AÑO 01 - NÚMERO 03 - JUNIO 2017
Los Legionarios, el equipo de los internos del Penal de Campana, jugaron con Los Pumas Classic. La cancha 3 de CUBA lleva por nombre Bernie Miguens en un merecido homenaje. El rugby como medio sanador más allá de la pelota y los tackles.
Fotografía: Fernando Moroni
AÑO 1 - Nº 03 - MAYO 2017
CONTENIDO 03 Editorial 05 La fecha 13 Pumitas 17 La Foto Retro 20 Humor por Skai 22 Nota: “Bernie” Miguens 32 Nota: Legionarios 38 Top 14 Francés 43 Cámara oculta 48 Puesto x puesto: El Pilar 55 Humor
STAFF
Director General Tucán Pereyra Iraola Director Periodístico Juan Pablo Alessandrini Director Fotográfico Fernando Moroni Creatividad y diseño Tato Torchia Colaboradores Luis Chiesa (h) Nicolás Liper El Tanque Coco Bullrich Luis Robredo Emilio Dodds Elena Vicchi Ramiro Pemán Contacto Comercial Tucán Pereyra Iraola tucanpi@hotmail.com 1544058163 Agradecimientos Prensa UAR /Prensa URBA
rugbystyledigital@gmail.com La publicación de opiniones vertidas por colaboradores y entrevistados no implica que sean necesariamente compartidas por la dirección de Revista Rugby Style. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contendio de esta publicación. Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Editorial A PURO DEBATE No se imaginan las discusiones que se armaron en el chat de Rugby Style por el contenido de la revista y sobre todo porque no nos poníamos de acuerdo con la foto y nota de tapa. Para algunos la nota de tapa debía ser la inauguración del nombre de la cancha de CUBA y para otros Los Legionarios, los presos que juegan al rugby en la cárcel de Campana. No voy a contar los pormenores acá, pero sí decirles que esa discusión nos enriqueció a todos. Finalmente, la tapa fue para la Virgen María del Rugby en la cárcel de Campana. Todos contentos. Estamos sorprendidos con la difusión que está teniendo nuestra revista que todavía está en pañales. Las redes sociales son nuestro canal de transmisión más fértil, llegando a cifras inesperadas en Facebook. Todo esto nos hace tomar más conciencia y responsabilidad a la hora de encarar nuestro trabajo. Les pedimos paciencia, de a poco vamos desembarcando en los diferentes clubes y todas las historias son importantes para nosotros. Disfruten de esta edición y nos vemos en siete días, Tucán Pereyra Iraola
03
M15 SAN PATRICIO VS TIRO FEDERAL Fotos: Emiliano Raimondi (Prensa URBA)
Hacé “click” en la pelota para ver resultados, tablas y próxima fecha.
05
M16 NEWMAN VS CHAMPA Fotos: Emilio Dodds / Hernán Soto
Hacé “click” en la pelota para ver resultados, tablas y próxima fecha.
M17 SAN PATRICIO VS CASA DE PADUA Fotos: Emiliano Raimondi (Prensa URBA)
Hacé “click” en la pelota para ver resultados, tablas y próxima fecha.
M19 SAN PATRICIO VS CASI Fotos: Emiliano Raimondi (Prensa URBA)
Hacé “click” en la pelota para ver resultados, tablas y próxima fecha.
Por Juan Pablo Alessandrini / Fotos: Fernando Moroni La racha de CUBA no se detiene y esta vez le tocó a Alumni tratar de frenar esa carrera ganadora con la que el equipo de Villa de Mayo sale a la cancha sábado tras sábado. No pudo ser mejor la despedida del hooker Facundo Bosch (se va a jugar a Francia): triunfo, invicto y punta del Top 12. Segundo se ubica Newman que superó por la mínima a San Luis de visitante, mientras que el tercer puesto le pertenece a Pucará. Los del Burzaco le ganaron en San Isidro al CASI. Mientras que Hindú goleó a La Plata en Don Torcuato y se acerca al lote puntero. Otro que se recuperó fue el SIC que en su casa le ganó bien a Belgrano (38-21) y acorta diferencias.
RESULTADOS FECHA 5 (3/06)
PRÓXIMA FECHA
HINDÚ 44 LA PLATA 17
REGATAS SIC
SIC 38 BELGRANO 21
BELGRANO LA PLATA
ATL. ROSARIO 33 REGATAS 42
CASI HINDU
CUBA 34 ALUMNI 18
PUCARA SAN LUIS
SAN LUIS 25 NEWMAN 26
NEWMAN CUBA
CASI 10 PUCARA 28
ALUMNI AT. DEL ROSARIO
POSICIONES
PTS
PJ
PG
PE
PP
CUBA 22 5 5 0 0 NEWMAN 17 5 4 0 1 PUCARA 16 5 3 1 1 HINDÚ 13 5 3 0 2 SIC 11 5 2 1 2 REGATAS 11 5 2 1 2 ALUMNI 10 5 2 0 3 CASI 9 5 2 0 3 BELGRANO 8 5 2 0 3 AT. DEL ROSARIO 7 5 1 1 3 SAN LUIS 5 5 1 0 4 LA PLATA 5 5 1 0 4
09
Fotografía: Fernando Moroni
CHICHÓN
11
EL REPOSO DEL GUERRERO
Fotografía: Fernando Moroni
Por Ramiro Pemán @analisisderugby
Fotografía: Prensa UAR
En 2015 los Pumas consiguieron un histórico cuarto puesto en el mundial disputado en Inglaterra. Luego de un Mundial 2011 donde todo indicaba que el seleccionado nacional necesitaría eternamente de los héroes de 2007, en los cuartos de final ante Irlanda Daniel Hourcade alineó a 5 titulares y 5 suplentes que habían participado en los mundiales juveniles entre 2011 y 2014. La llama de la ilusión de un futuro prometedor se encendió. Por las casualidades que brinda el calendario mundial del rugby, el Head Coach del seleccionado argentino, entregó la lista de 32 jugadores que se preparan para enfrentar a Inglaterra y Georgia (10 de junio en San Juan, 17 en Santa Fe y el 24 de este mes en Jujuy) en la misma semana en que Los Pumitas debutaron con triunfo por 37 a 26 ante el local Georgia en el Mundial de la categoría. Siendo dos seleccionado que están naturalmente entrelazados, el cuerpo técnico del combinado nacional contará con 24 jugadores que pasaron por las últimas 9 ediciones (2008 al 2016) del mayor certamen juvenil, otros 5 que lo hicieron en ediciones previas en sus diferentes modalidades (M-19 y M-21) y tan sólo 3 que no tuvieron la oportunidad de vestir la celeste y blanca en dicha competencia. 13
derrota ante Tonga (17-26) los enviaría a definir ante Fiji el puesto 11. En ese encuentro Los Pumitas superarían a los de Oceanía 27 a 10. Rodrigo Báez, Nahuel Tetaz Chaparro y Joaquín Tuculet fueron parte de la delegación, la cual también integró el ahora lesionado Tomás Cubelli. Con la localía en la espalda en 2010 Javier Ortega Desio, Ramiro Moyano, Matías Alemanno y Manuel Montero, estos dos últimos un año menores, serían quienes fueron parte del plantel que culminó 6to en Rosario. En un grupo complicado donde tuvieron que cruzarse con Inglaterra (22-48), Francia (23-31) e Irlanda (24-21), los Pumitas terminaron terceros en el grupo y fueron a pujar por el quinto puesto. Victoria ante Gales (19(9)-19(8)) y final por el quinto puesto ante Francia, donde los chicos argentinos no pudieron nuevamente con los galos (23-37) y quedaron en la sexta colocación. Matías Alemanno, Jerónimo De la Fuente, Manuel Montero, Matías Moroni y Matías Orlando viajaron en 2011 con destino a Italia. Un flojo arranque en el grupo con derrota ante Gales por 8 a 34 marcaría el torneo. Posterior victoria ante Ios locales 27 a 3 y derrota con Nueva Zelanda 15-48 los dejaría terceros en el grupo y los relegaría a jugar por el 9no puesto. Nuevo triunfo frente a
Italia por 12 a 8 y otro éxito ante Escocia por 15 a 14 dejaría el noveno puesto como anécdota. En 2012 llegaría el primer gran golpe positivo. Punteros e invictos en el grupo con victorias ante Francia (18-15), Australia (15-3) y Escocia (1712) los Pumitas se aseguraron un histórico lugar entre los cuatro mejores. Derrotas ante Sudáfrica (3-35) y Galés (17-25) dejarían al combinado nacional en la cuarta colocación. Santiago García Botta y, los aún un año más chicos, Pablo Matera, Felipe Ezcurra y Santiago Cordero integraron Fotografía: Prensa UAR
Repasando ediciones y protagonista se puede concluir que el mundial 2013 es el que más representantes tiene con 9, mientras que el último, en 2016, aún no cuenta con jugadores en Los Pumas. El 2014, con muchos que repitieron del año anterior, cuenta con 6. 2008, 2009 y 2010 tienen 3, 2012 cuenta con 4, 2011 con 5 y del 2015 ya suman 2. En 2008 se hicieron presentes Nicolás Sánchez, Martín Landajo y Joaquín Tuculet. Los dos primeros venían con la experiencia de participar en el Mundial de menores de 19 en el año anterior, mientras el ex Los Tilos jugaba su primer Copa del Mundo cediendo un año. En aquel plantel también estuvieron Juan Figallo y Juan Pablo Socino, jugadores que, de no mediar su presente en Europa, podrían estar en la lista de Daniel Hourcade. En aquel certamen el equipo concluyó octavo tras perder ante Samoa (10-30) en el partido por el 7mo puesto. Segundos en el grupo luego de vencer a Irlanda (17-9) y Tonga (30-10) y caer por goleada (0-60) ante Nueva Zelanda. En el primer partido por el quinto puesto no lograron superar a Francia (6-30). Japón fue la sede del mundial 2009 y la presentación Argentina sería peor que la del año anterior. Las derrotas ante Irlanda (9-16) y Nueva Zelanda (9-48), pese a superar a Uruguay por 33 a 15, los destinó a pelear por el 9no puesto. Una nueva
ese plantel. Facundo Isa, con presente en Europa pero fija en el seleccionado nacional hasta su partida, también participó con un año menos. La JRWC con mayor cantidad de integrantes hoy en día en Los Pumas llegaría en 2013. 9 jugadores de aquel plantel que participó en Francia tienen
Fotografía: Prensa UAR
su lugar en la preparación para la ventana internacional de junio que disputará el seleccionado mayor. Santiago Cordero, Felipe Ezcurra, Tomás Lavanini, Pablo Matera, Julián Montoya, Lucas Noguera Paz, Emiliano Boffelli, Tomás Lezana y Guido Petti brillaron en aquel
Mundial pese al sexto puesto y dieron señales que se venía material prometedor para el equipo mayor. En aquella Copa del Mundo el rosarino Patricio Fernández, actual jugador de Clermont y campeón de Francia, finalizó como máximo goleador. Nueva Zelanda sería la siguiente parada del mundial juvenil de menores de 20 años. Emiliano Boffelli, Tomás Lezana y Guido Petti repetirían su participación, mientras que Felipe Arregui, Bautista Ezcurra y Enrique Pieretto debutarían. Tres derrotas en el grupo con Australia (17-36), Italia (23-26) y Inglaterra (16-17), quien finalmente fue campeón, los Pumitas fueron a luchar por el noveno puesto, posición que finalmente ocuparían tras vencer a Fiji (38-12) y Escocia (4121) En 2015, nuevamente en Italia, los Pumitas repetirán el resultado final del año anterior. Tres derrotas en el grupo que compartieron con Irlanda (1618), Nueva Zelanda (29-32), a la postre campeón del certamen, y Escocia (6-29) lo situaron último en su zona. Victorias ante Italia (46-5) y Japón (38-21) les dieron el noveno puesto final. Emiliano Boffelli y Bautista Ezcurra fueron quienes participaron con la celeste y blanca. El golpe más importante llegaría en 2016. Los Pumitas arrancaron la JRWC con un resonante 15
triunfo ante Francia por 24 a 15, siguieron sorprendiendo tras vencer a Sudáfrica 19 a 13 y cerraron el grupo con goleada 39 a 20 ante Japón. En semifinales el cimbronazo sería duro, derrota ante Irlanda 37 a 7. Pero el equipo levantó la cabeza y cerró con triunfo, goleada e histórico tercer puesto al superar nuevamente a los Baby Boks sudafricanos por 49 a 19. En aquel plantel sobresalieron muchos jugadores que actualmente se van insertando en los distintos seleccionado nacionales para hacer base y poder proyectarse como futuros Pumas, pero sin dudas Marcos Kremer, con varios partidos como titular en Jaguares, estaría en la actual convocatoria de Hourcade si no hubiese tenido que cubrir lesiones en el mundial juvenil que se está disputando en Georgia. Teniendo en cuenta desde el año 2008, cuando el mundial volvió de forma definitiva a ser de menores de 20 años, de la actual lista de Los Pumas sólo Santiago González Iglesias, Ramiro Herrera y Gonzalo Bertranou tuvieron edad y no disputaron la máxima cita juvenil. Mientras que Agustín Creevy (M-19 2004 y M-21 2005 y 2006), Juan Martín Hernández (M-19 1999, 2000, 2001 y M-21 2000 y 2002), Leonardo Senatore (M19 2003), Juan Manuel Leguizamón (M-19 2002 y M-212003 y 2004) y Benjamín Macome (M-19 2005, M-21 2006 y 2007) fueron parte de los combinados juveniles nacionales cuando la máxima
cita juvenil se jugaba en dos versiones al año, menores de 19 y de 21. El modelo de captación de talentos fue evolucionando notoriamente con el correr de los años. Los Pumas se van nutriendo de jugadores que llegan con una preparación muy superior a la que llegaban hace un década y el desarrollo una vez superada la etapa de juveniles también se ve potenciado por un calendario que ofrece mucha actividad de seleccionados nacionales y Jaguares.
Aún con un tema por resolver con los jugadores que terminan de explotar y parten a Europa cuando estarían arrancando una auspiciosa carrera en los Pumas, el trabajo que viene haciendo la Unión Argentina de Rugby con los juveniles es para destacar y no hay dudas que en los años venideros se verán llegar más Pumitas a la mayor que se transformarán en figuras. Teniendo en cuenta la historia cercana de ambos seleccionados la conclusión es contundente, hay futuro.
RESULTADOS RWC 2017 – GEORGIA FASE DE GRUPOS – ZONA C.
F.1 - 31/5 - Argentina 37 - Georgia 26 F.2 - 4/6 -Argentina 25 - Francia 26 F.3 - 8/6 - Argentina - Sudáfrica
¿Quién es este pequeño que porta la ovalada defendiendo los colores de La Tablada? Una pista: actualmente juega en los Los Jaguares y Los Pumas. (Si no adivinó, la respuesta está en la página 19) 17
MatĂas Alemanno 19
AMOR X EL TACKLE
FotografĂa: Fernando Moroni
21
BERNIE MIGUENS Por Nicolás Liper
Fotos: Fernando Moroni / Luis Robredo / Flía. Miguens
El sábado 3 de Junio, en la sede de Villa de Mayo del Club Universitario de Buenos Aires, se llevó a cabo la inauguración oficial de la cancha que lleva el nombre “Bernie Miguens”. El homenaje a Bernardo, uno de los máximos referentes del Rugby de C.U.B.A., se dio antes de lo que todos hubiésemos deseado. Nadie podrá dudar jamás de los méritos humanos y deportivos de ese gran hombre y rugbier para semejante reconocimiento. Pero los tiempos se apresuraron por los giros del destino, esos que nadie espera y golpean directo a la cara y al corazón. Bernie falleció en
enero de este año tras sufrir un accidente en el mar mientras veraneaba junto a su familia en Pinamar. A la inauguración no falto nadie, el acto mismo trascendió las generaciones ya que contó con la presencia de niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Todos reunidos para rendirle un merecido tributo a ese símbolo que fue y será ejemplo en todo sentido.
BERNIE MIGUENS Hubo testimonios de personas que recordaron a Bernie, siempre haciendo hincapié fundamentalmente en aspectos de su personalidad, tales como el amor que transmitió tanto a su familia como a sus amigos, su hombría de bien, su bondad y su generosidad. La ceremonia culminó con un minuto de aplausos en forma ininterrumpida. No podía ser de
otra manera. Así se despide a la gente de bien, que entregó todo, dentro y fuera de la cancha. Repasando su vasta trayectoria como deportista se pueden mencionar como hechos salientes que jugó en la primera división de CUBA, y fue cap de rugby en el año 1984. También participó de distintos seleccionados de Buenos Aires y
23
BERNIE MIGUENS de Los Pumas, en donde integrando planteles que lograron éxitos históricos como el primer triunfo de un seleccionado nacional en un test match en el exterior (Australia 1983) ante una potencia, los recordados triunfos ante Francia en cancha de Ferro o el empate contra Nueva Zelanda en el año 1985. De sus logros deportivos podríamos hablar extensamente. De su manera de tacklear duro como una roca o de penetrar defensas también. Pero sin lugar a dudas, lo que Bernardo hizo fuera de la cancha de rugby, es su mejor legado. Las futuras generaciones tal vez sientan curiosidad al pasar por la cancha 3 de CUBA en Villa de Mayo. Capaz pregunten quien fue ese tal Bernie Miguens. Y ahí, quienes lo conocieron o escucharon sus historias, tengan la excusa perfecta para contar quien fue ese gran tipo.
BERNIE MIGUENS CRISTIAN MIGUENS (HERMANO DE BERNIE)
¿Cómo viviste la ceremonia de inauguración de la cancha que lleva el nombre “Bernie Miguens”?, ¿Cuáles fueron tus sensaciones? La verdad es que estoy contento, fue una ceremonia donde se juntó mucha gente, muchos familiares, socios del club, amigos, y además mucha gente de otros clubes y de otros ámbitos donde trabajaba Bernardo. De Los Pumas, de los seleccionados, entrenadores que tuvo, así que realmente fue una ceremonia con muchísima gente que agradezco que se hayan tomado el tiempo de venir. Muy lindo todo lo que se dijo también. Muchos lo conocieron solo como jugador. ¿Qué aspectos de la personalidad de Bernie destacarías? Bernardo era un hombre leal, frontal, y consecuente con todo lo que pensaba, lo que el pensaba lo hacía, no
lo declamaba. El pensó en una familia, la tuvo, la cuidó y la sigue cuidando. Y pensó en su club, y pensó que el rugby es un deporte para divertirse, que es un complemento en la vida del hombre. ¿Alguna anécdota que recuerdes haber vivido con Bernie, algo que se te venga a la cabeza en este momento? Cuando tenía 13 años él estaba en el balcón de mi casa de la calle Arenales con otro chico que tendría uno o dos años menos. Ese chiquito pateó un ladrillo que cayó en la vereda desde el cuarto piso y casualmente estaba yo ahí abajo. Entonces subí y les dije a los gritos a todos los que estaban en casa “¡¿quién tiró este ladrillo?, por poco mata a una persona!”. Y Bernardo dijo “fui yo”. No había sido él. Pero se comió todas las piñas por defender al amigo más chico. Eso te lo muestra tal cual era en su esencia.
¿Quién era Bernie dentro de un campo de juego? Era un tipo muy leal que jugaba muy fuerte, era muy firme, era un gran tackleador, incisivo, muy poderoso y leal. O sea, jugaba al rugby fuerte, pero en forma noble, eso es lo que yo te puedo decir de Bernardo. Además, un gran capitán. 25
BERNIE MIGUENS GONZALO BEGINO (SUBCAPITÁN DE RUGBY DE CUBA)
¿Cómo viviste la ceremonia de inauguración de la cancha que lleva el nombre Bernie Miguens?, ¿Cuáles fueron tus sensaciones? Un momento especial, la verdad que Bernie significó mucho para la familia de CUBA. Hoy se vio, estaba todo el mundo, estaba toda la familia de CUBA reunida y muchos que no son del club también. Ponerle su nombre a la cancha tiene un doble sentido: primero un homenaje para Bernie, y después saber que cada vez que nombremos algún partido en esa cancha se van a rememorar los valores con los que Bernie siempre participó del juego, sobre todo con los que siempre pregonó de la gente que entrenó, y de los que pudimos disfrutar de su compañía.
verdad que nada era light, todo era intenso. Un tipo con mucha humildad, siempre con un perfil bajo, siempre cerca del club. Bueno, lo vemos con sus hijos en la cancha.
¿Cómo lo recordás a Bernie? De él tengo muy presente su charla dedicada siempre que nos cruzábamos, el tiempo parecía pasar distinto a su lado. Te bajaba y te miraba atento, con su cigarrito, y siempre un abrazo para empezar y terminar. De sus mensajes me gusta recordar especialmente el que compartimos con Marina, mi mujer, en uno de los encuentros para matrimonios que organizaba con Ana, sobre el círculo virtuoso del amor. Es una guía muy potente para vivir. Asumir que con actos ¿Qué aspectos de la personalidad de Bernie de amor que dependen de mi propia voluntad puedo resaltarías? generar más amor. El desafío de entender que mucho Bernie era un tipo que no pasaba desapercibido, los mo- depende de nuestra voluntad. Me gusta además exmentos con el siempre eran intensos, siempre todo lo trapolarlo al amor por CUBA; una gran oportunique charlabas ó transmitía pasaba por el tamiz de los dad de seguir construyendo nuestro amado club a valores, valores que son los del rugby, valores que son través de este mensaje. los que Bernie siempre trajo al Club; entonces eso, la
BERNIE MIGUENS Video: Fernando Moroni
¡HACÉ “CLICK” EN LA TELE Y MIRÁ EL VIDEO DE LA INAUGUARACIÓN DE LA CANCHA BERNARDO MIGUENS
27
ANÉCDOTAS DEL FIN DE SEMANA
FULL BACK BIEN COMPLETO
Foto: Luis Robredo
Hay que estar atento, no queda otra. A veces la nota llega por el lugar menos pensado. Gracias a Dios nuestro fotógrafo estuvo atento y captó este momento mágico que sucedió con la M19 de Areco, local ante San Cirano. Durante uno de los ataques de la visita, cuando se acercaban al ingoal apareció éste personajito -le damos unos 3 años de edad- utilizando la H como baño. Dios iluminó al full back Agustín Corral quien a la carrera como venía lo pudo alzar y llevarlo a una zona más segura para que pudiera terminar su noble misión.
te recomienda los libros de la semana EL HOMBRE QUE SABÍA MORIR Miguel Bonasso
Agosto de 1976: el jet Falcon se estrella a pocos kilómetros de Acapulco. Aparentemente, los restos destrozados suman tres cuerpos: los de dos tripulantes y el del pasajero que contrató el vuelo, un banquero judío-argentino que hace negocios a la vez con el Mossad y Montoneros. Abril de 1989: una hermosa joven, hija del magnate, desaparece en Cancún. El Hombre que sabía Morir recibe la noticia en un rincón secreto de Cuba y decide resucitar. A partir de estos ingredientes, el maestro de la no ficción, Miguel Bonasso, compone una novela vertiginosa, donde se conjugan intriga, violencia y momentos de terror profundo, en los que el Mal establece su reinado absoluto.
Rendición Ray Loriga
La guerra estalló hace diez años, y él, hombre de campo, y ella, su antigua patrona, siguen amándose y sus vidas transcurren sencilla y rutinariamente. Un día un muchacho mudo entra en su propiedad. Cuando las autoridades comunican que la zona debe ser evacuada y que tienen que poner rumbo a la ciudad transparente, los tres parten juntos. En su interior, la ciudad transparente es casi un paraíso que provee a sus habitantes de todo aquello que cualquiera desearía en un hogar: armonía, limpieza y protección. Impera un orden riguroso, una calma autoritaria y una absoluta transparencia: no están permitidos los secretos ni las paredes.
29
ECOGRAFÍAS Y DOPPLER
Dr. FRONTERA ALBERTO Dr. LEHMANN JOSÉ JUNCAL 840 7º “A” - C.A.B.A. Tel: (54 11) 4322-7655 /4393-9350 Whatsapp: 154-440-1150 dralbertofrontera@gmail.com
Fotografía: URBA
¡FUERA ! ¡ABAJO000!
Por Juan Pablo Alessandrini
FOTOS: FERNANDO MORONI
Legionarios es el equipo de la Unidad Penitenciaria 41 de Campana. Ésta es su historia, contada por Juanjo Araya, el creador del proyecto que sostiene que el rugby puede ser un motor para el cambio en la vida de la gente. “Costó al principio. La primera vez que fui era martes y eran 20 chicos aproximadamente. A la semana sólo se presentaron menos de la mitad. Así anduvimos un par de entrenamientos más hasta que nos dimos cuenta que era clave cambiar de día. Ellos ahí practican un oficio, otros estudian o tienen diversas tareas. El único día realmente libre que tienen es el lunes y por eso nos dimos cuenta que ése era el día en que teníamos que ir. Al menos al principio”. Quien habla es Juanjo Araya. Él lidera el proyecto que lleva por nombre Legionarios Rugby. Hay mucha gente más detrás de este proyecto. Algunos conocidos, como Niso Ulloa, Cristián Viel Temperley, el ex Puma y tercera línea de Los Pumas u otros más anónimos como Tomás Rosner o Nejo Ferrando. Por caso, a todos ellos algo los movilizó. Para la mayoría la localidad de Campana no es cercana y las obligaciones profesionales y personales suelen acrecentar las distancias. Pero no, este no es el caso. “Acá ganamos todos, nosotros les damos tiempo, algunas enseñanzas deportivas, algunas humanas, y ellos también nos dan muchas cosas. Nadie que haya ido a colaborar con cualquiera de estos proyectos como Legionarios, Los Espartanos o cualquier otro dentro de un penal, salió de la misma manera que entró”, subraya Juanjo.
LOS LEGIONARIOS Pero esta historia no comenzó acá. Gastón Collado trabaja en el directorio del penal de San Martín en donde apoyó fuertemente el trabajo iniciado allí por “Coco” Oderigo, el mentor de Los Espartanos, el equipo del pabellón 8 de esa cárcel.
su trabajo por suerte y las cosas andaban muy bien. Al ver la gran cantidad de gente que había participando con Los Espartanos hablé con Coco y le comenté mis ganas de seguir el mismo trabajo pero en otro lado. Sentí que había que continuar la tarea en otro lugar, había mucha gente por la que trabajar. Él lo entendió y El año pasado Collado fue trasladado al penal así me puse en contacto con Gastón sabiendo que esta41 de Campana. “Yo trabajaba con Coco y veía como ba en Campana y ya conocía lo que hacíamos”, relata crecía el tema ahí en San Martín. Se difundió mucho Araya.
Y así comenzó está aventura. Primero con curiosidad por parte de los internos, después con cierto descreimiento y por último con una realidad firme, la que se experimenta hoy. “Al que está preso hay que darle razones. Razones para hacer, razones para ocuparse, razones que lo motiven. Sino el tiempo para ellos no se pasa más y el encierro se traduce solo en esperar que los días transcurran. ¿Por qué va a ser así si puede ser mucho mejor? Hay que darles herramientas para que cuando salgan se puedan reinsertar. Es duro para ellos el momento de la salida, gran parte de la sociedad les da la espalda. El rugby puede ser un motivo por el que ellos se entusiasmen estando adentro para entrenarse, para que entiendan que el esfuerzo y el sacrificio da sus frutos. La filosofía del rugby es muy aplicable a la vida misma y eso es lo que tratamos de transmitirles. Esta experiencia de jugar al rugby los tiene que motivar y eso viene a suplir una de las principales carencias del sistema penitenciario que es la falta de motivación”. Y si hablamos de motivaciones que mejor para cualquier deportista, practique la disciplina que practique, que competir. Ese, en definitiva, suele ser uno de los principales motores impulsores de los que se entrenan con un fin determinado. De eso se trató la visita que recibieron los Legionarios. Un equipo de Los Pumas Classic (mayores de 37 años) fue a disputar un partido amistoso en la Unidad 41 del Complejo Penitenciario de Campana. “No es solo el hecho del partido, es también poder ver y relacionarse con otra gente, salir de la rutina, también el hecho de medirse deportivamente con
LOS LEGIONARIOS
gente que trascendió en el deporte que ellos practican. Fue espectacular, compartimos el tercer tiempo, ellos hablaron, fue todo muy positivo”. No es menor el hecho que Legionarios haya alineado a dos agentes del servicio penitenciario dentro de su equipo. Durante un rato, unos y otros utilizaron la misma camiseta y defendieron el mismo in goal. La magia de este deporte no tiene límites… La cancha en donde juega Legionarios tiene una particularidad: está fuera los muros de la cárcel. “Está cancha la inauguró Serafín Dengra hace muchos años. La verdad es que no sé muy bien la historia, pero acá estaba, abandonada, con los postes y todo pero nadie la usaba. Imaginate lo que es para ellos cada vez que pueden salir un rato de los muros que los rodean día y noche durante tanto tiempo, es increíble y eso también los motiva y los entusiasma. Esas pequeñas cosas nos ayudan a trabajar con ellos y que también vean que vale la pena”. La charla con Juanjo nos lleva casi de manera natural a una pregunta final. Una que surge desde el lado más banal de la curiosidad. ¿Por qué? ¿Por qué un hombre que tiene su familia, sus amigos, su trabajo y sus actividades ya establecidas se dedica a esto? ¿Por qué quitarle tiempo a todo lo que ya tenía y tiene, para ir a jugar y enseñar rugby en la cárcel? La respues-
LOS LEGIONARIOS
ta sale de su boca de manera sencilla, “todos nos merecemos una segunda oportunidad”, dice Araya. “¿Quién está libre de pecado? ¿Quién no se mandó una macana? En mayor o menor medida todos lo hicimos y a todos nos dieron una nueva chance. ¿Por qué no se las vamos a dar a ellos? La justicia los condenó, ellos la hicieron y la están pagando. Bueno, pero no puede ser que la cosa termine ahí para ellos”. Está convencido, lo demuestra en sus actos y en sus palabras. Sabe que hay detractores y los respeta, porque siempre, todo es así. Los hay a favor y los hay en contra. Lo que no hay mucho es gente que tenga semejante convencimiento para hacer el bien como él. Ah, por cierto, un detalle más que no puede pasar por alto. Hay un dato detrás de todo esto que sirve para comprender de manera más firme lo que significa el rugby. Muchos dirán que simplemente es un deporte, otros lo definirán como una pasión, para otros, seguramente, será su vida misma. Para Juanjo Araya es mucho más. Él, el que se puso al hombro este proyecto, el que lo pensó, lo ideo, lo llevó a cabo y lo está desarrollando, él, Juanjo Araya, nunca jugó al rugby más allá de un puñados de partidos en su amado colegio Newman. Así es, él nunca jugó al rugby, pero Juanjo Araya entendió el rugby mucho mejor que la mayoría.
EN PRIMERA PERSONA LOS LEGIONARIOS
No fue un viernes como el de todas la semanas. Hacía mucho que lo veníamos esperando. Los Pumas Classic nos venían a visitar a la UP 41 de Campana, una visita muy especial y el clima estaba a la altura del evento. Llegamos temprano al Penal después varios preparativos, ropa para el equipo, tercer tiempo, etc. Los chicos estaban ansiosos esperando su partido, al menos dos meses entrenando, preparándose para un lindo y sano objetivo que los saca de ese encierro, no solo físico sino mental. Algo que los ayuda a creer y soñar, a estar en libertad aunque sea por rato. Todos, los internos y los de la calle, queríamos que todo salga bien y ser buenos anfitriones, así que nos reunimos en el pabellón a ultimar detalles y charlar sobre lo que realmente significaba ese partido. La UP 41 tiene la suerte de contar con una cancha oficial de rugby y la misma está ubicada del otro lado del perímetro, un detalle no menor. Por eso este partido significó un rato de libertad, fuera de los muros. Algo que los de la calle muchas veces no valoramos. Los colores de las plantas, sus olores, sus movimientos, pisar el césped, en fin muchas cosas que damos por el simple hecho de saber que están a nuestro alcance. Y ni hablar cómo valoran ellos un día más de vida. Encima este no era uno más… Lo que para un Puma puede ser un test match o para un atleta una final en su especialidad, así lo vivieron. Ser un Legionarios para ellos es ser parte de un equipo en serio, con lo que eso implica, sobre todo en el rugby, donde si no tenés apoyo ni compromiso, estás perdido. Antes de salir le pedimos a la virgen del rugby que nos cuide y la llevamos a la cancha. Y más allá de hubo algunos golpeados (propio de este deporte), estoy seguro que nos protegió y nos hizo disfrutar muchísimo. Terminamos cansados pero con el corazón lleno. Cada uno de los que estuvieron en esa cancha puso su granito de arena para que algún día estos chicos tengan su segunda oportunidad. Gente del Servicio Penitenciario, de la calle, internos y la virgen tirando todos para un mismo lado. Esto recién empieza en la 41. Ojalá que podamos entre todos cumplir con los sueños de estos chicos que algún día hicieron un daño, tal vez irreparable y hoy están pagando por ello. Ojalá puedan darse cuenta del mal que hicieron y lo bueno que pueden hacer. Pero para que eso suceda hace falta que le demos aunque sea una segunda oportunidad.
Por Juanjo Araya
PROMO RUGBY STYLE Caja $1020.-10% de Desc.
$ 816.-
x lanzamiento revista hasta agotar stock.
LA VINERĂ?A AMBULANTE Vinos, Delicatessen, Gourmet.
Del productor a tus manos. lavineriaambulanteinfo@gmail.com WhatsApp pedidos: 54911 5896 0248
Por Luis Chiesa
El rugby, como cualquier deporte, conoce mucho de rachas y estadísticas. Algunos las utilizarán a su favor, a otros les servirá como referencia, otros tantos se mofarán de ellas y varios más las usarán para estigmatizar a quien las sufran. En la previa a la final de la temporada 2016/2017 del Top 14 de Francia había un dato que nadie pasaba por alto, ni propios ni extraños. Es que Clermont, rival de Toulon el sábado pasado en el Stade de France de París, parecía poseer un raro estigma en cuanto a finales perdidas se refiere. El último festejo de los de amarillo había sido en 2010 cuando venció en la definición a Perpignan por 19-6. Pero la otra cara de la moneda mostraba que entre los años 1936 y 2015, el conjunto amarillo había caído en 11 encuentros definitorios por el título.
Allá por 1936, Narbonne vencía 6-3 a Clermont y le sacaba la posibilidad de su primer festejo en la máxima categoría francesa. Un año después, en 1937, CS Vienne lo derrotaba 13-7 y volvía a frustrar la ilusión. Varias temporadas después, en 1978, AS Béziers fue quien apabulló al conjunto amarillo en la final por 31-9.
descreían de poder conseguir se dio por fin en la 2009/2010 cuando vencieron 19-6 a Perpignan. El primer título en el ámbito local se hizo realidad después de tantas frustraciones.
Desde allí hasta este sábado pasado Clermont disputó tres finales más. En 2015 cayó 12-6 ante Stade Francais por el Top 14 francés, mientras que tamEn la era moderna la mala racha continuó. En 1994, Toulouse lo venció 34- poco pudo en la final de la Copa Europea de Clubes en donde perdió 22. Esa final además daba comienzo a una seguidilla de partidos decisivos frente a Toulon por 24-18. El último capítulo de esta triste y frustrante hisentre estos dos clubes. En la temporada 1998/1999 volvían a enfrentarse en toria para los de amarillo se escribió hace pocos días cuando cayeron ante un encuentro que coronó a Toulouse con el resultado de 15-11. Saracens de Inglaterra en la definición de la Copa Europea de Clubes. En el comienzo del siglo actual, en la temporada 2000/2001, volverían a verse las caras, pero la regla de “la tercera es la vencida” no surgió efecto para Clermont que perdió por 34-22. Seis años más tarde (2006/07) el verdugo de los de amarillo sería el Stade Francais, que lo derrotó por 23-18. La leyenda se acrecentaba una temporada más tarde cuando una nueva final lo puso cara a cara con Toulouse quien mantuvo su “paternidad” y le quitó el título de las manos al vencerlo por 26-20. En la 2008/2009, tras una excelente temporada regular, sería Perpignan quien se adueñaba del trofeo mayor al ganar 22-13 y así volver a negarle el festejo al ASM Clermont Auvergne. La revancha llegaría un año más tarde cuando Clermont disputaría su cuarta final de manera consecutiva. Lo que todos deseaban y muchos ya
El sábado pasado, en Saint Denis, Clermont volvió a deshacerse de ese incómodo traje del desengaño y la tristeza. No dejó dudas ante el poderoso Toulon (de irregular temporada) y festejó al ganar 22-16 y así sumar su segundo campeonato en la historia del Top 14. En el conjunto campeón ingresó, a los 30’ del complemento, el argentino Patricio Fernández. Mientras que, Juan Fernández Lobbe jugó algunos minutos para Toulon pero se vio obligado a salir por un golpe en la cabeza. Fue un partido repleto de emociones encontradas por el nerviosismo y la mirada atenta del nuevo presidente francés Emmanuel Macron presente en el estadio. La entrega absoluta de los jugadores y el aliento desenfrenado en las tribunas del Stade de France fueron el mix perfecto para convertir este match en una electrizante final. En ese marco colorido y festivo Clermont se llevó un título con sabor a muchas revanchas.
El rosarino Patricio Fernádez fue el único argentino integrante del plantel de Clermont. El ex jugador del Jockey Club disputó 15 partidos anotando un total de 101 puntos. Tras el título el club francés anunció la renovación de su contrato hasta 2020.
SINTESIS CLERMONT (22): 15- Nick Abendanon, 14- David Strettle, 13- Damian Penaud, 12- Rémi Lamerat, 11- Alivereti Raka, 10- Camille Lopez, 9- Morgan Parra, 8- Fritz Lee, 7- Judicaël Cancoriet, 6- Damien Chouly, 5- Sitaleki Timani, 4- Arthur Iturria, 3- David Zirakashvili, 2- Benjamin Kayser, 1- Raphaël Chaume. Suplentes: 16- John Ulugia, 17- Etienne Falgoux, 18- Paul Jedrasiak, 19- Peceli Yato, 20- Ludovic Radosavljevic, 21- Patricio Fernández, 22- Aurélien Rougerie, 23- Aaron Jarvis. TOULON (16): 15- James O’Connor ; 14- JosuaTuisova, 13- Mathieu Bastareaud, 12- Ma´a Nonu, 11- Drew Mitchell ; 10- Anthony Belleau, 9- Sebastien Tillous-Borde; 8- Duane Vermeulen, 7- Liam Gill, 6- Juan Smith; 5- Romain Taofifenua, 4- Juandre Kruger ; 3- Marcel Van der Merwe, 2- Guiilhem Guirado, 1- Delboulbès. Suplentes: 16- Anthony Etrillard, 17- Xavier Chiocci, 18- Mamuka Gorgodze, 19- Juan Fernández Lobbe, 20- Francois Trinh-Duc, 21- MattGiteau, Eric Escande, 23- Chilachava.
Previo a la final que Toulon disputaría frente a Clermont en el Stade de France, varios jugadores del equipo de camiseta roja y negra anunciaron su retiro del rugby profesional. Uno de ellos fue el australiano Drew Mitchell, ex Wallabie y uno de los mejores en su puesto a nivel internacional a lo largo de la última década. En Toulon fue campeón de la Copa Europea de Clubes en 2014 y 2015. Por el Top 14 francés festejó en 2014 donde venció a Castres en la final. Con la camiseta del seleccionado de Australia, debutó en el año 2005 ante Sudáfrica. Disputó 71 partidos y marcó 170 puntos. Su botines, confeccionados para la ocasión lo dicen todo.
PUNTOS EN EL PRIMER TIEMPO: 6’ Penal de Morgan Parra (C), 10’ Try de Alivereti Raka conv. por Morgan Parra (C), 22’ Penal de Parra (C), 32’ Penal de Anthony Belleau (T), 37’ Try de Josua Tuisova conv. por Anthony Belleau (T), 42’ Penal de Parra (C). Resultado parcial: Clermont 16-10 Toulon PUNTOS EN EL SEGUNDO TIEMPO: 4’ Penal de Anthony Belleau (T), 49’ Penal de Parra (C), 72’ Penal de Francois Trinh-Duc (T), 73’ Penal de Morgan Parra (C). Amonestado: PT: 35’ Fritz Lee. Árbitro: Romain Poite. Estadio: Stade de France.
Envianos tus fotos a rugbystyledigital@gmail.com - Asunto: “cámara sorpresa” / Fotos: Fernando Moroni
Envianos tus fotos a rugbystyledigital@gmail.com - Asunto: “cámara sorpresa” / Fotos: Fernando Moroni
Envianos tus fotos a rugbystyledigital@gmail.com / Fotos gentileza: Emilio Dodds - Fernando Marenco - Gastรณn De Candido - Luis Robredo
Envianos tus fotos a rugbystyledigital@gmail.com - Asunto: “cámara sorpresa” / Fotos: Fernando Moroni / Fotos de Italiano gentileza: Pacho
FotografĂa: Emiliano Raimondi (prensa URBA)
TELA RESISTENTE
Por El Tanque
Fotografía: Fernando Moroni
Matemáticamente hablando, el 8 es la mediana de cualquier equipo de rugby, con 7 jugadores por delante y 7 por detrás. Psicológicamente hablando, en cambio, el 8 u octavo, es el ombligo del equipo con el peso del tronco y los brazos del equipo por encima, y las piernas del traslado rápido por debajo. Mejor cortamos la analogía acá antes de tener que dar nombres anatómicos al apertura y a otros miembros del equipo, pero está claro que el octavo es el centro del team, de la atención y de sí mismo. Por eso los ochos se aman a sí mismos como nadie. Y lo bien que hacen! Porque son buenísimos. Un ocho de raza es una especie de navaja suiza. Sirve para todo. Tiene que ser físicamente muy bien dotado sin por ello perder nada de la rapidez. Debe poder saltar en el line como un segunda línea más y poder jugar por la cola pelota en mano, con la rapidez y la contundencia de un centro. Una
condición absolutamente esencial es la de tener un juego aéreo superior. En las salidas contrarias es el dueño de la recepción de la pelota. En las propias, a veces queda reposicionado en defensa, para recibir esa patada al fondo que debe encontrarlo bien parado y con la decisión de contratacar. Un octavo de raza debe ser un tipo alto y pesado, pero ágil y habilidoso al mismo tiempo. Sacar un off-load con estilo es un punto accesorio a su favor, pero llegó y está en el equipo para romper y ganar la línea de ventaja. Un octavo debe mantener la calma en todo momento.y son ellos los que toman la primera decisión en los scrums propios. La dejan salir, la pasan entre la piernas o se levantan para hacerle el uno-dos al medioscrum rival. Es siempre una decisión del octavo. Es una terrible equivocación pensar que el medioscrum es el ‘gran capitán’. Puede parecerlo, pero el ocho es el que decide siempre en última instancia. En el scrum, en la cola del maul o en cualquier lado. No de casualidad el 90% de los pack-leaders son el octavo y en muchísimos casos también los capitanes del equipo. Es, indudablemente, la calma la mejor de sus virtudes. La prueba de fuego son esos scrum-5 en los cuales la pelota va rápida hasta sus pies y la tarea es llevarla sin dejarla salir hasta la línea de ingoal
mientras al acecho esperan el medioscrum rival y todos los que quedan en la misma línea de cal. Nervios de acero para dominar la precisión de las manos al tomar esa pelota y zambullirse entre las piernas de los segunda líneas por el try. Ni te cuento si es el minuto final de un partido trascendente como contra los All Blacks por ejemplo, a los cuales nunca les pudimos ganar todavía, y de la precisión de las manos del octavo depende que haya o no haya un primer y épico triunfo contra los de negro. Los que estuvieron en Ferro aquella
Fotografía: Fernando Moroni
tarde de 1985 sabrán de lo que hablo. Igual al flaco Ure lo bancamos igual. Aunque fuera 2da línea y no octavo. El Octavo habla poco y sólo cuando tiene que hablar. Es un personaje respetado por el referee y maneja estratégicamente a ese grupo desenfrenado de búfalos que son los otros siete forwards mientras engaña al enano del medioscrum haciéndole pensar que es él quien da las órdenes. Los ochos son ball-carriers por definición y aunque el objetivo es siempre el mismo - romper la
línea de defensa y dar el off-load para un ataque profundo - existen diferentes metodologías de cómo lograr ésto. El sistema aplicado por cada octavo para lograr este objetivo común es casi innato y automático y son muy pocos los que los dominan todos ellos y pueden ir variándolos a medida que los necesitan. Estos estilos definen estilos de octavos que podrían ser categorizados en:
con el off-load para habilitar inexplicablemente a un compañero. No hay un mejor ejemplo que el carismático Sergio Parisse. Sin dudas uno de los mejores octavos del mundo y quizás el más completo. Qué será de Italia cuando se retire. Pobre gente….
● EL OCTAVO PISADOR: se levanta y va para adelante como una tromba. Le sobra físico para arrasar defensas erguidas, pero siempre opta por hacerle el olé al primero que viene por sangre. Usando un fantástico e inesperado cambio de paso los deja desairados para luego correr unos
● EL OCTAVO CHOCADOR: Una bestia de no menos de 115 kg que somete a la defensa por peso, fuerza bruta y coraje. Llevan la pelota soldada al cuerpo y no hay impacto que los conmueva. Normalmente sufren el doble tackle como única arma de contención y juegan los 80 minutos. Buenos ejemplos son Billy Vunipola y Thomas Waldrom (con quien comparto sobrenombre – Thomas the Tank) en el equipo de la rosa. Llamativamente ninguno nació en Inglaterra, uno Australiano y otro Neozelandés. La versión local hay que buscarla por el lado del interminable Oso Galli. ● EL OCTAVO SACUDIDOR: Un tipo fuertísimo y de brazos largos que con pasmosa facilidad se saca de encima los primeros marcadores con un hand-off humillante. Para cuando la marca se torna espesa y lograr contenerlo, hace maravillas
Fotografía: Fernando Moroni
Fotografía: Fernando Moroni
El octavo es uno de los puestos singulares (sólo hay uno por equipo) y aunque pueden rotarlos, mezclarlos en una homogénea masa de ‘tercera lineas’ o reconvertirlos desde la segunda línea, los octavos completitos, son únicos. Pasan por los ● EL OCTAVO LEYENDA: Nunca se retiran equipos una sola vez y dejan su huella indeleble del rugby. Cuando dejan de jugar se hacen de en el tiempo. Y sino, anda a preguntarle a Los Tipiedra y los ponen en las entradas de los estadios. los si tienen otro Pochola Silva….. Así; simplemente así. Esos ochos son el 99% de las veces el alma del equipo y hacen todo bien. Sólo tengo en mente dos ejemplos cabales. Los dos del seleccionado de camiseta negra con el ‘silver fern’ en el pecho. Zinzan Brook y Kieran Read quienes son indiscutiblemente una leyenda. Quiero pensar, y no creo equivocarme, que Facundo Isa (mostroooo) seguirá un camino parecido. buenos metros y habilitar otro tercera línea o un back que le dan profundidad a su quiebre. Qué mejor ejemplo que el dúctil Senatore de nuestra propia cosecha?
Disfruto viendo jugar los octavos en el rugby porque muestran una combinación de inteligencia, bravura, contundencia y destreza física que le hace bien al ojo. Porque arrancan ‘de parados’ y le dan vértigo a este juego. Porque cuando están cerca del ingoal rival y toman la pelota, la tribuna se para o se inclina para ver cómo definen. Porque tienen la gracia del trescuartos y la potencia del forward. Son el punto medio del rugby y su mejor equilibrio.
FotografĂa: Fernando Moroni
CAZADORA CAZADA
Fotografía: Emilio Maria Dodds
LA AMISTAD ANTE TODO
UN “TOUCH” DE HUMOR - “Chapuzón”
HASTA EL PRÓXIMO NÚMERO
rugbystyledigital@gmail.com