EL CADÁVER EMBALSAMADO DEL CANTAUTOR ARGENTINO, PERMANECE EN UNA FUNERARIA DE GUATEMALA HASTA SER REPATRIADO EL MARTES A SU PAÍS PAG. 6
ES VELADO EN GUATEMALA
Facundo Cabral
Editor: Bertha Herrera Coeditor Gráfico: Loyda Guillén Romero
Villahermosa, Tabasco Lunes 11 de julio de 2011
67 AÑOS
www.rumbonuevo.com.mx
2
RUMBO NUEVO
HOROSCOPOS
ARIES: Mantén una posición firme en todo
Enfoca tu atención en las cuestiones primordiales y no te dejes llevar por pensamientos negativos de personas cargadas de problemas que están viendo dificultades en todas partes porque eso es lo que tienen en su mente. Actúa con la determinación de tu elemento fuego. Recuerda que en estos momentos Urano está retrógrado en tu signo.
GÉMINIS: Evita las decisiones emocionales
Recibes noticias de quien amas y no está a tu lado por diferentes motivos, y te alegras porque las perspectivas son buenas. Asimismo en tu vida económica hay impactos positivos que surgen de ideas frescas al asociarte con gente joven, positiva y energética que saben como hacer dinero. La influencia de la Luna puede volverte algo impaciente ¿Lo mejor? ¡Tómalo todo como se vaya presentando!. LEO: Una gestión terminará de forma satisfactoria
No dejes que tu orgullo herido te impida volver junto a quien tanto representó para ti en el pasado y ahora busca nuevamente una forma de acercamiento. Existe una coincidencia astral favorable para contactos con personas del extranjero que tienen interés en negociar algo contigo y cuya asociación se mostrará muy ventajosa.
LIBRA: No se pueden resistir a tus encantos
En el amor la influencia de la Luna en este día te inunda con un toque sensual que atrae a tu lado la felicidad, el encanto y las posibilidades de nuevas realidades sentimentales. Triunfas en tus proyectos. Surgen encuentros en los cuales se abren nuevos caminos, senderos y posibilidades de éxito que te ayudarán no solamente a mejorar tu economía sino al mismo tiempo disfrutar más tu tiempo al lado de tu pareja. SAGITARIO: Todo sucede vertiginosamente
En este fin de semana que está concluyendo tu realidad cambia drásticamente. Tal vez te dejen esperando en una cita. No te enojes, todo pasará mañana. Felizmente estás en una onda tolerante que te permitirá ponerte en el lugar de los demás y esto te ayudará tanto en tu trabajo como en tus relaciones personales, sociales y amorosas. Cultiva ese hermoso mundo interior que tienes y verás maravillas. ACUARIO: Contrarrestarás la influencia retrógrada
En este ciclo en que tu regente Urano está retrógrado, evita las discusiones para que no estropees tu felicidad. Si tienes algo en mente para realizar en tu trabajo, algún proyecto nuevo o idea interesante, no te desalientes y dedícate a estudiar su implementación, sobre todo si estás empleado por cuenta propia y se trata de una innovación.
REVISTA
Lunes 11 de julio de 2011 TAURO: Una onda creativa se extiende en tu vida
La vida es hoy, y cuando lo consideras así, tu capacidad de amar y disfrutar se engrandece. Las vibraciones planetarias regentes te ayudarán a mirar tu realidad con una óptica optimista y positiva. Cuando actúas de una forma simple, sin guardar ningún rencor o sentimiento negativo en tu Ser Interno notas como te liberas de cargas pesadas y te sientes más fresco, alegre y feliz para enfrentar tu destino. CÁNCER: Haz lo que siente tu corazón
Ten más confianza en ti mismo, canceriano. No des cabida a la timidez que no tiene que ver nada con tu naturaleza. ¡Acéptate como eres y adelante! Te llegarán noticias procedentes de un empleador con el cual te has puesto en contacto para un trabajo. Si te ofrecen algo que te da dinero adicional y no interrumpe tu vida demasiado acéptalo, al menos temporalmente y proponte sacar adelante tu economía con esos ingresos extras. VIRGO: No pierdas tu tiempo discutiendo
Al despertar tu intuición te ayuda a ver claro lo que tienes a tu alrededor ¡no sigas perdiendo tu tiempo y energía con quien no vale la pena! Tienes mucho que ofrecer en el amor. No vaciles más. Hay buenas vibraciones en tu área financiera alrededor de tu horóscopo asociadas con la compra y venta de bienes raíces, joyas, antigüedades y todo lo que esté relacionado con el mercado de valores. ESCORPIO: Estarás viviendo un ciclo de emociones
No dejes que los pensamientos del pasado ensombrezcan tu presente y te impidan disfrutar plenamente la felicidad actual. Podrás resolver de manera satisfactoria una situación familiar que te ha venido preocupando desde hace días, pero que en estos momentos encuentra una solución feliz que te dará mucha tranquilidad espiritual y económica. CAPRICORNIO: Tu intuición permite ver más allá
Te sientes seguro de ti mismo, nada ni nadie podrá entristecerte, es un día feliz. Esta etapa se presenta estupenda tanto en el amor como en el dinero y si la aprovechas bien desde temprano, levantándote un poco antes de lo acostumbrado y atendiendo tus intuiciones, organizando tu tiempo y poniendo orden en tus asuntos personales verás como logras sacarle el máximo provecho a todo lo que vayas a hacer a partir de ahora. PISCIS: No te lamentes por lo pasado
Con este tránsito lunar en el día de hoy tu vida interior se afirma y aumenta tu capacidad intuitiva lo cual te permitirá resolver de manera satisfactoria muchos problemas considerados difíciles. Escucha tu voz interior, tu sexto sentido que te indica el camino correcto. Si piensas demasiado en tus dolencias o errores amorosos simplemente no podrás superarlos.
2
3
RUMBO NUEVO
Lunes 11 de julio de 2011
EL ESPECTÁCULO DE CABARET
REVISTA
Concluye temporada
“Mamas Free” Donde Rosa María Bianchi y Silvia Pinal
fueron las madrinas de lujo, aunque esta
E
última actriz no asistió MÉXICO, DF NOTIMEX
n medio de aplausos y buenos deseos, concluyó su temporada el espectáculo de cabaret “Mamas Free”, donde Rosa María Bianchi y Silvia Pinal fueron las madrinas de lujo, aunque esta última actriz no asistió. Rosa María Bianchi fue la encargada de develar esta placa de fin de temporada del espectáculo, en el Café 22, donde aprovechó para señalar que su compañera Silvia Pinal no pudo acudir debido a otros compromisos. Bianchi exaltó la divertida labor de esta obra que habla sobre la mala relación que puede
existir entre madres e hijos, “muchos de los puntos que se abordan son realidades, nada más que los tratan desde el punto de vista del humor”. “Creo que esta obra no pretende dejar ninguna lección o mensaje, creo que su función es entretener y puedo decir que es bien lograda en todos los aspectos”, dijo la actriz, quien actualmente participa en la telenovela “La fuerza del destino”. Reconoció que disfrutó de principio a fin el montaje protagonizado por Bárbara Viterbo, José Ponce, María Chayo, Belinda Slomianski y Sharon Kleinberg, bajo la dirección de Isaac Slomianski. Referente a sus planes profesionales, la actriz comentó que
hace una semana terminó las grabaciones de la telenovela “La fuerza del destino”, la cual irá por un gran final, el próximo domingo 31 de julio, “más que satisfecha con los resultados, los cuales me basó en los comentarios del público y no en los ´rating´”. “Creo que el público es la mejor guía para saber cómo van las cosas”, explicó la actriz, quien señaló que por el momento descansará de la pantalla
chica, aunque ya planea su regreso a la escena teatral. Indicó que a partir del 22 de agosto repondrá el montaje “La forma que se despliega”, de Daniel Veronese, “es muy fuerte, es una obra muy íntima que esta dirigida por Jorge Vargas”. En cuanto al terreno del cine, señaló que por el momento no hay proyectos, sin embargo se encuentra a la espera del estreno comercial de la película “Los inadaptados”.
LAMENTA MUERTE DE CABRAL
MÉXICO, DF NOTIMEX
Las reacciones respecto al asesinato de Facundo Cabral continúan en voz del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, quien este sábado expresó su tristeza por la manera en la que el argentino perdió la vida. “Como guatemalteco lamento profundamente el impacto que esta noticia genera ante la opinión internacional”, escribió el cantante en una breve carta que envió directamente al periódico “Prensa Libre”, desde su residencia en México. “Nadie se merece una muerte así”, agregó Arjona en su misiva, en referencia al atentado de sicarios que dispararon contra el vehículo en que viajaba el trovador con rumbo al aeropuerto internacional “La Aurora”, en compañía del empresario nicaragüense Henry Fariña. Su vida “fue arrancada en mi propio país”, añadió el intérprete guatemalteco, de acuerdo con el portal digital del periódico. Además, el medio detalló que Ricardo recordó de manera escueta, pero con sentimiento, las pláticas que sostuvo con Facundo Cabral en Buenos Aires, Argentina, donde compartieron sus experiencias sobre Guatemala. Así, el intérprete de “Señora de las cuatro décadas” expresó su dolor y sus condolencias por el deceso de su amigo, quien según las últimas informaciones de los medios, fue víctima por accidente de un tiroteo que iba dirigido en contra de Fariña, quien resultó herido.
4
RUMBO NUEVO
REVISTA
Lunes 11 de julio de 2011
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CABARET
Carla Borghetti una
“Arrancacorazones”
L MÉXICO, DF NOTIMEX
a cantante argentina Carla Borghetti presentará este domingo en un foro de esta capital su espectáculo “Arrancacorazones”, al más puro estilo de cabaret de antaño, en el que incluirá canciones de Georg Kreisler, Noel Coward, Kurt Weill y Boris Vian, entre otros. El “show” será presentado como parte del Festival Internacional de Cabaret, que este año celebrará su
novena edición en diversas sedes de la Ciudad de México. Carla se presentará en el teatrobar “El vicio”, donde estará acompañada por Iván Peñoñori (guitarra), Max Borghetti (acordeón) y Dave Pineda (piano), quienes recuperan piezas de autores como Georg Kreisler, Noel Coward, Kurt Weill, Boris Vian, y obras que cantaron íconos como Tita Merello, Marlene Dietrich y Édith Piaf. La propuesta de Carla en este espectáculo es “sacar de raíz los corazones, ponerlos en las manos, emprender un viaje, un paseo, una aventura que lleve al espectador
La cantante argentina incluirá en su espectáculo canciones de reconocidos compositores por los rincones del tango y la música de cabaret, en un recorrido de magia, nostalgia e ironía”, señaló un comunicado. Borghetti radica en México desde 2003, y su búsqueda la ha llevado a recorrer tanto los pliegues del tango como los de la música de cabaret o el jazz con la misma inquietud. El resultado de ese camino se aprecia en un estilo singular forjado en los márgenes de los géneros. Junto con Iván Peñoñori, la intérprete argentina creó la Compañía del Tango Nómada, proyecto con el que profundiza su experiencia: buscar la “tanguidad” en otro mapa de sonoridades y lenguas, agregó el despacho de prensa. Simultáneamente, colabora en el entrenamiento vocal en obras de teatro dirigidas por Ofelia Medina o Hugo Arrevillaga. Además, su propuesta se ha presentado en diversos escenarios como el Zócalo de la Ciudad de México, la Feria Nacional de Zacatecas 2009, el Lunario del Auditorio Nacional y el Palacio de Bellas Artes. Su trabajo ha sido apoyado por la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, y su disco “Funambulista”, editado en 2010, es distribuido por el sello Intolerancia y fue nominado a los premios IMAS 2011.
KATE HUDSON, MAMÁ POR SEGUNDA VEZ
LOS ÁNGELES, EU AGENCIAS
Kate Hudson dio a luz ayer a su segundo hijo, aunque esperaba niña. La actriz y su esposo, el rockero Matthew Bellamy, anunciaron, a través de un vocero, la llegada de un ‘niño saludable’, informó la revista People. La sorpresa fue que, inicialmente, la pareja esperaba una niña, pero hasta el momento del parto se supo que no era
así. Hudson y Bellamy, vocalista del grupo Muse, unieron sus vidas en abril, luego de un año de relación, cuando la actriz ya estaba encinta. Hudson es mamá por segunda vez, pues antes tuvo a su pequeño Ryder Russell, de siete años, con su ex esposo Chris Robinson. Para Bellamy es el primero.
5
RUMBO NUEVO
REVISTA
Lunes 11 de julio de 2011
GWYNETH PALTROW
Prefiere fumar crack a comer chatarra
STALLONE SERÁ MERCENARIO
MÉXICO, DF AGENCIAS
E
LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS
s tal el repudio de Gwyneth Paltrow a la comida chatarra, que la actriz aseguró que preferiría fumar crack.
“Oh, no. Jamás compraría una lata de algo. Preferiría fumar crack o algo así”, bromeó la actriz con el presentador británico de televisión Jonathan Ross. Paltrow reveló que jamás lleva a sus hijos a restaurantes de comida rápida, pues no quiere que se vuelva un hábito la ingesta de alimentos poco saludables. “Lo más que accedo es a llevarlos a Pizza Express, creo que es más saludable
Detesta la comida chatarra y asegura que lo
único que permite a sus hijos es ir, de vez en
cuando, a una pizzería que McDonald’s y cosas así”, comentó. No es la primera vez que la esposa del cantante Chris Martin habla sobre su rechazo a los alimentos chatarra, pues una vez le declaró a Conan O’Brien que preferiría morirse a que sus hijos coman
una sopa de lata.
SE LUCIÓ ESPECTACULAR EN BIKINI Gwyneth Paltrow sabe que tiene un cuerpo formidable y le encanta lucirlo. Es que su conocido estilo de vida, con una dieta estricta y una rigurosa rutina de ejercicios, le ha dado perfectos resultados. Esta vez, la diva se mostró en las playas de Cerdeña (Italia). A sus 38 años de edad y madre de dos niños, Gwyneth demostró tener una figura muy bien tonificada vistiendo las mismas prendas diminutas que usaría una chica 10 años menor. Claramente, Paltrow había llevado muchas prendas de recambio, puesto que en un día se le vio vestir hasta tres bikinis. Por cierto, todos le quedaban muy bien.
Actualmente, Sylvester Stallone prepara la secuela de la película de acción Los Mercenarios que dirige, escribe y protagoniza; sin embargo, será eternamente Rocky Balboa o John Rambo. Apenas el miércoles pasado, el actor cumplió 65 años años de edad. Su semblante tieso y su poca expresividad facial lo destinaban a un lugar marginal en la actuación, pero tuvo la inteligencia, en 1976, de crear un guión y encarnar un personaje como Rocky, que se convertiría en un símbolo cultural norteamericano, un boxeador italoamericano y búsqueda del título pesado. Rocky fue el mayor éxito artístico en la carrera de Stallone. Fue el filme con el que consiguió ser candidato al premio Oscar como mejor actor y también como mejor guión original, convirtiéndose por entonces en la tercera persona capaz de conseguir esa doble nominación por un filme. Fue el triunfo de un sueño personal, buscado con su propio sudor y lágrimas tras unos primeros pinitos en la industria del cine para adultos. Sylvester reunió el millón de dólares que necesitaba para su proyecto y fabricó una de las sagas más conocidas de la historia. La cinta obtuvo diez candidaturas a los Oscar y se llevó la estatuilla dorada a la mejor película, pero aquel enorme reconocimiento en esa etapa de su carrera no evitó que con el tiempo el actor se convirtiera en uno de los blancos favoritos de los Razzies (consideraodn los premios anti-Oscar.
6
RUMBO NUEVO
REVISTA
Lunes 11 de julio de 2011
Facundo Cabral Será repatriado el martes a Argentina Los restos del cantautor yacen en una funeraria
privada de Guatemala, donde fue asesinado a tiros
L
el pasado sábado
MÉXICO, DF AGENCIAS
os restos del cantautor argentino Facundo Cabral, asesinado el sábado en Guatemala, yacen hoy en una funeraria privada de la capital guatemalteca a la espera de ser repatriados el martes a su país, mientras crece la indignación por su muerte y las presiones al Gobierno por esclarecer el crimen. Bajo la coordinación de la embajada de la Argentina en este país, el cuerpo del trovador fue embalsamado y ubicado en una sala privada de Funerales
Reforma, sin que los centenares de admiradores suyos que han llegado al lugar desde la tarde del sábado hasta esta madruga puedan darle el último adiós. “Tenemos instrucciones de no dejar pasar a ninguna persona”, dijo un empleado del velatorio. Fuentes de la legación argentina indicaron que “la familia pidió que todo fuera muy privado” y por eso no accedió a las suplicas de los cientos de guatemaltecos que indignados y avergonzados han querido acompañar al cantante. Según la embajada argentina, los restos de Cabral, de 74 años, serán repatriados el próximo martes, mientras en Argentina se preparan los preparativos para sus exequias. El asesinato del trovador y poeta la mañana del sábado, a manos de un grupo de sicarios fuertemente armados, ha supuesto un duro revés para la imagen de este país centroamericano debido a
que acrecienta su mala reputación como una de las naciones más violentas del mundo. El presidente guatemalteco, Álvaro Colom, aseguró que su Gobierno trabaja a marchas forzadas para esclarecer el asesinato, y su ministro del Interior, Carlos Menocal, pidió “no especular” respecto a los posibles móviles. “No se dará más detalles (de la investigación) hasta que tengamos elementos concretos”, adelantó el sábado Menocal. Las primeras líneas de investigación apuntan a que el ataque no iba dirigido en contra de Cabral, sino contra el empresario Henry Fariña, quien conducía el vehículo en el que el cantante se diría hacia el aeropuerto. LA VIDA Y MUERTE DE UN “ VAGABUNDO
DE PRIMERA CLASE”
“Si los malos supieran lo buen negocio que es ser bueno, serían buenos, aunque sólo fuera por negocio”. Si al menos sus asesinos hubiesen escuchado esta frase de Facundo Cabral (dicha en algunos de sus espectáculos), tal vez ayer hubiesen comenzado una genial carrera por la pacificación de Guatemala. Pero no lo escucharon. Y Cabral, un trovador más que un cantante, un juglar moderno más que un autor de varios temas célebres, fue asesinado ayer en la capital guatemalteca de dos disparos. La muerte más incomprensible para alguien que llevó un mensaje de paz por todo el mundo. Dueño de una infancia pobre
junto a seis hermanos y una madre a la que por amor y devoción transformó en personaje de sus espectáculos y sus historias, Cabral había nacido en Buenos Aires el 22 de mayo de 1937. Pero su infancia transcurrió entre La Plata y Ushuaia, y entre la ciudad bonaerense de Tandil y el mundo al que recorrió con el desparpajo de un argentino tradicional pero también con la austeridad de un monje tibetano. No leyó ni escribió hasta los 14 años, cuando comenzó aprenderlo todo. Lo bueno y lo malo de la vida. En la calle y en un reformatorio para menores, donde recayó por su condición de niño violento. Entre otras cosas, aprendió a tocar la guitarra y con ella partió hacia Mar Del Plata, donde comenzó a hacer presentaciones como aficionado, cantando poemas de Atahualpa Yupanqui y del folclorista José Larralde, bajo el nombre de “El Indio Gasparino”. En aquella década de los 60 en los que luchaba por hacerse un lugar en la música local, todavía estaban lejanas sus menciones a dios y a su madre, y sus referencias bíblicas; pero ya abrevaba con fluidez en Walt Whitman y frecuentaba a Jorge Luis Borges para discutir sobre San Agustín, San Francisco de Asis o Diógenes entre otros filósofos, de los que aprehendió cierto cinismo en su humor a la hora de componer sus relatos. Se lo podía definir como una anarquista sin militancia o “un ser descaradamente libre”, como se autodefinió no hace mucho. A todos los citó en sus espectáculos y de todos se nutrió para difundirlos, de la misma forma que lo hacía con sus amigos taxistas o pordioseros que iba ganando en
Lunes 11 de julio de 2011 sus viajes. Fue en 1970, cuando al componer “No soy de aquí, no soy de allá”, que hiciera popular su amigo Alberto Cortez, trascendiera el estrellato y las fronteras de su argentina natal. Más de 700 versiones en 28 idiomas se grabaron de esa canción, paradójicamente, la última que cantó en su vida, el jueves en Quetzaltenango. En 1975 amenazado por la banda ultraderechista Triple A, se exilió en México y des México recorrió el mundo. El propio Cortez, sostiene que fue en esa etapa “donde quedó atrapado por la cuestión mística, el mensaje religioso”. Cuando en 1984 regresó al país con su espectáculo FerroCabral, lo esperaba una multitud y el éxito en ventas. Ya había perdido a su esposa y una hija en un accidente aéreo, y un cáncer lo tenía a mal traer, contra el que luchó denodadamente, en los consultorios y en los escenarios, más en los escenarios que en los consultorios (“porque allí recibí al inyección de salud para seguir adelante”), y se dedicó a viajar y a vivir en cuartos de hotel. “Rico no es el que más tiene, sino el que menos necesita” o “el hombre cuanto menos posee puede sentirse más libre”, repetía Cabral. Seguidor de la Madre Teresa de Calcuta y de Eva Perón, por diferentes razones. Una le marcó el ejemplo, la otra le ayudó en su pobreza infantil, grabó memorables trabajos que se trasformaron en cientos de shows, como “Pateando tachos”, “Cabralgando” o junto a su amigo Cortez, “Lo Cortez no quita lo Cabral”, con el que se presentaron desde Bellas Artes de México hasta el Lincoln Center de New York o el Luna Park de Buenos Aires. OEA CONDENA ASESINATO El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, repudió ‘enérgicamente’ el asesinato en la víspera del cantautor argentino Facundo Cabral. El asesinato perpetrado por sicarios en Guatemala ‘sólo puede ser entendido en el marco de la criminalidad irracional que, por desgracia, agobia a la querida Guatemala y a otras naciones de nuestro hemisferio”, declaró. Agregó que “las versiones de que las balas asesinas no iban dirigidas a él, sólo aumentan nuestra indignación, porque comprueban que nadie está hoy a salvo de la acción asesina de los sicarios, ni siquiera alguien cuyas únicas armas eran la música
RUMBO NUEVO
REVISTA
y la verdad”. Señaló que “esta triste realidad debería servirnos para aumentar nuestra unidad y resolución de combatir a los clanes del crimen, principal amenaza de nuestra democracia, nuestra convivencia y nuestra cultura”. Facundo Cabral, de 74 años, autor de ‘No soy de aquí ni soy de allá’, es ‘un gran artista de nuestra América, comprometido con las causas más nobles de sus pueblos’, acotó Insulza. RESURGE EL PROYECTO DE PELÍCULA Tras la muerte del cantautor argentino Facundo Cabral, este sábado en la capital guatemalteca, resurge el proyecto cinematográfico “Camino de libertad”, basado
en la vida del músico. En 2006 el proyecto concebido por la productora colombiana 1996 Film inició con un guión de la autoría de Ramier Ayala, y recientemente se retomó bajo la dirección del español Imanol Uribe, quien trabaja junto al guionista Ignacio del Moral para convertirlo en un guión para cine. En entrevista con Caracol
7
Radio, el director anunció que el proyecto iniciaría su rodaje el 1 de octubre próximo en locaciones de Argentina y Colombia, y comentó que para “Camino de libertad” contaría con productores colombianos, españoles, mexicanos y argentinos: Ricardo Wullicher y Marina Valentini. Hace unos tres años Facundo Cabral explicó a Caracol Radio que la película se basaría en su historia personal, desde sus días infantiles de hambre y de dormir en la calle, viendo morir de hambre a algunos de sus hermanos, hasta los días de reconocimiento y de presentaciones en varios escenarios del mundo. Asimismo, comentó que este filme sería como su testamento para que la humanidad conozca lo que pasó en su infancia: El abandono de su padre, que a los cuatro años no sabía leer, su paso a los nueve años por la Patagonia, la expedición hecha por su pobreza, que lo obligó, incluso a comer basura. Además, relató cómo antes de cumplir la mayoría de edad viajó a Buenos Aires para hablar con Juan Domingo Perón y su esposa Eva, y que a los 14 años de edad dejó de ser analfabeta, y a los 16 conoció las enseñanzas religiosas de Jesús.
8
RUMBO NUEVO
REVISTA
KATE DEL CASTILLO
Quiere triunfar en los Emmy
E
MÉXICO, DF
AGENCIAS
l 14 de julio se darán a conocer las nominaciones a los premios Emmy, los más importantes de la TV de Estados Unidos. Existe un grupo de latinos trabajando intensamente para que ese día ocurra algo histórico: la nominación de una telenovela latinoamericana a la estatuilla (fuera de los Emmy Internacionales). Todas las apuestas están sobre La reina del sur, la producción de Telemundo Internacional que lidera las preferencias del público en varios países del mundo, incluido el difícil mercado estadounidense, en el que debutó con récord de audiencia para una ficción de esa cadena latinomaericana (2 millones 400 mil espectadores). Su éxito en México fue igual de masivo tanto en televisión restringida como abierta, donde se generó una polémica por la censura al beso entre Teresa Mendoza y la teniente O’Farrill.
y España.
Uruguay es otro ejemplo de popularidad: La reina del sur se emite por Monte Carlo TV a las 20 horas, dando una dura batalla a los noticieros de los otros dos canales privados. ¿Qué tiene esta historia para ocupar el número uno en España, Estados Unidos y varios países de Latinoamérica? Para empezar, su carta de presentación: es la adaptación fiel de la novela homónima del reconocido escritor español Arturo PérezReverte. Tan fiel, que su autor estuvo siempre pendiente de cómo se trasladaba la historia a la pantalla chica y, cuando hubo que agregar escenas porque los televidentes pedían más, fue el propio Pérez-Reverte quien supervisó esos guiones. Para seguir, se logró reunir a un elenco de actores colombianos, mexicanos y españoles, con la mexicana Kate del Castillo al frente. Otro punto fuerte de La reina del sur es que ha se grabó en México, Colombia, Marruecos
Lunes 11 de julio de 2011
Un grupo de productores
promueve a La reina del sur para ser la primera serie
latina en ganar un Emmy estadounidense
LA SUERTE DE KATE Que una telenovela latina ocupe los primeros puestos en varios países de América Latina (México, Chile, Costa Rica, Colombia, Ecuador) no es algo que llame tanto la atención. Lo que La reina del sur logró de distinto respecto a sus antecesoras fue el récord de audiencia conseguido en Estados Unidos en su primer capítulo y el último acompañado de una muy buena crítica. La novela sobrepasó los promedios de sintonía tanto en inglés como en español. Por si fuera poco, en España, donde la emite Antena 3 desde marzo, fue la segunda opción más vista en la noche de su estreno (3 millones de espectadores), sólo por debajo de la televisora estatal. El segundo capítulo ya se posicionó como líder de audiencia con más de 3 millones de televidentes. Además, también causó muy buena impresión en otros mercados de Europa y en Asia, contando con una promotora de lujo: su protagonista. Kate del Castillo fue la que se reunió con compradores de Alemania, Rumania, Croacia e Indonesia, y de todos recibió muy buenos comentarios. “Están muy interesados en una historia que es diferente”, contó la actriz luego de las negociaciones, cual si fuera Teresa Mendoza negociando un cargamento. Lo curioso es que Kate, aburrida de los personajes de las telenovelas, dejó México para radicarse en Los Ángeles, ciudad en la que quizás el jueves reciba la noticia de que La reina del sur es la primera producción latina en aspirar a un Emmy.