Colorama Mitt Hem by Rubrik

tidning!

EN INSPIRATIONSTIDNING FRÅN COLORAMA HÖST 2008 • PRIS: 40 SEK

STILGUIDE

Från shabby till chic

Inredningsduellen Vem gör mysigaste vardagsrummet?

Söndagmiddag hos

Joacim Cans

väljer sina favoritgolv

Tak – den nya väggen Stöd Rosa Bandet och måla rosa Fixa fula furutrappan 1

OSTAR MED FÄRG OCH SMAK | HÖSTENS FINASTE LAMPOR | COLORAMAS EXPERTER SVARAR

INNEHÅLL / HÖST 2008

Alexandra Weilenmann och Pia-Cally Wendt möts i första omgången av Coloramas inredningsduell. Christer från Sandå Måleri tapetserar om i bakgrunden.

07 Inredningsduellen

36 Tak som lyfter rummet

13 Hemma hos Joacim Cans

40 Höstens finaste lampor

18 Ostar för höstmys

42 Håll ihop när ni renoverar

20 Stilguide – Shabby Chic

46 Var med och stöd Rosa Bandet

28 Fixa själv: Decoupage 30 Fyra favoritgolv

48 Förvandling: Trappa 50 Fråga våra experter

medarbetare i detta nummer

MIKAEL GÖTHAGE FOTOGRAF

ANNA STARRÉN STYLIST

Mikael fotograferar livsstil, mode, musik och gillar miljöer med en tvist. Efter fyra år av frilansande i London för magasin som Dazed & Confused och Elle Decoration är han nu tillbaka i Göteborg. Bland portätten i portfolion märks Robyn och Håkan Hellström.

Anna Starrén började sin bana som florist och driver sedan 2004 stylistbyrån Annacamillaform tillsammans med en kollega. Komposition är ledstjärna i hennes arbete – oavsett om det gäller stilrena klassiker eller blingbling och tingeltangel.

GUSTAF HÖÖK SKRIBENT Journalist på Rubrik. Har tidigare skrivit mycket om rockmusik, oftast av det hårda slaget. Såg omslagspojken Joacim Cans sjunga med Hammerfall på krogen Dojan redan 1997. Bor i Göteborg och blir glad av bra musik, film och fotboll när IFK vinner.

JOHANNES BERNER FOTOGRAF Reportagefotograf som allt mer dragits åt porträtt av människor i miljö, helst med handhållen kamera. Har även filmat reklam åt Audi i snötäckt fjällmiljö. Bor i 60-talsvilla och älskar mer än allt annat sitt sopnedkast i köket. Samlar på turistkameror.

ansvarig utgivare Filip Månsson, Colorama redaktör och projektledare Sara Wennerström, Rubrik art director Pär Ljung e-post redaktion colorama@rubrik.se redaktionsråd Christina Rudkilde, Colorama. Jan-Olof Ekelund, Rubrik. Jan Eneroth, Goss. produktion Rubrik, Vallgatan 27, 411 16 Göteborg, www.rubrik.se annonser Karin Hedman, 031-719 06 09, karin@rubrik.se tryckeri Ruter AB, Laholm colorama adress Box 2915, 212 09 Malmö hemsida www.colorama.se omslag Foto Johannes Berner Styling Anna Starrén Hår och

Marina Ritvall. Citera oss gärna men ange källan. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med tävlingar betalas av vinnaren. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och lokala avvikelser. Färger som presenteras i magasinet kan i verkligheten se annorlunda ut – vi rekommenderar att du besöker din Coloramabutik för exakta färgprover. smink

Felsökning

Varför blir det blåsor i tapeten? 1. Tapetens ytskikt kan vara mycket tätt och kräver då en längre torktid. Under laget suger långsamt vilket ger längre torktid. 2. Limmet har torkat fläckvis. Troligen har du lagt på för lite lim. Följ instruktionen på rullarna. 3. Det nya limmet löser upp underliggande tapetlager. Om den gamla tapeten är rätt uppsatt kommer den nya tapeten fästa igen när limmet torkar och materialet krymper. 4. Temperaturen i rummet är för låg, eller så är väggen för kall och fuktig. Varför reser sig skarven ibland? Troligen på grund av för lite lim. Tapetskarven har hunnit torka innan tapeten kommit på väggen. Vad är spaltbarhet? Det betyder att ytskiktet på tapeten kan avlägsnas när det är dags för omtapetsering, vilket förenklar förarbetet. Det är i regel strukturtapeter som är spaltbara.

Blomstrande blått

DEN SVARTA TRENDEN som dominerat ett tag har fått seriös konkurrens av mörkblått. I Coloramas egen tapetkollektion Smycke hittar du flera tapeter med toner av blått. Det här mönstret heter Blomster och finns i färgställningarna blå/silver, plommon/silver, svart/brons, röd/guld och beige/glimmer. Tapeten kostar 399 kr rullen.

PÅ TAPETEN: VÄGGDEKOR

MED ALCRO WALLSTICKERS kan du pigga upp en vägg som känns lite tråkig, utan att vare sig tapetsera eller måla om. Du kan använda dem på två olika sätt. 1. Dekoren är några millimeter tjock, så klistrar du upp den på väggen och målar över den, får du en diskret relief. 2. Drar du bort dekoren från väggen efter att du målat över den, så har du fått en schablon. Från 365 kr.

Kakel med extra djup VÅRA EGNA GLASKAKELPLATTOR Pure Glass är inte stora som vanliga kakelplattor och inte små som mosaik utan lite mitt emellan – 4,8 x 4,8 cm. Plattorna sitter ihop i ark om 30,4 x 30,4 cm, vilket gör dem extra lätta att sätta upp. Pure Glass finns i 12 olika färger och kostar 129 kr/ark (1 139 kr m2).

Lägg klinkers som ett proffs! 1. Rengör golvytan noggrant och rolla en gång flödigt med primer. När ytan är

mot underlaget. 4. Använd en lång planhyvlad

torr kan du börja lägga

planka när du lägger plat-

plattorna.

torna. Markera plattornas

2. Blanda fästmassan (se

bredd på brädan, så håller

förpackningen). Dra ut

du rätt avstånd. Tryck fast

massan på underlaget med

plattorna ordenligt. Lyft då

bruksslev. Arbeta in den

och då en platta och kontrol-

i ytan och se till att skiktet

lera att baksidan är helt

blir 6–7 mm tjockt. Dra inte

täckt av bruk.

ut bruk på större yta än du hinner plattlägga på 10 minuter. 3. Dra av ytan med tand-

4 | MITT HEM ■ HÖST 2008

spackel. Håll den vinkelrätt

5. Kontrollera att golvytan är jämn genom att ställa en rak bräda över plattorna. Färdigt!

Life klinker 179 kr/m2

Vårt eget klinker Life finns i flera olika storlekar (på bilden 33,3 x 33,3 cm) och i färgerna brunt, grått och antracit. (Ord. pris 299 kr)

Inredningsduellen

Amatören...

...mot proffset

Alexandra vs Pia-Cally

Samma soffa, matta, bord och hylla – två helt olika uttryck. I vår nya serie inredningsduellen lät vi IT-forskaren Alexandra Weilenmann och inredningsdesignern Pia-Cally Wendt göra var sitt vardagsrum på temat     höstmys.   text SARA WENNERSTRÖM foto MIKAEL GÖTHAGE måleri SANDÅ MÅLERI

INREDNINGSDUELLEN

Tapet från Boråstapeters kollektion Anna. Soffa Karlstad med klädsel Blekinge vit från IKEA, 3 995 kr. Lila kudde från IKEA, 98 kr. Kudde Dupion i guld från Mio, 250 kr. Randig kudde i läder från Bo Concept, 749 kr. Ludde fårskinn från IKEA, 269 kr. Flower soffbord i vitt och ek från Svenska Hem/Lusthuset i Mölndal, 5 823 kr. Taklampor Flower Pot från Elektrotekniska Byrån, 1 755 kr/st. Matta Firenze guld från Mio, 4 900 kr. Till vänster gardiner i guldfärgat thaisiden från Gårda Texil, 198:50 kr/m. Gardintofs från Gårda Textil, 198:50 kr. Rosa sammetsfåtölj från Antikstället, 900 kr. Paljettkudde från Bo Concept, 499 kr. Vit hylla Libri från Svenska Hem/ Lusthuset i Mölndal, 4 990 kr.

ALEXANDRA WEILENMANN YRKE Forskare, filosofie doktor i informatik

och lärare vid Göteborgs Universitet. ÅLDER 34 år. BOR i Göteborg. FAMILJ

Make Kaspar och sönerna Eben, 4 år och Lo, 7 månader. GILLAR Loppisfynd och udda inredningsdetaljer.

PIA-CALLY OM ALEXANDRAS RUM »Alexandra har träffat exakt rätt med purpurtonerna som kontrast till guldet. Sedan är jag väldigt avundsjuk på den fina samlingen oljelampor! En sådan unik detalj gör att rummet känns personligt och äkta.«

8 | MITT HEM ■ HÖST 2008

amatören

»Jag gillar runda former« Höstlöv, fåglar i guld, en hel del vitt och ett stänk rosa. Alexandra valde de färger och accessoarer som hon själv tycker bäst om.

ör Alexandra Weilenmann har det alltid varit viktigt att ha det ombonat och fint omkring sig. Till och med när hon hyrde en lägenhet i London i bara ett par månader började hon göra om. – Jag är nästan på den nivån att jag vill tapetsera om vissa hotellrum innan jag kan sova där, skrattar hon. I det här rummet utgick Alexandra från tapeten. Vitt blev kontrastfärg till brunt och guld. Till fotograferingen har hon med sig hela bilen full av accessoarer, kuddar och personliga favoriter. – Det svåra med att göra det här rummet var att visualisera i förväg hur det skulle bli, därför tog jag med massor av grejer. Hemma får inredningsprocessen ta många år. Man adderar en och annan sak, gör om lite i taget. – Jag blev förvånad över hur lite saker man kan ha med på bild, det blir lätt rörigt! Om jag fick göra om det någon gång skulle jag veta bättre vad som funkar och inte. Skulle det kunnat se ut precis så här hemma hos dig? – Jag tycker väldigt mycket om tapeten. Den är tidlös och inte för gapig. Det är spännande att den har flera dimensioner – på nära håll ser man de skimrande fåglarna i guld och på avstånd framträder de bruna löven. – Men jag hade nog inte haft just de här möblerna. För mig är det en sport att leta reda på sådant som är helt unikt. Och extra kul är det om det inte kostar för mycket. ■

Oljelamporna från Höganäs har Alexandra samlat på under många års letande i antikafärer, loppisar och på nätauktioner. ”Jag gillar runda grejer väldigt mycket. De är runda, gulliga och kärleksfulla i formen. Jag blir glad av dem”.

. Så gjorde proffset 9 Vänd sida!

INREDNINGSDUELLEN

proffset

»Maskulint och naturnära« Med ledord som mörkblå kvällshimmel, solens sista strålar, tappra blommor som trotsar den första rimfrosten och single malt whisky, skapade Pia-Cally ett rum att vara i när kvällslugnet infinner sig.

ia-Cally Wendt är arkitekt och inredare på konceptbyrån Stylt Trampoli i Göteborg. När hon tar sig an ett nytt uppdrag börjar hon alltid med definiera vem brukaren är och vilken stämning som ska eftersträvas. Allt för att designteamet sedan ska ha ett verktyg att arbeta med under processen. – I det här fallet när det inte fanns någon given beställare hittade jag själv på en person. I det här rummet bor en naturälskande man. Han jobbar med formgivning och på fritiden gillar han att vandra, fotografera och även jaga i bland. Som det proffs Pia-Cally är har hon rekat i butiker och gjort detaljerade skisser på förhand. När det är dags för fotografering vet hon nästan exakt vad som ska finnas med i rummet. – Jag tycker att kontraster är spännande. En mörk inredning kräver sina ljusa inslag liksom ett ljust rum behöver några mörka kontraster. Färger förstärks av en motpol. I mina inredningar blandar jag gärna nytt med vintage, dyrt med billigt för att skapa en känsla. Ett personligt uttryck är inget som går att köpa rakt av, det skapas i varje nytt sammanhang och ska få växa fram i sin egen takt. ■

Pia-Callys favoriter: Bärnstensfärgade ljuslyktor från Mio, 149 kr/st. Teac R1 radio från Media Markt, 970 kr. "De gjorde mycket för stämningen, och jag gillade dem så mycket att jag köpte dem själv efteråt."

10 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Tapet Belgian Graffiti från Midbec. Soffa Karlstad med klädsel Sivik mörkgrå från IKEA, 4 495 kr. Prickig kudde Mario Sirtori från Bolia, 565 kr. Blåsvart kudde från Bo Concept, 529 kr. Silverkudde Dupion från Mio, 250 kr. Pläd Harry från Mio, 1 250 kr. Flower soffbord i svart och valnöt från Mio i Västra Frölunda, 6 430 kr (finns ej på alla Mio-varuhus). Den svarta fåtöljen är privat. Taklampa Inez från Mio, 1 290 kr. Matta Firenze grå från Mio, 4 900 kr. Till vänster fransdraperier Hippie i vitt och svart från Mio, 290 kr/paret. Svart hylla Libri från Svenska Hem/Lusthuset i Mölndal, 4 990 kr. I hyllan: Blå vas från Bo Concept, 269 kr. Silverägg från Bolia, 99 respektive 119 kr. Svart skål från Bolia, 395 kr. Böcker, tavla, noshörningsbokstöd och älghorn privat.

PIA-CALLY WENDT YRKE Arkitekt och inredningsdesigner på

Stylt Trampoli AB. ÅLDER 41 år. BOR strax utanför Göteborg. FAMILJ Make Anders och barnen Axel, 12, Erik, 10, Petter, 5 och Charlie, snart 1 år. ÄR JUST NU BESATT AV Trädgårdsdesign.

a u utman Vågar d ill ? Skriv t s f f o r p t et .se a@rubrik coloram

ALEXANDRA OM PIA-CALLYS RUM »Det var som att få ett facit på hur man gör. Jag tyckte att det såg ut precis som i ett inredningsmagasin – och det var det ju också! Otroligt proffsigt och snyggt.«

12 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Joacim Cans tillbringar gärna mycket tid med familjen när han inte turnerar. Att busa med dottern Mathilda är vardagsglädje.

Joacim Cans vid spisen

oacim Cans hade gott om tid att falla för huset han sedan sju år kallar hem. I mitten av nittiotalet delades tvåfamiljsvillan på Hisingen av hans syster och mamma med familj respektive sambo. Joacim var flitig gäst och föll för funkischarmen och ytorna. Efter en turné med Hammerfall – hårdrockbandet han frontar sedan 1996 – slogs han plötsligt av en tanke. – Vi hade spelat i Mexiko och jag stannade kvar för att semestra, säger han. Jag låg i hängmattan och kände ”huset vore ju perfekt för mig”. »

Han är hårdrocksångaren som blev folklig som körledare i tv. Men Joacim Cans är även en hemmaman som trivs vid spisen – och ser matsalen som hjärtat i sitt drömhus.

text GUSTAF HÖÖK foto JOHANNES BERNER styling ANNA STARRÉN smink MARINA RITVALL måleri S ERIKSSON MÅLERI

HEMMA HOS CANS Joacim, med sambon Wiktoria vid sin sida, valde fondtapeten Autumn från Decor Maisons kollektion Spirit. Den hjälpte till att förvandla en murrig matsal till efterlängtat sällskapsrum. Här skålar Joacim och Wiktoria med grannarna Thomas och Mia med sonen Leo. Även Mitt Hem-reportern Gustaf Höök höjer sitt vinglas.

» Jag skulle ha trädgård, få plats med kontor och allt annat och ändå kunna hyra ut en våning. Väl hemma i Göteborg fick Joacim veta att det var till salu. När den tilltänkte köparen backade ur slog han till, och samma dag som pappren skrevs träffade han sin blivande sambo Wiktoria. Det här var 2001 och nu bor paret i huset med dottern Mathilda och Wiktorias dotter Amanda. Sedan tre år tillbaka disponerar familjen hela ytan; två hela våningsplan samt inredd vind och källare, där Joacim har en liten inspelningsstudio. Huset är från tidigt femtiotal och rejält renoverat. – Vi har lagt om taket, dragit om all el och fixat ett nytt sovrum. Och så rivit ut alla heltäckningsmattor och målat om väldigt mycket. Från början var nästan alla väggar grå. VI SITTER I SOFFGRUPPEN PÅ övervåningen och Joacim ställer fram varsin dubbel espresso. Tapeterna går i gulorange och har stora bårder

14 | MITT HEM ■ HÖST 2008

upptill. Joacim valde och satte upp själv efter att ha vunnit på Keno. Han vill inte kalla sig händig, men väl en ivrig entreprenör. Påhittig och snar att dra igång projekt. Det senaste är matsalen, som fått en efterlängtad ansiktslyftning. Den sandfärgade strukturtapeten och de mörkbruna fönstren är ett minne blott. – Rummet kändes mörkt och nästan lite ångestladdat. Inte alls lämpat för middagar. Vi har faktiskt dragit oss för att ha gäster. Vi har gått en trappa ner. Joacim låter blicken svepa över de vita, nymålade väggarna och den svarta fondtapeten med en stor, svartglansig medaljong nästan från golv till tak. Mitt i rummet står matsalsbordet, en bastant pjäs i oljad ek. – Målet har alltid varit ett ljust rum med fondvägg, och svart mot svart har jag gillat sedan Metallicas svarta platta. Nu har vi ett perfekt sällskapsrum. Det ska inte vara någon klassisk matsal där det ”bara” ska ätas, utan ett rum där man umgås. Det kan vara bjudningar och söndag-

» Rummet kändes mörkt och nästan lite ångestladdat. Inte alls lämpat för middagar.Vi har faktiskt dragit oss för att ha gäster.«

Amanda och Mathilda låter sig väl smaka av maten.

ANDERS JOACIM CANS FÖDD 19 februari 1970 BOR

Villa i Göteborg och sommarstuga i Dalarna. FAMILJ Sambo och två barn, mamma, pappa och storasyster. AKTUELL Uppträder den

1 november med Team Cans på egna inomhusfestivalen Monsters Of Mora. Släpper nya albumet »No sacrifice, no victory« med Hammerfall i februari. BAKGRUND Född och uppväxt i Mora. Ägnade sig som ung mycket åt idrott och var med i juniorlandslaget i simning. Flyttade till Göteborg som 14-åring och blev allt mer intresserad av musik. Sjöng i olika band och åkte som 23-åring till Los Angeles för att i två år studera sång på skolan MI (Musicians

middagar men lika gärna en pokerkväll med kompisarna. Rummet ska vara hjärtat i huset. innebär långa perioder borta från familjen. Men när Joacim är hemma i Göteborg är han verkligen hemma. Det har fallit sig naturligt att han har huvudansvar för matlagningen. – Middagen är helig, alla ska vara med. I dagens stressade samhälle är middagen ofta enda tillfället man umgås som en familj. Jag är avundsjuk på människor i Italien och Spanien. Där kan man sitta i timmar och äta och ha trevligt. Italien utgör även en stor influens när Joacim ställer sig vid spisen. LIVET

SOM TURNERANDE

MUSIKER

– Jag gillar att jobba med bra råvaror och naturliga smaker. Jag försöker undvika halvfabrikat. Det finns ingen anledning att köpa Mamma Scans köttbullar när man kan trilla sina egna. Då går det att välja bra köttråvara och dessutom slippa tillsatser.

Institute). Åter i Göteborg gick Joacim med i bandet Mrs Hippie innan han 1996 ombads att hjälpa då okända Hammerfall med en konsert. Han blev kvar i bandet som kort därefter spelade in debutalbumet ”Glory to the brave” (1997). Hammerfall blev ett stjärnskott på hårdrockshimlen och har utvecklats till en av de största svenska musikexporterna. Gruppen har totalt sålt mer än två miljoner skivor. Hemma i Sverige har både ”Renegade” (2000) och ”Threshold” (2006) legat etta på albumlistan. Joacim deltog i våras i TV4-programmet Körslaget, som ledare för Team Cans. Laget vann tävlingen efter finalseger över Brolles kör.

Matintresset kom tidigt och fick näring under singelåren. Joacim var tvungen att lära sig laga mat och har provat sig fram. Med barn i familjen får han numera tygla experimentlusten en aning, och det handlar ofta om att sätta knorr på vardagsrätter. – Pizzalasagne har blivit en favorit. Man byter ut köttfärsen och bechamelsåsen mot en ostoch tomatsås. Sedan varvas lasagneplattor med sås, skinka och lök innan man toppar med skivad tomat och lite mozzarella. Joacim drömmer om det nya kök som ska byggas och utrustas. Spis med grillplatta och gasol står högt på önskelistan. Men det nuvarande och lite trånga köket hindrar honom inte att ofta och gärna laga festmat. – På helgerna blir det nästan alltid någon köttbit. Gärna kyckling, fläsk eller lamm. De som inte gillar lamm har handlat på fel ställe. Ett nästan saligt leende sprider sig på hans läppar. »

När Joacim och Wiktoria bjuder på söndagmiddag är lammfilé med potatisgratäng och grillad halloumi en favorit.

– Lammfilé med potatisgratäng och halloumi är fantastiskt. Man grillar både lammet och osten i grillpanna. NÄR VI TRÄFFAS SKA JOACIM snart lägga sång på Hammerfalls sjunde studioalbum. Det släpps i februari och lär precis som föregångarna vara djupt rotat i åttiotalets heavy metal. Hammerfall har med åren skaffat sig en stor publik och genom några udda samarbeten – musikvideo med damlandslaget i curling och tv-framträdande med Roger Pontare – blivit känt även utanför hårdrockkretsar. Men det var först i våras som Joacim blev folklig på allvar, genom att agera körledare i TV4-underhållningen Körslaget. – När jag fick frågan var jag väldigt skeptisk, minns han. Men när jag förstod att jag skulle få göra min egen grej – välja körmedlemmar och låtar – kände jag att jag kunde stå för det.

16 | MITT HEM ■ HÖST 2008

»Det känns kul att ha kunnat kullkasta några fördomar.Vi körde ju några hårdrockslåtar och reaktionen från många äldre var 'jag trodde aldrig att jag skulle gilla hårdrock'. Sedan var gemenskapen i kören fantastisk.« Joacim tog sig an uppgiften med entusiasm och seriositet, men utan större förväntningar. Att rubba breda artister som Markoolio, Lotta Engberg och Siw Malmkvist lät osannolikt. – Jag räknade med att vara med i högst några veckor, erkänner Joacim. Men jag blev snabbt motbevisad. Med besked. Team Cans slog alla med häpnad och vann hela tävlingen, efter finalseger mot Brolles kör. Med lite perspektiv kan Joacim se tillbaka på några roliga men mycket påfrestande veckor. – Det känns kul att ha kunnat kullkasta några

fördomar. Vi körde ju några hårdrockslåtar och reaktionen från många äldre var ”jag trodde aldrig att jag skulle gilla hårdrock”. Sedan var gemenskapen i kören fantastisk. Han fortsätter: – Men alla resor och all uppmärksamhet i media tog på krafterna. Jag trodde jag hade erfarenhet av pressdrevet, men det jag upplevt med Hammerfall var ingenting mot detta. Man var inne i en karusell som aldrig slutade snurra. Och när det tog slut var det som att någon tryckte på en knapp. Det blev helt tyst och kändes faktiskt ganska tomt. För att mjuklanda med kören – särskilt för de rampljusovana körmedlemmarnas skull – har Team Cans gjort några framträdanden även efter Körslaget. Men även om Joacim inte vill säga något tvärsäkert om framtiden smider han inga planer för kören. – Nu är det fullt fokus på Hammerfall. Det känns som att vi fortfarande har mycket att uppnå. Det finns nya länder att besöka och bor man i Göteborg är det klart man drömmer om att spela på Ullevi. ■

FÄRGSTARK MAT

Smakstarka färger Sätt färg på middagen! När höstkylan börjar krypa inpå husknuten är det mysigt att bjuda på en färggrannt inredd ostbricka.

text och foto CHRISTIAN ERICSSON

18 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Tapeten kommer från Casadecos kollektion Midnight.

BLÅTT

RÖTT

Saint-Nectaire, Frankrike Rödkittost Saint-Nectaire görs på pastöriserad, ekologisk komjölk och lagras i fem till åtta veckor innan den äts. Smaken är tung och fyllig med ett anslag av gräs och en lätt beska. Färgen på det karakteristiskt orangeröda kittet kommer från betakaroten. Osten har en distinkt källarlik doft från jästsvamparna i kittet. Vitt vin passar bäst till rödkitt-ostar, såvida de inte är väldigt tuffa i smaken.

Roquefort, Frankrike Blåmögelost Enligt legenden är Roquefort den allra första mögelosten, och uppkom av en händelse när en herde glömde sin ost i en grotta och hittade den några månader senare. Blåmögelost omnämns första gången år 79. Roquefort görs alltid på opastöriserad fårmjölk och lagras i de grottor där mögelsvampen Penicillium roqueforti har sin naturliga hemvist. Möglet skiftar i blågröna toner, och kallas ibland också för grönmögel. Smaken är kraftig och fyllig, med en lång, salt eftersmak. Ett sauternesvin passar bra till.

SVART

Sorte Sara, Danmark Kittost Den svarta färgen i namnet är mest en gimmick – skalet är av vax eller paraffin och bara till för att skydda den färdiglagrade osten. Sorte Sara är en milt syrlig kittost med mogen arom och fyllig smak. Den passar utmärkt att skivas som smörgåspålägg och kan användas i matlagning till rätter som behöver lite extra smak. Den kan till exempel ersätta racletteost vid ostfondue.

BRUNT

Brunost, Norge Mesost Brunost, eller geitost som den också kallas, är en norsk mesost. Get- och komjölk (och ibland grädde) kokas med vassle tills mjölksockret karamelliseras. Smaken är fyllig, söt och lätt bränd. Osten kan skivas eller hyvlas som smörgåspålägg samt användas i matlagning, till exempel i såser till viltkött. I Norge är det vanligt att ha brunost och tunnbröd som tillbehör till lutfisk.

VITT

Brie de Meaux, Frankrike Vitmögelost Det finns ett otal varianter av Brie, men bara ett fåtal namnskyddade. Brie de Meaux anses vara en av de bästa, och tillverkas i regionen Île-de-France av opastöriserad komjölk och vita mögelkulturer. Osten lagras sedan en till två månader. Yngre ost har en lite hårdare kärna, medan äldre börjar rinna. Lagrar man osten omkring ett år blir den mörkbrun och smulig och kallas då Brie Noir (svart brie). Invånarna i regionen tycker om att doppa den i café au lait till frukost.

SHABBY CHIC Teburk från GreenGate, 129 kr

SHABBY ruffig, smutsig, otrivsam CHIC elegant, smakfull, stilfull

Klart som kristall att du ska satsa på en riktigt vacker krona med prismor i akrylglas från Åhléns, 695 kr. Eller kanske en klassisk skomakarlampa om du vill hålla det lite enklare.

Stilguide

Shabby Chic Shabby chic är en av de absolut hetaste inredningstrenderna just nu. Men att ta till sig stilen och skapa en helhet måste få ta tid. Det gäller att mixa rätt för att klara balansgången mellan kult och kitsch.

Sked från GreenGate, 45 kr. Söta och väldoftande tvålar från Lush passar perfekt in i stilen.

Grå lyster i ljusstakar, brickor, sirliga bestick och vackra servettringar. Silver, tenn och zink är metallerna som sätter stilen.

Ljusa möbler som är avskavda, oftast målade i vita eller grå nyanser.

Färgskalan

går i smutsiga pasteller med accenter i rosa, purpur och grönt. Spegel spegel på bordet där, säg vem som chicast i landet är... Kanske är det den här lilla söta bordsspegeln från IKEA, 39 kr.

Söt skabbig hund är ett måste!

20 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Kuddar från Bloomingville.

Rätt inramning till det romantiska rummet får du med tapeten från Coloramas egen kollektion Modern Scandinavia. Handgjort vintagekort från Broarne.se, 30 kr.

Söta stilleben av dekorativa prylar skapar en inbodd och personlig atmosfär. Allt från gamla vykort och böcker till fågelburar, dockor, porträtt, almanackor, urnor i gjutjärn, franska mjölsäckar, apoteksflaskor, gamla nycklar, glas, söta askar, porslinsfigurer…

Vilsamt och mjukt med kuddar och lapptäcken, rosentyger och knypplat i alla möjliga former – helst i naturmaterial som bomull, lin och ull. Kudde, 279 kr och överkast, 999 kr från GreenGate. Tvålställ från Bloomingville.

Blommande rosor i drivor, eller kanske en rosa pelargon? Blommorna har sin givna plats i alla shabby chic-älskares hem.

SHABBY CHIC

Romantisk stilblanding

Shabby chic är stilen där gammalt och nött kombineras med rätt accessoarer till en sanndröm för alla romantiker. Men hur får man det att stämma i verkligheten? När barnens leksaker ligger framme och platteven ska klämmas in på ett hörn? Vi hälsade på hemma hos Robert och Helena som valt att blanda ljuset och lättheten i shabby chic med danskt 50-tal och inslag av grafiskt svart och vitt. text SARA WENNERSTRÖM foto MARTIN GOODWIN

PUNSCHVERANDAN De vitmålade möblerna på punschverandan följde med huset. Pärlsponten är målad med Coloramas egen lackfärg. Brickan, karaffen och likörglasen är loppisfynd.

22 | MITT HEM ■ HÖST 2008

obert och Helena har inrett flera hem tillsammans – alltid utifrån husets egen stil och historia. När de köpte den gamla trävillan från 1907 var det självklart för dem att fortsätta på samma spår. – Från första visningen var vi överväldigade av hela känslan i huset och många av idéerna kom direkt, berättar Robert. Men från det att vi flyttade in lät vi det ändå gå ett par veckor innan kofoten åkte fram. Mörka mattor revs ut till förmån för vitmålade plankgolv. Modernare ytskikt ersattes med pärlspont. – Vi hade en otrolig tur. Huset har ägts av samma familj ända sedan det byggdes – och de har verkligen sparat på allt, berättar Helena. Många av husets originaldetaljer som fönster och dörrar var intakta. I källaren fanns allt från spegeldörrar till gamla »

KÖKET Lampor är en viktig inredningsdetalj som är värd att lägga lite mer pengar på, tycker Helena och Robert. Skomakarlampan i köket är köpt på Atmosphere i Göteborg. Köket är från IKEA, men för att få den gamla inbyggda känslan har Robert och Helena klätt alla sidor och kanter med pärlspont och lister. Köksbordet är ett loppisfynd, som fick ny lyster med Hagmans mattsvarta spray och ett par nya knoppar från Beslagsboden.

VARDAGSRUMMET För Helena och Robert är det den unika stilblandningen som ger rummet karaktär och personlighet. Bakom IKEA-klassikern Tomelilla från 90-talet hänger en bonad som Helenas mamma beställde från damtidningen Femina på 60-talet. Nu är motivet och stilen högaktuell för alla som gillar textil med anor från 1700-tal. Numera kan man göra en helt egen variant med hjälp Coloramas lösningar för digitaltapet. Soffbordet i teak är ritat av Hans J. Wegner på 50-talet. Spegeldörrarna till rummet hittade Robert och Helena i källaren när de flyttade in. Även kristallkronan hör till huset.

MATSALEN Det största rummet på bottenvåningen fick bli matsal, eftersom familjen gillar stora middagar. Här blir inslagen av grafiskt svartvitt en intressant kontrast till allt det ljusa. Mattan är från IKEAs Stockholms-serie. Bordet och stolarna är Wegner, 50-tal, tavlan är målad av Mauritz Karström. Lamporna kommer från Kartell och vaserna är loppisfynd.

SHABBY CHIC

» Vi hade en otrolig tur. Huset har ägts av samma familj ända sedan det byggdes – och de har verkligen sparat på allt«

HALLEN Den gamla byrån fick nya beslag och målades med Hagmans sprayfärg i matt vitt. Nyckelfynd från källaren blev en fin tavla. Alla golv på bottenvåningen är målade med golvfärg i kulör S 0502-Y.

24 | MITT HEM ■ HÖST 2008

BADRUMMET Det gamla köket på andra våningen blev badrum. Först letade Helena och Robert badrumsmöbler i gammal stil, men hittade i stället en gammal skänk på nätauktion. Hål sågades ut för två porslinshandfat från HAFA och träet lackades med Alcro båtlack. Alla rör är dolda bakom en sarg av pärlspont. Väggarna är målade i bruten vit med lackfärg. Kaklet heter Colour basic matt och kommer från Golvabia.

ASKARNA Kollage av gamla saker är ett måste för shabby chic-fantaster. I trapphuset har Helena och Robert satt upp ett kluster av gamla askar, nycklar och annat som de hittade i källaren. Alla askarna behandlades med linolja och balsamterpentin för att bli lite mörkare.

» askar, beslag och nycklar. Allt kombinerades med sådant som Helena och Robert själva samlat på under åren. – Vi är lite som urtidsmänniskor – jägare och samlare, säger Robert. Visst kan man köpa saker dyrt i antikaffär, men för oss är letandet en del av charmen. Så fort vi saknar något börjar vi leta på loppisar, Tradera och Blocket. Helena och Robert tänker inte särskilt strikt när det gäller att hålla sig konsekvent till en viss stil. De väljer helt enkelt sådant som de själva tycker om. Tidigt i processen kom de fram till att huset är en hon – det finns ett graciöst drag i arkitekturen som blev ledstjärna i processen med att hitta rätt stilblandning. – Vissa delar av vårt hem är definitivt shabby chic, men vi har hittat vår egen nivå, säger Helena. Att hålla sig väldigt strikt till en viss stil tycker jag kan bli lite »

SHABBY CHIC

» Vissa delar av vårt hem är definitivt shabby chic, men vi har hittat vår egen nivå. Att hålla sig väldigt strikt till en viss stil tycker jag kan bli lite opersonligt.«

FÖRLOVNINGSSOFFAN Den vackra soffan köpte Robert och Helena av de förra ägarna. ”Vi kallar den förlovningssoffan för att vi tänker oss att det var här de unga paren satt när de formellt skulle berätta för hela familjen om att de skulle gifta sig”, berättar Helena. H:et bredvid är ett fynd från Blocket. Det har tillhört en gammal fasadskylt på Villeroy & Boch. Även tavlorna på väggen är loppisfynd. ”När vi tog bort ramarna kändes det plötsligt som om tavlorna hängde ihop i stället för att konkurrera med varandra.”

» opersonligt. Vi vill inte heller ha för mycket torpkänsla – det här är ett modernt hem där just stilblandningen är det intressanta. Hur går då den ljusa fina inredningen ihop med kladdiga barnfingrar och neonfärgade plastleksaker? Mycket bättre än man kan tro, faktiskt. Lille Antons leksaker går lätt att gömma undan här och var i vackra rottingkorgar eller små trälådor. – Om det blir ett märke här och var så gör det inget – tvärtom, menar Robert. Och vita väggar är lätta att hålla efter, det är bara att gå runt och ta några tag med rollern då och då. Vita textilier bleks ju

26 | MITT HEM ■ HÖST 2008

inte heller på samma sätt som kulörta, så det är bara att slänga in ett örngott eller en soffkudde i tvättmaskinen när små olyckor inträffar. Nästa projekt som väntar familjen är trädgården, som även den ska få en tidstypisk utformning med rätt sammansättning av växter i noggrannt utmätta planteringsbäddar. – Det är väldigt viktigt för oss att hus och trädgård hänger samman tidsmässigt, säger Robert. Men färdiga blir vi nog aldrig – det är de ständigt pågående förändringarna som gör att ett hem känns levande. ■

SOVRUMMET Sängarna är från NK:s egen kollektion från 30-talet. På golvet ligger en sisalmatta som Robert och Helena beställde hos Colorama kommer från Golvabia och heter Sand fin bouclé.

SHABBY CHIC Se så shabby den var....

Från SHABBY till CHIC med decoupage

... och vad chic den blev!

text och foto MARTIN GOODWIN

ecoupage är en mycket gammal teknik som bygger på att man klipper ut papper och applicerar med lim och lack på olika föremål som dekoration. Lacken gör att pappret inte ser ditklistrat ut, det känns som det är målat direkt på ytan. Tunt papper är perfekt att använda men även tyg eller till exempel bokmärken är populärt. Ordet decoupage kommer som de flesta förstår får franskan, découper betyder ”att klippa ut”. Tekniken är enkel att lära, ger ofta mycket fina resultat och används flitigt av shabby chic-fantaster. Vi hittade en trist bricka på loppis och förvandlade den till ett romantiskt litet kakfat.

1. Börja med att göra brickan ordentligt ren. Tvätta gärna med lite aceton så att den blir helt fri från fett, en förutsättning för att lim och färg ska fästa. Eftersom vi tyckte naturfärgen var trist lackade vi först hela föremålet. Vi valde sprayfärg eftersom det tränger in i det flätade korgmaterialet, dessutom torkar den snabbt. Viktigt att även måla den yta som ska täckas eftersom det bruna lätt lyser igenom.

DU BEHÖVER • Ett föremål som ska dekoreras • Papper, tyg eller annat att dekorera med • Färg • Vattenbaserat golvlack • Penslar • Eventuellt en lackroller • Trälim eller tapetklister • Klibbduk • Kniv eller sax

2. På en del ytor använder man enbart lack för att applicera pappret. I det här fallet var det enklast att först limma. Vanligt trälim eller tapetklister går fint. Var noga så att limmet inte går utanför kanten och lägg ett riktigt tunt lager.

3. Lägg ut det material du tänkt applicera. Vi valde servetter. Ta isär papperet så att det består av bara ett ark. Ju tunnare papper desto bättre. Stryk ut alla ojämnheter med handen. Börja i ena ändan, arbeta metodiskt i riktning mot motsatt sida för att få bort bubblor och veck. En liten pensel eller målarrulle, en så kallad lackroller, kan med fördel användas när det är större ytor som ska läggas ut.

Boktips Kreativa projekt med decoupage av Eva Dohn (Damm förlag), 149 kr på Adlibris.com

4. När limmet torkat är det enkelt att skära rent under förutsättning att du inte slarvat och kletat lim över kanten. Då fastnar pappret även där. Känner man sig osäker fungerar det också att klippa ut en exakt passande pappersbit i förväg som sedan limmas på plats.

28 | MITT HEM ■ HÖST 2008

5. Dags att lackera ytan. Vi valde vattenbaserad golvlack eftersom den är tålig, elastisk och torkar snabbt. Låt lacken gå utanför pappersytan så blir det en "osynlig kant". Lägg på generöst med lack i första lagret. Ytan blir starkare ju fler lager man lägger på. En blankare yta uppnås om man slipar försiktigt med fint våtslippapper mellan lackningarna. Ta bort damm och smuts med klibbduk innan nästa lager läggs på. Lägg på lack till du känner dig nöjd med resultatet.

FRÅN GOLV TILL TAK

Fyra favoritgolv Det är här det händer. Barfotamys, dans och vilda lekar. Vi lät fyra personligheter berätta om vilka golv de har valt och varför. text SARA WENNERSTRÖM foto LINDA STENSSON TENGVALL

30 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Inom breakdancevärlden är Kristina Bojling känd som B-girl Stina. Tillsammans med gruppen Twisted Feet har hon turnerat runt om i Europa. Under hösten dansar hon på Backa Teater i Göteborg i föreställningen ”Det sjunde blinget”. Tröjan kommer från Left Over Clothing, finns på Foureleven i Haga, Göteborg.

Slitstarkt och miljövänligt. Coloramas bambugolv lägger du med några enkla klick. Finns i ljus och mörk bambu, 398 kr/m2.

DANSAREN: »PARKETT ÄR BÄSTA DANSGOLVET« KRISTINA BOJLING, 27, HAR DANSAT sedan hon var fyra år och har numera dansen som yrke. Tilllsammans med gruppen Twisted Feet är hon aktuell under hösten i föreställningen ”Det sjunde blinget” på Backa Teater i Göteborg. – Vi gör vår egen tolkning av Ingmar Bergmans ”Det sjunde inseglet”, berättar hon. Vi kallar det hiphop-teater. Det är ganska unikt i Sverige att man blandar skådespeleri med dans på det här sättet. Det är kul att bryta mönstret att dans och teater är separata konstformer, här smälter det samman. Stina tränar dans tre timmar om dagen. Dessutom undervisar hon ytterligare tre timmar i street dance på ungdomsprojektet Kulturatom i Angered. – När man dansar så mycket som jag gör är

underlaget jätteviktigt, säger hon. För hiphopdans måste golvet vara lagom halt och inte för strävt. Om det är för strävt kan man fastna, och då kan man bryta foten eller råka ut för andra skador. Och är det för hårt får man lätt benhinneinflammation. – Många dansskolor lägger in plastgolv, det är katastrof! Parkett är absolut det bästa dansgolvet. Lagom mycket svikt och perfekt yta. Kristina har klassisk utbildning från Svenska balettskolan i botten, men numera dansar hon mest street och breakdance. Inom breakdancevärlden är hon känd som ”B-girl Stina”. – Jag gillar den klassiska dansen också, men i hiphop-dansen kan man vara mycket friare i uttrycket. ■

FRÅN GOLV TILL TAK Matta i plast/vinyl från Tarkett, kollektionen Cool & Color.

5-ÅRINGEN: »DET ÄR ROLIGT MED MÖNSTER« EBBA, 5 ÅR, tycker att golv ska vara roliga. Därför har hon valt Modul från Tarketts kollektion Cool & Color – en samling plast/ vinylgolv för den som vågar låta golvet ta plats i rummet. – Jag tycker att det är roligt med mönster, säger Ebba. Och så har jag kommit på en rolig tävling. Jag får bara gå på vitt, och du får bara gå på svart… Mattan är slitstark och håller länge – men om Ebba skulle få lust att byta är det inga problem eftersom den här typen av golv är ett mycket prisvärt alternativ. Kollektionen Cool & Color omfattar flera svartvita grafiska mönster. Det finns även färgstarka alternativ i röda nyanser. Mamma eller pappa kan lätt lägga golvet själv, och kommer dessutom att uppskatta att det är lätt att städa. Sopa eller dammsuga räcker bra. Och kanske en lätt våttorkning då och då när vattenfärgen har varit framme. ■

32 | MITT HEM ■ HÖST 2008

NJUTAREN: »PERFEKT ATT GÅ BARFOTA PÅ« NÅGOT AV DET ABSOLUT FINASTE med nya sommarhuset är golven, tycker Anders Wennerström, 41. Men riktigt så här fint var det inte när familjen köpte huset. Här i matsalen låg en brun plastmatta, gissningsvis från 70-talet. Genom den kunde man ana ett fiskbensmönster. – Det är helt otroligt att man på den tiden limmade plastmatta direkt ovanpå ett så här gediget hantverk. Det första vi gjorde när papprena var påskrivna var att skaffa barnvakt och hyra en golvslip, berättar Anders. – Vi ville inte lacka golvet, det skulle bli för mycket blänk. Samtidigt ska ytan tåla ett och

annat eftersom vi har vår matplats här och två barn som äter med olika grad av skicklighet... Valet föll på sidenmatt Osmo hårdvaxolja, som efter noggrann slipning ströks på i två tunna lager med en speciell pensel. Resultatet blev en oljad look och en yta som tål betydligt hårdare tag än om man bara använt vanlig träolja. – Träet ser levande ut, nyanser och skiftningar kommer fram. Men den största fördelen har faktiskt inte med utseendet att göra. Det är känslan av golvet, gärna när det är rent och man kommer direkt från duschen barfota. Strävt och mjukt på samma gång. ■

FRÅN GOLV TILL TAK

Briard är en vall- och vakthunsend av franskt ursprung. Ra är känd sedan 700-talet. Napoleon använde briarder som vakthundar i Eg ypten.

När du målar golv – använd alltid golvfärg. Vanlig lackfärg klarar inte slitaget. Ljusgrå: S 0502-B50G Mörkgrå: S 2002-B50G

FYRFOTINGEN: »VOFF VOFF, KRAFS KRAFS« DOUGLAS, 5, BOR MED HUSSE och matte i ett stort gammalt hus som tidigare har varit pensionat. Douglas är av rasen briard, en vall- och vakthund som älskar gemenskapen i flocken. Han har stort behov av att röra på sig, vilket ställer vissa kvalitetskrav på golven där hemma. Douglas husse har målat det här brädgolvet enligt en gammal metod där man först täcker hela golvet med en djupt röd färg. Därefter målas golvet helt vitt, och till sist de grå rutorna.

Det syns inte nu när golvet är nymålat, men när Douglas och kompisen Esther har lufsat runt i några år kommer golvet att slitas vackert så att den röda färgen tittar fram här och var.

34 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Målning var förr i tiden ett enkelt sätt att efterlikna mer exklusiva material, i det här fallet sten. Med hjälp av rutorna ville man också ta bort fokus från springor och ojämnheter i golvet. TIPS! Använd inte maskeringstejp när du målar

rutor, det blir aningens för strikt. Markera i stället rutorna med penna och linjal och måla på fri hand med tunn pensel så blir intrycket mer levande. Nyanserna som använts är S 0502-B50G (ljusgrå), S 2002-B50G (mörkgrå) och S 4550-Y80R (engelsk röd). ■

FRÅN GOLV TILL TAK

Lyft blicken

Tak är den nya väggen, tycker Coloramas stylist Louise von Walden. Här har hon tagit sig an hemmets mest bortglömda yta och skapat fyra rum som       sticker ut. text SARA WENNERSTRÖM foto KJELL ANDRÉN styling LOUISE VON WALDEN

Digital fondvägg med matchande tapet från kollektionen 4 Kids av Decor Maison.

BARNASINNE

Louise von Walden.

– GRÖNT OCH GULT ÄR PIGGA färger som man blir glad av. Dessutom är det roligt att ta steget bort från det traditionellt rosa eller blå barnrummet, tycker Louise von Walden. – Som vuxen blir man ofta lite feg när det

36 | MITT HEM ■ HÖST 2008

gäller starka färgval till barnens rum. Men barn gillar det här, var inte rädd för att mixa färger som sticker ut! I taket sitter ett par olika former av Alcro Wallstickers – några har fått samma kulör som

själva taket – kulören Sol från Alcro Designers. Andra är målade i grönt (S 1040-G50Y). Den röda taklisten (kulör Kärlek från Alcro Designers) matchar den röda mattan från Golvabia.

Sänggaveln har Louise själv byggt av en spånskiva som täckts med vadd och tyg från Carlucci. Sängbord från Artwood. Tyg till kuddar från Carlucci. Tyg till överkast från Mezzola, Designers Guild. Gardin i broderat siden från Figaro. Lampa Francisca från Mio, 1 990 kr.

ROMANTIK ANNO 2009 SEKELSKIFTESROMANTIK ÄR ett ord som lätt för tankarna till högt i tak, vackra trägolv och sirliga kakelugnar. I det här rummet blandas den äldre romantiken med influenser från det sekelskifte som just passerade.

För de infällda spotarna byggdes först en trumma, som sedan byggdes igen med lister från Decor Unique (finns att beställa hos Colorama). Väggen bakom sängen pryds av japanska körsbärsträd mot en gyllene bakgrund. Tapeten

kommer från kollektionen Extravagance, Midbec. De andra tapeterna kommer från Midbec, Deco Wall. Taklisten heter Z24, takrosetten R7 och de dekororativa ornamenten AC1 – allt från Decor Unique.

FRÅN GOLV TILL TAK

Soffa från G.A.D, 29 000 kr. Bord i oljad ek med Gotländsk kalkstensskiva från G.A.D, 17 500 kr. Lampa Spinno från Mio, 990 kr.

Mattan från Golvabia finns i en mängd färger och kostar från 459 kr/m2. Kan även beställas i valfri form.

MÖNSTERMIX ETT GRÖNSKANDE RUM och en viloplats med vågade men ändå harmoniska kulörer. – Den här kombinationen av färger och mönster känns varm och ombonad och skulle också passa bra exempelvis i ett uterum, tycker Louise von Walden.

38 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Den ljusgröna tapeten med bladslingor i taket och den gräsgröna tapeten på väggarna är från Casadecos kollektion Oslo. Till soffan från G.A.D kan man välja precis vilka tyger man vill – i det här fallet har Louise valt mönstrade tyger från

Osbourne and Little i en salig blandning. Taklisten i kulör S 5040-R60B matchar den plommonfärgade mattan från Golvabia.

På väggen sitter Coloramas egna bambuplattor, 69 kr/st. Golvet heter rökt ek och kommer från Golvabia.

Stol från G.A.D, 4 980 kr. Bord från G.A.D, 5 180 kr. Överkast Kilan från IKEA, 329 kr. Kuddar från Mio: den långsmala heter Salsa, 325 kr. De stora kuddarna längst bak heter Rialto, 390 kr/st. Guldkuddar Dupion, 250 kr/st. Lampa Black Flower från Mio, 1 250 kr.

COOLT MEN VARMT MÖRKT OCH BALLT MED belysning som får gulddetaljerna att skimra. – Det här är ett bra exempel på hur man kan förvandla ett litet och tråkigt rum till något alldeles extra, säger Louise von Walden.

Taket och fondväggen ska kännas näst intiill svart – här väljer Louise en mörkbrun kulör (S 8010-Y30R) för att få en varmare och mustigare känsla. Bakom sängen står träskivor tapetserade med fondtapeten Bijoux från IN trade. Sidoväggarna är tapetserade

med en guldtapet från Coloramas egen kollektion Smycke. Listerna är målade med Alcro decor metallic guld. Taklisten heter Z16 och takrosetten R21 – båda från Decor Unique (finns hos Colorama).

LAMPOR

Barock – 5-armad ljuskrona i svart glas, 2 499 kr från Ilva.

Galleri, 1 350 kr från Mio. Nieve – oval taklampa med kristaller, 4 199 kr från Ilva.

Höstljus I år är hösten svart och vit. Håll höstmörkret borta med snygga taklampor som ljusar upp tillvaron.

Romania, 1 590 kr från Mio.

Tay Kon. Finns även i natur. 349 kr från Bolagret. Isadora – taklampa i silver. Diameter 40 cm, 1 899 kr från Ilva.

Black Flower, 1 250 kr från Mio.

40 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Petra, finns i färgerna svart, guld, silver och vit, 189 kr från Bolagret.

RENOVERING

Från husdröm till mardröm

Så överlever parrelationen en renovering

Hon myckslarvar för gå ef et, här får alltihter och gör man op frå a n bör om jan.

r Herregud, det häan tar aldrig slut. Hskulle lovade ju att vi l. vara klara till ju

Det klart att det blir mycket jobb, men det ska nog gå... eller? För många par blir renoveringen spiken i kistan för relationen. Mitt Hem träffade två par som gått igenom varsin riktig pärs med varierande framgång. text SARA WENNERSTRÖM / GUSTAF HÖÖK / JAN-OLOF EKELUND foto KAREN MOSKOWITZ/GETTYIMAGES

42 | MITT HEM ■ HÖST 2008

RENOVERINGEN KNÄCKTE KARIN OCH HANS:

»Luften gick ur oss när vi var klara«

år det att skylla ett havererat äktenskap på en potentiell drömkåk? – Inte fullt ut, men i vårt fall hade det en avgörande betydelse till varför vi separerade efter åtta års äktenskap, säger Hans när han sitter på verandan och tittar ut över en grönskande trädgård och lite längre bort skymtar en sjö som nyttjas flitigt av roddare, seglare och badentusiaster. – Och visst har jag många gånger tänkt tanken om vad som hade hänt om vi behållit vårt radhus och inte startat ett så omfattade renoveringsobjekt som aldrig ville ta slut. Det slet hårt på Karins och mitt förhållande.

HANS OCH KARIN TRÄFFADES på en av Göteborgs populäraste nattklubbar i mitten av 90talet. Tillsammans gjorde de en ganska snabb bostadskarriär där två centrala mindre lägenheter kunde bytas mot en större lägenhet i Vasastan. När barnen Viktor och Josefina kom med kort mellanrum lockade radhuset i ett barnvänligt område i grannkommunen betydligt mer. Men ett eget hus i ett naturskönt område stod högst på önskelistan och när annonsen dök upp om ett funkishus med visst renoveringsbehov var de snabba att slå till. – Det var ett hus som hade mycket själ och en stor potential att utvecklas till det vi var ute efter. Eftersom Hans dessutom är händig såg vi det som en spännande utmaning, berättar Karin, som själv fått mer än nog av gamla hus och i dag har ett modernt och nästan underhållsfritt radhus. Det första årets entusiasm kom dock av sig när det upptäcktes att en stor del av taket var ruttet. En hantverkare höll på att ramla igenom

PSYKOLOGEN KOMMENTERAR

Anders Wellsmo är legitimerad psykolog och psykoterapeut. Han har egen praktik och är även lärare vid psykologiska institutionen på Göteborgs universitet.

taket och det blev åtskilliga turer innan Hans och Karin kunde få ekonomisk kompensation för dolt byggfel av säljaren. DET VAR DÄR NÅGONSTANS DEN neråtgående spiralen började. Hans som skulle renovera det mesta själv, var i full färd med sig egen karriär och det var kvällar och helger som fick tas i anspråk. Under flera månader fick hela familjen bo i vardagsrummet när övervåningen gjordes i ordning. – Till saken hör att vi båda är envisa och har bestämda åsikter. Det var mycket diskussioner om vilka tapeter och andra material vi skulle välja, betonar Karin. – Dessutom är vi ordningsfulla båda två och jag skulle vilja påstå att Karin närmast är pedant. Att då under ett par års tid närmast leva i kappsäck omgärdad av byggdamm, gjorde att hemmet inte var en lockande plats efter jobbet, säger Hans. Huset blev efter flera års renovering till slut helt färdigt och är i dag en vit pärla med rödvita markiser. Men Hans bor där ensam med barnen varannan helg. – Det var precis som luften gick ur oss när vi var klara. Uppslitande gräl om stort och smått gröpte ur kärleken till den grad att en skilsmässa var oundviklig, konstaterar Hans.

»Det var precis som luften gick ur oss när vi var klara. Uppslitande gräl om stort och smått gröpte ur kärleken till den grad att en skilsmässa var oundviklig.«

KÄRLEK OCH HAT SÄGS LIGGA NÄRA varandra och i Karin och Hans fall tog hatet överhand. Envisa båda två gick det inte att komma överens om vad huset var värt eller underhållsbeloppen för barnen. Tingsrätten fick till fälla utslaget och i dag kommunicerar Karin och Hans mest genom barnen eller kortfattade mail.

»De värderade det yttre mer« OFTA ÄR DET FÖRST VID en kris det visar sig hur en relation mår. Här kan man fråga sig hur bra den var från början. Blir man ovänner på det här sättet var kärleken nog inte så stabil. Pratet om att huset var besjälat låter som önsketänkande. Det är man själv som ger något en själ. Jag får känslan av att de här personerna i första hand värderade yttre saker. Att de var mer kära i tanken på ett fint hus än i varandra. När man sedan upplever att

den andra personen har förstört denna idealbild ligger det nära till hands att bli hatisk. Att renovera ett gammalt hus är en stor påfrestning. Det hjälper om man först diskuterar igenom saken ordentligt. ”Pallar vi verkligen detta?” Och även om det tar två år är det ju ganska lite i ett livsperspektiv. Här borde de inblandade kanske övervägt att sälja huset med förlust för att rädda sin relation. Men de lät allt gå för långt.

RENOVERING

HANNA OCH MARTIN KLARADE DET – MEN:

»Inte en chans att vi skulle göra om det«

tt förlorat år. Det värsta i vårt liv. I backspegeln ser Hanna och Martin det första året i huset som i en dimma. De levde i ett renoveringsobjekt med två små barn, men lyckades ändå hitta strategier som hjälpte dem att komma helskinnade ut på andra sidan. Huset hade liggande panel, ett sexkantigt torn och massor av charm. Hanna och Martin såg potentialen direkt, det här var drömhuset där barnen skulle växa upp. Visst skulle det bli en del jobb till att börja med, men Hannas bror och pappa är ju snickare. Och den ekonomiska kalkylen såg vettig ut. Först gjorde familjen en mindre renovering av övervåningen. Drog in ny el, vatten och avlopp så att de skulle kunna bo där medan de arbetade med bottenvåningen. Det blev ett provisoriskt hem med väggar av spånskiva och ett kök som sett sina bästa dagar. – På ett sätt var det befriande att få en paus från det perfekta hemmet, säger Martin. Barnen kunde rita på väggarna. Ville man hänga upp en tavla var det bara att dra upp en spik utan att tänka efter så noga. Och i barnens lilla skrubb byggde vi en jättefestlig säng med rutschkana, precis som de önskade sig.

lite här och var, berättar Hanna. Men efter tre månader hade vi fyllt 12 containrar och 150 släpkärror med skräp. Vardagarna arbetade Martin heltid på sitt jobb som programmerare, medan Hanna var föräldraledig. Kvällar och helger jobbades det oavbrutet med huset, ändå tog det längre tid än beräknat. Hannas bror som är snickare fick bo på en madrass i ett vindsutrymme för att sedan arbeta så mycket som möjligt under dagarna. – Det var nog den relationen som var den jobbigaste, säger Hanna. Vi skrek åt varandra och smällde i dörrar. Flera gånger satte sig min bror i bilen och var nära att lämna alltihop. Men i slutändan har det fört oss närmare varandra.

»Barnen kunde rita på väggarna.Ville man hänga upp en tavla var det bara att dra upp en spik utan att tänka efter så noga. Och i barnens lilla skrubb byggde vi en jättefestlig säng med rutschkana.«

VAD SOM VAR MINDRE FESTLIGT var det hårda

arbetet under det första året. Förutom överraskningar som tallriksstora mögelsvampar under yttertaket visade sig själva bygget vara mer omfattande än de trott från början. – Jag hade sett framför mig att vi skulle riva

EFTER NÄSTAN TVÅ ÅR var

undervåningen klar, och där bor familjen nu. Övervåningen är fortfarande en byggarbetsplats, men det får ta sin tid. Något av det viktigaste Hanna och Martin lärt sig är att sänka kraven på perfektion. – Jag kommer ihåg att jag låg och spacklade igen spikhål på listerna, berättar Hanna. I dag hade jag aldrig tyckt att det var värt att lägga ner så mycket tid på en sådan detalj. Trots allt som familjen gått igenom kan Hanna och Martin inte minnas att de varit så mycket osams under byggprocessen. – Vi är nog ganska jordnära båda två och har ofta samma syn på saker, säger Martin. Det är lätt att hitta fel hos den andre när man är under press, men jag tror att vi lyckades ganska bra med att inte ta ut frustrationen på varandra. ■

Så klarar ni det

Gör inte som vi. Det är Hanna och Martins första råd till barnfamiljer som spekulerar på gamla charmiga renoveringsobjekt. Men om ni nu ändå vill ge er in i kaoset – här är tipsen som kan rädda er relation. •

Jobba med konkreta delmål och fokusera på en sak i taget i stället för att stirra er blinda på att allt ska bli klart. Det blir lättare att kämpa när man ser slutet på ett projekt.

•

Sänk kraven. Att göra något 100 procent perfekt kan ta dubbelt så lång tid som att göra det till 95 procent.

•

Se till att ha en vettig budget och bra ekonomiska marginaler. Hade vi behövt oroa oss för pengar hade allting varit mycket värre.

•

Se till att basbehov som kök och badrum är ok innan ni flyttar in.

•

Försök att stryka några punkter från borde-listan. ”Borde” är ett farligt ord. Fokusera i stället på måste-listan (hämta på dagis, laga mat, etc). Och glöm inte att klämma in ett och annat från vill-listan då och då. Tv-spel eller en bra bok.

•

Boka in egen tid. Vi hade onsdagar som vår egen dag, då hade vi antingen lunchdate eller gosmiddag. En gång per år reser vi bort en vecka tillsammans och lämnar barnen hos våra föräldrar.

•

När livet är pest – prata om det som är positivt. Vi kunde till exempel konstatera att vi lärde oss jättemycket hela tiden.

»De vårdade relationen under tiden« PSYKOLOGEN KOMMENTERAR

DE HÄR

personerna verkar ha haft en realistisk syn på vad som väntade. De visste att renoveringen skulle bli väldigt jobbig. Att skaffa regelbunden barnvakt och att resa bort tillsammans tyder på medvetenhet. Man gör det mycket lättare för sig om man

44 | MITT HEM ■ HÖST 2008

försöker förutse svårigheter och planera för dem. Människorna runtomkring är en annan skyddande faktor, som att pappan och brodern är snickare. Att Hanna kunde ha sin bror boendes i huset tyder på stabilitet. Det är inte många som kan bo tillsammans med sina syskon när de väl flyttat hemifrån.

Man brukar säga att det som inte knäcker, det stärker. Det gäller även i relationer. Men för att ta sig igenom något sådant här måste man ha en stark relation från första början. De flesta par tror nog att de har det, men vet säkert först efter att ha prövat. I det här fallet var det ett sunt förhållande.

ANSVAR

Måla rosa

för en god sak Colorama utökar sitt samarbete med Cancerfonden. Under oktober ska försäljning av rosa färg och penslar dra in pengar till Rosa Bandet-kampanjen. text GUSTAF HÖÖK foto ALCRO

fjol började Colorama samarbeta med Cancerfonden och dess kampanj Rosa Bandet. Butikerna skänkte sammanlagt 200 000 kronor av försäljningen i oktober, den månad då det sätts extra fokus på kampen mot bröstcancer. När Sverige nu på nytt ska färgas rosa har Colorama valt ett nytt grepp. Alcro har fått i uppdrag att ta fram en helt ny rosa metallic-färg. För varje halvlitersburk som säljs skänker Colorama och Alcro tjugo kronor var till Cancerfonden. Dessutom har Colorama tagit fram ett rosa

46 | MITT HEM ■ HÖST 2008

penselset för inomhusmålning. Fem kronor från varje sålt set tillfaller Cancerfonden. PRODUKTERNA SKA SÄLJAS i samtliga Coloramabutiker under oktober månad och förhoppningen är att kunna skänka minst lika mycket pengar som i fjol. – Rosa Bandet står för en god sak som det är lätt att enas kring, säger Filip Månsson, marknadschef på Colorama. – Och att ta fram speciella produkter och göra ett event av insamlingen känns bättre än att ”bara” sponsra.

Tanken är att skapa ett gemensamt mål för medarbetarna. En bonus är att Colorama förknippas med något positivt som stärker varumärket. Detta går hand i hand med så kallad medveten shopping, som ligger rätt i tiden. Uttrycket har fått en delvis ny betydelse. – Det har blivit statusfyllt att konsumera medvetet, säger Caroline Björkholm, trendanalytiker på BAS Brand Identity. – Nya grupper handlar ekologiskt och enligt fair trade-principerna. Att handla och samtidigt skänka pengar till välgörenhet ger en ny och mer sofistikerad status jämfört med att köpa en Ralph Laurentröja. Den medvetna shoppingen omfattar numera mode och produkter med lång hållbarhet. Kunden får utöver produkten även en känsla av välbefinnande, som kan komma företagen till gagn genom ökad försäljning. – Så kan det absolut vara, säger Caroline Björkholm. Känner en människa ”nu tänkte jag inte bara på mig själv utan på någon annan” är det lättare att unna sig något extra. ■

FÖRVANDLING

Ett lyft för trappan Den nötta furutrappan är ett klassiskt störningsmoment för många husägare. Visst kan man måla den, men vad gör man om man helst vill ha en trappa i trä? Mitt Hem testade Duri StegEtt som visade sig vara ett enkelt och snyggt alternativ. text TORBJÖRN COLLING foto MIKAEL LINDSTRÖM

i renoverar golv, målar och sätter upp nya fina tapeter, men trappan lämnar vi ofta åt sitt öde. Oftast beror det nog på att det känns som ett stort och tungt projekt att ta tag i. Men med Duris trapprenovering StegEtt finns det möjlighet att lika enkelt och snabbt fixa till en trappa som ett golv. Fördelen är att man inte behöver riva något utan använder den gamla trappan som underlag. Renoveringskitet innehåller alla nödvändiga detaljer och kan användas för öppna, stängda, raka och svängda trappor. Stegen är tillverkade av massiv 15 mm stavlimmad ek, allt grundoljat från fabrik.

48 | MITT HEM ■ HÖST 2008

FÖRE

EFTER SÅ GÖR DU

FRÅN FÖRFALLEN FURU – TILL ELEGANT EK Mitt Hem bestämde sig för att ta tag i en helt vanlig och sliten furutrappa för ett test av Duri StegEtt.

1 2 3 4

Det första vi gjorde var att kontrollera trappan. Skavanker och märken som tillfogats under årens lopp spacklades över. Därefter slipade vi för att få en jämn yta. Sedan tvättades ytorna rena för att få dem fettfria inför grundmålning och målning. I vårt fall målades vagnstyckena (sidorna av trappan), undersidorna samt spaljén. För att få ett riktigt bra resultat gjorde vi två strykningar. Vid målningen kan man antingen måla med en lackroller för en jämnare yta eller med en pensel för att få en mer traditionell yta. För att få extra rymd i hallen plockade vi ner några av ribborna i spaljén. En enkel åtgärd som skapade en luftigare och mer öppen atmosfär i rummet. Så var det dags för nya trappan. Från trapprenoveringssatsen plockades först mallen fram, passades in efter de befintliga trappstegen och skars till. Därefter var det bara att såga till de nya trappstegen efter mallen, stryka lim på de gamla furutrappstegen och sätta fast de nya stavlimmade ektrappstegen ovanpå. För att få den sista lystern i trappan avslutade vi sedan verket med att stryka på hårdvaxolja.

Det är bara att konstatera att en trappa kan bli som ny på bara några dagar. Av bara farten passade vi också på att fixa till väggen bakom trappan med en tapet från Eco Tapeters kollektion Wall.

EXPERTERNA SVARAR

INREDNING

GOLV

FÄRG

TAPET

KAKEL

TRÄDGÅRD

MÄKLARE

Louise von Walden Colorama Trollbäcken

Roger Niemi Colorama Boden

Lisa Åberg Colorama Mariestad

Joakim Bergman Colorama Göteborg

Henrik Edin Colorama Säffle

Inger Palmstierna Trädgårdsmästare och författare

Joakim Kling Husera, reg Fastighetsmäklare

HUR SÄTTER JAG TAPETEN UTAN BUBBLOR? Kan jag måla i vilken färg jag

vill? Vilket kakel ska jag välja? I varje nummer svarar våra experter på dina frågor. Skriv till experterna@colorama.se! Kan vi lägga golv direkt på mattan? GOLV Vi ska lägga laminatgolv i ett

rum där det nu ligger en plastmatta. Måste vi ta bort mattan, eller kan vi lägga direkt på? SVAR Ni kan lägga golvet direkt på om laminatgolvet har stegljudsmatta på baksidan, annars bör ni lägga en stegljudsfoam först. Det dämpar ljudet i rummet.

beskriver det. Just nu går trenden mot allt större plattor, 60x60 cm eller 45x80 cm. Även där finns det en del att välja på om man inte vill ha några fogar. I en hall är det inga krav på tätskikt, eftersom det inte räknas som en våtzon. Om underlaget är betong eller cement och det är ett torrt utrymme går det bra att lägga fix och sedan plattorna direkt på.

Måste jag riva bort den gamla tapeten? TAPET Jag ska tapetsera om

hemma. Frågan är – måste jag riva bort den gamla papperstapeten som sitter under? SVAR Det är svårt att svara generellt på den frågan. Om tapeten är jämn, slät och sitter fast går det oftast bra

Varför blir taket flammigt? FÄRG Jag renoverar mitt sovrum och har börjat med taket. Det är ett gipstak som jag målar med matt takfärg. Hur jag än gör blir taket flammigt. Vad ska jag göra? SVAR Det vanligaste felet många gör är att ta för lite färg i rulllen. Det ska vara RIKLIGT med färg (nästan så det droppar i ansiktet). Använd alltid förlängningsskaft. Börja måla i riktning från fönstret. Måla alltid två gånger.

Kan man lägga kakel utan fog? KAKEL Vi har ett 1800-talshus där vi ska lägga klinkers i hallen. Helst utan fog emellan för att få en riktigt gammaldags känsla. Underlaget ser ut som något slags cement eller betong. Kan vi lägga plattorna direkt på eller behövs det något annat underlag? SVAR Det går bra att lägga kakel utan fog, men då måste det vara plattor som är gjorda för det. Kakel med avfasade kanter kräver fogmassa emellan, medan plattor som är vertikalt skurna funkar bra utan fog. Det finns jättefina plattor i marmor och kalksten som ni skulle kunna lägga så som du

50 | MITT HEM ■ HÖST 2008

Hur får vi vårt kök att kännas större? INREDNING Vi har precis flyttat till en hyreslägenhet som har ett jättelitet

långsmalt kök. Vi vill inte lägga ner för mycket pengar, men kan tänka oss att själva lägga in nytt golv eftersom det är så litet. Har du några tips om hur det här kan bli mysigt, och hur man får det att kännas större och inte så avlångt? SVAR Jag kan förstå att ni tycker att det känns trångt och livlöst. För att ni ska känna bredden i rummet krävs tapet på alla väggar. Tapeten som sitter uppe passar stilen väldigt bra. Så om ni gillar den tycker jag att ni ska beställa några kompletterande rullar från er närmaste Coloramabutik. Låt tapeten fortsätta in mellan skåpen på kortväggen. Fönsterväggen är väldigt smal och svår att sätta en vanlig gardin på. Och en kappa känns inte särskilt modernt. Jag skulle valt en 1700-tals rullgardin med mörka färger, gärna med inslag av guld som fångar upp tapetens mönster. Sätt inte gardinen för lågt, 25 centimeter över fönstret blir bra. Den gammaldags inbyggda skåpsinredningen är jättefin, lyft fram luckorna ännu mer genom att byta ut knopparna mot antik mässing. En snygg och billig lösning för golvet är att lägga furuplank som ni sedan målar i en vit halvblank kulör. Då kommer bordet och stolarna till sin rätt. Tavellisten som sitter uppe förstärker den avlånga känslan, så den tycker jag att ni ska ta bort. Sätt upp en fin spegel med guldram i stället! Sedan är det bara att plocka fram mormors gamla ljusstakar och spetsdukar så har ni ett riktigt mysigt och ombonat kök.

att tapetsera direkt på. Det beror även på vad det är för tapet du ska sätta upp. Men om det är många gamla lager som har börjat släppa lite i kanterna bör man i alla fall ta ner allt som är löst. Du kan använda ångmaskin vilket får pappret att lossa. Det finns också tapetlösare som du kan sryka på väggen. Sedan spacklar du och slipar så att det blir en helt jämn yta. Man kan också stryka med en patentfärg innan tapetseringen, Alcro har en variant som heter Stärka. Den hindrar den gamla tapeten från att bubbla sig vid kontakt med tapetlimmet. Om du är osäker tycker jag att du ska fråga om råd i din butik. Underlaget är oerhört viktigt när du tapetserar – det ska vara jämnt, slätt och icke sugande.

Lönar det sig att måla om? MÄKLARE Jag ska sälja min lägenhet och funderar på att måla om så att det ser lite fräschare ut. Men lönar det sig verkligen? De som flyttar in kanske inte ens gillar färgen jag har valt? SVAR Inför en försäljning bör man göra vad man kan för att visa upp sin bostad på ett så fördelaktigt sätt som möjligt. En del av detta är att minska antalet saker, möbler och tavlor etc. När man gör detta blir väggarna i ett rum ofta mer framträdande och ev skavanker syns mer. Ommålning i ljusa neutrala färger blir då ofta ett lyft. Min uppfattning är att ommålning/uppfräschning lönar sej väldigt mycket. Kan du måla själv och målar med enkel vit eller ljus väggfärg kan det handla om ganska mycket pengar på

SUCCÉ FÖR MITT HEM! I våras kom första numret av Colorama Mitt Hem – och vi vill tacka för all positiv respons vi har fått! Nyligen nominerades magasinet till Svenska Publishingpriset (som är tidningsbranschens egen Oscar-gala) i klassen Kundtidningar – konsument. Priset delas ut i Stockholm den 16 oktober.

KÖPSSTÄLLEN

Hur klipper jag min klematis?

• Antikstället • Bo Concept • Bolia • Broarne • Elektrotekniska byrån • G.A.D • Gårda Textil • IKEA • Lush • Media Markt • Mio • Svenska Hem/ Lusthuset i Mölndal • Syster Lycklig • Åhléns

antikstallet.com boconcept.se bolia.com broarne.se etb.se gad.se gardatextil.se ikea.se lush.se mediamarkt.se mio.se svenskahem.se systerlycklig.se ahlens.se

0346-406 05

0224-547 26 031-704 14 90 0498-24 82 30 031-701 00 22

031-86 62 60 08-612 65 64

TRÄDGÅRD Jag har en fin klematis som får stora blålila blommor under

sommaren men nu på hösten ser den jättetråkig, skräpig och risig ut. Kan jag klippa bort allt ris så jag slipper se det under vintern? SVAR Klematis är en mycket fin klätterväxt och det finns massor med sorter. De ska klippas mycket eller inte alls beroende på vilken sort det är och när de blommar. Man måste veta vad vad det är för typ innan man klipper den. Just den med stora blålila blommor som blommar i mitten av juli är troligen ”Jackmanii”. Den är mycket populär tack vare den fina färgen. Lyckligtvis är det en klematis man kan klippa ner till 50–60 cm över marken varje höst så man slipper se alla skräpiga grenar så det kan du göra nu. Däremot ska den ganska vanliga vita och rosarandiga ”Nelly Moser” inte klippas nästan alls. Det finns andra typer av klematis. Tidigt på våren blommar alpklematis med nickande klockor i blått, vitt eller rosa, dem klipper man inte. Italiensk klematis som blommar sent på sommaren som mörkröda ”Carmencita” och ”Södertälje” kan man däremot klippa lika mycket som ”Jackmanii”.

varje satsad krona. Det du ska tänka på är att du målar för att höja värdet vid försäljningen och du behöver inte bry dig om huruvida en köpare tycker om just din färg eller inte.

står för 20 procents kulörstyrka. Y30R betyder gult med 30 procent rödhet.

Håller golvet för klinker?

Vad betyder NCS-systemet?

GOLV Hur vet man om golvet

FÄRG Jag har hört talas om NCS-

måste golvet vara stumt, till exempel golvspånskiva och golvgips i kombination. Så brukar det vara i de flesta moderna hus. Men om huset är gammalt blir det knepigare, då rekommenderar jag att du bryter upp golvet och tittar på hur konstruktionen ser ut. Det är viktigt att golvet inte sviktar. Då kan det nämligen uppstå sprickor i plattor och fogar – och då får du göra om allting från början igen.

systemet, men vad är det? SVAR NCS står för Natural Color System – det naturliga färgsystemet. Det är ett standardiserat färgbeteckningssystem som gavs ut av Skandinaviska färginstitutet 1979. Vi använder systemet för att ta fram färg som är bruten i exakt rätt kulör. Vi kan ta exemplet S 1020-Y30R. S står för second edition (som kom 1995). 10 betyder att färgen har10 procents svärta, 20

håller för att lägga klinkers på? SVAR Om det är träbjälklag under

HÄR FINNS VI Om du vill ha hjälp eller fråga om våra produkter – välkommen till någon av våra butiker! Mer info om öppettider, adresser och telefonnummer hittar du på www.colorama.se. Reservation för lokala avvikelser och prisförändringar. Alingsås Aneby Angered Arvika Askersund Askim Avesta Boden Bollnäs Borlänge Borås Bromma Brunflo Bålsta Charlottenberg Edsbyn Ekerö Eksjö Eskilstuna Fagersta Falun Filipstad Finspång Fjugesta Flen Forshaga Gislaved Gnesta Grums Gullspång Gällivare Gävle Göteborg Götene Hagfors Hallstahammar Haparanda

Hedemora Helsingborg Hemse Herrljunga Hjo Hova Huddinge Hudiksvall Hultsfred Huskvarna Hällefors Hässelby Hässleholm Höganäs Hörby Höör Järfälla Järpen Järvsö Jönköping Kalix Kalmar Karlsborg Karlshamn Karlskoga Karlskrona Karlstad Katrineholm Kilafors Kiruna Klintehamn Klippan Knislinge Kopparberg Kramfors Kristinehamn Kungshamn

Kungälv Köping Laholm Landskrona Laxå Leksand Lidköping Limhamn Lindesberg Linköping Ljungby Ljusdal Ludvika Luleå Lund Lycksele Malå Mariehamn, Åland Mariestad Matfors Mora Motala Mullsjö Mölnlycke Nordmaling Norrköping Norrtälje Nossebro Nyköping Nynäshamn Nässjö Onsala Osby Oskarshamn Pajala Partille Piteå

Din närmaste Coloramabutik hittar du på www.colorama.se

Reftele Rimbo Ronneby Ryd Sala Simrishamn Sjöbo Skara Skellefteå Skutskär Skänninge Skövde Sollefteå Sollentuna Staffanstorp Stenkullen Stenungsund Stockholm Strängnäs Sundborn Sundsvall Svärdsjö Säffle Sävsjö Söderhamn Söderköping Södertälje Sölvesborg Tanumshede Tibro Timrå Tingsryd Torsby Tranås Trelleborg Trollhättan Tumba

Tvååker Tyresö Täby Uddevalla Ulricehamn Umeå Upplands Väsby Uppsala Vadstena Varberg Veberöd Vetlanda Vilhelmina Vimmerby Vindeln Visby Vislanda Vårby Västerås Växjö Ystad Åkersberga Ånge Åsele Åtvidaberg Älvsbyn Älvsjö Älvängen Ängelholm Öckerö Ödåkra-Väla Örbyhus Örnsköldsvik Östersund Östhammar