What's On Uppsala 2018:2 by Södra Staden Uppsala / What's On Uppsala

your guide to experiences in Uppsala JUNI-AUGUSTI // ÅRGÅNG 14 // 2018

sex ställen värda ett besök! Här är Uppsalas bästa utflyktsmål

upptäck staden på nytt! Det finns massor av olika teman på sommarens stadsvandringar

ny rockfestival till uppsala

Uppsala Rock Nights bjuder på hårdrock i två dagar

ärkebiskopens smultronställen

Antje Jackelén har bott i Uppsala i fyra år och hittat sina favoriter

Svenska popstjärnan är en av drottningarna som kommer till Botaniska trädgården i sommar

sommarens guide

kulturmaraton

5 heta tips du inte får missa

INNEHÅLL

WHAt’s ON UPPSALA #2 - 2018 4

QUEENS OF POP – SID 14

LEDARE

Sommaren kommer att bli lång och härlig i år. Johan Lindberg har hittat sommarens godbitar.

Sveriges största kvinnliga artister kommer till Uppsala och Botaniska trädgården. Får inte missas!

PRESSBILDER FRÅN FÖRR

Utställningen Sparade Ögonblick visar pressbilder från folkhemmets Uppland 1935–1975.

VIDEOKONST I STORFORMAT

foto: live nation

foto: dennis leupold

I Taus Makhachevas video Tightrope går lindansaren Rasul Abakarov med konstverk mellan två bergstoppar – konstigt och vackert på samma gång.

GRATIS WIFI I CITY

Visste du att det finns gratis Wifi i Uppsala city? Nu kan du surfa fritt i centrala Uppsala.

VARMAST I LANDET

Uppsala har rekordet på varmaste dag i juli. Rekordet uppmättes 1933, är det dags för nytt rekord i år?

STADSVANDRING – SID 10

Detta kommer garanterat bli en av årets bästa konserter i Uppsala. Sarah Klang lämnar ingen oberörd - så missa inte detta!

KULTURMARATON GENOM UPPSALA – SID 12

Uppsalaprofilen, politikern och löparen Mohamad Hassan står bakom Uppsala Kulturmaraton som arrangeras för tredje gången i år.

EXPLORE UPPSALA!

Here are some of the sights and experiences you should check out when visiting Uppsala.

GUIDEN

Ett stort urval av det som händer i Uppsala och Uppland i sommar. Allt från konserter till utställningar. Här finns garanterat något för alla.

ANTJE JACKELÉNS SMULTRONSTÄLLEN

Ärkebiskopen Antje Jackelén berättar om sina vattenhål för kropp och själ.

KLASSISKA BESÖKSMÅL I SOMMAR – SID 20

Vare sig du är i Uppsala för första gången eller har bott här i hela ditt liv finns det några ut flyktsmål du inte får missa. Vi berättar vilka.

ROCKFESTIVAL TILL UPPSALA – SID 24

Det finns musik för alla smaker i Uppsala den här sommaren. En nyhet är festivalen Uppsala Rock Nights där bland annat Psychostick från USA spelar.

KRÖNIKA – LISA THÖRN

Uppsala Citys VD, Lisa Thörn, berättar om vad hon gillar allra bäst med uppsalas stadskärna.

LEDARE

sommaren är lång! N

u ska man som bekant inte ta ut något i förskott men som maren är kanske inte så kort som Tomas Ledin påstår. I år började den ju redan i maj. Omställningen från dunjacka till shorts gick så snabbt att man knappt hann säga klimatförändring och den omtalade tiden mellan hägg och syren varade i knappt tio minuter var det någon som sa. Nu kanske det betyder att hösten och vintern också får för sig att tjuvstarta men jag väljer att tro att vi nu har tre härligt, soliga sommarmånader framför oss. Sen kan ju september också få för sig att hänga på i som margänget och helt plötsligt är sommaren lång.

Det är nog vad vi alla behöver. En lång och härlig sommar med mas sor av tid för återhämtning som man kan fylla med sådant man mår bra av. Här tror jag att What’s On Upp sala kan hjälpa dig på vägen. Sommarnumret som du håller i din hand hoppas vi ska guida och inspirera dig till upplevelser i och nära Uppsala under hela sommaren. För den musikintresserade är sommaren full av tillfällen att skaffa sig nya konsertminnen. Eft ersom jag är uppvuxen i Arvika hör festivaler till en given som

Johan Lindberg

maraktivitet och i Uppsala finns det fak tiskt tre chanser att gå på festival. Först ut är den nystartade Uppsala Rock Nights, 6-7 juli på Kap-området, som har allt för de som gillar lite hårdare musik.

I slutet av juli är det folkfest igen på Kap-området när det är dags för andra året för comebackande Uppsala Reggae Festival, 27-28 juli. Men för många är nog festivalhöjdpunkten helgen däreft er när endagsfestivalen Queens of pop kommer till Botaniska trädgården den 3 augusti. I en lång radda av popdrottningar är världsartisten Zara Larsson något alldeles extra. Gillar man inte festivalformatet bör man kolla in Parksnäck ans sommarprogram som är fyllt med stora svenska artister. Vad sägs om Sabina Ddumba, Darin, Lena Philipsson eller Uno Svenningsson? Förutom musik finns det så klart massor att göra och uppleva i Uppsala i sommar. Är vädret lite sämre, ta en tur till något av stans alla museer som alla är värda minst ett besök. Skiner solen, ta en utflykt men läs våra utflyktstips först! Behöver du ännu fler tips kan du läsa guiden eller kika på destinationuppsala.se som listar (nästan) allt som händer i Uppsala i sommar.

Welcome to Uppsala Uppsala is one of Sweden’s oldest cities although before the 13th century it was known as “Östra Aros.” Uppsala is one of Sweden’s four most populated cities and is world renowned for, among other things, the two universities, Uppsala Cathedral (Domkyrkan) and Carl Von Linne. There is a wide variety of sights and activities in Uppsala both for visting tourists and residents. Uppsala Cathedral (Domkyrkan) is one of the most popular sights and is well worth a visit. Adjacent to the Cathedral lies “Gustavium” where one can visit the anatomical theatre where medical students would learn about the human body in great detail. For those seeking outdoor based activities, Uppsala is home to many walking trails amongst the surrounding landscape, a variety of sporting activities as well an active live music scene. Read through the magazine’s guide for more details of how best to enjoy Uppsala!

your guide to experiences in Uppsala REDAKTION Ansvarig utgivare / Redaktör Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se

Layout Rullgrus Media AB info@rullgrusmedia.se

Omslagsfoto Molly Sandén / Live Nation

ANNONSERING Patrik Törner 070-574 67 43 patrik@rullgrusmedia.se

Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se

Gunnar Preuss 070-822 09 92 gunnar.preuss@whatsonuppsala.se

UPPLAGA & DISTRIBUTION What’s On Uppsala distribueras i 30 000 exemplar, 10 000 till hushållen i centrala Uppsala och resterande via turistbyråer, gallerior, hotell samt via övriga besöksintensiva platser i Uppsala och Uppland.

FINSTILT What’s On Uppsala ägs och ges ut av Rullgrus Media AB. Allt material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Citera gärna men ange källa.

Bienvenue à Uppsala Uppsala est lúne des plus anciennes villes de Suède. Elle sáppelait “Östra Aros” jusquáu XIII siécle, et prit aprés le nom d´ Uppsala. Aujourd´hui Uppsala est la quatriéme ville de Suéde dont lúniversité, la cathédrale et Carl von Linné sont célèbres dans le monde entier. Il y a beaucoup de chose à voir et à faire pour les habitants dÚppsala ainsi que pour les touristes. Un des lieux qui vaut vraiment la peine d´être vu est la cathédrale. En face de la cathédrale se trouve le musée Gustavianum où lón peut visiter le théatre anatomique, où dans le passé les étudiants apprenaient lánatomie. Uppsala est aussi une trés agréable ville pour ceux qui apprécient les activités récréatives et sportives, la nature ainsi que la musique. Veuillez lire le guide que nous joignons au journal et vous comprendrez ce que nous voulons dire!

PARKSNÄCKAN KO NS E RTE R O C H FA MI L J E P RO G R AM S O M MA R E N 2 0 1 8

15.6 uppsala naturfest

16.6 galenfestival

26.6 hsbs egna kväll adolphson & falk

28.6 good morning blues

30.6 tensta gospel choir

6.7 timo sjunger ted

7.7 magnus carlson

12.7 quilty 25 år

6.6 NATIONALDAGSFIRANDE

12.6 samir & viktor

20.6 John holm & ola magnell

5.7 sweet emma & the mood swingers

ung i uppsala – festivalen

26.7 väsen

27.7 tribute to cohen & mitchell

5.8 vivian buczek

8.8 divine best of opera

Ella fitzgerald tribute

18.8 lena philipsson

27.6 pettson & findus

28.7 länge leve sven-ingvars

14.8 uppsala summer cinema

19.8 världens band

4.7 sångpiraterna

2.8 good harvest

15.8 elvis i parksnäckan

25.8 ua progressive folk & rockfestival

12.7 varför är mamman arg?

Biljetter: parksnackan.se tickster.se UNT-butiken Café Gula Villan

17.6 VIBAFEMBA & RILTONS VÄNNER

1.7 sabina ddumba

4.7 abba allsång

13.7 darin

18.7 hermeto pascoal group

3.8 doug seegers

4.8 rolandz

16.8 en kväll med Cornelis vreeswijk

17.8 uppsala rumble

26.8 uno svenningsson

18.7 skapa musik tillsammans

Välkomna till Parksnäckan!

16.6 HÄSTPOJKEN

22.9 run for your lives

26.7 marhaba hej

2.8 en musikalisk resa

BÄST JUST NU

uppsala reggae festival

Förra årets reggaefestival var ett kärt återseende för många. Nu blir årets upplaga en tvådagarsfestival och hålls som vanligt på KAP-området. Oavsett vilken relation man har till musikgenren har Uppsala Reggae Festival inte lämnat många Uppsalabor oberörda. Diskussionerna om festivalen har genom åren varit högljudda men helt klart är det ett positivt inslag i Uppsalas musikscen.

4 sparade ögonblick

Utställningen Sparade Ögonblick – pressbilder från folkhemmets Uppland är producerad av Upplandsmuseet och visar bilder från 1935– 1975. I Upplandsmuseets samlingar finns 1,5 miljoner pressbilder. För den som gillar bilder, nostalgi eller historia är detta ett utmärkt tillfälle att få sina behov tillfredställda. Utställningen visas på Fyriskällan.

3 ola magnell & John holm

Det kanske känns lite gubbigt för vissa och vi kan väl hålla med till viss del men John Holm är enligt många en av Sveriges bästa låtskrivare genom tiderna. Det ligger något i det då hans debut-skiva från 1972 fortfarande är som ett hårt slag i magen. Ola Magnell kanske har setts som något mer folklig med sina texter och musik. Nu kommer båda till Uppsala för en, vad vi hoppas, oförglömlig kväll i Parksnäckan. Det känns inte som man vågar missa detta ...

BÄST JUST NU

2 taus makhacheva – tightrope

I det vidunderligt vackra bergslandskapet i Dagestan, utspelar sig konstnären Taus Makhachevas video Tightrope. Rasul Abakarov tillhör femte generationen av lindansare. I videon vandrar han med konstverk från Dagestans konstmuseum, från en bergstopp till en annan. Filmen visas i stort format på Uppsala Konstmuseum och lämnar ingen oberörd.

foto: www.meruppsala.se

uteserveringarna i uppsala

Det finns 147 uteserveringar och lika många anledningar att besöka en i sommar! Det finns alltså ingen som helst rimlig undanflykt för att inte ta sig till en uteservering och njuta i Uppsalasommaren. Ät och drick något gott samtidigt som du kan njuta av solen och titta på på folk som går förbi. Ett enkelt men helt underbart sätt att njuta av Uppsala i sommarvärmen.

AKTUELLT

Spring under mark

Dannemora gruva stängde efter konkursen 2015. Men för den som gillar äventyr finns det möjlighet att ta sig ner i gruvan ändå. Dannemora gruvlopp är ett 10 km långt lopp där hälften av banan går just inne i gruvgångarna. Som deltagare gäller det att inte vara rädd för mörker och alla måste ha hjälm och en bra pannlampa. Loppet går den 9 juni.

Rolandz ger sig ut på turné i sommar

I sommar blir det fuldans runt om i Sverige och vi i Uppsala kommer inte undan. Roberts Gustafssons rollfigur Roland från Killinggängets film Torsk på Tallin fick nytt liv för några år sedan när Roland bildade dansband. I och med medverkan i Melodifestivalen tidigare i år har hypen vuxit kring detta plojband. Säga vad man vill men lite kul är det, testa själv om du törs när Rolandz kommer till Parksnäckan i början på augusti.

38,0 Grader Celsius mättes upp vid Ultuna den 9 juli 1933. Det är den varmaste uppmätta temperaturen i Sverige under juli månad!

Fira midsommar med Sean Banan Trekanten i Vattholma bjuder som vanligt på traditionsenligt midsommarfirande. Men för den som gillar musik finns det mer att hämta. Artister som är klara är bland andra Jan Johansen som spelar på kvällen. För de lite yngre kommer Sean Banan att kliva upp på scenen under eftermiddagen!

Nu kan du surfa fritt i Uppsala City

Levande musik vid Fyrisån

I sommar blir det livemnusik på Åkanten. Flera kvällar i veckan kommer besökarna att få njuta av livemusik i olika former. Satsningen är ett samarbete mellan Svenssons krogar och Brink & Berger. – De sista åren i Uppsala har livemusikscenerna en efter en tyvärr försvunnit och vi vill värna om det kulturlivet vi har i Uppsala med duktiga lokala musiker men också vissa kvällar ha möjligheten att bjuda in både större och mindre akter från andra delar av landet, säger arrangörerna i ett pressmeddelande.

HUR ANSLUTER DU?

Visst vet du om att du kan surfa fritt i Uppsala City? Var inom räckviddsområdet och välj !uppsalawifi så kan du surfa fritt i upp till 320 mbit/ sekunden. Välkommen till Uppsala Surfcity!

DO YOU KNOW THAT YOU CAN SURF FOR FREE IN UPPSALA CITY?

Be in the free wifi area and choose !uppsalawifi then you can surf for free up to 320 mbit/ seconds. Welcome to Uppsala Surf City.

BeÞnn dig inom tŠckningsomrŒdet

Leta upp !UppsalawiÞ i listan šver nŠtverk

GodkŠnn villkor

Landningssida

Surfa fritt

Uppsala Konsert & Kongress 19–21 oktober 2018 Klassiska musiktraditioner och häpnadsväckande virtuoser från Afghanistan, Mali, Libanon, Kina och många andra delar av världen. Festivalen möjliggjörs med stöd från Musikverket, Uppsala kommun samt Aga Khan Music Initiative.

Surrande trädgårdar i Linnés Uppsala

UPPSALA KONSERT & KONGRESS

29/9

Peter Mattei

WINTERREISE

botaniska trädgården linnéträdgården • linnés hammarby

Schuberts odödliga sångcykel framförd av en ojämförbart majestätisk röst tillsammans med Lars David Nilsson, piano.

inspiration – botanik – mångfald historia – skönhet – konst www.botan.uu.se Guided tours June–August: Linnaeus’ Hammarby Tues–Sun; The Linnaeus Garden daily; The Botanical Garden Sat–Sun.

Följ oss på ukk.se, Facebook, Instagram och Spotify BILJETTER: ukk.se 018-727 90 00 #uppsalakonsertkongress

STADSVANDRING

Författarvandring eller Gubbröra i Svartbäcken Stadsvandringar i Uppsala finns numera av olika slag

Med ett stort – på gränsen till nördigt – historieintresse och en verklig förmåga att föra kunskapen vidare visar Lena Ahlström och Ingrid Persson varje år tusentals turister och lokalbor det forna Uppsala. – Att vara stadsguide är det roligaste yrke man kan ha, inleder Lena. Skulle inte vilja byta med nån! TEXT: ANNA LÖFVING FOTO: PETER HAGSTRÖM & LENA AHLSTRÖM

STADSVANDRING

åde Ingrid och Lena var tidi gare lärare och takterna sitter i. Att ta emot stora och små grupper av besökare och sedan lotsa dem runt i gränder och på torg är inget som helst problem. – Man höjer bara rösten om det tisslas och tasslas, säger Lena. Någon mikrofon behövs nästan aldrig. Det finns flera varianter av stadsvan dringar i Uppsala och olika företag och personer som ligger bakom. På destina tionuppsala.se kan man hitta en lista över dem som går att boka och Ingrid berättar att alla har sina egna verksamheter. Någon har specialiserat sig på Domkyrkans historia, någon annan på universitetets. I Lena och Ingrids fall kan man välja på en hel rad olika temavandringar med allt från ”Gubbröra längs Svartbäcksgatan” till ”Författarnas kyrkogård”. – De klassiska vandringarna, där man går från plats till plats i stan, går aldrig ur tiden, men numera frågar många också efter de speciella inriktningarna vi erbjuder.

Allra populärast är vandringen som kallas ”Mord, krig och kriminella händelser i Uppsalas historia”. Under den dryga timmen som promenaden tar berättar damerna om både rena avrättningar, lömska mord och ekobrott. – De förekom på 1700-talet också, skrattar Lena. Riktigt spännande att höra om. Att båda två gillar såväl historia som att

möta människor går inte att ta miste på. De berättar nästan i munnen på varan dra om roliga händelser och intressanta människor de haft kontakt med. Ibland vill någon i gruppen själv berätta en massa och då får guiden tysta ner personen lite och ibland finns ingen hejd på intresset från deltagarna. Om det är möjligt försöker Lena och Ingrid ta reda på i förväg vilken typ av grupp de ska möta. – Man förbereder sig inför varje vand ring. Det gäller att läsa på och fräscha upp och alltid vara fokuserad. Några av de andra företagen arrang erar reguljära vandringar som turister kan ansluta till, men hos Lena och Ingrid gäller främst förhandsbokningar. Ingrid tycker det är lättare att planera om man vet i förväg. – Svårt annars om det blir regn eller kallt och nästan ingen kommer vid den utsatta tiden. Ibland följer vi även med på förbokade bussturer runt staden.

Är man mellan fem och tjugofem personer i en grupp kan man beställa en egen stadsvandring på något av de cirka femton teman som erbjuds. Under maj och juni är det vanligt att företag tar sina anställda på en tur eller att utbildning ar avslutas inför sommaren. I juli och augusti är de flesta som stadsvandrar tur ister, både svenska och utländska, medan det i september åter är dags för skolor, myndigheter och företag. – En del vill gå en guidad tur som kick-off inför hösten, andra ser det som en belöning efter en period av jobb.

Ibland kommer skolklasser med sina lärare, då får man anpassa berättelserna till dem. Den näst mest populära vandringen i Ingrid och Lenas lista är ”Brännvin och prostitution i Uppsala under 1800-talet”. I stora områden i staden rådde det social misär och dagens besökare får veta my cket man knappt tror är sant. – Att samhället var så fattigt och män niskor for så illa förstår man inte idag, säger Ingrid. Men det var också då som staden sakta byggdes upp.

Mycket populärt är också att följa i den store regissören Ingmar Berg mans fotspår. I år är det Bergmans år, han skulle ha fyllt hundra år, så under hösten blir det fokus på den vandringen. Ingmar vistades under sina första femton år mycket hos sin mormor i centrala Uppsala och i resten av livet hämtade han inspiration från den tiden. Till exempel är den välkända ”Fanny och Alexander” inspelad i Uppsala. I en stad som Uppsala finns det hur mycket intressant som helst att lära sig. Både Lena och Ingrid tycker nästan att det roligaste med jobbet som stadsguide är när de får tid att plugga mer historia, riktigt grotta in sig i någon del av utvecklingen och sedan skriva ett bra manus att följa. – Det finns massor att berätta om och har vi bara tid och möjlighet tar vi med alla som är nyfikna på just det tema som känns mest lockande. Välkomna att höra av er!

hitta en vandring som passar dig! På destinationuppsala.se kan du hitta kontaktuppgifter till samtliga stadsvanderingar. Det finns allt från ”Starka kvinnor i Uppsala” till ”Stadens djurliv” och många av vandringarna har en utsatt tid och plats för start. Pris från 70 kronor.

Domkyrkans visningsverksamhet annika.franzon@svenskakyrkan.se www.uppsaladomkyrka.se

Magnolia - För kreativ utveckling bin@magnolia.se www.magnolia.se

Museum Gustavianum bokning@gustavianum.uu.se www.gustavianum.uu.se

GO Adventure info@goadventure.se www.goadventure.se

Stadsvandringar Uppsala info@stadsvandringaruppsala.se www.stadsvandringaruppsala.se

Uppsalaguide.com contact@uppsalaguide.com www.uppsalaguide.com

AKTUELLT

Kultur och löpning i ett F

ör tillfället är Liberalernas kom munalråd i Uppsala – Moha mad Hassan – mer upptagen än vanligt. Inte nog med att valrörelsen inför valet den 9 september är i full gång och förberedelserna inför den tredje up plagan av Uppsalas Kulturmaraton som går av stapeln dagen innan – den åttonde september – så har familjen precis fått tillökning. – Det blev en liten pojke, säger han stolt. Att bli pappa igen känns fantastiskt. Det är mitt tredje barn.

Mohamad är initiativtagare och skapare till Uppsala Kulturmaraton som i år anordnas för tredje året i rad. Ambitionen är att bli landets näst största maratonlopp efter Stockholm Maraton. Inspirationen fick han när han sprang Madrid Maraton för några år sedan. – Det var häftigt att springa genom Madrid och se alla gamla hus och bygg nader. Det var det som sådde fröet till

Uppsala Kulturmaraton, säger han. Mohamad vill även göra något för publiken under loppet och ambitionen är att ha ett maraton som är fullpackat med kultur vid vätskekontrollerna. – Det är många andra som följer med när någon ska springa ett sådant här lopp. Det kanske är frun, sambon eller kompisgänget som stöttar. Jag vill att det ska bli en upplevelse även för dem. Därför har vi en ambition att ha kul turevenemang vid vätskekontrollerna. Vi kommer till exempel att ha en station med bluesmusik, live. Tanken är att fler band ska turas om att spela så att det är musik hela tiden. Är man då en support er som gillar blues, kan man förslagsvis heja på sin löpare vid den stationen. Vi kommer även att ha en station med målarkurser, för de som är intresserade av det. Antal deltagare har ökat för varje år och gått från 180 personer det första året till runt 300 förra. I år räknar man med

att ta emot cirka 500 anmälningar. – Vi vill växa i lagom takt. Det får inte gå för fort. Vi testar lite vad som fungerar, så kan man skruva lite till nästa år. I år har vi även fått anmälningar från internationella löpare, vilket är roligt.

Om man inte tror att man orkar ta sig runt de 42 195 meterna som loppet innebär finns även möjlighet att springa hälften av sträckan – en så kallad halvmara – eller samla ihop kompisar (upp till fyra stycken) och springa en stafett i stället. Själv har Mohamad hittills sprungit 21 maratonlopp i sina dagar. Och han hoppas på många fler. – Drömmen är att få springa Berlin Maraton. Det går helgen efter kulturma raton. Jag och min dotter står på vän telista då det redan är fullt. Men Uppsala Kulturmaraton smäller lika högt det, säger han och ler. TEXT & FOTO: PETER HAGSTRÖM

Disagården

Friluftsmuseum i Gamla Uppsala

24 MARS – 13 MAJ

BROR HJORTHS HUS

TORSTEN NINA RENQVIST .

26.5 – 26.8 18 HEMMINGSSON

Res till 1800-talet en stund Öppet dagligen 1 juni–31 augusti kl. 10–17 Sommarcafé: söndagar kl 12–16 samt onsdagkvällar i juli

NORBYV. 26, UPPSALA 018-567030 WWW.BRORHJORTHSHUS.SE ÖPPET: TORS–SÖN KL 12–16. SOMMAR (19.6 - 26.8): TIS–SÖN KL 12–16

Telefon: 018-16 91 80 Se hela programmet på www.upplandsmuseet.se

Katedralbutiken

Presentartiklar, souvenirer, hantverk, biljetter till konserter i domkyrkan

Cathedral gift shop Gifts, Souvenirs, Handicrafts, Concert tickets

Upplevelser för stora och små

Öppettider/Opening hours

Under sommaren erbjuder vi guidade turer, familjeaktiviteter och virtual reality. Varje dag!

Mån–lör kl 10–17 / Mon–Sat 10 am–5 pm Sön kl 12.30–17 / Sun 12.30 pm–5 pm Tel/phone 018-430 36 30

(24 juni-13 augusti)

Kvällsäventyr Utforskarna (för 12-åringar) Fossiljakt Småkrypssafari Artbingo

Visit Gamla Uppsala, a place with history from before the vikings. Guided tours, family activities and virtual reality daily. (24 June-13 August)

www.raa.se/gamlauppsala eller titta in på facebook.

www.biotopia.nu

Sommaröppet Tis - sön kl 11 - 17 13 juni–19 augusti

Fri entré Café

foto: live nation

AKTUELLT

Drottning

Molly sandén tar med sig starka kvinnoröster till Botaniska ”Uppsala känns som mitt andra hem” I sommar erövrar skivaktuella Molly Sandén Botaniska trädgården. Med sig har hon väl valda delar av den svenska popeliten. En helt ny endagsfestival kommer till Uppsala – en festival med landets hetaste popdrottningar. TEXT: MARIE FREIJ

amla anrika slottsparker väl komnar vår tids festivalpublik i sommar när en rad av Sverig es populäraste kvinnliga artister, både etablerade och nya stjärnor, går samman för en dag. ”Queens of Pop” heter den helt nya endagsfestivalen, som uttalat bär en ”drottningkrona” som vapen mot det rådande sociala klimatet. – Jag skrek ”Ja!” rätt ut när jag blev tillfrågad att vara med, berättar Molly Sandén när What’s On Uppsala pratar med henne mellan intensiva repetitioner inför sommarens spelningar.

– Grundidén är helt rätt, i och med #metoo har vi enats om en nolltolerans mot machokulturen, vi har fått nog. Och våra röster är ännu starkare ihop.

Det var förra året som arrangörerna började forma det som är den stora nyheten på Sverigesommarens festivalkarta – en festival där tjejer lyfter fram varandra och där respekt råder över hela festivalområdet. – Det känns jättekul att få fira det här starka bandet med artister som är mina vänner, kvinnor i branschen som jag verkligen ser upp till, menar Molly.

I glädjen kring det egna skivsläp pet och uppladdandet för ”Queens of Pop” och den egna turnén som väntar i sommar, kan Molly inte låta bli att vara arg över synen på kvinnor i branschen och kvinnor generellt – och att vi måste fortsätta ställa krav. – Det är nog så att vi tjejer varit dåliga på att samarbeta och lyfta varandra, kanske för att platsen som vi har varit så liten. Men det finns plats för fler, vi pushar varandra. Festivalen visar på bredd, på olika genrer och format – och ger plats för alla.

AKTUELLT foto: dennis leupold

Sen biter hon sig i tungan när hon vill säga ”girlpower” och ändrar sig till ”power”. Hon reagerar på invanda mön ster och strukturer som hon och många med henne kämpar för att bryta. – Det är helt sjukt att vi måste säga att ”Queen of Pop” är en våldtäktsfri fes tival, att vi har fått nog. Men jag ser det varje dag nu på sociala medier, förklarar Molly. Jag ser styrkan och det kommer att bli fett i sommar.

Med sig på scenen har Molly en stark lineup med en del etablerade och en del nya stjärnor. Zara Larsson, Icona Pop och Anna Ternheim drar med sig stjärnskotten Alma, Sarah Klang, Janice, Rhys, Julia Adams och Lova. Festivalgeneral Malin Törnqvist berättar mer om konceptet. – Idén var en festival som hyllar alla våra kvinnliga svenska popstjärnor som länge dominerat både de svenska och in ternationella scenerna och topplistorna. Konstigt nog fanns det vid den tidpunk ten fortfarande ingen festival med endast kvinnliga artister.

Zara Larsson, Sveriges just nu största internationella stjärna och musikexport, headlinar festivalen. Hennes hit ”Lush Life” har streamats mer än 600 miljoner gånger på Spotify. I år släpper 20-åringen nytt material. Själv har Zara Larsson ingen direkt koppling till Uppsala mer än att hennes kusin precis pluggat här. Men hon hade gärna åkt hit och firat Valborg någon gång (om hon fått). – Jag har haft många kompisar som åkt till Uppsala på Valborg, men det fick jag aldrig göra för mamma, säger Zara Larsson till What’s On Uppsala och skrattar. 3 augusti får hon i alla fall komma till Uppsala!

foto: per kristiansen

Uttrycket ”Queens of Pop” kom till tidigt i processen och nu är idén ett faktum – festivalgeneral Malin är stolt över konceptet och hur det har utvecklats sedan planeringsstarten. – Vi hoppas få dela peppen, käns lorna, glädjen och musiken med hela världen i sommar. Det jag ser mest fram emot är att byg ga upp festivalen i så fantastiska miljöer. Gamla anrika slottsparker som välkom nar vår tids festivalpublik. Det kommer att bli magiskt! Queens of Pop kommer till Botani ska trädgården i Uppsala den 3 augusti. Biljetter finns på queensofpop.se.

Molly Sandén

Molly Sandén gör sig nu redo för att turnéra som ett sista steg i den kreativa processen efter skrivande och inspelning av nya plattan ”Större”. – Den här plattan är personligt viktig för mig, berättar hon. Jag har lagt all budget på en massa musiker som är med mig i sommar. Jag längtar efter att möta publiken, det är bästa kicken. Molly har en stark relation till Uppsala och ser fram emot att få uppträda just här med ”Queens of Pop”. – Åh, här har jag hängt mycket, med många nära vänner. Jag har festat, picknickat, gigat – Uppsala känns lite som ett andra hem!

Janice är Sveriges nya souldrottning. ”Hoppfullt och kraftfullt” beskrivs hennes nysläppta debutmaterial och Sonic Magazine beskriver hennes musik som “en potentiell klassiker inom svensk soulhistoria”.

AKTUELLT

Inlånad från grannlandet i öst kommer Alma som knockar alla med sin oförglömliga röst, äkta texter och neonfärgat hår. Elton John är ett av Almas fans.

foto: alexandra gavillet

Electropop-duon Icona Pop, som bland annat åkt på världsturnéer med Katy Perry och Miley Cyrus, känner säkert många igen från TV4-underhållningen ”Så mycket bättre”. I sommar bidrar de med danstempo i de anrika trädgårdarna.

Kritikerrosade Anna Ternheim har med sin akustiska gitarr och klara röst en given plats bland drottningarna i sommar – fem Grammys talar inte emot. 19-åriga Lova gick rakt från musikstudent till signeringsbordet hos ett av Storbritanniens största skivbolag.

Rhys ha blivit nominerad till ”Framtidens artist” i Sveriges Radio P3. Hennes internationella hit ”Last Dance” får säkerligen många att dansa med i sommar.

foto: live nation

Julia Adams är den nya generationens artist och låtskrivare. Knivskarpt och nära levererar hon hit efter hit som nu spelas frekvent i radio.

foto: mattis lindqvist

foto: live nation

foto: jimmy fontaine

foto: jerker josefsson

Sarah Klang bjuder på mystik och melankoli och alla hennes egna framträdanden i sommar är utsålda.

EXPLORE UPPSALA

LINNAEUS & GARDENS The University Botanical Gardens Botaniska trädgården The University Botanical Gardens are a stone’s throw from the city center behind Uppsala Castle. A delight to visit at any time of year, they are at their best in a summer. The serene Baroque atmosphere will enchant you and it is a gorgeous place for a picnic. There are over 9,000 species on display: a tribute to the genius of Linnaeus, in whose honor the gardens were first created. In addition to an Orangery and a Tropical Rainforest, there is also a pleasant café. www.botan.uu.se

Carl Linnaeus Carl von Linné Carl Linnaeus was the 18th century Swedish scientific superstar who was the father of modern botany. No city preserves his legacy better than Uppsala where he taught at the university. From May to September, tourists can visit his town home, now the Linnaeus Museum and his summer farm, Hammarby, or walk the Linnaeus Trails where he would give alfresco tuition to his students. Uppsala’s magnificent parks and gardens provide a constant reminder of this fascinating Scandinavian genius. www.linneuppsala.se

City Garden Stadsträdgården Stadsträdgården (City Garden) is Uppsala residents’ green living room, and a natural destination throughout the year. There are flowerbeds, expanses of grass, an outdoor stage, a large playground and the myth-shrouded “Island of Bliss” in the small lake, which was once a brick pit. www.linneuppsala.se/plats/stadstradgarden

FAMILY Pelle No Tail Playground Pelle Svanslös Lekpark Pelle Svanslös (Pelle No Tail) is Sweden´s most famous cat, and he comes from Uppsala. PeterNo-Tail is not just a fairy tale. It´s also a story of alienation and the right to be who you are. Explore Pelle´s playground year round. www.pellesvanslos.se

Biotopia An exciting interactive museum where children can discover and experience nature. It offers many suggestions for nature tours, plus information about the various Linnaeus Trails. www.biotopia.nu

Fyrishov Fyrishov is Sweden’s busiest arena, and its fifth most popular attraction. Swimming, sport, exhibitions, events, meetings and recreation. Aquatic adventure centre with tropical environments and outdoor pool in summer. Olympic-sized swimming pool, diving stage and climbing wall. www.fyrishov.se

Museum of Evolution Evolutionsmuseet Uppsala’s natural history museum (Evolutionsmuseet) displays Uppsala University’s unique collections of minerals, fossils, dinosaur skeletons, plants and animals from around the world. It holds the largest collection of dinosaurs in the Nordics. www.evolutionsmuseet.uu.se

CULTURE Uppsala Konsert & Kongress Uppsala Konsert & Kongress (UKK) is a concert and congress hall only five minutes walk from the station which is a dazzling new addition to the cultural life of the city. The bar on the sixth floor offers a spectacular view of the city and landmarks such as the Cathedral and the Castle. It’s combination of striking modern architecture and a broad-ranging, innovative program of events such as the Uppsala Guitar Festival has put Uppsala on the map in no uncertain terms. www.ukk.se

Bror Hjorth’s house Bror Hjorths Hus

HISTORY Uppsala Cathedral Uppsala domkyrka Uppsala Cathedral, picturesquely situated near the Fyris River, is the largest and tallest cathedral in all of Scandinavia. It was built in the French Gothic style and construction work began in around 1270, with consecration taking place in 1435. The coronations of several Swedish kings took place here and it contains the tombs of several kings and other dignitaries, including Gustav Vasa and Linnaeus. www.svenskakyrkan.se/uppsala/domkyrkan

Uppsala Castle Uppsala Slott

The artist Bror Hjorth (1894-1968) is one of Sweden’s most famous painters and sculptors. Bror Hjorth’s combined home and studio is now a museum, with a large collection of his work and temporary exhibitions of other artists. His famous works include Näckens Polska, the imposing fountain near Uppsala Travel Centre. www.brorhjorthshus.se Bror Hjorth’s house

Uppsala Castle dominates the city skyline. It was built in 1549 by King Gustav Vasa, the father of modern Sweden, and has played a major part in the country’s history. Bloodbaths, conspiracies, plots and murders, the building has a dramatic history, not least the abdication of Queen Kristina here in 1654. It now houses the Uppsala Art Museum and is the residence of the Uppland County Governor.

Museum of Uppland Upplandsmuseet County museum specialising in cultural history, showing Uppland past and present. The museum’s many displays include narratives of the Vikings and their ancestors. www.upplandsmuseet.se

Old Uppsala Gamla Uppsala Riverbank next to the City Garden.

Gamla Uppsala (Old Uppsala) is one of the most intriguing, atmospheric Viking sites in Scandinavia. And it is only a ten minute bus ride from the town center. Set in the tranquillity of the glorious Uppland countryside, it is combination of the Mounds of the Kings, the ancient burial site, and a modern museum which displays the artifacts found here by archaeologists. Shrouded in myths and heroic tales, it was famed throughout the Viking world.

Gustavianum Museum The Gustavianum Museum is “An enormous cabinet of curiosities.” Egyptian cat mummies, relics from a Viking ship burial, a magnificent Coin Cabinet and historic medical instruments: many are the treasures to be enjoyed. One of the highlights is the exquisite Augsburg Art Cabinet from Germany: a masterpiece of 17th century craftsmanship: playful, ingenious and beautiful. Under the dome is Rudbeck’s splendid Anatomical Theatre. www.gustavianum.uu.se

Continue exploring Uppsala at destinationuppsala.se

SOMMARTIPS

sex platser värda TEXT: MARIE FREIJ FOTO: PETER HAGSTRÖM

Arv och traditioner

ivet och rörelsen runt den kvartssekel gamla kvarnen Ulva strax utanför Uppsala andas kreativitet och hantverk. I den vack ra miljön, som bland annat innefattar Fyrisåns fall, konstateljéer, en glashytta och plats för mat och vila, räknas Ulva Kvarn som en av stadens mesta som marpärlor. Det är varmt i glashyttan, varmare än vanligt. Med solvarma dagar och tusen grader i glasugnen som ibland stå öppen blir det utan problem sextio grader i

luften inne på Glashyttan Ulven där bröderna Stefan och Mikael Erlandsson arbetar med högkvalitativt konstglas. – Hur vi står ut i värmen? Ja, det kan man undra, skrattar Stefan, som de se naste sex åren tillsammans med sin bror drivit glashyttan som etablerades redan 1984 vid Ulva Kvarn.

Bröderna har sitt ursprung i det småländska glasriket, där de under mer än 30 år var delaktiga i produktionen vid ansedda glasbruket Kosta. Un

der den tiden utvecklade de sin unika glasblåsarteknik i samarbete med några av världens främsta glaskonstnärer – ett hantverksmässigt arv av traditioner som de nu stolt fört vidare in i den egna verk samheten. Och här släpps också värmen från glasmassan ut med jämna mellan rum – dörren står öppen för nyfikna besökare. – Hit är man välkommen om man vill prova på glasblåsning eller lära sig mer om tekniken, förklarar Stefan. I butiken finns ett brett utbud av glashantverk.

SOMMARTIPS

ett besök – i sommar Bröderna Erlandsson har tagit med sig det bästa av Smålands glasblåsartraditioner till sin egen hytta vid Ulva Kvarn.

på Ulva Kvarn Stefan tipsar: – Det bästa med Ulva Kvarn är, föru tom naturen, alla verksamheter som till exempel urmakare och silversmed och händelser som bakluckeloppis. Missa inte att kolla in Fyrisån och parken vid Ulva Kvarn – här kan man sola, bada och grilla!

På strövtåg genom området, efter en picknick eller fika på Restaurang Ulva krog eller Café Ulva kvarn, kan det hända att man stöter på Aliona Meret. Aliona är marknadsansvarig för förenin

gen Ulva Kvarns hantverksby och verkar i Alvens Ateljé i området – ett galleri och en skaparverkstad för måleri, keramik, silversmide och syjuntor – bredden är stor. – Här är det alltid verksamhet igång och öppet hela sommaren, berättar Aliona. Vi anordnar sommarkurser för barn och ungdomar, skaparkurser där vi bland annat målar på stenar. Intressanta saker händer här – hela tiden.

Aliona om Ulva Kvarn: – Ulva Kvarn är bra för alla åldrar, alla

Aliona Meret är en av alla verksamma i hantverkarbyn. Hon är också marknadsansvarig för Ulva Kvarn.

kan hitta något de tycker om här. Här hittar man både plats för att vila och något annat än vardagen.

Precis vid Ulva kvarn kastar sig Fyrisån utför ett litet fall. Här finns en trappa för aspen som är Upplands landskapsfisk och har du tur kan du se en utter eller två i det forsande vattnet vid platsen med anor från 1300-talet. Arv och traditioner möts, solen lyser över kvarnen och sommaren är lång på Ulva.

SOMMARTIPS I Carl von Linnés spår

Carl von Linné, Carolus Linnæus, fick den mesta av sin högre utbildning på Uppsala universitet – och det är här i Uppsala du hittar flest spår av Linnés innehållsrika liv. Som professor i botanik och medicin, som geolog och zoolog, lade han under sin levnadstid grunden för terminologin för växter och djur – namn vi använder än idag. Biologiskt kulturarv i 1700-talsmiljö hittar du på Linnés Hammarby där familjen Linnés sommarbostad är en av landets mest stilmässigt trogna 1700-talsgårdar. Museiområdet är öppet från maj till september och hela kulturreservatet är öppet året om. Linnés botaniska trädgård i Hammarby är idag igenväxt och kallas för ”parken” – och är en del i trädgårdsvandringen där Sibiriska trädgården, Linnés runsten och klonarkivet är några av stoppen.

Aktiviteter i Linnés Uppsala i sommar 4 juni: Plantera med trädgårdsmästaren i Linnéträdgården – var med vid planteringen av paradrabatten. 22 jul: Räfsa och hässja hö på Slåtterdagen på Linnés Hammarby. 16-18 augusti: Titta på blommande jättenäckroser och pithaya i Botaniska Trädgården. 19 augusti: Rågskörd med marknad i äppellunden på Linnés Hammarby. 29 augusti: Kemisten berättar om giftiga, till och med dödliga, växter i Linnéträdgården. 1 september: Chans att lära mer om humle och öl på Linnés Hammarby. 2 september: Botans dag, växt- och matmarknad i Botaniska Trädgården.

”En tidsresa på riktigt” – Gamla Uppsala

Uppsala högar, kungshögarna, känner nog de flesta till, men vet du hur gamla de är och hur många som ligger begravda på gravfältet i närheten? Och vet du hur det såg ut här för 1400 år sedan? Det mytomspunna området i Gamla Uppsala är värt en egen tur i sommar — både fysiskt och med VR-teknik! Gamla Uppsala fornlämningsområde är en historisk sevärdhet och det samlade begreppet för de storslagna högar och gravfält som finns i området. De tre stora gravarna, oftast kallade kungshögarna eller Uppsala högar, sägs vara resta över de gamla sveakonungarna redan på 500-talet. Enligt källor ska det ha funnits mellan två och tre tusen gravar i området från yngre järnåldern, Vikingatid. Idag finns bara 300 gravar kvar. Området anses märkligt på många sätt, och trots flertalet arkeologiska exkursioner, med större utgrävningar under 1800-talet, 1900-talet och senast 2012, finns det fortfarande många frågetecken kring denna mytomspunna plats. Människooffer, hedniska tempel och gudaättlingar får man lära sig mer om på Gamla Uppsala museum som visar de arkeologiska fynden från utgrävningarna. Nytt för i år är möjligheten att resa tillbaka 1400 år med hjälp av VR-teknik. – Det här är ett helt nytt sätt att förmedla vetenskapliga rön. Vår VR-satsning ger alla

besökare full tillgänglighet till de arkeologiska upptäckterna i Gamla Uppsala, oavsett språkförståelse eller mobilitet. Det är den häftigaste upplevelse jag varit med om, det är faktiskt som att göra en tidsresa på riktigt, säger Linda Klementsson, platschef på Gamla Uppsala museum i en intervju hos Riksantikvarieämbetet.

Gamla Uppsala kyrka har varit både domkyrka och ärkebiskopssäte i det som tidigare var Upplands största by. Hett tips är att också kolla in friluftsmuseet Disagården, en uppländsk bondby som ger en inblick i hur folk levde under 1800-talets senare del. Disagården har öppet juni-augusti.

SOMMARTIPS Vandra, fiska och hälsa på djuren i Fjällnora

Dåtid möter nutid i universitetets äldsta byggnad

Om målet för din semesterdag i Uppsala är att undersöka vikingasvärd, kolla in mumier och lära dig mer om Uppsala universitets historia — då är ett besök på Gustavianum ett givet utflyktsmål. I Uppsala universitets äldsta bevarade byggnad har man gett plats åt museet som bland annat visar delar av samlingarna som påbörjades vid grundandet 1477. I mitten på 1600-talet tillkom anatomiska teatern, där dissektioner utfördes inför publik under det kupolformade taket. Idag kan du utforska flera tusen år av kulturhistoria från Egypten och resten av Medelhavsorådet, lära dig om Folkvandringstid, Vendeltid, Vikingatid - och mycket mer i museets fasta utställningar. I sommar har du också möjlighet att uppleva de tillfälliga utställningar som i kontrast till det historiska återspeglar modern tid. ”Långt borta och nära” är en ny, tillfällig fotoutställning som berättar om arkeologers arbete i fält och fotots roll i dokumentationen av de arkeologiska fynden — och livet i allmänhet. ”Drömmen om det exakta” är en utställning om 1800-talets mätrevolution inom naturvetenskapen, en tid som gjorde många svenska forskare världsledande. Både ”Långt borta och nära” och ”Drömmen om det exakta” pågår till 31 december 2018.

Det må vara ett slitet begrepp, men i Fjällnora finns faktiskt något för alla. Omgärdat av sjön Ramsen och sjön Trehörningen, i ett vidsträckt friluftsområde med ängar, skogar och hagar, ligger en gård där bondgårdsdjuren gärna blir klappade. Härifrån tar du dig vidare via någon av alla vandringsslingor där en av dem, Vildmarksleden, går runt sjön Ramsen. I Fjällnora startar också Upplandsledens etapp två mot Uppsala och etapp tre norrut. Följer du den tre kilometer långa Kolarstigen kan du besöka Kolarkojan som är listad som ett ”Smultronställe i naturen” i Utflyktsmål i Uppland, ett samarbetsprojekt mellan Upplandsstiftelsen och Håbo, Knivsta, Tierps, Uppsala, Östhammars och Älvkarleby kommuner. I Kolarkojan får du uppleva kolarens liv på nära håll. Vid Trehörningen är det bad som gäller – hopptorn, bryggor, bastu och badtunna finns att tillgå – precis som hundbadstrand och ett mindre nudistbad. Här hyr du enkelt en kanadensare, kajak eller roddbåt och på sommaren, precis som på hösten och våren, fiskar du fritt inom området. I Fjällnora friluftsområde ligger också en naturlekplats, som passar barn i alla åldrar. Parken är designad för att passa in i miljön. Fjällnoradagen arrangeras första lördagen i september. Då lånar du kanot, kajak, roddbåtar och annat i området kostnadsfritt.

museum satsar på VR europaåret för kulturarv Under 2018 samordnar Riksantikvarieämbetet ”Europaåret för kulturarv” med aktiviteter över hela året. Här finns Gamla Uppsala museum med. Det här händer på museet: 2 juni: Virtuell museinatt och historiequiz i Gamla Uppsala (Museinatten 2018) 6 juni: Hantverksdag 10 juni: Långsbågsdag med Sagittarii Holmiae Information om sommarens aktiviteter på Gamla Uppsala museum uppdateras löpande på www.raa.se.

Fina fågeltorn i friluftsområdet – men gå inte vilse vid Hammarskogs herrgård!

Vid Dalbyviken, lite mer än en mil från Uppsala, hittar vi ett av flera fina friluftsområden som lockar till vandring i naturskön miljö. Över öppna fält och blomsterängar, genom hassellundar och tät skog ligger Hammarskogs friluftsområde – ett herr gårdslandskap mitt i det vilda. Med herrgården som utgångspunkt finns en rad vandringsleder, den längsta en dryg halvmil och den kortaste bara några kilometer. Här finns Skogsstigen där skogens fauna och flora ger sig till känna och Vilsestigen – som helt enkelt är skapad för att lära barn hur de ska agera om de går vilse i skogen. Här finns också en hel del tillgänglighetsanpassade skogsturer, och här finns stigar som leder till vattnet. Vassen vid Dalbyviken vajar i vinden och både badkläder och metspö kan vara klokt att ta med på turen. Ytterligare ett smultronställe är fågeltornen vid Dalkarskärret. Våtmarkerna här gett ett rikt fågelliv och är du uppmärksam kan du spana in gräsand, kricka eller kanske en sothöna.

AKTUELLT

Amerikanska Psychostick är resultatet av två bästa vänner som växt upp med Weird Al och Pantera och bestämt sig för att starta ett band med en kombination av hårda riffs och komiska texter. Deras Youtube-kanal har 34 miljoner visningar och på fredag 6 juli gör de sin första Sverigespelning nånsin på Uppsala Rock Nights.

ny rockfestival i uppsala 6–7 juli intas Kap-området söder om Studenternas av en ny festival med allt från dödsmetall till punk. – Vårt mål är att vara en bred och prisvärd festival med ett par band inom alla subgenrer inom hårdrock. Vi har bokat 31 band som ska spela på två och har lyckats få till en väldigt bra mix, säger Malini Karlsson en av grundarna. Det började med fyra vänner som spånade om att göra en hårdrockfesti val i Uppsala. Med erfarenheter från Inbreed Open Air Festival och Swe den Rock fanns både kompetensen och kontakterna. Nu har idén blivit verklighet. – Vi tänkte varför inte? Det finns många hårdrocksintresserade och bra band i Uppsala och vi ligger bra till logis tiskt med närheten till Stockholm.

Arbetet med festivalen inleddes redan 2016 men har intensifierats ju närmare festivalen kommer. Alla band är bokade och nu pågår arbetet för fullt med att få till en folkfest för alla besökare. Ar rangörernas förhoppning är att Uppsala Rock Nights blir ett stående inslag i Uppsalasommaren. – Vi vill skapa en återkommande festival med en blandning av svenska och internationella band men framför allt

vara en plattform för Uppsalaband och lokala band, säger Malini Karlsson.

Vad bör man inte missa på festivalen? – Psychostick från USA som gör sin första sverigespelning nånsin och Civil War som är headline på fredag respektive lördag. En personlig favorit är Perfsefone från Andorra som spelar progressiv döds metall. Sen ska man passa på att prova vårt egna öl Uppsala Rock Nights som vi tagit fram i samarbete med Bryggeriet Ångkvarn. TEXT: JOHAN LINDBERG

Uppsala Rock Nights

6-7 juli, Kap-området 2-dagars biljett: 666 kr (777 inkl. tältcamping) 1-dagars biljett: 444 kr Camping i direkt anslutning till festivalområdet med matförsäljning. uppsalarocknights.se

Orkester-

abonnemang Uppsala Kammarorkester

Tio konserter säsongen 2018—2019, i Stora salen på Uppsala Konsert & Kongress. Välj din egen plats. Abonnemang från 2 280 kr.

Sön. 3 juni till 9 september Lör. 30 juni till 8 september Ons. och tor. 27 juni till 9 augusti samt Kulturnatten 8 september

Kammarmusik-

abonnemang Uppsala Kammarsolister

Skattkammaren – the Treasury

Sex konserter säsongen 2018—2019, i Sal B på Uppsala Konsert & Kongress. Välj din egen plats. Abonnemang 935 kr.

Beskåda kungars och ärkebiskopars prakt genom tiderna i Skattkammaren i Uppsala domkyrkas torn. View precious goods of kings and archbishops in the Treasury of Uppsala Cathedral.

Open daily Tel +46-18-430 36 30 www.uppsaladomkyrka.se

NU PÅ ÅB E RG S M U S E UM

JAN STENMARK

Collage.

Utställningen visas t.o.m. 30 september 2018.

Nils-Erik Sparf, violin, Susanne Magnusson, viola, Klara Hellgren, violin, Per Nyström, cello, Bernt Lysell, violin.

Massor av livs levande musik i hela Uppland Den grundläggande tanken med Musik i Uppland är att alla människor i länet ska ha möjlighet att uppleva musik. På riktigt. Årligen ger vi hundratals livs levande konserter runt om i länet och i Uppsala. Huvudman är Region Uppsala. Bokning: Tickster, tel 0771-47 70 70, tickster.se Uppsala Konsert & Kongress, tel 018–727 90 00, ukk.se

ÖP P ET : Mån-sön kl 11-16. (Stängt midsommarafton, midsommardagen.)

Bålsta • Tel 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

Mer information: Musik i Uppland, tel 018-17 19 20, musikiuppland.se/abonnemang

GUIDEN JUNI-AUGUSTI What’s On Uppsalas guide i samarbete med destinationuppsala.se är ett urval av de bästa händelserna och evenemangen. VISNING/GUIDADE TURER

Engelsk visning av domkyrkan

Plats: Uppsala domkyrka Engelskspråkig visning av domkyrkan, första lördagen i månaden under terminstid. Gratis. 2018-06-02, kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se

Takvandring på Uppsala slott

Plats: Uppsala slott Upplev Uppsala slott med dess magnifika utsikt och spännande historia. Under aktiviteten berättar en guide om slottet och dess historia, och om staden Uppsala som breder ut sig under dina fötter. En spännande och säker upplevelse för alla åldrar. 2018-05-05 - 2018-09-30, kl 12:00 - 15:30 goadventure.se

Pelle Svanslös - guidad tur

Plats: Domkyrkoplan Har ni hört om katten som inte har nå’n svans? Pelle Svanslös är Sveriges mest kända katt, och han kommer från Uppsala. 2018-05 - 2018-08-26, kl 13:00 - 14:00 goadventure.se

Stadsvandring med domkyrkoperspektiv

Plats: Uppsala domkyrka, utanför huvudingången Hör om domkyrkans historia och exteriör, om husen som ligger runtomkring och vilken anknytning kyrkan haft till dem. Gratis. 2018-06-24, 2018-07-29, 2018-0826, kl 13:45 - 14:45 uppsaladomkyrka.se

Visning av Linnés Hammarby

Plats: Linnés Hammarby Följ med på visning i familjen Linnés hem på Hammarby. Huset är bara öppet i samband med visningar. hammarby.uu.se

Guided tour at Linnaeus’ home and garden

Plats: Linnéträdgården Welcome to Sweden’s oldest botanic garden and the garden of Olof Rudbeck Sr and Carolus Linnaeus. Join the guide through the Garden - a living text book of 18th century botany. 2018-06-01 - 2018-08-31, kl 14:30 - 15:30 botan.uu.se/our-gardens/the-linnaeus-garden/

Visning av Skattkammaren, Visning i Linnés hem och trädgård Domkyrkans museum Plats: Linnéträdgården Plats: Skattkammaren, ingång via Katedralbutiken Månadsvisning av Skattkammaren. Upptäck en av Uppsalas mindre kända pärlor med välbevarade biskopsskrudar, föremål från Vasagravarna och världens enda festklänning från medeltiden. 2018-06-03, 13:45 - 14:45 uppsaladomkyrka.se

Visning av Bror Hjorths konst och hem

Plats: Bror Hjorths Hus Bror Hjorth (1894-1968) räknas till en av 1900-talets främsta svenska konstnärer. Hans tidigare hem och ateljé är fyllt av konstverk; målningar, skulpturer, reliefer och teckningar. Guiden berättar om Bror Hjorth liv och skapande. 2018-01-07 - 2018-12-16, kl14:00 - 15:00 brorhjorthshus.se

Följ med på visning bland de växter Carl von Linné odlade i Akademiträdgården. 2018-06-01 - 2018-08-31, kl 13:30 - 14:30 och 15:30 - 16:30 linnaeus.uu.se

Museinatten: Kvällsvandring med domkyrkoperspektiv

Plats: Uppsala domkyrka Hör om domkyrkans exteriör och om husen som ligger runtomkring, vilken anknytning domkyrkan haft till dem. Guidningen börjar utanför domkyrkans huvudingång. Fritt inträde. 2018-06-02, kl 20:00 - 21:00, 21:00 - 22:00 (in English) och 22:00 - 23:00 uppsaladomkyrka.se

Guided tour at Linnaeus’ Hammarby

Plats: Linnés Hammarby The summer house of Linnaeus built in 1762 is a popular excursion outside Uppsala. Join a guided tour to learn more about the famous 18th century scientist. 2018-05-01 - 2018-08-31, kl 12:30 - 13:30 botan.uu.se/our-gardens/linnaeus-hammarby/

Visning av domkyrkan

Plats: Uppsala domkyrka Nordens största kyrka och ärkebiskopssäte, plats för historiska händelser och kända gravar, rum för dagliga gudstjänster och många konserter. uppsaladomkyrka.se

Visning av Bror Hjorths konst och hem

Plats: Bror Hjorths Hus Guidad visning av Bror Hjorths konst och hem. Konstnären Bror Hjorth (1894-1968) räknas till de främsta av 1900-talets svenska konstnärer. 2018-01-07 - 2018-06-17, kl 14:00 - 15:00 brorhjorthshus.se

Sommarvisning av domkyrkan

Plats: Uppsala domkyrka Kort visning av domkyrkan måndag-lördag 10 engelska, 11 svenska, 13 svenska, 15 engelska; söndag 12.30 svenska, 15 engelska. Vid vigsel eller konsert kan visningen bli utomhus eller inställd. 2018-06-25 - 2018-08-19 uppsaladomkyrka.se

Sommarvisning av Skattkammaren

Plats: Uppsala domkyrka, ingång via Katedralbutiken Kort visning av domkyrkans museum Skattkammaren domkyrkan måndag-söndag 14 svenska och 16 engelska. 2018-06-25 - 2018-08-19 uppsaladomkyrka.se

Kvarnberg - om fajansfabriken och kvarnen Plats: Kvarnberg, Fiby utanför Vänge Hör om fajansfabriken och kvarn där Gustavsberg startade på 1700-talet. Kaffeförsäljning. Väg 72 till Vänge. I Vänge: mot Jumkil 6 km. Skylt Fiby urskog/Kvarnberg 2 km. Parkering 200 m efter kvarnen. 2018-08-11, kl 14:00 - 15:30

Beskärning i Linnés trädgård

Plats: Linnéträdgården Följ med trädgårdsmästaren på visning i vardagen. 2018-07-04, kl 12:30 - 13:30 linnaeus.uu.se

Fröinsamling i Linnés trädgård

Plats: Linnéträdgården Följ med trädgårdsmästaren på visning i vardagen. 2018-08-01, kl 12:30 - 13:30 linnaeus.uu.se

Giftigt hos Linné

Plats: Linnéträdgården Kemisten och författaren Olle Matsson berättar tillsammans med de linneanska trädgårdarnas botanist om giftiga växter i litteraturen och i Linnés trädgård. 2018-08-29, kl 18:00 - 19:00 linnaeus.uu.se

UTSTÄLLNING

Vernissage: Art Group

Plats: Galleri Upsala Vernissage. Konstnärer från Svenska Konstnärsförbundet ställer ut på Galleri Upsala: Astrid Andersson, Christine Halloff, Gisela Löwenberg ochKatrina Thollander. 2018-06-02, kl 12:00 - 16:00 GalleriUpsala.se

Vernissage: Beyond the Object - Contemporary Nordic Ceramic Art

Plats: Uppsala konstmuseum Uppsalaborna är välbekanta med den historiskt viktiga Upsala Ekebykeramiken och dess tongivande konstnärer. Men hur kan fältet se ut idag? I utställningen visar samtida keramiska konstnärer från de fem nordiska länderna hur de bearbetar och behandlar sitt material. 2018-06-02, kl 12:00 - 16:00 uppsalakonstmuseum.se

Drömmen om det exakta

Plats: Gustavianum Drömmen om det exakta är en utställning om 1800-talets mätrevolution inom naturvetenskaperna, till exempel inom geovetenskap, elektricitetslära och astronomi. Utställningen är öppen tis-sön från kl 11-16 (jun-aug kl 10-16). gustavianum.uu.se

Långt borta och nära

Plats: Gustavianum Fotoutställningen berättar om arkeologernas arbete i fält och kamer-

GUIDEN JUNI-AUGUSTI ans roll att dokumentera såväl det dagliga livet som de arkeologiska fynden. 2018-04-14 - 2018-12-30, kl 11:00 - 16:00 gustavianum.uu.se

Bamse och Dundermysteriet

Plats: Fredens Hus I utställningen ”Bamse och Dundermysteriet” får våra besökare följa Bamse och hans vänner på ett äventyr för att rädda miljön. I samarbete mellan Uppsalahem och Fredens Hus. fredenshus.se/bamse

Samling i förvandling Tema: Uppsala, del II

Plats: Uppsala konstmuseum Utställningen presenterar ett urval av museets stora samling av konstnärer med anknytning till Uppsala, från 1950-tal till nutid. uppsalakonstmuseum.se

Valsätra – min hembygd och andra verk

Plats: Uppsala konstmuseum Valsätra – min hembygd är en serie litografier från tidigt 1970-tal som visar på framväxten av en ny stadsdel i Uppsala i miljonprogrammets anda. Lars Hellström (f.1936), bildkonstnär och grafiker. uppsalakonstmuseum.se

Vårt Uppsala

Plats: Upplandsmuseet ? I utställningen Vårt Uppsala behandlar vi viktiga händelser, personer och byggnader i Uppsala stads historia. Från medeltidens Aros till folkhemmets Uppsala. 2018-01-02 - 2018-12-30, kl 12:00 - 17:00 upplandsmuseet.se

Tiden i rummet- människor i Uppland under 5 000 år

Plats: Upplandsmuseet Den uppländska forntiden innehåller många spännande berättelser. Ta del av hur människor levt och verkat under mer än 5 000 år i landskapet. 2018-05-08 - 2018-12-30, kl 12:00 - 17:00 upplandsmuseet.se

Taus Makhacheva, Tightrope

Plats: Uppsala konstmuseum I det vidunderligt vackra bergslandskapet i Dagestan, utspelar sig Taus Makhachevas video Tightrope. uppsalakonstmuseum.se

Birgit Ståhl-Nyberg, Framtiden på väg

Ira Löfman: Inifrån

Plats: Uppsala konstmuseum Människokroppar i rörelse eller passiva i kollektivtrafikens trängsel är ett tydligt motiv i Birgit Ståhl-Nybergs (1928-1982) bildvärld. Inspirerad av Ferdinand Léger och Diego Rivera skapade hon monumentala målningar med svällande volymer, djärva färger och kubistiska perspektiv. uppsalakonstmuseum.se

Sim Sala Bim, om trollerikonsten

Plats: Uppsala domkyrka Domkyrkans sommarutställning med fotografier av Ira Löfman. 2018-06-09 - 2018-08-19, kl 08:00 - 18:00 uppsaladomkyrka.se

Vernissage: Zahra Medzeta - Uppsala o Domkyrkan

Plats: Galleri Upsala Vernissage: Zahra Medzeta ställer ut Uppsala-målningar med fokus på domkyrkan. 2018-06-22, kl 17:00 - 20:00 GalleriUpsala.se

Plats: Upplandsmuseet Träd in i trollerikonstens hemliga värld där det mesta inte är som det verkar ... Utställningen Sim Sala Bim tar avstamp i taskspelarnas, konstmakarnas och eskamotörernas brokiga historia. 2018-04-21 - 2018-10-30, kl 12:00 - 17:00 upplandsmuseet.se

Zahra Medzeta - Uppsala o domkyrkan

Art Group ställer ut

Karin Hedin - Akvareller

Plats: Galleri Upsala Konstnärer från Svenska Konstnärsförbundet ställer ut på Galleri Upsala: Astrid Andersson, Christine Halloff, Gisela Löwenberg ochKatrina Thollander. 2018-06-03 - 2018-06-07, kl 12:00 - 18:00 GalleriUpsala.se

Plats: Galleri Upsala Zahra Medzeta ställer ut Uppsala-målningar med fokus på domkyrkan. 2018-06-23 - 2018-06-28, kl 12:00 - 20:00 GalleriUpsala.se

Plats: Galleri Upsala Karin Hedin ställer ut akvareller på Galleri Upsala. 2018-06-30 - 2018-07-05, kl 11:00 - 18:00 GalleriUpsala.se

MUSIK

Spelmansstämma

Sparade ögonblick - pressbilder från folkhemmets Uppland

Kom och lyssna till härlig musik eller varför inte ta med fiolen och spela själv! Samarr med Uplands Spelmansförbund 2018-06-02, kl 13:00 - 16:00 upplandsmuseet.se

Plats: Fyriskällan Utställningen visar pressbilder från folkhemmets Uppland 1935-1975. bibliotekuppsala.se/web/arena/ fyriskallan

Man Goes Loop

Vernissage Ira Löfman: Inifrån

Plats: Uppsala domkyrka Vernissage för domkyrkans sommarutställning med fotografier av Ira Löfman. Vi är en oändlig summa av stora och små känslor, tankar och handlingar. 2018-06-09, kl 14:00 - 15:30 uppsaladomkyrka.se

Plats: Expressions by Lake Ekoln Man Goes Loop is a Live Loop collective of Musicians and Producers enjoying to see the freedom of Jazz improvisation merging into Electronic Music. From Lounge to Deep House Latin all enlaced in High Jazz Vibes live on stage. Led by MDj Kobna. 2018-06-03, kl 15:00 - 16:30 kulturvidekoln.com

Katalins Lördagsjazz med Frida Soul Company

Konstutställning: Poet möter bildkonstnärer

Plats: Expressions by Lake Ekoln Med poeten Carl-Johan Bachofner och bildkonstnärerna Jonas Ericson och Lena Spångberg. 2018-06-09 - 2018-06-24, kl 12:00 - 17:30 kulturvidekoln.com

Plats: Katalin Frida Eklund sång - Daniel Lantz keyboard - Pal Johnson bas - Håkan Janson trummor. 2018-06-02, kl 15:00 - 17:00 katalin.se

Musikcafé med Lilla flickkören

Plats: Katedralkaféet vid domkyrkan Lilla flickkören sjunger sånger med texter av Lennart Hellsing. Piano: Anders Dillmar. 2018-06-02, kl 15:00 uppsaladomkyrka.se

60’s tribute

Plats: Cousteau Bistro Bar Pop- rock- och soulklassiker från 1960-talet med Ola Andersson, Grosse Grotherus, Mikael Jansson, Roland Morell, Johan Smith och Lennart Öhrn. 2018-06-02, kl 21:00

Med Lyrik klädd i ny skrud, gästsolist Margareta Bengtson

Plats: Orangeriet, Botaniska trädgården Frida Björks Kammarkör firar 10 år och bjuder in till sin årliga vårkonsert ”Med lyrik klädd i ny skrud” i vackra Orangeriet vid Uppsala slott. 2018-06-03, kl 18:00 - 19:15 facebook.com/fridabjorkskammarkor/

Körkonsert på nationaldagen

Plats: domkyrkan Uppsala domkyrkas flickkör framför sitt program från den kommande turnén till Wien och Budapest. Bo Ericsson, orgel. Dirigent: Margareta Raab. Fri entré, kollekt. 2018-06-06, kl 15:00 uppsaladomkyrka.se

Konsert: Augustana College Choir

Plats: domkyrkan Dirigent: Jon Hursty. Fri entré, kollekt. 2018-06-10, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

This shining night

Plats: Almtunakyrkan Ungdomskammarkören Expecto startades i februari 2018, och dirigeras av Johanna Pomo och Fredrik Sund. 2018-06-06, kl 18:00 - 19:30

Möt sommaren med Metas trio

Plats: Expressions by Lake Ekoln Meta Roos med Jan Ottesen och Per V Johansson. 2018-06-09, kl 15:00 - 16:30 kulturvidekoln.com

GUIDEN JUNI-AUGUSTI Katalins Lördagsjazz med Ako& Hans Loelv Trio

Plats: Katalin Anna Karin ”ako” Nytell Oldeberg med en riktigt duktig jazztrio - Hans Loelv piano - Johan Tengholm bas Håkan Jansson trummor. 2018-06-09, kl 15:00 - 17:00 katalin.se

Försommarkonsert

Plats: Gottsunda kyrka Svensk körlyrik med Uppsala Akademiska Kammarkör. Dirigent: Stefan Parkman. 2018-06-09, kl 16:00 - 17:00 korcentrum.uu.se

Söndagsjazz med Suss von Ahn & Vännerna

Plats: Kulturpunkten Gottsunda Suss von Ahn bakom sitt piano som spelar egna och andras låtar tillsammans med Hasse Johnzon Git - Pal Johnson Bas - Håkan Jansson Trummor. 2018-06-10, kl 15:00 - 17:00 katalin.se

Den blomstertid nu kommer - musikgudstjänst

Plats: domkyrkan Var med och sjung de älskade sommarpsalmerna! Barnkörerna Nya Toner och Rätta Takter medverkar. Dirigent: Linnéa Sjöberg. Präst: Jonas Lindberg. 2018-06-12, kl 19:00 uppsaladomkyrka.se

Live Friday med Claes Janson & Jansson Four

Plats: Hotel Park Inn Uppsalasångaren Claes Janson sjunger ur sin låtskatt tillsammans med Thomas Arnesen git - Per V Johansson bas - Roger Nordling sax - Håkan Jansson Trummor. 2018-06-15, kl 18:00 - 17:00 katalin.se

Katalins Lördagsjazz med Blues Friends

Plats: Katalin Pelle Nelander sång/piano - Thomas Arnesen gitarr - Per Eriksson bas Håkan Jansson trummor möts. 2018-06-16, kl 15:00 - 17:00 katalin.se

Hästpojken

Plats: Parksnäckan Hästpojken är äntligen tillbaka med nytt material. Albumet ”Hästpojken är död” släpps våren 2018. 2018-06-16, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Körkonsert

Plats: domkyrkan Konsert med Missouri Southern State University Chamber Singers. 2018-06-17, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Vibafemba & Riltons Vänner Plats: Parksnäckan Upplev en unik konsert med två av Sveriges främsta a capellagrupper Vibafemba och Riltons vänner. 2018-06-17, kl 19:30 - 22:00 parksnackan.se

John Holm & Ola Magnell

Plats: Parksnäckan Musiklegendaren John Holm och Ola Magnell, en av landets mest framstående svenska låtskrivare kommer till Uppsala. 2018-06-20, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Musik och poesi

Plats: domkyrkan Erika Lindgren Liljenstolpe, fiol och Cecilia Österholm, nyckelharpa. Präst: Sam Douhan. 2018-06-23, kl 21:00 uppsaladomkyrka.se

Tornmusik

Plats: domkyrkan Tornmusik enligt medeltida tradition. Linnékvintetten spelar från balkongen över kyrkans huvudingång och ger därefter en kort konsert inne i kyrkan. Fri entré. 2018-06-26 - 2018-06-30 och 2018-07-03 - 2018-07-07, kl 12:00 uppsaladomkyrka.se

Good Morning Blues

Plats: Parksnäckan Good Morning Blues var ett av banden på Parksnäckans första sommarprogram 1967. 2018-06-28, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Tensta Gospel Choir

Plats: Parksnäckan Tensta Gospel Choir är varmt och kallt, hårt och mjukt, rent och smutsigt, starkt och svagt. 2018-06-30, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Sabina Ddumba

Plats: Parksnäckan På bara några år har Sabina Ddumba säkrat sin plats som en av Sveriges klarast lysande musikaliska stjärnor, och världen ligger alltjämt för hennes fötter. 2018-07-01, kl 19:30 - 22:00 parksnackan.se

ABBA-allsång

Plats: Parksnäckan För tionde sommaren i rad är det åter igen dags för efterlängtad allsång med ABBA-låtar! 2018-07-04, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Sweet Emma & The Mood Swingers

Plats: Parksnäckan Bandet har gjort succé både i Sverige och övriga Europa med sin oemotståndliga mix av rhythm n´blues, boogie woogie och het swing. 2018-07-05, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Timo sjunger Ted

Plats: Parksnäckan I nya arrangemang sjunger Timo Räisänen några av Gärdestads vackraste låtar och såklart en och annan slagdänga. 2018-07-06, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Magnus Carlsson

London. Dirigent: James Davey. Fri entré, kollekt. 2018-07-14, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Orgelkonsert

Plats: domkyrkan Organist: Carl Adam Landström. Fri entré, kollekt. 2018-07-15, kl 16:00 uppsaladomkyrka.se

Konsert

Plats: domkyrkan Beskrivning: Brassensemble från domkyrkan i Braunschweig, Tyskland. Dirigent: Witold Dulski. Fri entré, kollekt. 2018-07-16, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Musik i sommarkväll: Voice of Heart Plats: Ekeby by Voice of Heart spelar i Ekeby by, Vänge. Niclas Dahl, Mathilda Lindström, John Eriksson, Rickard Engvall. 2018-07-18, kl 19:00 - 20:00

Plats: Parksnäckan Under våren har Magnus dessutom gjort ett antal akustiska spelningar där han framfört sina sololåtar och personliga favoriter, tillsammans med Gunnar Frick på piano och gitarr. I sommar blir det turné igen. 2018-07-07, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Orgelkonsert

Plats: domkyrkan Konsert med Kantorei Seigen, Tyskland. Dirigent: Ute Debus. Fri entré, kollekt. 2018-07-23, kl 16:00 uppsaladomkyrka.se

Plats: domkyrkan Organist: David Patrick, England. Fri entré, kollekt 2018-07-08, kl 16:00 uppsaladomkyrka.se

Irländsk afton med Quilty 25 år

Plats: Parksnäckan Quilty är närmast att betrakta som levande legender på den irländska folkmusikscenen i Norden. 2018-07-12, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Darin

Plats: Parksnäckan För två år sedan bestämde sig Darin sig för att ta en ny väg i sitt artisteri – texter på svenska, mer organisk musik och släppa musiken på sitt egna skivbolag. 2018-07-13, kl 19:30 - 22:00 parksnackan.se

Körkonsert

Plats: domkyrkan Konsert med kören Chantage från

Plats: domkyrkan Organist: Giorgio Parolini, Italien. Fri entré, kollekt. 2018-07-22, kl 16:00 uppsaladomkyrka.se

Körkonsert

Väsen

Plats: Parksnäckan Med en fot stadigt nedstampad I den Uppländska musiktraditionen och den andra placerad inom ny akustisk musik står Väsen. 2018-07-26, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Orgelkonsert

Plats: domkyrkan Organist: Simon Johnson, England. Fri entré, kollekt. 2018-07-29, kl 16:00 uppsaladomkyrka.se

Good Harvest

Plats: Parksnäckan Good Harvest, består av Hanna Enlöf och Ylva Eriksson. 2018-08-02, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

GUIDEN JUNI-AUGUSTI Uppsala Reggae Festival 2018

Plats: KAP Årets upplaga blir en tvådagars festival och hålls som vanligt på KAP. 2018-07-27 - 2018-07-28, kl 14:00 - 03:00 uppsalareggaefestival.com

Länge leve Sven-Ingvars

Plats: Parksnäckan Parksnäckan presenterar stolt Sven-Ingvars och turnén Länge Leve Sven-Ingvars, en känslosam resa genom bandets låtskatt. 2018-07-28, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Tribute to Leonard Cohen & Joni Mitchell Plats: Parksnäckan Missa inte denna unika kväll på Parksnäckan då inte mindre än två banbrytare inom populärmusiken hyllas: Leonard Cohen och Joni mitchell. 2018-07-27, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Queens Of Pop

Plats: Botaniska Trädgården Endagsfestival med Sveriges största popstjärnor, vackra slottsparker och oförglömliga sommarkvällar. 2018-08-03, kl 15:00 - 00:00 queensofpop.se

Doug Seegers

Plats: Parksnäckan Från att bara ha spelat på gatorna i Nashville är han nu en stjärna i Sverige. 2018-08-03, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Rolandz

Plats: Parksnäckan Parksnäckan presenterar stolt Rolandz. 2018-08-04, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

bjuder den glittrande operatrion in Uppsalaborna till en kväll med charm, glädje och en stor portion humor. 2018-08-08, kl 19:00 - 21:30 parksnackan.se

Konsert hos Linné på Hammarby

Plats: Linnés Hammarby Gustavianska toner framförda av Carl-Håkan Essmar och Hanna Bendz. 2018-08-12, kl 17:30 - 19:30 hammarby.uu.se

Elvis i Parksnäckan

Plats: Parksnäckan Nu är Afro Choir tillbaka och Elvis hyllas i Parksnäckan. Elvis i Parksnäckan leds som vanligt av Elvisentusiasten Kent Wennman. 2018-08-15, kl 19:00 - 21:30 parksnackan.se

Konsert

Plats: domkyrkan Tomas Boström sjunger egna sånger och psalmer till gitarr. Fri entré, kollekt. 2018-08-18, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Lena Philipsson

Plats: Parksnäckan Det är ingen tvekan om att Vivian Buczek är en av våra främsta jazzsångerskor. Hon har en enastående bredd och känsla för jazzens idiom. 2018-08-05, kl 19:30 - 21:30 parksnackan.se

Best Of Opera – Operatrion Divine

Plats: Parksnäckan Med guld i strupen och glimten i ögat

Uppsala vid resecentrum

Plats: Parksnäckan Nu är det äntligen dags för Lena Philipsson att bege sig ut på vägarna igen. 2018-08-18, kl 19:00 - 21:30 parksnackan.se

GES - Glenmark Eriksson Strömstedt Plats: Botaniska Trädgården GES är tillbaka! 2018-08-24, kl 19:30 - 23:00 ges.se

Uno Svenningsson

Ella Lives, a tribute to Ella Fitzgerald

kafé & mat · design kläder · konsthantverk www.godsmagasinet.nu

Plats: Parksnäckan Uno Svenningsson fick sitt genombrott på 90-talet med låten ”Under ytan”. Han är lika aktuell idag! 2018-08-26, kl 19:00 - 21:30 parksnackan.se

TEATER

Allrakäraste syster av Astrid Lindgren

Plats: Uppsala Konsert & Kongress Sångaren och låtskrivaren Sofia Thelin från Malmö har tonsatt Astrid Lindgrens bok Allrakäraste syster och skapat en folkmusikalisk visopera. 2018-06-02, kl 13:00 - 14:00 ukk.se

följ oss och få senaste tipsen och nyheterna! @whatsonuppsala

PERSONLIGT

smultronställen för kropp och själ

rkebiskop Antje Jackelén är Uppsalabo sedan fyra år och trivs väldigt bra i staden. Att hon kände sig hemma från första dagen beror mycket på att Uppsala – liksom Lund där hon och familjen bodde senast – är en studentstad. – Att vi flyttade från en studentstad till en annan bidrog snabbt till hem känslan. Jag tycker mycket om att bo här – särskilt på sommaren!

Några av Antjes smultronställen i Uppsala är lika intressanta alla årstider, men på sommaren är ett av favoritställe na friluftsområdet Hammarskogen. Det ligger vid Dalbyviken, drygt en mil syd

väst om Uppsala. Både Antje och hennes man älskar att vandra i skogen - de gör det så ofta de kan – så att ha Hammar skog i närheten känns fint. – Det finns flera fina friluftsområden runt Uppsala som är värda ett besök, men allra helst besöker vi Hammarsko gen. Där går vi ofta.

Naturligtvis tycker ärkebiskopen att Domkyrkan, också som besöksmål, är ett riktigt smultronställe. Den är inte bara Nordens största katedral och en av Sveriges största byggnader, här ligger också Gustav Vasa begravd. Antje poängterar att man som besökare både ges möjlighet att beröras av historien och

foto: magnus aronson

få en stund för bön och eftertanke. – Jag vill gärna tipsa om folkförson ingens träd, den fantastiska ljusbäraren i Uppsala domkyrka, som dessutom fyller 50 år i sommar.

När det gäller kulturlivet i stan klagar inte Antje utan berättar att såväl barn barnen som de äldre gärna tar till vara det som bjuds. Ibland besöker de konserter eller teaterföreställningar, ibland går de på bio. – I Uppsala finns möjlighet att se och uppleva konst och kultur som både engagerar och bildar. Vi är så glada över alla möjligheter som finns här och önskar alla andra välkomna hit! TEXT: ANNA LÖFVING

UPPSALA KULTURMARATON LÖRDAG 8 SEPTEMBER 2018

42 195 meter löpning genom Uppsalas vackraste delar med kulturella inslag arrangeras för tredje året i rad. Loppet går genom natursköna områden och historiska miljöer. Längs “Gula stigen”, Fyrisåns stränder, genom centrala Uppsala och ut mot vikingarnas heliga plats, högarna i gamla Uppsala – en sträcka som kombinerar löpupplevelsen med det finaste av Uppsala. Missa inte Uppsalas eget maratonlopp, anmäl dig nu!

The Book Lover’s Paradise WINNER SHOP OF THE YEAR 2017 ÅRETS HANDEL

NYTT FÖR I ÅR! 2018 finns det ännu fler sätt att genomföra ett av Sveriges trevligaste maratonlopp. I år erbjuder vi en halvmara på 21 km samt en företagsstafett – den perfekta utmaningen för dig och upp till 4 av dina kollegor.

Svartbäcksgatan 19, Uppsala www.bookshop.se • 018-10 05 10

uppsalakulturmaraton.se

KRÖNIKA

”nu är det sommar, sommar, sommar ...” Lisa Thörn är VD på Uppsala Citysamverkan. Förutom sitt jobb gillar hon att ta en glass och sitta på bryggorna vid Fyrisån och njuta av folklivet mitt i staden.

u är den här och förgyller våra liv. Uppsala bjuder upp till dans, både bildligt och bok stavligen, med fler och fler mötesplatser och aktiviteter. Likt en Flashmob växer Uppsala och hela citykärnan kan ko reografin och följer taktfast sommarsta dens melodi. Vi valsar fram mellan alla smultron ställen. En Piruett runt en glass i solen vid Fyrisån och en sittdans till en fika i stadsträdgården. Barnen dansar också! De Shufflar och Flossar i någon av alla härliga lekplatser runt om i staden.

Mötesplatserna är många och uteserveringarna är som en Pasodoble. Hetare än någonsin! Vi har gått från 29 stycken uteserveringar till 130 bara de senaste åren, vilket ger ett härligt pulserande stadsliv. Utbudet är brett som en Line dance och här kan du hitta dina egna favoriter, oavsett om du gillar söt Polka eller kryddstark Salsa. Det svänger om sevärdheterna och när staden fylls med underhållning, kon serter och överraskande spontandans i stadsträdgården så är Uppsala en under bar sommarstad. Trädgårdarna och den härliga blomprakten dansar Showdance med underbara dofter och fantastiska färger i en härlig Twist. Vill du mer än doppa tån i Fyrisån så finns badplatserna en Quickstep från

city tillsammans med hela baletten av besöksmål där man kan ta del av Linnes promenader, självplock på jordgubbar, ta en tur med Lennakatten eller varför inte hyra en kanot och ta en Riverdance på Fyrisån.

Ibland är det svårt att ta in allt som en stad har att erbjuda och det är oavsett om du tar dina första stapplande steg i Uppsala eller om du bor här och redan har tagit en och annan Volta på våra gator. Var turist i din egen stad och dansa Rumba i Engelskaparken som om du aldrig hört den förut. Och om du är tur ist blir det Rock’n’roll. Tar du ett felsteg kan du dansa Fridans med vårt trådlösa nätverk !Uppsalawifi i de centralaste delarna i city och kolla in #uppsalacity för tips på vad man kan göra och platser man kan hitta och saker att uppleva. Uppsala bjuder upp till dans! Får vi lov? /Lisa Thörn

Historiskt museum med privat trädgård Museum i äkta 1500-talsruiner vid Uppsala slott, där de hemska Sturemorden ägde rum 1567.

Öppet nästan varje dag 9/6-12/8. Vissa dagar stänger vi tidigare, se webben. Köp biljetter till entreer och guidningar på webben. 16th century ruins by Uppsala Castle where the horrid Sture murders occured. SOUVENIR SHOP.

NYHET

KÖP UPPSALA-

SOUVENIRER I VASABORGEN!

www.vasaborgen.se, @vasaborgen

ROOFWALKING AT UPPSALA CASTLE

PELLE SVANSLÖSVANDRING

Foto: Ana Vera Burin Batarra

ROLIGA UPPLEVELSER I ANNORLUNDA MILJÖER TEMAVANDRINGAR GUIDED TOURS

ÄVENTYRSBANA ADVENTURE PARK

www.goadventure.se

Tropical Water Park In a tropical setting with a poolside café, there are water slides, heated jacuzzis, floating toys, jet stream, water canons and waterfall. Olympic-size swimming pool (50 x 25m) with a diving platform with levels up to 10 m, and a spring board. Outdoor pool area and inflatable obstacles. Fyrishov is only a 20 minute walk from the city centre, or a 5 minute busride.

Open every day!

Welcome! www.fyrishov.se

Rädda miljön i en utställning för barn 3-9 år och dundermysteriet

Visas på Fredens Hus på Uppsala Slott till den 19 augusti. Fri entré. Öppettider och mer info på: fredenshus.se/bamse

SOMMARLOVSTIPS! SOMMARLOVSTIPS! SOMMARLOVSTIPS!

NORDENS STÖRSTA AKTIVITETSARENAN FÖR HELA FAMILJEN! • 78 TRAMPOLINER • FOAMPIT • HINDERBANOR • PARKOURPARK • KLÄTTERVÄGGAR • NINJA WARRIOR BANOR M.M. • INGEN TIDSBEGRÄNSNING

HELDAG PÅ TURBO!

SOMMAR PÅ TURBO!

50% GA 3 RABATT BETALA FÖR 2

( MAX 2 PERSONER)

DET ÄR ALLTID BRA VÄDER PÅ TURBO!

GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA RABATTER. GÄLLER TOM 31/8 2018.

VÄLKOMMEN TILL TURBO EXTREME SPORT ZONE TAKPANNEGATAN 21 / UPPSALA / 018–750 50 60 / TURBOSPORTZONE.SE

ins

ho Vatt

Blåsenhus

Linnéanum

Botaniska trädgården

12 7

gen yvä

10 11

vä

Kv ar

iusv ller Wa

Li g gg a

Geres väg

t ägoren lmav gsg

Kv a

Stillhetens kapell Lö pa rg

tt e n

en väg rgs nbe Thu

3 17 g at an Engelska parken Hum. centrum

Uppsala gamla kyrkogård -

Th un m an s

1 The Svedberg lab.

Vä kt ar ga ta n

ro G

Vä kt ar ga ta n 2

Gamla observatoriet

Tin gs slä

26 2

Musicum 5

Carolinaparken

Geijersgården

Ås

n ta

V sp äst ån gö ge tan

54 45

nde O alag s

14 60

ite

r rg

si Al

Kungsta ga ängstorg öms r st BoLivsmedelsE

a sg

p mn Ha ån ris

tra

Skatte- verket n a verket at

m Ha

p es

n de na la

n ata Åg lan

L en n akatt

ar m Sa 52

tra

Slo tts

Carolina Rediviva

O l

Nat Söder pl

änd gr Ubbo r pg

tO S: 2

Katedralskolan

Biotopia

Martin Luther Kings plan

Gustavianum

Finn Malmgrens plan Skolparken

n ta ga sa Va

Ekonomikum

Vindhems kyrkan 26

lvg

ttu

n ta ga 41

an35

tan

at sg an

sg Sa

Akademiga

va 30

48 71

tssons promenad

n ta

lu ie

s ng ttu d Su rän g

ta d

än

Ös

a Knu Göst

ör tG S:3

an n ta

g Hu

a ikt

ta ga

Ån

Parksnäckan

t ga in un

Isla

sä ng s 8

ga ta

tr Ös aÅ

g ar

tan

an at

Studenternas idrottsplats

Ing 70

Ing 95

g Så

Ing 96

ge us vä kh

n rke spa

äg

Sju

rn llga

Tu 6

åk

ler

at a sg

ata

ga ns tio

nn ru

äg en

de Vä27

od Fr 13

a St

b ar ag

än ata

Sv ea v

n ata

s ng

Åg

n ta

ljeg

rrtä

18 -4 23

tan

Bussterminal

Hja

lra n nt age Ce ss pa

Centralstation

tra

s Vä

tan

sga

ting

ran

rB lma

sg a

n ata

mn Ha ngen spå

Eskilsplan

Ing 60

ls rke

är

Fr e

n 17

n ta ga la

Akademiska sjukhuset

s vä j öld

väg

g kils Es

Närakuten

Stadsträdgården

sk mar

Sö 16 d

n ta ga Universitets- Biskops fs huset lo

an at lg ko

gata n Börj e

t Lu

G 17 18

Västmanland2 Dala nation AlvénUpplands salen nation S: Göteborgs t g La an rs nation ga tm Smålands ar ta n nation 13 g Sv s Kyrk Kalmar neR n H nation a un Södermanlandde Nerikes nation oh ls tJ

d un gl ro Ha b

an t ga

r je ei

rs To

an t ga

ns de O

n de na la p es gs ha

R Sverkerskolan

an at gg in

n ta ga ds re

da en Ed å n g sp

Luthagsbron 4

at sg

1 8 5

Fyrisparken

Polis huse ris n Fy nge på

Badhus- s parken

Fyrisskolan 3

8 23

llssva Fyri bron Fy spårisho ng vsen

g ks

sTo rs

ttg

tg äs nh ar Kv

ta Sa

vg ru Sk

Frejs väg

nä

rg Lu

n ta ga33

a Tr

nar

g ar m

n ta

ga ns

Rudbecklaboratoriet

Sten E Sturemonumentet

Kap

UPPSALA TOURIST INFORMATION Contact us or visit one of our InfoPoints to learn more UPPSALA TOURIST INFORMATION Contact us or visit one of our InfoPoints to learn more about Uppsala. Find contact details and all InfoPoints at www.destinationuppsala.se about Uppsala. Find contact details and InfoPoints at www.destinationuppsala.se 11

F 1

gen

svä

or g

eb Lillj

Vaksalaskolan

Region Uppsala

Kå

ige

D 12

Samariterhemmet

Flustret

skolan

n grä

n lsä

Pumphuset

Fyrishov

a at rg né eg

sla Rep ng s ndä Strapången s Strandängen

Fy spårisho ngunvs-n Id ennge spå

mla Ga

snd Isla ron b

n ge

S:t Pers kyrka

g Kv gs an at än sg el rk 28 To

s id tv Bo

r va rk n ta ga

. 32

lje

ole

tsk

Ham

rb ne

eld

vä

lla Vi

Dag

allé

an 40

Vä

or St

om pr gs vä rn Jä

n at a nkg d Mu rän

Kaplansgården

gs g

m an

Gamla 1 Uppsala skolaKvarngärdes-

Storgården

ns väg Kung Ja

s er

ägen

rig

lle

i C Art

t ga gs

et Vr

Bä

sla

a at

g gs

Gamla Uppsala idrottsplats

290

Olof Palmes plats

nd rä

InfoPoint

lls va ng

Sveriges Geol. Undersökn.

n ge

n 6

srd gå

ta ga

år

Götav

sg rik Al

ata

g ns un

sg ck

Vårfrutorg

r dg

Få

n ge vä na Är

rng To

br ä tb

m ae Kr

Arkivcentrum

nse n Blå gata s hu

Campus 1477

Geocentrum

B 200 m

d Ru

Godsmagasinet

Gunnar Leches park

e Br

g an

ter lus

a sg

InfoPoint

Tornerparken

n vo

Uppsala Konstmuseum

Vasaborgen

rr No

Lugnet

Stadshuset

Svandammshallarna

ån

ecksg udb 2 aR

kyrkan

Östgöta nation

InfoPoint

Blåsenhus

väg Villa

n äge

äd Tr

ole

Zoologi

Paleontologi

bov

Arosgat an8

Tropiska växthuset

Evolutionsbiol. Centrum (EBC)

Kå

Arosplan

ga ta

re 10 ns g

Groaplan

torg n aInfoPoint at och ag Konsert kongress al

Stadsteatern

Regnellianum

Fredens Hus Slottet

tsk

by Nor

12 8

45 22

Bror Hjorths hus

en väg

Evolutionsmuseet

Slottsbacken

Gunillaklockan

Botaniska trädgården

an Pl

g svä

Kr Bergaskolan

g bor 2

nd Katolska

rä sg

t ot

N s sti g

e Lillj

Linnéanum

ius ller Wa

nn g

Kvarntorget

r sg

n ge T

gs g

Uppsala tingsrätt

Vaksala

Rådhuset

an 2

Carolinaparken

gen

be hun

sg an

Dr o sti ttnin na g sv äg

Stora Torget

Västgöta nation

GästrikeHälsinge nation

H Lu nd h

Carolina Rediviva

vä rgs

teatern

Odinslund

l ve es Påkar ic

eu sg

rin

InfoPoint

an nation at gg Regina-

at tsg

Norrlands

Värmlands nation

öd in

e tP

S: 7

Pingstkyrkan

Helga Stockholms nin tt Trefald. nation ro D kyrka

vä

lla Vi

The Svedberg lab.

r ga

an at

Söderbloms plan

t ga

Engelska parken Hum. centrum

Stillhetens kapell

Nathan huset

Geijersgården

n ta

Fyristorg

Skytteanum

RiddarDekan- torget

s rd

Uppsala gamla kyrkogård

Domkyrkan

I Be rg

e vr Ö 12

å og rk Ky

Ås

S:t Eriks g rän

Domkyrkoplan

psgatan Bisko

änd gr Ubbo

Österplan

Åg

Martin Luther Kings plan

r pg

Universitetshuset

ro G

Ka rlf

Gamla Uppsalasg museum

InfoPoint

Stadsbiblioteket rte os Kl

tts

sgatan

rn Jä ron b

lo O :t

Nannaskolan

a Dr

Bu r

Th or ild

sgatan ckarberg Ra

o Sl 2

t ga

Kungshögarna

a at

museet

l ei s p ph ar Or räng D

vr Ö

Gustavianum

s of

ä an

andg

D is avä

200 m

ga fs

ckarberg Ra

Linnéan trädgården gat é nn Li MissionsLinnékyrkan

V Str

Gamla Uppsala kyrka

e äg yv

Österplan

g Hö

gata

ds un gl ro Ha b

an at

Gamla observatoriet

äcks

n ta

gå

Katedralskolan

Musicum

at sg

Höganäshöjden

Västmanland2 Dala nation Alvénfs Upplands Gotlands lo salen Celsiusnation nation t O on huset S: S: br Dag Göteborgs tL g 24 Walmstedtska Hammarar nation an sg gården skjöldsbibl. tm Smålands r at a a v 1 nation 3 n 1 g CentralS Salus badet Kyrkans 2 hallen Kalmar ne Rosén- Upplands- Gamla Hus nation an Run SödermanlandS:t Eriks parken de Nerikes nation oh muséet Torget torg ls tJ

r Ky

Biotopia

Ekonomikum

an at

d år

Mikaelsplan

an at

Finn Malmgrens plan

Skolparken

a sg

n ta 16

n ta

a sg

s en nt lu G

gata n

gatan

g ris

Börj e

s Va

at eg ur St

ns de O

m lo ss Sy

Fyrisparken

ga öt G

b Svart

s ag

da en Ed ång sp

an 2

S eE vr Ö 12

Disagården Museum

Djäknegatan

t ga tts

å og rk Ky

Portalgatan

r Ky

Mikaelskyrkan

Edda

tan

bron

an at sg

a pl

g ts ot 2

vr Ö

Vatthol mavägen

Kapellg

Rå

Luthags-

r je

Vindhems kyrkan

s en nt lu G

Västra Järnvägsg

a ansg erm Timm

gata

garg

gatan

r to

Polishuset

ris n Fy nge på

Badhus- s parken

n ta ga re

Fyrisskolan

n ta ga öt G

an at sg an

u St

g ér

n eg

t ga ns

sla Rep

37 lom ss Sy

Kapellgärds9parken

Valhallagatan

m lo ss Sy

Stiernhielmsplan

ngs40 ndä Strapången s Strandängen

atan nag Idu 4

l ss Sy

atan g ag Vikin

n gata rgs bo sde n Adil Swe14

u St

n ta ga ng Ri Sverkerskolan

at eg

lmsn h30ie Stitearn a sg n a

n gata

u St

G n ata

n ta ga re

s bäck

Idungen n spå

InfoPoint

n ta

ga öt

lag

a ps

Svart

ån Fyris

n ta ga

sg bard

öt

Hag

llssva Fyri bron

mla Ga

isån

Fyr

bard Hag

n gata

Or räng D

andg

V Str

Hjalmarsg

isg yr

t an raga Auro

Fyrishov

n sgata 4 Idrott

n gata

B Egils

61 3

sgata 4 Idrott

s bäck Svart

n gata Egils

shielm Stiern

nag Idu

Hjalmarsg

3 ta ga ala ps Up

ASwe14

sAdil

sgata

bäck

Svart

b de n

atan

tssons promenad

ra Auro

tan sga org

a Knu Göst

n gat a