67 AÑOS Villahermosa, Tabasco Domingo 5 de junio de 2011 Editor: Isidro Jiménez Coeditor Gráfico: Juan Isidro
DEPORTES www.rumbonuevo.com.mx
Obligado a conquistar la Copa Oro, México inicia este domingo su camino hacia este objetivo, cuando mida fuerzas con su similar de El Sal-vador, en partido correspondiente a la primera jornada del Pág. 2 Grupo A. ARRANCA LA COPA ORO
Tricolor rumbo al título L
E
TENIS
AUTOMOVILISMO
NA LI GANA TITULO
NO A GP BAHREIN: WEBBER
a tenista china Na Li hizo historia al conquistar ayer el torneo de Roland Garros y de paso destronó a la italiana Francesca Schiavone, a quien venció por parciales de 6-4 y 7-6 (6/0).
Pág. 4
C FUTBOL
l piloto Australiano Mark Webber mantuvo su posició n en contra de que se corra el Gran Premio de Bahrein esta temporada, pues señ aló que no sería conveniente dados los problemas y revueltas sociales que se han dado en el país árabe.
Pág. 5
SEVILLA QUIERE A “GIO”
omplacido con las actuaciones que tuvo con Racing de Santander en la segunda parte de la temporada 2010-2011, el entrenador Marcelino García Toral pretende fichar al delantero mexicano Giovani dos Santos para reforzar al Sevilla.
Pág. 7
2
RUMBO NUEVO
DEPORTES
DE COPA ORO ANTE EL SALVADOR
Domingo 5 de junio de 2011
Abre México el camino al título FUTBOL
Este será el primer partido de José Manuel de la Torre, en un torneo oficial al frente del Tri y por
lo que se ha visto hasta el momento, su idea fut-
O
bolística ha sido aceptada de buena forma
ARLINGTON, TEXAS Notimex
bligado a conquistar la Copa Oro, México inicia este domingo su camino hacia este objetivo, cuando mida fuerzas con su similar de El Salvador, en partido correspondiente a la primera jornada del Grupo A. El espectacular nuevo estadio de los Vaqueros, será el escenario donde mexicanos y salvadoreños se verán las caras en punto de las 19:00 horas. Pese a que algunos de sus
“SINHA”
SE REPORTA CON EL TRI FRISCO, TEXAS Notimex
El mediocampista Antonio Naelson “Sinha”, ya se reportó con la Selección Mexicana de futbol que participará en la Copa Oro, luego que tuviera que salir a Brasil debido al fallecimiento de su padre. El pasado lunes, “Sinha” no estuvo presente en la práctica del equipo previo al partido amistoso ante Nueva Zelanda, debido a que se trasladó a Sao Paulo para estar cerca de su familia.
jugadores no han mostrado abiertamente esa responsabilidad, de aceptar que no hay otra opción más que llevarse este torneo, la realidad es que esta existe y deben comenzar a mostrar su etiqueta de favoritos, desde este compromiso. Un aspecto que se debe destacar es que “Chepo” no ha querido inventarle a algún jugador ningún tipo de posición nueva, ha respetado este aspecto, lo que generalmente se reflejará en un mejor desempeño. Es poco probable que haya cambios en el cuadro Tricolor, por lo que las únicas dudas que podría
Es poco probable que haya cambios en el cuadro Tricolor, por lo que las únicas dudas que podría haber, son la del defensa Rafael Márquez y Giovani Dos Santos
ENFRENTAREMOS AL TRI SIN COMPLEJOS: ISRAEL
DALLAS, TEXAS Notimex
Para el partido de este domingo contra México, la selección de El Salvador saldrá a la cancha sin complejos en pos del triunfo en este arranque de la Copa Oro de futbol, dijo el técnico del equipo centroamericano, Rubén Israel. Luego de la práctica de su equipo con miras a lo que puede ser su encuentro más importante de este certamen, Israel comentó que así como el Tricolor tiene jugadores importantes como Javier Hernández, “La Selecta” también cuenta con muchos. “México tiene jugadores estrellas como (Javier) ´Chicharito´
haber, son la del defensa Rafael Márquez, quien apenas el viernes
trabajó al parejo de sus compañeros, así como de Giovani Dos
Santos, quien aunque ya se le descartó una lesión, entrenó aparte.
Hernández, pero lo mismo puede decirse de nuestro equipo. Este domingo en el Estadio Cowboys, El Salvador será un equipo sin complejos”, aseguró. El timonel, quien recién se hizo cargo del representativo salvadoreño, no ha tenido mucho tiempo para trabajar con su plantel pero eso no ha evitado que le inculque confianza al grupo de jugadores jóvenes que quiere vencer a México. “Lo más importante de todo es que hemos estado trabajando bien en el amistoso que tuvimos en Houston, y estamos mejorando en algunos aspectos de nuestro juego y formaciones en el campo”, señaló.
Rubén Israel citó que está muy satisfecho con sus jugadores y espera sobresalir en el torneo llegando lo más lejos posible que pueda.
3
RUMBO NUEVO
FERGUSON SIGUE AL “CUBO” TORRES DEPORTES
Domingo 5 de junio de 2011
LONDRES, INGLATERRA Notimex
El director técnico escocés del Manchester United, Sir Alex Ferguson sigue de cerca los pasos del atacante mexicano Erick “Cubo” Torres, para un posible fichaje de cara a la siguiente temporada. En busca de un segundo jugador de Chivas de Guadalajara, que le dé resultados positivos al Man U, tal y como pasó con Javier “Chicharito” Hernández, el timonel escocés aprovecha que
Erick Torres se encuentra en Francia, para enviar visores a ver sus cualidades. El “Cubo” se encuentra participando en el torneo Esperanza de Toulon, con el representativo mexicano Sub-20, que participará en julio próximo en el Mundial de la especialidad a celebrarse Colombia. Tras el buen torneo Clausura 2011 realizado, Erick Torres ha despertado interés de varios equipos europeos, además del Manchester United, se encuentran el Porto, Sporting Lisboa y el
Inter de Milán. Cabe recordar que en días pasado el dueño de Chivas, Jorge Vergara indicó que el joven delantero no está en venta, sin embargo, una buena oferta de los Red Devils podría hacer cambiar de opinión al propietario del equipo mexicano. Sin duda que el buen accionar de Chicharito, ha ayudado para que el Manchester United continúe en la mira de elementos de Chivas, pues sabe que es un buen negocio, son elementos baratos y que pueden dar buenos resultados.
El timonel escocés aprovecha que Erick Torres se encuentra en Francia, para enviar visores a ver sus cualidades.
EN EL TORNEO ESPERANZAS DE TOULON
El Tri derrota 2-0 a Hungría FUTBOL
TRI
Luego de la goleada
FEMENIL
4-1, que sufrieron
A SEGUIR INVICTA ANTE EU
ante Francia en su debut, el cuadro
mexicano mostró
caras nuevas respecto
L
HARRISON, EU Notimex
a ese cotejo y mejoró
PARÍ S, FRANCIA Notimex
a Selección Mexicana Sub-20, obtuvo este sábado su primera victoria en el Torneo Esperanzas de Toulon, al imponerse 2-0 a su similar de Hungría, en duelo correspondiente al Grupo B y que se realizó en el Stade du Ray. Ulises Dávila, al minuto 57 y Carlos Orrantia al 65, consiguieron las anotaciones para el cuadro que dirige Juan Carlos Chávez y le dieron al Tricolor, sus primeros tres puntos en la competencia, mismos con los que se quedó su rival.
México se jugará su pase a la siguiente ronda el lunes, cuando enfrenten a China en el estadio La Seyne, en su tercer juego de la fase de grupos.
Luego de la goleada 4-1, que sufrieron ante Francia en su debut, el cuadro mexicano mostró caras nuevas respecto a ese cotejo y mejoró, aunque los primeros 45 minutos de acción, no pudo reflejarlo en el marcador. En el complemento el Tri, siguió buscando el gol sin llegar con claridad, mientras el cuadro
europeo esperaba un contragolpe para hacer daño. Fue al minuto 56, cuando apareció Dávila para perforar la portería magiar, luego que tomó el balón en media cancha y fue esquivando rivales hasta llegar cerca del área grande y con disparo lejano puso el 1-0. El gol pareció animar a México, que dos minutos después
estuvo cerca de aumentar la ventaja, pero Erick “El Cubo” Torres no supo definir de manera acertada. Al 65, tras un error de la zaga húngara, el balón quedó en los pies de Orrantia, de Pumas de la UNAM, quien fusiló al portero para poner el 2-0 definitivo, en un duelo sin complicaciones para el árbitro M. Santos Capela.
La Selección Femenil Mexicana de futbol, buscará mantener el invicto con que marcha durante el 2011, cuando enfrente mañana a su similar de Estados Unidos en partido amistoso de preparación rumbo al Mundial de Futbol Alemania 2011. México calificó de forma directa a la competencia como subcampeón de la Concacaf y en tierras germanas enfrentará a Inglaterra, Japón y Nueva Zelanda, en el grupo B. Las estadounidenses avanzaron por el repechaje, tras caer ante el Tricolor 1-2 en semifinales y tendrán como adversarias a Corea del Norte, Colombia y Suecia, en el escuadrón C.
4
RUMBO NUEVO
DEPORTES
CONQUISTA ROLAND GARROS
Domingo 5 de junio de 2011
Na Li destrona a Schiavone TENIS
Ante un lleno en la cancha Philippe Chatrier, por primera vez en la historia una asiática se corona en un torneo de Grand Slam, luego de una hora y 38 minutos de acción
L
PARÍ S, FRANCIA Notimex
a tenista china Na Li hizo historia al conquistar ayer el torneo de Roland Garros y de paso destronó a la italiana Francesca Schiavone, a
quien venció por parciales de 6-4 y 7-6 (6/0). Ante un lleno en la cancha Philippe Chatrier, por primera vez en la historia una asiática se corona en un torneo de Grand Slam, luego de una hora y 38 minutos de acción. El pasado mes de enero, la
Motivada en busca del primer Grand Slam de su carrera, la china salió decidida a no dejarlo escapar y quebró el saque de la italiana, para que al final lograr la victoria.
china se quedó a un paso de lograr el título en el Abierto de Australia, aunque la belga Kim Clijsters se cruzó en su camino, pero esta ocasión no dejó pasar la oportunidad y lo logró ante la campeona de Roland Garros 2010. Un encuentro igualado ofreció de inicio y aunque la asiática se
arriba 3-2 y encaminarse a la victoria en 39 minutos de juego. Motivada en busca del primer Grand Slam de su carrera, la china salió decidida a no dejarlo escapar y quebró el saque de la italiana en el primer “game” del segundo set y defendió de manera acertada su servicio para adelantarse 2-0.
FEDERER Y NADAL EN
FINAL DE
PARÍ S, FRANCIA Notimex
Federer tratará de ampliar a 17 el número de “grandes” en sus vitrinas, mientras Nadal intentará continuar con la hegemonía sobre el suizo y ganar su sexto título aquí.
mostraba más intensa en su juego, Schiavone respondió con éxito a cada ataque de su rival. Fue en el quinto “game” cuando Na Li, quinta favorita al título y que terminó con el 77 por ciento de efectividad en su saque, tomó una ventaja definitiva, tras romper el servicio de su rival para ponerse
La gran rivalidad entre el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal vivirá este domingo un capítulo más al disputar el título de Roland Garros, segundo Grand Slam de la temporada. Luego de solventar sus partidos de semifinales, los dos tenistas más dominantes de los últimos años se volverán a ver las caras, en lo que será su enfrentamiento número 25 (16-8 para Nadal).
ROLAND GARROS
Por su condición de primero de la siembra y los cinco títulos que tiene en Roland Garros dan una ligera ventaja al mallorquín, quien no tuvo el mejor inicio de torneo pero poco a poco tomó su nivel y lo demostró en “semis” ante Andy Murray. Federer, en tanto, no llegó con los reflectores apuntándole como en otros años y ha realizado un gran torneo; la víspera eliminó al serbio Novak Djokovic, a quien le rompió una racha de 41 partidos en fila sin conocer la derrota este año.
Nadal, número uno del ranking mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) quiere lograr su sexto título en la arcilla parisina, mientras el oriundo de Basilea busca apenas el segundo y vencer a Nadal por primera vez aquí. Cuatro ocasiones se han enfrentado ambos deportistas en este certamen y el ibérico ha ganado todos los partidos, tres de ellos en la final (2006, 2007 y 2008) y el primero (2005) en semifinales.
RUMBO NUEVO
DEPORTES
Domingo 5 de junio de 2011
Explicó que más que garantías sobre la seguridad de los pilotos, lo importante es la estabilidad en el proceso de diálogo nacional, lo cual se tensará más, a su parecer, con la celebración de esta carrera.
MANTIENE POSICIÓN EN CONTRA DE QUE SE CORRA
Inseguro GP de Bahrein: Webber AUTOMOVILISMO
Mark señaló que le sorprende la decisión que dio a conocer la FIA,
aunque aún espera que se pueda rectificar para que esta temporada no
E
se lleve a cabo finalmente dicha competencia
VIENA, AUSTRIA Notimex
l piloto Australiano Mark Webber mantuvo su posición en contra de que se corra el Gran Premio de Bahrein esta temporada, pues señaló que no sería conveniente dados los problemas y revueltas sociales que se han dado en el país árabe. En declaraciones emitidas a través de la página del equipo austriaco, Webber señaló que le sorprende la decisión que dio a conocer la FIA, aunque aún espera que se pueda rectificar para que esta temporada no se lleve a cabo finalmente dicha competencia. “Mi opinión no ha cambiado desde que me preguntaron sobre ello a finales de febrero. A pesar de que la decisión ha sido tomada, me va a sorprender mucho si el Gran Premio de Bahrein sigue adelante este año”.
El integrante de Red Bull consideró que las autoridades de la Federación Internacional debieron tomar una postura más firme a principios de año, pues el mundo del automovisilimo habría mandado desde el principio un mensaje extra deportivo sobre ética y derechos humanos. “Esto, acerca de la posición de la Fórmula Uno sobre algo tan
esencial como los derechos humanos y sobre cómo se tratan de cuestiones morales”, afirmó Webber. Fue crítico al considerar que las partes involucradas se han esforzado por tomar esta decisión, “pero para su desgracia no han hecho nada profundo, la Fórmula Uno y el deporte en general no están por encima de la conciencia y la responsabilidad social”.
5
6
RUMBO NUEVO
DEPORTES
RUMBO A LA EUROCOPA
Domingo 5 de junio de 2011
Arrebata Portugal liderato a Noruega FUTBOL
Por su parte, Inglaterra logra un agónico empate ante la selección de Suiza que compromete el
L
liderato de su grupo
LISBOA, PORTUGAL Notimex
a selección de Portugal derrotó este sábado 1-0 a su similar de Noruega, en las eliminatorias de la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012, con lo que se convirtió en líder del Grupo H. El tanto de la victoria, celebrado en el Estadio da Luz, fue obra del delantero de Sporting, Helder Postiga, quien además de darle los tres valiosos puntos a los suyos, los colocó en la cima de su sector gracias a la diferencia de goles. Y es que con el triunfo, los lusitanos llegaron a 10 unidades, con las que alcanzaron en la punta a Noruega, que cayó hasta la tercera posición tras el triunfo de Dinamarca (2-0 a Islandia), que también llegó a 10 puntos. Apenas se escuchó el silbatazo inicial y los locales intentaron romper el cero comandados por un gran Nani, sin embargo se estrellaron con una zaga bastante ordenada y cerrada, que anuló cada uno de los ataques de Cristiano Ronaldo y compañía. Para la segunda parte, los anfitriones redoblaron esfuerzos y al 53, una gran jugada de Joao Moutinho y Nani terminó en los pies de Postiga, quien, sin dudarlo, fusiló de primera al “cancerbero” Rune Almenning Jarstein. En la recta final, Noruega pareció reaccionar, pero fue incapaz de
pasar del mediocampo, por lo que probó suerte con disparos largos, en tanto Portugal buscó sentenciar con algún contragolpe, sin suerte. EMPATA INGLATERRA CON SUIZA
La selección de Inglaterra parecía haberse metido en problemas en las eliminatorias rumbo a la Eurocopa 2012 tras empatar en Wembley 2-2 frente a Suiza, pero mantuvo la cima en el Grupo G. El Equipo de la Rosa no supo aprovechar su condición de local y tuvo que venir de atrás para evitar la derrota contra el cuadro helvético que por conducto de Tranquilo Barnetta se hizo presente en el marcador en las dos ocasiones. Barnetta, en dos cobros de tiro libre con colaboración del arquero Joe Hart, anotó para Suiza a los minutos 32 y 35 para poner el 2-0, ventaja que no supo mantener la visita. Inglaterra primero recortó distancias a través de Frank Lampard, quien de penal perforó las redes al 36, mientras que Ashley Young al 51 emparejó los cartones. Este marcador parecía perjudicar bastante al cuadro inglés, sin embargo Bulgaria se encargó de que no le afectará tanto ya que de visitante empató 1-1 frente a Montenegro que dejó escapar la cima del escuadrón G. Radomir Djalovic al 52 abrió al cuenta para los montenegrinos, pero al 66 Ivelin Popov puso las cifras definitivas 1-1.
RESULTADOS Grupo B:
Grupo G:
Rusia 3-1 Armenia
Inglaterra 2-2 Suiza
Eslovaquia 1-0 Andorra
Montenegro 1-1 Bulgaria
Macedonia 0-2 Irlanda Grupo H: Grupo F:
Islandia 0-2 Dinamarca
Latvia 1-2 Israel
Portugal 1-0 Noruega
Grecia 3-1 Malta
Portugal necesitaba un triunfo y lo logró ante la selección de Noruega lo que permite aspirar a llegar a la Eurocopa.
Domingo 5 de junio de 2011
7
RUMBO NUEVO
DEPORTES
LO HA PEDIDO EL TÉCNICO GARCÍA TORAL
Sevilla quiere a Giovani FUTBOL
García Toral, quien dirigió a “Gio” en su paso
con el cuadro racinguista, en los próximos días
será presentado como nuevo timonel del Sevilla
C
y quiere llevarse con él al atacante
SEVILLA, ESPAÑA Notimex
omplacido con las actuaciones que tuvo con Racing de Santander en la segunda parte de la temporada 2010-2011, el entrenador Marcelino García Toral pretende fichar al delantero mexicano Giovani dos Santos para reforzar al Sevilla. García Toral, quien dirigió a “Gio” en su paso con el cuadro
racinguista, en los próximos días será presentado como nuevo timonel del Sevilla y quiere llevarse con él al atacante. Para ello en algunas reuniones que ha sostenido con el presidente de los Palanganas, José María del Nido, ha solicitado la adquisición de Dos Santos Ramírez pues sabe que puede ser de gran utilidad para Sevilla, que en la siguiente campaña buscará regresar a los puestos de Liga de Campeones. Según el diario Marca, el equipo sevillano está muy interesado
DESTITUYEN A AUSTIN DE CONCACAF
NUEVA YORK, EU Notimex
A un día de comenzar la Copa Oro 2011, la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe (Concacaf) suspendió al hasta ayer presidente interino, el trinitario Lisle Austin. En un comunicado, el organismo anunció que “Austin ha sido suspendido provisionalmente de toda actividad de futbol dentro de Concacaf y en el ámbito internacional por la mayoría de los miembros del Comité Ejecutivo de Concacaf”. Agrega que una presunta infracción de los estatutos del órgano rector del balompié en la zona es la causa de la sanción, que entró en vigor el pasado jueves 2 de junio.
Sevilla espera llegar a un acuerdo con Tottenham de la Liga Premier de Inglaterra, dueño de la carta del mexicano, la cual está valuada en ocho millones de euros (casi 12 millones de dólares).
en complacer a Marcelino García Toral, que hará todo lo posible para comprar al atacante, seleccionado mexicano. Sin duda Sevilla sería una
gran oportunidad para Giovani dos Santos, ya que es un equipo de mayor jerarquía en España y además respaldado por el entrenador, al parecer tendría la titulari-
dad asegurada, siempre y cuando mantenga el nivel que mostró en Racing donde fue artífice para que el club permaneciera en Primera División.
EVERTON SE INTERESA EN PABLO BARRERA
LONDRES, INGLATERRA Notimex
El Everton, de la Liga Premier de Inglaterra, también es una opción para que el mediocampista mexicano Pablo Barrera, continúe su trayectoria en el balompié de Europa, luego que todo parece indicar que no seguirá con el West Ham. Tras el descenso de los Hammers, Barrera Acosta busca acomodo en otro conjunto de Primera División, que le pueda garantizar más continuidad, algo que no tuvo en el West Ham, bajo el mando del israelí Avram Grant. El portal Tribalfootball dio a conocer que el West Ham, está buscando compradores de Pablo Barrera y que el Everton es una alternativa, aunque también existen ofertas del futbol español, el cual podría caerle mejor al mexicano para su adaptación.
Espanyol de Barcelona y Zaragoza, que dirige el mexicano Javier Aguirre, también han mostrado interés por Barrera Acosta
Barrera sólo apareció en 14 partidos de la Liga Premier, en la pasada campaña con los Hammers, situación que no le ayudó para sobresalir, sin embargo, hay dirigentes que se acuerdan de sus buenas actuaciones en el Mundial de Sudáfrica y en los duelos previos al magno evento. El West Ham, pagó cuatro
millones de libras esterlinas (poco más de seis millones de dólares) por el mexiquense, dinero que buscará recuperar para sanar sus problemas financieros. Jorge Berlanga, representante de Pablo Barrera indicó que la decisión estará en el West Ham para dejarlo salir, algo que sí quiere, pero no a un precio bajo.
8
RUMBO NUEVO
DEPORTES
Domingo 5 de junio de 2011
PEGA MEXICANO ADRIÁN GONZÁLEZ SU JONRÓN 11 EN GL
Aceves guía al triunfo a Boston BEISBOL
En un partido de 14 entradas los Medias Rojas vencieron 9 a 8 a los Atléticos de Oakland
M BOSTON, EU Notimex
edias Rojas de Boston logró ayer apurado triunfo por pizarra de 9-8 en 14 largas entradas sobre Atléticos de
Oakland, con triunfo para el mexicano Alfredo Aceves, mientras su compatriota Adrián González conectó su jonrón 11 del año. En el Fenway Park de esta ciudad, Alfredo Aceves (3-1) se acreditó el triunfo con labor de cuatro entradas completas de relevo, en las que se llevó tres imparables, una
Aceves lanzó 71 disparos a la caja de bateo, de los cuales 43 pasaron por la zona de strike, y se enfrentó con buen control a 17 rivales, dos de ellos retirados por la vía del ponche.
carrera, regaló dos boletos y surtió dos chocolates. Por su parte, el primera base mexicano Adrián González pegó su cuadrangular número 11 de esta campaña 2011 del beisbol de las Grandes Ligas, en la primera entrada y de forma solitaria. González se mantuvo en su gran
BROWNLEE GANA
TRIATLÓN DE
MADRID, ESPAÑA Notimex
El británico Alistair Brownlee resultó ganador de la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Triatlón, que tuvo lugar aquí. Alistair mantuvo cerrada pelea con su hermano Jonathan dentro del circuito madrileño de la Casa de Campo, pero la victoria correspondió al primero, con una hora, 51 minutos y seis segundos. Jonathan Brownlee se quedó a tres segundos del vencedor, mientras que el español Javier Gómez
nivel, al batear esta tarde de 5-3, con dos carreras anotadas y una más remolcada para llegar así a las 48 producciones para los “patirrojos”. La victoria para Boston llegó en esa entrada 14, luego que J.D. Drew pegó un sencillo, con el cual remolcó a home con la raya del triunfo a Carl Crawford.
Perdió el venezolano Guillermo Moscoso (2-1), luego de recibir la carrera de la victoria de Medias Rojas. Luego de este triunfo, Boston llegó a una marca de 32 triunfos por 26 derrotas, para seguir muy cerca del primer lugar de la División Este de la Liga Americana.
MADRID
Noya, quien mantiene el liderato del Mundial, completó el podio al terminar a 45 segundos de distancia. Aunque el ibérico llegaba como favorito fueron los rusos Dimitry Polynansky e Ivan Basiliev quienes terminaron en la primera posición tras los mil 500 metros de natación, mientras Gomez fue el mejor en los 40 kilómetros de bicicleta. Ya en los 10 km de carrera el grupo de favoritos se rompió y fueron los británicos Brownlee quienes tomaron ventaja y en solitario buscaron el triunfo, el cual se defi-
nió en la última vuelta en favor de Alistair. El vencedor, campeón del mundo en 2009, cronometró 18.09 minutos en natación, 1:01.25 horas en ciclismo y 30.08 minutos en carrera pedestre, mientras su hermano terminó con 18.12, 1:01.27 y 30.13. Crisanto Grajales, mexicano que vio acción en la competencia, terminó en el sitio 45 al cronometrar 1:55.42 horas (18.33 en natación, 1:02.35 en bicicleta y 33.11 a pie), a más de cuatro minutos de distancia del monarca.
Jonathan Brownlee se quedó a tres segundos del vencedor, mientras que el español Javier Gómez Noya, quien mantiene el liderato del Mundial, completó el podio.