Editor: Bertha Herrera Coeditor Gráfico: Francisco Solano
Villahermosa, Tabasco Lunes 5 de septiembre de 2011
67 AÑOS
REVISTA Semidesnuda
SE OLVIDÓ DE SU ALTER EGO JO CALDERONE Y, SEMIDESNUDA, MOSTRÓ SU LADO FEMENINO EN UN NUEVO VIDEO. PAG. 7
www.rumbonuevo.com.mx
2
RUMBO NUEVO
HOROSCOPOS
ARIES:Un cambio de actitud
Descubres nuevos valores y otros aspectos de tu vida interior y tu mundo espiritual que te alegrarán y sorprenderán de una manera agradable. Las cosas del pasado, los disgustos, problemas, decepciones y desavenencias están enterradas y comienza una etapa de felicidad amorosa. Una persona amiga te dará un valioso consejo. GÉMINIS:Caprichos pasajeros
Un cambio de imagen no te viene nada mal pues lograrás un impacto positivo en personas que hasta ahora no se habían fijado en ti y que será muy beneficioso en todos los sentidos. Tu forma de ver la realidad, con mayor sensatez, contribuirá a diferenciar el amor real de los caprichos pasajeros y las emociones temporales. Una noticia asociada a quien en una oportunidad jugó un papel importante en tu vida te ayudará a entender mejor una situación que aún no acababas de comprender. LEO:No dilapides
La lección que te da la vida es de rectificación de errores. En el amor, por ejemplo, estarás en un tono conciliatorio formidable porque así podrás hacer las paces con un amigo que has herido inconscientemente y también volver a tomar las riendas de una relación amorosa que estaba en peligro de enfriarse o terminar debido a ciertas palabras dichas en un mal momento. Tu personalidad brilla y se enriquece con nuevas perspectivas. LIBRA:Un fin de emociones
Con la influencia de la Luna en tránsito estás pisando un terreno fértil para el amor y la amistad y las cosas que pasaron entre tú y alguien muy importante en tu vida empiezan a cobrar su nivel. Si hubo pleitos o alejamientos entre ambos verás como en este fin de semana que ya está a las puertas todas esas situaciones quedan sepultadas en el pasado y tanto tú como la otra persona se sienten frescos, frente a un nuevo comenzar, con más bríos y optimismo. SAGITARIO:Concentra tu atención
Hay personas muy negativas que están siempre cargando a los demás con sus prejuicios, intolerancias y sospechas. Si te dejas arrastrar a su mundo de chismes, mentiras y falsedades pronto te verías envuelto en situaciones conflictivas y tú estás por encima de todas esas cosas que no tienen que ver nada con tu personalidad. No te dejes influir por gente tan negativa. ACUARIO:Una renovación
Si te sientes motivado espontáneamente a hacer algo atrevido con tu pareja no vaciles y hazlo. El aburrimiento, la rutina y el tedio son los enemigos principales de una relación y si te mantienes siempre fresco y activo en tu vida sentimental lograrás tener siempre a tu lado a esa persona tan querida por ti, que te estremece siempre de pasión.
REVISTA
Lunes 5 de septiembre de 2011 TAURO:El interés sentimental
Estás a punto de conocer a una persona cuya amistad enriquecerá tu mundo interior. Espera una solución a una situación pendiente que estaba confusa relacionada con cobros, pagos, dineros y asuntos legales cargados de dificultades los cuales, felizmente, están en vías de solución. Una llamada telefónica inesperada cambiará el curso de tu vida laboral positivamente y te pondrá en el camino del desarrollo financiero. CÁNCER:Se conjuga la objetividad
Algo interesante y positivo está por ocurrir en tu vida amorosa que tendrá repercusiones también en tu familia. Abre los ojos y no te dejes sorprender por quien llega con promesas que no va a cumplir. El amor no está en donde piensas sino en otro lado. También hay algo importante en cuanto al dinero y es la posibilidad de recibir un cheque o un pago atrasado que te va a llegar en el momento más necesitado, no lo malgastes. Inviértelo de forma racional. VIRGO:Tranquilo
No esperes más para convertir en realidad tus sueños, atrévete, lánzate a esa gran aventura de tu imaginación y vive tu amor. Lo que decidas a partir de ahora tendrá repercusión directa durante todo el mes de mayo que tienes por delante. No te agobies, cualquier demora se superará felizmente. Esa sospecha que tienes es infundada y pronto comprobarás que un juicio a priori nunca es lo mejor en cuestiones del corazón. ESCORPIO:Las demoras convienen
Un acontecimiento externo te hará cambiar tus planes de viaje, mudada o de otra índole, pero tómalo como algo positivo pues en este ciclo, las aparentes contradicciones e impedimentos son simplemente estímulos o acicates para que puedas crecer y desarrollarte más. No olvides que las cosas en sí no son ni buenas ni malas, sino que dependen de la forma en que las interpretamos con una actitud positiva, o negativa. CAPRICORNIO:Se apartarán sospechas
Este los pies sobre la Tierra para los asuntos prácticos y en cuestiones de dinero no arriesgues tus ganancias en juegos del azar ni confíes en ellos para resolver tus asuntos financieros porque hoy no es el mejor día para ese tipo de actividad. Sin embargo, es posible que esta noche tengas un sueño revelador, anótalo, consúltalo en tu foro místico para que sepas el mensaje oculto que te está trayendo. PISCIS:La Luna te inspira
Este fin de semana puede considerarse como tu tiempo de buenas compras, inversiones y hacer dinero. Es hora que te ocupes más de tus asuntos laborales y de las cuestiones de negocios porque si no los atiendes podrías verte envuelto en dificultades debido a la gran cantidad de tareas que tienes en estos momentos por delante. ¿La clave? Una buena organización.
RUMBO NUEVO
REVISTA
H mexicanos Lunes 5 de septiembre de 2011
POCO RECUERDAN SU ORIGEN EXTRANJERO
Como si fueran
Angélica María, Carmen Montejo, Ninón Sevilla, Daniel Giménez Cacho, Luis Miguel y Belinda llegaron a nuestro país para hacer una carrera artística
MÉXICO, DF AGENCIAS
an logrado una sólida carrera en tierra azteca, conocen nuestra cultura y viven tan arraigados que muy poca gente recuerda que México no los vio nacer, sino que los recibió. Las cubanas Ninón Sevilla y Carmen Montejo, los españoles Daniel Giménez Cacho y Belinda, la estadounidense Angélica María, los puertorriqueños Luis Miguel y Luis Roberto Guzmán, la costarricense Maribel Guardia y la boliviana Ximena Herrera emigraron a México para hacer una vida y una carrera en un país distinto al suyo. Algo similar le sucedió a las polacas Ludwika y Dominka Paleta, a la ucraniana Ana Layevska y a la directora argentina Paula Markovitch; varios de ellos ya con la nacionalidad mexicana desde hace tiempo. “Desde niña que vi las películas de Pedro Infante, Cantinflas y las primeras telenovelas. Me gustaba la idea de lo que era México, y cuando tuve la oportunidad de quedarme no lo dudé”, confiesa Maribel Guardia. Una vez aquí, la actriz y cantante recibió una beca para estudiar actuación, pero al mismo tiempo que forjaba su sueño artístico, conoció el espíritu azteca, desde su gastronomía, valores, idiosincracia, lo que le cautivó el alma. “Me gusta que son derechos, que no hablan con rodeos y que es gente muy trabajadora. En Centroamérica vemos a México como el hermano mayor y siempre es bueno aportar tu granito de arena a hacer un país más grande”, señala. Con una idea similar, Luis Roberto Guzmán decidió salir de su país. El protagonista de El Pantera quería hacer teatro y veía a México como el lugar idóneo para explotarlo. “En Puerto Rico estudié contaduría, pero nunca me llenó. Fue así que me dieron una beca y con ese dinero me pagué una escuela de actuación a escondidas de mi madre, fue entonces cuando aseguré que esa era mi vida. “Decidí venir porque aquí existe una apertura del teatro. México, para mí, es un país que no tiene color. Aquí puede triunfar la persona que quiere sobresalir, sin importar su color o su nacionalidad”, dijo en su momento, antes de convertirse en la figura que es hoy. Y es que el buen recibimiento al extranjero es un sello que tiene bien marcado el mexicano en cualquier caso. Paula Markovicth, cineasta
3 ganadora en Berlín con su ópera prima El premio, recibió apoyo inmediato de México, más que de su propio país, Argentina. “Fue muy extraño, porque el apoyo de México siempre se tuvo. Polonia se sumó a la coproducción, era una necesidad personal la mía de contar esta historia y muchos la apoyaron, pero de lugares que pensamos debía ser natural el apoyo, no pasó nada”, recordó la realizadora, con 20 años radicando aquí.
CASUALIDAD DE LA VIDA Neé Emelia Pérez Castellanos, nombre real de Ninón Sevilla, llegó al país por razones de trabajo; fue la primera rumbera que llegó a México y fue como parte del espectáculo que presentaba Libertad Lamarque. Carmen Montejo (María Teresa Sánchez González) comenzó su carrera desde niña en Cuba y cuando sus papás le ofrecieron un viaje por Estados Unidos, ella decidió que mejor fuera México, donde estuvo dos meses; empezó en un programa de radio y de ahí surgieron proyectos que le hicieron quedarse. La conocida como “Muñeca Sánchez” le contó en 1944 a un reportero de la Revista Bohemia (Cuba), cómo había sido su entrada al mundo del espectáculo en México: “Este viaje a México era parte de mi plan. Y cuando me vi en la Ciudad de los Palacios, hice gestiones sin que mi familia se enterase. Me presenté en la XEW, expuse mis deseos. Mostré mis credenciales... Me contrataron. Interpreté toda la serie de El Diario de Susana Galbán”. Angélica María nació en Nueva Orleans, debido a que su padre, estadounidense, era músico y vivía en Los Ángeles con su esposa Angélica Ortiz; pero tras el divorcio de la pareja, cuando Angélica tenía cinco años, Angélica Ortiz regresó a vivir a México con todos sus hijos.
a actriz y cantante estadounidense Hilary Duff, que lanzó ayer en la Bienal del Libro de Río de Janeiro la versión en portugués de su libro “Elixir” , descartó que vaya a abandonar su carrera artística para dedicarse a la literatura. Duff, que provocó euforia entre cientos de admiradores adolescentes que acudieron este domingo a su presentación en la XV Bienal del Libro carioca, admitió que, pese a que “Elixir” es el primer libro de una trilogía que aún pretende desarrollar, prefiere la música que las letras. “Me gusta más cantar e interpretar y es lo que voy a seguir haciendo”, aseguró en una rueda de prensa. La actriz estadounidense, de 23 años y con cuatro meses de emba-
AGENCIAS
MÉXICO, DF
razo, aclaró que por ahora no pretende dedicarse a escribir o a cantar debido a que, tras los actos para promover su libro, su única prioridad será el hijo que espera. Duff, que se hizo conocida inicialmente como protagonista de series y películas de Disney y después alcanzó fama como cantante, agregó que no sabe cuándo volverá a sentarse a escribir y que también va a demorar un poco en regresar a los estudios para grabar, aunque tiene planeado un disco más “dance” y menos “rock” . Además de una conversación con sus lectores en el centro de convenciones Riocentro, tradicional palco de la mayor feria literaria de Brasil, la actriz y cantante ofreció una rueda de prensa y aún tuvo tiempo para concederle autógrafos a sus admiradores. La actriz relató que tras terminar las grabaciones de su participación en la serie de televisión “Gossip Girl” recibió una propuesta de una agente literaria para escribir su autobiografía, pero que prefirió dedicarse a escribir una historia de ficción pero con elementos de su propia vida. Explicó que precisamente cita a
REVISTA Río de Janeiro en su libro, junto con Tokio y París, debido a que fueron ciudades en las que tuvo experiencias que la marcaron. “Quise hacer una historia de almas gemelas que tienen que correr contra el tiempo para vivir su amor”, afirmó al referirse a la novela que escribió a cuatro manos junto con Elise Allen. Duff dijo que abandonó por completo todos sus demás proyectos por algunos meses para dedicarse exclusivamente al libro. “Escribir un libro es más que componer una música o actuar en una película. Son muchos más detalles”, aseguró. Su libro narra la historia de Claire, una fotógrafa que viaja por el mundo en busca de su padre, desaparecido en una misión humanitaria, y que encuentra a su alma gemela en ese viaje. “Me basé en relaciones y experiencias que tuve. Es muy difícil escribir sobre algo que tú no has vivido”, agregó. Duff dijo que le gustaría ser una influencia positiva en la vida de otros jóvenes y animarlos no solo a leer sino también a escribir sus historias.
que vaya a abandonar su carrera artística para dedicarse a la literatura
L
Presentó en Brasil una versión en portugués de su libro “Elixir”, descartó
Una actriz que también escribe
HILARY DUFF
4 RUMBO NUEVO Lunes 5 de septiembre de 2011
RUMBO NUEVO
REVISTA
Lunes 5 de septiembre de 2011
La cantante en uno de los mejores
momentos de su
vida, acentuado por
A
su recientemente
anunciado embarazo
MÉXICO, DF AGENCIAS
partir de hoy, Beyoncé, ganadora de varios premios Grammy y una de las mujeres más ricas según la revista Forbes, entra a la década de los 30, una edad que la cantante y actriz considera “ideal”. “Me alegro mucho, pues (a los 30) se es lo suficientemente maduro para saber quién eres y conocer los límites y las posibilidades... pero al mismo tiempo eres lo suficientemente joven”, mencionó en junio en el talkshow de Piers Morgan. La intérprete nacida el 4 de septiembre de 1981 en Texas, también anunció en la entrevista que quería tener un bebé a los 30 años. Entonces Morgan le preguntó si estaba en camino. “Sólo Dios lo sabe”, respondió entonces Beyoncé. Ayer, Morgan tuiteó que había podido confirmar que desde entonces Beyoncé ya sabía de su embarazo, aunque prefirió hacerlo público durante la entrega de los premios de video MTV en Los Ángeles, donde la esposa del rapero Jay-Z mostró orgullosa su barriguita. Tras conocerse la noticia, se dijo que Clint Eastwood, quien dirigirá el nuevo filme de la actriz, A star is born, tendrá que retrasar el rodaje programado para febrero próximo, lo cual dará tiempo al estudio Warner Bros. para encontrar al coprotagonista. El proyecto es una nueva versión de la película que lleva el mismo nombre protagonizada por Judy Garland en 1954 y dirigida por George Cukor. Por otro lado, días después del estreno de su más reciente video 1+1, varios aficionados lo calificaron de “diabólico” y “pornográfico”, debido a la vestimenta que simula lencería y telas translúci-
5
GANADORA DE VARIOS PREMIOS GRAMMY
Beyonce llega a los 30 años
das. Beyoncé Giselle Knowles, hija de la diseñadora de ropa Tina Knowles y del productor y representante musical Metthew Knowles, nació hace tres décadas en Houston, Texas. Su padre fue quien impulsó la carrera de la cantante en 1990 con la formación de Destiny’s Child, uno de los grupos femeninos que más discos han vendido en EU. Gran parte de los éxitos de la banda, que comercializó más de 33 millones de copias en todo el mundo, fueron coescritos y coproducidos por ella misma. Kelly Rowland, Michelle Williams y Beyoncé figuraron en el panorama musical en 1997 con su sencillo No, no, no, extraído de su álbum homónimo, éxito que fue superado por The writing’s on the wall (1999). Este último superó las 10 millones de unidades vendidas en todo el mundo, cifra impulsada principalmente por Jumpin, jumpin, Say my name y Bills, bills, bills, los cuales escalaron en los primeros lugares de las listas de popularidad. A la par de su carrera musical incursionó como actriz en las cintas Carmen y Austin Powers en goldmember. También ha trabajado en las películas Dreamgirls, La pantera rosa, The fighting temptations y Carmen: a hip hopera. En 2002 se convirtió en la segunda mujer en la historia en conseguir el premio ASCAP como Mejor Compositora Pop del Año. Este 2011, Beyoncé grabó en solitario el disco Dangerously in love. Su próxima actuación está prevista para el 8 de octubre en un concierto benéfico en honor de Michael Jackson, que se realizará en el estadio Millennium en Cardiff, Gales, según confirmaron los organizadores al portal TMZ.
6
RUMBO NUEVO
KARIN ONTIVEROS
REVISTA
Lunes 5 de septiembre de 2011
Favorita en Miss Universo La mexicana, la rusa Natalia Gantimurova y la venozolana
Vanessa Goncalvez encabezan en las quinielas y redes sociales para ganar
A MÉXICO, DF AGENCIAS
casi una semana de que se corono a la nueva Miss Universo en la gran final a realizarse en Sao Paulo, Brasil, entre las favoritas para llevarse el título destacan la mexicana Karin Ontiveros, la rusa Natalia Gantimurova y la venezolana Vanessa Goncalves. Las 89 candidatas llegaron la semana pasada a Brasil, donde tendrá lugar el certamen, y allí ya se están preparando para el gran día, además de conocer algunas ciu-
dades, lugares más característicos del país y realizar muchas actividades que les sirven para ir dándose a conocer. Para el diario español La Vanguardia las candidatas para llevarse la corona, cetro y banda de la mujer más hermosa del universo son, según las quinielas y foros de la red, las representantes de Angola, Colombia, República Dominicana, Tailandia, Costa Rica, Ucrania, Bolivia, Estados Unidos, Filipinas, Suiza, Ecuador y España. La 60 edición de este certamen tendrá lugar en el Credicard Hall de Sao Paulo, el próximo lunes 12 de septiembre, donde Miss Universo 2010, la mexicana Ximena Navarrete, entregará su corona a la sucesora. Pero hasta entonces todavía quedan muchas ocasiones para poder seguir viendo a las aspirantes al título, como el desfile de trajes regionales, que será el 5 de septiembre, tres días antes de la primera gala, en la que sólo quedarán las 30 participantes que vayan a la gala final.
Salma derrocha belleza en el Festival de Venecia
VENECIA
AGENCIAS
La ciudad de los canales es un lugar importante en la historia familiar de los Pinault-Hayek. Fue precisamente aquí, en el Museo de Arte Palacio Grassi, una impresionante propiedad de Henri-Pinault que alberga una de las pinacotecas de arte contemporáneo más grandes del mundo, en donde la pareja contrajo matrimonio en un boda de ensueño en el 2002. Hace sólo dos meses, acompañada de su hija Valentina, la familia volvió a Venecia para ser los anfitriones de la inauguración de la exposición, “El mundo te pertenece”. Esta vez, es el séptimo arte el que los trae a la isla. Pero en esta ocasión Salma no acude a la alfombra roja como protagonista de ninguna cinta, sino como dama de sociedad. Hayek, embajadora de la firma Gucci, de la que es dueño Pinault, viene a Venecia a apoyar el proyecto de restauración de la cinta We Cant Go Home Again, de la leyenda de Hollywood Nicholas Ray. La firma ha sido uno de los principales patrocinadores para que esto sea posible y, además,
ha creado el premio Mujeres en el Cine, destinado a galardonar a las creadoras que han tenido alguna aportación en el mundo del celuloide. Algo de llamar la atención es que la veracruzana ha dejado ver su lado maternal y familiar al viajar acompañada por su pequeña Valentina y su esposo, el magnate francés. Salma lució un vestido gris entallado que presume su espectacular figura, lo que la confirma como una de las mujeres más sensuales del cine.
Lunes 5 de septiembre de 2011
LADY GAGA
RUMBO NUEVO
REVISTA
Muestra su lado femenino La cantante publicó un nuevo video promocional de su sencillo
L
You and I y señala que a diferencia de su caracterización como
MÉXICO, DF AGENCIAS
Calderone, en este material aparece más natural
ady Gaga se olvidó de su alter ego Jo Calderone y, semidesnuda, mostró su lado femenino en un nuevo video. Mediante su cuenta de Twitter, la cantante anunció el lanzamiento de otro material para promocionar su sencillo You and I. “¡Tengo una sorpresa para los pequeños monstruos!. No grabamos un solo video musi-
cal para You and I. Cinco videos más están por llegar”, escribió Gaga. El sitio abc.es retoma lo publicado por la intérprete y señala que a diferencia de su caracterización como Calderone, en este material aparece más natural. Sensuales movimientos y poses de bailarina forman parte de la coreografía de Gaga que termina en el suelo, alzándose el vestido y mostrando que no lleva puesta ropa interior. También se aprecian los tatuajes de Gaga en el muslo y
antebrazo izquierdo, pues por recomendación de su padre sólo tiene tatuajes en una mitad del cuerpo, mientras que la otra permanece sin dibujos. El material se llama Haus of U feat NYMPH y se trata del primero de los cinco videos que anunció Gaga. Transformada en Jo Calderone, su alter ego masculino, Gaga sorprendió en la reciente entrega de los MTV Video Music Awards y sobre todo después, cuando se supo que usó una prótesis de falo e ingresó al baño de hombres.
7
Miley Cyrus comparte sus bragas LOS ÁBEGELES, EU AGENCIAS
A Miley Cyrus no le da vergüenza enseñar sus calzones. La cantante juvenil presumió la ropa interior que utilizará en la boda de su amiga Jen Talarico, donde fungirá como dama de honor. Dispuestos sobre una mesa y junto a una copa de lo que parece ser una copa de champaña,
unas bragas blancas estilo tanga aparecen en la fotografía que Cyrus colgó en su cuenta de Twitter. “:) preparándome para la boda de @Jtalarico”, es el mensaje que la también actriz escribió junto con la imagen de sus calzones. Varios medios estadunidenses han criticado a la artista, pues consideran poco apropiado compartir una imagen de ropa íntima con todo el mundo.
Levantan polémica
MÉXICO, DF AGENCIAS
Una foto que muestra a Miss Serbia, Anja Saranovic, y Miss Kosovo, Aferdita Sreshaj, posando muy sonrientes en Sao Paulo (Brasil), donde se celebrará la final de Miss Universo el 12 de setiembre, ha provocado una verdadera crisis serbo-kosovar. Serbia considera que Kosovo es una provincia autónoma dentro de su propio territorio, pese a que el 17 de febrero de 2008 dicha zona declaró su independencia con el apoyo de Estados Unidos y parte de la Unión Europea. Tras la difusión de la polémica imagen publicada en Facebook, algunos periódicos de Serbia han hablado de la “traición de Saranovic”, quien ha tenido que justificarse públicamente asegurando que “apoya las políticas de su país”, según informó “ABC”. “Esta foto no significa el reconocimiento del Estado de Kosovo, porque Kosovo es Serbia, es la Jerusalén serbia”, añadió la joven de 21 años.
MISS KOSOVO AÚN MANTIENE LA FOTO EN FACEBOOK A su amiga kosovar de 25 años, tampoco le ha ido nada bien. En internet, sus compatriotas le han recordado “la sangre derramada por miles de padres, hermanos e hijos por la causa del país en todos estos años”. Por el momento, Aferdita ha preferido mantenerse callada y ni siquiera ha quitado de su página en Facebook la foto en cuestión, como le han pedido decenas de kosovares.
8
Vomita L RUMBO NUEVO
KATE WINSLET
REVISTA
con Polanski
La actriz británica presenta en la Mostra el filme “Carnage”, del cineasta franco-polaco, en la que tuvo que arrojar vómito en una escena
Lunes 5 de septiembre de 2011
VENECIA
AGENCIAS
a escena más destacada en “Carnage”, la nueva película de Roman Polanski, tiene como protagonista a Kate Winslet. Por lo menos eso dicen los hijos de la actriz galardonada con el Oscar, pues según Winslet no han olvidado el día que tuvo que arrojar vómito en el plató. “Mis hijos vinieron a trabajar el día del vómito y me encanta que estuvieran ahí porque literalmente no han dejado de hablar de eso desde entonces. Fue algo histérico”, dijo Winslet en una conferencia de prensa el jueves antes del estreno mundial de la cinta de Polanski, que además es una de las contendientes en el Festival de Cine de Venecia. La cinta está basada en la obra de teatro de Yasmina Reza “The God of Carnage”, y es un tipo de “El señor de las moscas” para adultos, en cual las intenciones civilizadas llevan a resultados terriblemente malos cuando cada personaje revela su lado más bajo. La película es de sátira y está llena de momentos cómicos. La protagonizan Winslet y Christoph Waltz como los esposos Nancy y Alan, que se reúnen con otra pareja, Penélope y Michael, protagonizados por Jodie Foster y John C. Reilly. Las dos parejas se sientan a discutir los detalles de una pelea que tuvieron sus hijos en un parque, tras la cual uno de los niños queda con los labios hinchados y un diente de menos. Los padres tratan de mantener las apariencias y el decoro mientras reparan en minucias como por ejemplo, si el hijo de Nancy y Alan usó un palo como arma o si sólo lo estaba sosteniendo. En algún momento Penélope dice que los padres del presunto hostigador no tienen interés en el comportamiento de su hijo, y al parecer eso es más de lo que Nancy puede tolerar pues comienza a arrojar vómito a chorros (durante la discusión habían estado comiendo una tarta de frutas), y su vómito cae sobre los preciados y exquisitos libros de arte de
Penélope. El elenco estelar expresó su reconocimiento unánime a Polanski, quien no asistió al estreno. “Si Roman Polanski te invita a cualquier proyecto no puedes decir no”, dijo Winslet. “Había visto la obra de teatro en Nueva York ya era una admiradora de ella. Me sentí muy afortunada de ser incluida”. Polanski todavía es buscado en 188 países por la Interpol, que lo requiere para extraditarlo a Estados Unidos donde sería sentenciado por tener sexo con una chica de 13 años en 1977. Puede circular con libertad en Suiza, donde se han negado a extraditarlo, y en Francia, donde existe una política de no extradición para sus ciudadanos. “Carnage” se desarrolla en Brooklyn, pero fue filmada en un estudio de cerca de París en un lapso de seis semanas. La mayoría de la acción ocurre dentro de un apartamento, que se construyó de manera tal que permite que los actores se muevan perfectamente en él. “El uso del espacio fue de hecho un asunto muy preciso, confinado, mínimo y detallado”, dijo Waltz. “Pero eso es el fuerte de Roman. La precisión, el detalle, la exactitud, la manera microscópica de trabajar”. Polanski hizo que los actores ensayaran el guión como si fuera una obra de teatro, memorizando el texto completo y después actuando toda la película. Aunque el guión cinematográfico era similar al libreto de la obra, Winslet dijo que el tono y el ritmo eran diferentes, lo que creó una pieza única. “Todo era filmado en el orden de la historia, de principio a fin, y creo que ninguno de nosotros había experimentado eso antes”, dijo Winslet.