VILLAHERMOSA, TABASCO, Jueves 14 de julio de 2011 COEDITOR GRÁFICO: Loyda Guillén Romero
www.rumbonuevo.com.mx
JOSÉ CARLOS BECERRA LEGADO UNIVERSAL
A iniciativa ciudadana, el pasado 12 de julio fue presentada en el Palacio de Bellas Artes, la Fundación José Carlos Becerra, institución que promoverá la vida y obra del célebre poeta tabasqueño, a través de la creación del Premio Internacional de Poesía que llevará su nombre, reediciones de sus obras literarias, un Centro Cultural con exposiciones, ciclos de cine y talleres, el programa de reforestación denominado “Palabra de Árbol”, así como cátedras universitarias itinerantes en varias universidades del país. RUMBO NUEVO
2
Perfiles
VILLAHERMOSA, TABASCO JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
José Carlos Becerra RESCATE A SU LEGADO CULTURAL Hablar de José Carlos Becerra, es mencionar una de las carreras más prolíficas de un tabasqueño en la poesía universal, prueba de ello es que en 1953 obtuvo el primer lugar en un concurso estatal a nivel preparatoria con el texto titulado “Apología de Hidalgo”
67
PERFILES
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTOR GENERAL
ABIUD PÉREZ OLÁN DIRECTOR
CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
COORD. GENERAL
GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
DIRECTORA EDITORIAL
MARGARITA MARTÍNEZ COORDINADORA DE SUPLEMENTOS
La opinión de los articulistas y columnistas no representa de manera al guna el criterio de la dirección general, toda la correspondencia y valores deben dirigirse a la Dirección General. Oficinas en Ramón Galguera Noverola número 107, Colonia Reforma.. C.P. 86080. Villahermosa, Tabasco, México.
www.rumbonuevo.com.mx
A
A partir de 1954 publicó en la prensa de Tabasco (Rumbo Nuevo) cuentos y artículos varios
LEANDRO DE LA O RUMBO NUEVO
iniciativa ciudadana, el pasado 12 de julio fue presentada en el Palacio de Bellas Artes, la Fundación José Carlos Becerra, institución que promoverá la vida y obra del célebre poeta tabasqueño, a través de la creación del Premio Internacional de Poesía que llevará su nombre, reediciones de sus obras literarias, un Centro Cultural con exposiciones, ciclos de cine y talleres, el programa de reforestación denominado “Palabra de Árbol”, así como cátedras universitarias itinerantes en varias universidades del país. En el evento, donde el Gobernador del Estado de Tabasco, Andrés Granier Melo, fue testigo de honor, la Fundación fue presentada en la sala Manuel M. Ponce, por Héctor Suárez
González, quien es su director, Eduardo Langagne, quien acudió en representación del Director de la Fundación para la Letras Mexicanas, Miguel Limón, y María Luisa “La China” Mendoza, amiga del desaparecido poeta. El mandatario tabasqueño afirmó que esta nueva fundación presentada en las oficinas centrales del Instituto Nacional de las Bellas Artes (INBA) en la capital del país, vendrá a fortalecer el legado cultural del estado y el país. “Tabasco ha estado donde la cultura ha florecido desde hace muchos años y nuestro centro cultural es un ejemplo a nivel sureste por el acervo y la riqueza que poseemos. Estoy contento de que se le dé y se le haga un reconocimiento a este gran poeta, que es orgullo no solamente de México sino del mundo entero”, asentó. Garantizó que esta fundación contará con todo el apoyo de su administración. Debemos fomen-
RUMBO NUEVO
tar muchas más de las actividades que realiza y el Instituto Estatal de Cultura y esta fundación es una buena oportunidad para hacerlo y enriquecer nuestro patrimonio, acervo y difusión de la cultura”, señaló. En tanto, los actores Diana Golden y Guillermo Murray, así como el músico Óscar Chávez, leyeron fragmentos de la poesía del reconocido bardo, entre las que destacó la lectura del poema Épica.
LEGADO UNIVERSAL En su mensaje, el director de la fundación resaltó que la obra de José Carlos Becerra es un legado universal “Hay algo que no hemos contado, hay algo que necesitamos que la gente sepa de él y eran sus ganas de vivir, su fuerza, su visión del mundo, lo que él quería para su vida y lo adelantado que estaba para su época”, puntualizó. Ante un auditorio que lució a su máxima capacidad, integrado por
Perfiles
VILLAHERMOSA, TABASCO JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
La Fundación fue presentada en la sala Manuel M. Ponce, por Héctor Suárez González, quien es su director, Eduardo Langagne, quien acudió en representación del Director de la Fundación para la Letras Mexicanas, Miguel Limón, y María Luisa “La China” Mendoza, amiga del desaparecido poeta
“
APOYAREMOS ESTE PROYECTO CULTURAL: LANGAGNE Por su parte, Eduardo Langagne, manifestó su beneplácito por que la obra literaria de José Carlos Becerra se haya retomado con tal impulso, para lo cual, señaló “la Fundación para las Letras Mexicanas muestra su total disposición de apoyar este importante proyecto cultural” Asimismo, está el propósito de recuperar materiales inéditos que aún conserva la familia del poeta. Dentro de las acciones de promoción, se entregará el Premio Internacional “José Carlos Becerra” para las Letras Hispanoamericanas, el cual dará reconocimiento a la trayectoria de los principales escritores de nuestra lengua. Plantea, además, crear una Cátedra que buscará ampliar y profundizar el estudio de la obra del tabasqueño. Esta cátedra tendrá un carácter itinerante, por lo cual se tiene planeado que se lleve a cabo en diferentes universidades del país, como las de Coahuila y Durango. Está planeado crear un centro cultural, donde se exhibirán obras de pintura a través de un convenio con el Salón de la Plástica Mexicana; ciclos de cine, en colaboración con la Cineteca Nacional, así como talleres literarios, ciclos
de conferencias sobre diferentes temas de la cultura. En la velada cultural, María Luisa “la China” Mendoza relató una serie de anécdotas del poeta tabasqueño, a quien calificó como un ejemplo generacional de la literatura en México, pues dijo “José Carlos se carteaba con los escritores más representativos de su época, como Pablo Neruda y Octavio Paz; de ahí la importancia de retomar su legado poético como referencia para las nuevas generaciones de jóvenes literatos” Cabe destacar que en el evento acudieron también familiares y amigos cercanos de José Carlos Becerra, entre los que destacaron sus hermanas María Carlota, María Cristina y Deifilia, pilares importantes en la vida y obra del Poeta.
PERO ¿QUIÉN FUE JOSÉ CARLOS BECERRA? Uno de los tabasqueños más ilustre en las letras universales, sin duda alguna es José Carlos Becerra, por eso la comunidad de poetas de México, se han reunidos para dar cauce a la fundación con el nombre distinguido personaje. Con ello se busca conmemorar el 75 aniversario del natalicio del poeta tabasqueño. Incluso sus hermanas han expresado que “hubo un día en que nosotras perdimos al entrañable
hermano y la poesía a uno de sus poetas más íntimos y emotivos”. Sin duda alguna la concepción de este proyecto, que se concretó la tarde del pasado martes 12 de julio en la Ciudad de México, en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, da cuenta de la voluntad estética y a las convicciones sociales de José Carlos Becerra. Pero hablar de José Carlos Becerra, es mencionar una de las carreras más prolíficas de un tabasqueño en la poesía universal, prueba de ello es que en 1953 obtuvo el primer lugar en un concurso estatal a nivel preparatoria con el texto titulado “Apología de Hidalgo”. A partir de 1954 publicó en la prensa de Tabasco (Rumbo Nuevo) cuentos y artículos varios. En un concurso estatal de cuento, celebrado en 1956, obtuvo el tercer lugar con “el ahogado” (tema que reaparecerá en dos textos de distintas épocas y en muchas alusiones dispersas). Por entonces redactó los primeros versos suyos que conocemos e inició su amistad con Carlos Pellicer Cámara. Más tarde entró a la escuela nacional preparatoria, y luego en la facultad de arquitectura, igual de la UNAM. LUCHADOR SOCIAL Tras la represión del movi-
Hay algo que no hemos contado, hay algo que necesitamos que la gente sepa de él y eran sus ganas de vivir, su fuerza, su visión del mundo, lo que él quería para su vida y lo adelantado que estaba para su época HÉCTOR SUÁREZ GONZÁLEZ,
DIRECTOR DE LA FUNDACIÓN JOSÉ CARLOS BECERRA
RUMBO NUEVO
“
personajes de la cultura de la capital del país e integrantes de la comunidad tabasqueña radicada en el Distrito Federal, explicó que la Fundación es una iniciativa que parte de la inquietud de seguidores de la obra de José Carlos Becerra, así como de las hermanas del poeta, por difundir la herencia cultural del tabasqueño, nacido en Villahermosa, el 21 de mayo de 1936. “La obra del maestro Becerra es tan actual, que sus palabras son de hoy, parece que las hubiera escrito ayer, por lo que la primera misión que la Fundación se ha fijado es difundir su poesía, sobre todo entre las nuevas generaciones”, subrayó. En ese sentido, la Fundación José Carlos Becerra, tiene proyectado reeditar varios de sus libros, entre los cuales se cuenta una antología de poesía, tales como Relación de los hechos (1967), único libro que publicó en vida; Poesía joven de México (colectivo, 1967); El otoño recorre las islas (obra poética 1961–1970)1973; La noche (1987). En cuento: Fotografía junto a un tulipán 1970. En Poesía: Oscura palabra, Mester, 1965. Poesía joven de México (colectivo), 1967; El otoño recorre las islas, obra poética 1961–1970 (1973) y La noche, 1987.
3
4
Perfiles
VILLAHERMOSA, TABASCO JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
El pasado 12 de julio fue presentada en el Palacio de Bellas Artes, la Fundación José Carlos Becerra, institución que promoverá la vida y
La Fundación es una iniciativa que parte de la inquietud de seguidores de la obra de José Carlos Becerra, así como de las hermanas del poeta, por difundir la herencia cultural del tabasqueño, nacido en Villahermosa, el 21 de mayo de 1936 miento ferrocarrilero encabezado por Demetrio Vallejo, en marzo de 1959, Becerra escribió un poema civil: “Vamos a hacer Azúcar con Vidrios”, que recoge Marco Antonio Acosta en su antología de poetas tabasqueños. El año de 1964 fue decisivo para Becerra pues murió su madre, a cuya memoria dedicó “Oscura Palabra” editado por Arreola en 1965, comenzó a escribir “Relación de los Hechos”, y a publicar en las revistas el Corno Emplumado, cuadernos de bellas
artes, cuadernos del viento, diálogos, pájaro cascabel, Revista Mexicana de Literatura, Revista de la Universidad de México y en los suplementos: La Cultura en México y el Gallo Ilustrado. LOS PRIMEROS
RECONOCIMIENTOS
Los primeros reconocimientos después de ganar en 1966 Premios de Poesía en Villahermosa y en Aguascalientes, en 1967 publicó “Relación de los Hechos” y participó en el volumen colectivo poe-
sía Joven de México y figuró entre los becarios del centro mexicano de escritores. Era redactor en una agencia de publicidad cuando en 1968 sucedió la Matanza de Tlatelolco. Fue de los primeros poetas que protestaron contra el crimen: “El Espejo de Piedra” apareció en la cultura en México el 6 de noviembre. Su residencia en Europa al serle concedida la beca de la fundación Guggenheim, a finales de septiembre de 1969, salió para Nueva York y de allí hacia Europa.
RUMBO NUEVO
Se estableció durante seis meses en Londres, Inglaterra, donde pudo satisfacer su vocación narrativa escribiendo “Fotografía junto a un Tulipán” y siguió trabajando en lo que él consideraba un nuevo libro de poemas y eran en realidad tres libros bien diferenciados: La Venta, Fiestas de Inviernos y cómo retrasar la aparición de las hormigas. Durante este periodo, sostuvo una breve y efímera relación amorosa con la entonces estudiante Silvia Molina, quien en 1977 escribió una novela en la que describe y Ficcionaliza su Amor: la Mañana debe Seguir Gris. En marzo de 1970, tras romper con Molina, y en compañía de otra joven, Becerra inició su viaje por el continente. Pasó por Alemania, Francia, recorrió España y en Madrid se reunió con Vicente Aleixandre. Su proyecto era llegar
Perfiles
VILLAHERMOSA, TABASCO JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
“
obra del célebre poeta tabasqueño de carretera, en las cercanías de San Vito de los Normandos. Tenía 34 años de edad (sic)”. Por la tarde la noticia estaba confirmada: el arquitecto Carlos Becerra Ramos era ciertamente el poeta José Carlos Becerra. Se sabía también que su muerte ocurrió el miércoles 27 y no el jueves 28 como informaba el cable de Ansa. Con todo, de no haber sido por la publicación de este lacónico despacho, el cónsul de México en Nápoles hubiera sepultado el cadá-
ver en la fosa común de Brindisi y rematado en subasta pública las pertenencias de Becerra, entre ellas los manuscritos de los tres libros inéditos. La noche del 4 de junio de 1970 llegó su féretro a México, al día siguiente, José Carlos Becerra fue sepultado en Villahermosa, Tabasco. Murió a los 34 años y 6 días. A partir de ahí su obra fue editada en el volumen el otoño y recorre las islas en 1973, con prólogo
de Octavio Paz. Incluso en 1996, Álvaro Ruiz Abreu publicó la Ceiba en Llamas, biografía definitiva sobre Becerra. Algunas de sus obras más notables se detallan de esta manera: Fiestas de Inviernos, Retrasar la Aparición de las Hormigas, premio Estatal de Poesía de Tabasco (1966) y premio estatal de Poesía de Aguascalientes (1967). REFERENCIAS DE BECERRA En su libro, Ruiz Abreu apunta
José Carlos se carteaba con los escritores más representativos de su época, como Pablo Neruda y Octavio Paz; de ahí la importancia de retomar su legado poético como referencia para las nuevas generaciones de jóvenes literatos MARÍA LUISA “LA CHINA” MENDOZA
RUMBO NUEVO
“
a Grecia y volver a Inglaterra, pues la universidad de Essex lo había designado profesor invitado. Su fallecimiento, la mañana del 29 de mayo, es enterado por un cable publicado en la tercera página del Excélsior que sorprendió con su escueta brutalidad a los amigos de Becerra y sin embargo dejó creer a algunos que podía tratarse de otra persona, pues en la nota se mencionaba que “el arquitecto mexicano Carlos Becerra Ramos murió hoy en un accidente
5
6
Perfiles
VILLAHERMOSA, TABASCO JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
que existen poetas que gracias a una mágica combinación entre la vida y la obra llegan a convertirse en verdaderos héroes culturales. Tal es el caso, en la poesía mexicana, del poeta tabasqueño José Carlos Becerra. Nacido en Villahermosa en 1936, Becerra cumple con todas las cualidades del poeta legendario, cuya vida breve se detuvo frente a la eternidad en un trágico accidente automovilístico frente al mar adriático. Su poesía, al mismo tiempo arraigada en su época y destinada a ser una de las grandes obras poéticas de la literatura mexicana del siglo XX, ineludiblemente Nos remite a la era nostálgica de los años sesenta: La Época de las Flores en el Pelo, Las Botas Altas y los Cómics, de Batman, Mandrake, Narda, Fantómas; La Era de los Beatles, El Tiempo Mítico de Nuestras Tías, Cuando las Muchachas se Peinaban el Chongo con Crepé y Saltaban de las Crinolinas a las Minifaldas. Esos años en que se bailaba a gogó y había chicas yeyé, y todavía había que hablarles de usted a los papás, y ponerse de pie frente al himno nacional y la bandera, y la revolución cubana calentaba los ánimos en las calles, y los Estudiantes de Berkeley, París, Praga y México City se preparaban para el fallido asalto de la utopía. Imágenes e íconos: José Agustín con Cuba Libre, Juventud Desenfrenada, Nacidos para Perder, Despintados Pósters del
RUMBO NUEVO
Che Guevara, Olor a Mota entre el Libro Rojo de la Escuela y las Notas Iniciales de Satisfacción de los Trolling Stones. Es la misma época fantasmagórica en que la clase media perdió la virginidad para siempre, al ritmo de Enrique Guzmán, Julissa, Armando Manzanero, mientras se prefiguraban los rituales sangrientos de la plaza de las tres culturas y continuaba uno más de los pleitos interminables del divorcio dilatado entre la sociedad mexicana y el estado. LA POESÍA DE MANERA
NATURAL EN EL AMBIENTE
Es en este contexto donde se inserta de manera natural la poesía de José Carlos. No es casual que el poema con el que se da a conocer en 1960 lleve el título de Blues, y que entre los títulos de sus poemas se encuentren Batman, Ragtime, el Halcón Maltés. Sin embargo, una lectura atenta de su poesía nos revela al poeta que va en busca del fulgor del instante, que sigue las instrucciones para pasar la noche en un espejo. Dotado del aliento de un poeta versicular y narrativo, Becerra está sumergido En la espesa selva de su paisaje natal y en él coexisten la venta y los coches descompuestos, el abrigo en los hombros de una mujer saliendo de un bar y la imagen de un antepasado capturada en el momento de su fusilamiento. En ese fragmento magistral de prosa barroca, único en la literatura mexicana del siglo XX, titulado Fotografía Junto a un Tulipán.
Perfiles
VILLAHERMOSA, TABASCO JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
Proyectos:
LA FUNDACIÓN JOSÉ CARLOS BECERRA, TIENE PROYECTADO REEDITAR VARIOS DE SUS LIBROS, ENTRE LOS CUALES SE CUENTA UNA ANTOLOGÍA DE POESÍA, TALES COMO:
*RELACIÓN DE LOS HECHOS (1967), ÚNICO LIBRO QUE PUBLICÓ EN VIDA *POESÍA JOVEN DE MÉXICO (COLECTIVO, 1967) *EL OTOÑO RECORRE LAS ISLAS (OBRA POÉTICA 1961–1970)1973 *LA NOCHE (1987) EN CUENTO *FOTOGRAFÍA JUNTO A UN TULIPÁN 1970
EN POESÍA *OSCURA PALABRA, MESTER, 1965 *POESÍA JOVEN DE MÉXICO (COLECTIVO), 1967 *EL OTOÑO RECORRE LAS ISLAS, OBRA POÉTICA 1961–1970 (1973) *LA NOCHE, 1987
RUMBO NUEVO
7
Perfiles
“
VILLAHERMOSA, TABASCO JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
Ante familiares del poeta, el gobernador del estado garantizó que esta fundación contará con todo el apoyo de su administración
Tabasco ha estado donde la cultura ha florecido desde hace muchos años y nuestro centro cultural es un ejemplo a nivel sureste por el acervo y la riqueza que poseemos. Estoy contento de que se le dé y se le haga un reconocimiento a este gran poeta, que es orgullo no solamente de México sino del mundo entero ANDRÉS GRANIER MELO,
GOBERNADOR DE TABASCO
Por ello, un poeta se reconoce por sus lecturas y preferencias: Proust, Eliot, Octavio Paz, Lezama Lima, Paul Caudel, Saint-John Perse, Neruda, Carlos Pellicer, definen los gustos de José Carlos Becerra. Sin embargo, su poesía es totalmente original: es la búsqueda personal, íntima, para encontrar el medio de expresión de sus obsesiones. Y es que la poesía de Becerra nos demuestra la falacia de la joven promesa literaria, un concepto que ha hecho tanto daño a la literatura mexicana. la suya es una obra cumplida que se sostiene en la originalidad de una voz,
en el tono personal de una poética. Basta la lectura de su poesía, reunida bajo el título de el otoño recorre las islas, para encontrarnos con el que quizá sea el mejor poeta mexicano de la segunda mitad del siglo XX. Su muerte trágica, ocurrida en mayo de 1970 cuando contaba apenas con treinta y cuatro años, interrumpió su voz, pero su obra persiste mientras existan atentos lectores de poesía y sobre todo frente a tanto poeta desechable. La vida, la muerte y la obra de José Carlos Becerra forman ya una parte inevitable de la leyenda de la poesía mexicana.
BREVES DEL POETA JOSÉ CARLOS BECERRA Los libros de obligada lectora es “Blues”, que igual ha sido en las antologías una especie de “tarjeta de presentación” de José Carlos, poema en ‘donde el olvido’, nombra al tabasqueño, ‘su heredero’; seguido de “El ahogado”, célebre texto que inicia ‘aquel hombre se unía a la soledad del mar’ y con ‘un pájaro rompía el cascarón de la tarde’ culmina magistralmente. Incluso es necesario señalar la influencia del cine en la poesía de José Carlos Becerra. Además de ello, el poeta mantuvo personajes favoritos como James Dean, Marlon Brandon y
“
8
Elizabeth Taylor, además de su posible identificación con Dean, ante la rebeldía de la vida y por una “una muerte joven”, además que estaba enamorado de la actriz Elizabeth Taylor. Y es que con “La hora y el sitio”, poema de largo aliento, en donde ‘el sol sentado en el horizonte se quita las sandalias, se quita el sol’, remarcó su rima y prosa. Además de ello, es necesario mencionar la obra ‘Y uno no quiere que el viento entre a la casa como si se tratara de un animal desconocido…’, es dedicada a Mélida Ramos, su madre, quien murió en septiembre de 1964, y que lleva por título “Oscura palabra”.