Ad one office system

Ad One

/Ad One starts from the premise that a table can be used to articulate space. The Ad One system is based on a single desktop dimension: 90 cm x 180 cm.

This key dimension drives the entire system. While the desktop stays consistent, the vertical structure changes: the same four legs can go from supporting a single table to up to three workstations. Integrated storage units add sophistication to the system, making it possible to configure an entire office.

Its simplicity is deceptive: Ad One is an extremely flexible system that can generate infinite office layouts.

/Ad One ist ein modular aufgebautes Büromöbelprogramm, das sich den wechselnden Bedürfnissen einer Organisation einfach anpasst. Es ist streng und logisch nach architektonischen Gesichtspunkten konstruiert. Das System basiert auf der Grösse eines Einzeltischs von 90 cm x 180 cm.

Diese Masse sind der Schlüssel zum ganzen System. Während die Tischplattengrösse konstant bleibt, ändert sich die vertikale Struktur: 4 Tischbeine tragen einen Einzel-, Doppelund auch Dreier-Arbeitsplatz. Integrierte Auf- und Unterbauten machen Ad One zu einem intelligenten System, mit dem Büros komplett eingerichtet werden können. Die Qualität von Ad One ist die formale Reduktion, auch in Räumen mit vielen Arbeitsplätzen wirkt es ästhetisch und beruhigend.

/Ad One est un programme de mobilier de bureau modulaire qui s’adapte facilement aux besoins changeants d’une organisation. Sa conception rigoureuse et logique a été dictée par des impératifs architectoniques. Le système s’articule autour d’une table individuelle de 90 cm x 180 cm, dimensions-clés du système.

En juxtaposant plusieurs plateaux de base, la structure verticale reste identique : 4 pieds portent un poste de travail individuel, pour deux ou même pour trois personnes.

Des éléments de rangement intégrés font d’Ad One un système intelligent qui permet d’aménager entièrement un bureau. La principale qualité d’Ad One réside dans ses

formes minimalistes : son esthétique exerce une fonction apaisante même dans les espaces qui comptent un grand nombre de postes de travail.

/Ad One es un programa de mobiliario modular de oficina que se adapta fácilmente a las necesidades cambiantes de una organización. Se ha construido siguiendo criterios arquitectónicos, de una manera lógica y estricta. El sistema se basa en el tamaño de una mesa individual de 90 cm x 180 cm.

Estas dimensiones son la clave de todo el sistema. Mientras el tamaño del tablero permanece constante, varía la estructura vertical: 4 patas soportan un puesto de trabajo individual, doble e incluso triple. Los elementos integrados de armarios convierten a Ad One en un sistema inteligente, con el que se pueden equipar oficinas por completo. La cualidad principal de Ad One es la reducción formal, de manera que incluso en los espacios en los que hay muchos puestos de trabajo se consigue un ambiente de serenidad y un definido efecto estético.

/Ad One is een modulair opgebouwd kantoormeubelprogramma dat eenvoudig aan de veranderende behoeften van een organisatie is aan te passen. Het is strak en logisch opgebouwd, zowel uit organisatorisch als uit architectonisch oogpunt. Het systeem is gebaseerd op het formaat van een tafel van 90 cm bij 180 cm.

Dit formaat is de sleutel tot het hele systeem. Het formaat van het tafelblad blijft gelijk, maar de verticale structuur is steeds anders: de vier tafelpoten dragen een enkele, een dubbele of een driedubbele werkplek. Dankzij de geïntegreerde kastelementen is Ad One een intelligent systeem voor de complete inrichting van het kantoor. Ad One kenmerkt zich vooral door grote eenvoud van vorm, waardoor het ook in ruimten met veel werkplekken esthetisch en rustgevend aandoet.

Design : Antonio Citterio with Toan Nguyen

02

1=1

03

04

1+1=1

05

06

1+1+1=1 / Ad One’s consistent module and unique frame system allows for one, two or three desks to share the same four legs. / Durch ein gleich bleibendes Modul und die besondere Rahmenkonstruktion sind sowohl bei einem Einzel-, Doppel- und Dreier-Arbeitsplatz nur 4 Tischbeine erforderlich. / Grâce à un module de base toujours identique et à la structure particulière du cadre, 4 pieds suffisent à supporter le poste de travail, qu’il soit individuel, double ou prévu pour trois personnes. / Un módulo siempre idéntico y la construcción especial del bastidor hacen que sólo sea necesario emplear 4 patas en los puestos de trabajo individual, doble y triple. / Door een vaste, gemeenschappelijke module en de speciale frameconstructie zijn er maar vier poten nodig, zowel bij de enkele, bij de dubbele als bij de driedubbele werkplek.

07

/ / / / /

Ad Ad Ad Ad Ad

08

One One One One One

can be simply configured to accommodate one, two or three workers... kann einfach konfiguriert werden, um es einem, zwei oder drei Mitarbeitern… est facile à configurer et permet à un, deux ou trois collaborateurs... se puede configurar fácilmente para que uno, dos o tres trabajadores… kan heel eenvoudig zo worden geconfigureerd dat er één, twee of drie mensen…

09

/ ...or grow for multiple workers in an open, collaborative environment. Ad One’s removable screens provide privacy and delineate workspaces. / … oder ganzen Teams zu ermöglichen, an einem Tisch zu arbeiten. Dadurch können Arbeitsabläufe flexibel gestaltet werden.

Abnehmbare Screens sind Sichtschutz und grenzen Arbeitsplätze ab. / ... ou même à des équipes entières de travailler sur un même bureau. Les processus de travail peuvent ainsi être assouplis.

Des écrans amovibles servent de protection visuelle et délimitent le poste de travail. / .…o todo el equipo puedan trabajar en una sola mesa. De este modo, los puestos pueden prepararse para el trabajo con gran flexibilidad. Las mamparas extraíbles protegen del exterior y delimitan los puestos de trabajo. / … of complete teams aan één tafel kunnen werken. Daardoor kan ieder werkproces heel flexibel worden ingericht.

Met afneembare schermen kan de werkplek tegen inkijk worden beschermd en afgebakend.

10

11

Modularity

1

12

2

/ The essential concept of Ad One is the 90 cm x 180 cm desktop dimension. The table is the heart of the entire system. The supporting structure can mutate from a simple structure, to a storage element, to a central element that also carries all the wiring. / Die Basis von Ad One ist eine Tischgrösse von 90 cm x 180 cm. Der Tisch ist der Kern des ganzen Systems. Die Rahmenkonstruktion trägt die Tischplatte, die Auf- und Unterbauten sind daran befestigt und das Kabelmanagement ist integriert. / La base du système Ad One est une table de 90 cm x 180 cm, le cœur de l’ensemble du système. La structure du cadre porte le plateau et les éléments de rangement ainsi que la gestion intégrée des câbles. / La base de Ad One es una mesa de 90 cm x 180 cm. Esta mesa es el núcleo de todo el sistema. La construcción del bastidor soporta el tablero de la mesa y los elementos de los armarios, así como la gestión integrada del cableado. / Het basiselement van Ad One is een tafel van 90 bij 180 cm. Deze tafel is de kern van het systeem. De frameconstructie draagt het tafelblad, de kastelementen en het geïntegreerde kabelmanagement.

3

4

6

+++

13

Extension / Wire Management / Ad One features an intuitive approach to cable management: a simple net creates order under the tabletop. The flap assures easy access to power and data. / Ad One bietet eine einfache Lösung für das Kabel-Management: Ein simples Netz schafft Ordnung unter der Tischplatte.

Eine Klappe ermöglicht den leichten Zugriff auf Strom- und Daten-Anschlüsse. / Ad One propose une solution de gestion des câbles simple, à savoir un filet fixé sous le plateau. Un volet offre un accès aisé aux raccords électriques et informatiques. / Ad One ofrece una solución sencilla para la gestión del cableado: una simple malla pone orden debajo del tablero de la mesa.

Además, una tapa permite acceder fácilmente a las conexiones para corriente y datos. / Ad One biedt een eenvoudige oplossing voor het wegwerken van kabels. Een eenvoudig net zorgt voor orde onder tafel.

Stroom- en data-aansluitingen zijn toegankelijk via een klepje.

Extension screen

Access to power and data

Wire management

14

15

Storage / / / / /

Storage units add definition and functionality to individual workspaces.

Verschiedene Auf- und Unterbauten bieten Stauraum und definieren den Arbeitsplatz.

Différents éléments de troisième niveau et de niveau inférieur offrent des espaces de rangement et structurent le poste de travail.

Diferentes elementos de ensamblaje e infraestructuras ofrecen espacio de almacenamiento y definen el puesto de trabajo.

Elementen op en onder de tafel bieden de noodzakelijke bergruimte en definiëren de werkplek.

16

17

/ / / / /

Convenient storage units serve as vertical supports, reducing clutter and simplifying the configuration.

Auf- und Unterbauten dienen als vertikale Stütze, schaffen Ordnung und vereinfachen die Konfiguration.

Les éléments de troisième niveau et de niveau inférieur servent de soutien vertical, permettent le rangement et simplifient la configuration.

Los elementos de ensamblaje e infraestructuras sirven de apoyo vertical, facilitan la organización y simplifican la configuración.

De op- en onderbouwelementen fungeren als verticale steun, scheppen orde en maken een eenvoudige configuratie mogelijk.

18

19

20

21

Accessories / The Ad One screen provides privacy and an extra surface for smaller tools, organisers and accessories. / Ad One Screens sind Sichtschutz und zusätzliche Ablagefläche für Unterlagen, Büro- und Schreibmaterialien. / Les écrans Ad One offrent une protection visuelle ainsi qu’une tablette de rangement supplémentaire pour accueillir dossiers et fournitures de bureau. / Las mamparas Ad One ofrecen protección del exterior y una superficie adicional de almacenamiento para documentos y material de oficina. / De Ad One Screens beschermen tegen inkijk en bieden extra ruimte voor het opbergen van papieren en andere kantoorbenodigdheden.

22

23

Mobile Elements / Individual workplaces may be spontaneously adapted for specific tasks using light, practical mobile elements such as screens, CPU trolleys and containers. / Für spezifische Aufgaben können Arbeitsplätze schnell und einfach ergänzt werden mit mobilen Screens zur Abschirmung beim konzentrierten Arbeiten oder für Team-Meetings, mit Trolleys für Akten und persönliche Dinge, Rollcontainern, CPU - Trolleys u. v. m. / En cas de besoin, des écrans mobiles peuvent être ajoutés facilement et rapidement sur les bureaux pour permettre un travail de concentration ou des réunions de groupes. Le poste de travail peut également être complété par des caissons destinés à accueillir dossiers et effets personnels, des caissons à roulettes, des caissons pour unité centrale etc. / Los puestos de trabajo se pueden complementar para realizar tareas específicas de forma rápida y sencilla: con mamparas móviles de separación para trabajar con concentración o mantener reuniones de equipo, con carros para documentos y efectos personales, contenedores sobre ruedas, carros para CPU , etc. / Werkplekken kunnen met mobiele screens snel en eenvoudig worden afgeschermd voor geconcentreerd werken of teambesprekingen, of kunnen worden uitgebreid met trolleys voor documenten en persoonlijke zaken, met rolcontainers, computertrolleys, enz..

24

25

Meeting / / / / /

Immediate access to power and network ports makes Ad One meeting tables flexible and interactive.

Direkter Zugriff auf Strom- und Netzwerkanschlüsse machen Ad One Tische flexibel und interaktiv.

L’accès direct aux raccords électriques et de réseau permet une utilisation souple et interactive des bureaux Ad One. El acceso directo a las conexiones para corriente y red hace que las mesas Ad One sean flexibles e interactivas.

Directe aansluitingen voor stroom en netwerk, maken van de Ad One-tafel een flexibele en interactieve werkplek.

26

27

Space Planning / / / /

In combination with storage units, Ad One forms compact, efficient office environments.

Durch integrierte Auf- und Unterbauten können die Flächen bei der Planung effizient genutzt werden.

Les éléments intégrés de troisième niveau et de niveau inférieur permettent une utilisation rationnelle de l’espace.

Gracias a los elementos integrados de ensamblaje e infraestructuras, se pueden aprovechar las superficies de forma eficiente en la planificación. / Dankzij de geïntegreerde op- en onderbouwelementen kan elke ruimte efficiënt worden gepland en benut.

28

29

30

31

A conversation with Antonio Citterio /Ad One is a system based on a single desktop dimension: 90 cm x 180 cm.

This key dimension drives an entire system. While the top size stays consistent, the vertical structure changes: the same four legs can go from supporting a single table to a structure for up to three workstations. This structure begins to integrate other elements like storage units. The storage unit adds sophistication to the system, making it possible to configure an entire office.

As a system Ad One starts from the premise that a table can be used to articulate space, in an extremely flexible way: it can be taken apart and put back together; its pieces can be re-used; it allows for an infinity of varied layouts.

Who is the ideal client for Ad One? It depends on the type of configuration that you choose. Since you can make a table for 8 persons, clearly it works for open-plan offices. But Ad One works particularly well in closed offices, with rooms that typically contain two workstations and a third desk for meetings or for a person who comes in irregularly. So the idea is to start with a project for three people. Usually what you have is a set of identical tables, one next to the other. But when you simply juxtapose desks you always have a lack of resolution; there are always too many legs.

With Ad One we worked on resolving this configuration. The legs were not placed at the corners of the table; instead they are slightly inset, and a horizontal beam turns the corner at the edges of the desk. This is the most direct way to hold together an entire system: from the technical point of view, it was the most appropriate choice.

32

/Ad One ist ein System, das eine einzige Dimension als Grundlage hat: die Abmessungen der Tischplatte eines Einzeltischs mit 90 cm x 180 cm.

Diese Masse sind der Schlüssel für das ganze System. Obwohl die Grösse der einzelnen Tischoberfläche immer gleich bleibt, ändert sich nur die vertikale Struktur: Vier Tischbeine tragen einen Einzeltisch genauso wie eine Konfiguration mit zwei oder drei Arbeitsplätzen. Integrierte Auf- und Unterbauten machen Ad One zu einem intelligenten System, mit dem komplette Büros eingerichtet werden können.

Ad One liegt der Gedanke zugrunde, dass man mit einem Tisch einen Raum einfach und flexibel definieren und strukturieren kann: Die einzelnen The wire-management system in Ad One is very simple: there is simply Komponenten können immer wieder a net, a large three-part basket that neu konfiguriert oder durch zusätzliche hangs under the desk and simply Elemente ergänzt werden – eine Vielholds your wires. It is easy to add to; zahl an Konfigurationen ist möglich. there is no hardware, you can do it all with your bare hands. A new cable Für wen ist Ad One das ideale System? Das hängt davon ab, welche arrives, you simply pass it through, no need to break down an entire wall. Konfiguration gewählt wird. Da mit Ad One ein Arbeitsplatz für 8 Personen Now you enter the world of credible realisiert werden kann, ist das System work: there are moments for teamauch für offene Bürowelten geeignet. work, but most of the time people Ad One eignet sich aber genauso für work at their own desk. Clearly you Einzelbüros, die normalerweise mit have to define whether people need zwei Arbeitsplätzen und einem dritten to work alone or with others, but you Tisch für Besprechungen bzw. für do not need to configure your office einen weiteren Mitarbeiter eingerichtet space with such specificity that, once sind, der nur gelegentlich hier arbeitet. your situation has changed, you don't Grundsätzlich gehen wir also von know what to do with your own layout. einem Büro für drei Personen aus.

Normalerweise steht in einem solchen Fall die entsprechende Anzahl identischer Tische nebeneinander. Wenn man aber die Tische einfach zusammenstellt, fehlt es an einer praktikablen Lösung – einige Tischfüsse sind immer zuviel.

Ad One also features a panel that functions at many levels: its fabric absorbs sound, it affords privacy, and that can be used to hang things or to make a second level, with brackets and shelves. This system is very simple, very direct. But its strength lies precisely in the reduction of elements and the simplicity of its gestures. The concept of flexibility and the ability to re-use products are a part of our times. For example, you cannot, today, make a perfect wire-management system, in which every wire is strung perfectly in its place because tomorrow, a new device will arrive, with new wires, in new locations.

Bei Ad One haben wir versucht, diese Anordnung aufzulösen: Die Beine sind nicht an den Ecken der Tische befestigt, sondern sind etwas nach innen versetzt und an einer Rahmenkonstruktion befestigt, die auch die Tischplatte trägt.

Diese Konstruktion hält das ganze System zusammen – technisch gesehen, ist das die beste Lösung.

/Ad One est un système qui repose Zu Ad One gehören abnehmbare Screens, die eine ganze Reihe verschie- sur un seul format, à savoir les dimensions du plateau individuel de dener Funktionen übernehmen: Sie 90 cm x 180 cm. dienen zur Abschirmung von Geräuschen oder als Sichtschutz. Durch unter- Ces mesures constituent la clé de l’ensemble du système. La taille de l’élément schiedliche eingehängte Accessoires können sie als zusätzliche Ablagefläche de base reste toujours la même, seule genutzt werden. Das System ist äusserst la structure verticale change : quatre pieds de table supportent une table einfach und klar, aber seine Stärke liegt genau darin, dass es mit wenigen individuelle mais également une configuration avec deux ou trois postes de Elementen und geradlinigen Formen auskommt. Der Gedanke der Flexibilität travail. Les éléments de niveau supérieur und die Möglichkeit, einzelne Kompo- et inférieur intégrés font d’Ad One un système intelligent qui permet d’aménenten neu zu konfigurieren, gehört ganz einfach zu unserer Zeit. So kann nager complètement les bureaux. L’idée de base d’Ad One est qu’on peut définir es heute z.B. keine endgültige Lösung für das Kabelmanagement mehr geben, et structurer un espace facilement et simplement à partir d’une seule table : bei dem jedes einzelne Kabel genau an seinem Platz verlegt ist, denn schon les différents éléments peuvent être morgen kann ein neues Gerät mit neuen réorganisés ou complétés à tout moment par des éléments supplémentaires, Anschlüssen und einem neuen Standpermettant ainsi un grand nombre ort dazukommen. de configurations.

Das Kabelmanagement bei Ad One ist ganz unkompliziert: Es besteht aus Pour qui Ad One est-il le système einem Netz, einem grossen dreiteiligen idéal ? Cela dépend de la configuration choisie. Etant donné qu’Ad One permet Kabelkorb, der unter der Tischplatte hängt und die Kabel aufnimmt. Zusätz- de réaliser un poste de travail pour 8 personnes, ce système convient égaleliche Leitungen zu legen, ist kein ment aux scénarios de bureaux ouverts.

Problem. Wenn ein neues Kabel Mais Ad One convient aussi pour les dazu kommt, kann es ohne Werkzeuge bureaux individuels qui sont en général verlegt werden. Umbauten sind aménagés avec deux postes de travail nicht notwendig. et une troisième table de réunion, ou pour un troisième collaborateur qui Damit kommen wir zur realen ne travaille que de temps à autre. Le Arbeitswelt: Zwar ist die Arbeit im Team zu bestimmten Zeiten unerläss- bureau de départ est celui pour trois personnes. Normalement, dans un tel lich, aber meistens arbeitet jeder an seinem eigenen Schreibtisch. Natürlich cas, on emploie des tables identiques placées l’une à côté de l’autre. Mais si muss man festlegen, ob alleine oder im Team gearbeitet werden soll. Aber l’on se contente simplement de juxtamit Ad One kann die Bürofläche ent- poser les tables, le résultat n’est pas satisfaisant, car il compte trop de pieds sprechend der sich verändernden de table.

Anforderungen flexibel und einfach modifiziert werden, ohne dass die ursprüngliche Planung neu überarbeitet Avec Ad One, nous avons trouver une solution : les pieds ne sont pas fixés werden muss. aux coins des tables mais sont placés plus à l’intérieur et fixés à un cadre qui supporte également le plateau de la table. Cette structure soutient tout le système et représente la meilleure solution d’un point de vue technique.

Le système Ad One comporte des écrans amovibles qui remplissent toute une série de fonctions : ils servent à isoler du bruit et des regards. Grâce à divers accessoires, ils peuvent être utilisés comme surface de rangement supplémentaire. Le système est extrêmement simple et clair ; sa force réside dans le nombre restreint d’éléments et dans son langage formel rectiligne.

La notion de souplesse et la possibilité de créer de nouvelles configurations à partir de différents éléments est à l’ordre du jour. Aujourd’hui, il ne peut plus exister par exemple de solution définitive en matière de gestion des câbles, où chaque câble serait exactement à sa place, car dès demain un nouvel appareil avec des nouveaux raccords et un nouvel emplacement peut s’y rajouter.

Avec Ad One, la gestion des câbles est des plus simples : elle est assurée par un filet et un grand bac à trois compartiments suspendu sous le plateau de table qui accueille les câbles. L'installation de nouveaux câbles ne pose aucun problème et ne requiert ni outil ni réaménagement.

Nous en arrivons ainsi au monde du travail réel : le travail en équipe est certes indispensable à certains moments mais, la plupart du temps, chacun travaille à son propre bureau. Il faut bien sûr définir si le travail se fait seul ou en équipe. Mais avec Ad One, la surface du bureau peut être modifiée facilement pour répondre aux exigences changeantes, sans qu’il faille revoir le concept d’origine.

33

/Ad One es un sistema basado en una única dimensión: la del tablero de una mesa individual de 90 cm x180 cm.

Estas dimensiones son la clave de todo el sistema. Aunque el tamaño del tablero es siempre el mismo, varía la estructura vertical: cuatro patas soportan tanto una mesa individual como una configuración con dos o tres puestos de trabajo. Los elementos integrados de ensamblaje e infraestructuras convierten a Ad One en un sistema inteligente, con el que se pueden equipar oficinas enteras.

Ad One se basa en la idea de que, con una sola mesa, se puede definir y estructurar un espacio de forma sencilla y flexible: los diferentes componentes se pueden configurar de nuevo cuando se desee o complementar con elementos adicionales – son posibles múltiples configuraciones. ¿Para quién resulta ideal el sistema Ad One? Esto depende de la configuración elegida. Dado que, con Ad One, se puede crear un puesto de trabajo para 8 personas, este sistema también es adecuado para entornos abiertos de oficina. Sin embargo, Ad One es ideal para despachos individuales, que suelen estar equipados con dos puestos de trabajo y una tercera mesa para reuniones o para una tercera persona que sólo trabaje en ella de forma esporádica.

Por lo tanto, en principio, partimos de un despacho para tres personas. Generalmente, en este caso las mesas idénticas se encuentran dispuestas una junto a otra. No obstante, colocando las mesas de esta forma, no se logra una solución factible: siempre sobran patas.

Con Ad One hemos intentado suprimir esta disposición: las patas no se encuentran fijadas a las esquinas de las mesas, sino que se han desplazado un poco hacia dentro y se han fijado a la construcción del bastidor, que también soporta el tablero de la mesa: esta construcción mantiene unido todo el sistema y es la mejor solución desde el punto de vista técnico.

Así, llegamos al mundo laboral real: aunque el trabajo en equipo sea indispensable en determinadas ocasiones, cada persona suele trabajar en su propio escritorio. Naturalmente, se tiene que determinar si se pretende trabajar solo o en equipo. Pero, con Ad One, la oficina se puede modificar según las necesidades cambiantes de forma flexible y sencilla, sin tener que rediseñar la plani-ficación original.

Ad One también incluye mamparas extraíbles, que asumen toda una serie de diferentes funciones: sirven para protegerse de los ruidos o del exterior.

Colgando diversos accesorios de ellas, también se pueden utilizar como superficie de almacenamiento. Este sistema se caracteriza por su sencillez y claridad, su punto fuerte radica precisamente en sus pocos elementos y sus formas rectilíneas. La idea de flexibilidad y la posibilidad de volver a configurar componentes individuales forman parte de nuestro tiempo. Hoy en día, por ejemplo, no puede existir una solución definitiva para la gestión del cableado, en la que cada cable esté instalado en un lugar fijo, pues mañana mismo se puede añadir un nuevo aparato con nuevas conexiones y un nuevo emplazamiento.

La gestión del cableado en Ad One es muy sencilla: está formada por una malla, una cesta grande para cables de tres piezas que está colgada debajo del tablero de la mesa y aloja los cables. La instalación de nuevas líneas no supone ningún problema. Si se pretende añadir un nuevo cable, éste se puede instalar fácilmente sin necesidad de herramientas. No es necesario realizar modificaciones en el cableado.

Collection

Visavis 2

34

Visasoft

Visalounge

Visaroll 2

Oson S

Oson CE

Oson C

T-Chair

Axess

Visastripes

/Ad One is een systeem dat slechts op één dimensie is gebaseerd, de afmetin gen van een tafelblad van 90 cm bij 180 cm. Dit formaat is de sleutel tot het hele systeem. Het formaat van dit tafelblad is altijd hetzelfde, maar de verticale structuur is steeds weer anders. Vier tafelpoten dragen één tafelblad, maar ook een configuratie met twee of drie werkplekken. Dankzij de geïntegreerde kastelementen is Ad One een intelligent systeem voor een complete inrichting van het kantoor. Ad One gaat uit van het idee dat een ruimte met één tafel eenvoudig en flexibel ingedeeld kan worden: de afzonderlijke componenten kunnen steeds weer opnieuw worden geconfigureerd of met extra elementen worden uitgebreid – op die manier zijn tal van configuraties mogelijk.

Voor wie is Ad One het ideale systeem?

Dat hangt ervan af welke configuratie gekozen wordt. Omdat met Ad One een werkplek voor acht mensen ingericht kan worden, is het systeem ook ideaal voor open kantooromgevingen. Maar Ad One is ook geschikt voor kamers die normaliter zijn ingericht met twee werkplekken en een derde tafel voor besprekingen of voor een derde medewerker die er slechts af en toe werkt. In principe gaan we dus uit van een kantoor voor drie personen. Normaal staan er in zulke gevallen een aantal identieke tafels naast elkaar. Maar gewoon een paar tafels tegen elkaar aan schuiven is niet praktisch – er zijn altijd een paar poten te veel.

Storage Wall

Bij Ad One hebben we iets aan die opstelling proberen te doen: de poten zitten niet onder de hoeken van de tafels, maar zijn enigszins naar binnen toe verplaatst en aan een frame bevestigd dat ook het tafelblad draagt: deze constructie houdt het hele systeem bijeen – uit technisch oogpunt is dit de beste oplossing.

Bij Ad One horen afneembare screens die tal van functies kunnen vervullen: ze houden geluid tegen of beschermen tegen inkijk. Er kunnen ook allerlei accessoires aan worden opgehangen voor extra aflegruimte. Ad One is bijzonder eenvoudig en transparant, maar het sterkste punt van het systeem is dat het zo weinig elementen telt en zo rechtlijnig van vorm is. De flexibele opzet en de mogelijkheid de afzonderlijke componenten steeds weer opnieuw te configureren zijn geheel eigentijds. Zo is er tegenwoordig geen definitieve oplossing voor kabelbeheer meer mogelijk, waarbij iedere kabel een vaste plek heeft, omdat er morgen alweer een nieuw apparaat met nieuwe aansluitingen bij kan komen dat weer ergens anders wordt neergezet.

Berekend op het echte werk: werken in teamverband is soms nodig, maar meestal werkt iedereen aan zijn of haar eigen bureau. Uiteraard moet er worden beslist of er individueel of in teamverband gewerkt moeten. Maar met Ad One kan de kantoorruimte flexibel en eenvoudig aan de veranderende eisen worden aangepast zonder dat de oorspronkelijke indeling moet worden omgegooid.

Kabels wegwerken gaat bij Ad One heel erg eenvoudig: het kabelbeheersysteem bestaat uit een net, een grote, driedelige kabelkorf die onder het tafelblad hangt en waarin de kabels worden weggestopt. Extra leidingen leggen is geen probleem. Nieuwe kabels kunnen zonder gereedschap en zonder ombouwen worden geïnstalleerd.

Ad Hoc Office System

Spatio Office System

35

SPECIFICATIONS

On desk 63" 900 35 1/2" 450 17 3/4"

160

60 14

360 14

1/4"

1/4"

1600

71"

450 17 3/4"

1800

71"

3600

5400

142"

213"

1800

71"

1800

450 17 3/4" 900 35 1/2"

Workstations

88 1/2"

900 35 1/2"

1100 43 1/4" 720 28 1/4" 1100 43 1/4"

720 28 1/4"

2250

Components

700 27 1/2"

450 17 3/4" 450 17 3/4" 900 35 1/2"

71"

1800

71"

1800

71"

450 17 3/4" 700 27 1/2"

1800

All dimensions in mm and inches

Table tops Frames Components

On desk Components For technical reasons, printed pictures may deviate slightly from actual colours Light Mesh

36

SHOWROOMS WORLDWIDE

www.vitra.com info@vitra.com

Vitra International AG Klünenfeldstrasse 22 CH-4127 Birsfelden Tel. +41 (0)61 377 00 00 Fax +41 (0)61 377 15 10

Vitra Hispania S.A. Calle Marqués de Villamejor, 5 E-28006 Madrid Tel. +34 91 426 45 60 Fax +34 91 578 32 17

Vitra Scandinavia AS Stortingsgaten 30 N-0161 Oslo Tel. +47 23 11 58 70 Fax +47 23 11 58 79

Design and concept: 2x4 inc., New York ( USA )

Vitra Ges.m.b.H. Pfeilgasse 35 A-1080 Wien Tel. +43 (0)1 405 75 14 Fax +43 (0)1 405 75 14 11

Showroom Plaza Comercial 5 E-08003 Barcelona Tel. +34 93 268 72 19 Fax +34 93 268 81 39

Photography: Hans Hansen, pages: cover, 3, 5, 7, 8/9, 10/11, 15, 17, 18, 19, 20/21, 22/23, 26/27, 32/33

NV Vitra Belgium SA Woluwelaan, 137 B-1831 Diegem Tel. +32 (0)2 725 84 00 e-mail: info@vitra.be

Avda. Almirante Reis 114-4°G P-1150-023 Lisboa Tel. +351 96 662 2840 Fax +351 21 816 2982

Vitra International AG Spól´ka Akcyjna Przedstawicielstwo w Polsce Ul. Burakowska 5/7 PL-01-066 Warszawa Tel. +48 22 887 10 64 Fax +48 22 887 10 65

VITRA OFFICES AND

Vitra AG Klünenfeldstrasse 22 CH-4127 Birsfelden Tel. +41 (0)61 377 00 00 Fax +41 (0)61 377 15 10 Showroom Pelikanstrasse 10 CH - 8001 Zürich Tel. +41 (0)44 277 77 00 Fax +41 (0)44 277 77 09 Vitra koncept, s.r.o.

Komunardu° 32 CZ-170 00 Praha 7 Tel. +420 266 712 755 Fax +420 266 712 754 Vitra GmbH Charles-Eames-Strasse 2 D-79576 Weil am Rhein Tel. 00 800 22 55 84 87 Fax +49 (0)7621 702 3242

Vitra 40, rue Violet F-75015 Paris Tel. +33 (0)1 56 77 07 77 Fax +33 (0)1 45 75 50 56 Vitra Ltd. 30 Clerkenwell Road London EC1M 5PG - GB Tel. +44 (0)20 7608 6200 e-mail: info_uk@vitra.com Vitra International AG Magyarországi Kereskedelmi Képviselet Graphisoft Park, GE épület Záhony u. 7.

HU-1031 Budapest Tel. +36 1 430 0476 Fax +36 1 430 0477 Vitra International AG Lavelle Heights 4/1, Lavelle Road IN-Bangalore 560001 Tel. +91 (80) 41120615 Fax +91 (80) 41120616 416, The Great Eastern Galleria Sector 4, Nerul IN-Navi Mumbai 400706 Tel. +91 (22) 27710103 Fax +91 (22) 27710104

CREDITS

Lithography and printing: GZD, Ditzingen ( D )

Miro Zagnoli, pages: 24/25, 33

Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd. 338 Nanjing West Road Tian An Center Room 803-804 PRC-Shanghai 200003 Tel. +86 21 6359 6870 Fax +86 21 6359 6872 Vitra Furniture Pte. Ltd. 8, Shenton Way #19-05, Temasek Tower Singapore 068811 Tel. +65 6536 2189 Fax +65 6535 5447 Vitra Inc. 29 Ninth Avenue New York, NY 10014 - USA Tel. +1 212 463 5700 Fax +1 212 929 6424 8753 Washington Boulevard Culver City, CA 90232 - USA Tel. +1 310 839 3400 Fax +1 310 839 3444 557 Pacific Avenue San Francisco, CA 94133 - USA Tel. +1 415 296 0711 Fax +1 415 296 0709 Merchandise Mart 10th Floor, Space 124 Chicago, IL 60654 - USA Tel. +1 312 645 1245 Fax +1 312 645 9382

Vitra (Nederland) B.V. De Oude Molen 2 NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Tel. +31 (0)20 517 44 44 e-mail: info@vitra.nl ®

All intellectual property rights, such as trademarks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in thisbrochure may be reproduced without written permission.

2007, Art. No.09854040