FICHE TECHNIQUE DATA SHEET SPICE - RSZ92 Description: - Robinet de cuisine monotrou / Single-hole kitchen faucet - Douchette latérale / Side spray - Construction en laiton massif / Solid brass construction - Cartouche de céramique / Ceramic cartridge Débit / Flow rate: -8.3 l/min (2.2 gpm) - 60 psi - 5.7 L/min (4 BAR) - 1.5 gpm (60 PSI) (#XAE40210)*** Finis disponibles / Available finish: - CC = Chrome / NN = Nickel PVD Connection: - 3/8’’ compression Certification: - ASME A112.18.1/CSA B125.1
Anice RSZ92ANCC Salvia RSZ92SACC Timo RSZ92TICC Ginger RSZ92GICC Basilico RSZ92BACC
*** Aerateur à débit réduit doit être ajouté à la commande / *** Reduced flow aerator must be added to the order
Anice
- RSZ92ANNN - RSZ92SANN - RSZ92TINN - RSZ92GINN - RSZ92BANN
SALVIA
TIMO Doc. # TSZ92-2 / 24-03-2016
www.rubi.ca - 1.800.463.2197
FICHE TECHNIQUE DATA SHEET SPICE - RSZ92
GINGER
Doc. # TSZ92-2 / 24-03-2016
BASILICO
www.rubi.ca - 1.800.463.2197
FICHE TECHNIQUE DATA SHEET SPICE - RSZ92 01
Liste complète des pièces pour les robinets suivants: Complete parts list of following faucets:
Anice (RSZ92ANCC - RSZ92ANNN) Salvia (RSZ92SACC - RSZ92SANN) Timo (RSZ92TICC - RSZ92TINN)
01 02
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST NO.
CODES
DESCRIPTIONS
01
PRAEHYABPS
Aerateur / Aerator Bec / Spout / Anice
02
Bec / Spout / Salvia
03
Bec / Spout / Timo 03
PR000240
Base bec / Spout base
04
PR000235
Inverseur / Inverter
05
04
Corps de robinet / Faucet body
06
PR000227
Ensemble de fixation / Fixing kit
07
PRTRSZ92
Ensemble tige-raccord / Connecting kit
08
PR000229
Cap sortie douchette / Handshower output cap
09
PR000239
Coupole poignée / Handle flange
10
XP101
Poignée / Handle / Anice
XP103
Poignée / Handle / Salvia
XP104
Poignée / Handle / Timo
11
RSZDR
Douchette ltérale / Side spray
12
PRCAWI04
Cartouche / Cartridge
13
PR000224
Socle douchette / Side spray base
14
FLN150
Flexible douchette / Side spray flexible hose
15
XF105
Flexibles / Flexible hoses
05 09
10
12
06
07
11
08
15 13
14
Doc. # TSZ92-2 / 24-03-2016
www.rubi.ca - 1.800.463.2197
FICHE TECHNIQUE DATA SHEET SPICE - RSZ92 01
Liste complète des pièces pour les robinets suivants: Complete parts list of following faucets:
Menta (RSZ92MECC - RSZ92MENN) Ginger (RSZ92GICC - RSZ92GINN)
02
01
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST NO.
CODES
DESCRIPTIONS
01
PRAEHYMGT
Aerateur / Aerator Bec / Spout / Menta
02
Bec / Spout / Ginger 03
XF105
Flexibles / Flexible hoses
04
PR000235
Inverseur / Inverter
05
04
Corps de robinet / Faucet body
06
PR000227
Ensemble de fixation / Fixing kit
07
PRTRSZ92
Ensemble tige-raccord / Connecting kit
08
PR000229
Cap sortie douchette / Handshower output cap
09
PR000222
Coupole poignée / Handle flange
10
XP105
Poignée / Handle / Menta
XP102
Poignée / Handle / Ginger
11
RSZDC2
Douchette ltérale / Side spray
12
PRCAEU04
Cartouche / Cartridge
13
PR000302
Socle douchette / Side spray base
14
FLN150
Flexible douchette / Side spray flexible hose
15
XF105
Flexibles / Flexible hoses
05 09 12
10
06
07 11
08
03
13
14
Doc. # TSZ92-2 / 24-03-2016
www.rubi.ca - 1.800.463.2197
FICHE TECHNIQUE DATA SHEET SPICE - RSZ92 01
Liste complète des pièces pour les robinets suivants: Complete parts list of following faucets:
Paprica (RSZ92PACC - RSZ92PANN) Basilico (RSZ92BACC - RSZ92BANN) 01
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST NO.
CODES
DESCRIPTIONS
01
PRAE35GM
Aerateur / Aerator
02
Bec / Spout / Papica
02
Bec / Spout / Basilico 03
XF105
Flexibles / Flexible hoses
04
PR000235
Inverseur / Inverter
05
Corps de robinet / Faucet body
06
PR000227
Ensemble de fixation / Fixing kit
07
PRTRSZ92
Ensemble tige-raccord / Connecting kit
08
PR000229
Cap sortie douchette / Handshower output cap
09
PR000222
Coupole poignée / Handle flange
10
XP107
Poignée / Handle / Papica
XP106
Poignée / Handle / Basilico
11
RSZDA2
Douchette ltérale / Side spray
12
PRCAWI04
Cartouche / Cartridge
13
PR000262
Socle douchette / Side spray base
14
FLN150
Flexible douchette / Side spray flexible hose
15
XF105
Flexibles / Flexible hoses
04
05 10
09
12
06
11
07
08 03 13
14
Garantie limitée à vie La garantie s’applique à tout défaut de fabrication ou au matériel. Durée de la garantie sur le matériel : Rubi garantit ses robinets pour cuisine SPICE tant et aussi longtemps que l’utilisateur final, qui doit également être l’acheteur d’origine, détient ou utilise le produit. Certaines modalités et conditions s’appliquent, pour de plus amples informations, consultez la section « Garanties » accessible au http://catalogue.rubi.ca Limited lifetime warranty The warranty applies to defects in workmanship or materials. Duration of Hardware Warranty: Rubi warrants its SPICE kitchen taps as long as the end user, who must be the original purchaser owns or uses the product. Certain terms and conditions apply, for further information, see the «Warranties» section available at http://catalogue.rubi.ca Doc. # TSZ92-2 / 24-03-2016
www.rubi.ca - 1.800.463.2197