your guide to experiences in Uppsala MARS-MAJ // ÅRGÅNG 14 // 2018
gör valborg! Rutinerad eller nybörjare? Oavsett vilket - vi hjälper dig
lisa anckarman
Därför älskar jag Sveriges bästa stad – Uppsala!
magi & humor
3 saker du inte får missa
Knut Knutson berättar vad han älskar med Uppsala
Här lever de döda vidare
Uppsala Magic & Comedy växer. I år blir det elva helt magiska dagar för hela familjen
vårens guide
Besök Uppsalas kändistätaste plats och lär dig mer om vår historia
kartor
5 heta tips du inte får missa
SWEDISH BEACH TOUR VAKSALA TORG • 8-10 JUNI • SVENSKA BEACHVOLLEYELITEN Våra sponsorer bjuder på entrén! Följ oss på Facebook, Youtube, Instagram och swedishbeachtour.se
Arrangörer Svensk volleyboll och Fyrisbeach BC.
TOURPARTNER
OFFICIELL VÄRDSTAD
LOKAL PARTNER
INNEHÅLL
WHAt’s ON UPPSALA #1 - 2018 4
UPPSALA MAGIC & COMEDY – SID 14
LEDARE
Nu är det väl äntligen dags för vår?! Johan Lindberg längtar efter solen och värmen.
För fjärde gången blir det skratt och otrolig magi i Uppsala.
8
BÄST JUST NU
Vi listar de bästa besöksställena och de bästa evenemangen som alla är väl värda ett besök.
12
AKTUELLT
foto: henrik pilerud
Visste du att det finns gratis Wifi i Uppsala city? Nu kan du surfa fritt i centrala Uppsala.
13
AKTUELLT
Melker Andersson har öppnat restaurang i Uppsala. Ryktet säger att den är väl värd ett besök.
20
SÅ FIRAS VALBORG I UPPSALA
Någon gång under sin livstid måste man uppleva Valborg i Uppsala. Här är guiden till en perfekt valborg.
24
SARAH KLANG – SID 10
MER MAGI PÅ UPPLANDSMUSEET – SID 17
Detta kommer garanterat bli en av årets bästa konserter i Uppsala. Sarah Klang lämnar ingen oberörd - så missa inte detta! 74
gr
n ata rg
31
23
Vä kta
n
32
40
pa rg Lö
Lig ga rg
Geres väg
Od
ins
15
väg
togen rg sg
Vatth
Kv ar
28
78
14
tt en
Ting ss lä
Kv arn
o lmavä
36
66
3
nde O lag sa
5
14
9 85
Kungsta ga ängss torg m rö ost
g
ike
78
n
Als
gr
75
B E LivsmedelsSkatte- verket n verket ata
g
ata
sg
od
db
1
n
an
81
Str
ng
ri
Länsstyrelsen
M un n
66
ng
Ku
ata
n
sg
ta
nd
ga
in
2
55
g
gin
85
Hu
Ån 27
rg
ta Sik
sg
18
rn va
gk
13
n
ata
sä ng s 8
6
ga ta
1
Museum Gustavianum
B4
I Sveriges äldsta universitetsbyggnad visas både universitetets och vetenskapshistoriens samlingar. Den Anatomiska teatern användes från mitten av 1600-talet fram till mitten på 1700-talet för offentliga dissektioner. Den arkeologiska utställningen visar vikingarna och deras förfäder. I museets samlingar finns också skatter från antiken och det Augsburgska konstskåpet.
www.gustavianum.uu.se
n 4
2
3
em ers
ra Öst
Så ga
ta
Åga
allé
13
sv j öld
sk mar
Ing 60
University library, and the oldest library in Sweden. Today, the collections hold more than five million books. The exhibition hall displays include the 6th-century Silver Bible which is now on UNESCO’s Memory of the World Register, and some of Mozart’s original scores. www.ub.uu.se
6
Uppsala slott Uppsala Castle
C5
Slottet började byggas på 1540-talet och har en dramatisk historia. Många avgörande händelser i den svenska historien har utspelats här. Här finns Fredens Hus som bland annat visar en utställning om FNs förre generalsekreterare Dag Hammarskjöld och hans gärningar. Slottet inrymmer även Uppsala konstmuseum som visar samtida konst och universitetets konstsamling. The castle was built in the 1540s, and has a dramatic history. Many key events in Swedish history have been played out here. House of Peace (Fredens Hus) is here, with an exhibition about the former UN Secretary General Dag Hammarskjöld and his achievements. The castle also houses the Uppsala Art Museum, with its contemporary art exhibitions and Uppsala University’s art collection.
7
Sweden’s oldest university building is home to collections representing both the university and the history of science. The Anatomical Theatre was used for public dissections between the mid-17th and mid-18th centuries. The archaeological exhibition displays the Vikings and their ancestors. The museum’s collections also include treasures from antiquity and the Augsburg Art Cabinet.
Ku
de na la
rs
45
sp
Fja
60
ite
2
ar Sam 52
Fy
mnHa gen spån
ne
r rg
B5
Universitetsbibliotek och Sveriges äldsta bibliotek. Idag finns mer än fem miljoner böcker i samlingarna. I utställningshallen visas bland annat Silverbibeln från 500-talet som nu kommit med på Unescos lista över världsminnen samt originalnoter av Mozart.
9
Linnémuseet / Linnéträdgården C3 Linnaeus Museum & Linnaeus Garden
Professorsbostaden som var hem åt Carl von Linné (17071778) är nu ett museum som visar den kände botanikerns stora vetenskapliga gärningar. Byggnaden är från 1700-talet och möblerad med originalmöbler, kläder, textilier och porslin. Linnéträdgården anlades runt 1655. Idag odlas ca 1 300 växter och rabatterna är arrangerade enligt Linnés sexualsystem. The Professor’s Residence, once the home of Linnaeus (1707-1778), is now a museum displaying the famous botanist’s great scientific achievements. The building dates from the 18th century, and holds original furniture, clothing, fabrics and china. The Linnaeus Garden was laid out in about 1655. Today, about 1300 plants are grown there, and the beds are arranged according to Linnaeus’ sexual system.
10
Upplandsmuseet Museum of Uppland
C4
Länsmuseum med kulturhistorisk inriktning. På museet visas fasta utställningar om Uppsalas historia och uppländsk forntid, men också aktuella utställningar kring
Botaniska trädgården Botanical Gardens
Uppsala Konsert & Kongress D3 Uppsala Concert and Congress Hall
Byggnaden är ritad av arkitektbyrån Henning Larsen Tegnestue i Köpenhamn. I byggnaden finns både konsert- och konferenslokaler, café och restaurang. Från den sjätte våningen erbjuds besökaren en storslagen utsikt över Uppsala.
www.ukk.se
B6
Anlades i mitten av 1600-talet som en kunglig trädgård efter ritningar av Olof Rudbeck d.ä. 1787 donerade Gustav III trädgården till Uppsala universitet som botanisk trädgård. Här finns mer än 9 000 växter från hela världen, ett orangeri och det Tropiska växthuset.
Laid out as royal gardens in the mid-17th century, to designs by Olof Rudbeck the Elder. In 1787, Gustav III donated the gardens to Uppsala University as Botanical Gardens, making them the oldest in Sweden. There are more than 9000 plants from around the world here, plus an orangery and the Tropical Greenhouse (Tropiska växthuset). www.botan.uu.se
8
Bror Hjorths Hus Bror Hjorth’s house
A7
Konstnären Bror Hjorth (1894-1968) är en av Sveriges mest kända målare och skulptörer. Bror Hjorths hem och ateljé är i dag ett museum med en stor samling av hans egna verk och tillfälliga utställningar av andra konstnärer. Bland hans kända verk finns bland annat den stora fontänen Näckens Polska vid Uppsala resecentrum.
3
11
13
Gamla Uppsala Old Uppsala
Fyrishov
30
Fyrishov is Sweden’s busiest arena, and its fifth most popular attraction. Swimming, sport, exhibitions, events, meetings and recreation. Aquatic adventure centre with tropical environments and outdoor pool in summer. Olympic-sized swimming pool, diving stage and climbing wall. Plus a holiday village and camping. www.fyrishov.se
Stadsträdgården City Garden
Old Uppsala (Gamla Uppsala) is one of Scandinavia’s most important historic areas, with three royal burial sites dating from the 6th century. Gamla Uppsala museum offers a fascinating journey through time. From 6th-century pagan kingdoms to the introduction of Christianity. This marked the end of the Viking Age, and the start of construction of the old cathedral in the 12th century. Disagården is a museum of Uppland’s agricultural heritage.
34
Stadsträdgården (City Garden) is Uppsala residents’ green living room, and a natural destination throughout the year. There are flowerbeds, expanses of grass, an outdoor stage, a large playground and the myth-shrouded “Island of Bliss” in the small lake, which was once a brick pit. www.linneuppsala.se/plats/stadstradgarden
15
Evolutionsmuseet Museum of Evolution
Uppsala’s natural history museum (Evolutionsmuseet) displays Uppsala University’s unique collections of minerals, fossils, dinosaur skeletons, plants and animals from around the world. It holds the largest collection of dinosaurs in the Nordic countries. www.evolutionsmuseet.uu.se
Uppsala Tourist Center
TOURIST
CENT ER Biotopia
A4 Ett spännande interaktivt museum där barnen får upptäcka och uppleva naturen. Här finns många tips på naturutflykter och information om de olika Linnéstigarna.
A6
Uppsalas naturhistoriska museum visar Uppsala universitets unika samlingar av mineral, fossil, dinosaurieskelett, växter och djur från hela världen. Här finns Nordens största samling av dinosaurier.
www.raa.se/gamlauppsala
12
D6
Stadsträdgården är Uppsalabornas gröna vardagsrum och är ett självklart utflyktsmål året om. Här finns blomsterplanteringar, stora gräsytor, en utomhusscen, stor lekplats och en mytomspunnen lyckoö i dammen som en gång var tegeltag.
D1
Gamla Uppsala är ett av Skandinaviens viktigaste historiska områden med tre kungsgravar från 500-talet. Gamla Uppsala museum bjuder på en fascinerande resa i tiden. Från 500-talets hedniska kungadömen till kristendomens inträde. Detta innebar slutet på vikingatiden och starten för byggandet av den gamla domkyrkan på 1100-talet. Disagården är museum för uppländsk bondekultur.
A1
Fyrishov är Sveriges mest besökta arena och femte största besöksmål. Bad, sport, mässor, event, möten och rekreation. Äventyrsbad med tropiska miljöer och utomhusbassäng på sommaren. Simbassäng med olympiska mått, hopptorn och klättervägg. Här finns också stugby och camping.
14
www.linnaeus.se www.linnaeus.uu.se
The building was designed by Henning Larsen Architects of Copenhagen. It has concert and conference facilities, a café and a restaurant. There is a magnificent view across Uppsala from the sixth floor.
www.fredenshus.se www.uppsala.se/konstmuseum
www.uu.se
55
n
V sp ästg ån ö ge tan
54
45
42
ta
71
m Ha
tan ga
lan np Ham sån
aÅ
t
33
ga ns tio
Sta
48
la
rä
sg
ng
lsä
Kå
tr Ös
Slo ttss
44
on
Uppsala universitet är det äldsta universitetet i Skandinavien och grundades 1477. Idag finns mer än 40 000 studenter i Uppsala. Universitetshuset, huvudbyggnaden, invigdes 1887 och den magnifika aulan används idag i huvudsak till konserter och konferenser. I huvudbyggnaden finns också Uppsala universitets myntkabinett. Founded in 1477, Uppsala University is the oldest university in Scandinavia. Today, there are over 40,000 students in Uppsala. University Hall, the main building, was opened in 1887. The magnificent Grand Auditorium is now used mainly for concerts and conferences. Uppsala University’s Coin Cabinet is also in the main building.
n
n ata 35
ta ga ns
br
öra G
sg
sg
nd
elu
B4
Carolina Rediviva
Influencern och Uppsalabon Lisa Anckarman förklarar varför hon inte flyttar från Uppsala.
n ta ga 41
Dom
23
rn
ttu
S:t
n ata
erg
4
ari
M
Uppsala universitet Uppsala University
5
KRÖNIKA - LISA ANCKARMAN – SID 32
Ym 13
la
Va
11
12
va Sa
lvg
n
10
ta
ga
rk
10
30
Va
ls rke
To
tan
ga
e od Fr 13
de Vä27
Akademiga tan
ta 17
n ata rg kta
s-
Vä 2
1
18
24
n n
61
ssons promenad
Scandinavia’s biggest and tallest church. As long as it is tall, at 118.7 m, the church is the seat of the archbishop and was built between 1270 and 1435. It contains the shrine of Eric IX of Sweden (Eric the Holy) and a Baroque pulpit. The graves of Kings Gustavus Vasa and Johan III, Linnaeus, Olof Rudbeck, Nathan Söderblom and others are here. The Treasury Museum (Skattkammaren) in the North Tower has a world-class collection of textiles.
ata
sg n
ta
ta Knut
21
3
tan ljega
34
ng
ga
20
Gös
og
n
sk
ta
ttg
ga
Tra
ds
vg
Fre
sg ck
ru Sk
18 -41
26
ba rg Lu 15
n L en n akatte
Närakuten
nd
Isla
Ing 96
C4
Skandinaviens största och högsta kyrka. Lika lång som hög, 118,7 m. Kyrkan är säte för ärkebiskopen och byggdes under åren1270-1435. Här finns Erik den heliges skrin och en predikstol från barocken. Gravkyrka för bland andra Gustav Vasa, Johan III, Carl von Linné, Olof Rudbeck och Nathan Söderblom. I Skattkammaren i norra tornet finns en textilsamling av världsklass.
2
9
18
Ham
nse n Blå gata s hu
16
17
3
Samariterhemmet
d
Parksnäckan
Akademiska sjukhuset
65
an gat
tings
14
32
Ku
29
17
Stadsträdgården
ets
bilg
Eskilsplan
Bran
s ng ttu d Su rän g
ta
20
n
igen
14
3
Bussterminal
a sg än
s gr
Pumphuset
Flustret
G
tan
mar
23
29
Centralstation
nn ru
n ränd
al- n ntr age Ce ss pa
61
55
ta ga snd Isla on br
an
terg Flus
2
sg
nd rä er n
ärd
10
9
1
hu
24
s-
20
tan Åga
Vre
ata
18
väg
rtä
ds
gs
rb ga Dra
än
n
a at
Bäv
kgat Mun
Olof Palmes plats
tg
kyrkan
ga ils
Nor
Vaksalaskolan
Sta
s ng
sg
sTors
Uppsala domkyrka Uppsala Cathedral
www.uppsaladomkyrka.se
Hjal
6
50
3
Ku
ård
ng
g st hä
24 25
n
Dag
Campus 1477
Bre
tra
s Vä
väg
Kra
1
Lugnet
44
1
6
Kung Jans
n vo
r
45
en
ng
gå
en
Ros
r dg
ng
nä
26
16 2
rn
18
sg ck
ta
9
8
leg
50
an
Tropiska växthuset
Zoologi
Esk
2
n ta ga
41
11
gs
Godsmagasinet
Gunnar Leches park
Vårfrutorg
Ba
16
47
13
ata rg
32
ed
Tornerparken
ko nts
15
12
Evolutionsbiol. Centrum (EBC) Paleontologi
Sm
Svandammshallarna
Uppsala Konstmuseum
Blåsenhus
Pla
7
12
en
b Nor
ga
1
sväg
at Bror Hjorths
7
en yväg
Evolutionsmuseet 22
8
2
Östgöta nation
Fredens Hus Slottet
Vasaborgen
43
kongress
la
s Ro
Stadshuset
Stadsteatern
r sg
4
Linnéanum
borg
12
ng 25
tts
hri
Slottsbacken
Lillje
Kro Bergaskolan
2
Rådhuset
nd Katolska
grä
Regnellianum
6
7
2
33
Västgöta nation
tts Slo
Slo
C
n ge
20
v
erius
Wall
ård dg
re
ed stig
Gunillaklockan
Botaniska trädgården
10
24
Landstingets kansli
N
n2 Dro stin ttnin as g vä g
2
en
11
6
H Lu nd hs
5
Carolinaparken
sväg
berg
Thun
teatern
GästrikeHälsinge nation
14
1
ta ga tts
1
vä
la Vil
The Svedberg lab.
13
Odinslund
Carolina Rediviva
n
ro
n Norrlands nation ata gg ReginaTrä
sg an
Slo
Geijersgården
Skytteanum
Värmlands nation
Helga Stockholms nin tt Trefald. nation ro D kyrka
2
Vaksala
Uppsala tingsrätt
el gr es Påvar ck
Sni
arn -
4
10
arn
2
22
Sto
n
Nathan huset Söderbloms plan
m
vre
n ata sg
rd
2
Engelska parken Hum. centrum
Stillhetens kapell
Ås
3
Ö
11
å og
2
Uppsala gamla kyrkogård
51
änd gr Ubbo
12
rk Ky
r pg
I Be rg
Martin Luther Kings plan
ro G
n
ta
torg n ta ga Konsert och
ala
Va 19
20
Kv
ta ga33
Frejs väg
6
Kva
ga
rs
Pe
n ta ga la
41
fs
1
n
11
Sa
a ta
lo
1
47
skolan
Kv
n
n
17
11
32
sg nn ru
21
O
S:t
1
11
32
ks
n
ta
ga
rs
Pe
2
2 3 n ta 1 Riddarga Universitets- Biskopsgatan huset Dekan- torget
9
2 29
Nyb
g
1
6
ta ga els28
ata
n
ata
sg
rn 16
.
rb ga
S:t
Stora Torget
1
10
19
S:t Pers kyrka
rn g Kva gs än
rk To
sg
12
va
om
22
pr gs
25
bä art Sv
g
22
tts
26
Gamla observatoriet
Domkyrkan
rs
26
g ar Dom
rk
vä rn Jä
n ta
31
22
Pingstkyrkan
Fyristorg
d
Slo
31
vre Ö
19
Gustavianum
S:t Eriks g rän
Domkyrkoplan
efo
20
Gamla Uppsala skolaKvarngärdes-
1
Österplan
17
n
30
atan ckarbergsg Ra
2
6
a ta
n
Musicum
5
gr
rb ne
n ta ga gs
de
S:t
11
15
Åg
ata
S:t
Lilj
sg
Gamla Uppsala idrottsplats
290
s
er
id tv Bo
Vä
n Dra
Ö
sg
11
db
g iks Alr 1
2
4
11
4
2
ata
g
rs
ård
2
sg
m an
38
Hitta till Uppsalas mest kända besöksmål. Här finns de platser du inte får missa.
Ekonomikum
4
eldt
n ge
40
44
lo O
sg Nannaskolan
ga
s Västmanland2 Klo Dala nation Alvénfs Upplands Gotlands lo salen CelsiusO n nation nation huset S:t S:t bro Dag g La Göteborgs 24 Walmstedtska Hammaran rs nation gården m skjöldsbibl. ga Smålands art ta 1 n nation 13 g CentralSv Salubadet Kyrkans 2 es hallen Kalmar n n Ru Rosén- Upplands- Gamla Hus nation Södermanlandha nd S:t Eriks parken els Nerikes nation Jo torg 4 muséet Torget pl i he ars Orpräng D
kto
Re
og
Katedralskolan
n ge
42
n
S:t
ng Stadsbiblioteket rte
16
rn Jä on br
n
ga fs
27
8
38
5
andg
gr
rk Ky
37
Biotopia
13
un
Kvarntorget
1
ta rnga To
n
ata
ta
46
Missionskyrkan
Linnémuseet 25
39
n
V Str
2
s en
12
12
erg
17
n
Kaplansgården
58
sg
nä ga
Ku
2
n
n ta 16
nt
ata
olg
Sk
Finn Malmgrens plan
49
n Linnéträdgården gata né 9 Lin
32
ta ga
s nd lu o Hag br
Th
en
re 10 ns g
Groaplan Storgården
2
10
n
ta
no
1
2
vä
Österplan
33
ga
din
43
KARTA ÖVER UPPSALA CITY – SID 18 Va
avä
23
4
by
Hö
7 22
n
re
a sg
lu G
gatan
Skolparken
rs
To
nn g
ga ta
us g
gs g
ld
n
ge
Mikaelsplan
g
Elle
gatan
ata n ta
an
Börje n ta
ga
sa
ga
Stu
ns de O
m lo ss Sy
19
bäcks
g ris ötg
27
1
th
Lu
Fyrisparken
G
9
n
de
na
la
sp
se
ag
da en Ed ång sp
13
12
9
16
Svart
Fy
15
16
7
Vindhems kyrkan
26
tan Eddaga
43
18
n
30
n ta ga
17
3
Djäknegatan
Portalgatan
34
Västra Järnvägsg
atan
61
ta ga
n
10
18
rs eije
Mikaelskyrkan
bron
1
Le
1
Ka rlf
Str in
Th ori
Gamla Uppsalasg museum 200 m
Höganäshöjden
Rå
Luthags-
4
Bu re
11
Kungshögarna
1
Badhus- sp parken
1
re
ata sg an
m
G
8
50
65
Vatthol mavägen
2
Gamla Uppsala kyrka
D is avä
Frö
Polishuset
ris n Fy ge ån
n ata
Stu
37 lo ss Sy
20
Disagården Museum
0
Strandängen
Fyrisskolan
ötg
3
n
G
ata
N
26
35
Bru
W
1
Ärn
4
Kapellg
2
sg rman
Timme
gatan lagarg Reps
Räcker det inte med all magi som Uppsala Magic & Comedy erbjuder finns det mer att förkovra sig i på utställningen Sim Sala Bim. E
ga
48
14
Fy risho spån ge vsn
31
10
Valhallagatan
13
tan
46
25
8
érg
gn
Te
13
1
gatan
23
30
26
40
n ata gg Rin Sverkerskolan
Gamla Uppsala N
Uppsala Centrum säng Strandngen spå
6
1
5 8
2
Stiernhielmsplan
2
ielms-
6
2
2
Stiernh
D
Kapellgärdsparken
gatan una
ga rgs
1 4
Id
nbo
ån
Idun- n nge spå
Adils
Fyris
n sgata bäck Svart
bardsg
1
vallsFyrisbron
31
4
de Swe14
Hag
1
C
30
1 83
68
15 10
atan
an agat Viking
la
Gam
24
32
lag
sa
Upp
32
at an 37
n
13
Fyrishov
44
ag Auror
B
atan Egilsg
ata Idrottsg 4
2
Th un m an
Hjalmarsg
3
A
HÄR FINNS STANS KÄNDISAR
Gör ett besök på Gamla kyrkogården och lär dig mer om några av Sveriges mest kända personer.
D4
Öppettider: Mån–fre kl 10–18 Lör kl 10–15 Juli–augusti även sön kl 11–15 För eventuella avvikelser, var god se vår webbplats.
Opening hours: Mon-Fri 10am-6pm Sat 10am-3pm July-August also Sun 11am-3pm For possible deviations, please check our web site. www.destinationuppsala.se www.facebook.com/destinationuppsala
GUIDEN
Ett stort urval av det som händer i Uppsala och Uppland i vinter. Allt från konserter till utställningar. Här finns garanterat något för alla.
KNUT KNUTSON
TV-profilen Knut Knutson kommer från Småland men har älskat Uppsala sedan 1996.
NÄSTA NUMMER
I juni kommer What’s On Uppsalas stora sommarnummer. Då tipsar vi om allt som händer i Uppsala under sommaren.
LEDARE
släpp fångarne loss – det är vår!
I
nleder man med titeln på en Hasse och Tage-film inspelad före ens egen födelse då vet man att det är illa. Men den här vintern har faktiskt varit det. Eller kanske är illa en lite väl hård beskrivning men lång, oberäknelig och envis har den i alla fall varit och jag ska glatt erkänna att jag är mer än lovligt trött på snömodd, långkalsonger och bildörrar som fryser så man får klättra in genom baksätet som en annan akrobat.
Nu kan vi hur som helst lägga den så kallade årstiden vinter till handlingarna och blicka framåt. What’s On Uppsala går in på sitt fjortonde utgivningsår och vi ser fram emot vårt första hela år bakom spakarna. Nytt för 2018 är att magasinet utkommer med fyra nummer och förutom att den finns att hämta på besöksintensiva platser som hotell, gallerior, museer, restauranger, caféer och butiker kommer ni som bor i centrala Uppsala få What’s On Uppsala levererad direkt hem i brevlådan! Vår tanke med magasinet är att inspirera läsarna att uppleva Uppsala. Vår förhoppning är att
your guide to experiences in Uppsala
även inbitna Uppsalabor ska hitta något nytt att göra i vår underbara stad som har så mycket att erbjuda.
Våren i Uppsala är ju som bekant något alldeles särskilt och den givna höjdpunkten är sista april. Lund försöker ibland sticka upp som ett alternativ men de flesta håller nog egentligen med om att vårens intåg är vi bäst på att fira i Uppsala och vilken folkfest det brukar vara. Traditionerna och måstena som hör till är många, kolla in vår guide på sidan 20 så du inte missar något! Vill också tipsa om Uppsala Magic & Comedy som nu gör sitt fjärde år och växt till norra Europas största. I det fullspäckade programmet som breder ut sig över elva dagar på scener över hela stan. Läs mer i vår intervju med Uppsalaprofilen och trollkarlen Johan Ståhl som ligger bakom festivalen på sidan 15. Annars är ett säkert, men kanske lite överflödigt, tips bara att ta sig ut och ta del av stans caféer, restauranger och barer. Men man ska passa på att njuta, snart är det vinter igen! Johan Lindberg
Welcome to Uppsala
REDAKTION Ansvarig utgivare / Redaktör Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se
Layout Rullgrus Media AB info@rullgrusmedia.se
Omslagsfoto Lisa Anckarman
ANNONSERING Patrik Törner 070-574 67 43 patrik@rullgrusmedia.se
Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se
Gunnar Preuss 070-822 09 92 gunnar.preuss@whatsonuppsala.se
UPPLAGA & DISTRIBUTION What’s On Uppsala distribueras i 30 000 exemplar, 10 000 till hushållen i centrala Uppsala och resterande via turistbyråer, gallerior, hotell samt via övriga besöksintensiva platser i Uppsala och Uppland.
FINSTILT What’s On Uppsala ägs och ges ut av Rullgrus Media AB. Allt material är skyddad enligt lagen om upphovsrätt. Citera gärna men ange källa.
Bienvenue à Uppsala
Uppsala is one of Sweden’s oldest cities although before the 13th century it was known as “Östra Aros.” Uppsala is one of Sweden’s four most populated cities and is world renowned for, among other things, the two universities, Uppsala Cathedral (Domkyrkan) and Carl Von Linne. There is a wide variety of sights and activities in Uppsala both for visting tourists and residents. Uppsala Cathedral (Domkyrkan) is one of the most popular sights and is well worth a visit. Adjacent to the Cathedral lies “Gustavium” where one can visit the anatomical theatre where medical students would learn about the human body in great detail. For those seeking outdoor based activities, Uppsala is home to many walking trails amongst the surrounding landscape, a variety of sporting activities as well an active live music scene. Read through the magazine’s guide for more details of how best to enjoy Uppsala!
Uppsala est l´une des plus anciennes villes de Suède. Elle s´appelait “Östra Aros” jusqu´au XIII siécle, et prit aprés le nom d´ Uppsala. Aujourd´hui Uppsala est la quatriéme ville de Suéde dont l´université, la cathédrale et Carl von Linné sont célèbres dans le monde entier. Il y a beaucoup de chose à voir et à faire pour les habitants d´Uppsala ainsi que pour les touristes. Un des lieux qui vaut vraiment la peine d´être vu est la cathédrale. En face de la cathédrale se trouve le musée Gustavianum où l´on peut visiter le théatre anatomique, où dans le passé les étudiants apprenaient l´anatomie. Uppsala est aussi une trés agréable ville pour ceux qui apprécient les activités récréatives et sportives, la nature ainsi que la musique. Veuillez lire le guide que nous joignons au journal et vous comprendrez ce que nous voulons dire!
4
Konsertvåren i Uppsala PANDA DA PANDA 23 MARS, KATALIN
ERIC SAADE
5 APRIL, UPPSALA KONSERT & KONGRESS
DANSBANDSGALAN 6-7 APRIL, SVANDAMMSHALLARNA
JIREEL
M ER INF ORM ATION
UT
SÅ
LT
12 APRIL, KATALIN
MISS LI
13 APRIL, KATALIN
PARHAM
18 APRIL, KATALIN
EBBOT LUNDBERG & THE INDIGO CHILDREN 20 APRIL, KATALIN
JUMPER
30 APRIL, KATALIN
SABINA DDUMBA 1 JULI, PARKSNÄCKAN *
DARIN
13 JULI, PARKSNÄCKAN *
SVEN-INGVARS
28 JULI, PARKSNÄCKAN *
UNO SVENNINGSSON 26 AUGUSTI, PARKSNÄCKAN *
BILJETTER & INFORMATION: BRINK-BERGER.SE * KONSERTERNA PÅ PARKSNÄCKAN ARRANGERAS TILLSAMMANS MED KULTURHJÄLTARNA
INTRO
6
gustavianum bjuder in till mätbar utställning
Drömmen om det exakta är en utställning om 1800-talets mätrevolution inom naturvetenskapen, en historisk tid med relevans idag. I den här vetenskapshistoriska utställningen får besökaren se att vetenskaplig kunskap skiljer sig från vanligt tyckande eller ”alternativa fakta”. Vägen till vetenskaplig kunskap är ofta lång, mödosam och kräver stor noggrannhet. Genom att fokusera på mätning, mättekniker och mätapparater blev de svenska forskarna under 1800-talets andra hälft världsledande på flera områden som kemi, geovetenskap och astronomi. Det var ett medvetet val att engagera sig i de internationella mätprojekt som etablerades, och Uppsala universitetet upplevde nu en ny naturvetenskaplig storhetstid. FOTO: JOHANNES ROUSSEAU/BEAUTIFULUPPSALA.SE
7
foto: pressbild
BÄST JUST NU
5 jumper
4 vårblomning i linnés trädgård
Värmländska Jumper slog igenom på 90-talet med för tiden klassisk svensk pop. Med hitlåtar som “När hela världen står utanför” erövrade bandet den svenska popscenen. Sedan dess har det varit tyst om bandet i 20 år men nu är de tillbaka med nytt album och på självaste Valborg ställer de sig på Katalins scen. Djärvt datum kan tyckas men för den som vill är det bara att fortsätta ner för Carolinabacken och rakt in på Katalin!
Nu finns chansen att uppleva blomningen i Linnéträdgården när den är som vackrast. Häng med på en smygvisning med botanisten som visar sippor, nunneört, adonis, lökväxter och vårbolmört. När trädgården öppnar för säsongen 1 maj är det reda för sent! Smygtitt 22 april kl 13.
3 bamse och dundermysteriet
Vad har hänt med dunderklockan, blomman som farmor gör dunderhonung av? Och varför växer inte Lille Skutts morötter som de ska? I utställningen ”Bamse och Dundermysteriet” får du som besökare följa Bamse och hans vänner på ett äventyr för att rädda miljön. Utställninge riktar sig till familjer och det blir garanterat roligt och spännande! Utställningen är ett samarbete mellan Uppsalahem och Fredens Hus.
8
foto: gropenextreme.se
BÄST JUST NU
2 gropen extreme 2018
De senaste åren har denna typ av tävlingar rent av exploderat, varför? Jo, för att det är sjukt kul helt enkelt. Under en helg i slutet av maj blir Sunnerstagropen en samlingsplats för alla från elitidrottare till barnfamiljer som kämpar tillsammans - och mot varandra - i leran och över tuffa hinder. Banor finns i olika längder så att alla kan hitta en lagom utmaning. Garanterat skitigt!
9
1
foto: linnea wilhelmsson
BÄST JUST NU
sarah klang
Sarah Klang har tagit hela musiksverige med storm och hon har blivit otroligt hyllad. Det är med all rätt för Sarah Klang är något extra. Hennes röst och musik lämnar ingen oberörd. Oavsett om man gillar musikstilen (country/ rock?) eller inte kommer detta att bli en konsert att minnas. Skriv upp 18 maj i kalendern!
10
UPPSALA KONSERT & KONGRESS
Klassisk Sillunch på Valborg Sista april dukar vi upp en äkta sillunch – långbord, mat och dryck, sånger och vårtal. För barnen finns egen buffé, fiskdamm och pyssel. Biljetter släppta!
2/5 Chick Corea
24 MARS – 13 MAJ
BROR HJORTHS HUS
NINA HEMMINGSSON
SOLO PIANO CONCERT
Enda konserten i Sverige med en av jazzens giganter.
Följ oss på ukk.se, Facebook, Instagram och Spotify BILJETTER: ukk.se 018-727 90 00 #uppsalakonsertkongress
AKTUELLT
Träning och kultur i ett
Lördag 26 maj kl 14 gäller det att ha löparskorna snörade! Det heter ”Skulpturjogging: The Political Tour, Part II: Blue.” och är en joggingtur med stopp för visning av skulpturer i Uppsala. Alla är välkomna och farten anpassas efter gruppen. Guide och löpledare är Uppsala konstmuseums konstchef, Daniel Werkmäster. Samling ombytta för löpning vid konstmuseets entré. Drop-in eller föranmälan.
10 Uppsalakrogar tar plats i White Guide
I prestigefulla White Guides lista för 2018/2019 finns flera Uppsalarestauranger. Ny på listan är Miss Voon, som är relativt nyöppnad och ligger i Elite Hotel. Följande tio krogar i Uppsala rekommenderas av White Guide: Aaltos Italian Grill & Garden, Dryck och Mat, Frenchi, Hambergs Fisk, Jay Fu’s, La Parrilla, Miss Voon, Peppar Peppar, Stationen och Villa Anna.
120
Flottar kommer att deltaga i Forsränningen som arrangeras för 44:e gången. Forsräningen är startskottet för Valborg i Uppsala.
Uppsala universitet ett av Europas vackraste
Engelska magasinet Times Higher Education (THE) rankar Uppsala universitet på sjunde plats på sin årslista över Europas vackraste lärosäten. THE tittar på olika saker i sin bedömning men för Uppsalas del är det framförallt Universitetshuset, byggt på 1880-talet efter Herman Teodor Holmgrens design, som står i fokus. Den nyrenoverade byggnadens interiör prisas särskilt för sina marmorstatyer och utsmyckningar.
Nytt koncept för hårklippning till Forumgallerian
Frisörkedjan Cutters växer i rasande fart. Nu står det klart att nästa etablering blir i Uppsala och i Forumgallerian. Cutters affärsidé går ut på att en klippning kostar 299 kronor och tar bara 15 minuter. Man jobbar endast med drop-in och kötider kan man se i realtid på kedjans hemsida.
Nu kan du surfa fritt i Uppsala City
Fika och konst
Bageri Brantingstorg fortsätter på den kulturella vägen med konstutställningar i sitt café. Nu står fotografen Anders Allard på tur med utställningen Lechehusen på Skomakargatan. Anders Allard vill med sina bilder visa på skönheten i Gunnar Leches olika hus på Skomakargatan i stadsdelen Salabacke. I bilderna har färg, form, ljus, skuggor och strukturer stor betydelse.
HUR ANSLUTER DU?
Visst vet du om att du kan surfa fritt i Uppsala City? Var inom räckviddsområdet och välj !uppsalawifi så kan du surfa fritt i upp till 320 mbit/ sekunden. Välkommen till Uppsala Surfcity!
DO YOU KNOW THAT YOU CAN SURF FOR FREE IN UPPSALA CITY?
Be in the free wifi area and choose !uppsalawifi then you can surf for free up to 320 mbit/ seconds. Welcome to Uppsala Surf City.
BeÞnn dig inom tŠckningsomrŒdet
Leta upp !UppsalawiÞ i listan šver nŠtverk
12
GodkŠnn villkor
Landningssida
Surfa fritt
AKTUELLT
Parkera gratis i stan
På söndagar kan du parkera gratis i stan på flera ställen. Du behöver bara en parkeringsbiljett från Uppsala City. Billjetten gäller i Citygaraget, Kvarnengaraget, Smeden, Plus, Svava och Centralgaraget.
Uppsala en populär och hållbar mötesplats
Uppsala tog sig 2017 upp till en sjundeplats på den globala rankingen och en nationell andraplats, efter Göteborg, på The Global Destination Sustainability Index (GDS-index), som är ett globalt index för mötes- och evenemangsindustrin.
Klassiskt med Kapellet
Uppsala universitets egen symfoniorkester, Kungliga Akademiska kapellet, bjuder in till vårkonsert. Besökaren kommer att få höra kapellet framföra H. Alfvén: Midsommarvaka och S. Prokofjev: Symfoni 5. Konserten äger rum i Universitetshuset 26 maj.
Nu finns Lion Bar i stan
Lion Bar är en pubkedja som har funnits sedan 1990-talet i Stockholm och de senaste åren har kedjan etablerat sig på flera orter i Mälardalen. Och från slutet av februari finns Lion Bar även i Uppsala. Ägarna bakom ser Lion Bar som ett komplement till andra restauranger i stan.
Uppsalafödde Nina Hemmingsson gör serier med samhällskritisk och satirisk udd. Hennes träffsäkra bilder kan beskrivas som både politiska och feministiska. Nu i vår ställer hon ut på Bror Hjorths Hus. Förutom själva utställningen kommer det under tre dagar i vår finnas extra möjligheter för hela familjen att stifta bekanskap med Nina Hemmingssons utställning då den ingår i familjevisningen 5-6 april samt 6 maj.
Melker Andersson har öppnat restaurang i Uppsala
Loppmarknad på Vaksala Torg
I somras startade Melker Andersson restaurangen Bojabäs i Öregrund. Och nu har det blivit Uppsalas tur. Heart & Bones ligger i gamla Stadshotellet på Drottninggatan i Uppsala. – När jag såg den fina lokalen kände jag direkt att det var som att komma hem. Och så ska det kännas för alla som kommer hit, säger Melker Andersson i ett pressmeddelande. Maten kommer att bestå av fisk, skaldjur, grönsaker och även lite kött kommer finnas på menyn. – Jag vill att man ska känna att Heart & Bones är en trevlig krog dit man vill komma tillbaka många gånger. Tänk dig att det är som hemma i vardagsrummet fast du får service, säger Melker Andersson.
Nu när våren börjar komma och värma vår stad är det dags för loppmarknad på Vaksala Torg. Njut av en dag ute i vårsolen och kanske kan du göra något fynd på Vaksala Torg. Här finns allt mellan himmel och jord. Men är du ute efter något speciellt behöver du vara ute tidigt. Lördagsloppis på torget pågår från tidig morgon till sen eftermiddag.
13
foto: gabriel liljevall
Nina Hemmingsson på Bror Hjorths Hus
AKTUELLT
Den prisbelönte magikern Anson Lee från Taiwan har uppträtt över hela världen för tiotusentals människor. Han har erkänts som en av de bästa kortmanipulatörerna med sin unika stil och teknik.
14
AKTUELLT
För fjärde gången är det dags för Uppsala Magic & Comedy, numer norra Europas största magi- och humorfestival. I år blir det elva dagar med fullt av trolleri och skratt - och det finns något för alla. – Vår filosofi är att alla, oavsett förutsättning ska kunna ta del av festivalen, säger Johan Ståhl, trollkarl och grundare av festivalen.
Uppsala Magic & Comedy – festivalen för alla F
estivalen har utvecklats mycket under åren. Första året gjorde Uppsalatrollkarlen Johan Ståhl allt själv. – Jag hade letat samarbetsparters i flera år men ingen ville hoppa på ett sånt här stort och riskfyllt projekt. Till slut bestämde jag mig för att göra det själv, säger han. Hade du några tankar då på att det skulle växa till vad det är i dag? – Just då kändes det som om jag var i en vattenfylld brunn och trampade
vatten för att inte drunkna. Då fanns inga tankar på ett år till över huvud taget, säger Johan Ståhl.
Men intresset visade sig vara stort och i år är festivalen större än tidigare och har flera olika programpunkter. – Vi vill vara mer än en festival som pågår under en begränsad tid. Vi besöker bland annat barnsjukhuset året om och lär barnen trick som de sedan kan visa för sina föräldrar och personalen på sjukhuset.
15
Nu gör Johan Ståhl inte festivalen själv utan har flera personer med på tåget. Festivalgeneral är Anna Wikestedt Fällmar. – Jag skulle inte klara mig utan Anna. Hon gör massor med bra saker och jag kan mer fokusera på att vara konstnärlig ledare, säger Johan Ståhl Flera programpunkter är helt gratis vilket gör att alla har chans att få uppleva och prova på trolleri. Bland annat blir det en heldag i Gottsunda för hela familjen.
AKTUELLT En gäst som Johan Ståhl lyckats bjuda hit är amerikanen Kevin Spencer som har skapat ett rehabiliteringsprogram för barn och unga. Kevins rehabiliterings-verktyg är magi. Programmet har fått en enorm respons i USA där speciellt barn med autism har påverkats oerhört positivt. – Kevin råkade ut för en bilolycka och han använde magin i sin rehabilitering för att göra den roligare. Nu har han fått flera barn och unga att göra samma sak vilket har lyft deras livskvalitet, säger Johan Ståhl. Kevin Spencer kommer att föreläsa om sitt arbete och han kommer även att hålla en workshop för svenska trollkarlar som därmed får ta del av hans lära. Allmänheten har möjlighet att se Kevin uppträda under festivalens Galashow.
Det blir även Svenska mästerskapen i trolleri där deltagarna gör upp om platser till VM senare i år. – Mellan 120 och 150 trollkarlar kommer att vara med och tävla, eftersom det är VM-biljetter på spel kommer tävlingen att vara extra viktig i år, säger Johan Ståhl. En nyhet i år är att även Upplandsmuseet kommer att vara med genom sin stora utställning Sim Sala Bim. – Det känns jättekul, på utställningen kan man få se och lära sig massor av trolleri, säger Johan Ståhl. En stor styrka i Magic & Comedy som Johan Ståhl vill framhäva är den breda mixen. Under elva dagar möts lokala magiker och världens absolut bästa. – Vi gillar ju att se någon som är bäst i världen på just sin sak. Sedan tror jag att alla inte känner till dessa trollkarlar. Så man vet nog inte riktigt vad man ska förvänta och jag är säker på att man kommer att bli positivt överraskad!
Förutom föreläsningar och workshops har allmänheten möjlighet att se Kevin Spencer uppträda under festivalens Galashow.
16
AKTUELLT
magisk teknik och ärliga lögner S
amtidigt som festivalen Uppsala Magic & Comedy startar 20 april slår Upplandsmuseet upp dörrarna för sin nya utställning Sim Sala Bim där besökarna välkomnas till en inblick i trollerikonstens hemliga värld. Initiativet till en utställning om trollerikonstens historia och utveckling kommer från de uppsalabaserade trollerikonstnärerna Per Eklund, författare till boken Trolleri som konst och kultur och Johan Ståhl, initiativtagare till Uppsala Magic & Comedy Festival, båda medlemmar i Uppsala Magiska befrämjande, en av Sveriges äldsta trolleriförening som funnits sedan 1946. – Per och Johan kontaktade oss förra året och båda har som ambition att göra
Uppsala magiskt och det vill vi gärna bidra till med den här utställningen. En av våra målsättningar på Upplandsmuseet är att ta vara på människor och deras engagemang i våra utställningar. Därför är vi mycket glada över detta samarbete, säger Ylva Lewenhaupt utställningsproducent på Upplandsmuseet.
Utställningen Sim Sala Bim tar avstamp i taskspelarnas, konstmakarnas och eskamotörernas brokiga historia. Konsten att utföra det till synes oförklarliga har utvecklats på olika platser under tusentals år och med varierande syfte och status. Ta del av klassiska trick, omtalade scenkonstnärer och obegripliga föremål liksom trollerikonstnärer och
17
genrer av idag. Upplev hur fysiska och visuella illusioner lurar dina sinnen. Du kan också ta chansen att lära dig några trolleritekniker. – Det är en utställning med ett brett perspektiv på trolleriets historia, ursprung och utveckling. Besökarna får också ta del av den hemliga världen, om de vill och lovar att inte avslöja hemligheterna, och ta plats på scen. Det är ju i mötet med publiken den verkliga magin händer, säger Ylva Lewenhaupt.
Under Uppsala Magic & Comedy kommer ett flertal programpunkter ta plats på Upplandsmuseet och utställningen pågår till och med sista oktober. För detaljerat program se upplandsmuseet.se.
7
gr
ttu
Va
Va
ta n ga 17
V sp äst ån gö ge tan
Lö pa rg
s-
Th un m an
tt e n
32
eg
vä
Li g gg ar
g
Geres väg
ins Od
Kv ar 15 nt 78 oe n avägrgs g ttho lm
28
ar
Va
Kv
sik
nde O alag s
Al
gr
5
14 60
ite
ar m Sa
s
ar
al
Fj
r rg
en
Kungsta ga ängstorg öms r t s Bo E Livsmedels-
9
78 85
Skatte- verket n a verket at
an
at
sg
81
r
St
dg
bo
d an
ng
Länsstyrelsen
Ku
sp
75
ne
n de na la
45
st
42
55
L en n akatt
2
52
m Ha
tan ga
1
M
Slo tts
23
Vä kt ar
31
ga ta n kt ar ga ta n Vä 2
1
on
br
m
lvg
Do
tan
Akademiga
54
45
n ta
48 71
66
n
tssons promenad ta Knu Gös
33
36
l ie ar
an
ta
ga
un
n
66
ng
Ku
ta
n
ga
ta
ds
ga
in
2
55
g
in
g Hu
85
Ån
13
sg
18
rn
va
27
gk
rg
a kt
Si
n
a at
sä ng s 8
6
ga ta
n
2
3
tr Ös
aÅ
Ing 96
97
en
an at
us
6
n rke spa
åk
kh
11
7
rn llga
vä g
Tu
ler
Ul äg
sv
er
Sju
rg ga
tan
Studenternas idrottsplats
Ing 70
Så
ga
en
6
1
an 44
n ta ga 41
sg
d un
at n ta
Fy
2
at sg an
an
35
la
sg a sg
Å n pla mn Ha ån ris
vä ge n
2
at
sg Sa
ng nn ru nd
s
ng
tra
1
ör tG S:3
rn
va
13
Ing 60
Ing 95
C
10
Rudbecklaboratoriet
Sten Sturemonumentet
D
n ta
ga
er
M
s ng ttu d Su rän g
ä gr
Ös
tan
12
rk
Ym
4
ga ns tio
Ku
61
sg a
11
de Vä27
10
a St
61
29
ck
1
n ta 0
34
tan
ga
3
Bussterminal
24
n ata
e od Fr 13
30
lra n nt age Ce ss pa
3
ga
1
g älje
14
rrt
32
3
g
b ar ag 24
Sv ea
n
ata
gsg
9
us
sh
Dr
17
15
18 15
17
-4 23
29
25
ad 50
55
20
12
9
ls rke
H
18
ed sg at an
16
To
jalm
ntin
ra ar B
No
1
Centralstation
Parksnäckan
23
Sö 16 d
65
18
24
Fr
ts
de
Eskilsplan
21
13
2
St
44
n
20
g
vä lds skj ö mar
11
og
11
tan ga kils Es
6
n Isla
Akademiska sjukhuset
är
G
11
Vaksalaskolan
Närakuten
mn Ha ngen spå
14
g ks
sk
10
6
1 2 a
at
lg
bi
2
22
18
gs
ata
n ta
Stadsträdgården
18
väg
tg äs nh ar Kv
1
n ta ga la
än
20
Åg
ga
n ige
ac nb
sTo rs
41
rg Lu
ng
tg
nä
at
nar
an at
n7
ta
ga
ns Sa
s ng
tra
Flustret
vg ru Sk
Frejs väg
Tr
n-
ar
n ta ga33
16
47
Samariterhemmet
lsä
16 12
ar
2
Kv
Ha m
allé 12
skolan
43
d
rän
g ns
Kå
Pumphuset
47
Gamla Uppsala skolaKvarngärdes-
6
Kv
g Kv gs an at än sg el rk 28 To
sg
12
11
Ku
3
s Vä F
g
snd Isla ron b
1
1
6
g ar m Do
id tv Bo
ar kv 16
26
er
2
1
r de Vä
1
an
n at a nkg d Mu rän ter lus
an
at
sg
n ta ga .
41 32
6
srd gå
r
g
sg
b
ts
db
n ta 40
sg rik Al
4
or St
32
an
sg ck
at
Östgöta nation
d än
ve
g
B
Ar
gr
Bä
s all
11
7
ga gs
42
1 11
om pr gs vä rn Jä
at
ä tb
et Vr
rs
11
gs
Olof Palmes plats
fo
38
r Pe
n
lje
20
S:t Pers kyrka
Dag
s er v ng
16
e ld
n ge
23
4
2
g ns un
n
Ba
n
ta ga
ds
1
Få
ägen
n ge avä
Djäknegatan
44
22
br
r ga ar
kyrkan
sla
ta ga
m an
Li
26
2
Gunnar Leches park
Br
r gå
gs g
Kvarntorget
Godsmagasinet
Vårfrutorg
Regnellianum
g ts
ns väg Kung Ja
m ae Kr
Götav
an
at
rig
e till
Stadshuset
gr ed
2
Sveriges Geol. Undersökn.
r ne
n Är
8
n ata
25
11
gr
S
ot
9
n vo
be
18
14
A
Arkivcentrum
23
12
1
d Ru
Geocentrum
en
v
rg
ra
2
200 m
2
nse n Blå gata s hu
Campus 1477
väg
rr No Bo
15
14
Lugnet
Villa
19
5
ecksg udb 2 aR
gr ole
R
n
ge
ån
ng
e os
13
6
n äge
1
ed
Tornerparken
sk
Zoologi
Paleontologi
bov Kå
Arosgat an8
Tropiska växthuset
Ro
Svandammshallarna
Uppsala Konstmuseum
Vasaborgen
t an
1
Arosplan
15
Evolutionsbiol. Centrum (EBC)
8
d Katolska än
Fredens Hus Slottet
Blåsenhus
Pl
22
Bror Hjorths hus
b Nor
12 8
12
n äge
45
25
7
gen yvä
Evolutionsmuseet
50
n
ta
ga Bergaskolan
7
gsv
on
Kr
12
tts lo
Sl
i
hr
1
bor 2
Sm
33
6
Botaniska trädgården
Kaplansgården
2
rng To
an
at re
C
Slottsbacken
Gunillaklockan 2
Landstingets kansli
n
4
10
un
o
Gamla Uppsala idrottsplats
290
Groaplan Storgården
n ta ga och la Konsert kongress
19
Stadsteatern
r sg
4
2
äd Tr
ed
N s sti g
e Lillj
20
iusv
ller
Wa
Stora Torget
er
17
32
Va
Uppsala tingsrätt
Linnéanum
10
24
n
Rådhuset 2
en
1
a ks
Sv
sg an
H Lu nd h
7
11
Ny
GästrikeHälsinge nation
14 6
Dr o sti ttnin na g sv äg
Carolinaparken
gen
on
br
10
1
an 2
at tsg
ot 1
en
g vä
lla Vi
Thu
13
5
Carolina Rediviva
svä
rg nbe
torget
Odinslund
gs g
Th
re 10 ns g
19
Vaksala torg
20
l gr ve es Påkar ic
Norrlands an nation Värmlands at nation gg Reginan i Helga Stockholms n teatern tt Västgöta Trefald. nation ro nation D kyrka
Söderbloms plan
Sl
an
t ga
2
The Svedberg lab.
1 Riddar-
DekanNathan huset
Geijersgården
tP S: 7
Sn
1
Skytteanum
m
e vr
s rd
2
Engelska parken Hum. centrum
Domkyrkan
psgatan Bisko
änd gr Ubbo
t S:
31
ta
ga
s er
Pingstkyrkan
Fyristorg
nn g
ga ta
eu sg
rin
43
22
1
3
Ö 12
Ås
11
å og rk Ky
gr
Domkyrkoplan
I Be rg
Martin Luther Kings plan
Uppsala gamla kyrkogård
3
Universitetshuset
p ro G
51
n ta ga
2
l
ga
2
n ta
S:t Eriks g rän
d
9
O
lo tO
an at
Österplan
Nannaskolan
a Dr
an at
2
t S:
g fs
sg 15
Åg
g tts 2
21
gsgatan
2
29
S:
ng 8
Ö
o Sl Gustavianum
s of
n
a at
27
Stadsbiblioteket rte os Kl
16
e
vr Ö
gr
26
Gamla observatoriet
Stillhetens kapell
Ku
25
38
l ei s p ph ar Or räng D
S:
19
ckarber Ra
2
sg
nä ga
46
5
andg
13
rn Jä ron b
W
1
2
10
32
museet
Le
1
Ka rlf
58
Österplan
7 49
Linnéan trädgården gat é nn 9 Li MissionsLinnékyrkan
V Str
o
39
n ta
40
48
Portalgatan
gatan
g
le El
33
2
2
30
31
Musicum
6
ds un gl ro Ha b
an
sg
or
an at
sg
rd
11
2
b
Hö
Västmanland2 Dala nation Alvénfs Upplands Gotlands lo salen Celsiusnation nation t O on huset S: S: br Dag Göteborgs t g La 24 Walmstedtska Hammarnation an rs gården skjöldsbibl. ga tr m Smålands a ta 1 n nation 13 g CentralSv Salus badet Kyrkans 2 hallen Kalmar neR n Rosén- Upplands- Gamla Hus nation a un Södermanlandh S:t Eriks parken Torget de Nerikes nation o muséet J torg 4 l t s
Katedralskolan
4
5
Edda
g ris
kt
gå
ko Ekonomikum
a lg
Sk
Finn Malmgrens plan
Re
37
r Ky
12
Biotopia
at eg
gr
12
Va
Skolparken
To
öd in
un
1
St
Th or ild
200 m
n
e äg yv
Mikaelsplan
22
n
a at
g rs
ur St
an
n ta ga öt
s en nt lu G
gata n
at
n ta
n ta 16
Bör je
g sa
ga
a sg
19
ns de O
an m lo ss Sy
se
ag
th
Lu
n
Mikaelskyrkan
Fyrisparken
G
27
1
16
l sp
n sgata bäck Svart
Fy
15
9
de
a an
da en Ed ång sp
13
12
17
Vindhems kyrkan
2
43
18
ga
1
Bu r
Gamla Uppsalasg museum
Höganäshöjden
Rå
bron
4
35
Br
E
N
11
D is avä
Kungshögarna
1
4
1
n ta
9
36
Gamla Uppsala kyrka
Fr
Polishuset
Luthags-
16
7
e
n ta ga öt
30
10
G
18
rs ije
Vatthol mavägen
Fy spårisho ng vsen
31
4
2
34
Västra Järnvägsg
atan
61
sla Rep
ris n Fy nge på Badhus- s parken
n ta ga re
an at sg an
20
Fyrisskolan
G
a
u St
T
g ér
n eg
3
n ta
13
0
65
50
2
ansg erm Timm
garg
46
26
8
37 lom ss Sy
ng Ri Sverkerskolan
7
Kapellg
Disagården Museum
Uppsala Centrum
25
40
an
t ga
1
10
Valhallagatan 14
13
2
n gata
n gata
ån
5
Gamla Uppsala N
0
23
30
8
2
30
tan
ks tbäc
Sti
ngs ndä Strapången s Strandängen
6
2
1
gatan
ielms ernh
6
4
Stiernhielmsplan
2
D
Kapellgärdsparken
4
Svar
sg bard
Fyris Idungen n spå
1
aga
an gat rgs bo sde n Adil Swe14
Hag
1
llsisva Fyr bron
C
atan nag Idu
10
1
31
g Vikin
1
15
n ata
lag
p Up
la 24 am G
83
68
Fyrishov
32
sa
37
13
44
32
t an
n gata
2
raga Auro
Egils
n sgata 4 Idrott
B
Tin gs slä
Hjalmarsg
3
A
Kap
E
1
1
1
1
1
Uppsala domkyrka Uppsala Cathedral
C4
Skandinaviens största och högsta kyrka. Lika lång som hög, 118,7 m. Kyrkan är säte för ärkebiskopen och byggdes under åren1270-1435. Här finns Erik den heliges skrin och en predikstol från barocken. Gravkyrka för bland andra Gustav Vasa, Johan III, Carl von Linné, Olof Rudbeck och Nathan Söderblom. I Skattkammaren i norra tornet finns en textilsamling av världsklass.
g 14
26
Scandinavia’s biggest and tallest church. As long as it is tall, at 118.7 m, the church is the seat of the archbishop and was built between 1270 and 1435. It contains the shrine of Eric IX of Sweden (Eric the Holy) and a Baroque pulpit. The graves of Kings Gustavus Vasa and Johan III, Linnaeus, Olof Rudbeck, Nathan Söderblom and others are here. The Treasury Museum (Skattkammaren) in the North Tower has a world-class collection of textiles. www.uppsaladomkyrka.se
2
8
Uppsala universitet Uppsala University
B4
Uppsala universitet är det äldsta universitetet i Skandinavien och grundades 1477. Idag finns mer än 40 000 studenter i Uppsala. Universitetshuset, huvudbyggnaden, invigdes 1887 och den magnifika aulan används idag i huvudsak till konserter och konferenser. I huvudbyggnaden finns också Uppsala universitets myntkabinett. Founded in 1477, Uppsala University is the oldest university in Scandinavia. Today, there are over 40,000 students in Uppsala. University Hall, the main building, was opened in 1887. The magnificent Grand Auditorium is now used mainly for concerts and conferences. Uppsala University’s Coin Cabinet is also in the main building.
1
B4
I Sveriges äldsta universitetsbyggnad visas både universitetets och vetenskapshistoriens samlingar. Den Anatomiska teatern användes från mitten av 1600-talet fram till mitten på 1700-talet för offentliga dissektioner. Den arkeologiska utställningen visar vikingarna och deras förfäder. I museets samlingar finns också skatter från antiken och det Augsburgska konstskåpet. Sweden’s oldest university building is home to collections representing both the university and the history of science. The Anatomical Theatre was used for public dissections between the mid-17th and mid-18th centuries. The archaeological exhibition displays the Vikings and their ancestors. The museum’s collections also include treasures from antiquity and the Augsburg Art Cabinet. www.gustavianum.uu.se
4
Upplandsmuseet Museum of Uppland
C4
Länsmuseum med kulturhistorisk inriktning. På museet visas fasta utställningar om Uppsalas historia och uppländsk forntid, men också aktuella utställningar kring olika teman.
County museum specializing in cultural history, showing Uppland past and present. The museum spreads out over four floors with a mix of permanent and temporary exhibitions. www.upplandsmuseet.se
B5
University library, and the oldest library in Sweden. Today, the collections hold more than five million books. The exhibition hall displays include the 6th-century Silver Bible which is now on UNESCO’s Memory of the World Register, and some of Mozart’s original scores. www.ub.uu.se
6
Uppsala slott Uppsala Castle
C5
Slottet började byggas på 1540-talet och har en dramatisk historia. Många avgörande händelser i den svenska historien har utspelats här. Här finns Fredens Hus som bland annat visar en utställning om FNs förre generalsekreterare Dag Hammarskjöld och hans gärningar. Slottet inrymmer även Uppsala konstmuseum som visar samtida konst och universitetets konstsamling.
Uppsala Konsert & Kongress D3 Uppsala Concert and Congress Hall
The building was designed by Henning Larsen Architects of Copenhagen. It has concert and conference facilities, a café and a restaurant. There is a magnificent view across Uppsala from the sixth floor. www.ukk.se
B6
11
Gamla Uppsala Old Uppsala
www.fyrishov.se
Stadsträdgården City Garden
Stadsträdgården (City Garden) is Uppsala residents’ green living room, and a natural destination throughout the year. There are flowerbeds, expanses of grass, an outdoor stage, a large playground and the myth-shrouded “Island of Bliss” in the small lake, which was once a brick pit. www.linneuppsala.se/plats/stadstradgarden
Evolutionsmuseet Museum of Evolution
Biotopia
A4 Ett spännande interaktivt museum där barnen får upptäcka och uppleva naturen. Här finns många tips på naturutflykter och information om de olika Linnéstigarna.
The artist Bror Hjorth (1894-1968) is one of Sweden’s most famous painters and sculptors. Bror Hjorth’s combined home and studio is now a museum, with a large collection of his work and temporary exhibitions of other artists. His famous works include Näckens Polska, the imposing fountain near Uppsala Travel Centre.
An exciting interactive museum where children can discover and experience nature. It offers many suggestions for nature tours, plus information about the various Linnaeus Trails. www.biotopia.nu
www.brorhjorthshus.se
19
A6
Uppsalas naturhistoriska museum visar Uppsala universitets unika samlingar av mineral, fossil, dinosaurieskelett, växter och djur från hela världen. Här finns Nordens största samling av dinosaurier. Uppsala’s natural history museum (Evolutionsmuseet) displays Uppsala University’s unique collections of minerals, fossils, dinosaur skeletons, plants and animals from around the world. It holds the largest collection of dinosaurs in the Nordic countries. www.evolutionsmuseet.uu.se
Uppsala Tourist Center
TOURIST
www.raa.se/gamlauppsala
12
D6
Stadsträdgården är Uppsalabornas gröna vardagsrum och är ett självklart utflyktsmål året om. Här finns blomsterplanteringar, stora gräsytor, en utomhusscen, stor lekplats och en mytomspunnen lyckoö i dammen som en gång var tegeltag.
C EN TER
Konstnären Bror Hjorth (1894-1968) är en av Sveriges mest kända målare och skulptörer. Bror Hjorths hem och ateljé är i dag ett museum med en stor samling av hans egna verk och tillfälliga utställningar av andra konstnärer. Bland hans kända verk finns bland annat den stora fontänen Näckens Polska vid Uppsala resecentrum.
A1
Fyrishov is Sweden’s busiest arena, and its fifth most popular attraction. Swimming, sport, exhibitions, events, meetings and recreation. Aquatic adventure centre with tropical environments and outdoor pool in summer. Olympic-sized swimming pool, diving stage and climbing wall. Plus a holiday village and camping.
D1
Old Uppsala (Gamla Uppsala) is one of Scandinavia’s most important historic areas, with three royal burial sites dating from the 6th century. Gamla Uppsala museum offers a fascinating journey through time. From 6th-century pagan kingdoms to the introduction of Christianity. This marked the end of the Viking Age, and the start of construction of the old cathedral in the 12th century. Disagården is a museum of Uppland’s agricultural heritage.
A7
Fyrishov
Fyrishov är Sveriges mest besökta arena och femte största besöksmål. Bad, sport, mässor, event, möten och rekreation. Äventyrsbad med tropiska miljöer och utomhusbassäng på sommaren. Simbassäng med olympiska mått, hopptorn och klättervägg. Här finns också stugby och camping.
15
Gamla Uppsala är ett av Skandinaviens viktigaste historiska områden med tre kungsgravar från 500-talet. Gamla Uppsala museum bjuder på en fascinerande resa i tiden. Från 500-talets hedniska kungadömen till kristendomens inträde. Detta innebar slutet på vikingatiden och starten för byggandet av den gamla domkyrkan på 1100-talet. Disagården är museum för uppländsk bondekultur.
www.botan.uu.se
13
14
Byggnaden är ritad av arkitektbyrån Henning Larsen Tegnestue i Köpenhamn. I byggnaden finns både konsert- och konferenslokaler, café och restaurang. Från den sjätte våningen erbjuds besökaren en storslagen utsikt över Uppsala.
Laid out as royal gardens in the mid-17th century, to designs by Olof Rudbeck the Elder. In 1787, Gustav III donated the gardens to Uppsala University as Botanical Gardens, making them the oldest in Sweden. There are more than 9000 plants from around the world here, plus an orangery and the Tropical Greenhouse (Tropiska växthuset).
Bror Hjorths Hus Bror Hjorth’s house
The Professor’s Residence, once the home of Linnaeus (1707-1778), is now a museum displaying the famous botanist’s great scientific achievements. The building dates from the 18th century, and holds original furniture, clothing, fabrics and china. The Linnaeus Garden was laid out in about 1655. Today, about 1300 plants are grown there, and the beds are arranged according to Linnaeus’ sexual system.
10
Anlades i mitten av 1600-talet som en kunglig trädgård efter ritningar av Olof Rudbeck d.ä. 1787 donerade Gustav III trädgården till Uppsala universitet som botanisk trädgård. Här finns mer än 9 000 växter från hela världen, ett orangeri och det Tropiska växthuset.
8
Linnémuseet / Linnéträdgården C3 Linnaeus Museum & Linnaeus Garden
www.linnaeus.se www.linnaeus.uu.se
The castle was built in the 1540s, and has a dramatic history. Many key events in Swedish history have been played out here. House of Peace (Fredens Hus) is here, with an exhibition about the former UN Secretary General Dag Hammarskjöld and his achievements. The castle also houses the Uppsala Art Museum, with its contemporary art exhibitions and Uppsala University’s art collection.
Botaniska trädgården Botanical Gardens
9
Professorsbostaden som var hem åt Carl von Linné (17071778) är nu ett museum som visar den kände botanikerns stora vetenskapliga gärningar. Byggnaden är från 1700-talet och möblerad med originalmöbler, kläder, textilier och porslin. Linnéträdgården anlades runt 1655. Idag odlas ca 1 300 växter och rabatterna är arrangerade enligt Linnés sexualsystem.
Universitetsbibliotek och Sveriges äldsta bibliotek. Idag finns mer än fem miljoner böcker i samlingarna. I utställningshallen visas bland annat Silverbibeln från 500-talet som nu kommit med på Unescos lista över världsminnen samt originalnoter av Mozart.
7
Museum Gustavianum
Carolina Rediviva
www.fredenshus.se www.uppsala.se/konstmuseum
www.uu.se
3
5
D4
Öppettider: Mån–fre kl 10–18 Lör kl 10–15 Juli–augusti även sön kl 11–15 För eventuella avvikelser, var god se vår webbplats.
Opening hours: Mon-Fri 10am-6pm Sat 10am-3pm July-August also Sun 11am-3pm For possible deviations, please check our web site. www.destinationuppsala.se www.facebook.com/destinationuppsala www.arrivalguides.com/sv/Travelguides/ Europe/Sweden/UPPSALA
VALBORG
20
VALBORG
Din guide till en traditionsenlig sista april i Uppsala Den sista april är en riktig folkfest i Uppsala och varje år samlas över 100 000 personer för att fira vårens ankomst efter en lång vinter. Mycket av firandet och traditionerna har sitt ursprung ur studentvärlden men valborg och våren är något som firats sedan urminnes tider. Nu för tiden är sista april i Uppsala långt ifrån en tillställning bara för studenter. Hur man bäst firar sista april i Uppsala är så klart upp till var och en att bestämma och det finns en uppsjö av olika upplägg och aktiviteter att ta del av men ska man följa traditionerna är det några punkter man bör bocka av på sin valborgslista.
21
VALBORG
Grötfrukost/Champagnefrukost (kl 08:00)
Ett lyckat valborgsfirande inleds alltid med en stadig och stabil frukost. Gröt är mest traditionsenligt men bland många har frukosten även ett inslag av skålande i bubbel. En annan populär variant, om vårvädret tillåter, är att ta med sig frukosten ut och ha picknick nära Fyrisån för att samtidigt se till att man får bra platser för nästa punkt på schemat.
Forsränningen (Fyrisån kl 10:00)
Det började som en kul grej mellan två studenter som testade att ta sig nerför Fyrisån när vattnet stod som högst valborg 1975. Året efter bjöd man in alla teknologer på utbildningen i teknisk fysik och på morgonen den sista april 1976 kom 10 ekipage till start. Redan första året blev evenemanget en publiksuccé med närmare 5 000 nyfikna åskådare. Resten är, som man säger historia och en given tradition i valborgsfirandet. Forsränningen anordnas av Uppsala teknolog- och naturvetarkår men alla som vill är välkomna att delta. Enda kraven är att du är över 18 år, bär våtdräkt, flytväst och hjälm. Nu för tiden kommer ca 120 flottar till start och publiken har vuxit till 40 000 personer.
Sillunch (kl 11:30)
När grötfrukosten sjunkit undan är det dags för sillunch. Antingen intas den på hemmaplan eller på någon av stans alla nationer eller restauranger som bjuder in till sittning och sill. Vårsånger och snapsvisor är ett givet inslag oavsett var lunchen intas. På UKK:s sillunch offentliggörs och premiärsjungs vinnaren av årets uppsalasnapsvisa. En alternativ sillunch är picknick i Ekonomikumparken där det är festivalstämning hela dagen.
22
VALBORG Mösspåtagningen och champagnegalopp (Carolinabacken kl 15:00)
I början av 1900-talet var det tradition bland Uppsalas studenter att för första gången efter vintern sätta på sig sin studentmössa på morgonen den 30 april. Denna sed utvecklades till att studenter samlades på Drottninggatan och gemensamt tog på sig sina mössor kl 15. På 50-talet fick dåvarande rektor Torgny Segerstedt den lysande idén att ge alla studenter ett starttecken genom att från balkongen på Carolina Rediviva höja sin studentmössa. Sedan dess äger mösspåtagningen rum exakt kl 15 och rektorns mössignal är också startsignalen på den efterföljande champagnegaloppen när vårrusiga studenter springer nerför Carolinabacken mot studentnationerna för att fira våren genom att skåla i champagne.
Vårtal och vårsång (Gunillaklockan kl 21:00)
Sen slutet av 1800-talet är det tradition att ta sig upp till Slottsbacken på valborgskvällen för att ha en bra utsikt över alla brinnande valborgskasar på uppsalaslätten. Här sjunger kören Allmänna sången in våren och curator curatorum (Kuratorskonventets ordförande) håller vårtalet som också radiosänds varje valborg sedan 1926.
Hålltider Valborg
07:00-09:30 Grötfrukost eventuellt med champagneinslag 10:00 Forsränningen i Fyrisån 11:30-14:30 Sillunch 13.30-14.45 Wijkmanska Blecket spelar på trappan till Carolina Rediviva 15:00 exakt. Mösspåtagningen i Carolinabacken. Studenterna springer ned för Carolinabacken. 15:05 OD:s konsert på trappan utanför Carolina Rediviva 15:30 Champagnegalopp på nationerna 17:00 Allmänna Sångens valborgsbal på Uppsala slott 21:00 Curator curatorum håller vårtal vid Gunillaklockan invid Uppsala slott. Gunillaklockan ringer och Allmänna Sången sjunger. Läs mer om valborgsfirandet och allt som händer på valborgiuppsala.se
23
Här hittar du ditt ex av
UPPSALA
Kaleido Stickspåret Katalin Friiberghs herrgård Student kåren 70-huset, Akademiska 85-huset, Akademiska 95-huset, Akademiska AkademiHotellet Akademikonferense Best Western Hotell Svava Biotopia Botaniska Trädgården Bror Hjorts hus Brorstroms Cafe Carolina Rediviva Centralstation Hotel City Stay Clarion Hotel Gillet Disagården Eklundshof Hotel English Bookshop Europecar Evolutionsmuseet Exchange Fjällnora ForumGallerian Fyrishov Fyrishov Camping Gamla Uppsala Museum Grand Hotel Hörnan Gustavanium Hertz Högbergs Buss Hotel Duvan Hotell Stella Hotell Kvarntorget Hotell Park Inn Hotell Uppsala Hotell Villa Anna Katedral caféet Kommuninformation, stadshuset Krusenberg Herrgard Kvarnen Linné Trädgården Linnés Sävja - Linnéhuset M/S Kung Carl Gustaf Medicinhistoriska museet Odinsborg Rådhuset Radison Blu Rosendahl/USIF SamaritahemmetHotellet Scandic Upplandia Scandic Uppsala Nord SF Filmstaden St: Per Gallerian Stabby prästgård
Stadsbiblioteket Turistbyråshopen UISS UL- center, resecentrum Ulva Kvarn Upplandsmusset Uppsala City Hostel Uppsala domkyrka Uppsala Monitoring Center Uppsala Taxi Uppsalakonstmuseum Lennakatten VasaBorgen UKK SLU Von Kraemer Hotell Fyrislund Tilltug
ARLANDA
Arlanda visitors centre, termnial 5 Avis/Budget Rental Arland CentralStation Arlanda Clarion SkyCity Destination Sigtuna Hotell lbis, Arlanda Bestwestern By , Arlandastad Informationsdisken, terminal 2 Informationsdisken, terminal 4 Jumbo youth hostel ,Arlanda Radisson Blue hotell ,Arlanda Connect Hotell Arlanda Stad Godmorning Hotell
KNIVSTA
Nova Park
SIGTUNA
Sigtuna turistbyrå
BÅLSTA
Lasse Åbergs Museum Krägga Herrgård Bålsta Håbo Näringslivs AB, Bålsta
ENKÖPING
Enköpings turistbyrå
ÖSTRA UPPLAND
Östhammars Turistbyrå
NORRA UPPLAND
Gimo Herrgård Vallonbruk Uppland, Österbybruk Söderfors Herrgård Älvkarleby Turist & Konferens
ÖVRIGA SVERIGE
Stockholm Visitor Center
TIPS
foto: henrik zetterberg
här hittar du Uppsalas elit Visste du att Uppsala kryllar av kändisar? På Gamla kyrkogården vilar omkring 300 kändisar, alla har haft stor betydelse för Uppsala och vissa för hela världen. Nu kan den som vill lära känna dessa personer lite bättre.
I
nför sommaren 2017 lanserade Svenska kyrkan en webbsida, kulturpersoner.uppsalakyrkogardar. se, med en sammaställning av 30 av dessa personer. Webbsidan ger information om vilka de är, vad de har gjort, samt var de ligger begravda. Det var Eva-Karin Claesson (kyrkogårdschef, red anm) som kom på idén. Sedan började Jarl Tjernquist med ett inventeringsarbete och tog fram information om personerna. Även Upplandsmuseet har varit med i processen. – Inför sommaren 2017 lanserade vi sedan webbsidan, säger Henrik Zetterberg, kommunikatör på Svenska Kyrkan i Uppsala som har byggt plattformen.
– Vi lanserade 30 personer först och sedan har vi i två omgångar släppt ytterligare 20 personer, säger han. I dagsläget finns ingen speciell förutbestämd väg att gå för att besöka dessa gravar utan man får välja och vraka fritt efter intresse. – Vi tittar på att dela in det i olika teman eller områden samt att göra en tydligare ordning för den som vill.
Det är en verkligt bred spridning på vilka områden personerna kommer ifrån. Som exempel kan man lära sig mer om Dag Hammarskjöld och Gustav Fröding, men även om Lasse Eriksson och Fadime Sahindal.
24
Henrik Zetterberg är nog den som vet mest om dessa historiska personer efter det stora arbetet som gjorts. Och han har fått några personliga favoriter. – Jag har fastnat lite extra för Edvard Raab som var polismästare i Uppsala i slutet av 1800-talet. Polismästare Raab blev mer känd för sina språkliga kullerbyttor än för sina gärningar i lagens mening. Exempelvis stadgade han regeln: ”När ny snö fallit skall genast den gamla först undanskaffas”. – En annan person jag fastnat för är juristen och den första kvinnlige juris doktor, Elsa Eschelsson. Hennes liv slutade dock tragiskt när hon dog av en överdos sömnmedel, säger Henrik Zetterberg. I dagsläget är det alltså 50 personer som finns att lära sig mer om men planen är att fylla på vartefter. – Det finns ju 300 intressanta personer till att välja mellan, vi får se vilka det blir, säger Henrik.
Sön. 3 juni till 9 september Lör. 30 juni till 8 september Ons. och tor. 27 juni till 9 augusti samt Kulturnatten 8 september
Bara mässingen Linnékvintetten bjuder på bleckblås i dess originalform av Ewald, Takemitsu och Stevens. Söndag 18 mars 16.00, UKK, Sal B
Swedish Shuffle Happy days are here again! Jeanette Köhn, Karl Dyall, Rennie Mirro och Trio X. Onsdag 21 mars 19.00, UKK, Stora salen
Storslagen Strauss
Gästspel med Kungliga Hovkapellet. Dirigent: Alexander Soddy. Solist: Agneta Eichenholz, sopran. Fredag 23 mars 19.00, UKK, Stora salen
Imagine Sweden
Sveriges bredaste livemusiktävling för unga 13–21 år. Regionfinal. Söndag 25 mars 18.00, UKK, Stora salen
Filip Jers Quartet Ett möte mellan jazz och
traditionella folkmelodier där munspelet spelar huvudrollen. Konsertkarusellen, turné i länet 7-15 april
Äkta dinosaurieskelett ! Real Dinosaur Skeletons! Welcome to the Museum of Evolution Palaeontology
Carte Blanche Trio X och hemliga gäster
Lördag 7 april 16.00, UKK, Restaurangen, fri entré
Introspektiv Uppsala Kammarsolister
Epilogue av Beamish, Stråkkvartett av Beethoven och Pärt Nyskrivet av Christofer Elgh. Lördag 14 april, 16.00, Konstakademien, Stockholm Söndag 15 april, 16.00, UKK, Sal B
Dvořáks cellokonsert Uppsala Kammarorkester Dirigent: Daniel Blendulf. Solist: Torleif Thedéen, cello. Torsdag 19 april 19.00, UKK, Stora salen
Öppet: tis–sön 12–16 Opening hours: Tue–Sun 12 pm–4 pm
Under 18 gratis, vuxna 50 kr Under 18s free, adults 50 kr
Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyv. 22 www.evolutionsmuseet.uu.se Evolutionsmuseet Zoologi är stängt för renovering. The Museum of Evolution Zoology is closed for renovation.
Massor av livs levande musik i hela Uppland Varje år ger Musik i Uppland hundratals konserter runt om i länet och i Uppsala Konsert & Kongress. Huvudman är Region Uppsala. Konsertkarusellen: musikiuppland.se, 018-17 19 20 UKK och Konstakademien: tickster.se
GUIDEN MARS-MAJ What’s On Uppsalas guide i samarbete med destinationuppsala.se är ett urval av de bästa händelserna och evenemangen. VISNING
Läkande växter från varma länder
Plats: Orangeriet Botaniska trädgården Följ med apotekaren på visning bland läkeväxter från sydliga länder. 2018-03-18, kl 13:00 - 14:00 botan.uu.se
Att odla Medelhavets växte Plats: Orangeriet Botaniska trädgården Uppsalas ende orangeur visar sina favoriter och berättar om odling och pollination i Botaniska trädgårdens orangeri. 2018-03-18, kl 13:00 - 14:00 botan.uu.se
Extra engelsk visning av Domkyrkan
Plats: Uppsala domkyrka Engelskspråkig visning av Domkyrkan på påskdagen. Gratis. 2018-04-01, kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se
Extra visning av Domkyrkan
Plats: Uppsala domkyrka Extra visning annandag påsk av Nordens största kyrka som är Svenska kyrkans ärkebiskopssäte, förknippad med viktiga historiska händelser och kända gravar, rum för dagliga gudstjänster. Gratis. 2018-04-02, kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se
Kvinnor i Domkyrkan
Plats: Uppsala domkyrka Märta, Elisabet, Hedvig Eleonora, Katarina, Elin... Om kvinnor som på olika sätt satt avtryck i domkyrkan, som konstnärer, donatorer, anställda med mera. Fri entré. 2018-04-22, kl 15:30 - 17:00 uppsaladomkyrka.se
Engelsk visning av Domkyrkan
Plats: Uppsala domkyrka Engelskspråkig visning av domkyrkan, första lördagen i månaden under terminstid. Gratis. Första lördagen i månaden, kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se
Extra engelsk visning av Domkyrkan
Plats: Uppsala domkyrka Engelskspråkig visning av domkyrkan dagen före Valborg. Gratis. 2018-04-29, kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se
Stadsvandring med domkyrkoperspektiv
Plats: Uppsala domkyrka, utanför huvudingången Hör om domkyrkans historia och exteriör, om husen som ligger runtomkring och vilken anknytning kyrkan haft till dem. Guidningen börjar utanför domkyrkan huvudingång. Gratis. 2018-03-25, 2018-04-29, 201805-27, kl 13:45 - 14:45 uppsaladomkyrka.se
Visning av Domkyrkan
Plats: Uppsala domkyrka Nordens största kyrka och ärkebiskopssäte, plats för historiska händelser och kända gravar, rum för dagliga gudstjänster och många konserter. 2017-09-03 - 2019-12-31, kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se
Visning av Bror Hjorths konst och hem
Plats: Bror Hjorths Hus Guidad visning av Bror Hjorths konst och hem. Konstnären Bror Hjorth (1894-1968) räknas till de främsta av 1900-talets svenska konstnärer. Hans hem och ateljé är idag ett museum fyllt av konstnärens egna verk; målningar, skulpturer, reliefer och teckningar. På visningen får du veta mer om Bror Hjorths liv och om olika teman i hans konst. Fri entré. 2018-01-07 - 2018-06-17, kl 14:00 - 15:00 brorhjorthshus.se
Visning av Skattkammaren, Visning: Birgit Ståhl-Nyberg, Framtiden på väg Domkyrkans museum Plats: Uppsala konstmuseum Plats: Skattkammaren, ingång via Katedralbutiken Månadsvisning av Skattkammaren. Upptäck en av Uppsalas mindre kända pärlor med välbevarade biskopsskrudar, föremål från Vasagravarna och världens enda festklänning från medeltiden. 2018-04-01 & 2018-05-06, kl 13:45 - 14:45 uppsaladomkyrka.se
Katedralens vänner: Vårutfärd till Lagga kyrka
Plats: Avfärd från Domkyrkoplan Kyrkan med dess fina inventarier och Millesskulpturen på kyrkogården kommer att förevisas. Gemensam avfärd från Domkyrkoplan. 2018-05-23, kl 16:00 uppsaladomkyrka.se
Visning av Sara-Vide Ericsons utställning
Plats: Bror Hjorths Hus Guidad visning av Sara-Vide Ericsons utställning The Marsh Report. Som alltid är upplevelsen en viktig del i Sara-Vide Ericsons konst; att hon själv erfarit varje målning rent fysiskt innan den har tagit form. Tänkt, besökt, dokumenterat och tagit in. Det är så en viktig del av arbetsprocessen ser ut. 2018-02-04 - 2018-03-18, kl 13:00 - 13:45 brorhjorthshus.se
Människokroppar i rörelse eller passiva i kollektivtrafikens trängsel är ett tydligt motiv i Birgit Ståhl-Nybergs (1928-1982) bildvärld. Inspirerad av Ferdinand Léger och Diego Rivera skapade hon monumentala målningar med svällande volymer, djärva färger och kubistiska perspektiv. Med en politisk agenda och kritisk blick återgav hon miljöer som tunnelbanan och förorten i 1960–70-talets Stockholm. I samproduktion med Norrköpings Konstmuseum. 2018-03-31 och 2018-04-07, kl 13:00 - 13:45 uppsalakonstmuseum.se
Visning av Minns att jag levat
Plats: Upplandsmuseet Följ med byggnadsantikvarie Agnetha Petterson på en öppen visning av utställningen Minns att jag levat. En utställning om gravskick och gravvårdar och vårt sätt att närma oss döden. 2018-04-06, kl 15:00 - 15:30 upplandsmuseet.se
Visning: Hesselholdt & Mejlvang, Fiesta Exotica
Plats: Uppsala Konsert & Kongress Den danska konstnärsduon Hesselholdt & Mejlvang har i projektet Native, Exotic, Normal granskat hur
26
mode, traditioner och inredning i Skandinavien på olika sätt genomsyras av vithetsnormer. Vad händer när svenska traditioner skärskådas? Under rubriken Fiesta Exotica möter karnevalskulturen kristna och hedniska midsommarriter. Vad görs med midsommarstången, denna vår mest svenska symbol – älskad och hatad? 2018-04-16, kl 13:00 - 13:30 uppsalakonstmuseum.se
Vårblomning i Linnés trädgård
Plats: Linnéträdgården Välkommen in på en tjuvtitt i Linnéträdgården när det blommar som vackrast i vårkvarteret och under trädkronorna. Botanisten visar sippor, nunneört, adonis, lökväxter och vårbolmört. När trädgården öpnnar för säsongen 1 maj har mycket av vårfloret blommat över. 2018-04-22, kl 13:00 - 14:00 linnaeus.uu.se
Guided tour at Linnaeus’ home and garden
Plats: Linnéträdgården Welcome to Sweden’s oldest botanic garden and the garden of Olof Rudbeck Sr and Carolus Linnaeus. Join the guide through the Garden - a living text book of 18th century botany. Visit the home of the Linnaeus Family and admire the beatiful wall papers, furnitures and personal belongings. There are also audio guides available in the Museum. botan.uu.se/our-gardens/the-linnaeus-garden/
Visning av Linnés Hammarby
Plats: Linnés Hammarby Följ med på visning i familjen Linnés hem på Hammarby. Se den berömde vetrnskapsmannens arbetsrum och sovrum med de unika blomsterplancherna från 1700-talet på väggarna. Huset är bara öppet i samband med visningar. hammarby.uu.se
Visning i Linnés hem och trädgård
Plats: Linnéträdgården Följ med på visning bland de växter Carl von Linné odlade i Akademiträdgården. Alla planterat efter hans sexualsystem som en lärobok i1700-talets botanik. Besök familjens hem med unika tapeter, tyger, klädesplagg och möbler. linnaeus.uu.se
GUIDEN MARS-MAJ Guided tour at Linnaeus’ Hammarby
Plats: Linnés Hammarby The summer house of Linnaeus built in 1762 is a popular excursion outside Uppsala.Join a guided tour to learn more about the famous 18th century scientist. Admire the unique posters in his bedroom and study. The dwelling house is only open for guided tours. botan.uu.se/our-gardens/linnaeus-hammarby/
Vårbruk i Linnés trädgård Plats: Linnéträdgården Följ med trädgårdsmästaren på visning i vardagen. 2018-05-02, kl 12:30 - 13:30 linnaeus.uu.se
Visning av Professorshemmet i Walmstedtska gården Plats: Walmstedtska gården Öppen visning av professorshemmet i Walmstedtska gården. Passa på och besök en okänd pärla mitt i Uppsala. Visningen tar ca 45 minuter och är gratis. Max 25 personer. En trappa upp i Walmstedtska gården finns professor Herman Rydins våning. 2018-04-13 och 2018-05-18, kl 15:00 - 15:45 upplandsmuseet.se
Bin, honung och pollen
Plats: Linnéträdgården Fira Carl von Linnés födelsedag med föredrag av Apotekarsocieteten och med Linnéträdgårdens lokala biodlare! 2018-05-23, kl 18:00 - 19:30 linnaeus.uu.se
Planteringsdags i Linnés trädgård
Plats: Linnéträdgården Följ med trädgårdsmästaren på visning i vardagen. 2018-05-30, kl 12:30 - 13:30 linnaeus.uu.se
UTSTÄLLNING
Drömmen om det exakta
Plats: Gustavianum Drömmen om det exakta är en utställning om 1800-talets mätrevolution inom naturvetenskaperna, till exempel inom geovetenskap, elektricitetslära och astronomi. 1800-talets forskare drevs av en önskan om precision, eftersom kunskapen inom de nya naturvetenskaperna byggde på experiment som skulle kunna upprepas av andra, med samma resultat. 2017-04-22 2018-12-30, kl 11:00 - 16:00 gustavianum.uu.se
Vårt Uppsala
Plats: Upplandsmuseet När grundades Uppsala? Varför bosatte sig folk just här? I utställningen Vårt Uppsala behandlar vi viktiga händelser, personer och byggnader i Uppsala stads historia. Från medeltidens Aros till folkhemmets Uppsala. 2018-01-02 - 2018-12-30, kl 12:00 - 17:00 upplandsmuseet.se
Birgit Ståhl-Nyberg, Framtiden på väg
Plats: Uppsala konstmuseum Människokroppar i rörelse eller passiva i kollektivtrafikens trängsel är ett tydligt motiv i Birgit Ståhl-Nybergs (1928-1982) bildvärld. Inspirerad av Ferdinand Léger och Diego Rivera skapade hon monumentala målningar med svällande volymer, djärva färger och kubistiska perspektiv. Ståhl-Nyberg var en ständigt tecknande och skissande konstnär. Med en politisk agenda och kritisk blick återgav hon miljöer som tunnelbanan och förorten i 1960–70-talets Stockholm. Konsten skulle gestalta människors relationer här och nu, medvetandegöra och verka för förändring. Som konstnär och aktivist var hon en del av en rörelse, men med ett eget uttryck som träffar än i dag. Ståhl-Nyberg tolkningar av sin
samtid väcker frågor om vår egen tid och framtid. I samproduktion med Norrköpings Konstmuseum. 2018-03-17 - 2018-08-19, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
Birgit Ståhl-Nyberg, Akalla tunnelbanestation - Från idé till gestaltning Plats: Uppsala konstmuseum, Studio 4 Sex stora målningar på kakelplattor kommenterar könsroller, jämlikhet och framtidstro. Projektet som blev färdigt 1977 kan följas här genom det skissmaterial som finns bevarat. Parallellt visasvideon Reflektioner av José David Hildebrand. 2018-03-17 - 2018-04-15, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
Katarzyna Kozyra, Identity Bending
Plats: Uppsala konstmuseum Katarzyna Kozyra (f.1963) tillhör en generation polska konstnärer som fick stort genomslag på 1990-talet. Med en kritisk frågeställning går Kozyra in i wallraffande konstprojekt som varar över år och ofta har en stor inverkan på hennes personliga liv. Genom att iscensätta könsidentiteter synliggör konstnären skönhetsideal såväl som maktstrukturer. I utställningen visas videoinstallationen Men´s Bathhouse (1999), inspelad på ett av Budapests nakenbad, som Kozyra besökte förklädd till man. 2018-01-27 - 2018-04-01, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
Taus Makhachevas, Tightrope
Plats: Uppsala konstmuseum Mellan spänning och meditation, i det vidunderligt vackra bergslandskapet i Dagestan, utspelar sig Taus Makhachevas (f.1983) video Tightrope. Konstnären är intresserad
av hur landskapet kan förkroppsliga historiska narrativ. Rasul Abakarov tillhör femte generationen av lindansare. I videon vandrar han med konstverk från Dagestans konstmuseum, från en bergstopp till en annan. Handlingen ställer frågor om historieskrivning, det kommunistiska arvet, konsten kanonisering och konstens frihet. 2018-02-15 - 2018-10-14, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
Samling i förvandling, Tema: Uppsala, del II
Plats: Uppsala konstmuseum Utställningen presenterar ett urval av museets stora samling av konstnärer med anknytning till Uppsala, från 1950-tal till nutid. Den unga generationens konstnärer utvecklar konsten i nya riktningar samtidigt som kopplingar kan ses tillbaka till de äldre konstnärernas uttryck. Här visas måleri, skulptur, grafik, keramik, film och installationer. 2018-04-29 - 2018-12-30, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
Minns att jag levat
Plats: Upplandsmuseet En utställning om gravskick och gravvårdar och vårt sätt att närma oss döden. Vi lever här och nu. En stund på jorden. Vad väntar sedan? För många är behovet av en plats viktigt. En fysisk plats för de efterlevande att besöka. Andra vill spridas som stoft. Hur stort är vårt behov av en plats? Att göra ett avvtyck på jorden. En plats där just Du finns. En plats där sorgen kan samlas och minnena få fritt spelrum. En plats att kanalisera känslorna till. Gravvårdar blev vanligare från 1800-talets slut och allmänna under 1900-talet. Högresta stenar omgärdade av smidesstaket, träkors nedstuckna i gräset, smideskors tillverkade av brukens smeder. Pågår till 2018-04-08, kl 12:00 - 17:00 upplandsmuseet.se
ETT UTFLYKTSMÅL FÖR HELA FAMILJEN
www.biotopia.nu
Tis–Fre kl. 9–17 Lör–Sön kl. 11–17 Påsklovet, se hemsidan
Café Fri entré
Ö P P E T : Mån-sön 11-16 • Bålsta • Tel 08-411 00 40
abergsmuseum.se •abergsshop.se
GUIDEN MARS-MAJ Det okända apoteket – Sjukhusapoteket vid Akademiska sjukhuset 75 år
Plats: Medicinhistoriska museet Utställningen berättar om sjukhusapotekets historia och sjukhusfarmacins utveckling, från en blygsam start på 1940-talet till 2000-talets omfattande verksamhet. Pågår till 2018-05-18, kl 13:00 17:00 medicinhistoriskamuseet.uu.se
Utställning: Från psykometri till psykoterapi Plats: Medicinhistoriska museet Utställningen berättar om den mångskiftande psykologverksamhet som från 1957 bedrevs vid Ulleråkers sjukhus. Tyngdpunkten i utställningen är psykologiska tester och utredningar men även behandlingsarbete och forskning får sin belysning. Pågår till 2018-05-01, kl 13:00 - 17:00 medicinhistoriskamuseet.uu.se
Bamse och Dundermysteriet
Plats: Fredens Hus Vad har hänt med dunderklockan, blomman som farmor gör dunderhonung av? Och varför växer inte Lille Skutts morötter som de ska? I utställningen ”Bamse och Dundermysteriet” får våra besökare följa Bamse och hans vänner på ett äventyr för att rädda miljön. I samarbete mellan Uppsalahem och Fredens Hus. 2018-03-28 - 2018-06-26, kl 15:00 - 18:00 fredenshus.se/bamse
Vernissage: Susanne Johansson, På en annan plats än den förväntade.
Plats: Uppsala konstmuseum Vernissage: Susanne Johansson, På en annan plats än den förväntade. I Susanne Johanssons målningar är skogen, snåren, stenarna, mossan, ladorna och vattnet nära. Lika nära är färgernas kalla och varma nyanser. Det är måleriets logik och inte realismens som råder. De figurer som syns i bilderna vänder sig bort eller emot och blir en del av den omgivande naturen. Det sker möten och övergångar, mellan det avbildade och bild, mellan landskap och måleri, färger eller verkligheter. Tiden, det nära och det varande, finns i bilderna, i färgen, ljuset, skuggorna och atmosfären. 2018-04-14, kl 12:00 - 16:00 uppsalakonstmuseum.se
Susanne Johansson. På en annan plats än den förväntade
Plats: Uppsala konstmuseum I Susanne Johanssons målningar är skogen, snåren, stenarna, mossan, ladorna och vattnet nära. Lika nära är färgernas kalla och varma nyanser. Det är måleriets logik och inte realismens som råder. De figurer som syns i bilderna vänder sig bort eller emot och blir en del av den omgivande naturen. Det sker möten och övergångar, mellan det
Mariam the Believer spelar på Uppsala Konstmuseum.
avbildade och bild, mellan landskap och måleri, färger eller verkligheter. Tiden, det nära och det varande, finns i bilderna, i färgen, ljuset, skuggorna och atmosfären. Susanne Johansson (f. 1969) är uppvuxen i Norrbotten, bosatt i Uppsala och har ateljé utanför Tierp. I utställningen visas måleri och teckningar från de senaste åren. 2018-04-14 - 2018-05-20, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
Lars Hellström, Valsätra – min hembygd och andra verk
Plats: Uppsala konstmuseum Valsätra – min hembygd är en serie litografier från tidigt 1970-tal som visar på framväxten av en ny stadsdel i Uppsala i miljonprogrammets anda. Lars Hellström (f.1936), bildkonstnär och grafiker. 2018-05-24 - 2018-06-17, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
Vernissage: SyskonSKAP
Plats: Uppsala konstmuseum Vernissage av SyskonSKAP, en kreativ plattform som arrangerar skapande verksamhet runt om i Uppsala. Syftet med projektet är att uppmuntra och göra plats för unga konstnärer. 2018-04-19, kl 18:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
SyskonSKAP, Grupputställning med unga konstnärer från Gottsunda
Plats: Uppsala konstmuseum, Studio 4 SyskonSKAP, Grupputställning med unga konstnärer från Gottsunda. SyskonSKAP är en kreativ plattform som arrangerar skapande verksamhet runt om i Uppsala. Syftet med projektet är att uppmuntra och göra plats för unga konstnärer. 2018-04-19 - 2018-05-13, kl 12:00 - 20:00 uppsalakonstmuseum.se
MUSIK
Rebecka Törnqvist
Plats: Katalin Rebecka Törnqvist, född 1964 i Uppsala, slog igenom i början av 90-talet med hits som Good Thing. Hon har också varit en del av gruppen Gloria. Törnqvist har en röst som ställer henne bland våra allra främsta sångerskor och är en unik låtskrivarbegåvning som rört sig ifrån debutalbumets jazz till senare alstrens lågmält avskalade och säregna pop. 2018-03-22, kl 18:00 - 23:00 katalin.com
Konsert: Kali Malone
Plats: Uppsala konstmuseum Kali Malone, tonsättare och musiker från Colorado, USA, numera bosatt i Stockholm. I hennes senaste soloprojekt undersöker hon hur tonarter kan användas i kompositioner på ett minimalistiskt vis för modulärsyntar, sträng- och blåsinstrument samt piporgel och elgitarr. Malone är också aktiv i grupper som Hästköttskandalen, Upper Glossa tillsammans med Caterina Barbieri, Sorrowing Christ och Swap Babies. 2018-03-24, kl 14:00 - 15:00 uppsalakonstmuseum.se
foto: an
tje ja
ndrig
GUIDEN MARS-MAJ Mariam the Believer
Plats: Uppsala Konstmuseum Mariam Wallentin, eller The Believer, är en av landets mest intressanta och mångsidiga musiker. På Uppsala konstmuseum hör ni material från hennes unisont hyllade andra soloalbum, Love Everything (2017). 2018-04-19, kl 19:00 - 20:00 ukk.se/program/mariam-the-believer/
Sven-Gänget med Roffe och Johnny
Plats: Träffpunkt 86an Det glada gänget bjuder på härlig och medryckande populär- och folkmusik. Sång och allsång finns också på programmet. 2018-03-23, kl 12:00 - 14:00
Anvil
Plats: Katalin Det klassika och kultförklarade kanadensiska metalbandet Anvil kommer i mars till Katalin. Nästa år är det 40 år sedan Anvil bildades och turnén har därför fått namnet ”40 Years Of Pounding The Pavement Euro Tour”. Det är alltså i många år som Steve ”Lips” Kudlow tillsammans med sin vapendragare Robb Reiner kämpat med sin heavy metal. De har upplevt både framgångar och motgångar, något som inte minst visades i filmen ”The Story Of Anvil” från 2008. I januari kommer bandets sjuttonde studioalbum. 2018-03-24, kl 19:00 - 23:30 katalin.com
Konsert: Johannespassionen av J S Bach
Plats: Domkyrkan Collegium Cantorum, Stefanoskören, orkestern Rebaroque. Solister: Miranda Colchester sopran, Anna Zander alt, Leif Aruhn-Solén tenor, Björn Larsson och Mats Persson bas. Dirigent: Ulric Andersson. 2018-03-25, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se
Korsandakt med orgelmusik
Plats: Domkyrkan Korsandakt och orgelkonsert med prästen Jonas Lindberg och den franske organisten Jean Guillou. 2018-03-30, kl 15:00 uppsaladomkyrka.se
Albert Hammod
Plats: Katalin Albert Hammond är en av tidenas mest populära låtskrivare och musiker! Genom 50 år har han skapat ett stort antal oförglömliga
Uppdraget på 86an
klassiker som har gett miljoner människor över världen glädje. 2018-03-30, kl 19:00 - 23:30 katalin.com
Plats: Träffpunkt 86an Stor variation, spännande musik. Mycket allsång. Tema sommar. 2018-05-18, kl 12:00 - 14:00
Lördagsmusik: Orgelkonsert
Plats: Domkyrkan Ulric Andersson spelar skandinavisk orgelmusik på Ruffattiorgeln. 2018-04-14, kl 15:00 uppsaladomkyrka.se
Loney dear
Plats: Uppsala Konsert & Kongress I Loney dears musik ryms de skandinaviskt mörka vintrarna och ljusa sommarnätterna. Fokuserat, storartat och smärtsamt vackert – lekfullt svingande mellan ett brett spann av hårfina detaljer och stora gester. 2018-04-14, kl 19:30 - 20:30 ukk.se/program/loney-dear/
Allsång och Spelstuga
Plats: Träffpunkt 86an Fyrispojkarna med kända och okända gäster. Massor av trallvänlig musik och allsång. 2018-04-20, kl 12:00 - 14:00
Vantaa ungdomskör möter Uppsala domkyrkas ungdomskör Plats: Domkyrkan Körkonsert med Vantaa ungdomskör från Finland och Uppsala domkyrkas ungdomskör. Dirigent: Sabrina Ljungberg. Andrew Canning, orgel. 2018-04-21, kl 15:00 uppsaladomkyrka.se
Revolve: Bob Ostertag & Fred Frith
Plats: Uppsala Konsert & Kongress Två internationella pionjärer inom elektronisk improvisationsmusik gästar Revolve Performance Art Days - elektonkompositören Bob Ostertag och den experimentelle gitarristen Fred Frith. De två har tidigare samarbetat med namn som Kronos Quartet, John Zorn, The Residents och Uppsalas Samla Mammas Manna. 2018-05-19, kl 19:00 - 20:15 ukk.se/program/bob-ostertag-fredfrith/
Carte Blanche
Plats: Uppsala Konsert & Kongress Många överraskande möten mellan Trio X och hemliga gäster har ägt rum i UKK:s restaurang. Dessa lördagseftermiddagar har lockat stora publikskaror som fått uppleva exklusiva gästspel av kända och kära artister, musikanter och underhållare. 2018-04-07 och 2018-05-26, kl 16:00 - 18:00 ukk.se/program/carte-blanche/
TEATER
Sång o Glädje
Plats: Årsta Kyrka Toner och dans från när och fjärran. Dragspel, durspel och kantele med Jouni och Anneli Sinisalo. 2018-04-21, kl 16:00 - 18:30
Chick Corea - Solo Piano Concert
Plats: Uppsala Konsert & Kongress Sverige-exklusiv solokonsert. Han är en av vår tids främsta jazzpianister i vackert sällskap av storheter som Herbie Hancock, McCoy Tyner och Keith Jarrett. Chick Corea har dessutom en ojämförbar förmåga att ta scenen i besittning med sin självklara utstrålning. Med andra ord: att se Chick Corea live är något du inte vill missa. 2018-05-02, kl 19:30 - 21:00 ukk.se/program/chick-corea/
29
Improfik med Teater Prego
Plats: Reginateatern En garanterad skrattfest och ett absolut måste för dig som uppskattar teater med livlig fantasi, absurda situationer, finurliga scener och skratt. Teater Prego använder alla sina sinnen för att, helt utan manus, improvisera fram underhållning framför ögonen på dig. 2018-04-04 och 2018-05-02, kl 19:00
SPORT
Innebandyfesten
Plats: IFU Arena Innebandyfesten är det officiella SM-slutspelet för P16, DJ17, DJ18 och HJ18. 24 lag i fyra klasser gör upp om fyra SM-guld. Förra året lockade evenemanget dryga 5 000 åskådare över tre tävlingsdagar. Upplev framtidens världsspelare under tre intensiva dagar i IFU Arena. 2018-04-13 - 2018-04-15, kl 07:00 - 21:30 innebandy.se/innebandyfesten
Blodomloppet
Plats: Uppsala Friidrottsarena Blodomloppet är ett motionslopp som äger rum på 16 orter och vars syfte är att uppmärksamma den livsviktiga blodgivningen – oavsett om du är blodgivare eller ej. Promenera, jogga eller spring 5 eller 10 kilometer. 2018-05-17 blodomloppet.se/vara-lopp/uppsala/
Sweden International Improv Festival #SWIMP18
Hinderlöpartävlingen Gropen Extreme 2018
Hela Baletten - Tre ballerinor gick in på en bar
ÖVRIGT
Plats: Reginateatern #SWIMP - en fyra dagar lång garanterad skrattfest med makalösa shower från hela världen Varje scen skapas, helt utan manus, rakt framför era ögon just där och då. Ni har aldrig sett något liknande förut och kommer aldrig göra det igen, detta är något som måste upplevas. 2018-03-21 - 2018-03-24, kl 19:00
Plats: Reginateatern TRE BALLERINOR GÅR IN PÅ EN BAR...… och framför en storslagen rosa sketchföreställning. En barägare plågas av tre fullvuxna ballerinor som ingen annan kan se. Ballerinorna ställer till med scener, väsnas och lämnar efter sig ett kaos av tyll. Är det bara inbillning? Eller är det tre komiker som spelar upp sketcher i hans bar? 2018-04-05, kl 19:00 reginateatern.se
Plats: Sunnerstagropen Gropen Extreme är en utmaning där de tävlande kämpar, testar sina gränser och upplever rörelseglädje. Tävlingsområdet ligger i natursköna Sunnerstaåsen och erbjuder en unik kuperad terräng med många backar, sand, grus och stenar. 2018-05-26 - 2018-05-27, kl 09:00 - 16:00 gropenextreme.se
Mösspåtagningen
Plats: Carolina Rediviva Ta med dig studentmössan och fira in våren på det enda rätta sättet! Hälsa våren välkommen tillsammans med rektor Eva Åkesson och tiotusentals andra engagerade vårfirare! Efter mösspåtagningen sjunger Orphei Drängar vårsånger på Carolina-trappan. 2018-04-30, kl 14:45 - 15:30 uu.se
PERSONLIGT
”Uppsala är fantastiskt” Knut Knutson är smålänningen som blev rikskändis genom tv-programmet Antikrundan. Sedan 1996 driver han Uppsala Auktionskammare och det var i samband med köpet som han egentligen första gången satte sin fot i Uppsala, en stad som han numer älskar.
Uppsala utan att folk i allmänhet känner till dem. Uppsalaborna känner till dem men övriga världen gör inte det men borde göra det. Vad är det du tänker på? – Gustavianum, byggnaden är vacker och anatomiska teatern är fantastisk. Sen är ju konstskåpet (Augsburska skåpet) helt unikt. Det är världens enda konstskåp som är komplett. Genom att studera skåpet och dess innehåll får man en uppfattning om hur världen uppfattades på den tiden. – Sedan har ju Domkyrkan världens enda kända bevarade renässansdräkter. De så kallade Sturekläderna är ju de enda kompletta herrmodedräkter som finns kvar från renässansens sena 1500tal. Hela Domkyrkan är ju helt fantastisk med massor av historiska föremål. – Och vi har ju Linné. När det blir
30
lite varmare är ju Linnés Hammarby sagolikt. Även Carolina Rediviva är ju värt ett besök med bland annat en målning av August Strindberg. Men folk utanför Uppsala känner alltså inte till detta? – Nej men om man satte ihop detta till ett museum skulle folk vallfärda från hela världen. Finns det det något negativt med Uppsala? – Nej, egentligen inte. Men en sak som är dåligt är att Arlanda även borde vara Uppsalas flygplats, det vet inte folk utifrån. Vi ligger ju så nära och är Sveriges fjärde största stad. Sedan borde SJ ha bättre tågförbindelser på kvällstid. är du på en middag i Stockholm måste man ju lämna före varmrätten för att hinna med sista tåget hem. foto: pressbild
N
är man kommer till en ny stad har man ju en förefattad mening om staden. Jag hade ju min åsikter om Gamla Uppsala, Gottsunda, Kåbo och Luthagen. Men sedan ändras ju värderingarna ganska snabbt när man lär känna staden och framför allt till det positiva. Men det var ju ett elände att köra bil med alla små gator och gränder, säger Knut Knutson. Hur ser Knut Knutsons relation till Uppsala ut idag? – Jag älskar staden. Och Gustavianum är ju Sveriges vackraste byggnad. Det enda tråkiga är väl att mina barn inte äör smålänningar. Vad får man inte missa om man kommer hit som besökare? – Jag brukar säga så här: Få platser har så viktiga historiska föremål som
VI SES KL.15.00 i Carolinabacken! Nya och gamla traditioner förenas – forsränning, klassisk sillunch och Varannan vatten. Kom till Mösspåtagningen och upplev stämningen i Carolinabacken. Vifta in våren tillsammans med Uppsala universitets rektor och tiotusentals andra entusiastiska Sista april-firare. Kl. 14.45–14.59 delas årets Sista april-pin ut under Carolina Redivivas balkong. Efter Mösspåtagningen sjunger Orphei Drängar vårsånger på Carolina Redivivas trappa. Missa inte Mikael Tornvings bästa Sista april-tips! www.uu.se/grundkurs1A
UPPSALA 2018 UNIVERSITET
kafé & mat · design kläder · konsthantverk www.godsmagasinet.nu
Uppsala vid resecentrum
The Book Lover’s Paradise WINNER SHOP OF THE YEAR 2017 ÅRETS HANDEL
Svartbäcksgatan 19, Uppsala www.bookshop.se • 018-10 05 10
KRÖNIKA
”Därför
stannar jag
i Uppsala”
Lisa Anckarman är 28 år och uppvuxen i Gamla Uppsala. Idag bor hon i Kåbo med sin sambo Michael. Hon är Influencer och PR proffs men trots att det blir mycket tid i Stockholm är Uppsala alltid närmast hjärtat. Följ henne på Instagram: @LisaAnckarman
Ä
nda sedan jag satte min fot i Tunabergsskolans steniga korridorer 2003 har jag hört klasskompisarna utbyta bröliga kommentarer om att ”komma härifrån”. Ett romantiserande av att komma bort från en småstad är inget nytt. Men för mig har Uppsala aldrig platsat i den kategorin. Du vet den där gråa orten där ingen utvecklas och där ungdomarna vänder sig ut och in av tristess.
Jag växte upp i Gamla Uppsala i en familj där vi barn lärde oss att allt är möjligt. Att det enda som står i vägen för dig och din dröm är du. Inte staden. 2008 tar jag studenten och Veronica Maggio släpper Uppsalalåten ”17år” om att hon inte ville vara kvar i ”en stad där ingen längre bor”. 2014 bestämmer jag mig. Jag ska vara med på TV. Jag söker till Top model och kommer med. Mitt karriärsliv förändras över en natt. Inbjudningar till galor dimper ner på hallgolvet på Hjalmar brantingsgatan och nya bekantskaper skapas i en ny stad. Stockholm. Fast det finns gott om
32
jobb där så fortsätter jag att knyta kontakter i Uppsala och är både med och producerar TV-reklamfilmer med Sunday AB på Fyrisborsgatan och modellar en hel del hos Uppsala-fotografen Melodi Roohi. Jag pendlar till Stockholm några dagar i veckan och när jag möter mina mediakollegor frågar de ofta ”När ska du flytta till Stockholm? Varför är du kvar i Uppsala?”.
I huvudet säger en röst: För att jag har mitt lugn där. Mina första steg, min första kyss och mitt första arbete. Det tar 30 minuter för mig att ta mig från Uppsala till Stockholm och lugnet som sedan sprids i mig när tåget rullar in på perrongen i Uppsala är oslagbart. Här kan jag vara mig själv, här känner folk Lisa - innan Top Model. Här finns det nattklubbar som håller hög standard, restauranger i världsklass, en vacker Fyriså som slingrar sig förbi livliga uteserveringar och jobbmöjligheterna är stora för den som vågar tro på dem. Men jag svarar bara: För att jag trivs där. Jag behöver inte övertala någon om hur fantastiskt Uppsala är. Den som vet - den vet.
33
foto: melodi roohi
KRÖNIKA
Tropical Water Park In a tropical setting with a poolside café, there are water slides, heated jacuzzis, floating toys, jet stream, water canons and waterfall. Olympic-size swimming pool (50 x 25m) with a diving platform with levels up to 10 m, and a spring board. Fyrishov is only a 20 minute walk from the city centre, or a 5 minute busride.
Welcome!
Open every day!
www.fyrishov.se
2018-03-06 09:42:42
nästa nummer av what’s on uppsala kommer i början av juni FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM OCH FACEBOOK FÖR MER TIPS PÅ ROLIGA SAKER SOM HÄNDER I UPPSALA!
34
FOTO: JOHANNES ROUSSEAU/BEAUTIFULUPPSALA.SE
Oktober 2017.indd 1
Historiskt museum med privat trädgård Museum i äkta 1500-talsruiner vid Uppsala slott, där de hemska Sturemorden ägde rum 1567.
Öppet nästan varje dag 9/6-12/8. Vissa dagar stänger vi tidigare, se webben. Köp biljetter till entreer och guidningar på webben. 16th century ruins by Uppsala Castle where the horrid Sture murders occured. SOUVENIR SHOP.
NYHET
KÖP UPPSALA-
SOUVENIRER I VASABORGEN!
www.vasaborgen.se, @vasaborgen
ROOFWALKING AT UPPSALA CASTLE
PELLE SVANSLÖSVANDRING
Foto: Ana Vera Burin Batarra
ROLIGA UPPLEVELSER I ANNORLUNDA MILJÖER TEMAVANDRINGAR GUIDED TOURS
ÄVENTYRSBANA ADVENTURE PARK
www.goadventure.se
gr
ttu
Va
on
br
m
Do
lvg
Va
78
Kv ar
Blåsenhus
12 7
10
2
iusv ller Wa
12
24
2
14
ins Od
n äge b yv
23
vä
Li g gg a
rg
g es väg Ger
to e n avägrgs
15
rn
28
Kv a
11
Stillhetens kapell Lö pa rg
2
en väg rgs nbe Thu
3 7 g at an Engelska parken Hum. centrum 1
tt e n
1 The Svedberg lab.
74
Vä kt ar ga ta n
40
Uppsala gamla kyrkogård -
Th un m an s Tin gs slä
Linnéanum
Botaniska trädgården
Carolinaparken
Geijersgården
Ås
gr p ro G
1
1
ho lm Vatt
Ubbo
änd gr
tO S:
Vä kt ar ga ta n 2
29
Gamla observatoriet
5
V sp äst ån gö ge tan
32
eg
14
Kungsta ga ängstorg öms r st o B E Livsmedels-
9
78
4
85
75
ng
1
n
ån
ris
ta
a sg
Fy
pla mn
g
od
db
n tra
81
S
Ku
n
Skatte- verket n a verket at
45
m Ha
p es
n de na la
1
sik
Al
gr
nde O alag s
Fj
r rg
en
60
e rit
s
ar
al
2
n ata Åg n
Ha
st
L en n akatt
a m Sa 52
tra
M
Slo tts
Carolina Rediviva
2
Od lu
Nat Söder pla
26 2
Musicum
Biotopia
2
S:
11
2
Katedralskolan
Skolparken
s Va
16
Ekonomikum
Vindhems kyrkan 26
Martin Luther Kings plan
Gustavianum
gr
13
S
Finn Malmgrens plan
Börj e
an at ag
1
G 17 18
tan
Akademiga
33 42
55
n ta
48 71
66
tssons promenad
an 44
36
54 45
an n ta n
ta
Ös
a Knu Göst
at sg an
an35
sg
at
ga
61
17
un
an
at
ng
Ku
sg
an at
nd
66
g in
Isla
55
g
in
g Hu
85
n ta ga
13
Ån
8
ga ta
n
g
18
s rn
va
r
a ikt
27
gk
S
sä ng s
2
3
tr Ös aÅ
Ing 96
en
an at
vä g us kh
n rke spa
äg
sv
Sju
rn llga
11
Tu 6
er
åk
ler
Ul
6
en
10
16
Rudbecklaboratoriet
5
rg ga
97
InfoPoint
tan
Studenternas idrottsplats
Ing 70
Ing 95
Så
ga
1
2
at
sg
3
n ta ga 41
sg a sg
29
55
20
2
n ta
ga
er
13
la
ng nn ru
24
n
20
äg en
ör tG S:3
rn
va Sa
Ku b ar ag
gs
Dr
än ata
n ta
Sv ea v
12
rk
Ym
nd
lu ie
ar
M
s ng ttu d Su rän g
Närakuten
nd
Parksnäckan
23
12
11
de Vä27
10
ga ns tio
61
s ng
20
Åg
ga
1
n
tan
ga
a St
50
3
Ku
tra
s Vä
tan
ta
n ata
3
Bussterminal
10
1
ljeg
e od Fr 13
30
lra n nt age Ce ss pa
ga
18 -4 23
14
rrtä
32
g
us
sh
ad
St
44
3
24
17
34
29
25
1
18
15
Ing 60
väg
ck sg a
9
ls rke
s
9
6
2
Akademiska sjukhuset
ölds
15
16
Eskilsplan
To
n
a
65
an gat
ting
ran
rB
lma
Hja
No
2
mn Ha ngen spå
skj mar
Sö d
s
et
at
lg
bi
am
16
n ta ga Universitets- Biskops fs huset lo
39
an at lg ko
gata n
e
r ije
20
Västmanland2 Dala nation AlvénUpplands salen nation S: Göteborgs t g La an rs nation ga tm Smålands ar ta n nation 13 g Sv s Kyrk e Kalmar nR n Hu nation a un Södermanlandde Nerikes nation oh ls tJ
ds un gl ro Ha b
an t ga
9
12
at sg
T
5
rs To
an t ga
ns de O
1
an
n de na la n p ta es ga gs ds re ha t F Lu 9
da en Ed å n g sp
Luthagsbron parken
4
1
13
Sverkerskolan
8
Fyrisparken
Polis huse ris n Fy nge på Badhus- s
Fyrisskolan
8
3
1
llssva Fyri bron
n
a at
23
rg né eg
10
Fy spårisho ngunvs-n Id ennge spå
30
1
n ta ga ng Ri
2
sla Rep ng s ndä Strapången s Strandängen
mla Ga
15
24
2
Fy spårisho ng vsen
4
on
Kr
18
13
ta
G
21
ga kils Es
2
24
ga
og
11
22
18
ds
sk
d är
tg äs nh ar Kv
n 17
n ta ga la
Fr e
g ks 16
18
väg
10
20
26
11
H Dag
allé
11
ac
sTo rs
ttg
ng
a Tr
nä
41
nb
Frejs väg
tan
Sten E Sturemonumentet
Kap
UPPSALA TOURIST INFORMATION Contact us or visit one of our InfoPoints to learn more UPPSALA TOURIST INFORMATION Contact us or visit one of our InfoPoints to learn more about Uppsala. Find contact details and all InfoPoints at www.destinationuppsala.se about Uppsala. Find contact details and InfoPoints at www.destinationuppsala.se 11
n ta ga33
16
47
ä
gr
Stadsträdgården
D 12
ar
2
43
Vaksalaskolan
Centralstation
Kå
n
g 12
n-
Kv
F 1
12
gen
svä
or g
eb Lillj 11
ar
8
1
1
2
Samariterhemmet
gs
ige
7
vg ru Sk
nar
n
ta
Region Uppsala
d
n lsä
Flustret
1
skolan
g ar m
ta Sa
1
rän
g ns
Pumphuset
g
47
6
Kv
rs
sg
6
2
fo
20
n ge
S:t Pers kyrka
Do
n ta
ga ns
11
n
lje
gr
ole
tsk
an
Pl
rg Lu
1
vä
lla Vi
g Kv gs an at än sg el rk 28 To
ga
12
16
26
ts
Fyrishov
eld
er
s id tv Bo
r va rk
41 32
g
snd Isla ron b
lls
7
er
n ta ga . 32
an
F
db
an
1
de
Vä
or St
om pr gs vä rn Jä
22
6
n
n at a nkg d Mu rän
va
16
an
at
rig
lle
i C Art
r
ve
ter lus
Kaplansgården
gs g
m an
Li
Gamla 1 Uppsala skolaKvarngärdes-
19
Storgården
2
4
11
4
2
at
sg ck
ta
ns väg Kung Ja
s er
Sveriges Geol. Undersökn.
t ga gs
sg rik Al
44
g ns un
srd gå
Östgöta nation
sla
a at
g gs
un
Gamla Uppsala idrottsplats
290
n
4
Olof Palmes plats
nd rä
g
1
ng Få
14
ägen
n ge vä na Är
40
n
br ä tb
et Vr
2
Götav
42
ata 25
r ga ga
ts
ot
m ae Kr
be
n
a at
Bä
Regnellianum
Sl
9
n vo
Arkivcentrum
18
1
d Ru
Geocentrum
23
12
B 200 m
2
n
gv
ra
2
A
Ba
sg
Tornerparken
nse n Blå gata s hu
Campus 1477
e väg
rr No
5
Villa
ecksg udb 2 aR
r Bo
15
14
Lugnet
n ge
1
2
rng To
an
re
i
hr
Uppsala Konstmuseum
Vasaborgen
en
ng
gå
en
s Ro 13
6
n äge
19
gr
Zoologi
Paleontologi
bov
Arosgat an8
Tropiska växthuset
Evolutionsbiol. Centrum (EBC)
1
kyrkan
a sg
Godsmagasinet
r dg
rd
er
17
ga ta
26
en
Kvarntorget
InfoPoint
Gunnar Leches park
Svandammshallarna
ole tsk an
n äge
b yv Nor
Kå
Arosplan
12 8
12
gen
1
5
S
InfoPoint
Blåsenhus
Pl
7
ä gsv
45 22
Bror Hjorths hus
25
7
Evolutionsmuseet
50
Bergaskolan
n
ta
ga
12
äd Tr
ed
N
C
1
r ebo
on
Kr
W
2
nd Katolska
ä gr
Fredens Hus Slottet
Lillj
20
iusv
Stadshuset
e Br
å ng
Th
re 10 ns g
Groaplan
torg n aInfoPoint at och ag Konsert kongress al
Vårfrutorg
Linnéanum
10
r alle
Västgöta nation
tts lo
Slottsbacken
Gunillaklockan
Botaniska trädgården
11
3
1
n ge Th
s sti g
2
en
ed
2
6
Dr o sti ttnin na g sv äg
Carolinaparken
äg gsv
er unb
d
an 2
an
vä
lla Vi
The Svedberg lab.
teatern
GästrikeHälsinge nation
14
H Lu nd h
Carolina Rediviva
Sm
nn g
o
38
tP
S:
Ro
Stadsteatern
r sg
4
un
1
19
Uppsala tingsrätt
Stora Torget
Br
W
32
Va
Rådhuset
2
gs g
2
ks
n
ar
an at
sg an
Odinslund
2
Le
Vaksala
20
l gr ve es Påkar ic
Sn
rin
InfoPoint
31
ta
ga
rs
e tP
S: 7
33
an nation at gg Regina-
1
at tsg
13
Ny
Norrlands
Värmlands nation
Helga Stockholms nin tt Trefald. nation ro D kyrka
ot Geijersgården
t ga
2
Engelska parken Hum. centrum
Stillhetens kapell
Nathan huset Söderbloms plan
on
br
10
öd in
22
Pingstkyrkan
1
Skytteanum
RiddarDekan- torget
Sl
s rd
2
Uppsala gamla kyrkogård
Domkyrkan
psgatan Bisko
änd gr Ubbo
n ta
1
Fyristorg
m
e vr Ö 12
11
å og rk Ky
Ås
S:t Eriks g rän
Domkyrkoplan
I Be rg
Martin Luther Kings plan
Österplan
Sv
15
Åg
Universitetshuset
r pg
Fr
11
Ö
9
an
t ga
ro G
1
S:
Nannaskolan
a Dr
InfoPoint
Stadsbiblioteket rte os Kl
n
ga fs
lo tO
at
rn Jä ron b
16
g
21
O
n
ta
ga
eu sg
St
Th or ild
ckarberg Ra
a at
sg 8
25
38
l ei s p ph ar Or räng D
tts
22
sgatan
t S:
l
sg
ä an
35
Ka rlf
58
27
5
andg
o Sl 2
b
ng
museet
Bu r
Gamla Uppsalasg museum
n
46
Linnéan trädgården gat é nn Li MissionsLinnékyrkan
32
e
vr Ö
19
Gustavianum
s of
D is avä
200 m
F
1
1
43
e äg yv
Ku
33
g
gr
26
Gamla Uppsala kyrka
sgatan
Österplan
10
n
49
rd
N
Höganäshöjden
g Hö
7
gata
39
13
S:
29
24
23
tan
gatan
g
11
Kungshögarna
1
2
12
at sg
21
0
le
El
V Str
30
31
ckarberg Ra
2
Gamla observatoriet
4
ds un gl ro Ha b
2
11
2
Musicum
5
äcks
2
an at
sg
rd
Katedralskolan
N
22
1
an
å og rk Ky
31
Djäknegatan
1
Västmanland2 Dala nation Alvénfs Upplands Gotlands lo salen Celsiusnation nation t O on huset S: S: br Dag Göteborgs tL g 24 Walmstedtska Hammarar nation an sg gården skjöldsbibl. tr m Smålands at a a v 1 nation 3 n 1 g CentralS Salus badet Kyrkans 2 hallen Kalmar ne Rosén- Upplands- Gamla Hus nation an Run SödermanlandS:t Eriks parken de Nerikes nation oh muséet Torget torg ls tJ
sg
or
kt
gå
ko Ekonomikum
an
an at
ol
Sk
Finn Malmgrens plan
Re
37
r Ky
Biotopia
at
sg
an
gr
12
Skolparken
g
e vr Ö 12
an 2
ot
SEl
Disagården Museum
8
r Ky
og
Mikaelsplan
22
n ta
an
at
r To
n ta 16
s en nt lu G
gata n
ag
b Svart
g ris
a sg
Börj e
s Va
ga
n ta
at eg ur St
ns de O
an
19
Fyrisparken
ga öt G
n m lo ss Sy
th
Lu
Vatthol mavägen
k
37
Mikaelskyrkan
Edda
43
Fy
15
27
1
s ag
da en Ed ång sp
13
9
de
na
la
p es
Luthags-
1
18
12
9
16
e
vr Ö
an at
sg
d år
Rå
bron
4
an at sg
17
Vindhems kyrkan
26
0
2
4
9
Portalgatan
a ansg erm Timm
n
Västra Järnvägsg
gata
garg
gr
s en nt lu G
o Sl
tts
30
34
1
7
65
gatan
Kapellg
Polishuset
ris n Fy nge på
Badhus- s parken
16
7
r je
ei
n ta ga öt G
30
10
G
18
Fyrisskolan
1
n ta ga re
an at sg an
20
3
an
at
u St
T
g ér
n eg
13
1
Re
50
2
sla Rep
61
6
26
8
37 lom ss Sy
2
2
kt
2
Stiernhielmsplan
19
g
s or
4
27
Kapellgärds9parken
1
at tsg
rb ne
sg
an at 16
48
13
m lo ss Sy
2
3
n
D
10
an
14
4
atan nag Idu
10
46
ngs40 ndä Strapången s Strandängen
u St
2
Valhallagatan
atan g ag Vikin
n gata rgs bo sde n Adil Swe14
l ss Sy
a at eg
r
31
32
13
lmsn h30ie Stitearn a sg n a
om
37
44
31
an at
30
t an raga Auro
Up
2
25
40
n ta ga ng Ri Sverkerskolan
3
G n ata
p Or räng D
andg
V Str
23
30
8
37
26
6
1
5
u St
n gata
Idungen n spå
32
lag
a ps
15
g öt
18
n ta ga re
s bäck
25
g ris
16
Svart
ån Fyris
6
1
InfoPoint
G
sg bard
6
4
n ta ga
öt
Hag
1
llssva Fyri bron
15
10
ån
Fyris
1
sg bard
C
Hjalmarsg
Fy
mla Ga
24
83
Hag
68
Fyrishov
n sgata 4 Idrott
1
2
n
68
46
n gata
Sva
83
B
3
tan ksga rtbäc
Egils
n gata
61
sgata 4 Idrott
1
Egils
shielm Stiern
nag Idu
2
Hjalmarsg
3 ta ga ala ps Up
sAdil
g
n
sgata
bäck
Svart
43
26
37
b de n ASwe14
atan
tssons promenad
ra Auro
tan sga org
a Knu Göst
4
n gat a