Gsi 2013 by Rusel-Group.ru

N째14

gennaio/january 2013

Azienda Company

GSI ceramica Ă¨ uno dei principali leader nel settore ceramico italiano e internazionale, azienda innovativa e punto di riferimento per il settore dellâ&#x20AC;&#x2122;arredobagno. La sua attivitĂ risale alle origini della tradizione produttiva del distretto ceramico di Civita Castellana, che ha saputo nel \MUXW NIZ NZWV\M ITTM [Ă&#x2026;LM LMT UMZKI\W 1V Y]M[\W KWV\M[\W Q NWVLI\WZQ LQ /;1 KMZIUQKI PIVVW modellato in maniera sapiente la tradizione artigianale insieme con la prorompente innovazione tecnologica in un processo di ricerca e rinnovamento continui, fondati su di unâ&#x20AC;&#x2122;etica del lavoro ed un sistema di valori che pone al centro dellâ&#x20AC;&#x2122;attenzione la dimensione umana, ed il saper fare tipico della produttivitĂ italiana. CosĂŹ il rapporto fruttuoso tra imprenditore, progettista, operaio e management ha innescato un circolo virtuoso che consente di offrire prodotti dallâ&#x20AC;&#x2122;elevato [\IVLIZL Y]ITQ\I\Q^W [MKWVLW Y]MTTW KPM v LQ^MV\I\W QT KZMLW LQ /;1 KMZIUQKI ÂšTÂź1\ITQIV 5ILMÂş Soprattutto a partire dagli anni Novanta lâ&#x20AC;&#x2DC;azienda riceve la spinta piĂš forte verso lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, sotto la guida di un rinnovato management, giovane e preparato, che crede fortemente nel piano di sviluppo avviato, e che sta portando avanti una politica di crescita che vedrĂ ancora, nel pros[QUW N]\]ZW /;1 KMZIUQKI XZW\IOWVQ[\I M QV\MZXZM\M LMT J]WV 5ILM QV 1\ITa /;1 PI[ IT_Ia[ JMMV WVM WN \PM TMILMZ KWUXIVa QV +Q^Q\I +I[\MTTIVIÂź[ KMZIUQK[ QVL][\Za \ZILQ\QWV ;QVKM \PM Âź[ /;1 PI[ JMMV ][QVO Q\[ MV\ZMXZMVM]ZQIT [XQZQ\ \W W^MZKWUM UIZSM\ LQNĂ&#x2026;K]T\QM[ 1V \PQ[ KWV\M`\ \PM NW]VLMZ[ WN \PM KWUXIVa PI^M KTM^MZTa UWLMTTML \ZILQ\QWVIT KZIN\[manship with evolving technical innovations in a Research and Development process based WV I _WZS M\PQK IVL ÎT]M [a[\MU _PQKP NWK][M[ WV \PM P]UIV QV[QOP\ IVL SVW_ PW_ \aXQKIT WN 1\ITQIV QVL][\Za 1V \PQ[ _Ia \PMZM Q[ I XZWL]K\Q^M ZMTI\QWV[PQX JM\_MMV QV^M[\WZ[ UIVIOMUMV\ designers and workers which has led to a virtuous circle enabling us to offer products with I KTMIV LM[QOV[ IVL PQOP [\IVLIZL[ WN Y]ITQ\a NWTTW_QVO _PI\ PI[ JMKWUM /;1Âź[ Ja_WZL Âš1\ITQIV 5ILMÂş <PM ! Âź[ IZM \PW[M KPIZIK\MZQbML Ja I OZMI\MZ X][P \W_IZL[ QVVWÎ\QWV QV I XZWKM[[ WN \ZIV[NWZUI\QWV \PI\ _QTT JZQVO \PM KWUXIVa \W I \W\IT ZMN]ZJQ[PUMV\ WJ\IQVML _Q\P KWV[QLMZIJTM QV^M[\UMV\ IVL IQUML I\ QVKZMI[QVO \PM P]UIV KIXQ\IT IVL \MKPVWTWOQKIT XZWL]K\Q^Q\a )QUQVO I\ WJ\IQVQVO \IVOQJTM ZM[]T\[ QV \MZU[ WN QVVWÎ\QWV Q[ \PM NWK][ WN /;1 \WLIa \PIVS[ \W I ZMVM_ML UIVIOMUMV\ \MIU \PI\ [\ZWVOTa JMTQM^M[ QV \PM VM_ LM^MTWXUMV\ XTIV 1V I PQ[\WZQK UWUMV\ TQSM \WLIa _PMZM KI]\QWV [MMU[ \PM WVTa _Ia NWZ_IZL /;1 KMZIUQK[ KWV\QV]M[ Q\[ XWTQKa WN OZW_\P J]QTLQVO I JZQLOM \W IV ]XKWUQVO N]\]ZM \PI\ _QTT [MM \PM KWUXIVa I[ I ZMIT XZW\IOWVQ[\ IVL QV\MZXZM\MZ WN OWWL 5ILM QV 1\ITa

Produzione Manufacturing

5IV]ITQ\o M I]\WUIbQWVM IZ\QOQIVITQ\o M \MKVWTWOQI 1 XZWLW\\Q /;1 KMZIUQKI [WVW QT ZQ[]T\I\W di un complesso processo di sviluppo che impiega elevati livelli di tecnologia in ogni sua fase, dalla progettazione computerizzata in 3D alla prototipazione, allâ&#x20AC;&#x2122;innovativo sistema produttivo in alta pressione, alla smaltatura automatizzata ed al sistema di cottura a 1250Â°C sempre sotto QT [M^MZW KWV\ZWTTW LMT XMZ[WVITM Y]ITQÃ&#x2026;KI\W ILLM\\W ITTM WXMZIbQWVQ LQ \M[\ M ^MZQÃ&#x2026;KI Ogni fase produttiva, ogni singolo articolo vengono testati per rispondere ad un rigido sistema LQ KWV\ZWTTW VMT ZQ[XM\\W LMTTM XQÂ&#x201E; ZMKMV\Q VWZUI\Q^M M]ZWXMM LQ [M\\WZM :MY]Q[Q\Q \MKVQKQ N]VbQWVITQ ML M[\M\QKQ KWVÃ&#x2026;O]ZIVW ]V [Q[\MUI LQ [MTMbQWVM LMQ XZWLW\\Q KPM KWV[MV\M I /;1 KMZIUQKI LQ WNNZQZM ITTI []I KTQMV\MTI [WTW Q XZWLW\\Q Y]ITQ\I\QÎUMV\M UQOTQWZQ LW\I\Q LQ LWK]UMV\Q LQ KMZ\QÃ&#x2026;KIzione CE. Negli ultimi anni lâ&#x20AC;&#x2122;azienda ha arricchito la sua dotazione produttiva installando QUXQIV\Q LQ KWTIOOQW IL IT\I XZM[[QWVM Q XQÂ&#x201E; QVVWÎ\Q^Q ML MNÃ&#x2026;KQMV\Q XMZ QT [M\\WZM KMZIUQKW Questa tecnologia, di ultima generazione, permette di monitorare e controllare ogni fase di lavorabQWVM LMT KQKTW XZWL]\\Q^W QVVM[KIVLW ]V XZWKM[[W KPM QVVITbI VW\M^WTUMV\M QT TQ^MTTW Y]ITQ\I\Q^W LMT XZWLW\\W Ã&#x2026;VQ\W 5IV]IT IJQTQ\a IVL I]\WUI\QWV KZIN\[UIV[PQX IVL \MKPVWTWOa /;1 XZWL]K\[ IZM \PM ZM[]T\ WN I KWUXTM` LM^MTWXUMV\ XZWKM[[ _PQKP PIZVM[[M[ \PM TI\M[\ , [a[\MU \MKPVWTWOa QV M^MZa XPI[M WN LM[QOV IVL XZW\W\aXQVO <PQ[ Q[ NWTTW_ML Ja I PQOP XZM[[]ZM XZWL]K\QWV UM\PWL I]\WUI\ML MVIUMTTQVO IVL [M\\QVO QV I SQTV Z]VVQVO I\ Â&#x2C6;+ <PM MV\QZM XZWKM[[ Q[ []XMZ^Q[ML QV LM\IQT Ja Y]ITQÃ&#x2026;ML [\INN _PW KIZZa W]\ KWV[\IV\ Y]ITQ\a KPMKSQVO -IKP XPI[M WN XZWL]K\QWV IVL M^MZa Q\MU XZWL]KML Q[ \M[\ML IOIQV[\ I [\ZQK\ Y]ITQ\a KWV\ZWT [a[\MU KWVNWZUQVO \W \PM TI\M[\ -]ZWXMIV [\IVLIZL[ <MKPVQKIT N]VK\QWVIT IVL IM[\PM\QK ZMY]QZMUMV\[ NWZU I [MTMK\ML [a[\MU WN XZWL]K\[ _PQKP ITTW_ /;1 KMZIUQK[ \W WVTa WNNMZ Q\[ KTQMV\MTM XZWL]K\[ \PI\ IZM WN PQOP TM^MT Y]ITQ\a MVLW_ML _Q\P \PM KMZ\QÃ&#x2026;ML LWK]UMV\ +- 7^MZ \PM TI[\ NM_ aMIZ[ \PM KWUXIVa PI[ QV^M[\ML QV \PM TI\M[\ OMVMZI\QWV XZWL]K\QWV XTIV\[# PQOP XZM[[]ZM KI[\QVO [a[\MU[ _PQKP IZM \PM UW[\ QVVWÎ\Q^M IVL MNÃ&#x2026;KQMV\ QV \PM [MK\WZ <PQ[ TI\M[\ \MKPVWTWOa ITTW_[ I Y]ITQ\a QUXZW^MUMV\ IVL IT[W OZIV\[ I [\ZQK\ []XMZ^Q[QWV \PZW]OPW]\ \PM MV\QZM XZWL]K\QWV XPI[M KWV[QLMZIJTa ZIQ[QVO \PM Y]ITQ\I\Q^M [\IVLIZL[ WN \PM Ã&#x2026;VQ[PML XZWL]K\

Il nostro impegno ecologico Our ecological commitment

L’acqua è un diritto, sprecarla è un delitto Water is a right, wasting it is a crime

Con la volontà di preservare il bene più prezioso che ci appartiene, GSI progetta tutti i sanitari QV\MOZIVLW TW [XMKQITM [Q[\MUI LQ [KIZQKW ¹;I^M ?I\MZº 1T [Q[\MUI KZMI\W LITT¼]NÅKQW [\QTM /;1 ceramica, è frutto di un continuo lavoro di sviluppo e perfezionamento tecnico, ed è ottenuto grazie ITTI XIZ\QKWTIZM KWVNWZUIbQWVM LMTTM XIZ\Q KMZIUQKPM I KWV\I\\W KWV T¼IKY]I 1T [Q[\MUI ¹;I^M ?I\MZº KWV[MV\M LQ M[MO]QZM TM N]VbQWVQ LQ [KIZQKW KWV [WTQ T\ LQ IKY]I 6MT XZM[MV\M KI\ITWOW QT TWOW ¹;I^M ?I\MZº QVLQ^QL]I Q _K KPM [WVW LW\I\Q LMTT¼MNÅKQMV\M [Q[\MUI LQ [KIZQKW I T\ )QUQVO \W XZM[MZ^M \PM UW[\ ^IT]IJTM I[[M\ \PI\ _M PI^M /;1 LM[QOV[ ITT Q\[ [IVQ\IZa _IZM _Q\P \PM [XMKQIT Æ][P [a[\MU ¹;I^M ?I\MZº <PM [a[\MU KZMI\ML Ja \PM /;1 LM[QOV \MIU Q[ \PM result of continuous technical development and is achieved thanks to the special shape of the ceramic XIZ\[ LQZMK\Ta QV KWV\IK\ _Q\P _I\MZ <PM ¹;I^M ?I\MZº [a[\MU ITTW_[ aW] \W Æ][P _Q\P R][\ TQ\ZM[ WN _I\MZ 1V \PQ[ KI\ITWO]M \PM TWOW ¹;I^M ?I\MZº QLMV\QÅM[ \WQTM\[ \PI\ PI^M \PQ[ [a[\MU implemented.

Caratteristiche tecniche e qualità prodotti Technical features and quality of the products

Normativa Europea European standards

1T XZWKM[[W XZWL]\\Q^W /;1 KMZIUQKI v ZMOWTI\W [MKWVLW TM VWZUI\Q^M 1;7 ! M XZM^MLM di effettuare una serie di controlli in tutte le fasi di lavorazione. Inoltre, nel rispetto delle Normative EN, tutte le materie prime impiegate, così come ogni singolo prodotto sono sottoposti a rigidi KWV\ZWTTQ M \M[\ LQ Y]ITQ\o VMKM[[IZQ INÅVKPu [Q XW[[I IXXWZZM QT UIZKPQW +- []Q XZWLW\\Q ZMITQbbI\Q Questo sistema di regole che guida lo sviluppo e la produzione GSI ceramica consente all’azienLI LQ QUUM\\MZM []T UMZKI\W XZWLW\\Q QLWVMQ [QK]ZQ UI [WXZI\\]\\W ¹5ILM QV 1\ITaº /;1 +MZIUQK[¼ XZWL]K\QWV XZWKM[[ Q[ 1;7 ! KWUXTQIV\ _PQKP ZMY]QZM[ I [MZQM[ WN KPMKS[ \W JM KIZZQML W]\ I\ ITT [\IOM[ WN XZWL]K\QWV 5WZMW^MZ QV IKKWZLIVKM _Q\P -6 :MO]TI\QWV[ ITT \PM ZI_ UI\MZQIT[ ][ML I[ _MTT I[ MIKP ÅVQ[PML XZWL]K\ IZM []JRMK\ML \W [\ZQK\ Y]ITQ\a KPMKS[ IVL \M[\[ \W MV[]ZM \PI\ \PM +- \ZILMUIZS KIV JM XTIKML WV ÅVQ[PML XZWL]K\[ <PQ[ [M\ WN Z]TM[ \PI\ OW^MZV /;1 +MZIUQK[ LM^MTWXUMV\ IVL XZWL]K\QWV ITTW_[ \PM KWUXIVa \W UIZSM\ XZWL]K\[ \PI\ IZM []Q\IJTM [INM IVL IJW^M ITT ¹5ILM QV 1\ITaº

Igiene e risparmio Enamel and cleanability

4M VWZUI\Q^M XZM^MLWVW KPM \]\\Q Q [IVQ\IZQ [QIVW [UIT\I\Q VMTTM []XMZÅKQ QV\MZVM ^Q[QJQTQ )T ÅVM LQ OIZIV\QZM ]VI UIOOQWZM MNÅKQMVbI LMTTW [KIZQKW ML ]V MTM^I\W TQ^MTTW LQ QOQMVM /;1 [UIT\I \]\\M TM []XMZÅKQ KWUXZM[M Y]MTTM VWV QV ^Q[\I OIZIV\MVLW TI KWUXTM\I QUXMZUMIJQTQ\o ed asetticità del prodotto. )KKWZLQVO \W \PM [\IVLIZL[ ITT [IVQ\IZa_IZM PI[ \W JM OTIbML WV \PM QV\MZVIT ^Q[QJTM []ZNIKM[ *]\ QV WZLMZ \W O]IZIV\MM I JQOOMZ MNÅKQMVKa WN \PM _I[\M IVL IV MTM^I\ML TM^MT WN PaOQMVM GSI glazes all the surfaces, including the ones that are not visible, guaranteeing the complete QUXMZUMIJQTQ\a IVL I[MX\QKQ\a WN \PM XZWL]K\

Manutenzione Maintenance

<]\\Q Q UI\MZQITQ QUXQMOI\Q [WVW W\\MV]\Q KWV TM UQOTQWZQ UI\MZQM XZQUM LQ[XWVQJQTQ 4I X]TQbQI LM^M I^^MVQZM KWV IKY]I \QMXQLI M LM\MZOMV\Q VWV IOOZM[[Q^Q 1 LMXW[Q\Q KITKIZMQ ^IVVW ZQUW[[Q KWV IKQLW KTWZQLZQKW LQT]Q\W QV IKY]I 6WV ]\QTQbbIZM XZWLW\\Q W LM\MZOMV\Q IJZI[Q^Q )TT UI\MZQIT ][ML IZM WJ\IQVML _Q\P \PM JM[\ ZI_ UI\MZQIT I^IQTIJTM <PM KTMIVQVO PI[ \W JM UILM _Q\P _IZU _I\MZ IVL VWV IOOZM[[Q^M KTMIVQVO LM\MZOMV\[ <PM KITKIZMW][ LMXW[Q\[ PI^M \W JM ZMUW^ML _Q\P PaLZWKPTWZQK IKQL LQT]\ML _Q\P _I\MZ ,W VW\ ][M IJZI[Q^M XZWL]K\[ WZ LM\MZOMV\[

Resistenza al carico Resistance to weight

/TQ [\IVLIZL Y]ITQ\I\Q^Q /;1 M[QOWVW KPM \]\\Q Q XZWLW\\Q [QIVW [W\\WXW[\Q I \M[\ LQ KIZQKW secondo le normative di settore. <PM /;1 Y]ITQ\I\Q^M [\IVLIZL[ LMUIVL \PI\ ITT XZWL]K\[ IZM []JUQ\\ML \W \PM TWIL [INM\a test according to the standards of the sector.

400 Kg

Mercati Markets

Nel mondo In the world

Situata nel cuore del principale distretto ceramico in Italia per la produzione di sanitari, GSI trae dalla tradizione tutta la sua vitalità, il suo carattere dinamico ed il suo spirito intraprendente. Innovazione, design ed apertura verso l’esterno hanno consentito a GSI, nel corso del tempo, di intessere una rete di relazioni internazionali con clienti, partner commerciali, ed estimatori QV [MV[W XQ IUXQW KPM XMZUM\\M ITT¼IbQMVLI LQ M[[MZM XIZ\MKQXM ML QV\MZXZM\M LMT 5ILM QV 1\ITa anche fuori dal mercato domestico con la partecipazione ad eventi, convegni e progetti per il con\ZIK\ KWUM \M[\QUWVQIVW QT <QIZI +PI\MI] 0W\MT LQ 8IZQOQ QT 5ILQVI\ 2]UMQZIP LQ ,]JIQ QT >QX /ZIVL LQ 4Q[JWVI QT AI[ 5IZQVI LQ )J] ,PIJQ M UWT\Q IT\ZQ 4WKI\ML QV \PM PMIZ\ WN 1\ITa¼[ XZQUIZa KMZIUQK [IVQ\IZa _IZM XZWL]K\QWV LQ[\ZQK\ /;1 LZI_[ Q\[ ^Q\ITQ\a LaVIUQ[U IVL MV\MZXZQ[QVO [XQZQ\ NZWU \PQ[ \ZILQ\QWV 1VVW^I\QWV LM[QOV IVL JMQVO open to new trends has allowed GSI, over time, to weave a network of international relationships _Q\P KTQMV\[ KWUUMZKQIT XIZ\VMZ[ IVL NIV[ \PI\ ITTW_[ \PM KWUXIVa \W JM I TMILQVO M`XWVMV\ WN \PM 5ILM Q V 1\ITa JZIVL W]\[QLM \PM LWUM[\QK UIZSM\ \PIVS[ \W Q\[ XZM[MVKM I\ M^MV\[ KWVNMZMVKM[ IVL ^IZQW][ XZWRMK\[ []KP I[ \PM <QIZI +PI\MI] 0W\MT QV 8IZQ[ 5ILQVI\ 2]UMQZIP QV ,]JIQ >QX /ZIVL 4Q[JWV AI[ 5IZQVI QV )J] ,PIJQ IVL UIVa UWZM

Oltre che nel mercato domestico italiano, dove viene destinato il 60% del materiale prodotto, /;1 KMZIUQKI v XZM[MV\M VMQ UMZKI\Q QV\MZVIbQWVITQ LW^M KWTTWKI QT LMTTI []I XZWL]bQWVM QV XIZ\QKWTIZM VMQ XIM[Q -]ZWXMQ VMQ XIM[Q MUMZOMV\Q LMTT¼-[\ VMTT¼IZMI )[QI\QKI ML )ZIJI ÅVW ITTI 6]W^I BMTIVLI ;W[\MV]\I LITTI [XQV\I LMTTI LWUIVLI LQ XZWLW\\Q LQ Y]ITQ\o []XMZQWZM /;1 ceramica prosegue nella sua politica di espansione nella fascia più evoluta dei diversi mercati. Other than the national Italian market, where 60% of the produced material is destined, /;1 Q[ IT[W XZM[MV\ QV \PM QV\MZVI\QWVIT UIZSM\[ _PMZM Q\ [M\[ WN Q\ XZWL]K\QWV QV XIZ\QK]TIZ in the European countries, the emerging countries of the East, in the Asiatic and Arab KW]V\ZQM[ ]X \W 6M_ BMITIVL ;]XXWZ\ML Ja \PM X][P WN LMUIVL WN XZWL]K\[ _Q\P PQOP Y]ITQ\a /;1 KWV\QV]M[ QV Q\[ XWTQKa WN M`XIVLQVO QV \PM UW[\ M^WT^ML ZIVOM WN LQNNMZMV\ UIZSM\[

Indice generale General index

Introduzione Introduction

Losanga

Traccia

Norm

120

Classic

288

Community

316

Piatti doccia Shower trays

Azienda Company Produzione Manufacturing Il nostro impegno ecologico Our ecological commitment Caratteristiche tecniche e qualità prodotti Features technique and quality of the products Nel mondo In the world Mercato Market

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins Element Free h85 Element Free h45 56 80/60/50 120 105/90/75 60/50/40 Wc & bidet 56/56 54 68 Disegni tecnici Technical drawings

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 100/80 62/52/40 90/75/60 65/55/60 Lavabi arredo Vanity basins 60T/45T/45T 52T/45T 65S Wc & bidet 56/50 50/50 50 66 Vasche Bathtubs 179/180 Disegni tecnici Technical drawings

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 125 90/75/60 42/35 Wc & bidet 55/50 45 55 Orinatoio Urinal 35 Disegni tecnici Technical drawings

129

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 90/75/60 Lavabi arredo Vanity basins 55/50/40 Wc & bidet 55 54 Vasca Bathtub 175 Disegni tecnici Technical drawings

297

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 70 Lavamani Handwasher 38 Wc & bidet 70/58 Orinatoio Urinal 39 Disegni tecnici Technical drawings

325

Introduzione Introduction Abaco Products index Piatti Doccia H6 texture Shower Trays H6 texture 140/120/100/90 90Q/80Q 90 Piatti Doccia H6 Shower Trays H6 140/120/120/100/100/90 90Q/80Q 90/80 Piatti Doccia H11 Shower Trays H11 120/120/100/100/90/85 90Q/80Q/75Q/70Q 90/80/90D/90S Disegni tecnici Technical drawings

6 10

12 13

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

84 86 88 90

92 94 96 98 100 102 104

130

132 134 136 138 140 142

144 146

298

300

302 304 306

308 310

326

328

330 332

334 336

340

341 342

344 346 348

350 352 354

356 358 360 362

106 108

Kube

152

Pura

176

Modo

200

Panorama

232

Specchi+Mensole Mirrors+Shelfs

412

Accessori Accessories

424

Speciﬁche Speciﬁcations

440

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 100/80/60/50 Lavabi arredo Vanity basins 50/T 55/S 58/I Disegni tecnici Technical drawings

161

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 100/80/60 Lavabi arredo Vanity basins 55U/50U/40U Wc & bidet 55/50 Vasca Bathtub 190 Disegni tecnici Technical drawings

185

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 120/100 80/65/50 Wc & bidet 55/51 53/55 67 Vasca Bathtub 190 Disegni tecnici Technical drawings

209

Introduzione Introduction Abaco Products index Lavabi Washbasins 120/100/80/65 90/75/60/50 65/60/55 Lavabi arredo Vanity basins 70T/60T/42T 70T/55T/45T/35T 61I/57I/57I 57U Wc & bidet 55/50 55 55/48 65 66 Disegni tecnici Technical drawings

249

Introduzione Introduction Specchi Mirrors 100 95/70/ 70/50 Mensole Shelves 120/100/90/80/75/60 Disegni tecnici Technical drawings

413

Introduzione Introduction Accessori di scarico Flushing accessories Accessori di ﬁssaggio Fixing accessories

425

Introduzione Introduction Condizioni generali Sales conditions Packing Packing Novità News Fuori catalogo Out of stock Indice codici Code index

441

162

164

166 168 170 172

186

188

190 192

194 196

210

212 214 216 218 220

222 224

250

252 254 256

258 260 262 264 266 268 270 272 274 276

414 416

418 420

426 431

442 443 444 445 446

Arredo

372

373 Introduzione Introduction 374 Abaco Products index Lavabi Appoggio Countertop Washbasins Traccia 60/T 45/T 376 Traccia 52/T 45/T 378 Traccia 45/T 380 Kube 50/T 382 Panorama 70/T 60/T 42/T 384 Panorama 70/T 55/T 45/T 35/T 386 Lavabi Incasso Built-in Washbasins Kube 58/I 388 Panorama 61/I 57/I 390 Panorama 57/I 392 Lavabi Semincasso Semi-recessed Washbasins Traccia 65/S 394 Kube 55/S 396 Lavabi Sottopiano Under-counter Washbasins Pura 55/U 50/U 40/U 398 Panorama 57/U 400 402 Disegni tecnici Technical drawings

LOSAN– GA

19 18

Losanga Element Free 56x40 h85 Lavabo / Washbasin

Losanga 54x38 Wc-Bidet

H6 120x80 Piatto doccia / Shower tray

21 20

Losanga Element Free 56x40 h85 Lavabo / Washbasin

Losanga 120x48 Lavabo / Washbasin

23 22

Losanga 54x38 Wc-Bidet

Losanga Element Free 56x40 h85 Lavabo / Washbasin

H6 120x80 Piatto doccia / Shower tray

25 24

Losanga 80x50 Lavabo / Washbasin

27 26

Losanga Element Free 56x40 h45 Lavabo / Washbasin

Losanga 56x38 Wc-Bidet

29 28

Losanga 68x38 Wc

Losanga 50x37 Lavabo / Washbasin

31 30

Losanga 90x42 Lavabo / Washbasin

Losanga 56x38 Wc-Bidet

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Losanga è la serie di sanitari che ha segnato il rinnovamento di GSI ceramica. È la prima collezione ideata come un sistema modulare in grado di offrire soluzioni a tutte le esigenze di arredo bagno. Un offerta ampia sia per la varietà di misure proposte che per la versatilità nell’installazione. Quindici lavabi per altrettante soluzioni tra i quali spiccano il lavabo da 120 cm con due bacini e la famiglia Element free con il freestanding vincitore di un reddot design 2010, Good Design 2011 e la nomina al Design Preis. Losanga is a sanitaryware collection that marks the renewal of /;1 KMZIUQK[ 1\ Q[ \PM ÅZ[\ KWTTMK\QWV LM[QOVML I[ I UWL]TIZ [a[\MU KIXIJTM of offering solutions to all your bathroom furnishing needs. 1\ WNNMZ[ I _QLM ^IZQM\a JW\P WN I^IQTIJTM [QbM[ IVL Å\\QVO KWUJQVI\QWV[ Fifteen different washbasins are available for as many solutions among which the 120 washbasin with two bowls stands out, together with the Element free collection, free standing winner of 2010 reddot, Good Design 2011 and shortlisted by Design Preis.

Losanga

Losanga 56x40 Lavabo / Washbasin

Abaco Products index Lavabi Washbasins Element Free h85 Element Free h45 56 80/60/50 120 105/90/75 60/50/40 Wc & bidet 56/56 54 68 Disegni tecnici Technical drawings

Wc e Bidet Wc and Bidet

Lavabi Washbasins

120

7559011 7558011 56x40 h85

7554011 56x40

7522111 80x50

7524111 120x48

751811 7564111 56x38

105

7555111 56x40

7583111 60x50

7523111 105x42

751011 7560111 56x38

h85

7557111 7556111 56x40 h85

7586111 50x45

7588111 90x42

751411 7562111 54x38

7587111 75x42

751711 68x38

h45

7539011 56x40 h45

7582111 60x42

50 7585111 50x37

40 7584111 40x32

Losanga

h85

Losanga Element Free è interprete straordinario di nuovi linguaggi della forma di GSI ceramica. Un lavabo freestanding, elemento di design moderno, versatile per le soluzioni di installazione previste. E’ disponibile infatti con o senza piano rubinetteria e può essere disposto a centro stanza con scarico verticale oppure a parete con scarico orizzontale.

Losanga Element Free is an extraordinary example of GSI ceramics’ new design interpretation. A modern freestanding washbasin, _Q\P ^MZ[I\QTM Å\\QVO [WT]\QWV[ Q\ Q[ I^IQTIJTM _Q\P or without tap ledge and can be placed either freestanding at room center or back-to-wall.

Prodotto Product

h85 a

Cod.

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria da parete o pavimento. Installazione con scarico a parete (fissaggio incluso). Washbasin with no overflow, prearranged for wall or floor tap fitting. Installation with wall discharge (fixing screw included).

7559011

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato per lavabo con scarico a parete. Siphon round, of chromed brass, for wall discharge basin.

MMBSIF

112,00

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria da parete o pavimento. Installazione a centro stanza con scarico a pavimento (fissaggio incluso). Washbasin with no overflow, prearranged for wall or floor tap fitting. Installation at room centre with floor discharge (fixing screw included).

7558011

Sifone con piletta con apertura ﬁssa in ottone cromato, per lavabo con scarico a pavimento. Siphon with standard opening drain in chromed brass, for ﬂoor outlet basin.

SIFSP

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione con scarico a parete (fissaggio incluso). Washbasin with overflow one taphole. Installation with wall discharge (fixing screw included).

7557111

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato per lavabo con scarico a parete. Siphon round, of chromed brass, for wall discharge basin.

MMBSIF

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione a centro stanza con scarico a pavimento (fissaggio incluso). Washbasin with overflow one taphole. Installation at room centre with floor discharge (fixing screw included).

7556111

Sifone con piletta con chiusura a scatto in ottone cromato, per lavabo con scarico a pavimento. Siphon with snap closure drain in chromed brass, for ﬂoor outlet basin.

SIFCP

a Element Free scarico a parete Element Free wall discharge

Euro

Pack A

41,9

1” 1/4

0,4

1” 1/4

1,3

56x40 h85

41,9

0,9

56x40 85 h

45,6

45,00

1” 1/4

0,45

112,00

1” 1/4

1,3

45,6

0,9

1.500,00

56x40 85 h

a Element Free scarico a pavimento Element Free ﬂoor discharge

Sifone Siphon

h85

b Element Free scarico a parete Element Free wall discharge

b Element Free scarico a pavimento Element Free ﬂoor discharge

Sifone Siphon

1.500,00

75,00

1.600,00

80,00

56x40 85 h

Losanga

Element Free Losanga

h85

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Naturale evoluzione del lavabo Element Free h85, il lavabo h45 si fa interprete delle esigenze di arredo che amano coniugare design e funzionalità. Il lavabo Element Free h45 infatti può essere installato su panca in legno disponiJQTM QV LQ^MZ[M ÅVQ\]ZM

h45

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Element free Element free

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria da parete o a pavimento. Installazione con scarico a pavimento (fissaggio incluso). Washbasin with no overflow, prearranged for wall or floor tap fitting. Installation with floor discharge (fixing screw included).

7539011

800,00

56x40 h45

Panca Bench

Panca di legno in rovere sbiancato. Whitened-oak veneered bench stand for washbasin.

MPANL1

800,00

Panca Bench

Panca di legno in grigio cenere. Ash-grey veneered bench stand for washbasin.

MPANL2

800,00

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

1” 1/4

Sifone Siphon

Sifone con uscita orizzontale. Siphon with horizontal outlet

SIF45

112,00

1” 1/4

Euro

Pack A

30,3

130x50 h47

32,45

130x50 h47

32,45

0,4

1,3

Losanga

Element Free Losanga

Bianco lucido Glossy white

A natural evolution of the Element Free h85 washbasin, the h45 washbasin combines design and functionality. The Element Free h45 _I[PJI[QV KIV JM Å\\ML WV I _WWLMV JMVKP IVL Q[ I^IQTIJTM QV [M^MZIT ÅVQ[PM[

Segno evidente della modularità della serie Losanga il lavabo 56 riprende le linee del freestanding per adattarle a diverse esigenze di arredo. Il lavabo 56 infatti è predisposto per l’installazione ad incasso ed è disponibile con o senza piano rubinetteria.

A good example of the Losanga collection’s ÆM`QJQTQ\a \PM _I[PJI[QV Q[ QV[XQZML Ja NZMMstanding shapes to suit different furnishing requirements. The washbasin 56 is ready for inset installation and is available with or without tap ledge.

Prodotto Products

56 a

a Lavabo Washbasin

Piletta Drain

b Lavabo Washbasin

Piletta Drain

Descrizione Description

Cod.

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad incasso. Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop taps. Built-in installation.

7554011

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

Lavabo con foro troppopieno, monoforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow one taphole. Built-in installation.

7555111

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

240,00

40,00

250,00

45,00

56x40

10,6

1” 1/4

0,4

56x40

1” 1/4

0,45

Pack A

Losanga

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I lavabi Losanga 80, 60, 50 rappresentano soluzioni per il bagno estremamente funzionali ML M[\M\QKIUMV\M ZINÅVI\M 4I KIZI\\MZQ[\QKI forma di Losanga che smussa la parete frontale, consente di recuperare spazio laddove l’installazione di lavabi squadrati obbligherebbe a misure più contenute. Il bacino ampio e la XZMLQ[XW[QbQWVM XMZ QT XWZ\I[KQ]OIUIVQ QVÅVM rendono questi lavabi confortevoli e piacevoli da usare.

The Losanga 80, 60, 50 washbasins are the ideal solutions for the very functional and aes\PM\QKITTa ZMÅVML JI\PZWWU <PM ZW]VLML shape of Losanga can save space compared to more squared washbasins. The ample bowl and space for a towel rail make these washbasins comfortable and pleasant to use.

Prodotto Products

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio, incasso o su colonna. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop, built-in or on pedestal installation.

7522111

370,00

80x50 16 h

Colonna Pedestal

Colonna in ceramica. Ceramic pedestal.

757011

185,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL80

Colonna Pedestal Portasciugamani Towel rail

Euro

Pack A

21,6

71,8x21

13,4

102,00

0,8

7583111

309,00

60x50 16 h

17,1

Colonna in ceramica. Ceramic pedestal.

757011

185,00

71,8x21

13,4

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL60

95,00

0,7

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso. Washbasin with overﬂow one taphole. Wall-hung, countertop or built-in installation.

7586111

267,00

13,2

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL50

85,00

0,7

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

a Lavabo Washbasin

50 Accessori Accessories

b Lavabo Washbasin

c Lavabo Washbasin

50x45 16 h

3,50

Losanga

80 60 50

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Il lavabo Losanga 120 dimostra l’impegno di GSI ceramica nella ricerca di soluzioni estetiche, funzionali e tecniche di primo piano. La presenza di due bacini e del duplice piano rubinetteria “estende” le situazioni d’uso del lavabo che può essere installato a sospensione, appoggio o ad incasso.

120

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

120

Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio, incasso. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop, built-in installation.

7524111

650,00

120x48 18 h

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL120

180,00

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

Kit di ﬁssagio Fixing kit

Kit di ﬁssagio per lavabo sospeso (obbligatorio: 1 kit; consigliato: 2 kit). Fixing kit for wall-hung washbasin (required: 1 kit recommended: 2 kits).

FLAVABO

Euro

Pack A

33,5

0,9

1” 1/4

0,45

1” 1/4

1,3

0,2

3,50

Losanga

Bianco lucido Glossy white

The Losanga 120 washbasin shows clearly the commitment of GSI in its search for the best aesthetic, functional and technical solutions. The double bowls and the double tap set can be installed wall-hung, sit on or inset.

La famiglia di lavabi rettangolari di Losanga esprime al meglio la vocazione della collezione per il contract e per tutte quelle situazioni in cui è necessario disporre di valide alternative per rispondere a diverse esigenze di arredo dell’ambiente bagno. I lavabi 105, 90, 75 oltre alle modalità di installazione a sospensione, appoggio e ad incasso possono essere installati anche su colonna in ceramica.

The collection of Losanga rectangular washbasins best expresses the essence of the collection and they are the ideal where you need alternative solutions for furnishing the bathroom. The washbasins 105, 90, and 75 can be wallP]VO [Q\ WV WZ QV[M\ IVL \PMa KIV IT[W JM Å\\ML on a free standing pedestal.

Prodotto Products

105

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione, appoggio, incasso o su colonna. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for five taphole fittings. Wall-hung, countertop, built-in or on pedestal installation.

7523111

450,00

105x42 16 h

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL105

150,00

7588111

400,00

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL90

Portasciugamani Towel rail

Euro

Pack A

24,8

0,9

90×42 16 h

22,5

140,00

0,85

7587111

340,00

75x42 16 h

20,6

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PASQ75

130,00

0,7

Colonna Pedestal

Colonna in ceramica. Ceramic pedastal.

757011

185,00

71,8x21

13,4

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssagio Fixing kit

Kit di ﬁssagio per lavabo sospeso (obbligatorio: 1 kit; consigliato: 2 kit. Per lavabo 105). Fixing kit for wall-hung washbasin (required: 1 kit recommended: 2 kits. For washbasin 105).

FLAVABO

0,2

a Lavabo Washbasin

a Portasciugamani Towel rail

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

c Lavabo Washbasin

Accessori Accessories

3,50

Losanga

105 90 75

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

A completamento della famiglia di lavabi rettangolari di Losanga i lavabi 60, 50, 40 consentono una migliore ottimizzazione dell’ambiente bagno. Le modalità di installazione previste sono sospensione, appoggio, incasso.

To complete the family of Losanga rectangular wash basins, the Losanga 60, 50, and 40 allow the optimization of the bathroom enviroment. Installation procedures are provided for wall-hung, countertop and inset.

Prodotto Products

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop, or built-in installation.

7582111

240,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL61

90,00

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

Lavabo senza foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso. Washbasin with no overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop, or built-in installation.

7585111

180,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL51

90,00

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

1” 1/4

Lavabo senza foro troppopieno monoforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso. Washbasin with no overﬂow one taphole. Wall-hung, countertop, or built-in installation.

7584111

150,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ40

84,00

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

Kit di ﬁssagio Fixing kit

Kit di ﬁssagio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

14,4

0,7

0,45

10,7

0,65

0,4

0,55

1” 1/4

0,4

1” 1/4

1,3

0,2

60x42 14,7 h

50 b

b Lavabo Washbasin

c Lavabo Washbasin

50×37 12 h

40x32 12 h

Accessori Accessories

3,50

Losanga

60 50 40

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I sanitari sospesi Losanga, disponibili in 2 versioni, entrambe da 56 cm di profondità sono caratterizzati di un design che esalta le caratteristiche tecniche e funzionali dei wc dotati LMTT¼MNÅKQMV\M [Q[\MUI LQ [KIZQKW ¹;I^M ?I\MZº e copriwater a chiusura rallentata, e del bidet. Come tutti i sanitari GSI ceramica, anche i sani\IZQ 4W[IVOI [WVW KMZ\QÅKI\Q [MKWVLW TM XQ recenti normative di settore.

The wall-hung Losanga sanitary ware, available in two versions both 56 cm deep, are characterized by a design that enhances the technical and functional characteristics of I ¹;I^M ?I\MZº \WQTM\ 1\ PI[ I [WN\ KTW[QVO \WQTM\ seat, and comes with a bidet. Like all GSI XZWL]K\[ \PM 4W[IVOI KWTTMK\QWV Q[ KMZ\QÅML according to the latest industry regulations.

Prodotto Products

56 a

a Wc sospeso Wall-hung wc

Wc sospeso. Fissaggio escluso. Wall-hung wc. Fixing screw not included.

751811

430,00

56x38,5

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

7564111

430,00

56x38,5

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS7511

75,00

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS75C11

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

Staffe di fissaggio Fixing brackets Fissaggio rapido Quick fixing screw

Euro

Pack A

18,8

15,4

3,35

118,00

3,35

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR

18,00

0,3

c Wc sospeso Wall-hung wc

Wc sospeso. Fissaggio escluso. Wall-hung wc. Fixing screw not included.

751011

370,00

56x38,5

d Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

7560111

370,00

56x38,5

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS7511

75,00

3,35

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS75C11

118,00

3,35

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR

18,00

0,3

Bianco lucido Glossy white

Cod.

Losanga

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I sanitari per installazione a pavimento di Losanga si distinguono per la loro caratteristica linea affusolata che dona dinamicità ad oggetti monolitici confortevoli per dimensioni ed ergonomia. I wc a terra Losanga sono predisposti per installazione di copriwater con chiusura rallentata (soft close) o standard.

<PM 4W[IVOI ZIVOM NWZ ÆWWZ W]\TM\ QV[\ITTI\QWV has a particularly sleek line that gives dynamism to solid objects that are also comfortable MZOWVWUQK <PM 4W[IVOI ÆWWZ W]\TM\ _K¼[ IZM available with soft-closing toilet seat or standard.

Prodotto Products

54 a

Cod.

a Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

751411

385,00

54x38,5

b Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

7562111

385,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS7511

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Euro

Pack A

24,8

54x38,5

20,3

75,00

3,35

MS75C11

118,00

3,35

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

ø 11

0,35

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome ﬁnish and white.

FVB

0,1

5,00

Losanga

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Il wc monoblocco con cassetta accoppiata Losanga è indubbiamente un oggetto originale che si distingue dagli altri per la sua linea slanciata nonostante la tipica conformazione del wc monoblocco. La cassetta di scarico in ceramica è predisposta per differenti tipologie di impianti idraulici.

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Wc monoblocco Close coupled wc

Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Close coupled wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

751711

470,00

68x35,8

Cassetta Cistern

Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left).

758111

140,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS7511

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve

Euro

Pack A

31,2

17x31 h 43

13,5

75,00

3,35

MS75C11

118,00

3,35

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

ø 11

0,35

Batteria di scarico Mechanism

Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish.

BPCDF

75,00

1,65

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome ﬁnish and white.

FVB

5,00

0,1

Losanga

Bianco lucido Glossy white

The Losanga close-coupled wc with coupled cistern is undoubtedly an original object that stands out from the others for its sleek shape in spite of the typical bulky shape of a close coupled solution. The ceramic cistern is designed for different types of draining systems.

Lavabi Element Free Washbasins Element Free

400

560

56x40 85h 7559011 7558011

125

560

p. 36 Kg 41,9

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria da parete o pavimento. Installazione con scarico a parete (7559011) o a centro stanza con scarico a pavimento (7558011).

850

400

250

Washbasin with no overflow, prearranged for wall or floor tap fitting. Installation with wall discharge (7559011) or at room centre with floor discharge (7558011).

210

h85 155 45

560

56x40 85h 7557111 7556111

400

155 45

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione con scarico a parete (7557111) o a centro stanza con scarico a pavimento (7556111).

150

250

125

560

210

560

850

560

125

250

Washbasin with overﬂow one taphole. Installation with wall discharge (7557111) or at room centre with ﬂoor discharge (7556111).

210

150 420

400

h45 56x40 45h 7539011

715

905

450

400

560

p. 36 Kg 45,6

p. 38 Kg 30,3

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria da parete o a pavimento. Installazione con scarico a pavimento.

505

105

145 250

375

455

500

905

installazione laterale lateral installation

260

340

55 395 55

335

395 105 145

1300

175

Washbasin with no overflow, prearranged for wall or floor tap fitting. Installation with floor discharge.

Losanga

Disegni Tecnici Technical Drawing

h85

60 65160

200

140

60x50 16H 7583111

Lavabi Washbasins

800 640 550

840 600

p. 42 Kg 17,1

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio, incasso o su colonna (p. 61).

500

160

150

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three tapholes ﬁttings. Wall-hung, countertop, built-in or on pedestal installation (p. 61).

160

50x45 16h 7586111

800 640 550

840 500

Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop. Built-in installation.

150

Washbasin with overﬂow one taphole ﬁtting. Wall-hung, countertop or built-in installation.

120

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three tapholes ﬁttings. Wall-hung, countertop, builtin or on pedestal installation (p. 61).

800

1050

280 170

80 840

150

170

65 160

425

40 800 640 550

840

500

160

280

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio, incasso.

105

500 200

800 640 550

65 170

200

80x50 16h 7522111

600

150

p. 44 Kg 33,5

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop, builtin installation.

160

80 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio, incasso o su colonna (p. 61).

800 600 550

1200

120x48 18h 7524111

180

40 840

Washbasin with overﬂow on taphole. Built-in installation.

p. 42 Kg 21,6

200 305 200

65 165

480

400

Lavabo con foro troppopieno, monoforo. Installazione ad incasso.

200

300

45 155

560

56x40 7555111

220

p. 40 Kg 12

p. 42 Kg 13,2

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso.

450

400

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad incasso.

145

60 170

560

56x40 7554011

150

105x42 16h 7523111

p. 46 Kg 24,8

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione, appoggio, incasso o su colonna (p. 61). Washbasin with overflow one taphole, prearranged for five tapholes fittings. Wall-hung, countertop, builtin or on pedestal installation (p. 61).

Losanga

p. 40 Kg 10,6

200

Losanga

900

150

140

Lavabo senza foro troppopieno monoforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso.

150

Washbasin with no overﬂow one taphole ﬁtting. Wall-hung, countertop, or built-in installation.

Washbasin with overflow one taphole, prearranged for five tapholes fittings. Wall-hung, countertop, builtin or on pedestal installation (p. 61).

71,8x21 757011

160

280

750

150

60 200

800 640 550

840

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso.

280

60150 145

60x42 14,7h 7582111 420

p. 48 Kg 14,4

600

Ceramic pedestal available for 7522111, 7583111, 7523111, 7588111, 7587111.

210

197

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three tapholes ﬁttings. Wall-hung, countertop, builtin or on pedestal installation (p. 61).

Kg 13,4

Colonna in ceramica disponibile per gli articoli 7522111, 7583111, 7523111, 7588111, 7587111.

640 550

800 640 550

840

425

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio, incassoo su colonna (p. 61).

65 160

200

75x42 16h 7587111

Wc e Bidet Wc and Bidet

150

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three tapholes or ﬁttings. Wall-hung, countertop, or built-in installation.

Washbasin with no overﬂow one taphole, prearranged for three tapholes or ﬁttings. Wall-hung, countertop, or built-in installation.

150

560

56x38,5 751811 220 140

330

420

100 55

385

40 800 640 550

120 500

840

Lavabo senza foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo.Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso.

180

280

60 120

200

50x37 12h 7585111 370

p. 48 Kg 10,7

Wc sospeso. Wall hung Wc.

p. 50 Kg 18,8

Losanga

Colonna

75 p. 46 Kg 20,6

p. 48 Kg 8

40x30 12h 7584111

120 400

800 640 550

320

160

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione, appoggio, incasso o su colonna (p. 61).

58 100

280

65 160

840

450 200

90x42 16h 7588111

840

p. 46 Kg 22,5

40 40

90 425

56 54x38,5 7562111

Bidet one taphole.

68x38,5 751711

440

430

190

420

560 680

Close coupled wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

220

Cassetta

560

17x31 43h 758111

Cassetta Monoblocco Monoblock Cistern

60 330

170

730

Wall hung Bidet one taphole.

Entrata acqua dal retro ø64 Back water entry ø64

310

140 110

330

420

385

Predisposizione entrata acqua dal basso ø25 Prearranged for bottom water entry ø25

180

60 160

56x38,5 7560111

Bidet sospeso monoforo.

Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

540

355

420 100

190

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

385

54x38,5 751411

100 55

54 p. 52 Kg 24,8

p. 54 Kg 31,2

Wc Monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

730

860 430 100

385

Wall hung Wc.

310

220 140

330

420

385

100 55

180

56x38,5 751011

p. 54 Kg 13,5

Losanga

Wc sospeso.

p. 50 Kg 16

p. 52 Kg 20,3

540

56 p. 50 Kg 20

Bidet monoforo. 120

420

100

180

Wall hung Bidet one taphole. 560

385

140 110

330

Bidet sospeso monoforo.

60 160

180

60 160

56x38,5 7564111

420

p. 50 Kg 15,4

385

TRAC– CIA

67 66

Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin

Traccia 50x35 Wc-Bidet

69 68

Traccia 56x35 Wc-Bidet

Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin

71 70

Traccia 50x35 Wc-Bidet

Traccia 100x45 Lavabo / Washbasin

73 72

Traccia 65x48 Lavabo / Washbasin

75 74

Traccia 52x36 Lavabo / Washbasin

Traccia 50x35 Wc-Bidet

Traccia 180x80 Vasca/Bathtub

77 76

Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin

Traccia 50x35 Wc-Bidet

79 78

Traccia 65x46 Lavabo / Washbasin

Traccia 50x35 Wc-Bidet

Traccia 179x80 Vasca/Bathtub

84 86 88 90

92 94 96 98 100 102 104

106 108

Traccia è la collezione attualmente più nota di GSI ceramica, e rappresenta un best seller per l’azienda. Aggiornamenti e restyling periodici hanno consentito alla famiglia di sanitari Traccia di durare nel tempo mantenendo il suo primato in termini di completezza di gamma. Il design caratterizzato da una forma quadrangolare ad angoli smussati, rende Traccia una linea di sanitari facile da abbinare a varie soluzioni d’arredo. Traccia is currently the best known collection from GSI ceramics, and the company’s best selling product. Periodic updates and redesign allowed the Traccia collection to last through time while maintaining its leadership in terms of completeness of range. The design, which features a square shape with rounded corners makes Traccia easy to match with various interior design solutions.

Traccia

Traccia 66x35 Wc-Bidet

Abaco Products index Lavabi Washbasins 100/80 62/52/40 90/75/60 65/55/60 Lavabi arredo Vanity basins 60T/45T/45T 52T/45T 65S Wc & bidet 56/50 50/50 50 66 Vasche Bathtubs 179/180 Disegni tecnici Technical drawings

Lavabi Washbasins

Lavabi arredo Vanity basins

Wc e Bidet Wc and Bidet

Vasche Bathtubs

60/T

179

6923011 100x45

6944111 90x44

6937011 60x40

691511 6921111 56x35

691411 6962111 50x35

VAT80 179x80

45/T

6922011 80x45

6940111 75x44

6935011 ø45

691611 6920111 50x35

691311 6963111 50x35

45/T

180

6984011 62x31

6949111 60x44

6941111 ø45

691911 6969111 50x35

VAT81 180x80

52/T

6986011 52x26

6932111 65x48

6982011 52x36

691711 66x35

45/T

6989011 40x40

6939111 55x43

7323011 ø45

65/S

6938111 60x50

6945111 65x46

Traccia

100

Traccia dispone di 17 lavabi raggruppati per i diversi tratti formali o per le modalità di installazione. I lavabi 100, 80 fanno parte della linea dai tratti formali più decisi con un aspetto marcatamente quadrangolare; sono inoltre predisposti per installazione ad appoggio o sospen[QWVM M \]\\Q LW\I\Q LQ [Q[\MUI LQ Å[[IOOQW rapido per portasciugamani.

Traccia washbasins are available in 17 models grouped according to the various features or installation procedures. The washbasins 100, 80 are bolder and more formal in appearance, with a markedly quadZIVO]TIZ [PIXM# \PMa KIV JM QV[\ITTML ÆWWZ [\IVLing or wall-hung and are all provided with a quick fastening system for a towelrail.

Prodotto Product

100 80

100

Cod.

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, cinque fori o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, five tapholes, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

6923011

580,00

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ100

109,00

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, cinque fori o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Disponibile solo con piano d’appoggio destro. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, five tapholes, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation. Available only with right hand surface.

6922011

450,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ80

95,00

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

31,9

0,9

25,9

0,85

1” 1/4

0,45

1” 1/4

1,3

0,2

100x45 h17

a Portasciugamani Towel rail

Accessori Accessories

b Lavabo Washbasin

3,5

80×45 h17

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I lavabi 62, 52 e 40 compongono la linea di lavaJQ XQ ZQOWZW[Q [W\\W QT XZWÅTW NWZUITM Come il 100 e l’80 i lavabi 62, 52 e 40 sono predisposti per installazione ad appoggio o so[XMV[QWVM M \]\\Q LW\I\Q LQ [Q[\MUI LQ Å[[IOOQW rapido per portasciugamani.

The washbasins 62, 52 and 40 form the most rigid basin range because of their formal proÅTM )[ \PM IVL \PM JI[QV[ IVL KIV JM QV[\ITTML ÆWWZ [\IVLQVO WZ _ITT hung and are all provided with a quick fastening system for a towelrail.

Prodotto Product

Cod.

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo destro o sinistro o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole; right or left, or wall tap ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

6984011

250,00

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ62

85,00

6986011

220,00

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ52

77,00

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole, three tapholes or wall tap ﬁttings. Wall-hung or countertop installation

6989011

200,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ40

84,00

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

14,4

0,7

11,7

0,65

11,7

0,55

1” 1/4

0,45

1” 1/4

1,3

0,2

62x31 h15

a Portasciugamani Towel rail

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail b

Accessori Accessories c

c Lavabo Washbasin

3,5

52x26 h15

40x40 h15

Traccia

62 52 40

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I lavabi 90, 75, 60 rappresentano una evoluzione del sistema Traccia che incontra il favore della clientela soprattutto a seguito del restyling ricevuto. Bacini ampi e confortevoli, predisposizione per il portasciugamani e piano d’appoggio posteriore da 13 cm di profondità rendono questi lavabi una scelta concreta e sempre soddisfacente.

The washbasins 90, 75, 60 represent an evolution of the Traccia collection which is very popular with our clients mainly as a result of restyling. Bowls are large and comfortable, a towel rail is available together with a 13 cm deep back shelf which make these washbasins a solid, satisfying choice.

Prodotto Products

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for five taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

6944111

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB90C

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

6940111

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB75C

6949111

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB60C

70,00

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

24,6

0,6

0,55

17,2

0,45

45,00

1” 1/4

0,45

112,00

1” 1/4

1,3

0,2

390,00

90x44 h18

a Portasciugamani Towel rail

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

c Lavabo Washbasin

Accessori Accessories

75,00

310,00

72,00

270,00

3,50

75x44 h18

60x44 18 h

Traccia

90 75 60

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

65/55

Traccia 65 e Traccia 55 si distinguono dagli altri lavabi della collezione, oltre che per forma e per design, per la possibilità di poter essere installati facilmente anche su colonna in ceramica. I lavabi 65 e 55 inoltre dispongono di XWZ\I[KQ]OIUIVQ LMLQKI\Q LQ[XWVQJQTQ VMTTI ÅVQtura cromo.

Traccia 65 and Traccia 55 are different from the other washbasins of the collection: as well as in form and design, they are easily installed even on a ceramic pedestal. The washbasins 65 and 55 also have a dedicated towelrail available in chrome.

Il lavabo Traccia 60x50 con il suo bacino profondo 27 cm risponde alle esigenze di quanti necessitano di un catino capiente senza per questo dover rinunciare ad un design comunque piacevole e facile da integrare nel proprio ambiente bagno.

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or on pedestal installation.

6932111

250,00

65x48 19 h

Colonna Pedestal

Colonna in ceramica. Ceramic pedastal.

757011

185,00

71,8x21

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

PATF65

70,00

6939111

Colonna Pedestal

Colonna in ceramica. Ceramic pedastal.

757011

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

PATF55

60,00

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria tre fori. Installazione a sospensione. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for, three taphole ﬁttings. Wall-hung installation.

6938111

350,00

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

Componente Component a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

19,5

13,4

0,55

230,00

55x43 19 h

15,8

185,00

71,8x21

13,4

0,45

1” 1/4

0,45

1” 1/4

1,3

0,2

55 b

Accessori Accessories

b Lavabo Washbasin

c Lavabo Washbasin

3,50

60x50 h33

Traccia

65 55 60

Bianco lucido Glossy white

The 60x50 Traccia washbasin, with a 27 cm LMMX JW_T XMZNMK\Ta [I\Q[ÅM[ \PM VMML[ WN \PM customer requiring a large bowl without having to give up a still pleasant design and a product which is easy to integrate into your bathroom.

60/T 45/T

60/T e 45/T sono due lavabi di arredo installabili ad appoggio oppure incassando la zona inferiore dei lavabi. In qualità di oggetti di arredo per questi lavabi è disponibile lo speciale [UIT\W KMZIUQKW KWTWZI\W WT\ZM KPM VMTTM ÅVQ\]ZM bianco lucido, opaco e nero lucido e opaco.

60/T and 45/T are two washbasins that can be installed countertop or built-in installation. As an ornamental detail these washbasins are available with a special white glaze as well as in glossy white, matte and glossy black and matte black.

45/T

Il lavabo 45/T è il lavabo d’arredo più versatile. Può infatti essere installato ad appoggio oppure ad incasso, dispone di piano rubinetteria e prevede inoltre il foro troppopieno.

The washbasin 45/T is the most versatile of the range. It can be installed countertop or builtin installation and has a tap ledge with an overÆW_ \IX Prodotto Products

Bianco opaco Matte white

Nero lucido Glossy black

Nero opaco Matte black

60/T

Cod.

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso. Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop or built-in installation.

6937011 6937020 6937026 6937009

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

6935011 6935020 6935026 6935009

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione ad appoggio o ad incasso. Washbasin with overﬂow one taphole ﬁtting. Countertop or built-in installation.

6941111

260,00

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

13,5

0,4

10,3

0,4

Ø45 18 h

13,5

45,00

1” 1/4

0,45

112,00

1” 1/4

1,3

290,00 360,00 400,00 400,00

60x40 14 h

a Piletta Drain

45/T b

Piletta Drain

45/T c

b Lavabo Washbasin

Accessori Accessories

c Lavabo Washbasin

40,00

220,00 330,00 360,00 360,00

1” 1/4

Ø45 14 h

1” 1/4

Traccia

60/T 45/T 45/T

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Traccia 52/T e 45/T sono due lavabi d’arredo installabili esclusivamente ad appoggio. Per la loro pulizia formale i lavabi 52/T e 45/T possono essere installati in modo coerente in ogni bagno in cui sia previsto un piano d’appoggio.

Traccia 52/T and 45/T are two washbasins that can be installed exclusively countertop. Thanks to their clean lines the washbasins 52/T and 45/T are suitable in every bathroom in which a sit on installation is needed.

Prodotto Products

52/T 45/T

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

52/T

a Lavabo Washbasin

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

6982011

230,00

52x36 16,5 h

12,8

45/T

b Lavabo Washbasis

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin without overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

7323011

220,00

Ø45 15 h

9,9

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

1” 1/4

0,4

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Accessori Accessories

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Traccia 65/S è un lavabo per installazione a semincasso. Dotato di piano rubinetteria e foro troppopieno. Un lavabo d’arredo in puro stile Traccia.

65/S

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

65/S

Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a semincasso. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Semi-recessed installation.

6945111

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

280,00

65x46 19 h

Pack A

0,45

a 45,00

1” 1/4

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Traccia 65/S is a washbasin suitable for semiZMKM[[ML QV[\ITTI\QWV 1\ Q[ Å\\ML _Q\P \IX[ IVL W^MZÆW_ ) _I[PJI[QV \aXQKIT WN <ZIKKQI collection.

Forme senza tempo quelle dei sanitari sospesi Traccia, oggetto di restyling da parte di GSI ceramica. Per i sanitari sospesi 56 il restyling riguarda soltanto l’introduzione dell’innova\Q^W [Q[\MUI LQ Å[[IOOQW I [KWUXIZ[I LIT JI[[W mentre per i sanitari Traccia 50 si tratta di un vero e proprio redesign che una rivisitazione in assoluta continuità con il modello precedente molto apprezzato.

Wall-hung Traccia sanitaryware features timeless shapes which have been redesigned by GSI Ceramics. For the wall-hung 56 model restyling covers only the introduction of the innova\Q^M PQLLMV Å`QVO [a[\MU _PQTM \PM [IVQ\IZa_IZM Traccia 50 model features a complete makeover in continuity with the much admired previous model.

Prodotto Products

56 a

Cod.

Euro

Pack A

a Wc sospeso Wall-hung wc

* Wc sospeso, ﬁssaggio escluso. Wall-hung wc ﬁxing screw not included.

691511

330,00

56x35

23,1

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

* Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

6921111

330,00

56x35

18,3

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

75,00

3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

118,00

3,4

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Concealed ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR2

18,00

0,3

c Wc sospeso Wall-hung wc

* Wc sospeso, ﬁssaggio escluso. Wall-hung wc ﬁxing screw not included.

691611

280,00

50x35

23,7

d Bidet sospeso Wall-hung bidet

* Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

6920111

280,00

50x35

16,4

d Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

75,00

3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

118,00

3,4

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Concealed ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR2

18,00

0,3

*Disponibile da febbraio 2013 / Available from february 2013

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I sanitari a terra esprimono tutto il carattere del [MOVW OZIÅKW LQ <ZIKKQI QT Y]ILZI\W KWV IVgoli tondi. Forme morbide, organiche che non rinnegano l’immagine di una serie versatile che può essere integrata con facilità nei diversi contesti di arredo dell’ambiente bagno.

100

The back-to-wall sanitaryware expresses the whole character of graphic design, a square with rounded corners. Soft and natural shapes do not deny the image of a versatile collection that can be integrated easily into different bathroom solutions.

101

Prodotto Products

50 a

Bianco lucido Glossy white

50 c

Cod.

a Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

691411

375,00

50X35

b Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

696211

375,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Euro

Pack A

27,9

50X35

75,00

3,3

MS69C11

118,00

3,4

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

0,35

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

0,1

c Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

691311

330,00

50x35

22,6

d Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

6963111

330,00

50x35

17,8

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

75,00

3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

118,00

3,4

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

0,35

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

0,1

5,00

ø 11

Ø 11

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I sanitari a terra 50 rappresentano il modello Traccia originale, evolutosi nel tempo nelle diverse espressioni formali. Wc e bidet Traccia 50 compatti e solidi nei volumi sono protagonisti della sala da bagno.

102

The back-to-wall sanitaryware 50 represents the original Traccia model, which evolved over time in different formal expressions. Traccia 50 toilet and bidet are compact and solid, with real presence in the bathroom.

103

Prodotto Products

50 a

Cod.

c Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

691911

240,00

50x35

d Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

6969111

240,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Euro

Pack A

27,9

50x35

75,00

3,3

MS69C11

118,00

3,4

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

0,35

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

0,1

5,00

Ø 11

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Il wc monoblocco 66, in tipico stile Traccia, si lascia notare per il suo carattere deciso ma comunque armonioso. Vaso e cassetta in ceramica accoppiata rappresentano una scelta funbQWVITM KPM KWV <ZIKKQI I[[]UM ]V [QOVQÅKI\W anche estetico.

104

lucido glossy

105

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Wc monoblocco Close coupled wc

691711

455,00

66x35

Cassetta Cistern

Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left).

698111

140,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve

Euro

Pack A

34,2

16,5x36 h 45

15,1

75,00

3,3

MS69C11

118,00

3,4

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

ø 11

0,35

Batteria di scarico Mechanism

Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish.

BPCDF

75,00

1,65

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

5,00

0,1

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Traccia close-coupled wc with outlet 66, in typical Traccia style, is noticeable for its strong but harmonious shape. The ceramic wc and cistern represent a functional choice together with an aesthetic meaning.

Le vasche da bagno Traccia sono una recente introduzione di GSI ceramica sempre attenta alla completezza delle sue collezioni. Due vasche per due diverse interpretazioni dello stile Traccia una che predilige la smussatura degli angoli, lâ&#x20AC;&#x2122;altra che esalta la forma quadrangolare.

106

Traccia bathtubs are recent products of GSI Ceramics, which always pays great attention to the completeness of its collections. Two bathtubs for two different interpretations of the Traccia style: one that prefers smooth corners and one that enhances the quadrangular shape.

107

Prodotto Products

179 a

Bianco lucido Glossy white

180 b

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

179

a Vasca Bathtub

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto. Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

VAT80

2.700,00

179x80 60 h

64,7

180

b Vasca Bathtub

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto. Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

VAT81

2.900,00

180x80 60 h

75,2

Traccia

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

109

Lavabi Washbasins

150

640 550

770

840

450

170

280

1000

100x45 17h 6923011

p. 84 Kg 31,9

80 320

285

80x45 17h 6922011

640 550

770

840 800

p. 84 Kg 25,9

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, cinque fori o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio.

450

170

55 210

150

Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, five tapholes, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

640 550

770

490

150 620

840

310

155

60 250

150

62x31 15h 6984011

p. 86 Kg 14,4

Traccia

Disegni Tecnici Technical Drawing

100 55 210

52 65 155

30 150

280

440 150

800 640 550

840

520

200

390

770 640 550

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo destro o sinistro o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio.

60 200

150

52x26 15h 6986011

840

p. 86 Kg 11,7

130 260

110

600

150

60x44 18h 6949111

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio.

150 650

Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole, three tapholes or wall tap ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

40 800 640 550

400

840

780 640 550

840

480

20 170

150

400

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio.

280

65 170

200

260

60 190

200

40x40 15h 6989011

150

65x48 19h 6932111

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. (p.112) Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or on pedestal installation. (p.112)

90 800 640 550

150

20 170

430 640 550

800

280

65 150

30 150 840

440

200

280

65 155

200

840

405

90x44 18h 6944111

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione o ad appoggio.

550

150

900

Washbasin with overflow, one taphole prearranged for five taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

55x43 19h 6939111

p. 90 Kg 15,8

75 60 215

280

600

60x50 33h 6938111

p. 90 Kg 27

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. 640

150

770

840

640 550

500

330

800

30 150 750

200

280

410

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

840

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio.

65 155

200

75x44 18h 6940111 440

p. 88 Kg 20

p. 90 Kg 19,5

150

Washbasin with overﬂow one tapehole, prearranged for three tapholes or ﬁttings. Wall-hung installation.

Traccia

p. 88 Kg 24,6

p. 88 Kg 17,2

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole; right or left, or wall tap ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

p. 86 Kg 11,7

111

Colonna

Colonna in ceramica disponibile per gli articoli 6932111, 6939111. Ceramic pedestal available for 6932111, 6939111.

ø45 18h 6941111

180

85 95

71,8x21 757011

450

210

p. 92 Kg 13,5

Washbasin with overﬂow one taphole ﬁtting. Countertop or built-in installation.

197

52/T

180 52x36 16,5h 6982011

360

315

p. 94 Kg 12,8

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

520

Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

60/T

45/T

325

150

140

400

60x40 14h 6937011 6937020 6937026 6937009

40 100

55 ø45 15h 7323011

390

525

600

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

450

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso.

p. 94 Kg 9,9

Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop or installation.

Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop or built-in installation.

45/T

190

Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop or built-in installation.

650

640 550

450 Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso.

775

840

375

280

70 130

200

460

ø45 14h 6935011 6935020 6935026 6935009

40 100

140

p. 92 Kg 10,3

65/S

150

65x46 19h 6945111

p. 96 Kg 18

Traccia

Lavabi arredo Vanity basins

p. 92 Kg 13,5

113

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione ad appoggio o ad incasso.

165

Kg 13,4

45/T

260

640 550

112

50 65 180

340

420

180

500

50x35 6920111 130 60

Wc e Bidet Wc and Bidet 350

Wall hung bidet one taphole.

Wall hung wc.

500

50x35 691411 180

360

410

100 55

350

235 140

330

420

350

100 55

180

56x35 691511

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

100 Wc with horizontal outlet convertible to ďŹ&#x201A;oor outlet through a technical curve.

560

56 410

100

50x35 6962111

p. 100 Kg 23

Bidet monoforo. 120

Wall hung bidet one taphole. 560

350

110 120

330

420

350

75 170

180

60 170

56x35 6921111

Bidet sospeso monoforo.

Bidet one taphole.

500

Wall hung wc. 500

500

355

410

350

235 135

335

420

350

Wc sospeso.

100 55

180

50x35 691611

100 55

50 p. 98 Kg 23,7

p. 100 Kg 27,9

50x35 691311

p. 100 Kg 22,6

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

100 Wc with horizontal outlet convertible to ďŹ&#x201A;oor outlet through a technical curve.

Traccia

Wc sospeso.

p. 98 Kg 18,3

p. 98 Kg 16,4

Bidet sospeso monoforo.

56 p. 98 Kg 23,1

115

100

180

114

116

Cassetta

50 p. 100 Kg 17,8

60 170

50x35 6963111

Predisposizione entrata acqua dal basso ø20 Prearranged for bottom water entry ø20

100

Entrata acqua dal retro Back water entry

16,5x36 45h 698111

117

p. 104 Kg 15,1

360

Cassetta monoblocco Monoblock cistern

500

60 330

165

800

Bidet one taphole.

120

180

410

350

85 Bidet monoforo.

Traccia

500

360

190

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

410

100 55

50x35 691911

350

p. 102 Kg 27,9

100

Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

50 70 160

180

410

Bidet monoforo.

100

Bidet one taphole.

120

50x35 6969111 350

p. 102 Kg 23

500

66 800

880 660

410 255

180

Close coupled wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

425 100

Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

455

66x35 691711

350

p. 104 Kg 34,2

360

Traccia

180

Vasche Bathtubs

ø52

180x80 60h VAT81

1800

600

455

118

119

p. 106 Kg 75,2

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto. Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

Traccia

1800

435

400

Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

490

800

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto.

ø52

1790

ø52

179x80 60h VAT80 600

p. 106 Kg 64,7

1530

1050

1790

490

800

ø52

230

Traccia

179

1300

NORM

121

123 122

Norm 125x50 Lavabo / Washbasin

Norm 55x36 Wc-Bidet

H6 140x80 Piatto doccia / Shower tray

124

125

Norm 125x50 Lavabo / Washbasin

Norm 55x36 Wc-Bidet

127 126

Norm 55x36 Wc-Bidet

Norm 45x35 Wc

129

128

130

132 134 136 138 140 142

144 146

Norm è la proposta minimalista di GSI ceramica, una collezione destinata ad un pubblico dal gusto evoluto che apprezza la purezza delle forme, le linee semplici e regolari prive di orpelli o segni inutili. I rapporti dimensionali, le caratteristiche di funzionalità e la declinazione nelle varie misure suggeriscono l’idea di una famiglia di sanitari capace di soddisfare innumerevoli esigenze di spazio e di personalizzazione. Inoltre, la predisposizione per l’abbinamento con accessori e arredi, rende possibile la creazione di un ambiente bagno piacevole, elegante, funzionale, minimalista. Norm is GSI’s minimalist offering, for the client with taste who IXXZMKQI\M[ [QUXTQKQ\a 1\ Q[ I [QUXTM ZIVOM _Q\P VW\PQVO []XMZÆ]W][ VW\Ping ornamental. Its multiple dimensions and functionality comprise a sanitary range which can be customised to meet a wide range of spaces IVL ZMY]QZMUMV\[ 7VKM KWUJQVML _Q\P IKKM[[WZQM[ IVL Å`\]ZM[ \PQ[ range creates a pleasing, functional elegant and minimal bathroom space.

Norm

Norm 35x31 Orinatoio / Urinal

Abaco Products index Lavabi Washbasins 125 90/75/60 42/35 Wc & bidet 55/50 45 55 Orinatoio Urinal 35 Disegni tecnici Technical drawings

130

Lavabi Washbasins

Orinatoio Urinal

Wc e Bidet Wc and Bidet

8625111 125x50

8688111 90x50

861211 8665111 55x36

861411 8662111 55x36

8697F11 35x31

8687111 75x50

861811 8664111 50x36

8683111 60x50

861011 45x35

42 8684111 42x34

35 8650111 35x26

Norm

125

131

Norm 125 è pura espressione di tecnica e stile. =V TI^IJW ZINÅVI\W KPM X]Z I^MVLW LMTTM dimensioni generose, si presenta come una strut\]ZI LQ ÅVM KMZIUQKI QV K]Q [WVW XZM[MV\Q due bacini dotati ciascuno di piano rubinetteria e foro troppopieno. Norm 125 può essere corredato di portasciugamani disponibile in due varianti, singolo per tutta la lunghezza del lavabo, oppure doppio per rendere autonoma la fruizione dei due catini.

132

125

133

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

125

Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione e incasso. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, built-in installation.

8625111

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

a Portasciugamani Towel rail

Euro

Pack A

125x50 h18

35,1

45,00

1” 1/4

0,45

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL120

130,00

0,9

b Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. (2 pezzi) Towel rail square in chromed metal. (2 pieces)

PAFL261

190,00

1,4

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

3,50

0,2

580,00

Norm

Bianco lucido Glossy white

6WZU Q[ I X]ZM M`XZM[[QWV WN \MKPVQY]M IVL [\aTM ) ZMÅVML _I[PJI[QV OMVMZW][ QV [QbM _Q\P I ÅVM KMZIUQK [\Z]K\]ZM QV _PQKP \PMZM IZM \_W JW_T[ MIKP _Q\P \IX IVL W^MZÆW_ Norm 125 can be provided with towelrail available in two variants, single for the whole length of the washbasin or double.

;]XMZÅKQ XQIVM M ZMOWTIZQ TM^QOI\MbbI M T]UQVWsità del materiale, forme e proporzioni equilibrate. I lavabi Norm 90, 75, 60 suscitano un piacere che deriva dall’essenzialità, dalla concretezza del sobrio ed elegante. Tratti distintivi di una collezione di sanitari pensata per esprimere al meglio il rapporto estetico-funzionale, per il gusto della fruizione.

134

Flat and even surfaces, smoothness and brightness of material, balanced shapes and proXWZ\QWV[ <PM TIKS WN KWUXTM`Q\a IVL \PM ]VLMZstated elegance of Norm 90, 75, 60 washbasins inspire a pleasant feeling. These features are trademarks of a collection of sanitaryware designed to emphasise the aesthetic and functional relationship, for the joy of being used.

135

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

8688111

380,00

90x50 h18

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL90

140,00

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo.Installazione a sospensione e incasso. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, built-in installation.

8687111

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

Euro

Pack A

24,2

0,85

310,00

75x50 h18

24,2

PASQ75

130,00

0,7

8683111

240,00

60x50 h18

17,8

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL61

90,00

0,7

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

a Lavabo Washbasin

a Portasciugamani Towel rail

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

Accessori Accessories

c Lavabo Washbasin

3,50

Norm

90 75 60

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I lavabi 42 e 35, seppure di dimensioni conteV]\M ZQ[XMKKPQIVW IXXQMVW TI ÅTW[WÅI LMTTI collezione Norm consentendone l’impiego anche in ambienti ristretti, oppure in tutte quelle situazioni in cui è necessario o preferibile installare più lavabi in modo continuo.

136

The 42 and 35 washbasins, in spite of their [UITT [QbM N]TTa ZMÆMK\ \PM XPQTW[WXPa WN 6WZU collection allowing them to be used in very restricted spaces, or where is necessary to install multiple washbasins in a row.

137

Prodotto Products

42 35

Cod.

8684111

160,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ40

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Lavabo senza foro troppopieno monoforo. Installazione a sospensione e incasso. Washbasin with no overﬂow one taphole. Wall-hung, built-in installation.

8650111

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo. Drain with standard opening. Chrome ﬁnish.

PILLV

40,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

42x34 h17

8,7

84,00

0,5

45,00

1” 1/4

0,45

5,3

119

1” 1/4

0,45

1” 1/4

1,3

0,2

35 b

Accessori Accessories

b Lavabo Washbasin

130,00

3,50

35x26 h12

Norm

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I wc sospesi Norm nelle varianti da 55 e 50 cm di profondità, sistema di scarico “Save Water” 4,5 litri, e sedile disponibile anche con sistema di chiusura rallentata, rappresentano la soluzione più valida in termini di funzionalità e design. I wc e bidet sospesi Norm in abbinamento ai lavabi della collezione consentono l’arredo di ]V IUJQMV\M JIOVW MTMOIV\M M ZINÅVI\W

138

The wall-hung Norm toilets are available in 55 and 50 cm deep, 4,5 litre “Save Water” waste system, and the toilet seat is also available with soft closing system. They therefore represent the best solution in terms of functionality and design. Norm toilet and bidet combined with the washbasins from the collection are perfect NWZ IV MTMOIV\ IVL ZMÅVML JI\PZWWU

139

Prodotto Products

55 a

a Wc sospeso Wall-hung wc

Wc installazione a sospensione con sistema di ﬁssaggio dal basso. Wall-hung wc installation with concealed ﬁxing.

861211

330,00

55x36

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo con foro troppopieno e sistema di fissaggio dal basso. Single hole wall-hung bidet with overflow and concealed fixing.

8665111

330,00

Bianco lucido Glossy white

Cod.

Euro

Pack A

55x36

17,5

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS8611 new MS86N11

75,00 75,00

3,3 3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS86C11 new MS86CN11

118,00 118,00

3,3 3,3

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso (obbligatorio 1 kit per articolo) Concealed ﬁxing (1 kit required per article)

FISR2

18,00

0,3

c Wc sospeso Wall-hung wc

Wc installazione a sospensionecon sistema di ﬁssaggio dal basso. Wall-hung wc installation with concealed ﬁxing.

861811

290,00

50x36

19,6

d Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo con foro troppopieno e sistema di fissaggio dal basso. Single hole wall-hung bidet with overflow and concealed fixing.

8664111

290,00

50x36

16,5

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS8611 new MS86N11

75,00 75,00

3,3 3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS86C11 new MS86CN11

118,00 118,00

3,3 3,3

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso (obbligatorio 1 kit per articolo) Concealed ﬁxing (1 kit required per article)

FISR2

18,00

0,3

Norm

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

In soli 45 cm tutta la personalità della collezione Norm. Il wc 45, un prodotto di servizio, essenziale, in puro stile Norm, in abbinamento ai lavabi 45 e 36 consente la costruzione di un bagno completo e piacevole anche in ambienti che dispongono di spazi limitati senza rinunciare alla piena funzionalità.

140

45 a

141

Prodotto Products

Componente Component

Wc sospeso Wall-hung wc

Descrizione Description * Wc installazione a sospensione con sistema di ﬁssaggio dal basso. Wall-hung wc installation with concealed ﬁxing.

Cod.

Euro

Pack A

861011

310,00

45x35

118,00

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS76S11

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso (obbligatorio 1 kit per articolo) Concealed ﬁxing (1 kit required per article)

FISR2

18,00

0,3

*Disponibile da marzo 2013 / Available from march 2013

Norm

Bianco lucido Glossy white

2][\ KU KIV M`XZM[[ \PM _PWTM XMZ[WVITQ\a of the Norm collection. The 45 wc, in pure Norm style, can be combined with washbasins 45 and 36 thus creating a complete bathroom and a pleasant environment within restrictML [XIKM[ _Q\PW]\ [IKZQÅKQVO N]TT N]VK\QWVITQ\a

Come tutti i sanitari della collezione Norm, anche i 55 per installazione a pavimento presentano le caratteristiche di oggetti d’arredo esteticamente piacevoli e funzionali. In armonia con i tratti distintivi della collezione i sanitari a terra Norm sanno essere protagonisti della sala da bagno in maniera discreta.

142

Like all the pieces in the Norm collection, \PM ÆWWZ UW]V\ML _K IVL JQLM\ IZM IM[\PM\ically pleasing and functional. Keeping with the distinctive features of the Norm collection \PQ[ ÆWWZ UW]V\ML [IVQ\IZa_IZM SVW_[ PW_ to be a key feature of the bathroom in an unobtrusive way.

143

Prodotto Products

55 a

Cod.

a Wc Wc

Wc predisposto per scarico a parete oppure a pavimento tramite curva tecnica. Wall wc with or ﬂoor outlet (through pipe ﬁtting).

861411

330,00

55x36

b Bidet Bidet

Bidet monoforo con foro troppopieno. One taphole bidet with overﬂow hole.

8662111

330,00

55x36

Euro

Pack A

21,8

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS8611 new MS86N11

75,00 75,00

3,3 3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS86C11 new MS86CN11

118,00 118,00

3,3 3,3

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

0,35

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

0,1

13,00

5,00

ø 11

Norm

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Lo stile e l’eleganza Norm in un prodotto di ser^QbQW XMZ ZQ[XWVLMZM ITTM M[QOMVbM XQ [WÅ[\QKI\M 4¼]NÅKQW [\QTM /;1 KMZIUQKI PI QV^M[\Q\W \]\\W il suo impegno per ottenere un orinatoio, con risciacquo ad acqua, scarico manuale o elettronico, con o senza coperchio, adatto sia al settore pubblico che privato.

144

35 a

145

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Orinatoio Urinal

Orinatoio sospeso con fori diaframmati per il ﬁssaggio del coperchio con cerniere a chiusura rallentata (soft-close). Fissaggio incluso. Wall hung urinal with prearranged holes for softclose cover installation. Fixing included.

8697F11

Coperchio Cover

Coperchio per orinatoio soft-close. Soft-close cover for urinal.

MS86S11

75,00

Raccordo Inlet pipe

Raccordo entrata acqua da 1/2. Inlet pipe water entry 1/2.

RAC

Sifone Siphon

Sifone con uscita orizzontale. Siphon with horizontal outlet

SIF50

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

FCOLONNAS

Euro

Pack A

12,5

20,00

0,1

40,00

0,25

6,00

0,1

300,00

35x31

Norm

Bianco lucido Glossy white

The style and elegance of the Norm collection is placed in a services product to meet the most sophisticated requirements. The style department at GSI ceramics has invested all its efforts to create a urinal which has manual or electric Æ][PQVO Q[ I^IQTIJTM _Q\P WZ _Q\PW]\ TQL IVL suitable for both the public and private sectors.

147

Lavabi Washbasins

200

65 155

280

305

280

800 640 550

840 80 1250

125x50 8625111

p. 132 Kg 35,1

Lavabo monoforo predisposto triforo, con foro troppopieno, installazione sospesa o incasso.

500

180

330

150

590 Single hole washbasin and prearranged for three holes, with overďŹ&#x201A;ow, wall-hung or built-in installation.

90 200

285

640 550

795

840

370

150

90x50 8688111

p. 134 Kg 24,2

Lavabo monoforo predisposto triforo, con foro troppopieno, installazione sospesa o incasso.

500

180

130

65 160

150

Single hole washbasin and prearranged for three holes, with overďŹ&#x201A;ow, wall-hung or built-in installation.

900

75 200

285

750

45 640 550

795

840

370

120

75x50 8687111

p. 134 Kg 24,2

Lavabo monoforo predisposto triforo, con foro troppopieno, installazione sospesa o incasso.

500

180

130

65160

150

Single hole washbasin and prearranged for three holes, with overďŹ&#x201A;ow, wall-hung or built-in installation.

Norm

Disegni Tecnici Technical Drawing

125

60 50

180

280

640 550

Single hole washbasin and prearranged for three holes, with overﬂow, wall-hung or built-in installation.

795

840

Lavabo monoforo predisposto triforo, con foro troppopieno, installazione sospesa o incasso.

65 160

200

149

Wc e Bidet Wc and Bidet

500

60x50 8683111

130

p. 134 Kg 17,8

370

150

600

55x36 861211 235 135

330

420

100 55

360

220 640 550

420

170

800

Single hole washbasin, with overﬂow, wall-hung or built-in installation.

180

170

840

Lavabo monoforo, con foro troppopieno, installazione sospesa o incasso.

45 115 340

42x34 8684111

250 90

p. 136 Kg 8,7

Wc installazione a sospensione con sistema di ﬁssaggio dal basso. Wall-hung installation with concealed ﬁxing.

550

150

35 40 105

55x36 8665111 140 70

330

420

360

150

p. 138 Kg 17,5

Bidet monoforo con foro troppopieno e sistema di fissaggio dal basso. Single hole bidet with overflow and concealed fixing.

100

550

500

50x36 861811 235 135

330

420

100 55

360

180 220

350 Single hole washbasin without overﬂow, wall-hung or built-in installation.

800 640 550

Lavabo monoforo, senza foro troppopieno, installazione sospesa o incasso.

180

60 155

120 120

35x26 8650111 260

p. 136 Kg 5,3

p. 138 Kg 21

p. 138 Kg 19,6

Wc installazione a sospensione con sistema di ﬁssaggio dal basso. Wall-hung installation with concealed ﬁxing.

Norm

840

148

180

Single hole bidet with overﬂow and concealed ﬁxing.

140 70

Bidet monoforo con foro troppopieno e sistema di ﬁssaggio dal basso.

330

60 155

50x36 8664111

420

p. 138 Kg 16,5

151

Orinatoio Urinal

50 360

100

500

450

130 215

350 50

35x31 8697F11

570

80 270 50 130 50 35

Wc wall-hung installation.

330

230 135

420

100 55

Wc installazione a sospensione.

310

180

45x35 861011 350

p. 140 Kg 17

345 130

p. 144 Kg 12,5

Orinatoio sospeso con fori diaframmati per il ﬁssaggio del coperchio con cerniere a chiusura rallentata (soft-close). Wall hung urinal with prearranged holes for soft-close seat cover installation.

550

355

180

Wc predisposto per scarico a parete oppure a pavimento tramite curva tecnica.

420

55x36 861411

220

p. 142 Kg 25

360

55 105

Wall-outlet or ﬂoor outlet (through pipe ﬁtting).

55 60 155

550

110

One taphole bidet with overﬂow hole.

180

Bidet monoforo con foro troppopieno.

100

420

55x36 8662111 360

p. 142 Kg 21,8

Norm

100 55

150

KUBE

153

155 154

Kube 100x47 Lavabo / Washbasin

Norm 55x36 Wc-Bidet

156

157

Kube 50x38 Lavabo / Washbasin

Kube 100x47 Lavabo / Washbasin

159 158

Kube 55x47 Lavabo / Washbasin

161

160

162

164

166 168 170 172

In linea con la rinnovata tendenza stilistica di GSI ceramica, Kube INNMZUI KWV LMKQ[QWVM QT V]W^W XZWÅTW XZWOM\\]ITM LMTT¼IbQMVLI 4¼]VQKQ\o NWZUITM LMTTI KWTTMbQWVM M[XZQUM ]VI [WTQLQ\o XZWXZQI LMOTQ WOOM\\Q LIT KIZI\\MZM NWZ\M +WV 3]JM /;1 KMZIUQKI XZWXWVM [M\\M TI^IJQ QV[\ITTIJQTQ IL IXXWOOQW QVKI[[W [MUQVKI[[W W [W[XMV[QWVM KPM KWV QT TWZW ZQKPQIUW UQVQUITQ[\I XW[[WVW M[[MZM IJJQVI\Q I \]\\Q Q [IVQ\IZQ LMTTI KWTTMbQWVM 6WZU 1V TQVM _Q\P \PM ZMVM_ML [\aTQ[\QK \ZMVL WN /;1 +MZIUQK[ 3]JM [\ZWVOTa I[[MZ\[ \PM KWUXIVa¼[ VM_ XZWÅTM <PM ]VQY]MVM[[ WN \PM KWTTMK\QWV M`XZM[[M[ I ZMIT [WTQLQ\a \aXQKIT WN XZWL]K\[ _Q\P [\ZWVO KPIZIK\MZ ?Q\P 3]JM /;1 XZWXW[M[ [M^MV KMZIUQK _I[PJI[QV[ I^IQTIJTM KW]V\MZ \WX J]QT\ QV [MUQ ZMKM[[ML IVL _ITT P]VO Å\\QVO <PIVS[ \W \PMQZ UQVQUITQ[\ IXXMIT \PMa UIa JM KWUJQVML _Q\P \PM MV\QZM 6WZU KWTTMK\QWV

Kube

Kube 58x45 Lavabo / Washbasin

Abaco Products index Lavabi Washbasins 100/80/60/50 Lavabi arredo Vanity basins 50/T 55/S 58/I Disegni tecnici Technical drawings

162

Lavabi Lavabi arredo Washbasins Vanity basins

163

Wc e Bidet Wc and Bidet

50/T

8923111 100x47

8982011 50x38

861211 8665111 55x36

861411 8662111 55x36

55/S

8922111 80x47

8934111 55x47

861811 8664111 50x36

58/I

8931111 60x47

8933011 58x45

861011 45x35

50 8930111 50x47

Kube

100

Quasi come fossero scavati nella pietra, i lavabi Kube sono fortemente caratterizzati dal loro I[XM\\W OMWUM\ZQKW LMKQ[W M WUWOMVMW .WZUM ZM\\IVOWTIZQ X]ZM VM\\M M LQ[\QV\Q^M KPM QLMV \QÅKIVW ]V [Q[\MUI UQVQUITQ[\I LQ XZWLW\\Q XMZ T¼IZZMLWJIOVW 8ZWXZQW Y]M[\Q \ZI\\Q XMZUM\ \WVW T¼I[[WKQIbQWVM NWZUITM M [\QTQ[\QKI \ZI Q TI^IJQ Kube ed i sanitari, a terra e sospesi, della KWTTMbQWVM 6WZU =V IJJQVIUMV\W WZQbbWV\ITM ]V¼QV\MOZIbQWVM \ZI XZWLW\\Q IXXIZ\MVMV\Q I KWTTMbQWVQ LQ^MZ[M UI KPM LMZQ^IVW LITTW [\M[[W XZQVKQXQW XZWOM\\]ITM \IV\W KPM T¼]VI ÅVQ[KM XMZ M[[MZM QT XZW[MO]QUMV\W LMTT¼IT\ZI

164

)TUW[\ I[ \PW]OP \PMa _MZM KIZ^ML QV [\WVM 3]JM _I[PJI[QV[ IZM [\ZWVOTa KPIZIK\MZQbML Ja \PMQZ LMKQ[Q^M IVL KWV[Q[\MV\ OMWUM\ZQK TWWS 8]ZM ZMK\IVO]TIZ [PIXM[ KZMI\M I UQVQUITQ[\ [a[\MU WN XZWL]K\[ NWZ \PM JI\PZWWU <PM[M NMI\]ZM[ ITTW_ \PM KWUJQVI\QWV WN NWZUIT IVL [\aTQ[P 3]JM _I[PJI[QV[ IVL \PM ÆWWZ [\IVLQVO IVL _ITT P]VO XQMKM[ WN \PM 6WZU +WTTMK\QWV ) KWUJQVI\QWV IVL QV\MOZI\QWV JM\_MMV XZWL]K\[ JMTWVOQVO \W LQNNMZMV\ KWTTMK\QWV[ J]\ _PQKP KWUM NZWU \PM [IUM LM[QOV XZQVKQXTM [W \PI\ WVM MVL[ ]X JMQVO \PM KWV\QV]I\QWV WN \PM W\PMZ

165

Prodotto Products

100

a Lavabo Washbasin

Descrizione Description * Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for five taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

Cod.

Euro

8923111 570,00 89239111** 600,00

100x47 h16

PAKQ100

24,9

Pack A

a Portasciugamani Towel rail

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

c Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

c Lavabo Washbasin

Accessori Accessories

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal. * Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or countertop installation. Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal. * Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or countertop installation. Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal. * Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

109,00

0,9

8922111 450,00 89229111** 480,00

80x47 h16

PAKQ80

0,8

8931111 340,00 89319111** 370,00

60x47 h16

15,9

PAFL61

95,00

90,00

20,5

0,7

8930111 300,00 89309111** 330,00

50x47 h16

14,3

0,6

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL51

90,00

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

*Disponibile da febbraio 2013 / Available from february 2013 **Versione rettiﬁcata nella base di appoggio (su richiesta) / Grinded base version (upon request)

3,50

Kube

100 80 60 50

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

3]JM < v ]V TI^IJW LI IXXWOOQW [WXZIXQIVW [UIT\I\W QV \]\\M TM []XMZÅKQ I ^Q[\I =V TI^IJW LI IZZMLW [MVbI \ZWXXWXQMVW M XQIVW Z]JQVM\\MZQI UWT\W ^MZ[I\QTM KPM XMZ TI []I TQVMI M[[MVbQITM X] M[[MZM IJJQVI\W IL WOVQ \QXW LQ IUJQMV\M JIOVW

166

50/T

167

Prodotto Products

Componente Component

50/T

Lavabo Washbasin

Descrizione Description * Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

Cod.

Euro

8982011 280,00 89829011** 310,00

50x38 h13

PILLV

1” 1/4

Pack A

0,4

a Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

*Disponibile da marzo 2013 / Available from march 2013 **Versione rettiﬁcata nella base di appoggio (su richiesta) / Grinded base version (upon request)

40,00

Kube

Bianco lucido Glossy white

3]JM < Q[ I KW]V\MZ\WX _I[PJI[QV OTIbML WV ITT \PM ^Q[QJTM []ZNIKM[ ) _I[PJI[QV \PI\ \PIVS[ \W Q\[ KTMIV TQVM[ _Q\PW]\ IV W^MZÆW_ \IX IVL I ^MZ[I\QTM \IX [a[\MU KIV JM KWUJQVML _Q\P IVa \aXM WN JI\PZWWU [\aTM

3]JM ; v ]V TI^IJW L¼IZZMLW XMZ QV[\ITTIzione a semincasso con piano rubinetteria M NWZW \ZWXXWXQMVW 8] M[[MZM QV[\ITTI\W [] UWJQTM W XQIVW XZMLQ[XW[\W

168

55/S

169

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

55/S

Lavabo Washbasin

8934111

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

300,00

Pack A

55x47 h15,5

16,2

1” 1/4

0,45

a 45,00

Kube

Bianco lucido Glossy white

3]JM ; Q[ I [MUQ ZMKM[[ML _I[PJI[QV _Q\P \IX PWTM IVL W^MZÆW_ 1\ KIV JM QV[\ITTML WV KIJQVM\ I[ [MUQ ZMKM[[ML WZ WV XZMIZZIVOML []ZNIKM

1T TI^IJW 3]JM 1 v XZMLQ[XW[\W XMZ T¼QV[\ITTIbQWVM IL QVKI[[W [] UWJQTM W XQIVW =VI ^WT\I QVKI[[I\W QT TI^IJW [IZo XMZNM\\IUMV\M QV\MOZI\W ML I^Zo ]VW [XM[[WZM LQ [WTQ KU

170

58/I a

171

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

58/I

Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopiano, predisposto per rubinetteria monoforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole tap ﬁtting. Built-in installation.

8933011

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

270,00

45,00

58x45 h16,5

1” 1/4

Pack A

0,45

Kube

Bianco lucido Glossy white

3]JM 1 _I[PJI[QV Q[ LM[QOVML NWZ QV[M\ Å\\QVO WV I KIJQVM\ WZ []ZNIKM 7VKM QV[\ITTML \PM JI[QV _QTT JM N]TTa QV\MOZI\ML IVL PI[ I \PQKSVM[[ WN WVTa KU

173

Lavabi Washbasins

150 200 150

65 145 40

30 130 460

600 550

800

840

470

130 30

160 285

150

160

100x47 8923111

p. 164 Kg 24,9

1000

80 200

65 145 40

30 130

600 550

460 800

840

470

130 30

285

150

80x47 8922111

p. 164 Kg 20,5

800

60 200

65 145

600

30 130

600 550

460 800

840

470

130 30

285

150

60x47 8931111

p. 164 Kg 15,9

Kube

Disegni Tecnici Technical Drawing

100

50 65 145 30 130

150

500

taglio sul mobile furniture’s cut

500 130

130

120 260

380

Ø110

p. 166 Kg 11

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

490

370

50x38 8982011

30 Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

500

55/S 200

470

55x47 8934111

155

130

135

70 140

p. 168 Kg 16,2

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a semincasso.

285

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings.Semi built-in installation.

550

58/I

580

460

140 20

60 165

140 20

105

250

380

58x45 8933011

p. 170 Kg 11

Lavabo con foro troppopiano, predisposto per rubinetteria monoforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole tap ﬁtting. Built-in installation.

Kube

50/T

450

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

800 600 550

285

175

Lavabi arredo Vanity basins

460 840

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio.

200

470

50x47 8930111

130

p. 164 Kg 14,3

174

PURA

177

179 178

Pura 100x50 Lavabo / Washbasin

Pura 55x36 Wc-Bidet

180

181

Pura 55x36 Wc-Bidet

Pura 100x50 Lavabo / Washbasin

182

183

Pura Ă¸40 Lavabo / Washbasin

Pura 55x38 Lavabo / Washbasin

185

184

186

188

190 192

194 196

La collezione Pura si distingue per la razionalità progettuale e l’eleganza delle scelte stilistiche. Forme sobrie, che sapientemente bilanciano linee rette e morbidi arrotondamenti, frutto di un lungo lavoro di messa a punto a livello di design.La purezza minimalista delle linee fornisce ai prodotti appartenenti alla collezione di sanitari un’eleganza KWV\MUXWZIVMI ML ]VI KWVVW\IbQWVM LQ T][[W M ZINÅVI\MbbI [MKWVLW Q ^ITWri di semplicità e accuratezza che contraddistinguono lo stile GSI. The Pura collection is characterized by rational design and stylish elegance. Conservative shapes that skillfully balance straight lines and soft rounding are the result of a long design and development process. The understated purity of the lines gives the products in this range I KWV\MUXWZIZa MTMOIVKM IVL I \W]KP WN T]`]Za IVL ZMÅVMUMV\ \PI\ Å\[ with the simple but tasteful style of GSI.

Pura

Pura 50x36 Wc-Bidet

Abaco Products index Lavabi Washbasins 100/80/60 Lavabi arredo Vanity basins 55U/50U/40U Wc & bidet 55/50 Vasca Bathtub 190 Disegni tecnici Technical drawings

Pura

Lavabi Lavabi arredo Washbasins Vanity basins

Wc e Bidet Wc and Bidet

Vasca Bathtub

187

100

55/U

190

8823111 100x50

724311 55x38

881211 8865111 55x36

VAPR90 190x90

Pura

186

50/U

8822111 80x50

724711 50x35

881811 8864111 50x36

40/U

8831111 60x50

724811 Ă&#x2DC;40

I lavabi Pura 100, 80 e 60 esprimono già al primo sguardo l’essenza della leggerezza e dell’eleOIVbI 4M TQVMM Æ]QLM QV[QMUM ITTI K]ZI IZ\QOQInale nello studio dei dettagli rendono i lavabi 8]ZI ZINÅVI\Q ML IT \MUXW [\M[[W N]VbQWVITQ I pratici piani d’appoggio che fanno da cornice agli ampi bacini e la possibilità di abbinare portasciugamani dedicati rendono i lavabi adatti alle esigenze contemporanee del vivere l’ambiente bagno.

188

8]ZI _I[PJI[QV[ IVL M`XZM[[ I\ ÅZ[\ glance the essence of lightness and elegance. <PM ÆW_QVO TQVM[ ITWVO _Q\P KIZMN]TTa KZIN\ML LM\IQT[ UISM 8]ZI _I[PJI[QV[ ZMÅVML IVL I\ the same time functional. The practical shelves that frame the large bowls and the possibility of combining with a dedicated towel rail make the washbasins suitable for a contemporary bathroom.

189

Prodotto Products

100

a Lavabo Washbasin

Descrizione Description * Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione ed incasso. Washbasin with overﬂow one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung and built-in installation.

Cod.

Euro

8823111

600,00

100x50

PAPR100

140,00

8822111

500,00

80x50

PAPR80

130,00

8831111

430,00

60x50

120,00

Pack A

a Portasciugamani Towel rail

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

c Lavabo Washbasin

Accessori Accessories

Portasciugamani in metallo cromato. Towel rail, in chromed metal. * Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione ed incasso. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung and built-in installation. Portasciugamani in metallo cromato. Towel rail, in chromed metal. * Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione ed incasso. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung and built-in installation.

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani in metallo cromato. Towel rail, in chromed metal.

PAPR60

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

*Disponibile da aprile 2013 / Available from april 2013

3,50

Pura

100 80 60

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I lavabi Pura 55/U, 50/U e 40/U, in linea con i criteri progettuali dell’intera collezione rappresentano una soluzione d’arredo sobria ed elegante potenzialmente integrabile in ogni ambiente bagno. Installati in coppia o come singola soluzione i lavabi sottopiano Pura rappresentano la soluzione ideale in tutti i casi in cui sono previsti piani, mensole o mobili portalavabo.

190

Pura washbasins 55/U, 50/U and 40/U, in line with the design criteria of the entire range are a simple and elegant design solution that can be integrated into any bathroom environment. Pura under-counter washbasins can JM Å\\ML QV LW]JTM WZ [QVOTM [WT]\QWV IVL IZM \PM ideal solution wherever there are tops, shelves or cabinets.

191

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

55/U

a Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Under-counter installation.

724311

180,00

55x38

9,9

50/U

b Lavabo Washbasin

724711

170,00

50x35

7,6

40/U

c Lavabo Washbasin

724811

160,00

Ø40

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Fissaggio per lavabo sottopiano. Fixing screw kit for under-counter installation.

0,15

Accessori Accessories

3,00

Pura

55/U 50/U 40/U

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Nessun dettaglio è troppo piccolo per sfuggire alla cura progettuale che GSI profonde in ogni suo lavoro. I sanitari sospesi Pura, disponibili nelle versioni da 55 e 50 cm di profondità, sono il risultato di un lungo lavoro di messa a punto che ha portato alla realizzazione di prodotti tecnicamente ineccepibili e assolutamente funzionali e che dal punto di vista estetico esprimono tutta la forza della purezza minimalista. 4¼ILWbQWVM LMT V]W^W [Q[\MUI LQ Å[[IOOQW LIT basso ha consentito anche l’eliminazione dei tipici fori presenti ai lati dei sanitari.

192

No detail is too small to escape the careful design that GSI puts in all its work. Pura wallhung sanitary ware, available in 55 and 50 cm deep versions, are the result of a long process of development that led to the creation WN \MKPVQKITTa ÆI_TM[[ IVL IJ[WT]\M N]VK\QWVITQ\a which, from an aesthetic point of view, expresses the full force of minimalist purity. <PM VM_ PQLLMV Å`QVO [a[\MU IT[W TML \W \PM elimination of the holes typical found on the sides of the products.

193

Prodotto Products

55 a

Cod.

Euro

Pack A

a Wc sospeso Wall-hung wc

* Wc sospeso. Fissaggio escluso. Wall-hung wc. Fixing screw not included.

881211

270,00

55x36

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

* Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

8865111

270,00

55x36

16,2

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS8611 new MS86N11

75,00 75,00

3,3 3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS86C11 new MS86CN11

118,00 118,00

3,3 3,3

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso (obbligatorio 1 kit per articolo) Concealed ﬁxing (1 kit required for article)

FISR2

18,00

0,3

c Wc sospeso Wall-hung wc

* Wc sospeso. Fissaggio escluso. Wall-hung wc. Fixing screw not included.

881811

250,00

50x36

19,7

d Bidet sospeso Wall-hung bidet

* Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

8864111

250,00

50x36

14,7

d Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS8611 new MS86N11

75,00 75,00

3,3 3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS86C11 new MS86CN11

118,00 118,00

3,3 3,3

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso (obbligatorio 1 kit per articolo) Concealed ﬁxing (1 kit required for article)

FISR2

18,00

0,3

*Disponibile da febbraio 2013 / Available from february 2013

Pura

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Forme morbide, ellittiche che promettono sicurezza e comodità e che ostentano eleganza. La zona spalle è ampia e arrotondata per accogliere in maniera confortevole corpi desiderosi di relax.

194

190 a

195

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

190

Vasca Bathtub

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto. Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

VAPR90

Euro

2.900,00 190x90

Pack A

Pura

Bianco lucido Glossy white

Soft, elliptical shapes that promise safety and KWUNWZ\ IVL ÆI]V\ MTMOIVKM <PM PMIL IZMI is ample and rounded in order to accommodate comfortably your body when it needs to relax.

197

Lavabi Washbasins Lavabi arredo p.410 Vanity basins p.410

200

285 20

190

130

65 160

500

550

640

840

370

p. 188

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione ed incasso.

150

185

100x50 8823111

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung and built-in installation.

1000

80 200

190

130

65 160

550

640

840

150

p. 188

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione ed incasso.

500

370

800

80x50 8822111

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung and built-in installation.

150

550

600

640

840

370

500

190

130

65 160

200

60x50 8831111

p. 188

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione ed incasso. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung and built-in installation.

Pura

Disegni Tecnici Technical Drawing

100

50 65 165

330

280 420

180

100

50x36 8864111 140 70

Wc e Bidet Wc and Bidet 360

198

199

p. 192 Kg 14,7

Bidet sospeso monoforo. Wall hung Bidet one taphole.

500

235 135

330

335 420

360

Wc sospeso.

100 55

180

55x36 881211 220

p. 192 Kg 21

Pura

Wall hung Wc. 550

55 100

Wall hung Bidet one taphole.

190 190x90 VAPR90

120 120

p. 194 Kg 53

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto e tubo di scarico ﬂessibile ø50.

140 70

330

280

420

Bidet sospeso monoforo.

scarico acqua water ﬂush

180

65 165

55x36 8865111 360

p. 192 Kg 16,2

550 Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure and ﬂexible ﬂush pipe ø50. 1240

50 330

335 420

1240

235 135

Wall hung Wc.

100 55

ø52

890

500

600

Wc sospeso.

180

50x36 881811 360

p. 192 Kg 19,7

600

450

ø52

220

Pura

Vasca Bathtub

1320 1900

MODO

201

203 202

Modo 120x50 Lavabo / Washbasin

Modo 53x38 Wc-Bidet

Modo 190x95 Vasca/Bathtub

204

205

Modo 55x38 Wc-Bidet

Modo 120x50 Lavabo / Washbasin

206

207

Modo 190x95 Vasca/Bathtub

Modo 53x38 Wc-Bidet

209

208

210

212 214 216 218 220

222 224

La collezione Modo ha un aspetto inconfondibile, grazie ad un XZWÅTW LQVIUQKW I TQVMM X]TQ\M M XZWXWZbQWVI\M KPM QV\MOZIVW MTMOIVbI ML IZUWVQI QV UIVQMZI [ML]KMV\M 5WLW WNNZM ]V MTMÎ\W [\IVLIZL Y]ITQ\I\Q^W OZIbQM IL ]V I\\MV\W JQTIVKQIUMV\W \ZI LM[QOV UI\MZQITQ LQ IT\I Y]ITQ\o ML MTMUMV\Q LQ KWVNWZ\ QV OZILW LQ [WLLQ[NIZM TM M[QOMVbM LMTT¼]\MV\M 4IÎJQ KWV JIKQVQ KIXQMV\Q XZMLQ[XW[QbQWVM XMZ T¼IOOQ]V\I LQ XWZ\I[KQ]OIUIVQ XW[[QJQTQ\o LQ QV[\ITTIbQWVQ U]T\QXTM [W[XMV[QWVM QVKI[[W [] XQIVW W UWJQTM ?K XMZ QV[\ITTIbQWVM I \MZZI W [W[XMV[QWVM KWV [Q[\MUI LQ [KIZQKW I TQ\ZQ L¼ IKY]I M KWXZQ_I\MZ LQ[XWVQJQTQ IVKPM KWV [Q[\MUI LQ KPQ][]ZI ZITTMV\I\I [WN\ KTW[M <]\\W LMTTI KWTTMbQWVM 5WLW v [\I\W XMV[I\W XMZ [WLLQ[NIZM TM M[QOMVbM LMQ KTQMV\Q /;1 <PM 5WLW KWTTMK\QWV PI[ I ]VQY]M [PIXM _PQKP [ML]K\Q^MTa KWUJQVM[ MTMOIVKM IVL PIZUWVa \PIVS[ \W Q\[ LaVIUQK W]\TQVM IVL Q\[ [QUXTM XZWXWZ\QWVIT TQVM[ 5WLW MV[]ZM[ PQOP Y]ITQ\a [\IVLIZL[ \PIVS[ \W \PM XMZNMK\ JITIVKM JM\_MMV LM[QOV PQOP Y]ITQ\a UI\MZQIT[ IVL KWV^MVQMV\ NMI\]ZM[ \W UMM\ ][MZ[¼ VMML[ ?I[PJI[QV[ PI^M IUXTM JW_T[ _Q\P \PM WX\QWV \W ILL I \W_MT ZIQT IVL \PMZM IZM U]T\QXTM KWVÅO]ZI\QWV[ IÎQTIJTM []KP I[ _ITT P]VO QV[M\ WZ WV I JI[M KIJQVM\ WZ NZMM [\IVLQVO .TWWZ [\IVLQVO WZ _ITT P]VO ?K XZW^QLML _Q\P TQ\ZM _I[\M [a[\MU IVL \WQTM\ [MI\ IT[W IÎQTIJTM _Q\P [WN\ KTW[QVO [a[\MU 1V \PQ[ KWTTMK\QWV /;1 KMZIUQK[ PI[ QV^M[\ML ITT Q\[ MNNWZ\[ \W [I\Q[Na K][\WUMZ[¼ VMML[

Modo

Modo 51x38 Wc-Bidet

Abaco Products index Lavabi Washbasins 120/100 80/65/50 Wc & bidet 55/51 53/55 67 Vasca Bathtub 190 Disegni tecnici Technical drawings

210

Vasca Bathtub

Wc e Bidet Wc and Bidet

120

190

7724111 120x50

771211 7765111 55x38

771311 7763111 53x38

VAM95 190x95

100

7723111 100x50

771011 7760111 51x38

771411 7762111 55x38

7722111 80x50

771711 67x38

65 7732111 65x50

50 7785111 50x40

211

Modo

Lavabi Washbasins

1 TIÎJQ 5WLW [WVW NWZ\MUMV\M KIZI\\MZQbbI\Q LIT XZWÅTW NZWV\ITM IL IZKW M LITTI TQVMIZQ\o LMTTM []XMZÅKQ KPM \ZI[UM\\WVW [MV[IbQWVQ LQ [WTQ LQ\o MY]QTQJZQW M XZMKQ[QWVM 1 TIÎJQ M PIVVW LMQ JIKQVQ UWT\W KIXQMV\Q IQ TI\Q LMQ Y]ITQ [WVW XZM[MV\Q LMQ XZI\QKQ XQIVQ L¼IXXWOOQW /ZIbQM ITTM TWZW LQUMV[QWVQ Q L]M TIÎJQ 5WLW [Q XZM[MV\IVW KWUM MTMUMV\Q L¼IZZMLW QUXWZ \IV\Q QV OZILW LQ KIZI\\MZQbbIZM T¼IUJQMV\M KPM TQ W[XQ\I

212

5WLW _I[PJI[QV[ IZM [\ZWVOTa KPIZIK\MZQbML Ja \PMQZ IZKPML NZWV\ XZWÅTM IVL Ja \PM TQVM[ WN \PM []ZNIKM[ _PQKP M`XZM[[ [WTQLQ\a JITIVKM IVL IKK]ZIKa ?I[PJI[QV[ IVL PI^M IUXTM JW_T[ _Q\P ][MN]T ÆI\ ZM[\ []ZNIKM[ WV MQ\PMZ [QLM <PIVS[ \W \PMQZ [QbM \PM[M \_W _I[PJI[QV[ IZM IJTM \W KPIZIK\MZQbM \PM JI\PZWWU MV^Q ZWVUMV\

213

Prodotto Products

120 100

120

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad incasso. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or built-in installation.

7724111

600,00

120x50 h18

Portasciugamani quadro 120 in metallo cromato. Towel rail square 120, in chromed metal.

PAMQ120

180,00

7723111

340,00

100x50 h18

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro 100 in metallo cromato. Towel rail square 100, in chromed metal.

PAMQ100

150,00

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

28,5

0,9

25,5

0,9

1” 1/4

0,45

1” 1/4

1,3

0,2

a Portasciugamani Towel rail

100

Accessori Accessories b

b Lavabo Washbasin

3,50

Modo

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

1 4IÎJQ M OZIbQM IT TWZW ZIXXWZ\W LQUMV[QWVITM KWV\MV]\W ML IT LM[QOV KWV XZWÅTW frontale stondato rappresentano le soluzioni W\\QUITQ XMZ W\\QUQbbIZM OTQ [XIbQ UIV\MVMVLW ]V IT\W TQ^MTTW LQ KWVNWZ\ 4I TWZW NWZUI KIZI\ teristica, infatti, consente una riduzione degli QVOWUJZQ [XM[[W NWVLIUMV\ITM ITT¼QV[\ITTIbQWVM LMQ TIÎJQ QV [XIbQ TQUQ\I\Q [MVbI ZQV]VKQIZM IT XQIKMZM LQ I^MZM KWU]VY]M I LQ[XW[QbQWVM TIÎJQ KWUWLQ LI ][IZM

214

?I[PJI[QV[ IVL IZM \PM QLMIT [WT]\QWV \W WX\QUQbM [XIKM[ _PQTM UIQV\IQVQVO I PQOP TM^MT WN KWUNWZ\# \PQ[ Q[ XW[[QJTM \PIVS[ \W \PMQZ [UITTMZ LQUMV[QWV[ IVL \W \PM ZW]VLML LM[QOV WN \PM NZWV\ XZWÅTM <PMQZ XIZ\QK]TIZ [PIXM ZMY]QZM[ I UQVQU]U IUW]V\ WN [XIKM [W \PMa IZM \PM QLMIT [WT]\QWV _PMZM^MZ [XIKM Q[ TQUQ\ML _Q\PW]\ [IKZQÅKQVO KWUNWZ\

215

Prodotto Products

a Lavabo Washbasin

Descrizione Description

Cod.

7722111

Portasciugamani quadro 80 in metallo cromato. Towel rail square 80 in chromed metal.

PAMQ80

7732111

Portasciugamani quadro 65 in metallo cromato. Towel rail square 65 in chromed metal.

Euro

Pack A

80x50 h 18

21,6

0,8

240,00

65x50 h 18

17,5

PAMQ65

100,00

0,7

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione a sospensione o ad incasso. Washbasin with overﬂow, one taphole. Wall-hung or built-in installation.

7785111

190,00

50x40 h 18

10,8

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro 50 in metallo cromato. Towel rail square 50 in chromed metal.

PAFL50

85,00

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

300,00

a Portasciugamani Towel rail

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail b

50 Accessori Accessories

c Lavabo Washbasin

110,00

0,6

c 3,50

Modo

80 65 50

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

4QVMM UWZJQLM M IKKWOTQMV\Q QV XMZNM\\W MY]QTQ JZQW ^WT]UM\ZQKW M NWZUITM KIZI\\MZQbbIVW Q [IVQ\IZQ [W[XM[Q LMTTI KWTTMbQWVM 5WLW ,]M XZWXW[\M LQ[\QV\M XMZ NWZUI\W M KU UI MY]Q^ITMV\Q XMZ \ZI\\Q M[\M\QKQ M KIZI\\MZQ[\QKPM N]VbQWVITQ MV\ZIUJM LW\I\M LMT [Q[\MUI LQ [KIZQKW ¹;I^M ?I\MZº I TQ\ZQ L¼IKY]I

216

;WN\ IVL KW[a TQVM[ _Q\P XMZNMK\ ^WT]UM\ZQK IVL NWZUIT JITIVKM KPIZIK\MZQ[M \PM _ITT P]VO [IVQ\IZa _IZM WN \PM 5WLW KWTTMK\QWV <_W LQN NMZMV\ [QbM[ IZM I^IQTIJTM IVL KU J]\ _Q\P \PM [IUM IM[\PM\QKIT IVL N]VK\QWVIT NMI\]ZM[ IVL TQ\ZM ¹;I^M ?I\MZº _I[\M [a[\MU

217

Prodotto Products

55 a

Bianco lucido Glossy white

51 c

Cod.

a Wc sospeso Wall-hung wc

Wc sospeso. Wall-hung wc.

771211

250,00

55x38

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one taphole.

7765111

250,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS7511

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS75C11

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

Staffe di fissaggio Fixing brackets Fissaggio rapido Quick fixing screw

Euro

Pack A

55x38

14,5

75,00

3,3

118,00

3,3

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR

18,00

0,3

c Wc sospeso Wall-hung wc

Wc sospeso. Wall-hung wc.

771011

200,00

51x38

18,5

d Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one taphole.

7760111

200,00

51x38

14,2

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS7511

75,00

3,3

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS75C11

118,00

3,3

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR

18,00

0,3

Modo

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

1 [IVQ\IZQ XMZ QV[\ITTIbQWVM I XI^QUMV\W LI M KU LQ XZWNWVLQ\o ZIXXZM[MV\IVW L]M XZWXW[\M LQ[\QV\M [QI LIT X]V\W LQ ^Q[\I LQUMV [QWVITM KPM M[\M\QKW 4I ^MZ[QWVM LI KU con la sua caratteristica silhouette rappresenta una soluzione dâ&#x20AC;&#x2122;arredo elegante ed interprete LQ ]VI V]W^I UWLMZVQ\o VMT JIOVW 4I ^MZ[QWVM LI KU IXXIZMV\MUMV\M XQÂ&#x201E; \ZILQbQWVITM XZM[MV\I \ZI\\Q LQ XMZ[WVITQ\o NWZ\Q M KWU]VY]M QV TQVMI KWV TI XZWXW[\I 5WLW

218

<PM[M \_W Ă&#x2020;WWZ [\IVLQVO [IVQ\IZa_IZM LQNNMZ QV \MZU[ WN LQUMV[QWV[ WZ KU LMMX IVL IM[\PM\QK[ <PM KU ^MZ[QWV _Q\P Q\[ KPIZIK teristic silhouette is ideal for creating an ele OIV\ IVL UWLMZV JI\PZWWU [XIKM <PM KU ^MZ[QWV Q[ [TQOP\Ta UWZM \ZILQ\QWVIT M`XZM[[QVO I [\ZWVO KPIZIK\MZ QV TQVM _Q\P \PM 5WLW KWTTMK\QWV

219

Prodotto Products

53 a

Bianco lucido Glossy white

55 c

Cod.

a Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ďŹ&#x201A;oor outlet through a technical curve not included in set.

771311

260,00

53x38

b Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

7763111

260,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS7511

Sedile â&#x20AC;?soft-closeâ&#x20AC;? Seat & cover â&#x20AC;?soft-closeâ&#x20AC;?

Sedile â&#x20AC;?Soft-Closeâ&#x20AC;? in resina termoindurente. Seat & Cover â&#x20AC;&#x153;Soft-Closeâ&#x20AC;?, in thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve Kit di ďŹ ssaggio Fixing screw

Euro

Pack A

27,4

53x38

75,00

3,3

MS75C11

118,00

3,3

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

0,35

Kit di ďŹ ssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ďŹ nish.

FVB

0,1

c Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ďŹ&#x201A;oor outlet through a technical curve not included in set.

771411

200,00

55x38

23,8

d Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

7762111

200,00

55x38

18,1

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS7511

75,00

3,3

Sedile â&#x20AC;?soft-closeâ&#x20AC;? Seat & cover â&#x20AC;?soft-closeâ&#x20AC;?

Sedile â&#x20AC;?Soft-Closeâ&#x20AC;? in resina termoindurente. Seat & Cover â&#x20AC;&#x153;Soft-Closeâ&#x20AC;?, in thermosetting resin.

MS75C11

118,00

3,3

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

0,35

Kit di ďŹ ssaggio Fixing screw

Kit di ďŹ ssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ďŹ nish.

FVB

0,1

5,00

Ă¸ 11

Modo

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

1T UWVWJTWKKW 5WLW VI\]ZITM M^WT]bQWVM LMT _K I \MZZI 5WLW v TI [WT]bQWVM QLMITM XMZ XWZ\IZM TW [\QTM M TI UWLMZVQ\o LQ 5WLW IVKPM TILLW^M XMZ ZIOQWVQ \MKVQKPM W LQ O][\W v XZMNMZQJQTM TI [KMT\I LQ ]V _K KWV KI[[M\\I QV KMZIUQKI LMLQKI\I

220

221

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Wc monoblocco Close coupled wc

771711

270,00

Cassetta Cistern

Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left).

758111

140,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & Cover, in thermosetting resin.

MS7511

75,00

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile ”Soft-Close” in resina termoindurente. Seat & Cover “Soft-Close”, in thermosetting resin.

MS75C11

118,00

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

Batteria di scarico Mechanism

Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish.

BPCDF

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

Euro

Pack A

13,5

3,3

ø 11

0,35

75,00

1,65

5,00

0,1

67,5x38,5 26,5

a 17x31 h 43

Modo

Bianco lucido Glossy white

<PM KTW[M KW]XTML 5WLW _K IV M^WT]\QWV WN \PM ÆWWZ [\IVLQVO 5WLW ITTW_[ NWZ \PM XZM[ MZ^I\QWV WN [\aTM IVL UWLMZVQ\a \aXQKIT WN 5WLW M^MV QN NWZ \MKPVQKIT ZMI[WV[ WZ NWZ XMZ[WVIT \I[\M[ I _K _Q\P LMLQKI\ML KMZIUQK KQ[\MZV Q[ XZM NMZZML

In perfetta sintonia con il resto della collezione, TI ^I[KI 5WLW PI LQUMV[QWVQ M TQVMM I^^WT OMV\Q M OMVMZW[M +WUM ]V O][KQW JQIVKW LITTI XZM[MVbI QUXWZ\IV\M TI ^I[KI [Q QV\MOZI VMTT¼IU JQMV\M JIOVW KWUM ]VI XZM[MVbI ZI[[QK]ZIV\M OZIbQM IT LM[QOV UWZJQLW ML M[[MVbQITM

222

190 a

223

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

190

Vasca Bathtub

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto. Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

VAM95

Euro

2.900,00

190x95

Pack A

Modo

Bianco lucido Glossy white

8MZNMK\Ta QV TQVM _Q\P \PM MV\QZM KWTTMK\QWV \PM 5WLW JI\P\]J Q[ OMVMZW][ QV [QbM IVL TQVM[ 4QSM I XZWUQVMV\ _PQ\M [PMTT \PM JI\P\]J Å\[ QV \PM JI\PZWWU MV^QZWVUMV\ _Q\P I ZMI[[]Z QVO XZM[MVKM \PIVS[ \W Q\[ [WN\ IVL M[[MV\QIT LM[QOV

225

Lavabi Washbasins

280 180

280

640 550

800

840

135

265

120x50 7724111

p. 212 Kg 28,5

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso.

500

365

280

65 170

200

150

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop or built-in installation.

1200

100 200

65 170

200

280

40 800 640 550

135

840

365

180

225

150

225

100x50 7723111

p. 212 Kg 25,5

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop or built-in installation.

1000

80 200

280

135 800

40 800 640 550

135

840

365

180

65 170

150

80x50 7722111

p. 214 Kg 21,6

Modo

Disegni Tecnici Technical Drawing

120

200

500

640 550

800

840

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso.

280

65 170 180

65x50 7732111 365

p. 214 Kg 17,5

85 Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, countertop or built-in installation.

227

Wc e Bidet Wc and Bidet

65 135

150

650

55x38 771211 230 135

330

420

100 55

280

385

p. 216 Kg 22

Wc sospeso. Wall hung Wc.

550

55 80

55x38 7765111 130 100

330

180

420

270

385

60 170

p. 216 Kg 14,5

Bidet sospeso monoforo. Wall hung Bidet one taphole.

550

510

330

420

100 55

180

385

180

150

280

500

280

Washbasin with overﬂow, one taphole. Wall-hung, countertop or builtin installation.

795

840

400

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione a sospensione, appoggio o ad incasso.

180

270

51x38 771011 230 135

60 125

50x40 7785111 115 285

p. 214 Kg 10,8

Wc sospeso. Wall hung Wc.

p. 216 Kg 18,5

Modo

640 550

226

51 55x38 7762111 Bidet monoforo. Bidet one taphole.

430

720

850

410

385

310

185

350

410

Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

105 675

Close coupled wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

230

Cassetta

53 60 170

Predisposizione entrata acqua dal basso Prearranged for bottom water entry

Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

110

185

350

410

385 550

100 55

55 Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

Monobloc Cistern

60 330

720 170

530

55x38 771411

17x31 h 43 758111

310

100

Bidet one taphole.

Entrata acqua dal retro ø64 Back water entry ø64

Cassetta Monoblocco 180

410

260

385

53x38 7763111

Bidet monoforo.

p. 218 Kg 23,8

p. 220 Kg 26,5

185

530

67x38 771711

420 100

Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

100 55

260

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

385

53x38 771311

p. 220 Kg 13,5

Modo

p. 218 Kg 20

p. 218 Kg 18,1

550

510

p. 218 Kg 27,4

229

180

410

385

130

Wall hung Bidet one taphole.

130 100

330

420

270

Bidet sospeso monoforo.

65 165

180

60 170

51x38 7760111 385

p. 216 Kg 14,2

280

228

231

Vasca Bathtub

Modo

p. 222 Kg 80

1900

190x95 VAT95

950

475

300 1900

ø52

BASE APPOGGIO BASE SUPPORT

600

470

1280 1900 70

ø52

510

Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

950

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto.

950

Modo

190

475

230

1280

PANO– RAMA

233

235 234

Panorama 55x35 Lavabo / Washbasin

Panorama 55x37 Wc-Bidet

236

237

Panorama 55x35 Lavabo / Washbasin

Panorama 55x37 Wc-Bidet

239 238

Panorama 120x48 Lavabo / Washbasin

241 240

Panorama 90x48 Lavabo / Washbasin

Panorama 55x37 Wc-Bidet

242

243

Panorama 50x37 Wc-Bidet

Panorama 60x42 Lavabo / Washbasin

245 244

Panorama 60x48 Lavabo / Washbasin

Panorama 55x37 Wc-Bidet

246

247

Panorama Ă¸45 Lavabo / Washbasin

Panorama 65x37 Wc-Bidet

249

248

250

252 254 256

258 260 262 264 266 268 270 272 274 276

Panorama è uno dei maggiori successi di GSI ceramica e rappresenta la soluzione più versatile all’interno dell’offerta dell’azienda. Caratterizzata da una grande coerenza di stile che ruota attorno alla forma geometrica dell’ellisse, Panorama esprime un design moderno e senza tempo, uno stile fresco e discreto che, insieme alla completezza della gamma, permettono alla collezione di adattarsi veramente ad ogni esigenza di arredo dell’ambiente bagno. The Panorama collection represents a great achievement for GSI ceramics and it is the most versatile solution among all our products. It is characterised by a consistency of style based on the elliptical geometric form. Panorama collection expresses a timeless modern design, a fresh and discreet style which with the completeness of range makes the entire collection suitable for all your bathroom furnishing needs.

Panorama

Panorama 61x52 Lavabo / Washbasin

Abaco Products index Lavabi Washbasins 120/100/80/65 90/75/60/50 65/60/55 Lavabi arredo Vanity basins 70T/60T/42T 70T/55T/45T/35T 61I/57I/57I 57U Wc & bidet 55/50 55 55/48 65 66 Disegni tecnici Technical drawings

250

Lavabi Washbasins

251

Wc e Bidet Wc and Bidet

Lavabi arredo Vanity basins

70/T

61/I

6652111 120x48

6644111 90x48

664111 70x42

MASIAN111 61x52

661211 6665111 55x37

661011 6660111 55x37

100

60/T

57/I

6651111 100x48

6640111 75x45

664911 60x42

MALISEON111 57x47

661811 6664111 50x37

661411 6621111 55x37

42/T

57/I

6622111 80x48

6637111 60x42

664811 Ø 42

7012011 57x42

661911 6620111 48x37

70/T

6632111 65x48

6647111 50x40

6689011 70x37

661511 65x37

55/T

57/U

6631111 65x52

6686011 55x35

MVULCN11 57x42

661711 66x37

45/T

6638111 60x48

6685011 Ø 45

35/T

6630111 55x45

6684011 Ø 35

Panorama

120

Nessun bagno può dirsi completo se non dispone di complementi utili a contenere gli oggetti di uso quotidiano. I lavabi 120, 100, M LQ 8IVWZIUI [MUXTQÅKIVW VW\M^WTUMVte questa necessità grazie agli ampi piani d’appoggio che circoscrivono il bacino ed alla possibilità di installare portasciugamani in coppia per un uso personalizzato dell’ambiente bagno. Il design lineare, il catino accogliente e capiente fanno di questi lavabi delle soluzioni ottimali per l’arredo della stanza da bagno.

252

A bathroom can’t be considered complete without accessories to hold everyday items. Panorama washbasins 120, 100, 80 and 65 simplify considerably this need thanks to wide ÆI\ ZM[\ []ZNIKM[ _PQKP []ZZW]VL \PM JW_T IVL to the possibility to install a double towel rail to personalize the bathroom. The consistent design and the large bowl make these washbasins ideal for all bathroom furnishing needs.

253

Prodotto Product

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

120

a Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overﬂow one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung installation.

6652111

360,00

120x48 h17,5

26,5

100

b Lavabo Washbasin

6651111

340,00

100x48 h17,5

c Lavabo Washbasin

6622111

300,00

80x48 h17,5

19,8

d Lavabo Washbasin

6632111

250,00

65x48 h17,5

11,7

Portasciugamani in metallo cromato (1 pezzo). Towel rail, in chromed metal (1 piece).

PAPLO1

60,00

0,35

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

Accessori Portasciugamani Accessoriesw Towel rail

3,5

Panorama

120 100 80 65

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I lavabi Panorama 90, 75, 60 e 50 sono carat\MZQbbI\Q LI []XMZÅKQ TQVMIZQ M NWZUM OMWUM\ZQche regolari. L’avvolgenza e la morbidezza dell’ellisse incastonata in un solido di ceramica LITTM XZWXWZbQWVQ KWV\MV]\M KWVÅO]ZIVW quattro soluzioni d’arredo piacevoli, discrete e funzionali completate dalla presenza di piani d’appoggio adiacenti ai catini, e dalla possibilità di installare pratici portasciugamani in metallo cromato.

254

Panorama washbasins 90, 75, 60 and 50 are characterised by linear surfaces and regular geometric features. The smoothness of the ellipse set in solid ceramic of moderate proportions allows for four pleasant, discreet and func\QWVIT KWVÅO]ZI\QWV[ ÅVQ[PML _Q\P ÆI\ ZM[\ []Zfaces adjacent to the bowls and by the possible installation of chrome towel rails.

255

Prodotto Products

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overﬂow one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, built-in or countertop installation.

6644111

350,00

90x48 h17

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square new in chromed metal.

PAFL90

140,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB90C

75,00

6640111

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

Portasciugamani Towel rail

Euro

Pack A

24,6

0,85

0,6

310,00

75x45 h17

19,4

PASQ75

130,00

0,7

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB75C

72,00

0,55

6637111

220,00

60x42,5 h17

16,3

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square new in chromed metal.

PASQ60

120,00

0,6

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB60C

70,00

0,45

6647111

190,00

50x40 h17

12,6

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PAFL51

90,00

0,65

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

PATF55

65,00

0,45

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

a Lavabo Washbasin

b Lavabo Washbasin

Accessori Accessories

c Lavabo Washbasin

d Lavabo Washbasin

3,50

Panorama

90 75 60 50

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I lavabi 65, 60 e 55 di Panorama si caratterizzano per la loro forma avvolgente in maniera del tutto coerente alla matrice geometrica che dà forma a tutta la collezione Panorama. Si tratta di lavabi pratici, dotati di bacini capienti e foro troppopieno. Completano la dotazione i portasciugamani in metallo cromato.

256

Panorama washbasin 65, 60 and 55 are characterized by the captivating shape coherent with the geometric mould which shapes the entire collection. They are practical washbasins with TIZOM JW_T[ IVL W^MZÆW_ PWTM +PZWUM \W_MT rails are included.

257

Prodotto Products

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overﬂow one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or on pedestal installation.

6631111

190,00

65x52 h20

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square new in chromed metal.

PARQ65

100,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB65

90,00

6638111

180,00

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB60

90,00

6630111

160,00

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB55

Colonna Pedestal

Colonna in ceramica. Ceramic pedestal.

Piletta Drain

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

17,2

0,75

60x48 h20

14,6

0,6

55x45 h20

13,2

75,00

0,6

807411

56,00

69x18Ø

12,4

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

Portasciugamani Towel rail

Accessori Accessories c

b Lavabo Washbasin

0,65

c Lavabo Washbasin

3,50

Panorama

65 60 55

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

La collezione Panorama dispone di una ricca offerta di lavabi d’arredo per installazione ad appoggio, incasso o semincasso tutti accomunati dalla tipica forma ellittica che caratterizza la collezione. Fanno parte di questa vasta gamma di lavabi i modelli 70/T, 60/T e 42/T per installazione ad appoggio tipicamente impiegati in soluzioni d’arredo eleganti e dallo stile inconfondibile. Disponibili anche QV IT\ZM ÅVQ\]ZM LQ KWTWZM WT\ZM IT JQIVKW T]KQLW

258

The Panorama collection has a wide range of washbasins for countertop, inset or semi-in[M\ Å\\QVO _PMZM \PMa ITT [PIZM \PM \aXQKIT elliptical shape that characterizes the range. Part of this range are the washbasins 70/T, < IVL < NWZ KW]V\MZ\WX Å\\QVO \aXQKITTa used elegant and unmistakably stylish solu\QWV[ )T[W I^IQTIJTM QV W\PMZ KWTW]Z ÅVQ[PM[ W\PMZ than white gloss.

259

Prodotto Products

Bianco opaco Matte white

Nero lucido Glossy black

Nero opaco Matte black

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

70/T

a Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

664111 664120 664126 664109

280,00 420,00 420,00 420,00

70x42 h18

16,9

60/T

b Lavabo Washbasin

664911 664920 664926 664909

240,00 370,00 370,00 370,00

60x42 h18

12,5

42/T

c Lavabo Washbasin

664811 664820 664826 664809

230,00 360,00 360,00 360,00

ø42 h18

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Accessori Accessories

Panorama

70/T 60/T 42/T

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I lavabi 55/T, 45/T e 35/T sono lavabi da appoggio che però possono essere installati anche ad incasso o sottopiano e rappresentano delle eleganti soluzioni d’arredo disponibili IVKPM VMTTI [XMKQITM ÅVQ\]ZI KMZIUQKI JQIVKW matte oltre che nel classico bianco lucido. Installati su mensole, piani d’appoggio o mobili la famiglia di lavabi Panorama Aggiunge personalità al bagno.

260

The washbasins 55/T, 45/T and 35/T are countertop but can also be installed inset or semi-inset and are available in special white UI\\M ÅVQ[P I[ _MTT I[ QV KTI[[QK _PQ\M .Q\\ML on shelves or cabinets, the Panorama washbasin range adds personality to the bathroom.

261

Prodotto Products Bianco opaco Matte white

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

70/T

a Lavabo Washbasin

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

6689011

270,00

70x37 h15

13,2

55/T

b Lavabo Washbasin

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano. Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop, built-in or under-counter installation.

6686011 6686009

240,00 360,00

55x35 h15

9,2

Kit ﬁssaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation.

FISS

0,5

6685011 6685009

10,3

Kit ﬁssaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation.

FISS

0,5

6684011 6684009

ø35 h15

6,6

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation.

FISS

22,00

0,5

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

1” 1/4

0,4

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

45/T

c Lavabo Washbasin

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

35/T c

Accessori Accessories

d Lavabo Washbasin

22,00

240,00 360,00

22,00

210,00 310,00

ø45 h18

Panorama

70/T 55/T 45/T 35/T

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Il lavabo 61/I ed i due lavabi 57/I di Panorama arricchiscono la gamma di lavabi d’arredo della collezione con due preziose soluzioni per installazione ad incasso. Si tratta di tre prodotti che potrebbero essere considerati classici per la loro grande diffusione e che GSI ceramica ha comunque cercato nel tempo di perfezionare anche dal punto di vista tecnico ottenendo dei lavabi d’arredo adeguati per ogni ambiente bagno.

262

The Panorama washbasin 61/I and two washbasins 57/I enrich the range of washbasins with \_W ^IT]IJTM [WT]\QWV[ NWZ QV[M\ Å\\QVO <PM[M three products can be considered a classic for their popularity with our clients but nevertheless GSI has applied technical improvements over time resulting in washbasins suitable for any bathroom solution.

263

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

61/I

a Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Built-in installation.

MASIAN111 190,00

61x52 h15,5

9,7

57/I

b Lavabo Washbasin

MALISEON111 160,00

57x47 h 20,5

8,4

57/I

c Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Built-in installation.

7012011

57x42 h 21

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

0,45

b Accessori Accessories

Piletta Drain

160,00

45,00

1” 1/4

Panorama

61/I 57/I 57/I

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Il lavabo 57/U per installazione a sottopiano completa la dotazione di lavabi d’arredo Panorama con una soluzione tecnica preziosa e versatile. Il lavabo sottopiano 57/U dotato anche di foro troppopieno è la soluzione d’arredo ideale in tutte le situazioni in cui è presente un piano portalavabo, una mensola o un mobile personalizzato.

264

<PM _I[PJI[QV = NWZ ]VLMZ KW]V\MZ Å\\QVO completes the Panorama washbasin range with a valuable and versatile technical solution. The under-counter washbasin 57/U also has an W^MZÆW_ \IX IVL Q[ \PM QLMIT N]ZVQ[PQVO [WT]\QWV QV ITT [Q\]I\QWV[ _PMZM^MZ Å\\ML WV I \WX [PMTN or cabinet.

265

Prodotto Products

57/U

Cod.

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit fissaggio incluso. Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Under-counter installation. Fixing kit included.

MVULCN11 120,00

57x42 h20

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

1” 1/4

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Fissaggio per lavabo sottopiano. Fixing screw kit for under-counter installation.

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

8,5

0,45

a 45,00

3,00

0,15

Panorama

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I sanitari sospesi Panorama disponibili in due versioni, da 55 o 50 cm di profondità, rappresentano il primo gradino nella gamma ampia e completa dell’offerta di GSI e presentano tutti gli aspetti tecnici e di stile tipici della produzione dell’azienda. Design curato nei minimi dettagli, funzionalità alla stregua di un prodotto top di gamma, accessori dedicati e cer\QÅKIbQWVM I UIZKPQW +- XMZ \]\\Q OTQ I[XM\\Q tecnico-costruttivi e dunque di tenuta al carico e funzionali.

266

Panorama wall-hung sanitary ware is available in two versions, 55 or 50 cm deep, which repZM[MV\ \PM ÅZ[\ [\MX QV /;1¼[ KWUXZMPMV[Q^M ZIVOM and have all the technical features and style typical of the company: attention to detail, top of the range functionality, specially made acKM[[WZQM[ IVL +- KMZ\QÅKI\QWV NWZ ITT \PM \MKPVQKIT components.

267

Prodotto Products

55 a

a Wc sospeso Wall-hung wc

Wc sospeso (ﬁssaggio escluso). Wall-hung wc (ﬁxing screw not included).

661211

235,00

55x37

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo (ﬁssaggio escluso). Wall-hung bidet one taphole (ﬁxing screw not included).

6665111

235,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS6611

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS66C11

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

Staffe di fissaggio Fixing brackets Fissaggio rapido Quick fixing screw

Euro

Pack A

20,4

55x37

17,3

75,00

2,9

118,00

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR

18,00

0,3

c Wc sospeso Wall-hung wc

Wc sospeso. Wall-hung wc.

661811

180,00

50x37

17,8

d Bidet sospeso Wall-hung bidet

Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one taphole.

6664111

180,00

50x37

14,7

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS6611

75,00

2,9

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS66C11

118,00

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Bianco lucido Glossy white

Cod.

Panorama

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I sanitari a terra 55 sono prodotti che non passano inosservati. Il design monolitico e compatto, la forma caratteristica simile a quella di un uovo, le dimensioni abbastanza generose per consentirne la fruizione confortevole, attirano l’attenzione senza stonare con l’ambiente nel quale sono inseriti.

268

<PM ÆWWZ [\IVLQVO ZIVOM LWM[ VW\ OW ]VVWticed. The compact design, exceptional shape similar to that of an egg, and generous size enough to allow comfortable use, attract attention without clashing with the environment in which they are placed.

269

Prodotto Products

55 a

Cod.

a Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

661011

225,00

55x37

b Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

6660111

225,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS6611

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Euro

Pack A

25,5

55x37

21,4

75,00

2,9

MS66C11

118,00

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

0,35

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

0,1

5,00

Ø 11

Panorama

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Le due coppie di sanitari per installazione a pavimento, da 55 e 48 cm di profondità, con il loro design “basic” ma comunque curato ed in linea con i criteri di buon design di tutta la collezione Panorama rappresentano due soluzioni coniugabili con ogni ambiente bagno ed ogni esigenza di spazio. I wc e bidet 55 e 48 mantengono tutte le caratteristiche di funzionalità degli altri prodotti Panorama.

270

<PM \_W XIQZ[ WN ÆWWZ [\IVLQVO [IVQ\IZa _IZM 55 and 48 cm deep, with their “basic” design still in line with the good design criteria found throughout the Panorama collection, are two solutions easily adaptable to any bathroom space. The toilet and bidet 55 and 48 retain all the functional characteristics of the Panorama range.

271

Prodotto Products

55 a

Bianco lucido Glossy white

48 c

Cod.

a Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

661411

180,00

55x37

b Bidet parete Bidet wall

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

6621111

180,00

55x37

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS6611

75,00

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS66C11

118,00

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

c Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

661911

180,00

d Bidet parete Bidet wall

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

6620111

180,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS6611

75,00

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS66C11

118,00

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

Euro

5,00

Pack A

21,7

20,5

2,9

0,35

0,1

48x37

20,7

48x37

16,9

2,9

0,35

0,1

Ø 11

Panorama

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

I wc monoblocchi completano la ricca offerta di sanitari Panorama con due soluzioni distinte per design ed ingombri. Due soluzioni adatte I \]\\Q Y]MOTQ IUJQMV\Q QV K]Q ZQ[]T\I LQNÅKQTM QV[\ITlare un tradizionale sistema di scarico, o in cui si hanno particolari esigenze di spazio e confort senza per questo rinunciare ad un design piacevole e comunque idoneo all’arredo di bagni ad uso domestico o di servizio. Il monoblocco 65 si distingue per il suo design monolitico e compatto, una forma caratteristica simile a quella di un uovo che rende il wc elegante e confortevole.

272

273

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Wc monoblocco Close coupled wc

661511

300,00

65x37

Cassetta Cistern

Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left).

668111

130,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS6611

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve

Euro

Pack A

31,3

17x34 h44

12,5

75,00

2,9

MS66C11

118,00

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

ø 11

0,35

Batteria di scarico Mechanism

Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish.

BPCDF

75,00

1,65

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

5,00

0,1

Panorama

Bianco lucido Glossy white

The close coupled wc 65 complete the Panorama range with two solutions distinct in their design and dimensions, which are suitable for any [XIKM _PMZM Q\ Q[ LQNÅK]T\ \W QV[\ITT I \ZILQ\QWVIT Æ][P [a[\MU WZ QV _PQKP aW] PI^M I XIZ\QK]TIZ VMML NWZ [XIKM IVL KWUNWZ\ _Q\PW]\ [IKZQÅKQVO a pleasant design. Suitable for use at home and or in public environments, the close coupled wc 65 features a compact, elegant and comfortable egg-like shape.

Il monoblocco 66 completa la dotazione di wc della collezione Panorama. Si tratta di un prodotto molto pratico e versatile anche per le varie predisposizioni di cui è dotato sia il wc che la cassetta in ceramica abbinata.

274

275

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Wc monoblocco Close coupled wc

661711

250,00

66x37

Cassetta Cistern

Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left).

668111

130,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

MS6611

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin.

Curva tecnica Technical curve

Euro

Pack A

23,1

17x34 h44

12,5

75,00

2,9

MS66C11

118,00

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

ø 11

0,35

Batteria di scarico Mechanism

Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish.

BPCDF

75,00

1,65

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

5,00

0,1

Panorama

Bianco lucido Glossy white

The close coupled 66 wc is very practical and ^MZ[I\QTM _Q\P U]T\QXTM KWVÅO]ZI\QWV[ NWZ \WQTM\ and the combined ceramic cistern.

277

Lavabi Washbasins

200

65 170

280

220

640 550

800

320

840

140

340

175

220

1200

120x48 6652111

p. 252 Kg 26,5

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione.

150

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung installation.

100 200

65 170

280

40 640 550

800

220

840

140

340

175

220

1000

150

220

100x48 6651111

p. 252 Kg 23

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung installation.

80 200

280 40 640 550

800

120

840

140

340

175

65 170

150

80x48 6622111

p. 252 Kg 19,8

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo.Installazione a sospensione. Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung installation.

Panorama

Disegni Tecnici Technical Drawing

120

500

640 550

800

30 140 840

400 800

280

65 155

175 650

150

640 550

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung installation.

200

280

840

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione.

65 170

200

65x48 6632111 340

p. 252 Kg 11,7

140

150

50x40 6647111

235 200

900 Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, built-in or countertop installation.

790

840

150

520

640 550

800

840

480

170

65 170

200 500

280

600 500

65 160

200

90x48 6644111

150

65x52 6631111

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. (p. 280) Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or on pedestal installation. (p. 280)

650

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, built-in or countertop installation.

600 500

50 790

840

640 550

150

200

40 800

840

450

170

460

750

130

65 170

200

280

65 155

480

200

75x45 6640111

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio.

150

60x48 6638111

p. 256 Kg 14,6

600

550

790

840

450 150

150 200

40 800

65 170

600 500

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, built-in or countertop installation.

640 550

600

200 425

280 170

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio.

65 155

200

60x42 6637111 425

p. 254 Kg 16,3

p. 256 Kg 17,2

150

55x45 6630111

p. 256 Kg 12,4

Panorama

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio.

p. 254 Kg 19,4

p. 254 Kg 12,6

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio.

90 p. 254 Kg 24,6

279

Washbasin with overﬂow one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung, built-in or countertop installation.

840

278

Colonna

69x18Ø 807411

ø 42 664811

180

p. 256 Kg 12,4

42/T

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

600

Colonna in ceramica disponibile per gli articoli 6631111, 6638111, 6630111. Ceramic pedestal available for 6631111, 6638111, 6630111.

500

280

p. 258 Kg 10

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

275

420

Washbasin with overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

180

70/T 25

25 150

150

370

Ø 120 taglio del mobile furniture’s cut

565

700

240

70x37 6689011

p. 260 Kg 13,2

510

700

480 75

280

150

350

40 180

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

40 180

70x42 664111

420

p. 258 Kg 16,9

55/T

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

275

550

490

290

Washbasin with overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano.

600

380 180

180 420

45/T

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

40 180

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut 420

60x42 664911

p. 260 Kg 9,2

Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop, built-in or under-plane installation.

60/T p. 258 Kg 12,5

55x35 6686011

275

450

370

ø 45 6685011

p. 260 Kg 10,3

Panorama

Lavabi arredo Vanity basins

70/T

281

35/T

135

350

57x42 MVULCN11 200

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano.

420

280

ø 35 6684011

p. 260 Kg 6,6

57/U

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut 150

282

570

Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop ﬁttings. Under-counter installation.

50 160

200

520

210

61x52 MASIAN111

Panorama

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Built-in installation.

610

57/I 55x37 661211 230 135

330

420

100 55

375

205

Lavabo con foro troppopieno, monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso.

180

50 160

200

57x47 MALISEON111 470

p. 262 Kg 8,4

Wc sospeso. Wall-hung wc.

570

57/I

550 Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Built-in installation.

570

180

55x37 6665111 130 120

330

420

370

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad incasso.

90 185

145

57x42 7012011 210

p. 262 Kg 7

p. 266 Kg 20,4

550

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Built-in installation.

420

Panorama

Wc e Bidet Wc and Bidet

61/I Lavabo con foro troppopieno, monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso.

p. 264 Kg 8,5

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano.

290

Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop, built-in or under-plane installation.

p. 262 Kg 9,7

283

Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one taphole.

p. 266 Kg 17,3

50 180

350

400

55 100

550

500

55x37 661411

180

Wall-hung wc.

370

230 130

330

Wc sospeso.

420

50x37 661811

100 55

p. 266 Kg 17,8

370

120

Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

500

55x37 6621111

100

Bidet one taphole.

550

Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

550

480

120

180

400

350

48x37 661911

100 55

370 180

360

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

420

370

55x37 661011

100 55

55 p. 268 Kg 25,5

p. 270 Kg 20,7

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

100

550

480

48x37 6620111

100

Bidet monoforo. 180

370

180

100

55 145

100

Bidet one taphole.

420

Bidet monoforo.

120

400

70 165

55x37 6660111 370

p. 268 Kg 21,4

p. 270 Kg 20,5

Bidet monoforo. 180

Wall-hung bidet one taphole.

100

400

130 140

330

Bidet sospeso monoforo.

65 165

180

420

370

50x37 6664111

Bidet one taphole.

p. 270 Kg 16,9

Panorama

p. 266 Kg 14,7

p. 270 Kg 21,7

55 45 175

285

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

50 370

284

287

65 450

440

Close coupled wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

420

180

650

780

870

Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

430 100

65x37 661511

375

p. 272 Kg 31,3

340

210

p. 272 Kg 12,5

Predisposizione entrata acqua dal basso ø20 Prearranged for bottom water entry ø20

17x34 h44 668111

Entrata acqua dal retro Back water entry 70

Monobloc Cistern

780

340

Cassetta Monoblocco

60 300

170

450

440

Close coupled wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

180

660

760

850

Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

410 100

66x37 661711

370

p. 274 Kg 23,1

340

230

Cassetta Predisposizione entrata acqua dal basso ø20 Prearranged for bottom water entry ø20

17x34 h44 668111

Entrata acqua dal retro Back water entry 70

170

760

340

Monobloc Cistern

Cassetta Monoblocco

60 300

p. 274 Kg 12,5

Panorama

Cassetta

400

286

CLAS– SIC

289

291 290

Classic 75x50 Lavabo/Washbasin

Classic 54x37 Wc-Bidet

Classic 175x82 Vasca/Bathtub

292

293

Classic 75x50 Lavabo/Washbasin

Classic 175x82 Vasca/Bathtub

294

295

Classic 55x37 Wc-Bidet

Classic 55x38 Sottopiano/Under-counter

297

296

298

300

302 304 306

308 310

La collezione Classic esprime l’idea di eleganza secondo GSI ceramica attraverso un linguaggio subito riconoscibile per i tratti stilistici richiamati dai prodotti che fanno parte della famiglia di sanitari. Un linguaggio non a caso classico che caratterizza sia i lavabi che i sanitari e la vasca da bagno con forme equilibrate ed armoniose di chiara ispirazione neoclassica. Prodotti senza tempo, dunque, che possono arredare l’ambiente bagno ricreando atmosfere tradizionali di eleganza e stile, ed in grado di evocare nuove forme di romanticismo così come dimostrano i nuovi sanitari sospesi. The Classic collection exudes GSI’s interpretation of elegance through the immediately recognizable stylistic traits of this product range: the classic shape of the washbasins, toilets, bidets and bath tubs, the products have balanced, harmonious shapes with obvious neoclassical inspiration. These are timeless products, which can furnish the bathroom recreating traditional atmosphere of stylish elegance, and to evoke new NWZU[ WN ZWUIV\QKQ[U I[ ZMÆMK\ML QV \PM VM_ _ITT P]VO [IVQ\IZa_IZM

Classic

Classic 90x50 Lavabo/Washbasin

Abaco Products index Lavabi Washbasins 90/75/60 Lavabi arredo Vanity basins 55/50/40 Wc & bidet 55 54 Vasca Bathtub 175 Disegni tecnici Technical drawings

Classic

Lavabi Lavabi arredo Washbasins Vanity basins

Wc e Bidet Wc and Bidet

Vasca Bathtub

299

55/U

175

8788111 90x50

724311 55x38

871211 8765111 55x37

VAL1 VAL2 175x82

Classic

298

50/U

8787111 75x50

724711 50x35

871011 871111 8762111 54x37

40/U

8731111 60x46

724811 Ă&#x2DC;40

I lavabi 90, 75, e 60 della serie Classic possono essere installati a sospensione oppure sulla caratteristica colonna in ceramica che denota maggiormente lo stile classico della collezione. In abbinamento ai sanitari a terra oppure agli inediti sanitari sospesi è possibile arredare una ambiente bagno con eleganza e distintività.

300

The Classic collection washbasins 90, 75, and KIV JM Å\\ML _ITT P]VO WZ WV I KMZIUQK pedestal which denotes the most classic style WN \PM KWTTMK\QWV +WUJQVML _Q\P \PM ÆWWZ standing sanitaryware or the more particular wall-hung version, it is possible to furnish a bathroom with elegant distinction.

301

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

a Lavabo Washbasin

8788111

400,00

90x50

23,7

b Lavabo Washbasin

8787111

320,00

75x50

22,5

c Lavabo Washbasin

* Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings.Wall-hung or on pedestal installation.

8731111

190,00

60x46

160,00

66x27

Accessori Accessories

Colonna Pedestal

Colonna in ceramica. Ceramic pedastal.

877011

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

0,2

*Disponibile da marzo 2013 / Available from march 2013

3,50

11,9

Classic

90 75 60

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I lavabi sottopiano, installati su mobili, piani in marmo o di altro materiale, sono caratterizzati proprio dalla versatilità con la quale si prestano alla creazione di ambienti bagno esclusivi, personalizzati e comunque in linea con lo stile classico ed elegante della collezione.

302

<PM ]VLMZ KW]V\MZ _I[PJI[QV[ KIV JM Å\\ML on a cabinet, a marble or surface of other material and are characterized by their versatility, which lend themselves to the creation of an exclusive bathroom, personalized in line with the classic and elegant style of the collection.

303

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

55/U

a Lavabo Washbasin

724311

180,00

55x38

9,9

50/U

b Lavabo Washbasin

724711

170,00

50x35

7,6

40/U

c Lavabo Washbasin

724811

160,00

Ø40

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Fissaggio per lavabo sottopiano. Fixing screw kit for under-counter installation.

0,15

b Accessori Accessories

3,00

Classic

55/U 50/U 40/U

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Stile classico, eleganza senza tempo e dotazione tecnica al passo con i tempi contraddistinguono i sanitari sospesi della collezione Classic. Sistema di scarico funzionale con soli 4,5 litri L¼IKY]I ¹;I^M ?I\MZº [Q[\MUI LQ Å[[IOOQW a parete completamente a scomparsa con serraggio dal basso e design curato in ogni minimo dettaglio.

304

Classic style, timeless elegance and technical components in step with time characterizes the Classic collection wall-hung sanitaryware. <PM Æ][P _WZS[ _Q\P R][\ TQ\ZM[ WN _I\MZ \PMZM Q[ I PQLLMV _ITT Å`QVO [a[\MU _Q\P KTIUX NZWU below and a design that pays attention to every detail.

305

Prodotto Products

55 a

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

a Wc sospeso Wall-hung wc

* Wc sospeso. Fissaggio escluso. Wall-hung wc. Fixing screw not included.

871211

290,00

55x37

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

* Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

8765111

290,00

55x37

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente bianco. Seat & cover, in thermosetting resin white.

C MSC8711 O MS08711 B MSB8711

80,00 110,00 110,00

3,35 3,35 3,35

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente bianco. Seat & cover, in thermosetting resin white.

C MSC87C11 120,00 O MSO87C11 150,00 B MSB87C11 150,00

3,35 3,35 3,35

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente nero. Seat & cover, in thermosetting resin black.

C MSC8720

100,00

3,35

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente nero. Seat & cover, in thermosetting resin black.

C MSC87C20 140,00

3,35

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso (obbligatorio 1 kit per articolo) Concealed ﬁxing (1 kit required per article)

FISR2

18,00

0,3

*Disponibile da marzo 2013 / Available from march 2013 C Finitura cromo/Chrome ﬁnish O Finitura oro/Gold ﬁnish

B Finitura bronzo/Bronze ﬁnish

Classic

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I sanitari a terra della serie Classic con la loro base d’appoggio dai tratti chiaramente classicheggianti esprimono al meglio lo stile della collezione e si abbinano in maniera del tutto coerente ai lavabi su colonna. Con un forte richiamo alla memoria questi sanitari sono ideali per l’inserimento in ambienti bagno dal gusto classico o di impianto storico.

306

<PM +TI[[QK KWTTMK\QWV ÆWWZ [\IVLQVO [IVQ\IZaware with their support base clearly express the best classical style of the range and can be combined in a consistent way with the washbasins. This range is ideal for a classic style bathroom.

307

Prodotto Products

a Wc Wc Wc Wc

b Bidet Bidet

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

* Wc con scarico a pavimento. Wc with ﬂoor outlet.

871011

270,00

54x37

* Wc con scarico a parete. Wc with horizontal outlet.

871111

270,00

54x37

* Bidet monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Bidet one taphole, prearranged for three taphole ﬁttings.

8762111

270,00

54x37

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente bianco. Seat & cover, in thermosetting resin white.

C MSC8711 O MS08711 B MSB8711

80,00 110,00 110,00

3,35 3,35 3,35

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente bianco. Seat & cover, in thermosetting resin white.

C MSC87C11 120,00 O MSO87C11 150,00 B MSB87C11 150,00

3,35 3,35 3,35

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente nero. Seat & cover, in thermosetting resin black.

C MSC8720

100,00

3,35

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente nero. Seat & cover, in thermosetting resin black.

C MSC87C20 140,00

3,35

Cassetta Cistern

Cassetta in ceramica per installazione elevata. Cistern ceramic for elevated installation.

878011

195,00

3,35

Cassetta Cistern

Cassetta in ceramica per installazione media. Cistern ceramic for medium installation.

879011

195,00

3,35

Meccanismo Mechanism

Meccanismo di scarico per cassetta elevata con tubo esterno. Mechanism for high level cistern with external pipe.

C BOCR O BODR B BOBR

290,00 440,00 440,00

3,45 3,45 3,45

Meccanismo Mechanism

Meccanismo di scarico per cassetta media posizione con tubo esterno. Mechanism for medium level cistern with external pipe.

C BZCR

280,00

3,45

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

5,00

0,1

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura oro e bronzo. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Gold and bronze ﬁnish.

FVBBO

7,00

0,1

*Disponibile da gennaio 2013 / Available from january 2013 C Finitura cromo/Chrome ﬁnish O Finitura oro/Gold ﬁnish

B Finitura bronzo/Bronze ﬁnish

Classic

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Componente ormai storica delle collezioni di GSI ceramica, la vasca Classic, ideale per installazioni a centro stanza, rappresenta al massimo grado l’espressione dello stile e del desiderio di arredare un ambiente bagno di lusso, luogo di relax e di piacevoli emozioni. 4I K]ZI XMZ Q LM\\IOTQ M TM ÅVQ\]ZM NIVVW LQ questa vasca da bagno il fulcro di un ambiente costruito per la cura dei propri sensi.

308

175 a

309

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

175

Vasca Bathtub

Vasca london completa di sifone e piletta. Finitura cromo. Bathtub London with siphon and drain included. Chrome ﬁnish.

VAL1

2.800,00

175x82 84 h

Vasca Bathtub

Vasca london completa di sifone e piletta. Finitura oro. Bathtub London with siphon and drain included. Gold ﬁnish.

VAL2

2.900,00

175x82 84 h

Euro

Pack A

65,3

Classic

Bianco lucido Glossy white

The Classic bathtub is certainly an iconic GSI product, ideal for installation in the middle of the room. It represents the highest degree of style and the desire to furnish a room in luxury. It is a place of relaxation and pleasant emo\QWV[ <PM I\\MV\QWV \W LM\IQT IVL ÅVQ[PQVO UISM this bathtub the centerpiece of every bathroom.

311

Lavabi Washbasins Lavabi arredo p.410 Vanity basins p.410

70 170

90x50 8788111

840

200

p. 300 Kg 23,7

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna (p. 316).

500

900

600

800

840

500

285 30 200

200

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or on pedestal installation (p. 316).

75 285 70

45 600

750

795

840

500

20 180

70 170

200

75x50 8787111

p. 300 Kg 22,5

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna (p. 316).

500

200

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or on pedestal installation (p. 316).

60 200

200

500

600

840

460

60x46 8731111

p. 300

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna (p. 316). Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Wall-hung or on pedestal installation (p. 316).

Classic

Disegni Tecnici Technical Drawing

Colonna in ceramica

345

370

415

66x27 877011

270

p. 300 Kg 11,9

Colonna 660

312

54x37 871011

313

p. 306 Kg 20,2

Wc con scarico a pavimento. 270

510

Ceramic pedestal

100

540

Wc with ďŹ&#x201A;oor outlet.

120

270

345

415

100 55

370

54x37 871111

p. 306

Wc con scarico a parete. 510 Wc with horizontal outlet.

540

Wall-hung wc. Fixing screw not included.

540

550

55 550 370

55x37 8765111

Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

550

180

100

150

54x37 8762111 415

210

Wc sospeso. Fissaggio escluso.

p. 304

60 170

180 360

550

55x37 871211 370

p. 304

100

p. 306 Kg 16

Bidet monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Bidet one taphole, prearranged for three taphole ďŹ ttings.

Classic

Wc e Bidet Wc and Bidet

175 85

460 200

625

400

380

140

345

660

980

950

min. 150 - max 800

300 Ø 38

730

300 dx/sx 1750

410

ø52

820

Cassetta in ceramica per installazione elevata.

330

85 215

460 200

46x41 878011

700

Kg 16,2

Cistern ceramic for elevated installation.

345

2000

2340

1060

200-260 620-680

175x82 VAL1 VAL2

p. 308 Kg 65,3

Vasca completa di sifone. Finitura cromo (VAL1) o oro (VAL2).

135

410

Cassetta in ceramica per media posizione. Cistern ceramic for medium installation.

ø52

215

520

46x41 879011

300 dx/sx

Bathtub with siphon included. Chrome (VAL1) or gold (VAL2) ﬁnish.

Classic

46 Kg 16,2

315

Vasca Bathtub

Cassette Cisterns

2300

314

Community 38x30 Lavamani / Handwasher

COMâ&#x20AC;&#x201C; MUNITY

317

319 318

Community 70x60 Lavabo / Washbasin

Community 70x37 Wc

H6 120x80 Piatto doccia / Shower tray

320

321

Community 58x37 Wc-Bidet

Community 39x31 Orinatoio / Urinal

322

323

H6 120x80 Piatto doccia / Shower tray

H6 80x80 Piatto doccia / Shower tray

325

324

326

328

330 332

334 336

Community è la proposta GSI ceramica per l’ambiente bagno pubblico e collettivo. Si tratta di una collezione di sanitari che offre delle soluzioni molto particolari sia in termini di design che dal punto di vista delle possibilità di impiego. Community prevede una linea di prodotti per un’utenza diversamente abile composta da un lavabo e una coppia di wc e bidet terra. Della collezione fanno parte anche un pratico lavamani ed un orinatoio. Community is GSI’s product range for the public environment. <PM KWTTMK\QWV WNNMZ[ [XMKQÅK [WT]\QWV[ QV \MZU[ WN LM[QOV IVL ][M The Community collection includes a series for disabled users, including I _I[PJI[QV IVL I ÆWWZ [\IVLQVO _K IVL JQLM\ 1V ILLQ\QWV \PM KWTTMKtion comprises a practical handwasher and a urinal.

Community

H6 90x90 Piatto doccia / Shower tray

Abaco Products index Lavabi Washbasins 70 Lavamani Handwasher 38 Wc & bidet 70/58 Orinatoio Urinal 39 Disegni tecnici Technical drawings

326

327

Wc e Bidet Wc and Bidet

Orinatoio Urinal

Piatti doccia H6 Shower trays H6

140

90/Q

7631011 70x60

7650011 38x30

761811 70x37

769711 39x31

358711 140x80

339711 90x90

120

80/Q

761411 766211 58x37

359811 120x80

338611 80x80

120

359911 120x70

349711 90x90

100

358611 100x80

348611 80x80

100 358911 100x70

90 359711 90x72

Community

Lavabi Lavamani Washbasins Handwasher

Il lavabo 70 rappresenta una proposta che risponde in particolar modo all’esigenza di disporre di soluzioni di servizio. Il lavabo è particolarmente indicato in tutte le situazioni che richiedono alta usabilità ed accessibilità, può essere accessoriato con due pratici portasciugamani laterali ed un meccanismo che consente di regolarne, manualmente, l’altezza di installazione.

328

The washbasin 70 is designed to meet the needs of public installations. The washbasin is suitable in all situations that require high usability and accessibility, can be equipped with two convenient side towel rails and a mechanism to adjust the height manually.

329

Prodotto Products

Cod.

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione. Washbasin with no overﬂow prearranged for one taphole, three tapholes or wall tap ﬁttings. Wall-hung installation.

7631011

450,00

70x60 h16

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani laterale in metallo cromato. (1 pezzo) Towel rail side, of chromed metal. (1 piece)

PAC70

150,00

Meccanismo Mechanism

Meccanismo manuale di regolazione altezza in acciaio zincato e smaltato bianco. Manual mechanism of height regulation in zinccoated steel and white glazed.

MEC70

220,00

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

1” 1/4

Sifone Siphon

Sifone ﬁlo parete. Finitura cromo. Floor Level siphon. Chrome ﬁnish.

SIFLC

235,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

Sifone Siphon

Sifone con piletta con apertura ﬁssa in ottone cromato, per lavabo installato su meccanismo. Siphon with standard opening drain in chromed brass, for mechanism installation basin.

SIFSP

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

22,9

0,55

7,1

0,4

1” 1/4

1,95

112,00

1” 1/4

1,3

75,00

0,9

3,50

0,2

Community

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Il lavamani 38, con una chiara vocazione per gli ambienti pubblici, è un prodotto funzionale e indicato anche per installazioni multiple.

330

The handwasher 38, clearly aimed at public facilities, is functional and is also suitable for U]T\QXTM Å\\QVO[

331

Prodotto Products

Cod.

Lavamani senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Handwasher with no overﬂow prearranged for one taphole or wall tap ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

7650011

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

a Lavamani Handwasher

Euro

Pack A

38x30 h15

8,4

40,00

1” 1/4

0,4

112,00

1” 1/4

1,3

0,2

286,00

3,50

Community

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

332

333

Il wc sospeso Community 70 è un prodotto assolutamente originale sia per design che per funzionalità. Si tratta di un prodotto che fa della solidità il suo tratto caratteristico, date le dimensioni generose, pur mantenendo linee e forme leggere e dinamiche.

The wall-hung Community wc 70 is undoubtedly an original product in terms of design and functionality. Generous in size, its solidity is the main feature while being light and dynamic in appearance.

Il wc ed il bidet Community 58, indicati anche per l’utenza diversamente abile, esprimono, come il resto della collezione, un design molto originale caratterizzato da tratti stilistici quasi scolpiti sui volumi ceramici. Questo ha permesso a GSI di ottenere prodotti estremamente confortevoli all’uso e di sicuro impatto estetico.

The Community wc and bidet are also suitable for disabled users, and like the entire collection reveal an undoubtedly original design featuring stylistic traits almost as though they were sculpted from ceramic blocks. In this way GSI is able to provide extremely comfortable and IM[\PM\QKITTa ZMÅVML XZWL]K\[

Descrizione Description

Cod.

Wc sospeso (ﬁssaggio escluso). Wall-hung wc (ﬁxing screw not included).

761811

580,00

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS7611

80,00

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

Staﬀe di ﬁssaggio Fixing brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

Fissaggio rapido Quick ﬁxing screw

Componente Component

Euro

Pack A

23,5

3,8

10,00

FSOSP

37,00

3,8

Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick ﬁxing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR

18,00

0,3

b Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve not included in set.

761411

450,00

58x37

26,1

c Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

766211

450,00

58x37

24,2

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS7611

80,00

3,8

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

13,00

ø 11

0,35

Kit di ﬁssaggio Fixing screw

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white ﬁnish.

FVB

0,1

a Wc sospeso Wall-hung wc

70x37

Bianco lucido Glossy white

58 b

5,00

Community

Bianco lucido Glossy white

Prodotto Products

In linea con la predisposizione della collezione Community per gli ambienti bagno di servizio, l’orinatoio ne completa la dotazione. Si tratta di un prodotto con un design molto lineare e pulito ed è anche dotato di coperchio di chiusura.

334

39 a

335

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Orinatoio Urinal

Orinatoio sospeso con fori diaframmati per fissaggio del coperchio. Fissaggio orinatoio incluso. Wall mounted urinal with diaphragm holes for cover fixing. Urinal fixing included.

769711

300,00

Coperchio Cover

Coperchio per orinatoio. Cover for urinal.

MSOR

50,00

Raccordo Inlet Pipe

Raccordo entrata acqua da 1/2. Inlet pipe water entry 1/2.

RAC

20,00

Sifone Siphon

Sifone con uscita orizzontale. Siphon with horizontal outlet.

SIF50

40,00

Euro

Pack A

12,4

1/2”

0,1

ø50

0,25

31x39 h60

Community

Bianco lucido Glossy white

In line with the Community collection for public facilities, the urinal completes the range. This is a product with a very clean and linear LM[QOV _PQKP Q[ IT[W Å\\ML _Q\P I TQL

337

Lavabi Washbasins

200

280

780

70x60 7631011

p. 328 Kg 22,9

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione.

200

600 550

830

600

160

80 120

Washbasin with no overﬂow prearranged for one taphole, three tapholes or wall tap ﬁttings. Wall-hung installation.

700

Lavamani Handwasher

38 63 172

38x30 7650011

600

100

550

35 805

150 840

380 300

p. 330 Kg 8,4

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with no overﬂow prearranged for one taphole or wall tap ﬁttings. Wall-hung or countertop installation.

Community

Disegni Tecnici Technical Drawing

170

58 580

Wc with horizontal outlet convertible to ﬂoor outlet through a technical curve.

180

420

480

100

370

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

58x37 761411 220

p. 332 Kg 26,1

530 110

530 80

160

100

Bidet one taphole.

480

100 170

200

Bidet monoforo.

580

58x37 766211

370

p. 332 Kg 24,2

370

+ 950 uomo/man + 650 bambino/kid

600

310 390

530

80 290 65 120 50 35

Wall hung wc

300

180

375

100 80 300

370

250

Wc sospeso

100 55

700

70x37 761811

480 275 135

Fissaggio solo su barre M12 To be ﬁxed exclusively on M12 bars

39x31 769711

p. 334 Kg 12,4

Orinatoio sospeso con fori diaframmati per ﬁssaggio del coperchio. Wall hung urinal with diaphragm holes for cover ﬁxing.

Community

70 p. 332 Kg 23,5

339

Orinatoio Urinal

Wc e Bidet Wc and Bidet

220

338

Abaco Products index Piatti Doccia H6 texture Shower Trays H6 texture 140/120/100/90 90Q/80Q 90 Piatti Doccia H6 Shower Trays H6 140/120/120/100/100/90 90Q/80Q 90/80 Piatti Doccia H11 Shower Trays H11 120/120/100/100/90/85 90Q/80Q/75Q/70Q 90/80/90D/90S Disegni tecnici Technical drawings

342

344 346 348

350 352 354

356 358 360 362

Il catalogo GSI, a complemento di tutte le collezioni di lavabi, wc e bidet, contiene due famiglie di piatti doccia in ceramica in grado di soddisfare qualunque esigenza di mercato. Le due collezioni, distinte principalmente per lo spessore del piatto doccia, 6 e 11 cm, propongono soluzioni formali, di stile e dimensionali in grado di risolvere qualsiasi esigenza di arredo dell’ambiente bagno. I piatti doccia della famiglia H6, disponibili con due diversi motivi antiscivolo, hanno un design più UWLMZVW M UQVQUITQ[\I M XW[[WVW M[[MZM QV[\ITTI\Q IVKPM I ÅTW XI^Qmento, aumentando le possibilità a disposizione dei progettisti oltre che il livello di accessibilità. Entrambe le collezioni, H6 ed H11, dispongono di soluzioni formali rettangolari, quadrate o angolari. The GSI catalogue, in addition to the washbasin, toilet and bidet collections includes two ranges of ceramic shower trays to satisfy any need in the market. The two ranges, distinguished mainly by the depth WN \PM [PW_MZ \ZIa IVL KU _QTT Å\ IVa JI\PZWWU [WT]\QWV The shower trays of H6 range, available with two different anti slip patterns, have a more modern and minimalist design, and can be in[\ITTML Æ][P Å\\QVO [W \PI\ \PMa IZM UWZM MI[QTa Å\\ML IVL IKKM[[QJTM Both collections, H6 and H11, are available in rectangular, square or corner shape.

Piatti doccia Shower trays

PIATTI DOCCIA SHOWER TRAYS

341

342

H6 texture

343

H11

Disponibile ďŹ no ad esaurimento scorte Available until stock lasts

140

90/Q

120

90/Q

458760 140x80

358711 140x80

339711 90x90

499411 120x80

439011 90x90

449011 90x90

120

80/Q

120

80/Q

459860 120x80

359811 120x80

338611 80x80

499311 120x70

438011 80x80

448011 80x80

100

120

100

75/Q

90/d

458660 100x80

359911 120x70

349711 90x90

498811 100x80

437511 75x75

459611 90x70 dx

100

70/Q

90/s

459760 90x72

358611 100x80

348611 80x80

499111 100x72

437011 70x70

459511 90x70 sx

90/Q

100

439760 90x90

358911 100x70

459011 90x72

80/Q

438660 80x80

359711 90x72

458511 85x70

90 449760 90x90

Piatti doccia Shower trays

140

Il range di misure disponibili per i piatti doccia 0 v LI^^MZW IUXQW LI ÅVW I KU Nella versione con texture antiscivolo i piatti LWKKQI 0 MTMOIV\Q M ZINÅVI\Q ZIXXZM[MV\IVW una soluzione originale per l’arredo del bagno. In particolare il piatto doccia da 140 cm di larghezza è un prodotto dall’elevato valore tecnico installabile, come tutti i piatti doccia 0 IVKPM I ÅTW XI^QUMV\W

344

345

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

140

a Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or flush-fitting installation.

458760

780,00

140x80 6h

120

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or flush-fitting installation.

459860

560,00

100

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or flush-fitting installation.

458660

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or flush-fitting installation.

459760

Accessori Accessories

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø90. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø90 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILDS

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

Disponibile ﬁno ad esaurimento scorte / Available until stock lasts

Euro

Pack A

48,8

120x80 6h

46,1

420,00

100x80 6h

37,6

350,00

90x72 6h

30,8

ø90

0,45

0,1

42,00

6,00

Piatti doccia H6 texture Shower trays H6 texture

140 120 100 90

Bianco lucido Glossy white

The range of sizes available for H6 shower trays Q[ ^MZa _QLM NZWU LW_V \W KU The version with non-slip texture represents an WZQOQVIT aM\ MTMOIV\ IVL ZMÅVML [WT]\QWV NWZ the bathroom. The 140 cm shower tray is a product with a high technical value that can be QV[\ITTML TQSM ITT 0 [PW_MZ \ZIa[ Æ][P Å\\QVO

Due soluzioni di forma quadrata e dimensioni relativamente contenute per l’installazione QV IUJQMV\Q ZQKMZKI\Q IVKPM I ÅTW XI^QUMV\W per utilizzatori del bagno orientati al design.

346

Two solutions available in square shape and relatively small size ideal for installation QV I ZMÅVML JI\PZWWU \PI\ KIV IT[W KWUM Æ][P Å\\QVO NWZ K][\WUMZ[ _Q\P I SMMV MaM NWZ LM[QOV

347

Prodotto Products

90/Q 80/Q a

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

90/Q

a Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or flush-fitting installation.

439760

420,00

90x90 6h

36,1

80/Q

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or flush-fitting installation.

438660

295,00

80x80 6h

27,8

Accessori Accessories

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø90. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø90 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILDS

ø90

0,45

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

0,1

Disponibile ﬁno ad esaurimento scorte / Available until stock lasts

42,00

6,00

Piatti doccia H6 texture Shower trays H6 texture

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Il piatto doccia 90 con texture antiscivolo è la soluzione ideale per installazioni ad angoTW IL IXXWOOQW W ÅTW XI^QUMV\W KPM [QIVW confortevoli ed esteticamente eleganti.

348

The shower tray 90 with non-slip texture is ideal for corner installations, with raised or Æ][P Å\\QVO <PMa IZM KWUNWZ\IJTM IVL IM[thetically elegant.

349

Prodotto Products

90 a

90 Accessori Accessories

Cod.

Piatto doccia angolare con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray corner with antislip texture. Free-standing or flush-fitting installation.

449760

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø90. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø90 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILDS

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

a Piatto Doccia Shower Tray

Disponibile ﬁno ad esaurimento scorte / Available until stock lasts

Euro

420,00

42,00

6,00

Pack A

90x90 6h

32,7

ø90

0,45

0,1

Piatti doccia H6 texture Shower trays H6 texture

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

Con i piatti doccia H6 nella versione con motivo antiscivolo in rilievo sulla ceramica, le possibilità di personalizzazione del bagno aumentano ancora. Sono infatti disponibili ben dieci soluzioni distinte per forma e dimensioni. Sei sono i piatti doccia di forma rettangolare, KPM ^IVVW LITT¼]VQKW XQI\\W LWKKQI ` al 90x72. Sei soluzioni tutte installabili anche I ÅTW XI^QUMV\W

350

351

Prodotto Products

Componente Component

140

a Piatto Doccia Shower Tray

120

Piatto Doccia Shower Tray

120

Piatto Doccia Shower Tray

100

Piatto Doccia Shower Tray

100

Piatto Doccia Shower Tray

Accessori Accessories

Descrizione Description

Cod.

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

358711

440,00

140x80 6h

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

359811

320,00

359911

Euro

Pack A

48,8

120x80 6h

46,1

290,00

120x70 6h

35,8

358611

260,00

100x80 6h

358911

240,00

100x70 6h

29,2

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

359711

215,00

90x72 6h

30,8

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø90. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø90 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILDS

42,00

ø90

0,45

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

0,1

* Piatto doccia con antiscivolo a rilievo new ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation. Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation. * Piatto doccia con antiscivolo a rilievo new ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

*Disponibile da gennaio 2013 / Available from january 2013

6,00

Piatti doccia H6 Shower trays H6

140 120 100 90

Bianco lucido Glossy white

With the H6 shower trays’ non-slip pattern embossed on ceramic, the ability to customize the bathroom is even easier. They are available in ten solutions in various in shapes and sizes. Six of the shower trays are rectangular in shape, ZIVOQVO NZWU \PM ` ^MZ[QWV \W \PM ! ` )TT [Q` [WT]\QWV[ KIV IT[W JM QV[\ITTML Æ][P Å\\QVO

1 XQI\\Q LWKKQI 0 ! M [WVW TM L]M [WT]bQWVQ di forma quadrata e dimensioni relativamente contenute appartenenti alla collezione di piatti doccia H6 con decoro antiscivolo ceramico. +WUM \]\\Q Q XQI\Q LWKKQI 0 IVKPM T¼ ML QT ! XW[[WVW M[[MZM QV[\ITTI\Q IVKPM I ÅTW XI^QUMV\W

352

0 [PW_MZ \ZIa[ ! IVL KWUM QV I [Y]IZM shape and relatively small size and feature the anti-slip ceramic decoration. Like all H6 showMZ \ZIa[ \PMa KIV IT[W JM QV[\ITTML Æ][P Å\\QVO

353

Prodotto Products

90/Q 80/Q a

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

90/Q

a Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

339711

240,00

90x90 6h

36,1

80/Q

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

338611

205,00

80x80 6h

27,8

Accessori Accessories

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø90. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø90 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILDS

42,00

ø90

0,45

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

0,1

6,00

Piatti doccia H6 Shower trays H6

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

1 XQI\\Q LWKKQI M ! IL IVOWTW KWUXTM\IVW la gamma di piatti doccia H6 con due soluzioni IL IVOWTW QV[\ITTIJQTQ IL IXXWOOQW W I ÅTW pavimento.

354

0 +WZVMZ ;PW_MZ \ZIa[ IVL ! KWUXTM\M the H6 shower tray range with two corner [WT]\QWV[ TIQL WV WZ Æ][P Å\\QVO

355

Prodotto Products

90 80 a

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

a Piatto Doccia Shower Tray

* Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

349711

230,00

90x90 6h

31,3

Piatto Doccia Shower Tray

* Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

348611

190,00

80x80 6h

24,5

Accessori Accessories

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø90. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø90 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILDS

42,00

ø90

0,45

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

0,1

*Disponibile da aprile 2013 / Available from april 2013

6,00

Piatti doccia H6 Shower trays H6

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

La collezione completa di piatti doccia H11 comprende ben sei prodotti di forma rettangolare in altrettante varianti dimensionali oltre alle misure disponibili per le soluzioni di forma quadrata o per installazione ad angolo. Si tratta di soluzioni che rivisitano il design classico del piatto doccia tradizionale con nuovi rapporti NWZUITQ ML IKKWZOQUMV\Q [\QTQ[\QKQ INÅVKPu anche una proposta basic possa esprimere standard qualitativi estremamente elevati.

356

357

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

120

a Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

499411

250,00

120x80 11 h

120

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

499311

240,00

100

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

498811

100

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

Piatto Doccia Shower Tray

85 Accessori Accessories

Euro

Pack A

50,2

120x70 11 h

44,4

210,00

100x80 11 h

45,9

499111

190,00

100x72 11 h

40,4

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

459011

130,00

90x72 11 h

34,4

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

458511

140,00

85x70 11 h

30,6

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø60. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø60 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILPD

35,00

ø60

0,4

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

0,1

6,00

Piatti doccia H11 Shower trays H11

120 100 90 85

Bianco lucido Glossy white

The complete collection of H11 shower trays includes six products of rectangular shape in many different sizes as well as available sizes for square or corner installation. These solutions are revisiting the classic design of the traditional shower tray with new stylish details so that even a basic solution can express extremely high quality standards.

I piatti doccia H11 quadrati sono disponibili in quattro diversi formati. Sobri ed eleganti, i piatti doccia permettono di arredare il bagno in un’ottica di accoglienza e piacere d’uso anche se si dispone di spazi ridotti.

358

The H11 square shower trays are available in four different sizes. Simple and elegant, these shower trays allow the client to decorate the bathroom in a stylish way even in a limited space.

359

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

90/Q

a Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

439011

165,00

90x90 12 h

45,2

80/Q

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

438011

120,00

80x80 10 h

31,6

75/Q

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

437511

100,00

75x75 10 h

28,7

70/Q

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

437011

90,00

70x70 10 h

25,7

Accessori Accessories

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø60. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø60 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILPD

35,00

ø60

0,4

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

0,1

6,00

Piatti doccia H11 Shower trays H11

90/Q 80/Q 75/Q 70/Q

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Nella versione per installazione ad angolo, i piatti doccia H11 sono disponibili in quattro misure, nel classico formato universale oppure nei due formati alternativi per angolo destro o sinistro.

360

In the corner installation version, H11 shower trays are available in four sizes in the standard or universal format or in the two alternative formats for right or left corner.

361

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

a Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

449011

175,00

90x90 12 h

41,8

Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

448011

150,00

80x80 11 h

30,9

90/d

b Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

459611

190,00

90x70 10 h

33,1

90/s

c Piatto Doccia Shower Tray

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

459511

190,00

90x70 10 h

33,1

Piletta sifonata Siphoned drain

Piletta sifonata Ø60. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø60 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILPD

35,00

ø60

0,4

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

0,1

b Accessori Accessories

6,00

Piatti doccia H11 Shower trays H11

90 80 90/d 90/s

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

363

Piatto Doccia H6 texture Shower Tray H6 texture

800

ø92

800

200

140x80 458760

1400 LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

p. 344 Kg 48,8

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or ﬂoor level installation.

120 1200

800 60

120x80 459860 ø92

800

200

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

p. 344 Kg 46,1

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or ﬂoor level installation.

100 800 200 800

100x80 458660

1000 LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

ø92

p. 344 Kg 37,6

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento. Shower tray with antislip texture. Free-standing or ﬂoor level installation.

Piatti doccia Shower trays

Disegni Tecnici Technical Drawing

140

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

720

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

900

90x72 459760

200

p. 344 Kg 30,8

365

Piatto Doccia H6 Shower Tray H6

90 ø92

720

364

Shower tray with antislip texture. Free-standing or ﬂoor level installation.

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

200

140x80 358711

ø92

ø92 800

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

800

1400

900

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

900

90x90 439760

900

p. 346 Kg 36,1

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting i nstallation.

180

Shower tray with antislip texture. Free-standing or ﬂoor level installation. 45

120

80/Q 120x80 359811

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

200

ø92

ø92 800

Piatto doccia con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

800

1200

800

80x80 438660

800

p. 346 Kg 27,8

p. 350 Kg 46,1

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

180

Shower tray with antislip texture. Free-standing or ﬂoor level installation. 45

120

90 60

ø92 700

900

ø92

R550 900

120x70 359911

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

180

Shower tray corner with antislip texture. Free-standing or ﬂoor level installation.

200

Piatto doccia angolare con texture antiscivolo. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

700

1200

900

200

90x90 449760 LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

p. 348 Kg 32,7

p. 350 Kg 48,8

p. 350 Kg 35,8

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

Piatti doccia Shower trays

140

90/Q

80/Q

100 80x80 338611

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

ø92

800 180

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or ﬂush-ﬁtting installation. 45

p. 352 Kg 27,8

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

180

500

290

180

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or ﬂush-ﬁtting installation.

900

90x90 349711 ø92

900

610

ø92 700

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

700

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

1000

100x70 358911

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

610

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

R550

p. 354 Kg 31,3

290 900

180

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or ﬂush-ﬁtting installation.

900

90x90 339711

ø92

180

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or ﬂush-ﬁtting installation.

900

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

900

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

180

60 290 800

90/Q p. 352 Kg 36,1

R550 510

800

ø92

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

45 510

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

290

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

720

900

90x72 359711

720

p. 350 Kg 30,8

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

ø92

80x80 348611

p. 354 Kg 24,5

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a filo pavimento. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or flush-fitting installation.

Piatti doccia Shower trays

100 p. 350 Kg 29,2

367

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing or ﬂush-ﬁtting installation.

180

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio oppure a ﬁlo pavimento.

800

1000

100x80 358611

p. 350 Kg 37

800

366

100

Piatto Doccia H11 Shower Tray H11

1000

720

100x72 499111

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

369

p. 356 Kg 40,4

110

368

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio.

720

ø60

180

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

500

90x72 459011

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio.

110

p. 356 Kg 34,4

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio.

ø60

720

ø60

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

180

800

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

720

900

800

1200

120x80 499411

110

p. 356 Kg 50,2

450 600

120 1200

120x70 499311

850

700

700 110

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

180

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

425

600

90/Q

100 1000 110

ø92

90x90 439011 ø60

900

p. 358 Kg 45,2

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

180

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

900

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

180

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio.

900

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

120

100x80 498811

800

p. 356 Kg 45,9

p. 356 Kg 30,6

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio.

ø60

700

ø60

700

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio.

85x70 458511

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

110

p. 356 Kg 44,4

500 180

Piatti doccia Shower trays

120

80/Q

180

800

ø60

180

110

ø60 515

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

80x80 448011

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

p. 360 Kg 30,9

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

R550 285

515

700

ø60

180

90x70 459611

p. 360 Kg 33,1

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

224

750

ø60

476

100

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

700

900

750

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

100

750

75x75 437511

R380 676

180

224

90/s

70/Q

180

224

90 610

ø60

290

900

120

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

900

90x90 449011 LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

p. 360 Kg 41,8

R550 610

290

90x70 459511

p. 360 Kg 33,1

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio. Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

R380 180

100 700

ø60

Shower tray with ceramic anti-slip. Free-standing installation.

ø60

476

100

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

224

Piatto doccia con antiscivolo a rilievo ceramico. Installazione ad appoggio.

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

700

900

700

70x70 437011

700

p. 358 Kg 25,7

676

Piatti doccia Shower trays

90/d

75/Q p. 358 Kg 28,7

371

285

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

800

80x80 438011

LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE

p. 358 Kg 31,6

100

370

373

ARREDO La collezione dei lavabi Arredo rappresenta una selezione di lavabi GSI ceramica che per formati, design e modalità di installazione consentono di realizzare ambienti bagno ricercati, eleganti, secondo lo stile dei suoi utilizzatori. Si tratta di una ricca collezione di lavabi per installazione ad appoggio, incasso, semincasso e sottopiano dalla quale attingere per creare abbinamenti con i sanitari che si preferiscono,secondo il proprio gusto. The Arredo washbasin collection is a selection of GSI ceramic washbasins that, thanks to their size, design and installation method allow aW] \W KZMI\M I ZMÅVML IVL MTMOIV\ JI\PZWWU MV^QZWVUMV\ 1\ Q[ I ZQKP collection of washbasins for countertop, built-in, semi-recessed and under-counter installation from which to choose suitable bidets and wcs according to one’s taste.

Arredo

374 Abaco Products index Lavabi Appoggio Countertop Washbasins Traccia 60/T 45/T 376 Traccia 52/T 45/T 378 Traccia 45/T 380 Kube 50/T 382 Panorama 70/T 60/T 42/T 384 Panorama 70/T 55/T 45/T 35/T 386 Lavabi Incasso Built-in Washbasins Kube 58/I 388 Panorama 61/I 57/I 390 Panorama 57/I 392 Lavabi Semincasso Semi-recessed Washbasins Traccia 65/S 394 Kube 55/S 396 Lavabi Sottopiano Under-counter Washbasins Pura 55/U 50/U 40/U 398 Panorama 57/U 400 402 Disegni tecnici Technical drawings

374

Appoggio Countertop

Incasso Built-in

Semincasso Sottopiano Semi-recessed Under-counter

70/T

50/T

58/I

65/S

55/U

6937011 60x40

664111 70x42

8982011 50x38

8933011 58x45

6945111 65x46

724311 55x38

45/T

60/T

61/I

55/S

50/U

6935011 ø45

664911 60x42

MASIAN111 61x52

8934111 55x47

724711 50x35

52/T

42/T

57/I

40/U

6982011 52x36

664811 Ø 42

MALISEON111 57x47

724811 Ø40

45/T

70/T

61/I

57/U

7323011 ø45

6689011 70x37

7012011 61x52

MVULCN11 57x42

45/T

55/T

6941111 ø45

6686011 55x35

45/T 6685011 Ø 45

35/T 6684011 Ø 35

Arredo

60/T

375

60/T e 40/T sono due lavabi d’ arredo installabili ad appoggio oppure ad incasso. Per questi lavabi è disponibile lo speciale smalto ceramico KWTWZI\W VMTTM \QV\M JQIVKW M VMZW M KWV ÅVQ\]ZI lucida o opaca.

376

60/T and 40/T are two washbasins available for countertop or built-in installation. For these washbasins a special tinted ceramic glaze in JTIKS IVL _PQ\M _Q\P OTW[[a WZ UI\\M ÅVQ[P Q[ available.

377

Prodotto Products

60/T 45/T

Bianco opaco Matte white

Nero lucido Glossy black

Nero opaco Matte black

60/T

Cod.

6937011 6937020 6937026 6937009

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

6935011 6935020 6935026 6935009

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

a Lavabo Washbasin

Euro

290,00 360,00 400,00 400,00

Pack A

13,5

0,4

10,3

1” 1/4

0,4

1” 1/4

1,3

60x40 14 h

a Piletta Drain

45/T b

Accessori Accessories

b Lavabo Washbasin

40,00

220,00 330,00 360,00 360,00

1” 1/4

Ø45 14 h

Arredo appoggio countertop

Traccia Arredo appoggio countertop

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

52/T e 45/T sono due lavabi d’arredo installabili esclusivamente ad appoggio. Per la loro pulizia formale i lavabi 52/T e 45/T possono essere installati in modo coerente in ogni bagno in cui sia previsto un piano d’appoggio.

378

52/T and 45/T are two washbasins than can be installed exclusively for countertop. For their clean lines washbasins 52/T e 45/T can be installed in a consistent manner wherever there is a top surface.

379

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

52/T

a Lavabo Washbasin

698211

230,00

52x36 16,5 h

12,8

45/T

b Lavabo Washbasin

7323011

220,00

Ø45 15 h

9,9

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

1” 1/4

0,4

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Accessori Accessories

Arredo appoggio countertop

Traccia Arredo appoggio countertop

52/T 45/T

Componente Component

Il lavabo 45/T è il lavabo d’arredo più versatile. Può infatti essere installato ad appoggio oppure ad incasso, dispone di piano rubinetteria e prevede inoltre il foro troppopieno.

380

The washbasin 45/T is the most versatile of the range. It can be installed countertop WZ J]QT\ QV _Q\P I \IX TMLOM IVL IV W^MZÆW_

381

Prodotto Products

45/T a

45/T

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione ad appoggio o ad incasso. Washbasin with overﬂow one taphole ﬁtting. Countertop or built-in installation.

6941111

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

a Lavabo Washbasin

Euro

Pack A

Ø45 18 h

13,5

45,00

1” 1/4

0,45

112,00

1” 1/4

1,3

260,00

Arredo appoggio countertop

Traccia Arredo appoggio countertop

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

50/T è un lavabo per installazione ad appoggio, [WXZIXQIVW [UIT\I\W QV \]\\M TM []XMZÅKQ a vista. Un lavabo d’arredo senza troppopieno e piano rubinetteria, molto versatile, che per la sua linea essenziale può essere abbinato ad ogni tipo di ambiente bagno.

382

50/T

383

Prodotto Products

Componente Component

50/T

Lavabo Washbasin

Cod.

Euro

8982011 280,00 89829011** 310,00

50x38 h13

PILLV

1” 1/4

Pack A

0,4

a Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

*Disponibile da marzo 2013 / Available from march 2013 **Versione rettiﬁcata nella base di appoggio (su richiesta) / Grinded base version (upon request)

40,00

Arredo appoggio countertop

Kube Arredo appoggio countertop

Bianco lucido Glossy white

50/T is a washbasin for above-counter installation, glazed on all exposed surfaces. A furni\]ZM _I[PJI[QV _Q\PW]\ W^MZÆW_ WZ \IX TMLOM it is very versatile thanks to its clean lines can be used with any style of bathroom.

I lavabi 70/T, 60/T e 42/T per installazione ad appoggio sono tipicamente impiegati in soluzioni d’arredo eleganti e dallo stile inconfondibile. Questi lavabi sono disponibili anche nello speciale smalto ceramico colorato nelle \QV\M JQIVKW M VMZW M KWV ÅVQ\]ZI T]KQLI W WXIKI

384

The washbasins 70/T, 60/T and 42/T for countertop installation are typically employed in elegant and unmistakably stylish solutions. These washbasins are also available in a special ceramic glaze tinted in black and white with OTW[[a WZ UI\\M ÅVQ[P

385

Prodotto Products

Bianco opaco Matte white

Nero lucido Glossy black

Nero opaco Matte black

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

70/T

a Lavabo Washbasin

664111 664120 664126 664109

280,00 420,00 420,00 420,00

70x42 h18

16,9

60/T

b Lavabo Washbasin

664911 664920 664926 664909

240,00 370,00 370,00 370,00

60x42 h18

12,5

42/T

c Lavabo Washbasin

664811 664820 664826 664809

230,00 360,00 360,00 360,00

ø42 h18

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Accessori Accessories

Arredo appoggio countertop

Panorama Arredo appoggio countertop

70/T 60/T 42/T

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

I lavabi 55/T, 45/T e 35/T sono lavabi da appoggio che possono essere installati anche ad incasso o sottopiano e rappresentano delle eleganti soluzioni d’arredo disponibili anche nello speciale smalto ceramico bianco KWV ÅVQ\]ZI WXIKI 1V[\ITTI\Q [] UMV[WTM XQIVQ d’appoggio o mobili la famiglia di lavabi Panorama aggiunge personalità al bagno.

386

The washbasins 55/T, 45/T and 35/T can be installed inset or under-counter and represent an elegant solution available in special KMZIUQK OTIbM QV _PQ\M _Q\P OTW[[ WZ UI\\M ÅVish. Installed on shelves, tops or cabinet, the Panorama washbasin range adds personality to every bathroom.

387

Prodotto Products

Bianco opaco Matte white

Cod.

Euro

Pack A

70/T

a Lavabo Washbasin

6689011

270,00

70x37 h15

13,2

55/T

b Lavabo Washbasin

6686011 6686009

240,00 360,00

55x35 h15

9,2

Kit ﬁssaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation.

FISS

0,5

6685011 6685009

10,3

Kit ﬁssaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation.

FISS

0,5

6684011 6684009

ø35 h15

6,6

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit ﬁssaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation.

FISS

22,00

0,5

Piletta Drain

Piletta con apertura ﬁssa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome ﬁnish (recommended).

PILLV

40,00

1” 1/4

0,4

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

1” 1/4

1,3

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

45/T

c Lavabo Washbasin

b Kit di ﬁssaggio Fixing kit

35/T c Accessori Accessories

Descrizione Description

d Lavabo Washbasin

22,00

240,00 360,00

22,00

210,00 310,00

ø45 h18

Arredo appoggio countertop

Panorama Arredo appoggio countertop

70/T 55/T 45/T 35/T

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Il lavabo 58/I è predisposto per l’installazione ad incasso su mobile o piano. Una volta incassato il lavabo sarà perfettamente integrato ed avrà uno spessore di soli 2 cm.

388

58/I a

389

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

58/I

Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopiano, predisposto per rubinetteria monoforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole tap ﬁtting. Built-in installation.

8933011

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

270,00

45,00

58x45 h16,5

1” 1/4

Pack A

0,45

Arredo incasso built-in

Kube Arredo incasso built-in

Bianco lucido Glossy white

<PM _I[PJI[QV 1 Q[ LM[QOVML NWZ QV[M\ Å\\QVO WV I KIJQVM\ WZ \WX 7VKM Å\\ML \PM _I[Pbasin will be fully integrated and will have a thickness of only 2 cm.

I lavabi 61/I e 57/I di Panorama arricchiscono la gamma di lavabi d’arredo della collezione con due preziose soluzioni per installazione ad incasso. Si tratta di due prodotti che potrebbero essere considerati classici per la loro grande diffusione e che GSI ceramica ha comunque cercato nel tempo di perfezionare anche dal punto di vista tecnico ottenendo dei lavabi d’arredo adeguati per ogni ambiente bagno.

390

The Panorama washbasin 61/I and 57/I enrich the range of washbasins with two valuable [WT]\QWV[ NWZ QV[M\ Å\\QVO <PM[M \_W XZWL]K\[ can be considered a classic for their popularity with our clients but nevertheless GSI has applied technical improvements over time resulting in washbasins suitable for any bathroom solution.

391

Prodotto Products

61/I 57/I

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

61/I

a Lavabo Washbasin

MASIAN111 190,00

61x52 h15,5

9,7

57/I

b Lavabo Washbasin

MALISEON111 160,00

57x47 h20,5

8,4

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

1” 1/4

0,45

Accessori Accessories

Piletta Drain

45,00

Arredo incasso built-in

Panorama Arredo incasso built-in

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Il lavabo 57/I di Panorama si distingue dagli altri lavabi ad incasso di forma ovale per la predisposizione per rubinetteria a parete o su piano. Si tratta pertanto di una ulteriore soluzione per creare un ambiente bagno personalizzato in ogni particolare secondo le esigente ed il gusto del progettista o dell’utilizzatore.

392

The Panorama washbasin 57/I is different from the other inset oval shape washbasins as taps KIV JM Å\\ML MQ\PMZ WV \PM _ITT WZ WV \PM []ZNIKM It is yet another solution to create a personalised bathroom in every detail according to the designer and client’s taste.

393

Prodotto Products

57/I a

57/I

a Lavabo Washbasin

Piletta Drain

Descrizione Description

Cod.

7012011

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

160,00

45,00

57x42 h21

1” 1/4

Pack A

0,45

Arredo incasso built-in

Panorama Arredo incasso built-in

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

65/S è un lavabo per installazione a semincasso, dotato di piano rubinetteria e foro troppopieno. Un lavabo d’arredo in puro stile GSI.

394

65/S

395

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

65/S

Lavabo Washbasin

6945111

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

280,00

65x46 19 h

Pack A

0,45

a 45,00

1” 1/4

Arredo semincasso semi-recessed

Traccia Arredo semincasso semi-recessed

Bianco lucido Glossy white

; Q[ I _I[PJI[QV NWZ [MUQ QV[M\ Å\\QVO _Q\P \IX TMLOM IVL W^MZÆW_ ) _I[PJI[QV QV X]ZM GSI style.

55/S è un lavabo d’arredo per installazione a semincasso con piano rubinetteria e foro troppopieno. Può essere installato su mobile o piano predisposto.

396

55/S

397

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

55/S

Lavabo Washbasin

8934111

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Euro

300,00

Pack A

55x47 h15,5

16,2

1” 1/4

0,45

a 45,00

Arredo semincasso semi-recessed

Kube Arredo semincasso semi-recessed

Bianco lucido Glossy white

; Q[ I _I[PJI[QV NWZ [MUQ QV[M\ Å\\QVO _Q\P \IX TMLOM IVL W^MZÆW_ +IV JM QV[\ITTML WV a cabinet or top.

I lavabi 55/U, 50/U e 40/U, in linea con i criteri progettuali dell’intera collezione rappresentano soluzioni d’arredo sobrie ed eleganti potenzialmente integrabili in ogni ambiente bagno. Installati in coppia o come singola soluzione i lavabi sottopiano 55/U, 50/U e 40/U rappresentano la soluzione ideale in tutti i casi in cui sono previsti piani, mensole o mobili portalavabo.

398

The washbasins 55/U, 50/U and 40/U, in line with the design criteria of the entire collection are a simple and elegant design solution and can be integrated into any bathroom. Installed as a double or a single solution the under-counter washbasins 55/U, 50/U and 40/U represent the ideal solution when cabinets, shelves and tops are present.

399

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

55/U

a Lavabo Washbasin

724311

180,00

55x38 h20

9,9

50/U

b Lavabo Washbasin

724711

170,00

50x35 h20

7,6

40/U

c Lavabo Washbasin

724811

160,00

Ø40 h20

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Fissaggio per lavabo sottopiano. Fixing screw kit for under-counter installation.

b Accessori Accessories

3,00

0,15

Arredo sottopiano under-counter

Pura/Classic Arredo sottopiano under-counter

55/U 50/U 40/U

Bianco lucido Glossy white

Componente Component

Il lavabo 57/U per installazione a sottopiano completa la dotazione di lavabi d’arredo con una soluzione tecnica preziosa e versatile. Il lavabo sottopiano 57/U dotato anche di foro troppopieno è la soluzione ideale in tutte le situazioni in cui è presente un piano portalavabo, una mensola o un mobile personalizzato.

400

<PM _I[PJI[QV = NWZ KW]V\MZ\WX Å\\QVO completes the Panorama washbasin range with a valuable and versatile technical solution. The countertop washbasin 57/U also has an W^MZÆW_ \IX IVL Q[ \PM QLMIT N]ZVQ[PQVO [WT]\QWV QV ITT [Q\]I\QWV[ _PMZM^MZ Å\\ML WV I \WX shelf or cabinet.

401

Prodotto Products

57/U

Cod.

MVULCN11

Piletta Drain

Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome ﬁnish.

PILL

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Fissaggio per lavabo sottopiano. Fixing screw kit for under-counter installation.

a Lavabo Washbasin

Euro

120,00

57x42 h20

Pack A

8,5

0,45

a 45,00

3,00

1” 1/4

0,15

Arredo sottopiano under-counter

Panorama Arredo sottopiano under-counter

Bianco lucido Glossy white

Descrizione Description

Componente Component

403

Traccia Appoggio Traccia Countertop

40 100

140

400

325

525

60x40 14h 6937011 6937020 6937026 6937009

p. 376 Kg 13,5

600 Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso. Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop or built-in installation.

45/T

140

40 100

375

450

ø45 14h 6935011 6935020 6935026 6935009

p. 376 Kg 10,3

52/T

360

165

180 52x36 16,5h 6982011 315 520

p. 378 Kg 12,8

Arredo

Disegni Tecnici Technical Drawing

60/T

p. 378 Kg 9,9

ø45 15h 7323011

405

Panorama Appoggio Panorama Countertop

45/T 150

404

390

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

450

Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop or installation.

510

700

450

40 180

180

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione ad appoggio o ad incasso.

420

ø45 18h 6941111

85 95

p. 380 Kg 13,5

70/T

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

260

70x42 664111

p. 384 Kg 16,9

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

275

Washbasin with overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

Washbasin with overﬂow one taphole ﬁtting. Countertop or built-in installation.

Kube Appoggio Kube Countertop

60/T 40 180

40 180

420

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

420

600

275

60x42 664911

p. 384 Kg 12,5

50/T 120 260

500

370

40 180

130

380

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

taglio sul mobile furniture’s cut

130

Ø110

50x38 8982011

p. 382 Kg 11

42/T

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

490 420

275

ø 42 664811

p. 384 Kg 10

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

30 Washbasin with no overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

500

Washbasin with overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

Arredo

45/T

70/T

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

407

Kube Incasso Kube Built-in

150

70x37 6689011

150

p. 386 Kg 13,2

Ø 120 taglio del mobile furniture’s cut 370

406

565

700

240

Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop installation.

550

490

290 580

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano.

380 90

ø 45 6685011

180

p. 386 Kg 10,3

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

140 20

460

380

58x45 8933011

p. 388 Kg 11

Lavabo con foro troppopiano, predisposto per rubinetteria monoforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow, prearranged for one taphole tap ﬁtting. Built-in installation.

Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop, built-in or underplane installation.

45/T

60 165

140 20

105

450

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano.

250

280

480 150

55x35 6686011

350

p. 386 Kg 9,2

58/I

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

Panorama Incasso Panorama Built-in

370

450

Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop, built-in or underplane installation.

35/T

Washbasin with no overﬂow prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Countertop, built-in or underplane installation.

350

50 160 210

75 290

520

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano.

200

280

ø 35 6684011 150

p. 386 Kg 6,6

61/I

ø100 taglio del mobile ø100 furniture’s cut

610

61x52 MASIAN111

p. 390 Kg 9,7

Lavabo con foro troppopieno, monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Built-in installation.

Arredo

55/T

200

57x47 MALISEON111

Lavabo con foro troppopieno, monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso.

50 160 205

p. 390 Kg 8,4

409

Traccia Semincasso Traccia Semi-recessed

57/I 470

Washbasin with overﬂow, one taphole prearranged for three taphole ﬁttings. Built-in installation.

570

190

570

640 550

775

840

460

650

150

65x46 19h 6945111

p. 394 Kg 18

Kube Semincasso Kube Semi-recessed

55/S 200

130 470 30 550

285

155

70 140

135

Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Built-in installation.

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad incasso.

280

70 130

200

145

57x42 7012011 420

p. 392 Kg 7

55x47 8934111

p. 396 Kg 16,2

Arredo

65/s

57/I 210

408

475

50/U

350

R 43 280

350

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit ﬁssaggio incluso.

200

50x35 724711

425

500

Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Under-counter installation. Fixing kit included.

40/U

Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Under-counter installation. Fixing kit included.

335

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit ﬁssaggio incluso.

taglio del mobile furniture’s cut

205

Ø40 724811 200

p. 398 Kg 6

p. 400 Kg 8,5

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop ﬁttings. Under-plane installation.

taglio del mobile furniture’s cut

130 220

57x42 MVULCN11 200

570 550

Washbasin with overﬂow, prearranged for wall or countertop tap ﬁttings. Under-counter installation. Fixing kit included.

p. 398 Kg 7,6

135 420

R 43

305

200

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit ﬁssaggio incluso.

taglio del mobile furniture’s cut

130 250

55x38 724311 380

p. 398 Kg 9,9

57/U

380

Arredo

55/U

411

Panorama Sottopiano Panorama Under-counter

Pura/Classic Sottopiano Pura/Classic Under-counter

410

Specchi Mirrors 100 95/70/ 70/50 Mensole Shelves 120/100/90/80/75/60 Disegni tecnici Technical drawings

414 416

418 420

Una stanza da bagno Ă¨ veramente completa solo dopo aver scelto complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo quali specchi, mensole e portasciugamani. GSI ceramica, oltre ai portasciugamani dedicati ai diversi modelli di lavabo, propone una serie di specchi e mensole con un design neutro, da poter essere abbinati alle diverse collezioni in maniera del tutto trasversale. A bathroom is only truly complete when you choose accessories such as mirrors, shelves and towel rails. GSI ceramics, in addition to dedicated towel rails according to different models of washbasins, introduces a range of mirrors and shelves with a neutral design that can be combined freely with different collections.

Specchi+Mensole Mirrors+Shelves

SPECCHI+ MENSOLE MIRRORS+ SHELVES

413

Semplice e lineare, in perfetto stile minimalista, lo specchio 100 con lampada integrata, Ă¨ una soluzione universale che puĂ˛ essere inserito in ogni ambiente bagno. Rappresenta la soluzione ideale per accessoriare il proprio bagno in maniera delicata con un prodotto funzionale.

414

Simple and straightforward in pure minimalist style, the mirror 100 with integrated lamp, is a universal solution that can be placed in every bathroom. It is the ideal solution to accessorize your bathroom in a understated manner with a functional product.

415

Prodotto Products

100 a

a Specchio Mirror

Descrizione Description

Cod.

Specchio da 100x50cm con lampada interna. Mirror 100x50cm with internal lamp.

MSPEC08 465,00

Euro

100x50

Pack A

Specchi+Mensole Mirrors+Shelves

100

Componente Component

Gli specchi 95, 70 e 50 sono prodotti pensati per decorare il proprio ambiente bagno con oggetti belli e funzionali. Il particolare motivo decorato, creato appositamente per questa linea di specchi, infatti, rappresenta in realtà il sistema di illuminazione degli specchi. 8MZ TM TWZW KIZI\\MZQ[\QKPM LQ LM[QOV M ÅVQ\]ZI OTQ specchi 95, 70 e 50 possono essere abbinati facilmente ai prodotti GSI dallo stile sia classico che moderno.

416

Mirrors 95, 70 and 50 are products designed to decorate your bathroom in an attractive and functional way. The decorative detail, actuITTa KZMI\ML [XMKQÅKITTa NWZ \PQ[ TQVM WN UQZZWZ[ is in fact the lighting system of the mirrors. ,]M \W \PMQZ LM[QOV NMI\]ZM[ IVL ÅVQ[P \PM UQZZWZ[ 95, 70 and 50 can be combined easily with any GSI products.

417

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

a Specchio Mirror

Specchio rettangolare con decoro retroilluminato, per installazione orizzontale o verticale. Mirror rectangular with back-lit decoration, horizontal or vertical installation.

MSPEC16

600,00

95x40

9,9

70 70 50

b Specchio Mirror

Specchio quadro con decoro retroilluminato. Mirror square with back-lit decoration.

MSPEC14

725,00

70x70

10,4

c Specchio Mirror

Specchio tondo con decoro retroilluminato. Mirror round with back-lit decoration.

MSPEC12

840,00

ø70

d Specchio Mirror

Specchio quadro con decoro (non previsto con illuminazione interna). Mirror square with decoration (internal illumination not provided).

MSPEC11

320,00

50x50

5,4

Specchi+Mensole Mirrors+Shelves

95 70 70 50

Componente Component

Praticità, confort e stile coniugati in una linea di prodotti che possono risolvere molti problemi di spazio all’interno del bagno. Le mensole in cristallo e acciaio, disponibili in sei varianti dimensionali, installate sotto i lavabi costituiscono dei pratici piani d’appoggio sui quali disporre gli oggetti d’uso comune all’interno del bagno.

418

Practicality, comfort and style are all combined in a range of products that can solve many problems of limited space in the bathroom. The glass and steel shelves, available in six different sizes, are installed under the washbasins and become practical shelves on which to arrange everyday use objects in the bathroom.

419

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Euro

Pack A

120

a Mensola Shelf

Mensola in cristallo da 120cm. Kit ﬁssaggio incluso. Glass shelf 120cm. Fixing kit included.

MC120

350,00

120x38

13,4

100

Mensola Shelf

Mensola in cristallo da 100cm. Kit ﬁssaggio incluso. Glass shelf 100cm. Fixing kit included.

MC100

340,00

100x38

11,65

Mensola Shelf

Mensola in cristallo da 90cm. Kit ﬁssaggio incluso. Glass shelf 90cm. Fixing kit included.

MC90

330,00

90x38

10,45

Mensola Shelf

Mensola in cristallo da 80cm. Kit ﬁssaggio incluso. Glass shelf 80cm. Fixing kit included.

MC80

320,00

80x38

9,5

Mensola Shelf

Mensola in cristallo da 75cm. Kit ﬁssaggio incluso. Glass shelf 75cm. Fixing kit included.

MC75

310,00

75x38

9,15

Mensola Shelf

Mensola in cristallo da 60cm. Kit ﬁssaggio incluso. Glass shelf 60cm. Fixing kit included.

MC60

300,00

60x38

7,55

Specchi+Mensole Mirrors+Shelves

120 100 90 80 75 60

Componente Component

421

Specchi+ Mensole Mirrors+Shelfs

500 1000

100x50 MSPEC08

p. 414 Kg 10

Specchio con lampada interna, installazione orizzontale o verticale. Mirror with internal lamp, horizontal or vertical installation.

400

95 95x40 MSPEC16

p. 416 Kg 9,9

Specchio con decoro retroilluminato, installazione orizzontale o verticale. 950 Mirror with backlit decoration, horizontal or vertical installation.

70 700

70x70 MSPEC14

p. 416 Kg 10,4

Specchio con decoro retroilluminato. Mirror with backlit decoration.

700

Specchi+Mensole Mirrors+Shelves

Disegni Tecnici Technical Drawing

100

70 p. 416 Kg 9

Ă¸70 MSPEC12

90x38 MC90

380

422

Specchio tondo con decoro, con retroilluminazione. Mirror round with backlit decoration.

423

p. 418 Kg 10,45

Mensola in cristallo con supporti laterali in ottone cromato. Glass shelf with lateral brackets in chromed brass.

900 Ă¸700

50x50 MSPEC11

80x38 MC80

Specchio quadro con decoro.

380

500

p. 416 Kg 5,4

Mirror square with decoration. 500

Mensola in cristallo con supporti laterali in ottone cromato. Glass shelf with lateral brackets in chromed brass.

800

120 40

75x38 MC75

Mensola in cristallo con supporti laterali in ottone cromato.

40 380

120x38 MC120 380

p. 418 Kg 13,4

Glass shelf with lateral brackets in chromed brass.

750

1200

p. 418 Kg 9,15

Mensola in cristallo con supporti laterali in ottone cromato.

100 40

Glass shelf with lateral brackets in chromed brass.

60x38 MC60

380 40

Mensola in cristallo con supporti laterali in ottone cromato.

100x38 MC100 380

p. 418 Kg 11,65

p. 418 Kg 9,5

1000

600

p. 418 Kg 7,55

Mensola in cristallo con supporti laterali in ottone cromato. Glass shelf with lateral brackets in chromed brass.

Specchi+Mensole Mirrors+Shelves

Accessori di scarico Flushing accessories Accessori di ﬁssaggio Fixing accessories

426 431

L’attenzione di GSI per i suoi clienti va oltre l’offerta degli elementi in ceramica e comprende una selezione dei migliori accessori per corredare, completare e installare i suoi prodotti. Sistemi e accessori LQ [KIZQKW M LQ Å[[IOOQW ]\QTQ IL QV[\ITTIZM TI^IJQ [IVQ\IZQ M ^I[KPM secondo le indicazioni del produttore e nel rispetto delle normative LQ [M\\WZM 7OOM\\Q KPM KWUXTM\IVW W QV\MOZIVW Q XZWLW\\Q KMZIUQKQ KWV [WT]bQWVQ M ÅVQ\]ZM IXXW[Q\IUMV\M [\]LQI\M <PM NWK][ WN /;1 NWZ W]Z K][\WUMZ[ OWM[ JMaWVL \PM []XXTa WN KMZIUQK XZWL]K\[ IVL QVKT]LM[ I [MTMK\QWV WN \PM JM[\ IKKM[[WZQM[ \W ILL \PM ÅVQ[PQVO \W]KP \W W]Z XZWL]K\[ ?M []XXTa _I[\M [a[\MU[ IKKM[[WZQM[ IVL Å\\QVO SQ\[ NWZ _I[PJI[QV[ JI\P\]J[ IVL [IVQ\IZa _IZM IKKWZLQVO \W \PM UIV]NIK\]ZMZ¼[ QV[\Z]K\QWV[ IVL QV KWUXTQIVKM _Q\P QVL][\Za ZMO]TI\QWV[ <PM[M IZM ITT XZWL]K\[ \PI\ KWUXTM\M \PM LQNNMZMV\ KWTTMK\QWV[ _Q\P [XMKQÅKITTa LM[QOVML ÅVQ[PM[

Accessori Accessories

ACCES– SORI ACCES– SORIES

425

427

426

Descrizione Description

Cod.

Cassetta Cistern

Cassetta alta. High level cistern.

MCA8011

Meccanismo Mechanism

Meccanismo di scarico per cassetta elevata con tubo esterno ﬁnitura cromo. Mechanism for high level cistern with external pipe, chrome ﬁnish.

BOCR

280,00

Meccanismo di scarico per cassetta elevata con tubo esterno ﬁnitura oro. Mechanism for high level cistern with external pipe, gold ﬁnish.

BODR

Meccanismo di scarico per cassetta elevata con tubo esterno ﬁnitura bronzo. Mechanism for high level cistern with external pipe, bronze ﬁnish.

Meccanismo di scarico per cassetta media posizione con tubo esterno ﬁnitura cromo. Mechanism for medium level cistern with external pipe, chrome ﬁnish.

Meccanismo Mechanism

Euro

Pack A

3,45

380,00

3,45

BOBR

380,00

3,45

BZCR

280,00

3,45

60,00

42x23 h31

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Batteria di scarico Mechanism

Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish.

BPCDF

75,00

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass.

MMBSIF

112,00

Sifone ﬁlo parete. Finitura cromo. Siphon wall level. Chrome ﬁnish.

SIFLC

235,00

Sifone con piletta con apertura fissa in ottone cromato, per Element Free senza foro troppopieno con scarico a pavimento. Siphon with standard opening drain in chromed brass, for Element Free with no overflow with floor outlet.

SIFSP

75,00

Sifone con piletta con chiusura a scatto in ottone cromato, per Element Free con foro troppopieno e scarico a pavimento. Siphon with snap closure drain in chromed brass, for Element Free with overﬂow and ﬂoor outlet.

SIFCP

80,00

Sifone Siphon

Euro

Pack A

1,65

1” 1/4

1,3

1” 1/4

1,95

0,9

Accessori Accessories

Prodotto Products

429

428

Descrizione Description

Cod.

Piletta Drain

Piletta con apertura fissa per lavabo senza foro troppopieno, corpo in ottone e coperchio in abs. Finitura cromo. Drain with standard opening for basin with no overflow, brass body and abs cover plate. Chrome finish.

PILLV

Piletta con chiusura a scatto per lavabo con foro troppopieno, corpo in ottone e coperchio in abs. Finitura cromo. Drain with snap closure for basin with overﬂow, brass body and abs cover plate. Chrome ﬁnish.

PILL

45,00

1” 1/4

0,45

Piletta sifonata Ø90. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø90 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILDS

42,00

ø90

0,45

Piletta sifonata Ø60. Per piatto doccia. Finitura cromo. Siphoned drain Ø60 for shower tray. Chrome ﬁnish.

PILPD

35,00

ø60

0,4

Placca cromata per copertura del foro troppopieno. Chromed plate for overﬂow covering

PCT

0,05

Piletta sifonata Siphoned drain

Placca di chiusura Chromed plate

Euro

40,00

5,00

1” 1/4

0,4

Pack A

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Curva tecnica Technical curve

MCURVA

Kit ﬁssaggio curva Fixing kit curve

FISC

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica a 90° per wc e wc monoblocco con ﬁssaggio. Technical curve at 90° for cc pans with ﬁxing included.

MCURVA90

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica a S per wc e wc monoblocco, con ﬁssaggio. Technical curve S shape for cc pans with ﬁxing included.

MCURVAS

Euro

Pack A

0,35

0,2

15,00

ø11

0,9

46,00

ø10

0,7

13,00

3,50

ø11

Accessori Accessories

Prodotto Products

431

430

Descrizione Description

Cod.

Raccordo Pipe

Raccordo per wc e wc monoblocco scarico a parete. Wall discharge pipe for back to wall and close coupled wc.

MRAC

Euro

9,00

ø10

0,4

Pack A

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit di ﬁssaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (obligatory).

FLAVABO

3,50

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit di ﬁssaggio per lavabi sottopiano “arredo”. Fixing screw for under-plane installation “arredo” basins.

3,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit di ﬁssaggio per lavabi sottopiano “circle”. Fixing screw for under-plane installation “circle” basins.

FISS

22,00

Euro

Pack A

0,2

0,1

0,5

Accessori Accessories

Prodotto Products

433

432

Descrizione Description

Cod.

Fissaggio Fixing screw

Fissaggio per colonna sospesa. Fixing screw for wall-hung pedestal.

FCOLONNAS

Staﬀe Brackets

Staﬀe di ﬁssaggio per wc o bidet sospesi (1 pezzo). Fixing brackets for wall hung wc or bidet.

0,2

Fissaggio dal basso Concealed ﬁxing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso. Concealed ﬁxing screw.

0,2

Descrizione Description

Cod.

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura bianco e cromo. Fixing screw horizontal for wc or bidet. White, or chrome ﬁnish.

FVB

5,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit di ﬁssaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura oro e bronzo. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Gold or bronze ﬁnish.

FVBBO

7,00

Kit di ﬁssaggio Fixing kit

Kit di ﬁssaggio verticale per wc o bidet. Finitura cromo. Fixing screw vertical for wc or bidet. Chrome ﬁnish.

FISVBC

Kit di fissaggio verticale per wc o bidet. Finitura oro. Fixing screw vertical for wc or bidet. Gold finish. Kit di fissaggio verticale per wc o bidet. Finitura bronzo. Fixing screw vertical for wc or bidet. Bronze finish.

Euro

Pack A

0,2

3,50

FISVBO

6,00

FISVBB

6,00

Euro

Pack A

6,00

0,10

FSOSP

37,00

3,8

FISR2

18,00

0,3

Accessori Accessories

Prodotto Products

435

434

Descrizione Description

Cod.

Fissaggio rapido Quick ďŹ xing screw

Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick ďŹ xing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR

18,00

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

10,00

Set cerniere soft-close Soft-close hinge set

Euro

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Set cerniere soft-close Soft-close hinge set

Set cerniere soft-close per sedile City. Soft-close hinge set for City seat & cover.

CERC4

40,00

Set cerniere Hinge set

Set cerniere standard per sedile Norm Pura. Standard hinge set for Norm Pura seat & cover.

CER12

15,00

Set cerniere standard per sedile Classic. Standard hinge set for Classic seat & cover.

CER13

Set cerniere standard per sedile Losanga Traccia Modo Panorama. Standard hinge set for Losanga Traccia Modo Panorama seat & covers.

CER1

Pack A

0,3

Set cerniere soft-close per sedile Norm Pura. Soft-close hinge set for Norm Pura seat & cover.

CERC12

55,00

Set cerniere soft-close per sedile Classic. Soft-close hinge set for Classic seat & cover.

CERC13

55,00

Set cerniere soft-close per sedili Losanga Modo Traccia Panorama. Soft-close hinge set for Losanga Modo Traccia Panorama seat & cover.

CERC1

55,00

Set cerniere soft-close per sedile X2. Soft-close hinge set for X2 seat & cover.

CERC3

55,00

Set cerniere Hinge set

Euro

Pack A

15,00

Accessori Accessories

Prodotto Products

437

436

Descrizione Description

Cod.

Set cerniere Hinge set

Set cerniere per sedile Community. Standard hinge set for Community seat & cover.

CER5

Set cerniere Hinge set

Set cerniere standard per sedile X2. Standard hinge set for X2 seat & cover.

Set cerniere per sedile City. Standard hinge set for City seat & cover.

CER3

CER4

Euro

15,00

Pack A

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Set cerniere Hinge set

Set cerniere standard per sedile Old Antea cromo. Standard chrome hinge set for Old Antea seat & cover.

CER6

15,00

Set cerniere standard per sedile Old Antea oro. Standard gold hinge set for Old Antea seat & cover.

CER7

15,00

Set cerniere standard per sedile Old Antea bronzo. Standard bronze hinge set for Old Antea seat & cover.

CER8

Set gommini paracolpi per sedile Norm Pura. Rubber caps set for Norm Pura seat & cover.

Set gommini paracolpi Rubber caps set

Euro

Pack A

15,00

SGP12

5,00

Set gommini paracolpi per sedile Classic. Rubber caps set for Classic seat & cover.

SGP13

5,00

Set gommini paracolpi per sedile Losanga Modo Traccia Panorama. Rubber caps set for Losanga Modo Traccia Panorama seat & cover.

SGP1

5,00

Accessori Accessories

Prodotto Products

439

438

Descrizione Description

Cod.

Set gommini paracolpi Rubber caps set

Set gommini paracolpi per sedile Community. Rubber caps set for Community seat & cover.

SGP5

5,00

Set gommini paracolpi Rubber caps set

Set gommini paracolpi per sedile X2. Rubber caps set for X2 seat & cover.

SGP3

5,00

Set gommini paracolpi Rubber caps set

Set gommini paracolpi per sedile City. Rubber caps set for City seat & cover.

SGP4

5,00

Euro

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Kit montaggio Installation kit

Kit montaggio per piatti doccia (consigliato). Installation kit for shower tray (recommended).

KPD

6,00

Gomma anti graﬃo Anti-Scratch rubber

Kit rimozione graﬃo per superﬁci ceramiche. Scratch remover kit on ceramic surfaces.

MGA

25,00

Pack A

Euro

Pack A

0,1

Accessori Accessories

Prodotto Products

Condizioni generali Sales conditions Packing Packing Novità News Fuori catalogo Out of stock Indice codici Code index

442 443 444 445 446

Speciﬁche Speciﬁcations

SPECIFI– CHE

441

442

Commissioni: le commissioni, impegnative per il Cliente, si intendono sempre â&#x20AC;&#x153;salvo espressa accettazione della Casaâ&#x20AC;?.

Orders: orders, which are binding for the client, are always considered to be â&#x20AC;&#x153;subject to manufacturer acceptanceâ&#x20AC;?.

Prezzi: i prezzi indicati nel nostro Listino non sono conprensivi di iva e si intendono per merce consegnata franco fabbrica. Ad esclusivo carico del comXZI\WZM [WVW \]\\Q OTQ WVMZQ Ă&#x2026;[KITQ 1 XZMbbQ M TM informazioni tecniche sono puramente indicativi e suscettibili di variazione senza preavviso.

Prices: the prices indicated on our price list are for goods delivered as ex works. The buyer is entirely responsible for all taxes and duties. The prices given are merely indicative and are subject to change without advance notice.

Pagamento: ogni fattura deve essere regolata separatamente anche se esistono residui di commis[QWVM LI M[XTM\IZM 1T ZQ\IZLW LMT XIOIUMV\W KW[\Qtuisce sempre inadempienza inesauribile. Nessuna contestazione sulla merce potrĂ dare diritto al compratore di sospendere o ritardare i pagamenti. 1UJITTIOOQW" 4ÂźQUJITTW [\IVLIZL XZM^MLM QT XZWLW\to su pallet con addebito al costo del 3%. Su richiesta il prodotto potrĂ essere inserito in cartoni su pallet con addebito di 4,00 euro al pezzo. Spedizioni: la commissione potrĂ essere eseguita dalla casa anche con piĂš spedizioni. La merce viaggia a spese, rischio e pericolo del Compratore, anche se viene spedita direttamente dalla Casa. ;Q M[KT]LWVW JWVQĂ&#x2026;KQ XMZ M^MV\]ITQ ZW\\]ZM W IUmanchi. Tutte le spese di imballaggio, trasporto etc. sono a carico del Compratore. La consegna della merce al trasportatore deve intendersi in ogni caso come fatta direttamente al Compratore. Consegna: i termini di consegna si intendono sempre indicativi. La consegna si intende eseguita con la messa a disposizione della merce presso il nostro stabilimento di Gallese. Garanzia: non si ammettono reclami se non fatti VMQ \MZUQVQ [\IJQTQ\Q VMTTI XZQUI XIZ\M LMTTÂźIZ\ ! Cod. Civ. La nostra garanzia rimane in ogni caso limitata alla ripresa della merce eventualmente inservibile per accertato difetto intrinseco ed alla sua sostituzione in termine di tempo ragionevole. Foro competente: le eventuali controversie di qualsiasi genere e natura si intendono deferite esclusi^IUMV\M ITTÂź)]\WZQ\o /Q]LQbQIZQI LQ >Q\MZJW Dimensioni e pesi: le dimensioni e i pesi indicati nel listino prezzi e nel catalogo si intendono indicativi. 1 LI\Q M TM KIZI\\MZQ[\QKPM QVLQKI\M VMT KI\ITWOW VWV QUXMOVIVW TI /;1 ;XI KPM [Q ZQ[MZ^I QT LQZQ\\W LQ IXXWZ\IZM \]\\M TM UWLQĂ&#x2026;KPM ZQ\MV]\M opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. 4I LQ[XWVQJQTQ\o XMZ \]\\Q Q XZWLW\\Q ÂšLQ[XWVQJQTM Ă&#x2026;VW IL M[I]ZQUMV\W [KWZ\MÂş [Q QV\MVLM XZM^QI VW[\ZI KWVNMZUI LÂźWZLQVM [KZQ\\I Tutti i prodotti inseriti in questo listino sono da considerarsi con [UIT\W V]W^W 1LMV\QĂ&#x2026;KIbQWVM +WL

443

Packing

Condizioni generali di vendita Sales conditions

1UJITTIOOQW" TÂźQUJITTW \QXW ) XZM^MLM QT XZWLW\\W [] XITTM\ KWV ILLMJQ\W IT KW[\W LMT TM UQ[]ZM [WVW ` P ;] ZQKPQM[\I QT XZWLW\\W X] M[[MZM QV[MZQ\W QV KIZ\WVQ [QVOWTQ [] XITTM\ \QXW * KWV ILLMJQ\W LQ M]ZW IT XMbbW 1 XITTM\ LMT \QXW ) XW[[WVW M[[MZM KIZQKI\Q [W^ZIX XW[\Q TÂź]VW I TÂźIT\ZW TÂźQUJITTW \QXW * ^QMVM ]\QTQbbI\W XZQVKQXITUMV\M XMZ TÂźM[XWZ\IbQWVM ML PI ]V IT\MbbI LQ KU Y]QVLQ VWV [W^ZIXXWVQJQTM Packaging: with packaging type A the material will be provided on a pallet with a charge WN WN \PM KW[\ \PM UMI[]ZMUMV\[ IZM ` P =XWV ZMY]M[\ \PM UI\MZQIT KIV JM XTIKML in individual cardboard boxes on a pallet, type B, with a charge of 4.00 euro a piece. Type A XITTM\[ KIV JM TWILML WVM WV \WX WN \PM W\PMZ [\IKSIJTM \aXM * XITTM\[ IZM ][ML UIQVTa NWZ M`XWZ\ PI[ I PMQOP\ WN KU IVL \PMZMNWZM VWV [\IKSIJTM

Payment: each invoice must be paid separately, ZMOIZLTM[[ WN IVa W]\[\IVLQVO WZLMZ[ \W JM N]TĂ&#x2026;TTML Any late payment will be considered inexhaustible default. Claims concerning the goods do not give the buyer the right to delay or to stop payments. Packing: The standard packing consists of unpacked items on pallets with a 3% charge. On request, the product can be packed in a card-board box and loaded on pallet with a 4,00 euro charge for each piece. ;PQXUMV\" \PM UIV]NIK\]ZMZ UIa N]TĂ&#x2026;TT \PM WZLMZ QV [MXIZI\M [PQXUMV\[ /WWL[ IZM [PQXXML I\ J]aMZÂź[ own risk and expense, even when shipped directly by the manufacturer. There will be no discount or reimbursement for any broken or missing items. All packing, shipping expenses, are charged to the buyer. The goods are always considered as delivered to the buyer once they have been handed over to the shipper. Delivery: the terms of delivery are always considered to be indicative. Delivery is considered as being completed when the goods are available I\ W]Z NIK\WZa QV /ITTM[M 1\ITa Warranty: no claims will be accepted after the periWL [\I\ML QV 8IZ\ WN )Z\QKTM ! WN \PM 1\ITQIV +Q^QT +WLM 1V IVa KI[M \PM _IZZIV\a Q[ TQUQ\ML M`clusively to our acceptance of the return of goods considered to be unusable due to ascertained manufacturing faults and either replacement of the faulty goods within a reasonable time. Competent court of law: any disputes shall be referred exclusively to the judiciary authorities of >Q\MZJW 1\ITa ,QUMV[QWV[ IVL _MQOP\[" \PM LQUMVsions and weights indicated on the price list are indicative and are subject to change. /;1 ;XI Q[ VW\ TQIJTM NWZ IVa ^IZQI\QWV WN LI\I IVL KPIZIK\MZQ[\QK[ WN products listed in this catalogue. The company reserves the right to make all necessary changes without obligation of notice or replacement. For all products available until stocks last please ask availability before ordering. All products included in this Price List are with the new European /TIbM 1LMV\QĂ&#x2026;KI\QWV +WLM

A. Pezzi sfusi su pallet tipo Italia Loose pieces on italian type pallet

B . Pezzi in scatola su pallet tipo export Pieces in boxes on export type pallet

444

445

Fuori catalogo Out of stock

Novità News

Collezione Collection

Prodotto Products

Codice Codex

Pagina Pages

Collezione Collection

Prodotto Products

Codice Codex

Traccia

Wc 56x35 Wc 50x35 Bidet 56x35 Bidet 50x35 Lavabo – Washbasin 125x50 Lavabo – Washbasin 90x50 Lavabo – Washbasin 75x50 Lavabo – Washbasin 60x50 Lavabo – Washbasin 42x34 Lavabo – Washbasin 35x26 Wc 55x36 Wc 50x36 Wc 45x35 Wc 55x36 Bidet 55x36 Bidet 50x36 Bidet 55x36 Orinatoio – Urinal 35x31 Lavabo – Washbasin 100x47 Lavabo – Washbasin 80x47 Lavabo – Washbasin 60x47 Lavabo – Washbasin 50x47 Lavabo – Washbasin 50x38 Lavabo – Washbasin 55x47 Lavabo – Washbasin 58x45 Lavabo – Washbasin 100x50 Lavabo – Washbasin 80x50 Lavabo – Washbasin 60x50 Lavabo – Washbasin 55x38 Lavabo – Washbasin 50x35 Lavabo – Washbasin d. 40 Wc 55x36 Wc 50x36 Bidet 55x36 Bidet 50x36 Vasca – Bathtub 190x90 Lavabo – Washbasin 90x50 Lavabo – Washbasin 75x50 Lavabo – Washbasin 60x46 Wc 54x37 Wc 54x37 Wc 55x37 Bidet 54x37 Bidet 55x37 Piatto doccia – Shower tray 140x80 Piatto doccia – Shower tray 120x80 Piatto doccia – Shower tray 120x70 Piatto doccia – Shower tray 100x80 Piatto doccia – Shower tray 100x70 Piatto doccia – Shower tray 90x72 Piatto doccia – Shower tray 90x90 Piatto doccia – Shower tray 80x80 Piatto doccia – Shower tray 90x90 Piatto doccia – Shower tray 80x80 Piatto doccia – Shower tray 100x80

691511 691611 6961111 6920111 8625111 8688111 8687111 8683111 8684111 8650111 861211 861811 861011 861411 8665111 8664111 8662111 869711 8923111 8922111 8931111 8930111 8982011 8934111 8933011 8823111 8822111 8831111 7243011 7247011 7248011 881211 881811 8865111 8864111 VAPR90 8788111 8787111 8731111 871211 871111 871011 8765111 8762111 358711 359811 359911 358611 358911 359711 339711 338611 349711 348611 498811

99 99 99 99 133 135 135 135 137 137 139 139 141 143 139 139 143 145 165 165 165 165 167 169 171 189 189 189 191 191 191 193 193 193 193 195 301 301 301 307 307 305 307 305 351 351 351 351 351 351 353 353 355 355 357

Losanga

Lavabo – Washbasin 70x40 Lavabo – Washbasin 35x26 Lavabo – Washbasin 48x48 Lavabo – Washbasin 55x28 Lavabo – Washbasin 45x22 Wc 56x35 Wc 56x35 Wc 50x35 Bidet 56x35 Bidet 56x35 Bidet 50x35 Lavabo – Washbasin 70x45 Wc 50x38 Bidet 50x38 Lavabo – Washbasin 60x50 Bidet 48x37 Bidet 55x37 Wc 45x35 Lavabo – Washbasin 85x48 Lavabo – Washbasin 53x43 Lavabo – Washbasin 60x51 Lavabo – Washbasin 51x46 Lavabo – Washbasin 46x46 Lavabo – Washbasin d. 48 Lavabo – Washbasin 52x40 Lavabo – Washbasin d. 44 Lavabo – Washbasin 60x40 Lavabo – Washbasin 60x40 Lavabo – Washbasin d. 45 Lavabo – Washbasin d. 45 Lavabo – Washbasin 55x35 Lavabo – Washbasin 55x35 Lavabo – Washbasin d. 45 Lavabo – Washbasin d. 45 Lavabo – Washbasin d. 35 Lavabo – Washbasin d. 35

758911 755011 693411 694711 694811 691011 691211 691811 696011 696511 696411 773111 771811 776411 663911 666911 666211 761211 MQR5411 MQN5411 MSQ5411 MS5411 MTR5411 732111 732211 MRI5411 693757 693758 693557 693558 668657 668658 668557 668558 668457 668458

Norm

Kube

Pura

Classic

Doccia

Traccia

Modo

Panorama

Community Arredo Appoggio

I Decori

446

447

Indice codici Code index

Codice Codex

Pagina Page

Codice Codex

Pagina Page

Codice Codex

Pagina Page

Codice Codex

Pagina Page

348611 349711 358911 359911 338611 339711 358611 358711 359711 359811 437011 437511 438011 438660 439011 439760 448011 449011 449760 458511 458660 458760 459011 459511 459611 459760 459860 498811 499111 499311 499411 661011 661211 661411 661511 661711 661811 661911 6620111 6621111 6622111 6630111 6631111 6632111 6637111 6638111 6640111 664109 664111 664120 664126 6644111 6647111 664809 664811 664820

354 354 350 350 352 352 350 350 350 350 358 358 358 346 358 346 360 360 348 356 344 344 356 360 360 344 344 356 356 356 356 268 266 270 272 274 266 270 270 270 252 256 256 252 254 256 254 258 258 258 258 254 254 258 258 258

664826 664909 664911 664920 664926 6651111 6652111 6660111 6664111 6665111 6684009 6684011 6685009 6685011 6686009 6686011 6689011 691311 691411 691511 691611 691711 691911 6920111 6921111 6922011 6923011 6932111 6935009 6935011 6935020 6935026 6937009 6937011 6937020 6937026 6938111 6939111 6940111 6941111 6944111 6945111 6949111 6962111 6963111 6969111 6982011 6984011 6986011 6989011 7012011 724311 724311 724711 724711 724811

258 258 258 258 258 252 252 268 266 266 260 260 260 260 260 260 260 100 100 98 98 104 102 98 98 84 84 90 92 92 92 92 92 92 92 92 90 90 88 92 88 96 88 100 100 102 94 86 86 86 262 302 190 302 190 302

724811 7323011 751011 751411 751711 751811 7522111 7523111 7524111 7539011 7554011 7555111 7556111 7557111 7558011 7559011 7560111 7562111 7564111 7582111 7583111 7584111 7585111 7586111 7587111 7588111 761411 761811 7631011 7650011 766211 769711 771011 771211 771311 771411 771711 7722111 7723111 7724111 7732111 7760111 7762111 7763111 7765111 7785111 861011 861211 861411 861811 8625111 8650111 8662111 8664111 8665111 8683111

190 94 50 52 54 50 42 46 44 38 40 40 36 36 36 36 50 52 50 48 42 48 48 42 46 46 332 332 328 330 332 334 216 216 218 218 220 214 212 212 214 216 218 218 216 214 140 138 142 138 132 136 142 138 138 134

8684111 8687111 8688111 869711 871011 871111 871211 8731111 8762111 8765111 8787111 8788111 881211 881811 8822111 8823111 8831111 8864111 8865111 8922111 8923111 8930111 8931111 8933011 8934111 8982011 MALISEON111 MASIAN111 MVULCN11 VAL1 VAL2 VAM95 VAPR90 VAT80 VAT81

136 134 134 144 304 306 306 300 304 306 300 300 192 192 188 188 188 192 192 164 164 164 164 170 168 166 262 262 264 308 308 222 194 106 106

452

Italian Made

1 XZWLW\\Q XZM[MV\Q QV Y]M[\W ^WT]UM [WVW XZWOM\\I\Q M ZMITQbbI\Q QV 1\ITQI [MKWVLW i piĂš alti standard qualitativi, nella tutela LMTTÂźIUJQMV\M LMQ LQZQ\\Q M LMTTI [IT]\M dei lavoratori. The products i this catalog are designed and XZWL]KML QV 1\ITa IKKWZLQVO \W \PM PQOPM[\ quality standards, the environmental protection and ofcourse according to the rights and health of employees.

Art Direction/Layout Studio CCRZ Photography Studio Ciapetti Styling Monti Studio Coordination Lab Printed by 1V\M[M /ZIĂ&#x2026;KPM Thanks to Brambilla Orsoni architetti associati Cappellini - Cap design s.p.a +QVW^I /Z]XXW 1VL][\ZQITM *][VMTTQ [ X I Cristina rubinetterie Dombracht rubinetterie 3VWTT 1V\MZVI\QWVIT [ X I Luceplan s.p.a Minotti s.p.a Rapsel s.p.a. Tappezzeria Conti Aldo & C. s.n.c. >MZa ?WWL 1NI [ZT /MZ^I[WVQ OZW]X Le immagini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni anche senza alcun preavviso. 1UIOM[ IVL LI\I KWV\IQVML in this catalogue are to be considered indicative and may be changed also without any notice.

; X I ;\ZILI 8ZW^QVKQITM SU /ITTM[M >< 1\ITQI < ! ! . ! ! www.gsiceramica.it

Italian Made