zenith Business Report Russia by alex hahn

выпуск 01 / 2012

www.zenithonline.de

Bu s i n e s s R e p ort Проклятые вопросы

Business Report

Проклятые вопросы Смысл и цели российского с отрудничества с Китаем в Центра льной Азии

выпуск 01 / 2012

Робкие шаги в будущее

Вызов на ковёр

Наследие казнокрадов

Роль Афганистана в «Большой Игре» за дост уп к энергоресурсам региона Центра льной Азии

езумства Арабской весны Б и т орговля антиквариатом

Деньги свергну тых диктаторов и нормы европейского законодательства несовменстимы

CHF 8.50 I USD 8.50 I GBP 5.20 I AED 32.00 I TRY 16.00 I KZT 1.400,00

ISSN 2193 - 0481

предисловие

www.deutsche-bank.ru

Приветственное слово Министра иностранных дел ФРГ д-ра Гидо Вестервелле по случаю первого выпуска журнала zenith на русском языке, июнь 2012 года

Открывая новые перспективы для вашего бизнеса. Лучший иностранный инвестиционный банк в России *

Уважаемые дамы и господа, Россия – это стратегическй партнер для Германии и Евросоюза. Система европейской безопасности должна строиться совместно с Россией. Многочисленные международные проблемы мы можем решить только сообща. Наибольшего успеха мы добиваемся там, где мы находим общие интересы и работаем над конкретными проектами.

Примером этого является стабилизация обстановки в Афганистане. Россия предоставила НАТО право осуществлять транзитные перевозки для войск МССБ. Роль тесного партнерства с Россией и государствами Средней Азии еще более возрастет на фоне вывода международных вооруженных сил из Афганистана к концу 2014 года. Дальнейший пример сотрудничества с Россией – это сдерживание и предотвращение появления ядерного оружия у Ирана. Иран, обладающий ядерным оружием, поставил бы под угрозу стабильность на Ближнем и Среднем Востоке и за пределами региона, что противоречит интересам как России, так и Запада. Россия, Евросоюз и США тесно сотрудничают в данной области. Это лишь два примера, которые показывают, что конструктивное сотрудничество между Россией и Западом возможно и необходимо. Россия и Германия, Россия и Евросоюз и в будущем должны стремиться к максимальной продуктивности в партнерских отношениях и полному использованию потенциала сотрудничества.

Д-р Гидо Вестервелле, Министр иностранных дел Федеративной Республики Германии

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

предисловие

от ред актора

«Весенняя» трансформация Арабского Востока и Россия

от редактора

Вряд ли кто сегодня способен предвидеть дальнейшую траекторию развития неожиданно начавшейся обвальной трансформации Арабского Востока, получившей название «Арабской весны». Более чем через три десятилетия после революции в шиитском Иране, суннитский мир вынес на гребень политической волны свою версию исламского правления.

События последнего года – свержение Каддафи, гражданская война в Сирии – заставляют по другому отнестись к Ближневосточной проблематике. Это уже не просто «там», и уже не только «они». Перекрой и передел региона означает наступление нового периода – в политике, экономике, культуре.

Это правление таит в себе много неизвестностей. Каким оно будет? В частности, примирятся ли они со светским характером государственности в своих странах или начнут претворять в жизнь концепцию исламского государства и господства правовой системы шариата? Сохранят ли они приверженность демократическим принципам, что было продемонстрировано в ходе свободных выборов?

Провозглашенная «Доктриной Олбрайт» «ответственность защищать» устанавливает новые границы межгосударственных взаимоотношений. Точнее, ломает старые: национальный суверенитет перестает быть препятствием на пути международных организаций, требующих или санкционирующих «гуманитарные интервенции» различной силы и направленности.

Среди последних светских режимов, остающихся в регионе, – Алжир и Сирия, и если падут и они, в ближневосточном регионе выстроится исламистская дуга от берегов Атлантического океана до гор Гиндукуша. Выстраивающийся на Ближнем Востоке «суннитский квартет» в лице Египта, Саудовской Аравии, Турции и Катара, вероятно, будет играть возрастающую роль в формировании новой региональной конфигурации. Одной из его тревожных тенденций является нарастание противоречий между суннитскими государствами и «шиитской дугой», опорой которой является Иран, распространивший свое влияние на Ирак, часть Афганистана, Ливана и шиитские сообщества в государствах Залива.

Самой судьбой, кажется, Россия вынесена на передовую истории. От ее голоса зависит судьба сирийской революции, будущее Ирана и Афганистана, развитие ситуации в Средней Азии, на Дальнем Востоке, энергетическая безопасность Европы.

Россия в целом относится к событиям в регионе с пониманием, не испытывая столь сильной тревоги в отношении «исламистской волны», как государства Евросоюза, поскольку не является объектом миграций из стран Ближнего Востока. Однако возможное усиление идейно-политического давления ближневосточных исламистов и сама необходимость взаимодействия Москвы с новыми исламистскими режимами может повлиять на течение идущей внутри влиятельного мусульманского сообщества России борьбы между сторонниками традиционных, толерантных школ ислама – ханафитской и шафиитской, тесно связанных с популярными здесь суфийскими орденами. Некоторые репутационные издержки, на которые пошла Москва в отстаивании своей принципиальной позиции по сирийскому кризису, компенсируются явным возрастанием ее роли в формировании нового глобального порядка и превращением в одного из наиболее влиятельных внешних игроков на ближневосточной арене.

Журнал Зенит Бизнес Репорт станет, надеюсь, и поводом и местом для дискуссии о настоящем и будущем региона, новых и старых реалиях в экономике и общественных отношениях.

Этот голос не одинок: многие европейские политики, эксперты и журналисты последовательно выступают за прекращение кровопролития и политическое урегулирование гражданских противоборств. Этот голос должен быть услышан: мнение российского экспертного сообщества важно, как никогда.

Адександр фон Ган, Главный Редактор

Виталий Наумкин, директор Института востоковедения Российской академии наук, профессор, член-корреспондент РАН

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Содержание

тема номера

Проклятые вопросы

хроника, факты, комментарии

Дайджест новостей региона

Р оссия, К аза хстан, Киргизстан, Афганистан, Китай, Египeт, Т уркмения

Китай – к лючевой партнер России. Наста ло время признать это открыто

Христиане Египта

Робкие шаги в будущее

экск люзивный фоторепорта ж

Роль Афганистана в «Большой Игре» за доступ к энергоресурсам региона Центра льной Азии

в фокусе

Сирийский дневник

портрет в интерьере

99 имен успеха

С именем Алла х а к высотам шоу-бизнеса

стр.

Бизнес и политика

14 Мы молоды. Нам нужны деньги

Постреволюционный Т унис: взаимоотношения власти и бизнеса

Узы цинизма

Политик а санкций в отношении Ирана не т олько бессмысленна, но и вредна

Наследие казнокрадов

Деньги свергну тых диктаторов и нормы европейского законодательства несовменстимы

Арабская весна

Экономика

Нюансы перевода

Как побороть Левиафана

Шок и трепет

Tide или Persil?

Молодое поколение египетских революционеров делает ставку на формирование гра жданского правительства, способного оттеснить армию от руля национальной экономики

Страны Персидского Залива не в состоянии обеспечить себя продовольствием

История брендов стирального порошк а

Русским будет сложно

Путевые заметки

о старых сделк а х, новых партнера х и вида х на будущее National Oil Company

Честный маклер

Владелец крупнейшего в Марокко контейнерного терминала рассказывает о планах и делится воспомнианиями о временах давно минувших

Общество

Христиане Египта

экск люзивный фоторепорта ж

тема номера

realpolitik

Проклятые вопросы

Робкие шаги в будущее

К итай – к лючевой партнер России. Настало время признать это открыто

оль Афганистана в «Большой Игре» за дост уп Р к энергоресурсам региона Центральной Азии

Строительство и архитектура

Город в поисках лица

Нефтяные миллиарды превратили Баку в гигантскую стройплощадку. К акой будет столица Азербайдж ана – решит будущее и несколько причатных к нему доверенных лиц

Леонид Шебаршин

Разведчик, интеллект уал, мыслитель

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Китайский гамбит

Суверенитет Судана и провозглашения независимости Суданом Южным мало что значат в глобальной системе экономических координат

Белые Ночи Танжера

Рассказы старожила о городе-легенде – Танжере

Культура и искусство

Мнение

Пьянящие эссенции

Возрождение парфюмерных традиций Аравийского полуострова

82 Российский и арабский бизнес: лицом друг к другу

Вызов на ковер

Безумства Арабской весны и торговля антиквариатом

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Лицом к Востоку – преспективы делового сотрудничества

хроник а, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

Россия

Дайджест новостей региона Алексей Сарабьев

Казахстан

В июньском ежемесячном докладе ОПЕК, говорится о том, что Россия планирует уве личить в нынешнем году добычу нефти на 70 тысяч баррелей в день и довести ее до 10,34 миллиона баррелей. При этом темпы роста нефтедобычи в России в 2012 году окажутся несколько ниже, чем на протяжении ряда последних лет, что связано, главным образом, с ограниченностью числа пригодных для разработки новых месторождений. В странах, не входящих в ОПЕК, добыча углеводородов возрастет в нынешнем году, по сравнению с прошлым годом, на 0,67 миллиона баррелей в день и составит в среднем 53,07 миллион баррелей.

Россия и Казахстан достигли пика товарооборота – 24 миллиарда долларов, что составляет 20 процентов от общего объема внешней торговли Казахстана. Президент Нурсултан Назарбаев подчеркнул обоюдное стремление к интеграции в рам.000.000.000 $ ках Единого экономического пространства, окончательное закрепление законодательной базы по которому ожидается в 2015 году. На встречах в Астане 25 апреля казахский президент обсуждал с председателем Госдумы РФ Сергеем Нарышкиным вопросы двусторонних отношений и интеграции в рамках Таможенного Союза, ЕЭП и будущего Евразийского экономического союза, а также возможность обновленияДоговора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Казахстаном и Россией. ____ Россия стремится развивать со-

Киргизстан

трудничество с Киргизстаном, и глава этой республики Алмазбек Атамбаев полностью поддерживает эти планы. В частности, обсуждаются детали проектов строительства в верховьях р. Нарын каскада ГЭС (первая из которых ГЭС «КамбарАта-1») и приватизации контрольного пакета акций АО «Кыргызгаз». В общей сложности, стоимость этих проектов составит более 1 миллиарда долларов.

Туркмения

В Туркмении темпы роста ВВП за первый квартал 2012 года составили 10,4 процентов в сравнении с тем же периодом прошлого года. Объемы капиталовложений .000.000.000 $ увеличились на 163,4 процента, внешнеторгового оборота – на 156,4 процентов, заработной платы – на 111,7процентов. Курс национальной валюты – маната – остается стабильным. В Туркмении строятся более 1500 объектов общей стоимостью около 32 миллиардов долларов. В отчетах правительства за первый квартал указывалось, что 70,5 процентов бюджетных средств было отпущено на реализацию социальной политики государства. Предусмотрено строительство объектов, преимущественно, социального назначения, на общую сумму около 700 миллионов долларов. В первом квартале 2012 года были построены десятки жилых домов, в том числе с квартирами повышенной комфортности, промышленные предприятия, школы, детские сады, здания вузов и спортивных школ.

Китай

В совместном заявлении, подписанном по итогам государственного визита в КНР президента РФ, Владимир Путин и председатель КНР Ху Цзиньтао приветствовали предоставление Афганистану статуса наблюдателя при ШОС и призвали сосредоточить усилия на развитии и совершенствовании существующих структур регионального сотрудничества, затрагивающих Афганистан. 6-7 июня в Пекине состоялось 12-е заседание Совета глав государств-членов ШОС, где шла речь, в частности, об афганском урегулировании, северокорейской ядерной проблеме и иранской ядерной программе. В рамках своего визита в Китай 5-7 июня этого года российский президент и председатель ____ Российский МИД назвал преКНР подписали «дорожную карту» ждевременным план вывода америотдельных направлений российканских войск из Афганистана до ско-китайского стратегического и 2014 года и считает нелогичным прин ятие такого решение наря д у со экономического сотрудничества, в стремлением усиливать свои военные частности, в области атомной энербазы в Центральной Азии. продолжагетики. Было также подписано соет оставаться террористическая угровместное Заявление о дальнейшем за и тенденция роста наркотрафика на углублении отношений всеобъемлютерритории центральноазиатских рещего равноправного доверительного спублик, в Россию и Европу. Уже отмечается рост активности террорипартнерства и стратегического взаистов-смертников, действующих промодействия, п арафирован Протокол к тив миротворцев. За последнее время Межправительственному cоглашению площадь посевов опийного мака в приграничной с Таджикио сотрудничестве в сооружении в Кистаном северо-восточной афганской провинции Бадахшан вытае АЭС и предоставлении Россией КНР росла более чем в полтора раза, а количество нарколабораторий государственного кредита, подписаны увеличилось почти вдвое. Очевидно, афганская наркомафия в М еморандумы о взаимопонимании в будущем видит именно Россию и приграничные с Афганистаном государства Центральной Азии в качестве наиболее перотношении укрепления сотрудничеспективного рынка сбыта героина. ства в области промышленности, о дальнейшем расширении сотрудничества в сфере туризма. В рамках переговоров по поставкам российского газа Китай предложил российскому «Газпрому» рассмотреть возможность участия в проектах по транспортировке и маркетингу газа на территории Китая. Это предложение китайской стороны предполагает создание совместного предприятия.

Афганистан

ﬁ}

Издатель:

Главный редактор:

Дмитрий Жантиев,

Альфред Хакенсбергер,

ООО Гранд Медиа

Александр фон Ган

Виктор Кoргун,

Роберт Чаттержи,

Адрес издателя:

Авторы:

Дмитрий Косырев,

Арт-директор:

ООО «УК» Гранд Медиа

Мохамед Амджахид,

Доминик Петерс,

Оливер Кунтше,

Тюмень, ул.Харьковская 83а/4, офис 317

Матиас Брюггманн,

Владимир Пластун,

Анна Швабенланд

Генеральный Директор:

Сара Винтер Саийлир,

Алексей Подцероб,

Фотограф:

Валерий Гут

Александр фон Ган,

Вениамин Попов,

Филип Шпалек

Редакция:

Даниэль Герлах,

Симона Пфистер,

Иллюстрации:

Дойчер Леванте Ферлаг /

Борис Долгов,

Фредерик Рихтер,

Оливер Кунтше, Lesprenger

Hемецкий Левант Издательство

Кристоф Дрейер,

Клаус Фогт,

Директор рекламной службы:

Шоссе штрассе 11, Берлин, 10115

Константин фон Эггерт,

Бьерн Цимприх

Мария Зырянова

Германия www.zenithonline.de

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

в фокусе · сирийский дневник

сирийский дневник · в фокусе

Сирия

Посол по Особым Поручениям, специальный представи-

Борис Васильевич Долгов Институт востоковедения РАН

тель Президента России по связям с Организацией Исламская Конференция, посол в Йемене, Ливии и Тунисе

Как бы ни закончился «сирийский кризис», столкновение позиций в отношении путей его разрешения на международном уровне показывают, что однополярный мир закончился, что в подобных конфликтных ситуациях регионального масштаба можно действовать лишь на основе консенсуса, коллективными усилиями. И консенсус следует искать как можно скорее, ведь некоторые силы оппозиции готовы воевать до последнего сирийского гражданина. Мы за скорейшее прекращение насилия в Сирии. В этом точки зрения России, Китая и Запада совпадают. Никто не хочет ни интервенции, ни разжигания гражданской войны в Сирии, которая в силу особого положения и значения страны может волнами разойтись по всему региону. Экономические аспекты российской заинтересованности в Сирии сильно преувеличены. Россия не делит стороны на своих и чужих, готова содействовать обсуждению проблем за столом переговоров. Нужно использовать возможность достижения доконсенсусного компромиссного соглашения, приостановить насилие и не допускать крайностей. Но действовать нужно исключительно на основе междун а родного права, в первую очередь, Устава ООН.

Алексей Борисович Подцероб

Королевского института международных отношений

(1992 – 1996) и Тунисе (2000 – 2006)

Понять причины, заставившие Россию занять столь жёсткую позицию в сирийском вопросе невозможно без учёта внутриполитических факторов. В этом случае они, по моему мнению, доминируют в сознании Кремля и президента Владимира Путина.«Оранжевая революция» 2004 года в Украине остаётся определяющим политическим событием последних лет для путинской элиты. Страх «смены режима», неверие в то, что недовольство правящей верхушкой не может возникнуть само по себе, а всегда инспирируется извне, страх конкурентной политики – все эти эмоции получили новое развитие в результате войны в Ливии в 2011 году. Ссылки на концепцию «responsibility to protect» никогда не впечатляли российскую элиту, потому что это люди, начисто лишённые понятия о моральных ценностях, и потому глубоко убеждённые в том, что миром и Западом правит голый интерес. В ливийской драме Кремль увидел реализацию сценария смены режима. Более того, тот факт, что воздушная операция в Ливии получила санкцию ООН, вызвало панику в российской верхушке. Очевидно российский президент решил этого впредь не допускать. Сирия дала ему такой повод. По сути, речь идёт о проекции страхов, испытываемых российским режимом по поводу собственной судьбы. Разговоры о желании способствовать прекращению насилия и постоянные попытки уравнять сирийский режим и противостоящих ему повстанцев – всё это призвано оттянуть развязку и выиграть время для Дамаска. Российское руководство убеждено, что у Асада есть шанс удержаться у власти. И оно делает всё для того, чтобы этот шанс реализовать – не столько ради Асада, сколько ради собственных представлений о будущем.

Боюсь, дело идет к интервенции. На эту мысль наводит бескомпромиссная позиция Запада по отношению к режиму президента Башара Асада. Не думаю, однако, что вооруженное вмешательство в события в Сирии произойдет в ближайшее время. Скорее, Запад будет выжидать нарастания недовольства населения ухудшением экономического положения, вызванного введением санкций, и падения боеспособности армии. Вот тогда и произойдет военное вторжение – под предлогом защиты беженцев, гуманитарной интервенции или иным образом. Возможен и другой сценарий: повстанцы захватят один из сирийских городов (например, Хомс, Хаму или Идлиб), провозгласят его «революционной столицей» и обратятся за внешней помощью. Предугадать, кто будет участвовать в интервенции, трудно. Нельзя исключать вовлечения в нее Турции, обладающей второй по численности армией в Организации Североатлантического договора и уже активно вмешивающейся в дела Сирии. Вариант политического урегулирования возможен лишь в том случае, если Запад вынудит оппозиционные силы, Сирийский национальный совет сесть за стол переговоров. Ведь ответственность за происходящее сейчас в Сирии несет не правящий режим – он готов к переговорам, а силы оппозиции, заявившие, что не собираются прекращать вооруженную борьбу. В целом, как представляется, шансы выхода на мирное урегулирование не столь уж значительны, учитывая неконструктивную линию СНС и западных держав. Это, однако, не значит, что надо исходить из принципа «Не трать, куме, силы, спускайся на дно». Россия пыталась и, уверен, будет пытаться использовать все возможности для выхода на мирное решение сирийской проблемы.

Обозреватель радио «КоммерсантЪ FM», член

Мнения ведущих российских экспертов о развитии ситуации в Сирии и чем чревато падение режима Асада

Вениамин Викторович Попов

Константин фон Эггерт

Целью ведущих стран НАТО (и Израиля) с одной стороны, и Турции и монархий Персидского залива, с другой стороны, является свержение режима Башара Асада любым путем и возможное расчленение страны на четыре-пять государственных образований по этно-конфессиональному принципу. НАТО и монархии Залива стремятся использовать «арабскую весну» в Сирии с тем, чтобы устранить ее, как игрока в глобальной политике, то есть, союзника Ирана, Хизбаллы и ряда палестинских группировок, противостоящих Израилю. Устранение Сирии позволит затем нанести военный удар по Ирану, решив, таким образом проблему с его ядерным досье, а также подавить Хизбаллу и антиизраильские палестинские группировки. Турция и страны Персидского залива во главе с Саудовской Аравией и Катаром (также как и НАТО) готовы свергнуть сирийский режим даже руками радикальных исламистов, имея целью создание «суннитской дуги», В Сирии должны быть реализованы давно назревшие социально-экономические и политические реформы в результате последовательного политического процесса, а не путем иностранной военной интервенции.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Чрезвычайный и Полномочный Посол в Ливии

портрет в интерьере · Кувейт: масс-медиа, шоубизнес

Кувейт: масс-медиа, шоубизнес · портрет в интерьере

В 2004-м, взяв взаймы почти семь миллионов долларов у бывших сокурсников по Колумбийскому Университету он основал компанию Teshkeel Media Group с серией 99 в качестве основного актива. Учитывая репутацию комиксов как чего-то давно и безнадежно устаревшего это был смелый шаг. Однако, ущерб одного – доход другого: Аль-Мутава нанял на работу лучших художников-графиков из «конюшен» влачивших жалкое существование издательств Marvel (Железный человек, Человек-Паук) и DC (Супермен). Благодаря удачному маркетингу продажи комиксов 99 в странах Персидского залива взлетели до небес, заодно создав емкий рынок сопутствующих товаров. Коммерциализованные исламские герои украсили собой школьные принадлежности, постельное белье, ожили в приложениях для смартфона. Кувейт посвятил героям Аль-Мутавы, чья компания насчитывает уже более 700 человек, тематический парк.

имен

успеха

Вдохновленные исламом герои серии комиксов 99 покорили Кувейт. Подобно урагану они движутся на Запад, а в конце этого года их можно будет увидеть на телевизионных экранах по всему миру

Мировой успех сопутствует Teshkeel Media Group с момента продажи в Индонезию прав на изображение героев сериала на бутылках с газированными напитками. В Китае лицензия досталась компании Keeta Group, а компания Panini заключила контракт на Турцию. Однако наибольшего успеха Аль-Мутава добился на европейском рынке. Совместно с голландской те левизионно-продюсерской компа нией Endemol компания Тeshkeel превратит 99 в мультипликационный сериал для ТВ, который, помимо телевизионных каналов, будет распространяться также через Интернет и сети мобильных телефонов. Задолго до окончания работы над сериалом права показа были проданы в 68 стран мира. Первые серии мультфильма выйдут на экраны в конце этого года. «Я всегда говорил своим инвесторам, что нам надо забыть о скромности», – говорит писатель. «Либо мы создаем нечто равное «Супермену», либо вся эта затея не стоит выеденого яйца». •

Герои-супермены — не единственное, что создал Аль-Мутава. Это еще и совершенно новая статья кувейтского экспорта. Иллюстрация: Teshkel Media Group

Роберт ЧаттерЖИ

Комиксы и мультфильмы – новая статья ближневосточного экспорта? На первый взгляд это может показаться невероятным. Даже американский журнал Forbes даже назвал кувейтскую серию 99 «новым феноменом» в массмедиа. 99 - символическая цифра, количество имен Аллаха. Каждый из героев серии олицетворяет одно из божественных качеств, такие как мудрость, дальновидность или терпение. 99 имендрагоценных камней наделяют их обладателей сверхчеловеческими способностями. Создатель серии - кувейтец Наиф АльМутава, 40-летний психолог-клиницист, отец

четырех детей. В Соединенных Штатах он получил образование и степень бакалавра в области литературы и истории. Присуждение ему степень доктора в области клинической психологии совпало по времени с операцией по освобождению Кувейта от Иракской оккупации, оставившей после себя тысячи искалеченных войной судеб. Знакомство с ними стало для Аль-Мутавы «крестным путем» в литературу и поводом для написания своей первой книги для детей, отмеченной премией ЮНЕСКО. Тогда же появилась и идея создания серии комиксов, принесшей ее создателю не только славу, но и коммерческий успех.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

бизнес И политика · тунис: коррупция

тунис: коррупция · бизнес И политика

веркают синевой волны Средиземного моря. За пологими склонами холмов открывается Тунисский залив. Его берег окаймлен зелеными соснами. На террасе роскошного отеля в Карфагене, некогда столице могущественного античного государства, бывший министр кабинета свергнутого президента Зина эль–Абидина Бен Али неторопливо повествует о специфике жизни во времена режима. Одна из его историй - о записке, полученной из расположенного неподалеку Президентского дворца, в которой министру образования давалось указание зачислить в университет какого-то студента. «Бен Али вмешивался даже в такие дела нам давались указания о зачислении в университет! Президент стоял за всем и за вся. Хотя, справедливости ради надо признать, что в ЮНЕСКО нашу систему образования хвалили», – заключает министр, согласившийся на беседу с журналистами только на условиях анонимности. На побережье люди живут так же бедно, как и во внутренних районах страны, где высок уровень безработицы и нищеты. Оцепеневшие от зноя торговцы караулят редких покупателей, жизнь замирает за пределами деревень, недостроенные дома украшены вывесками «Продается». Именно тут, в декабре 2010-го, родилась «арабская весна».

Для инвесторов перспективы пока туманны Амбициозная компания по искоренению коррупции терпит крах. Cуды не торопяться выносить решения по делам с участием месных олигархов, а инвесторы начинают терять терпение

В столь же мало примечательном городке Рауад с населением в десять тысяч, планировалось создание финансового центра Северной Африки. Инвестиционный банк Бахрейна Gulf Finance House (GFH) собирался построить финансовый центр на нескольких сотнях гектаров средиземноморского побережья, чуть бы-

ло не превратив Тунис в инвестиционный рай. Банк обещал привлечь иностранные капиталы в размере трех миллиардов долларов США. Сейчас это пустырь, свалка мусора, овечий выпас. Куда ушли деньги? Кто нагрел на этом руки? GFH перестал существовать еще со времени финансового кризиса, развалившись под тяжестью долгов и обвинений в связях с коррумпироваными чиновниками. Несмотря на это, Комиссия противодействия коррупции существующая уже более года, к проекту интереса не проявляет. «Есть ли у вас связи в Президентском дворце?» – такой вопрос в первую очередь задавался тунисским предпринимателям их иностранными деловыми партнерами. Бен Али сумел заполучить прямой доступ к контрактам и проектам, создав сеть подконтрольных организации, такие как «Высшая комиссия по реализации крупных проектов» и «Высшая комиссия по заключению государственных контрактов». В результате расследований Комиссии, более ста человек, имевших отношение к бывшему режиму, были уличены в коррупции. Еще четыреста, обвиненные в аналогичных злоупотреблениях, получили запрет на выезд из страны, а их активы - заморожены до окончания следствия. Иностранные инвесторы и партнеры встревожены: «Судебные преследования причиняют серьезный ущерб экономике страны, ведь многие из обвиняемых – ключевые фигуры делового мира страны», – утверждает министр финансов Туниса Хусейн Димасси. Новое правительство видит свою основную задачу в укреплении экономики, рост которой замедлился на 1,8 процентов в 2011 году. «Думаю, настало время принимать решение», – говорит Димасси, имея в виду судебные разбирательства по коррупционным делам. «Виновные должны понести наказание, или заплатить компенсацию в национальный бюджет. Нам бы это здорово помогло». В качестве попечителя, правительство рас- ››

Фредерик Рихтер

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

бизнес И политика · тунис: коррупция

тунис: коррупция · бизнес И политика

Несмотря на свержение режима Бен Али, коррупция все еще является обычной практикой, особенно в государственном секторе.

поряжается замороженными активами, в том числе большинством акций телефонного оператора Orange Tunisie, а также пакетами акций банков. По словам Димасси, простая продажа акций, изъятых государством на законном основании, принесла бы в казну страны до двух миллиардов евро. Но в экономике, основанной на фаворитизме, была сплетена хитроумная паутина: как теперь понять, где заканчиваются законные деловые отношения и начинаются выгоды, полученные от связей с Президентским дворцом? Димасси полагает, что суды еще нескоро распутают этот клубок. Но политика не терпит отлагательств: безработные молодые люди практически ежедневно устраивают демонстрации в беднейших внутренних районах страны. В районе горных разработок они зачастую перекрывают автомобильные и железные дороги, по которым к прибрежным районам поставляется жизненно необходимая продукция фосфатных и химических заводов. Кризис сказывается и на экономике прибрежных районов – в прошлом году страну посетило на 40 процентов меньше туристов, чем годом раньше. Тунису нужны не только любители позагарать, но и инвесторы. Для них перспективы еще слишком туманны. «У нас еще слишком много неопределенности. Как в политическом, так и в социальном плане», – говорит тунисец Слим Фериани, генера льный директор Advance Emerging Capital, управляющей активами в 750 миллионов евро. С момента революции его компания сократила вес Туниса в инвестиционном портфеле с пяти до одного процента и не торопится его наращивать. «Ведутся ожесточенные споры по поводу того, какое направление развития страна изберет в будущем», – говорит Фериани. Идеи ис-

ламской партии Ennahda – на сегодняшний день сильнейшей политической силы страны – представляются ему более чем сомнительными, и, по его мнению, могут повредить туристической отрасли, которая обеспечивает половину всех рабочих мест в Тунисе. Тем не менее, несмотря на экономические проблемы, тунисцы горят желанием довести борьбу с коррупцией до конца. В социальной сети Facebook активисты обвинили руководителя Центрального банка в том, что он не ввел никаких санкций против финансистов прежнего режима, поскольку и сам был замешан в темных делах в эпоху Бен Али. «Ничего не изменилось, – соглашается Софиан Региги, член Тунисской ассоциации по вопросам коррупции в энергетической и горной отраслях. – Теперь, когда у нас есть свобода печати, примеры коррупции у всех на устах, но при этом для многих чиновников эпохи Бен Али это по-прежнему привычное дело». Региги опасается, что исламисты готовы положить конец антикоррупционным процессам в обмен на поддержку экономической элиты страны, которая сейчас сильна как никогда. Он также обеспокоен тем, что, не смотря на перемены, махинаций меньше не становится. Двухмиллиардный контракт правительства с государственной катарской компанией в на строительство нефтеперерабатывающего завода был заключен без объявления тендера. Катар активно поддержал революцию и теперь вкладывает деньги в многочисленные проекты в Тунисе, укрепляя статус регионального лидера. «Главная задача сегодня состоит в том, чтобы быстро и прагматично принять конституцию, а не путаться в идеологических разногласиях. Нам нужны деньги, – говорит Региги, – но это не значит, что мы должны жертвовать

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

порядком ради этого». Члены аппарата правительства, в большинстве своем сохранившие свои посты после падения Бен Али, отрицают обвинения в коррупции. Помимо трудностей выявления связей с Президентским дворцом, министр финансов Димасси обеспокоен другим наследием прежнего режима – субсидиями на нефть и продукты питания, которыми Бен Али завоевывал расположение своих подданных. Теперь, когда иностранной валюты в его резервах не хватает даже на то, чтобы оплатить необходимые импортируемые продукты в течение четырех месяцев, об этом не может быть и речи. «С сугубо финансовой и экономической точки зрения, наиболее важным шагом представляется пересмотр цен на нефть», – заявля-

ет Димасси из своей роскошной резиденции в правительственном квартале Туниса. Впрочем, снижение субсидий может только подхлестнуть народное недовольство и еще больше сосредоточить усилия правительства на борьбе с прошлым, а не заботе о будущем. Приветствуя подобный прагматизм, управляющий активами Фериани, тем не менее, напоминает о важности борьбы с коррупцией. Режим Бен Али свергнут, а взяточничество цветет пышным цветом, особенно в государственном секторе. «Приоритет должен быть отдан росту экономики. Но это не значит, что нужно забыть о борьбе с коррупцией, – говорит он. – Они связаны между собой: борьба с коррупцией способствует экономическому росту, возвращая государству немало денег». •

Армия Туниса активно поддержала революцию Фото: Даниэль Герлах

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

бизнес И политика · Иран: Санкции

Иран: Санкции · бизнес И политика

Узы цинизма Санкции против Ирана глупы и контрпродуктивны – мы подавляем людей, которых мы должны поддерживать. Респектабельные бизнесмены и молодые, прозападно настроенные иранцы страдают от последствий Матиас Брюггманн

На базарах Тегерана можно найти множество товаров, начиная от знаменитых немецких марок кофе и заканчивая камкодерами JVC, лампочками Osram, тонер-картриджами Hewlett Packard, при условии, что их покупают за наличные. Несмотря на все более ужесточающийся режим санкций, которые ООН, ЕС и США применяют к Тегерану все это привезено из Европы, Японии и США. Если верить отчетам западных секретных служб об иранских атомных ученых, которые приближаются к созданию атомной бомбы, и сообщениям иранских агентств о прогрессе в области обогащения урана, санкции являются неэффективными. Что же касается товаров потребления, то все, чего удалось добиться с их помощью это многократное повышение цен. Cанкции против Ирана попросту не имеют смысла. Меры такого рода абсолютно контрпродуктивны: ограничения легальной торговли стимулирует торговлю нелегальную. Следователи и прокуроры завалены делами о кон-

трабанде и сюжетами, в которых фигурируют чемоданы наличных. Стоимость импортных товаров растет по мере того, как теневая экономика набирает обороты. Простые люди, те, кто не имеет к ядерной программе никакого отношения, страдают больше всего. Обучение за границей становится все более проблематичным, поскольку перевод платы за обучение за пределы страны практически невозможен. Отказываясь принимать иранских выпускников школ в университеты на факультеты естественных наук, многие страны вредят и себе, и иранской оппозиции. Мы, Запад, создаем все больше препятствий для того, чтобы молодые иранцы смогли узнать и оценить жизнь вдали от строгого религиозного контроля. Президент Ахмадинеджад обвиняет запад в катастрофическом положении национальной экономики. Санкции – еще один повод иранскому режиму сложить с себя ответственность за бедственное положение миллионов иранцев. Сами того не желая, мы «подводим под монастырь» иранский среднй класс. И без того страдая от притеснений постоянно растущей экономической мощи фирм, «крышуемых» Стражами Исламской революции, тысячи мелких и средних фирм оказываются лишены последних лазеек на внешние рынки. Без доступа к импортным запасным частям и комплектующим невозможно продолжать производство собственной продукции. Даже индустрия бытовой химии, максимально далекая от ядерной программы, не в состоянии функционировать на полную мощность. Почему порядочный немецкий бизнесмен должен расстаться со своими бизнес-партнерами из Ирана, с которыми он десятилетиями вел дела по импорту и экспорту? Что осталось от репутации Германии как надежного бизнес-

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Cанкции против Ирана попросту не имеют смысла

партнера? Кто в ответе за тот вред, который санкции причиняют репутации и имиджу немецких фирм в регионе? И почему китайцы и русские, а, в некоторых случаях, шведы и американцы, поставляют товары, которые наши политики поставлять запрещают? Офис канцлера Германии внедрил «стратегию препятствий»: чиновники из Федерального управления экономики и экспортного контроля получили инструкции сдерживать бизнесменов, ведущих дела с Ираном, откладывая выдачу экспортных лицензий. В сочетании с давлением Соединенных Штатов, эта тактика привела Daimler к прекращению сотрудничества с тегеранским производителем автомобилей Iran Khodro Diesel, что остановило производство автомобилей эконом-класса в Иране. Тем временем, на Peugeot и Renault, в примыкающем здании на том же заводе, регулярно сходят с потока новые модели. Об этом не принято говорить вслух, но немецкое правительство вредит немецкой экономике. В то же время Россия ведет нечестную игру. Официально Москва вовлечена в санкции ООН, однако российская государственная компания Атомстройэкспорт строила атомные электростанции в Бушере, на юге Ирана, и поставляла топливные стержни. С одной стороны, Кремль часто выступает в качестве защитника Тегерана и сдерживает применение новых санкций. С другой стороны, Москва активно использует

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

ситуацию в свою пользу: пока иранцы остаются в изоляции, они могут только мечтать о том, чтобы экспортировать газ или участвовать в строительстве ведущего в Европу газопровода Nabucco. Принадлежащий Кремлю Газпром сохраняет монополию на поставки из Центральной Азии на европейский энергетический рынок. Доказательства того, насколько абсурдны санкции, не перечесть. И все же, в ситуации выбора «западный эстеблишимент рассматривает санкции как хороший компромисс. Как инструмент воздействия, это, вероятно, лучше, чем отписки и заявления. И уж во всяком случае лучше войны», считает Роланд Попп, исследователь по вопросам Среднего Востока из Цюриха. •

Ограничения легальной торговли стимулирует торговлю нелегальную

Об авторе

Матиас Брюггманн является редактором в Handelsblatt, немецкой ежедневной деловой газете. В прошлом московский корреспондент газеты, сегодня он освещает события на Среднем Востоке, а также в регионе Персидского залива.

410

бизнес И политика · Ливия Тунис Египет: банковская система

Ливия Тунис Египет: банковская система · бизнес И политика

Наследие казнокрадов

После падения авторитарных режимов в Северной Африке Швейцария заморозила активы стоимостью более миллиарда швейцарских франков. Ливийские деньги уже разморожены, в то время как средства Туниса и Египта все еще ждут своей участи

миллионов швейцарских франков

обыти я в арабском мире имели особый политический резонанс в Швейцарии. 19 января 2011 года, всего через несколько дней после свержения режима тунисского диктатора Зина эль– Абидина Бен Али, Федеральный Совет Швейцарии заморозил счета на сумму порядка 60 миллионов швейцарских франков, принадлежавшие низложенному президенту и его близким. То же самое произошло три недели спустя, 11 февраля, когда от власти был отстранен Хосни Мубарак. Чтобы не дать президенту, его приближенным или политическим сторонникам растратить государственные средства на швейцарских счетах, Федеральный совет дал распоряжение о заморозке 410 миллионов швейцарских франков. Швейцарским банкам, хранившим активы свергнутых президентов, было приказано уведомить об этом Федеральный департамент иностранных дел, который отвечает за исполнение постановлений Совета. Им было также дано распоряжение пресекать любые попытки вывода средств с замороженных счетов.

В соответствии с распоряжением, счета блокируются на период до трех лет. Это позволит новым правительствам оформить возвращение денег на родину на законном основании - доказать, что замороженные активы были получены незаконным путем и в обход национального законодательства. При оформлении и подаче судебных исков новые правительства могут использовать информацию, полученную в том числе и от швейцарских властей. И Тунис и Египет уже передали документы на репатриацию замороженных средств: 17 августа подал иск Египет, а затем, 18 октября, и Тунис. По словам представителя службы Жанетт Бальмер, Египет также подал второй иск о получении юридической помощи, который в декабре был передан на рассмотрение Службе по борьбе с финансовыми махинациями в особо крупных размерах Швейцарии. Швейцарское финансовое законодательство – прекрасный инструмент борьбы с отмыванием денег. Банки обязаны выяснять происхождение и источник средств, контекст и надежность вкладов в крупном размере, а также причину, по которой средства снимаются со счета. Если в ходе такой процедуры возникают подозрения, банки обязаны обратиться в Службу по борьбе с отмыванием денег. В январе и феврале 2011 года подобные уведомления поступали в Службу в отношении как тунисских, так и египетских активов. В настоящее время Генеральная прокуратура расследует дела в отношении лиц, подозреваемых в связях с Бен Али и Мубараком, не только на основа- ››

Симона Пфистер

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

650

бизнес И политика · Ливия Тунис Египет: банковская система

миллионов швейцарских франков

«Сложно сказать, сколько времени займет возвращение государствам средств, полученных незаконным путем»

нии государственных исков о юридической помощи, но и в соответствии с национальным законодательством. В обоих случаях в ходе расследований были выявлены факты, указывающие на причастность криминальных структур. Подозреваемые из обеих стран подали апелляцию в Федеральный административный суд города Беллинцоны. Это означает, что пока ни Египет, ни Тунис не получат доступ к деньги. «Сложно сказать, сколько времени займет возвращение государствам средств, полученных незаконным путем, – у тверждает Кароль Вельти, представитель Департамента иностранных дел. – Это будет зависеть главным образом от того, насколько быстро эти страны представят необходимые доказательства». Чтобы ускорить рассмотрение подобных дел в будущем, Швейцария будет стремиться к усовершенствованию системы юридической помощи. В прошлом году в этой области уже был достигнут значительный прогресс. Швейцария также стала первым в мире государством, где был принят закон о возвращении на родину средств, полученных незаконным путем. В соответствии с ним, деньги могут быть репатриированы, даже если расследова-

ние по иску о юридической помощи не принесло результата. Швейцария - это международный финансовый центр, а не тихая заводь для диктаторов всех мастей. Такова официальная позиция властей страны. Однако остается открытым вопрос о том, что именно мешало банкам обратить внимание на замороженные счета еще до того, как их обладатели отправились за решетку. По-иному обстоят дела с ливийскими средствами. Федеральный совет заморозил активы Ливии в феврале 2011 года. Это распоряжение вскоре было подкреплено финансовыми санкциями со стороны Совета безопасности ООН. Кроме того, в отличие от Египта и Туниса, были заморожены главным образом активы государственных организаций, первоначальная сумма которых состав ляла 650 миллионов швейцарских франков. Процесс приведения теории в соответствие с практикой заставлял Федеральный совет неоднократно менять свои распоряжения, в том числе в отношении 165 миллионов франков, принадлежащих ливийскому Центральному Банку. Он снова получил право распоряжаться своими активами, что создало предпосылки для новых злоупотреблений. По словам Анте Бертши, пресс-секретаря ГСЭД, из всех ливийских денег остаются замороженными только 100 миллионов швейцарских франков. На счетах в швейцарских банках заблокированы и сирийские средства, также замороженные по закону об эмбарго в соответствии с санкциями ООН. В настоящее время их дальнейшая судьба неизвестна, как неизвестен и исход гражданской войны. •

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Тема номера · китай: экономическая экспансия

китай: экономическая экспансия · Тема номера

е так давно я посещал грандиозные фруктовые ряды крупнейшего города Казахстана, А лма-Аты. И вспомнил там, что название города означает «отец яблок». В таком случае где же эти знаменитые яблоки, огромного размера, которые просто нельзя не увезти отсюда как сувенир? А вот и они. Но оказалось, что яблоки эти собрали с деревьев вовсе не в Алма-Ате, а по ту сторону границы с Китаем, в Синьцзяне, чьи фрукты славятся уже во множестве стран так же, как узбекистанские. Да, это была та самая знаменитая порода яблок, алма-атинских, но оказывается, что в окрестностях самого города их выращивают чрезвычайно мало – бывшие сады заняты новостройками и предприятиями.

Смысл и цели российского сотрудничества

Проклятые вопросы

ам же, на рынке, мне рассказали, что для процветающих ныне казахстанцев Урумчи, столица Синьцзяна, стал одним из самых привычных и знакомых городов для совершения покупок, причем самого разного рода, вплоть до стройматериалов для ремонта домов. И там же казахстанцы привыкли отдыхать и лечиться, в том числе потому, что климат почти тот же, что в их стране, только чуть получше. Хотя столь же знакома до сих пор жителям республики и Москва. Из этой истории можно сделать один простой вывод: Китай географически и во всех смыслах – часть обширного региона Центральной Азии. Многие из нас привыкли мысленно проводить черту по бывшей границе СССР, считая, что дальше земли нет. Но это всего лишь плод напряженных отношений Москвы и Пекина в 60-х – 80-х годах, когда граница и правда была закрытой. Эта закрытость – временная аномалия, которая ушла, а общность центральноазиатских народов, включая китайцев – это реальность на протяжении многих прошлых и, видимо, будущих веков. ››

с К итаем в Ц ентральной А зии Дмитрий Косырев

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Тема номера · китай: экономическая экспансия

Тот мир, который был при СССР, до сих пор привычен В этой связи возникает множество вопросов. Например, о такой же общности между Центральной Азией и Россией. Как нам относиться к неожиданно возрождающемуся влиянию Китая в этом регионе – как к российско-китайскому соперничеству, или по-другому? Как ни странно, это один из тех проклятых вопросов существования России в мире, которые в России не очень принято обсуждать. В том числе и в такой существенной для внешней политики среде, как чиновничий аппарат, который, в конце-то концов, в полуавтономном режиме готовит и исполняет множество решений, касающихся российских действий в Центральной Азии. Вместо этого есть ощущение, что политика эта проводится как бы рефлекторно, по инерции. А что это за инерция? Видимо, в чем-то правы те европейцы или американцы, которые обвиняют Россию Владимира Путина в попытках возродить Советский Союз (если это обвинение, а не комплимент). Прежде всего потому, что для тысяч и миллионов россиян, не склонных к обдумыванию перемен в мире, именно возрождение прежних отношений русских и среднеазиатов и есть нормальность, цель и смысл любых действий в этом направлении. Так мыслят даже очень молодые люди, просто потому, что в обществе нет дискуссии о том, какие еще отношения и ситуации на «восточном направлении» возможны. Очень же немногочисленные попытки ясно сформулировать новые, сегодняшние цели политики России не то чтобы недостаточны, но

китай: экономическая экспансия · Тема номера

они попросту не перетекают в образованные слои российской элиты. Тем временем эта элита до сих пор, то есть уже четыре сотни лет, озабочена прежде всего странностями отношений России и Запада, не желая воспринимать даже очевидные факты, говорящие: без «восточной» политики Россия могла выжить 400 или 300 лет назад, а сейчас уже не может. Почему? Причин я бы назвал две. Первая – это наступление джихадизма в исламе, наступление, для которого нет физических барьеров. Этим барьером не может быть граница СССР (отделявшая Афганистан) или граница России с Казахстаном. Ислам и Азия сейчас – на улицах российских городов. И вторая причина в том, что в любом случае Китай из Большой Центральной Азии никуда не уйдет, для этого есть множество императивов, экономических, политических и каких угодно еще, причем причины эти никак не касаются России. Так что вопрос исключительно в том, как мыслящая часть российского общества (которая прямо или косвенно влияет на внешнюю политику) будет воспринимать взаимоотношения России с Китаем в Центральной Азии – как соперничество и проблему, или как грандиозную историческую возможность улучшить положение страны.

Уроки 1935-го Наверное, надо признать, что любые дискуссии в России на китайскую тему будут осложнены внутренней проблемой российского общества, к Китаю прямого отношения не имеющей. Дело в том, что «европеизация» России на рубеже

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

17-18 веков была весьма искусственной и поверхностной, и полу-европеизированная верхушка общества с тех самых пор находится в сложных отношениях с большинством российского населения. Особенно сейчас, когда ситуация диаметрально отличается от того, что было в 18-м веке. Тогда принадлежать к Азии было опасно и политически невыгодно, сейчас ровно наоборот. Именно поэтому либеральная, оппозиционная большинству часть столичного общества реагирует на все, имеющее отношение к Китаю и вообще к Азии, нервно и откровенно нерационально. Нерациональность эта выражается в забавной закономерности. Довольно сильная в России команда реальных экспертов по Китаю в целом никогда не воспринимала всерьез возникшие в 90-е годы псевдонаучные идеи об угрозе со стороны Китая, «демографическом давлении китайцев на зауральские территории» и т.д. А вот те в мыслящем сословии, кто Китай не знает и, возможно, даже там не бывал, наоборот, настроены к нему резко отрицательно. Для них это мифическая, не имеющая к реальному Китаю отношение страна, олицетворяющая все, с чем они борются внутри России. То, что российский либерализм строится на неграмотности, не новость. Но как этот феномен проявляется в мышлении по части отношений с Китаем в Центральной Азии? Чаще всего в тезисе об экономической конкуренции и даже стратегическом соперничестве России и Китая за страны этого региона. Цифры роста торговли Китая со своими соседями в Центральной Азии пытаются выдавать за доказательства тому. Все это вспомнилось мне, когда я недавно собирал материалы для книги об очень поучительном эпизоде истории. Он происходил начиная с 1935 года и касался простого вопроса: почему Япония напала в 1941 году на США на Тихом океане, кто довел дело до полномасштабной войны? Подобные вещи удобно изучать на небольших, поддающихся взгляду при-

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

мерах. Я выбрал Филиппины, которые в 1935 году получили от владевших ими США статус Содружества (полуколонии, протектората) и готовились к полной независимости через 10 лет. Как реагировали на это японцы, почему они буквально в день атаки на Перл-Харбор начали высадку на Филиппинах? Выяснилось, что японцы несколько лет стоически терпели старания американцев оттеснить их от чисто экономической экспансии на Филиппинах (да, даже после получения последними статуса Содружества). Вот выдержки из документов МИД Японии, которые изучались в манильском университете «Атенео»:

Экономика двора московского дома, где я живу, не может обходиться без труда иммигрантов из Центральной Азии Япония традиционно отделяет политику от экономики, а США традиционно убеждены, что их нельзя разделить, и что японская экономическая экспансия – всего лишь прикрытие для военной. Это представляет ключевую проблему. Правительство безуспешно пытается убедить американцев в своих чисто экономических намерениях. Эти попытки наталкиваются на враждебность. Японский экспорт на Филиппины состоит из хлопка, стекла, трикотажа, велосипедов и продуктов, а у США это – автомобили, хлопок высшего качества, машины, табак, консервы, кожа и бумага. Прямых экономических противоречий между нашими странами нет. Вывод: США, мешая нашему экспорту сюда, руководствуются военно-политическими мотивами, желанием подорвать и ослабить Японию, вместо того чтобы озаботиться своими прибылями. А это уже не экономическая, а совсем иная политика. ››

Тема номера · китай: экономическая экспансия

Ну, а после 1936 года внутри Японии верх одержал не МИД с министерством коммерции, а военные, и политика терпения кончилась, дело пошло ко Второй мировой. Это – прошлое, хотя поучительное. Кстати, вы удивитесь, как американские политики оправдывали свою враждебность к Японии, начиная еще с 1910-х годов. Они придумали концепцию «демографического давления», исходящую из того, что если в Японии жило 75 миллионов человек, а на Филиппинах только 18, то японцы неизбежно вторгнутся на Филиппинские острова. И в итоге до этого и доигрались, хотя вовсе не по демографическим причинам. Вот, отказывается, из какой старой помой к и бы ла вы та щена и де я, с помощ ью которой пытались в 90-е годы поссорить новую Россию и Китай.

Нечем конкурировать Но вернемся к той части японского документа, где говорилось об отсутствии пересечения коммерческих интересов двух стран на филиппинском рынке. Где приводились списки совсем разных товаров, которые Япония и США пытались экспортировать на Филиппины. А как насчет экономических интересов России и Китая в Центральной Азии? Списки товаров и услуг не просто непохожи, между ними нет ничего общего. Китай вывозит на рынки Центральной Азии все то, что российская экономика там не способна предложить. Мы, может быть, и энергетическая сверхдержава, но вовсе не держава, экспортирующая товары массового потребления. Это касается не

китай: экономическая экспансия · Тема номера

только Центральной Азии, а и мировых рынков в целом. Виновато ли в этом расширение китайского производства? Ну, в той же степени, в которой оно виновато в аналогичных проблемах в американской или европейской экономике. Так что никакой товарной конкуренции между нами и Китаем в этом регионе нет. Другое дело, что нет пока экономического сотрудничества (как и в прочих регионах). Российский бизнес не может вступать с Китаем в совместные проекты по освоению рынков третьих стран, в том числе потому, что китайцы обойдутся без нас. Если говорить о реальной российско-китайской конкуренции в центральноазиатском регионе, то она развивается в довольно неожиданной сфере – борьбе за местные нефть и газ. Кто бы мог подумать, что Россия не только экспортирует это сырье, но и закупает его? Однако именно так произошло с Туркменией, начавшей экспорт газа в Китай вместо того, чтобы уступить весь газ России для перепродажи его в Европу. Китай также сделал выбор в пользу казахстанского газа вместо того, чтобы получать его по западному маршруту из Сибири. Но тут, по крайней мере, Россией ведется вполне вменяемая работа по согласованию энергетических интересов с Китаем, вплоть до совместных (российско-казахстанско-китайских) проектов. В целом никакого стратегического соперничества и взаимного вытеснения тут нет и в помине. Но нет и ясной стратегии сотрудничества двух стран в чисто экономической сфере этого региона. Более того, даже в рамках проекта ШОС (по сути, российско-китайского политического взаимодействия в этом регионе) заметны смешные расхождения. Для Китая на первом месте стоит скорее экономика. А в Москве традиционно сильны позиции тех, кто считает, что ШОС – это вопрос безопасности, а экономика … дальше внятного ответа по сути не звучит.

Общая угроза – джихадизм Экономика двора московского дома, где я живу, не может обходиться без труда иммигрантов из Центральной Азии. Они подметают двор, красят подъезд, они устанавливали новые лифты. Это ситуация, не имеющая ничего общего с той, что была при СССР – тогда экономика республик Средней Азии не могла работать без русских из России. В чем может заключаться угроза от трудолюбивых узбеков или киргизов в моем дворе? Теоретически в том, что раньше то были люди одной со мной системы образования и ценностей, мы говорили на общем языке. Сейчас это уже не обязательно так. Русское влияние в регионе замещается совсем иным. Сегодня фактически нет уже границы с Афганистаном, создается какое-то общее узбекско-таджикско-афганское пространство. Оно, как видим, доходит до моего двора. А какие ценности борются за влияние в Афганистане и Пакистане (как и в арабском мире), можно не рассказывать. Вполне возможно, что если с нынешними правителями стран Центральной Азии их российские коллеги говорят на русском во всех смыслах, то дальше это будет не так. Влияние России в регионе поэтому резко упадет. Самое интересное, что, как уже сказано, не заметно действительно серьезной дискуссии в российском обществе по этому поводу. Такой, что показала бы: как бы это ни было неприятно нашим прозападным либералам, Москве придется заниматься Азией больше, чем Европой. А что можно противопоставить этой угрозе? Во-первых, как это ни неприятно говорить, России в любом случае придется тратить со-

всем не те, что сейчас, ресурсы и внимание именно в восточном направлении. Потому что никакая ОДКБ или ШОС, никакие военные решения не смогут устранить угрозу от формирующихся в регионе обществ с совсем иными ценностями, при этом обществ со все более бедным и агрессивным населением. И, во-вторых, в одиночку Россия здесь не справится никогда. Потребуется координация усилий с Китаем (а также с Казахстаном, Пакистаном, Ираном, Индией и прочими региональным державами). Хорошая новость в том, что Китаю эта координация нужна не потому, что он хочет помочь Москве. Без его нынешней политики все обширные западные территории Китая окажутся закупорены в тупике, подвержены влиянию мусульманских экстремистов, и никакой ШОС в его нынешнем виде (как механизм общения высших лидеров) не поможет. А поможет только то, что мы с Китаем делаем сейчас – превращение Центральной Азии в регион-перекресток торговых путей, регион современного развития. •

Об авторе

Дмитрий Евгеньевич Косырев. Родился в 1955 году в Москве. Выпускник Института стран Азии и Африки при МГУ и Наньянского университета (Сингапур). Историк, востоковед. Проработал в газете Правда с 1979 по 1991 год; с 1991 по 1997 годы работал ответственным за PR журнала «Деловые люди», дипломатическим обозревателем «Российской газеты», главным редактором журнала Russian Trade Connections (в Гонконге); с 1997 по 2001 год – заведующий международным отделом «Независимой газеты» (при Виталии Третьякове), ответственный редактор приложения «Дипкурьер». С осени 2001 – политический обозреватель и глава группы политобозревателей РИА «Новости». Член Внешнеполитической Ассоциации с 1991 года.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

отели в самом центре деловой москвы Три московских отеля Марриотт – Марриотт Ройал Аврора, Марриотт Грандъ-Отель и Марриотт Тверская – входят в число более 2000 отелей, работающих под марками лидирующей отельной корпорации Marriott International в почти 60 странах мира. Отели Марриотт в Москве находятся в деловой части города и шаговой доступности от Кремля, Красной площади и других достопримечательностей российской столицы.

МАРРиОТТ ТВеРСКАя Москва, 1-я Тверская-ямская, 34 тел. +7-495-258-3000 www.marriottmoscowtverskaya.com

МАРРиОТТ ГРАНдъ-ОТель Москва, Тверская, 26/1 тел. +7-495-937-0000 www.marriottmoscowgrand.com

МАРРиОТТ РОйАл АВРОРА Москва, Петровка, 11 тел. +7-495-937-1000 www.marriottmoscowroyalaurora.com

Расположенный в двух зданиях начала XX века, отель Марриотт Тверская сочетает наследие стиля модерн с современным дизайном. 162 номера, включая люксы, предлагают своим гостям самые современные удобства, дружелюбную и комфортную атмосферу. В отеле есть пять конференц-залов общей площадью 380 м2, оснащенных необходимым аудиовизуальным оборудованием. В ресторане «Граци» доминирует колоритная средиземноморская кухня. Гости могут расслабиться и восстановиться в небольшом, но хорошо оснащенном оздоровительном центре.

Марриотт Грандъ-Отель удачно вписан в архитектурный облик Тверской улицы, сложившийся в 30-е годы XX века. В отеле 386 номеров, включая люксы, и 3 представительских этажа, оздоровительный центр с бассейном, круглосуточный бизнес-центр, салон красоты класса люкс. Названный в честь великого русского поэта Александра Пушкина, ресторан «Грандъ Александр» представляет блюда европейской и русской кухонь, которые придутся по вкусу даже самому искушенному гурману. Ресторан «Самобранка» широко известен своими воскресными семейными бранчами.

Безукоризненная служба сервиса отеля отвечает самым высоким требованиям. В распоряжении гостей 231 номер, в том числе 36 люксов, соответствующих ожиданиям взыскательных гостей. Отель предоставляет сервис, уникальный для Москвы, – службу дворецких. Один из лучших в Москве стейкхаузов, ресторан «Поло Клуб», предлагает стейки из американской и австралийской говядины наряду с гастрономическими шедеврами многих стран. В ресторане «Аврора», в атриумном зале подаются блюда международной кухни. Воскресные семейные обеды – Royal Aurora Sunday brunches – заслужили ему исключительную репутацию.

www.marriott.com

Строительство и архитектура · азербайджан: баку

азербайджан: баку · Строительство и архитектура

«Всем компаниям и банкам нужны новые офисы»

За последние пять лет Баку преобразился. Новостройки, дорогостоящие реставрационные работы и мегапроекты изменили лицо города. Активно задействованы немецкие и турецкие строительные компании, тогда как местные фирмы наблюдают за процессом со стороны

Сара Винтер Сайилир

Всем компаниям и банкам нужны новые офисы», – утверждает Томас Винтерштеттер, представитель инженерно-строительной компании Werner Sobek. Ремонтно-реставрационные работы оживили облик центральной части города и теперь Баку есть чем похвастаться. Здесь все, что пожелаете: рестораны, бутики и даже «Макдональдс». Проводимые государством работы по реконструкции еще далеки от завершения. Разрабатывается новый масштабный проект под названием Баку – Белый город, благодаря которому на месте Черного города – бывшего поселка нефтяников – появится современный, белокаменный район. Многочисленные жилые и офисные здания будут сгруппированы вокруг дерзкого по архитектурному замыслу центра, состоящего из небоскребов и администра32

тивных зданий. Азербайджан активно продвигает этот амбициозный проект на международных ярмарках недвижимости, пытаясь привлечь внимание инвесторов и девелоперов. Если цель будет достигнута, то «работы хватит на ближайшие 20-30 лет», – считает Винтерштеттер. С 2007 года он работает менеджером проекта по фасадам и опорным конструкциям на двух мегапроектах: «Башни огня» и Культурный центр имени Гейдара Алиева. Эти комплексы, вместе с расширением международного аэропорта, образуют ядро реконструкции Баку. «Эти архитектурные новации должны стать символами города, подобно Сиднейскому оперному театру», – говорит Винтерштеттер. Кажется, власти делают все для того, чтобы город избавился от репутации загрязненного отходами нефтепромышленного центра. Стоит лишь взглянуть на грандиозные проекты, строительство которых уже подходит к зазенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Фото: Наргиз Гасимили зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

вершению, чтобы понять, что имеет ввиду немецкий инженер. «Башни огня», спроектированные международной архитектурной компанией из США, выразительно возвышаются над ступенчатыми очертаниями Баку. Три стеклянные высотки в форме языков пламени напоминают нам о древних традициях огнепоклонничества. Неподалеку завершается строительство сверкающего на солнце Центра имени Гейдара Алиева, названного так в честь первого президента Азербайджана и отца нынешнего главы государства. Спроектированное известным архитектором Захой Хадид и ее командой, здание вместит в себя культурный центр, музей и оперу. Оба проекта осуществляются турецко-азербайджанской компанией DIA Holding, которая была основана в 2007 году именно для этой цели. По словам Винтерштеттера она превосходно справилась с работой по запуску проекта, хотя большую часть оборудования и материалов приходилось импортировать из ОАЭ, Европы и Турции. «Нигде больше нет ничего подобного. Как по щучьему велению Баку превратился из захудалого рабочего городка в весьма пригодный для жизни город, где порой ощущаешь себя в Вене или Париже». В то время, как многие жители Баку относятся к реконструкции настороженно и скептически, Винтерштеттер считает, что она идет по тщательно продуманному плану. Достичь этого было относительно легко благодаря небольшому количеству лиц, ответственных за принятие решений в правительстве Азербайджана, и, от- ›› 33

Строительство и архитектура · азербайджан: баку

Миллиарды долларов, полученные от экспорта нефти, вложены в финансирование строительных объектов

сутствию столь привычного для европейцев «плюрализма мнений». «Здесь, как в Китае. Когда вы получаете добро, процесс идет очень быстро», – говорит он. И, в отличие от строительного бума в странах Персидского залива, азербайджанские нефтяные миллиарды пошли на финансирование строительных проектов. Легендарный экономический рост, достигавший с 2004 года в среднем двадцать процентов ВВП в год, заметно снизился после финансового кризиса 2008 года, составив, в 2010 году, всего 3,7 процента. Тем не менее, Азербайджан успел создать необходимые запасы ликвидности, чтобы смягчить последствия кризиса. Приоритетным направлением в настоящий момент является создание многоотраслевой экономики. Азербайджану необходимо освободиться от несоразмерной зависимости от нефтегазовой промышленности. В 2010-2011 годах примерно 7-10 процентов ВВП страны было получено от строительной отрасли. И хотя после 2002 года иностранные вложения в этот сектор резко сократились, внутрен-

ние капиталовложения стабильно растут. Все, что сейчас нужно местной промышленности, – это обретение большей самостоятельности и гибкости. Одним из самых амбициозных проектов Баку является «Бакинский хрустальный дворец», расположенный на берегу Каспийского моря. В мае 2012 года в этом спортивно-концертном комплексе прошел конкурс песни «Евровидение 2012». Здание с центральной ареной, внешне похожее на пчелиные соты, было построено компанией Alpine Bau Deutschland. Правительство Азербайджана выделило на строительство 212,5 миллионов манат (203 миллиона евро). Но, поскольку проект подразумевал снос жилых домов под застройку и переселение жителей, не обошлось без акций протеста как в самом Азербайджане, так и за его пределами. Дело в том, часть денег из государственной казны была изначально предназначена для ремонта систем водоснабжения и водоотведения в сельских районах страны. Пожертвовать питьевой водой ради архитектуры - на это способры только настоящие художники? •

Строительный бум в Азербайджане 2006

2007

2008

2009

2010

13,900

14,700

17,100

13,500

17,600

Строительство жилых зданий (количество)

9,470

11,9 67

11,39 6

9,530

11,808

Строительство жилых зданий (тыс. м 2)

1,583

1,616

1,845

1,501

2,049

146

236

243

139

311

1,437

1,380

1,602

1,362

1,738

9,2

14,6

13,1

9,3

15,2

Строительство жилых единиц

Строительство общественных зданий (тыс. м 2) Строительство частных домов (тыс. м 2) Доля муниципального строительства (%)

Â Gleneagles мû ïðèäеðæèâаемñÿ ïðîñòîé ôèлîñîôèè: îòäûõ äîлæеí ïðèíîñèòü óäîâîлüñòâèе.

Ëó÷øèé SPA Îòåëü Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà 2010 34

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Çàáðîíèðîâàòü îòåëè è ïîëó÷èòü âñþ ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå â àãåíòñòâàõ: Ìîñêâà, «Ñîäèñ» (495) 933-55-33 Òþìåíü, «Äèëèæàíñ» (3452) 46-45-45

Ðåêëàìà

Источник – Государственный комитет по статистике Азербайджанской Республики (2011)

Арабская весна · египет: экономика

египет: экономика · Арабская весна

Как побороть Левиафана Египетской экономикой в течение полувека управляла клика высокопоставленных военных, но наступают времена перемен. Молодые предприниматели со свежими идеями, вкусившие успех в условиях политического хаоса, считают, что интернет дает им наилучшую возможность перехитрить правящую элиту Доминик Петерс и Даниэль Герлах

а нем три свитера – бежевый, зеленый и серый, но Бассем аль-Хади все еще чувствует холод. Он безумно устал. Последнюю неделю Бассем провел на площади Тахрир в центре Каира «защищая нашу священную революцию», – говорит он. Его, молодого, успешного бизнесмена, ждет куча других дел. Но он не отступит и не вернется в свой офис, пока «не доведет дело до конца». Хади убежден, что есть два пути борьбы за выживание в бизнесе – путь тактический и стратегический. Душ, бритье и походы в офис приносят кратковременные плоды. Упорное присутствие на площади Тахрир является стратегическим подходом. «Вы действительно можете учуять запах перемен», – говорит он хрипло, раздувая ноздри на манер охотничьей собаке, унявшей дичь. Противник Хади – фельдмаршал Хусейн альТантави, председатель Верховного Совета Вооруженных Сил и самый сильный человек в Египте с момента падения режима Мубарака. Еще недавно казавшийся неуязвимым, в «обезъяннике» зала суда президент Египта был теперь похож на загнанного зверя. Хади – молодой человек. Будучи специалистом в области компьютерных технологий, он принадлежит к новому поколению предпринимателей. Успех ему был гарантирован, несмотря политический хаос, которым живет Египет вот уже более года. Несмотря, или благодаря? В апреле прошлого года, он основал маркетинговую компанию Kijamii, специализирую-

Каир, площадь Тахрир Фото: Филипп Спалек

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

щуюся на социальных сетях. Из движимого имущества у Хади практически ничего нет, он живет в цифровом мире. «Мы – выходцы из Facebook. Мы – Поколение Икс», – так описывает он себя и своих сверстников. Вместе с единомышленниками он основал TedXCairo, Египетское ответвление интернетплатформы Ted, где ученые, миллиардеры и политические активисты знакомят других друга с миром своих идей. Протягивая свои уставшие, затекшие от долгой ходьбы ноги, Хади объясняет, как для него важно, чтобы те, кто у власти в Египте, поняли: «мы – поколение, которое способно изменть страну и, к тому же, твердо решившее идти до победного конца». Армия является крупнейшим работодателем в стране и, по всей вероятности, производит от 35 до 40 процентов от египетского ВВП. «Точные цифры являются государственной тайной», – говорит Роберт Спрингборг, профессор по вопросам национальной безопасности в Школе повышения квалификации офицерских кадров ВМС в Монтерее, штат Калифорния. Он не первый год занимается военными и экономическими вопросами Египта и уверен, что Тантави приложит все усилия, чтобы «помешать гражданскому лицу стать президентом, поскольку тогда армейское руководство вынуждено будет раскрыть бухгалтерию и вести дела открыто». Экономическая империя армии распоряжается дешевой рабочей силой, насчитывающей более ста тысяч молодых людей, отбывающих обязательную военную службу. Есть даже министерство Военного производства, которое включает в себя две производственные организации – Службу национального производства и Арабскую организацию индустриализации. Все вместе они управляют почти тридцатью заводами, разбросанными по территории страны: когда Машиностроительная компания Maadi, или «Завод 54», как называют ее военные, не производит пулеметы, она производит мясорубки, кухонные ножи и деревянную мебель; «Завод 100» в Гелиополисе производит и динамит, и косметику; «Завод 27» в Шубре, одном из беднейших районов Каира, не только поставляет ракетные установки, но и клепает гвозди; «Завод 999» ›› 37

Арабская весна · египет: экономика

египет: экономика · Арабская весна

За первые несколько часов в онлайне приложение, сообщающее о дорожных пробках, привлекло более 5000 зарегистрированных пользователей

Гамаль Элдин Садек :««Всего за несколько часов у нас появилось олее 5000 зарегистрированных пользователей. Через три недели б после запуска мы подписали договор с Vodafone» Фото: Филипп Спалек

в Хелуане изготавливает гранатометы параллельно с электродрелями. Военные также контролируют промышленные пекарни и молокозаводы, овощные плантации, рыбное хозяйство и больницы. Причина тесного переплетения армии с экономикой - мирное соглашение, подписанное с Израилем в 1979 году. Оно позволило президенту Анвару Садату радикально сократить военный бюджет и уволилть почти половину солдат миллионной египетской армии. Многие из них нашли новую работу у своего прежнего работодателя. Политика «открытых дверей» , проводившаяся президентом Садатом с 1977 года, позволила иностранным инвесторам войти в египетскую экономику, открыв новую главу в развитии страны. Одним из 38

Семейные альбомы Седки-младшего пестрят фотографиями – энциклопедия политиков и арабской деловой элиты. Фото: Филипп Спалек

примеров может быть продажа фельдмаршалом Абдель Халим Абу Газала, занимавший пост министра обороны при Садате и Мубараке, отвоеванного Египтом Синайского полуострова на откуп иностранным туристическим фирмам и девелоперам. Генералы, уходящие в отставку из армии, по– прежнему попадают прямиком на ведущие позиции в мире бизнеса. Абд аль-Азиз, например, управляет Международным стадионом в Каире, в то время как Ахмад Али Фадей, бывший адмирал, контролирует крупнейший источник доходов правительства, являясь председателем Администрации Суэцкого канала. «Не все генералы – коррумпированные акулы, предел мечтаний которых это набить собственные карманы», – говорит Ахмед Седки, успешный предзенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

приниматель со стрижкой «под ежика», в синей рубашке и с приветливой улыбкой. Он родился в 1961 году во влиятельной семье: его отец, Атеф Седки, был премьер-министром с 1986 по 1996 год. Семейные альбомы в офисе Седки-младшего в шикарном пригороде Каира пестрят фотографиями - энциклопедия политиков и арабской деловой элиты. «Экономика Египта гораздо больше пострадала от коррумпированной клики из окружения сына президента, Гамаля Мубарака», – говорит Седки, устроившись на удобном кожаном диване. – «Такие люди, как Ахмед Эзз и финансовые магнаты Мохаммед Мансур и Ахмед эль-Магхраби разрушили нашу страну». При Садате семья Мансура, уже к 1960 году являвшаяся крупнейшим производителем хлопка в стране, приобрела эксклюзивную лицензию на распространение автомобилей General Motors и в 1990 году расширила свой инвестиционный портфель за счет секторов финансовых услуг и продуктов питания. К моменту свержения Мубарака Мансуры производили два процента ВВП Египта. «Пройдет еще лет пятнадцать, прежде чем мы сможем избавиться от коррупции, – говорит Седки. – Вряд ли это займет меньше - компьютерного приложения под названием «Демократия» просто не существует. Но и обратно пути уже нет». Ребята на bey2ollak пока не придумали приложения «Демократия», но они сделали приложение для смартфонов, которое решает не менее актуальную проблему – информацию о пробках на дорогах Каира. Проект был запущен за несколько недель до начала протестов на площади Тахрир, на недели парализовавших центр города. «Всего за несколько часов у нас появилось более 5000 зарегистрированных пользователей. Через три недели пос ле зап уска мы подписа ли договор с Vodafone, – говорит Гамаль Элдин Садек в уличном кафе в посольском квартале Замалек. «Революция изменила мою жизнь», – 23-летний ,молодой человек с легкой щетиной на лице, почесывает голову и улыбается. Выпускник факультета компьютерных наук, он провел лето, участвуя в семинарах для молодых предпринимателей в Нью-Йорке и Мехико. Сейчас у призенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

ложения, которое разработал он и его двоюродные братья, уже более ста двадцати тысяч зарегистрированных пользователей. Ирония в том, что офис Садек а расположен в бизнес-парке Smart Village Cairo, египетской Силиконовой долине. Smart Village – любимое детище Мубарака, часть грандиозного плана по созданию в Египте развитой компьютерной индустри. Но успех bey2ollak не в электронике. Он - в обстоятельствах создания проекта, совпавшего по времени с революцией и началом транспортного хаоса в столице. «На ловца и зверь бежит», – смеется Садек. Он листает свое приложение: зеленая кнопка под названием «helwa» («сладкий») означает «свободное движение», желтая кнопка «maschi» («просто хорошо») сигнализирует о замедленном движении, а когда загорается яркокрасная «mafisch amal» , то это - «безнадежно».

«Мы – поколение, которое способно изменть страну и, к тому же, твердо решившее идти до победного конца» Садек обвиняет военных в том, что египетская экономика была закрыта для молодых предпринимателей в течение десятилетий. Несмотря на то, что его дед был министром обороны с 1970 по 1972 год Садек называет генералов «раковой опухолью страны». «Из страха потерять свои насиженные места и привилегии, они душили даже малейшие признаки предпринимательского духа!» – Садек произносит это так громко, что люди в кафе оборачиваются. – Вместо развития инновационных направлений армия лишь приучала людей к тупому потреблению. Абсолютно не было ни изобретательности, ни творчества. Только теперь мы начинаем искать свои собственные решения», – говорит он. Звонит один из мобильных телефонов: «я должен идти, – говорит Садек, поднимаясь. – Мои друзья уже на площади, ждут». Он заглядывает в bey2ollak. «Mafisch amal – безнадежно», – сообщает он нам. • 39

Христиане Египта Фото: Филип шпалек

На улице старого Каира мамы разнимают спорящих мальчиков. Большая христианская община столицы Египта известна своей уходящей в века историей и богатым культурным наследием, связывающим ее с именем Апостола Марка, первым епископом Александрии. Символом Апостола был крылатый лев.

Монах проходит мимо места погребения Патриарха Шенуды III, в Монастыре недалеко от Александрии. Коптские монастыри расположены по всему Египту и история некоторых из них их насчитывает более тысячи лет. Помимо религиозной, монастыри занимались и обширной экономической деятельностью, закладывая рощи финиковых пальм, производя мед.

Похороны Патриарха Шенуды: прорвав полицейское оцепление, сотни людей пытаются прикоснуться к машине с телом Патриарха. Патриарх Шенуда скончался в марте 2012 года в своей каирской резиденции. Он возглявлял коптскую церковь на протяжени более сорока лет. Его уход заставил многих задуматься о будущем христиансокй общины в новом, пост-революционном Египте.

Реклама Поломничество Пресвятой Богородицы, Верхний Египет: молодой человек демонстрирует свежую татуировку в форме нательного креста. Поломничество к горе Габаль Аль-Тир – одно из наиболее популярных на Ближнем Востоке. По приданию, именно в этой пещере останавливалось Святое Семейство на пути в Египет.

Икона Богородицы на стене дома в Габаль Аль-Тир

REALPOLITIK · Афганистан: Энергетика

Афганистан: Энергетика · REALPOLITIK

Робкие шаги в будущее

Афганская гражданская война – тема, на которой выросло уже не одно поколение журналистов, дипломатов и аналитиков. К сожалению, мало кто из них уделяет внимание экономике региона, вот уже почти два столетия остающегося предметом “большой игры” великих держав за доступ и обладание энергетическими ресурсами Виктор КOргун

ледует признать, что, покидая Афганистан, западные партнеры правительства Хамида Карзая не выполнили в полной мере поставленные перед ними задачи. Они оставляют за собой длинный шлейф нерешенных проблем – сохраняющиеся угрозы терроризма, наркотрафик, всеобщую коррупцию, массовую безработицу, экономическую стагнацию, неэффективную систему государственного управления, произвол местных властей, отсутствие национального единства и т.д. Вместе с тем нельзя утверждать, что в период после ликвидации режима талибов ничего не было сделано в области восстановления национальной экономики, фактически разрушенной в ходе продолжающейся три десятилетия гражданской войны. Официальная статистика свидетельствует о довольно высоких темпах экономического роста (по расчетам Азиатского банка развития, темпы роста экономики в 2007-2008 годов составляли 13 процентов, в дальнейшем слегка снизились). Впрочем, эта цифра вызывает сомнения и вряд ли может быть принята как показатель бурного экономического развития страны: на фоне неработающих промышленных предприятий любой пущенный в эксплуатацию объект дает столь высокие цифры общего роста. Так, восстановлен текстильный комбинат в Кундузе, заработал домостроительный комбинат в Кабуле, идет восстановление крупнейших ГЭС – «Наглу» 48

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

(Россия, 105 КВТ), «Каджаки» (США, 33 тысяч КВТ), «Сароби» (22 тысяч КВТ) и «Махипар» (15 тысяч КВТ, обе ФРГ). Есть и новые объекты, в частности, железная дорога Хайратан-Мазари-Шариф (70 км), которая была построена Узбекистаном и открыта в сентябре 2011 года. Однако гораздо больше впечатляют амбициозные проекты, которые, по мысли руководителей Афганистана, должны вывести страну в число развитых государств. Все они планируются с участием иностранного капитала. Наиболее крупный из них, гордость и одновременно головная боль Афганистана и его соседей, – многострадальный проект газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), история попыток практической реализации которого длится уже около 20 лет. Впервые идея транспортировки туркменского газа через территорию Афганистана возникла в 1992 году, и уже через год обязательство построить газопровод взяла на себя аргентинская компания Bridas. Впрочем, довольно быстро она была вытеснена из п р о ек та а мери к а нс кой неф тя ной ком па н ией UNOCAL. К последней вскоре присоединилась саудовская Delta Oil. В 1995 году между ними и туркменским правительством был подписан первоначальный вариант соглашения. В мае 1997 году в Ашхабаде прошла встреча глав государств – членов Организации экономического сотрудничества (ЭКО). По результатам встречи ›› зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

REALPOLITIK · Афганистан: Энергетика

Покидая Афганистан, западные партнеры правительства Хамида Карзая не выполнили в полной мере поставленные перед ними задачи. Они оставляют за собой длинный шлейф нерешенных проблем был создан международный консорциум для реализации Трансафганского газового проекта – Central Asia Gas Pipeline Ltd. В число пайщиков, кроме туркменского правительства (17 процентов акций), вошли компании UNOCAL (15 процентов), Delta Oil (15 процентов), Hеnday (Южная Корея), Газпром (10 процентов), Kresent (Пакистан), Itochu Corporation Impex. Позднее доля UNOCAL была увеличена до 46 процентов. Далее в планы осуществления амбициозного проекта вмешалась большая политика. В сентябре 1996 года в Кабул триумфально вошли талибы. Но США быстро сориентировались в новой обстановке и в том же году подключили новых хозяев Афганистана к проекту: они пригласили делегацию талибов к себе. Афганских семинаристов тепло принимали в Госдепартаменте, а в числе одного из главных организаторов встреч был Залмай Халильзад, тесно связанный с компанией UNOCAL и будущий посол США в Афганистане. Получив от иностранных инвесторов 400 миллионов долларов «на анализ технического обоснования проекта», талибы проект поддержали. Газопровод предполагалось проложить от месторождения Даулетабад (запасы оцениваются в 1,7-4,5 триллиона кубометров газа) на юго-востоке Туркменистана по территории Афганистана через Герат и

Афганистан: Энергетика · REALPOLITIK

Кандагар, далее через Кветту, столицу пакистанского Белуджистана, и до индийского пограничного города Фазилка. Общая длина – 1735 км. Проектная мощность ТАПИ – 33 миллиардов куб. м в год. Стоимость проекта – 7,4 миллиардов долларов США. В связи с продолжающейся гражданской войной и разгромом движения Талибан срок окончания строительства многократно переносился: по планам правительства Карзая пуск газопровода в эксплуатацию намечен на 2014 год. По замыслу США, ТАПИ становится проектом Великого шелкового пути, который является ключевым для регулирования многих сложных проблем в регионе. Действительно, он обозначает прорыв в осуществляемых на протяжении долгого времени США усилиях по получению доступа к невероятным по размерам минеральным богатствам Каспийского и Центральноазиатского регионов.

В июле 2012 года Афганистан вступит в новый этап политического развития США, с началом афганской кампании вступившие в острое политико-экономическое соперничество с Россией, заинтересованы в том, чтобы увести от нее нефтегазовые потоки региона, предпочтительно для возможной транспортировки на Запад. С этой целью Вашингтон лоббирует проект газопровода Nabucco, подталкивая Ашхабад к строительству газопровода через Каспийское море в Азербайджан (Транскаспийский газопровод) и подключению к Nabucco. Стремясь опять же транспортировать каспийские энергоресурсы в Европу в обход России. Этой же цели соответствует будущий газопровод ТАПИ. Любопытный факт: несмотря на давние заявления о статусе нейтрального государства, Туркмения играет важную вспомогательную роль в обеспечении войск США и НАТО, воюющих в Афганистане. Вашингтон и Ашхабад старательно скрывают стратегическую роль Туркмении, в особенности финансовые аспекты такого сотрудничества. Страна обеспечивает американские и натовские войска в Афганистане топливом, поставляя его беспошлинно и без уплаты всяких сборов и налогов. Одновременно, стремясь изолировать Иран на международной арене и исключить его участие в региональных энергетических проектах, Вашингтон оказал сильнейший нажим на Индию и Пакистан, пытаясь вынудить их отказаться от разработки альтернативного проекта газопровода ИранПакистан-Индия. Индия поддалась американскому зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

предполагается проложить под землей, оставшаяся все равно будет подвергаться опасности. Кабул уже заявил о том, что выделяет на охрану проекта 6 тысяч военнослужащих, но вскоре пересмотрел эту цифру и заявил о 14 тысячах.

Ввод в действие газопровода ТАПИ обеспечит США прямой доступ к месторождениям Каспия и Центральноазиатского региона

нажиму. Пакистан же, отношения которого с США в последнее время резко ухудшились, занял неопределенную позицию, подчеркивая свою независимость от заокеанского партнера. В итоге проект завис в неопределенности. Что же касается России, то она всегда противилась любым попыткам проложить газовые магистрали из Каспийского бассейна в обход ее территории, стремясь, таким образом, выступать монополистом в поставках газа из этого региона. К тому же в последние годы в результате ее отказа платить по более высокой цене за туркменский газ, предложенной президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, и серьезное сокращение его объема отношения между двумя странами заметно осложнились. Однако в условиях, когда основные участники ТАПИ вышли на окончательные договоренности и обозначились признаки практической реализации проекта, Россия заявила о готовности подключиться к нему, резонно рассудив, что лучше будет, если туркменский газ пойдет на юг, нежели по трубопроводу Nabucco будет поставляться в Европу, конкурируя с поставками российского газа по газопроводам «Северный поток» и в недалеком будущем – «Южный поток». На завершающем этапе подготовки к реализации проекта встает вопрос о том, насколько он вообще реалистичен. И если технические вопросы, связанные с его строительством, во многом решены, то остается ряд политических проблем, которые могут надолго затормозить прокладку вожделенной «трубы». Во первых, до конца не определен состав участников международного консорциума, который инвестирует в строительство. Пока потенциальные инвесторы заявляют лишь о своих намерениях вкладывать средства. Во вторых, маршрут прокладки газопровода будет проходить в Афганистане по районам боевых действий и, таким образом, встает вопрос об обеспечении безопасности объекта. И хотя часть «трубы» зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Другие крупные такого же рода объекты регионального сотрудничества с участием Афганистана тоже достаточно проблематичны, хотя их практическое осуществление имеет несколько большие основания для оптимизма. К их числу можно отнести проект CASA-1000 (Central Asia-South Asia - 1000), который предусматривает переброску электроэнергии из Киргизстана и Таджикистана в Афганистан и Пакистан. Рамочное соглашение об этом было подписано еще в 2006 году на встрече руководителей четырех государств. Инвесторами выступил консорциум международных и региональных банков (Всемирный банк, Азиатский банк развития, Исламский банк развития), согласившихся, по предварительным данным, выделить на проект 109,5 миллионов долларов. На этой же встрече был обсужден проект строительства ЛЭП от ГЭС «Сагтуда-1» в Таджикистане до г. Пули-Хумри (Афганистан). В последние годы Афганистан получал электроэнергию из Туркменистана и Узбекистана, но ее критически не хватало: в Кабуле давно уже использовали веерную систему снабжения города электричеством, подача его длилась не более четырех часов. Многочисленные мелкие промышленные предприятия и торговая сеть использовали дизельные микродвигатели, мало доступные основной части производителей ввиду высоких цен на дизельное топливо. В августе 2008 года министрами энергетики четырех стран было подписано еще одно соглашение по проекту CASA-1000. В соответствии с ним предполагается поставлять в Афганистан и Пакистан 1300 мегаватт электроэнергии, из которых 300 будет потребляться Афганистаном и 1000 – Пакистаном. ›› 51

REALPOLITIK · Афганистан: Энергетика

Протяженность ЛЭП от Киргизстана до Таджикистана составит 477 км и далее до Пакистана через Кабул – 750 км. По данным министра водных ресурсов и энергетики Афганистана Исмаилхана, ЛЭП будет введена в строй в 2013 году.

Основная часть поставляемой электроэнергии будет поступать в Афганистан по ЛЭП от строящейся ГЭС «Рогун» в Таджикистане Основная часть поставляемой электроэнергии будет поступать в Афганистан по ЛЭП от строящейся ГЭС «Рогун» в Таджикистане. Ее предполагаемая мощность составит 3600 мВт. Министрами энергетики Афганистана и Таджикистана в июле 2008 года обсуждалась также возможность строительства ЛЭП от ГЭС «Сангтуда-2» в Афганистанe. Россия тоже выразила желание принять участие в проекте CASA-1000. Об этом заявил президент Дмитрий Медведев на встрече глав государств Афганистана, Пакистана, России и Таджикистана в сентябре 2011 года в Душанбе. Он сказал, что «его страна готова участвовать в реализации проекта CASA-1000, если Москву официально пригласят для участия в этом проекте». Позже, на встрече премьер-министров стран ШОС в Санкт-Петербурге глава правительства России Владимир Путин заявил, что Россия готова инвестировать в этот проект 500 миллионов долларов. Прокладку ЛЭП от Таджикистана до Кабула готова профинансировать российская компания «Интер РАО ЕЭС». Однако судьба и этого проекта остается незавидной, хотя его история еще не закончилась. Он также завис на неопределенное время, но причины очередного «долгостроя» здесь несколько иные. Во первых, 52

не завершено строительство основных источников электроэнергии в Таджикистане. Крупнейшая в регионе недостроенная Рогунская ГЭС, лишенная финансового обеспечения, постепенно разрушается. Пока решается вопрос о ее финансировании, пересматриваются параметры самого гидротехнического сооружения в сторону уменьшения высоты плотины. Рогунская ГЭС к тому же явилась частью региональной геополитики: против ее строительства выступает Узбекистан, который после ввода ГЭС в эксплуатацию лишается части воды р. Вахш, впадающей в Амударью. У него самого большие энергетические амбиции, связанные с наращиванием своего энергетического потенциала в регионе Центральной и Южной Азии. И без того напряженные, если не сказать враждебные, отношения между двумя странами осложняются и этой проблемой. Узбекистан предупреждает, что в случае крупного землетрясения в районе строительства Рогунской ГЭС может произойти экологическая катастрофа. Дабы вынудить Пакистан отказаться от поддержки проекта, Узбекистан предлагает ему альтернативный вариант – строительство трех ГЭС на р. Сват в самом Пакистане, где он готов выступить соинвестором. Не завершено так же строительство станции «Сангтуда-2», где основным подрядчиком выступает Иран. Не решен вопрос финансирования и всего проекта. Обозначенная же Москвой сумма пока не более чем декларация о намерениях. Во вторых, неясно, кто выступит подрядчиком строительства ЛЭП и всей инфраструктуры проекта. Наконец, не решена и проблема его безопасности на территории Афганистана. Кроме рассмотренных крупных энергетических проектов, есть три других важных проекта, которые могут дать серьезный толчок экономическому развитию Афганистана. Это железная дорога «Мазари-Шариф-Герат-Мешхед», которая должна связать Афганистан с его северным и западным соседями. Вторая, более масштабная, цель – кольцевая железная дорога, о значимости которой для Афганистана говорить излишне. Третий амбициозный объект – разработка медного месторождения «Айнак» к югу от Кабула. Кроме последнего, где уже есть конкретные экономические и технические очертания и исполнитель, два первых, как и рассмотренные выше энергетические проекты, в настоящее время тонут в бесконечных дискуссиях и зыбких планах без видимой четкой перспективы, хотя безусловно нужные и важные в масштабах всего региона. • Об авторе

Виктор Григорьевич Кoргун, заведующий сектором Афганистана Института востоковедения РАН, Доктор Исторических Наук

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

REALPOLITIK · иран, афганистан: политика

иран, афганистан: политика · REALPOLITIK

Леонид Шебаршин 1935 — Фото: РИА Новости

2012 «Выдвижение Ислама в качестве мирового пугала, зла, врага призвано, помимо прочего, отвлечь нас, российских граждан, от реально существующих в России проблем… Это развал нашей экономики, захват ее определенной группой лиц… В целом, следует сказать, что всем сознательным гражданам нашей страны следует п ротиводействовать пропагандистской суете вокруг Ислама, могущей привести к крайне нежелательным для нас последствиям» Владимир Пластун

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

1958–1962 годах Л. Шебаршин находился в служебной командировке в Пакистане в качестве переводчика посла. В 1959 году получил первый дипломатический ранг атташе посольства. Работал в отделе Юго-Восточной Азии МИД СССР. В 1962 году был рекомендован для работы в разведке и в том же году поступил в школу КГБ. В 1991 году вышел в отставку в звании генерал-лейтенанта. … Он свободно владел английским, хинди, урду, водил автомобиль, неплохо стрелял. Любимые писатели – Лев Толстой, Курт Воннегут, композитор – Гендель, художник – Верещагин. В предисловии к одному из интервью говорится: «Любимой газеты нет. Любимый журнал – “Наука и жизнь”. Эстрадную музыку не слушает. Курит “Яву” и не прочь выпить коньяку. В еде неприхотлив. Любимое время года – золотая осень в Подмосковье». Мое знакомство с Леонидом Шебаршиным состоялось после того, как он прочитал книгу «Наджибулла. Афганистан в тисках геополитики», написанную мной в соавторстве с востоковедом В. Андриановым еще в 1998 году. Видимо, у него, как у востоковеда и участника событий, осталось благоприятное впечатление. Вот эта увлеченность, преданность Востоку обусловила наши отношения. Мы встречались не единожды и обсуждали самые разные проблемы, касающиеся событий на мусульманском Востоке и, в частности, в Иране и Афганистане, где я проработал несколько лет. В итоге, решился попросить его ознакомиться с рукописью моей еще незавершенной книги под условным названием «Изнанка афганской войны (1979-1991)». Он охотно согласился. Я высылал ему компьютерные варианты отдельных глав и вот что он мне ответил в своем последнем письме 10 января 2012 года: «… С интересом и удовольствием прочитал очередной фрагмент Ваших записок. Критических замечаний у меня нет, а от пожеланий воздержусь – записки такого рода уникальны, и постороннее вмешательство в них было бы излишним». Для меня в этих строчках почти весь Леонид Шебаршин. Его и воспринимали в первую очередь как знатока Востока и порядочного человека, а не генерала из спецслужбы. Это – не панегирик, это – правда. Встретиться нам больше не пришлось, хотя я рассчитывал на День Победы 9 мая прилететь в Москву, поздравить с праздником и привезти очередную главу своей книги. Не успел! Поражает обширный круг интересов и компетентность Л. Шебаршина практически во всех аспектах знаний о Востоке. В первую очередь – этнопсихология, но его также глубоко интересовали искусзенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

ство, литература, каллиграфия, живопись, обычаи, традиции, бытовые подробности жизни населения стран Ислама. В его книгах встречаешься со стремлением проникнуть вглубь менталитета, образа мышления мусульманина. Он был одним из первых «силовиков», которые придавали первостепенное значение уяснению психологии мира ислама вообще, и отдельных его направлений и толкований (тарикатов) – в частности. Причем, ему удавалось очень умело связывать эти знания с практической деятельностью. Он пристально вглядывался в жизнь Востока. В его книге «Рука Москвы» читаем: «Мир суров. В азиатской отсталой стране (термин «развивающаяся страна» был изобретен вежливыми международными дипломатами) действительность жестока, грубое насилие пронизывает всю ткань общественных отношений, полное равнодушие к судьбе соотечественника (неимущего соотечественника) является нормой жизни. Индустриализация, перекачивание разоренного населения в города разрушают традиционные, сохранившие какие-то крохи гуманности, отношения между людьми». Это – из впечатлений Л. Шебаршина о пребывании в Пакистане. С такой же беспощадной реальностью он описывает ситуацию в Иране после исламской революции: «Политика в исламской республике коварна, жестока и кровава. Обман здесь не просто средство борьбы, а ее основа». И, наконец, Афганистан: «Афганцы доброжелательны, радушны, гостеприимны, но они могут быть коварными и безжалостными. Горе тому, кто это забывает». А ведь забыли! До последнего дня в своей работе он стремился соединять, вроде бы, незначительные бытовые штрихи с развитием событий на геополитическом уровне. За десяток лет до начала антииранской кампании он предсказывал натиск США на эту страну, оправдывавшийся тем, что «Иран якобы поощряет терроризм, является рассадником исламского фундаментализма». На самом деле Вашингтон считает Персидский залив зоной своих интересов. Естественно, что любое государство преследует свои интересы и ищет свою выгоду. Разница лишь в методах достижения своих целей. Соединенные Штаты предпочитают добиваться своего преимущественно военными операциями, свергая неугодные режимы и убивая мирное население. Именно такие методы не воспринимал и осуждал Л. Шебаршин. Все последующие годы он предупреждал о том, что США не оставят Тегеран в покое. При взгляде на карту мира, на центральноазиатский регион становится ясна ситуация: Иран в этом районе – белое пятно. Слева от него – член НАТО Турция, на юге – оккупированный натовцами Ирак, справа – оккупированный теми же войсками НАТО Афганистан, на юге ›› 55

СОВРЕМЕННЫЕ

REALPOLITIK · иран, афганистан: политика

которого – союзник США Пакистан, на севере – кан- скую. Или ее кто-то втянул? Ответ у Л. Шебаршина был (2000 год): «… У меня нет никаких сомнений, что дидат в НАТО Грузия. Л. Шебаршин отвергал американский вариант у нас существует проамериканское лобби. В годы объяснения событий 11 сентября 2001 года, считая, перестройки оно окончательно сформировалось, но что именно этот инцидент был выгоден и необходим и до перестройки многие наши диссиденты работали США для закрепления в «Центральной Азии, которая на США». Можно, кстати, еще вспомнить о попытках очень богата энергоносителями и совершенно неза- США привлечь РФ, например, к «борьбе против терменима для эффективной транспортировки этих но- роризма» в Ираке, что прямо предлагал Владимиру сителей». Его аргументы следующие: «Америку со- Путину Джордж Буш-младший. Мысль о необходивершенно не интересует стабильность в Афганистане. мости противодействия попыткам искажения обраНаоборот, США очень удобна за Ислама и мусульман прохоцарящая там кровавая неразбедит через все его статьи, интерриха – всегда есть предлог для вью и публикации. Его очень вмешательства. Они присутбеспокоило совпадение процесса «активного разрушения держаствуют в Центральной Азии и в Прикаспии. Они создали психовы» (т. е. Российского государлогическую и политическую баства) и усиление «антиисламзы для захвата иракской нефти. ской пропаганды». «Выдвижение Они продемонстрировали всему Ислама в качестве мирового пумиру американскую мощь, когала, зла, врага, – замечает Л. Шебаршин, – призвано, помимо торая используется решительно прочего, отвлечь нас, российи жестоко, без оглядки на союзАвтор на встрече с президентом Афганиников. Осуществление всех этих ских граждан, от реально сущестана Мухаммадом Наджибуллой (справа), стратегических акций началось ствующих в России проблем… 1970-е годы. В 2008-м году, на вопрос «Какак ответ на известные события Это развал нашей экономики, закой из политических режимов прошлого и 11 сентября». хват ее определенной группой настоящего времени вы считаете наиболее Задолго до событий 11 сенлиц… В целом, следует сказать, отвечающим вашим интересам?» 93,2 % что всем сознательным граждатября 2001 года, Л. Шебаршин людей выбрали режим Наджибуллы утверждал: «‹Исламский фактор› нам нашей страны следует проФото: Владимир Пластун не явл яется у грозой. Это не тиводействовать пропагандистстолько идеология, и тем более ской суете вокруг Ислама, могувоинствующая идеология, сколько традиционный об- щей привести к крайне нежелательным для нас раз жизни, форма выражения национального самосо- последствиям». Почему он трагически ушел из жизни? Высказызнания. Ислам становится орудием политики тогда, когда какая-то посторонняя сила угрожает экономи- ваются разные мнения, но мне кажется, что ближе ческим, политическим, культурным интересам му- всех к истине мысль экс-начальника аналитического сульман. Не случайно воинствующий ислам, так на- управления КГБ генерала Н. Леонова: «Видимо, призываемый фундаментализм, вспыхивает в тех райо- чины случившегося надо искать в тех острых протинах, которые объявляются кем-то сферой своих воречиях с нынешними реалиями, которые он так и жизненных интересов». не смог преодолеть». В Иране, по его мнению, «народ сплотился под Он ушел через несколько лет после того, как сказал: знаменем ислама во имя защиты своей национальной «Вожатым должна быть собственная совесть. И подальи государственной самостоятельности». Он не исклю- ше от людей, которым нужна власть. Дальше от власти • чал возможности манипуляции «исламскими лозун- и ее спутницы – лжи. Вот и все». Вот и все... гами» в политических играх, но указывал, что «точно так же можно спекулировать и на христианской вере». Его тревожило игнорирование влияния ислама, что проявилось в действиях советского руководства в Афганистане, и он предупреждал: «Будет страшной Об авторе ошибкой, если какие-то политические силы в России Владимир Никитович Пластун, доктор исторических наук, професпопытаются противопоставить себя мусульманам или сор Кафедры Востоковедения Новосибирского Государственного позволят втянуть себя в чужую борьбу с ‹исламской Университета. В семидесятых годах – специалист-этнограф Главного угрозой›». Россия все-таки втянулась в войну – чечен- Политического Управления Советской Армии в Афганистане. 56

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

ЖУРНАЛ О БИЗНЕСЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

Официальное издание Российского Совета предпринимателей в Дубае и северных эмиратах. На русском языке. С февраля 2005 года. Подписка на ежедневные новости из ОАЭ на сайте www.dxb.ru Читайте нас в Интернете: www.RuPublish.ru Звоните нам: +971 (4) 22-979-55 Пишите нам: info@dxb.ru

и Шок

1.7ﬁ

CТРАНЫ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА: ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ · Экономика

Экономика · CТРАНЫ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА: ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Мировой кризис цен на продукты питания в 2007, 2008 годах привёл к переоценке рисков продовольственной безопасности стран региона Персидского залива и послужил началом новой политике в отношении богатых сельскохозяйственными ресурсами соседей - близких и дальних

Кристоф Дрейер

трепет Когда весной 2008 года цены на рис на мировом рынке взлетели более чем на 50 процентов за две недели, это фактически стало проявлением скрытой тенденции, установившейся в последние несколько лет. За предыдущий год с весны 2007 года цены на зерно выросли на 31 процент, на сою – на 97 процентов и на пшеницу – на 130 процентов. Во всем мире началась паническая скупка продовольствия; некоторые страны прекратили экспорт товаров. В Египте тысячи рабочих вышли на улицы в знак протеста против повышения цен на хлеб, в то время как в Йемене демонстранты заблокировали дороги. Массовое повышение цен на основные продукты питания вызвало беспорядки и волнения почти в 40 странах.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

земель в странах, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива, пригодны для сельского хозяйства

В странах Персидского залива, богатых нефтью, но зависимых от импорта продовольствия, кризис 2007-2008 годов не вызвал массовых демонстраций, но заставил проснуться политических деятелей. Если события на мировых рынках могли привести к столь резкому скачку цен, что экспортирующие страны ограничили количество основных продуктов питания, поставляемых ими за рубеж, то в худшем случае при будущих кризисах не помогут даже огромные доходы от продажи нефти по той простой причине, что не будет ни риса, ни пшеницы, которые можно будет купить. Правительства стран Персидского залива уже давно осознали, что продовольственная безопасность – это ахиллесова пята их быстро развивающейся экономики и растущего населения. Только 1,7 процентов земель региона пригодны для сельского хозяйства. Саудовская Аравия, начиная с 1970-х годов, какое-то время пыталась производить достаточное количество продуктов питания для внутреннего потребления. Но вскоре стало очевидно, что сельскохозяйственное производство страны не сможет удовлетворить нужды ростущего населения, на нужды которого уходит и все имеющиеся в наличии запасы пресной воды. К тому же гастрономические пристрастия подданых королевства меняются, становясь все более разнообразными. Выходом из положения стало развитие программы, в прессе получившей название «захвата земель» или, более дипломатично, «крупномасштабным приобретением сельскохозяйственных угодий». Богатые страны, такие как Саудовская Аравия, Катар и Кувейт скупают земли по всему миру, с целью производства зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

достаточного количества продуктов питания и удовлетворения собственных, растущих нужд. Для создания продовольственной «подушки безопасности» страны залива скупают землю в странах, обладающих избытком сельскохозяйственной земли, и, зачастую, недостатком рабочей силы и средств для ее освоения. Критики рассматривают эту ситуацию как вид неоколониализма. Однако земли скупаются не только в развивающихся странах или таких регионах, как Африка и Азия, но и в богатых странах, таких, как Австралия.

Для создания продовольственной «подушки безопасности» страны залива скупают землю в странах, обладающих избытком сельскохозяйственной земли Приобретение сельхозугодий широко освещается в международной прессе, хотя сама проблема продовольственной безопасности намного шире. Одним из ключевых проектов является создание единого зернохранилища стран, входящих в Совет Сотрудничества государств Персидского залива. Проект инициирован Арабским управлением по инвестициям и развитию сельского хозяйства. Помимо этого, существует и ряд национальных инициатив: Катар, являющийся одной из самых маленьких стран Персидского залива, разрабатывает свою собственную программу по достижению стратегической цели продовольственной безопасности к 2024 году. • 59

Экономика · CТРАНЫ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА: ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Крупномасштабное приобретение земель часто называют «неоколониализмом»

турция 27,74

В вопросе продовольственной безопасности все сводится к определению. В экстремальных климатических условиях Персидского залива ведение сельского хозяйства возможно лишь в ограниченной степени, что делает страны региона крайне зависимыми от импорта товаров. И это – веское основание для скупки плодородных земельных угодий по всему миру. Самой крупной сделкой стала покупка компанией из ОАЭ 1,5 миллионов гектар земель в Судане – площадь, сравнимая с размерами федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн в Германии. Объединенные Арабские Эмираты – четвертый крупнейший скупщик сельскохозяйственных угодий в мире после Великобритании, США и Китая. С другой стороны, если у вас есть надежный источник дохода от продажи нефти или экспорта других товаров, то вопрос о продовольственной безопасности кажется только вопросом цены. Совсем не обязательно развивать собственное сельское хозяйство, если возможность купить продукты питания на мировых рынках есть всегда, аргументируют противники развития офшорного земледелия. Мы приводим данные оценки перспектив продовольственной безопасности стран Ближнего Востока и Северной Африки распределенных по степени риска. •

ТУНИС 17.42

палестинские территории 16.61

марокко 18.05

алжир 3.15

израиль 14.05

сирия 25.43

иран 10.56

ирак 10.36 Иордания 2.25 кувейт 0.62

ливия 0.99

бахрейн 1.32 катар 1.04

египет 2.9

ОАЭ 0.77

саудовская аравия 1.49

МАВРИТАНИЯ 0.38

оман 0.32

судан 8.48

джибути 0.09 Площ а дь сельскохозяйственных угодий в гектара х государственные Алжир Аргентина Гана Египет Замбия Индонезия Испания

Угроза продовольственной безопасности 1 ...

Лаос Мавритания Марокко

отсу тствует низк ая средняя высок ая Чрезвычайно Высок ая к атастрофическ ая

Нигерия Пакистан Румыния Сенегал Судан

... и обрабатываема я площа дь в процентном отношении к общей площа ди государства (2009) 1

На макроуровне оценено, насколько просто экономике профинансировать импорт продуктов питания из дохода, получаемого от экспорта и денежных переводов ее граж дан, проживающих за границей; а так же оценена частота голода среди детей в качестве показателя того, насколько обеспечена доступность продуктов питания на микроуровне. Источники: Меж дународный исследовательский институт по разработке продовольственной политики, Всемирный банк

Танзания Филиппины Южный Судан Эфиопия негосударственные итого Население 2 3

ливан 14.17

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Йемен 2.22

Ба хрейн

К атар

Кувейт

Оман

ОАЭ

Саудовская Аравия

Германия

4,000

6 000

7 000

59 000

255 000

1 214 000

11 909 600

—

31 000

—

212 300

—

50 000

—

10 000

—

68 500

73 000

—

5 000

—

100 000

—

5 100

—

200 000

—

52 000

—

700 000

—

1 000

—

369 100

202 400

—

50 000

—

5 000

—

100 000

—

1 643 100

177 200

—

50 000

—

10 000

100 000

20 000

10 000

—

50 000

—

105 000

—

140 000

—

10 000

250 000

220 000

10 000

3 026 800

1 022 900

430 200

1,2 м

1,9 м

2,7 м

3,1 м

5,3 м

26,5 м

81,3 м

договоры, зак люченные с 2006, и текущие проекты на декабрь 2011 года

т олько сельскохозяйственные угодья, не пастбища

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Источники: Организация «GRAIN», Федеральное министерство защиты продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей Германии, Справочник ЦРУ по странам мира

Экономика · ливия: сырье

ливия: сырье · Экономика

Русским будет сложно Абделджалил Мохамед Майуф, информационный директор ливийской Arab Gulf Oil Company о сделках и партнерах старых и новых, а также перспективах развития ливийской нефтегазовой отрасли. Интервью было записано вскоре после убийства Муаммара Каддафи

Александр фон Ган

zenith: Доктор Майуф, Вы работаете в ливийской нефтяной промышленности уже более двух десятков лет... Абделджалил Мохамед Майуф: Я начал работать на AGOCO в начале девяностых. При Каддафи нефтяной сектор в Ливии находился под жестким контролем государства. National Oil Company, NOC, созданная в семидесятых и доминирующая в нефтяной промышленности, была ответственна за все продажи ливийских энергетических ресурсов, создавала и контролировала юридические и операционные рамки для тех иностранных компаний, которые работали в Ливии. После прекращения санкций в 2004 году доступ к нефтяным и газовым ресурсам часто становился вопросом преданности и терпимости к режиму Каддафи. Шукри Ганем, тогда еще президент NOC, часто возвращался из Европы, Америки, Азии с контрактами, заключенными на условиях, известных лишь ему одному и еще нескольким правительственным чиновникам. Никакой прозрачности, никакой ясности. Все, что нам в AGOCO нужно было делать – поставлять. Обсуждать правительственную политику в нефтяном и газовом секторах никто не мог, да никого и не спрашивали.

Тем не менее, годы, ведущие к революции, были особенно благоприятны для ливийского энергетического сектора: новые контракты, лицензии, проекты… Да, но прошу не забывать, что мы подвергались международным санкциям почти тридцать лет! В то время как другие нефтедобывающие страны развивали экономику, мы тратили деньги на произведенные в Советском Союзе оружие и боеприпасы. Многие наши производственные фонды нуждаются в полной замене или модернизации, нам нужны новые технологические решения, новая инфраструктура, нам нужно расширить разведку месторождений. Лишь тридцать процентов территории Ливии разведано на сегодняшний день. Что означает, что вам нужно привлечь как можно больше иностранных инвестиций. Это кажется проблематичным, учитывая нынешнее положение дел в стране, разрушенной гражданской войной. Я думаю, Вам не нужно меня спрашивать о причинах, по которым мы должны были избавиться от Каддафи и его людей. Да, с экономической точки зрения война была

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

не лучшим решением. Мы потеряли почти половину добытой нефти и сейчас должны тратить миллионы, чтобы это восполнить. Но AGOCO поддерживала революцию с самого начала, предоставляя моральную и финансовую поддержку повстанцам. Мы поставляли еду, транспорт, убежище революционерам. С самого начала мы были движущей силой революции и не сомневались в ней никогда. Ливийская революция - «Революция AGOCO»? Можно сказать и так. AGOCO сделала все возможное для успеха революции, включая предоставление большей доли необходимой финансовой помощи. Мы продавали нефть уже в марте, даже раньше, с 21 февраля, с самого начала. При Каддафи нам не разрешалось вести торговлю, у нас и опыта не было. Как и веремени на раскачку. Команда трейдеров была создана оперативно и сразу, буквально по телефонной книге или через интернет, и занялась поисками покупателей сырья. Задачей повстанцев и полевых командиров было сохранить контроль над нефтеперерабатывающими заводами в Бреге и Рас-Лануфе. Поиск покупателей занял много времени? Не очень. Люди по всему миру хотели нам помочь – трейдеры из Америки, Швейцарии, из других стран. Мы работаем с ними и сегодня, в том числе и по импорту нефтепродуктов в страну, а не только по продажам. Мы – большая торговая компания, снабжающая Ливию всем, что ей необходимо. «Нефтеторговец из Швейцарии» – вы имеете в виду Glencore? Да, Glencore и голландскую компанию Vitol. Говоря о будущем Ливии: как Вы думаете, какую роль будет играть NOC в национальном нефтяном секторе? Никакую. Я правда считаю, что NOC вообще не должна играть какую-то роль. Несколько месяцев назад мы подали петицию в Национа л ьн ы й Переход н ы й Совет с п рос ьб ой упразднить NOC и вместо нее создать министерство нефти и газа.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

То есть, вы начали думать о будущем задолго до конца революции? Мы – а я имею в виду не только AGOCO, но и другие компании и объединения, подписавшие петицию – попросили Али Тархуни и Мустафу Абдула Джалила рассмотреть замену NOC правительственным институтом, ответственным за общее управление промышленностью, юридические и технические нормы, нормы безопасности, экологический контроль, выдачу лицензий на разведку новых месторождений, развитие инфраструктуры. В то же время, каждая компания будет ответственна за добычу и будет иметь прямой доступ к рынку, не через посредника. Возможно ли, что закрытие NOC повлечет за собой пересмотр уже существующих деловых договоренностей? Нет NOC – нет контрактов. Я не думаю, что это возможно. Конечно, в некоторых случаях пересмотр может быть необходимым. Например, контракты, подписанные NOC и российской компанией Газпром. Я не могу комментировать настоящее состояние переговоров, но я уверен – русским и китайцам будет очень тяжело получить новые лицензии и концессии в Ливии. Ведь они поддерживали Каддафи до самого конца. Не лучше ли оставить прошлое в прошлом? Еще одна проблема – ливийские активы в России и Китае. У нас практически нет информации о них. Остальные предоставили довольно точный отчет, но у нас практически отсутствует информация из этих двух стран. Это может оказаться еще одной ошибкой, которая отразится на будущем наших взаимоотношений. Но Вы с радостью приглашаете западные нефтяные компании и готовы открыть стану для западного капитала? Конечно. Нам нужны инвестиции, компетенции и ноу-хау. В настоящее время у нас семь национальных нефтяных и еще тридцать обслуживающих компаний. Это не проблема, если еще несколько предприятий будут разрабатывать нефтяные и газовые месторождения. У Ливии большой потенциал, и она рада приветствовать каждого. Единственный кри- ››

Экономика · ливия: сырье

терий – польза для народа Ливии и наше долгосрочное экономическое развитие. Недавно я посетил немецкую компанию Wintershall, их концессию в Ливийской пустыне. Они уже возобновили добычу и сейчас выкачивают 60.000 баррелей сырой нефти в день. Это не плохо, хотя до революции они выкачивали вдвое больше. Добытая нефть должна поставляться на международный рынок. Вы занимаетесь еe продажей? Да, поскольку на сегодняшний день никто не экспортирует ливийскую нефть. Только через терминал AGOCO в Тобурке.

Нам нужно избрать парламент и создать, не реформировать, а именно создать заново политическую и экономическую системы. И роль энергетического сектора в ней – служить интересам нации. И как вы распределяете прибыль? Мы остаемся единственным импортером бензина, дизеля и сырой нефти в Ливии. Снабжение всей страны стоит немало. Кроме того, AGOCO выплачивает что-то около двух миллиардов долларов кредита, который был нам предоставлен для импорта нефтепродуктов во время революции. Остаток мы перечисляем временному правительству и на счета предприятий для выдачи зарплат и покрытия других соответствующих расходов. Как только сформируется новое ливийское правительство, продолжит ли оно подписывать соглашения о долевом распределении при производстве, или оно пойдет по дороге, выбранной новым иракским правительством, которое, вместо соглашений о долевом распределении при производстве, выдает соглашения о предоставлении услуг? Это пока неясно. В настоящий момент нет четких представлений о том, как ливийская экономика должна работать. У нас еще много дел

по стабилизации ситуации в стране в целом. До экономической стратегии дело пока не дошло. Что касается формы будущего сотрудничества с нефтяными гигантами - на протяжении последних пяти лет мы подписывали соглашения о долевом распределении при разведке месторождений и производстве со многими западными компаниями. Возможно, мы будем заниматься этим и дальше. Важно то, как эти соглашения будут заключены и выполнены. Нам нужна прозрачность, нам нужно поднимать благосотояние Ливийского народа, а не какой-то семьи или клана. Как насчет приватизации AGOCO? Может, первичное размещение акций в Лондоне? Мы сейчас это не обсуждаем, но это тема интересна. Все зависит от политической линии правительства, которое будет сформировано. И не только правительства. Нам нужно избрать парламент и создать, не реформировать, а именно создать заново политическую и экономическую системы. И роль энергетического сектора в ней - служить интересам нации. Вы не боитесь распада Ливии на независимые и полунезависимые регионы, каждый — с собственной экономикой, племенным укладом? Я так не думаю. В конечном итоге демократическая Ливия может позволить себе множество политических партий и нефтяных компаний, многоотраслевую основу национальной промышленности. Ведь нефть – не единственный выход из бедности. У нас громадный потенциал для туризма, развития сельского хозяйства, инфраструктуры. И надежные партнеры по всему миру, готовые нас поддержать. •

Абдельджалил Мохаммед Маюф директор информационного департамента Arab Gulf Oil Company (AGOCO), основанной в 1979 году как подразделение Ливийской Национальной Нефтяной Компании на востоке страны со штаб-квартирой в Бенгази. До революции AGOCO производила до 40 процентов национальной нефтедобычи. С началом выступлений против режима в феврале 2011 руководство компании приняло решение поддержать ливийскую революцию.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Экономика · Судан: Нефть

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ТРАССА

Китайский гамбит Ставки высоки – два Судана ссорятся из-за раздела нефтяных доходов. Южный Судан обладает большей частью нефтяных месторождений, но у Северного есть козырь – трубопроводы ... Бьерн цимприх

Мы прости ли», — сказа л президент Сальва Киир в Д ж убе в пол день 9 июл я прошлого года. Только что была объявлена независимость Южного Судана и, казалось, все идет как нельзя лучше: на возвышении у памятника лидеру повстанцев Джону Гарангу восседал почетный гость, президент Судана Омар аль-Башир, неожиданный участник празднования независимости. Однако, не прошло и полугода, как от этой гармонии не осталось и следа. Вчерашние братья сошлись в смертельной схватке в борьбе за доходы от нефти, и спор их становится все ожесточенее. До обретения независимости Южным Суданом, доходы от продажи нефти делились поровну. Половина нефтяных доходов шла в Хартум. Южане считали это соглашение несправедливым, ведь именно на терриротии Южного Судана находится три четверти нефтяных месторождений страны. Проблема в том, что Южный Судан не имеет выхода к морю. Все трубопроводы ведут в Порт-Судан, находящийся далеко на севере. Без сотрудничества с севером югу не продать и капли. Вопрос в том, какую часть доходов север может положить себе в карман в обмен на предоставление Южному Судану разрешения использовать свою инфраструктуру? Северный Судан готов на сделку по ставке 36 долларов за баррель. «Грабеж средь бела дня!» — кричат на юге. Поскольку переговоры не задались, Северный Судан решил отбирать часть нефти в счет оплаты транзита. В ответ, Паган Амум, главный переговорщик Южного 66

Судана, обвинил Хартум в срыве переговоров. Китай — одна из сторон спора, чья роль не афишируется и чьи представители не любят давать комментарии для прессы. Именно он является крупнейшим покупателем суданской нефти, последним союзником режима АльБашира. Помимо того, что Южный Судан поставляет около пяти процентов потребляемой Китаем нефти, китайской национальной нефтяной корпорации принадлежит 40 процентов компании, контролирующей трубопроводы Севера. Принимая во внимание жесткость, с которой Пекин защищает свои национальные интересы, шансы Хартума принудить Джубу к уступкам перекрыв трубопровод, равны нулю. В долгосрочной перспективе у хартумского

Более пяти процентов Китайского нефтяного импорта – суданская нефть правительства дела могут только ухудшиться. «Никогда не следует класть все яйца в одну корзину, — с таких слов начал свою январскую пресс-конференцию Стивен Дью Дау, министр Нефтяной промышленности Южного Судана. — Мы должны работать над диверсификацией наших курсов». Южный Судан размышляет над проектом строительства собственного трубопровода и уже подписал декларацию о намерениях с Кенией. Этот проект выведет аль-Башира из игры и оставит Хартум с пустыми руками и ржавыми трубами. • зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

TRANSUMED we

clinics

www.transumed.com

Культура и искусство · Аравия: общество

Аравия: общество · Культура и искусство

Пьянящие эссенции

С библейских времен Месопотамия, Персия, регионы Аравийского полуострова считались колыбелью парфюмерного искусства Сбор ладана в провинции Джаффар, Оман: вытекающая из разрезов коры смола покрывает собой весь деревесный ствол...

Фото: Amouage

Аравия — не только нефть и бескрайние просторы пустыни. Это еще и ароматы сказок Тысячи и одной ночи, воспетые европейскими путешественниками

Саиду Хамаду бин Хамуду Аль Бу Саиду, члену королевской семьи. Саид Хамад не ударил лицом в грязь: в 1983 году он обратился к известному парфюмеру, Ги Роберу, к тому времени успевшему разработать ароматы для таких домов моды, как Hermès, Dior, Rochas и Gucci, с просьбой о помощи. Робер полностью отдался во власть творчества: он сочетал мирру, горную розу, растущую в горах Омана, ладан из провинции Джофар, столетиями известный своим изысканным и тонким ароматом. К этому сочетанию он добавил массу других ингридиентов - жасмин, лилию, ландыш, сандаловое и кедровое дерево, мускус, цибетин и пачули. С библейских времен Месопотамия, Персия , регионы Аравийского полуострова считались колыбелью парфюмерного искусства. И не в последнюю очередь благодаря раннему открытию таких технологий как фильтрация и дистилляция, с помощью которых арабским химикам удалось выделить ароматы из растений и законсервировать их в масле и воде. Традицию бережного отношения ко всем эелементам и тонам аромата продолжает Amouage Gold, с которого, в 1983 году, началось возрождение арабской парфюмерной культуры. Ароматы этой марки насыщенны, роскошны и чувственны. Щедрое применение ценного, натурального сырья позволяет создавать сильные, сладкие, немного тяжеловатые композиции. «Вероятно, кому-то наши ароматы могут показаться чересчур экзотическими», — говорит управляющий директор Amouge Дэвид Крикмор. — «Может быть. Но это, скорее, достоинство, чем недостаток. Ведь мы компания, для которой наследие и традиции Аравийского полуострова — руководство к действию». •

Клаус Фогт

бдул Аль Белуши работает инженером по технике безопасности на государственном нефтедобывающем предприятии «Бу Хаса» к югу от Абу Даби – грязная и потная работа. Тем больше отец семейства рад возвращению из лагеря в пустыне домой в соседний эмират Рас аль Хайма после пыльной рабочей недели. После четырехчасовой поездки на автомобиле по отрогам пустыни Руб аль Хали, свои выходные он начинает с принятия ванны, чтобы смыть недельную пыль. Накинув свежую, белоснежную диждашу и агал, смочив себя одеколоном, он может встретить выходные, окунувшись в восточные ароматы благовоний. В ванной комнате Аль Белуши стоят почти 200 флаконов с ароматами, и каждые выходные к ним добавляются три новых. То, что в европейской культуре у мужчин считается признаком феминизации, на Аравийском полуострове стало повседневной культурой «настоящих» мужчин. А Аль Белуши без сомнения принадлежит к этой категории: офицер, техник, супруг, футбольный фанат, любитель автомобилей — и поклонник хороших ароматов. Три десятилетия назад султан Кабус бин Саид решил возродить древнюю парфюмерную традицию Аравии. За основу было взято только лучшее — отборные и самые ценные компоненты и ингридиенты. Как это обычно бывает на Востоке, деньги не играли никакой роли, а налаживание производства было поручено

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

антиквариат · Культура и искусство

Вызов на ковер Безумства Арабской весны не отразилось на торговле древностями. В динамике аукционных торгов и раскладе галерей, торгующих предметами исламского искусства, изменений не видно Александр фон Ган

Как и преж де, все лу чшее уходит с торгов по ценам выше предварительных оценок.» —Элизабет Паркер, главный эксперт по коврам в нью-йоркском отделении аукционного дома Christie’s, довольна результатами продаж. То, что справедливо в отношении политики, не всегда применимо в эстетике — рынок предсказуем и тривиален. Во всяком случае в отношении восточных ковров. Они по-прежнему пользуются популярностью у европейских коллекционеров, давно и прочно закрепившими за собой право на звание истинных ценителей и знатоков. Ведь торговля персидскими, турецкими, марокканскими коврами насчитывает здесь не одно столетие. «Подобно старинной русской иконе, персидский ковер завораживает. Европа оказалась ‹инфицирована› Востоком еще в раннее средневековье, но так и не переболела им до конца. Конечно, наше отношение к Востоку не то, чем оно было даже сто лет назад. Но и сейчас не всякий сможет устоять перед соблазном иметь в доме кусочек тайны под названием Ориент», — говорит Эдвард Гиббс, глава Исламского отдела в Sotheby’s. Наряду с коврами и тканями, аукционный дом выставляет на продажу бронзу, керамику, книжные миниатюры, а также произведения современного исламского искусства. Популярность «восточных» аукционов не падает, а возрастает из года в год. Парадоксальным образом «виной» тому — события последнего десятилетия, получишие название «Войны с террориз70

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

мом»: «После 9/11 за ситуацией на Ближнем Востоке следит весь мир. Даже если Вы не проявляете особого интереса к региону, совершенно игнорировать его у Вас просто не получится», — продолжает Гиббс. Арабская весна вывела этот интерес на новый уровень: светила журналистики, политики и комментаторы, морща лбы, ищут корни и намечают траекторию арабской демократии, прокладывают пути и определяют формы межконфессионального диалога, корпят над монографиями по трайбализму, суннизму и салафизму. Документальные фильмы повествуют о культуре, истории, истоках и причинах. «События 9/11, безусловно, трагичны. Но именно они дали всплеск интереса к исламу и подготовили Запад к арабской весне», — подводит итог Гиббз. Связь между торговлей древностями и политикой — явление сложного порядка. Пример тому — более чем тридцатилетняя конфронтация между США и Ираном, набившая оскомину большинству политологов, но не прекращающая преподносить сюрпризы антикварам и коллекционерам. «Мы хотим, чтобы люди ассоциировали нас с культурой и историей, а не с ядерным оружием и исламским фундаментализмом», — жалуется выходец из Тегерана, владелец одной из крупнейших лондонских антикварных галерей. После введения эмбарго на иранские товары большая часть коврового рынка была им потеряна. И, кажется, очень надолго. Эмбарго, впервые объявленное администрацией США вскоре после Исламской революции 1979 года, недавно подверглось значи- ›› 71

Связь между торговлей древностями и политикой – явление сложного порядка. После введения эмбарго на иранские товары большая часть американского коврового рынка была потеряна.

тельному расширению. «Разумеется, реакция рынка была негативной», — подтверждает Марк Дэнс, эксперт по коврам в лондонском аукционном доме Bonhams - «Десятилетиями персидские ковры доминировали на рынке восточного искусства, а американские коллекционеры — на поле битвы за все самое лучшее и дорогое». Предметы роскоши и свидетели утонченного вкуса, наравне с амлашской керамикой и табризскими миниатюрами, иранские ковры в одночасье стали недоступны для большинства заокеанских покупателей. Но, как говорится, «свято место пусто не бывает». Пробел был вскоре восполнен турецкими и кавказскими коврами, рост спроса на которых привел в изумление даже опытных профессионалов. В 2008 году ковер «Челаберд казак» из коллекции звезды бостонского гламура и светской львицы Восточного побережья Хелен Монтгомери был продан аукционным домом Freeman’s по рекордной цене в 341 тысячу долларов. «Азербайджанские и дагестанские ковры чрезвычайно популярны у торговцев, коллекционеров и дизайнеров. Яркие краски, крупный геометрический дизайн, композиционное богатство и разнообразие привлекательны для любой категории покупателей и уместны в любом интерьере, от ампира и авангарда до ‹конфликта цивилизаций›», — уверена Элизабет Паркер. «Если и есть что-то общее между Фрейдом и Уорхоллом, это их страсть к восточным коврам», — подтверждает Джейсон Назмиял, основатель нью-йорской Коллекции Назмиял и гордый обладатель персидского «Зиглер-Султанабада» конца XIX века из резиденции Фрейда в Лондоне. Для известного психоаналитика восточный ковер мог стать поводом для изучения глубин подсознания, Уорхолл находил вдохновение в изысках цвета и формы. Для тех 72

же, кто обременен не только воображением, но и недвижимостью, ковры были и остаются простой необходимостью. «Камины и печи, тем более центральное отопление не создает уюта», – комментирует Назмиял. Отношение к коврам как элментам декора, а не произведениям искусства достойно сожаления, сетует Назмьял. «Люди редко готовы выложить большую сумму за то, что по их мнению, представляют собой лишь интересный декоративный элемент», — продолжает он. «Интерьерное» мышление определяет и выбор. «Большинство американцев отдают предпочтение персидской палитре с уравновешенной цветовой гаммой. Немцы, с другой стороны, предпочитают ковры ‹туземные›, сотканные народными мастерами, не боятся ярких красок и жестких геометрических форм, что приятно гармонирует с сухостью современного европейского интерьера. К той же категории относятся и итальянцы, готовые выложить состояние за нечто редкое и интересное. Затертый анатолийский палас, на который и смотреть-то жалко, может уйти с многократным превышением оценочной стоимости какому-нибудь ‹тифози› от ориентализма», — с ноткой искреннего восхищения говорит Назмьял. «Вкусы публики меняются, постоянство настоящих коллекионеров — нет», — соглашается Дитрих Мальтцан, глава одного из ведущих ковровых аукционных домов в Европе, Rippon Boswell & Со. из Висбадена, — «Новое поколение предпочитает комфортные полы с подогревом, функциональность торжествует над традицией. Но ведь сами полы и стены остаются, а значит и повод для покупки можно найти всегда. Сложнее с умением выбрать настоящее, подлинное. Коллекционирование ковров — это страсть, над которой не властны ни мода, ни вкусы декораторов», — заключает Мальтцан. •

Стр. 70, слева: Ковёр Казак, Южный Кавказ, около 1890 года. 234 см x 194 см © Christie’s Images Limited 2011 Стр. 70, справа: Ковёр Севан Казак, Южный Кавказ, около 1890 года. 244 см x 168 см © Christie’s Images Limited 2011

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Культура и искусство · антиквариат

ОТКРОЙТЕ НОВЫЙ МИР ВМЕСТЕ С НАМИ. ИНВЕСТИРУЙТЕ В ИНТЕРНЕТ СЕГОДНЯ.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ, ОДОБРЕННЫЕ ЭКСПЕРТАМИ КАК НАИБОЛЕЕ ПЕРСПЕКТИВНЫЕ СТАРТАПЫ:

DISPETCHER — интернет-биржа локальных услуг SYBARITES — интернет-магазин эксклюзивных товаров l VIRTUAL RECORDS HONEST HEAD — интернет-продюсерский центр l WHOINVESTME — образовательный портал l l

Мы готовы предложить вам инвестирование в портфель высокоэффективных интернет-проектов, отобранный профессионалами и сформированный с учетом минимальных рисков для инвестора. Наш партнер — RiseUpper.com

Financial Development & Investments

Москва • 4-й Лесной переулок, 4 • БЦ «Капитал Плаза» • офис 488 • тел.: +7 495 721 76 63, +7 495 721 73 96 • e-mail: business@fdinvestment.ru • www.fdinvestment.ru

Нюансы перевода · марокко

Tide или Persil? Бренды не должны править нашими жизнями, но жизнь иногда все равно оборачивается таким образом. Странная история брендов стирального порошка в Марокко и Египте Мохамед Амджахид

Молодожены, воротник свежевыстиранной рубашки, минимальный намек на пятно – почти дошло до развода. Слава Богу, есть Tide, стиральный порошок, который, как уже знают домохозяйки, спасает браки! Реклама 1960-х все еще сидит где-то в подсознании марокканских домохозяек, которые, усердно стирая, посылают своих детей в магазин на углу за упаковкой Tide. Этот продукт с оранжевым и голубым логотипом особенно популярен у бедных людей, которые используют его и как средство для мытья посуды, как чистящее средство для кухни и ванной, как мыло для рук и, если они действительно бедные, – как шампунь. Tide появился в Марокко в 1950-х, когда его можно было найти только в бараках американских солдат. Материнская компания Procter & Gamble быстро обнару жила пуст ую нишу на рынке и построила свой первый завод в промышленной зоне Касабланки. Сегодня здесь производится около 250 миллионов упаковок стирального порошка в год, при продажах 700.000 упаковок в день. Лучший способ применения – порции по 40 грамм, «потому что люди ценят ценовую стабильность бренда», – объясняет верный покупатель. За 10 лет 215-граммовая упаковка поднялась в цене всего-навсего на сумму, равную пяти евроцентам. Уже «веками» она стоит пять дирхамов, или примерно 50 евроцентов. Нет большого смысла для кого-либо еще конкурировать на этом рынке, по крайней мере, не для немецкой компании Henkel, которой принадлежит Persil и которая не представлена в Ма74

рокко. Только британско-голландская компания Unilever осмелилась попытать счастье со своим брендом Omo и делит марокканский рынок с Procter & Gamble. Для бедных, однако, ничего не изменилось. Они все еще покупают Tide. На другой стороне Средиземноморья большинство домохозяек признают другой бренд. По крайней мере, четверть из них соглашается со слоганом «стирка означает Persil». Все началось в 1960-х, когда стиральный порошок, импортированный из Дюссельдорфа, через Ливан попал в Египет. И египетские домохозяйки сочли идею «сделано в Германии», непрерывно повторяющуюся в рекламе, настолько неотразимой, что согласно данным Henkel, они «довольны на 100 процентов». «Мы очень убедительно используем в рекламе имидж немецких технологий, и он попадает в точку», – говорит Хенд Халил из отдела Henkel Средний Восток. В рекламном ролике сантехник в рубашке и галстуке говорит клиентке, что Persil особенно хорош для ее стиральной машины, после чего египтянка тоже «пок у пает только Persil». Продукт, разработанный специально для черной абайи, одежды, которую носят некоторые мус ульманские женщины, очень популярен в Египте, а также в Иране и странах Персидского залива. В то время как Persil используется в основном для машинной стирки, Tide рассчитан на другую «технику». Количество проданных стиральных машин в Марокко увеличивается, но большинство покупателей – около 80 процентов – все еще стирают руками с помощью доски. • зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Путевые заметки · Марокко: транспорт

Марокко: транспорт · Путевые заметки

Честный маклер Владелец инвестиционного банка Blue Ocean Group Тауфик Бен Гебара п ривлек несколько крупных игроков рынка транспортных услуг в родной Танжер. Цель – строительство глобального грузового порта Танжер Мед. Порта, обойти который не сможет ни один судовладелец Cредиземноморья Даниэль Герлах

Фото: dge

За Бога, Царя и Отечество» — шутники уверены, что этот боевой клич, выложенный дерном на холме над контейнерн ы м пор том «Та н жер Мед», виден из космоса. Под ним, в контейнерном терминале немецкой компании Eurogate, кипит деятельность. Краны погрузки двигаются в ритме и темпе никогда не прекращающейся работы, как будто танцуя бесконечный балет в постановке безумного хореографа. Музыка — резкие предупреждающие сигналы гигантских погрузчиков, выстраивающихся перед ожидающим контейнерным с удном. «В порту Гамбурга все проходит побыстрее», ворчит немецкий эксперт по контейнерным перевозкам, «Там контейнер перекидывают в одно касание, как волан бадминтона». Во всем о с та л ьном с кор о с т ь з дес ь, кажется, соответствует норме.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

«Танжер Мед» это воплощенная в сталь мечта марокканской индустриализации. Пропускная способность его в 2011 году выросла на 82 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года — звучит внушительно, особенно принимая во внимание возраст комплекса: крупнейший африканский глубоководный порт был запущен в эксплуатацию совсем недавно, в 2008 году. На территории, прилегающей к порту компании Renault и Nissan планируют открыть машиностроительные заводы уже в 2014 году. Танжерский порт — дело престижа для всей марокканской монархии, ее визитная карточка. Но финансируется он, главным образом, инвесторами из-зарубежа, озабоченных прежде всего извлечением прибыли, а не международным резонансом. Тауфик Бен Гебара, глава инвестиционного банка Blue Ocean Group, один из лидеров Организационного Комитета «Танжер Мед» (ОКМ), годами пытался привлечь инвесторов в свой родной город. «Убедить Eurogate было трудно, но мы справились. И даже смогли включить «Танжер Мед» в их стратегию глобального развития», говорит Бен Гебара. Завоеванное доверие крупных компаний и Европейского инвестиционного банка, вложивших более полумиллиарда евро, бесценно. Но, не смотря на то, что желающих вложить становится все больше, Бен Гебара не торопиться. И душой и телом танжерец Бен Гебара не чужд европейскому гедонизму. Свою виллу он строит на склоне холма, откуда открывается панорамный вид на город. Каменщики и плотники еще работают над проектом, а временный бассейн для его шестилетних близнецов уже готов. Дом, спроектированный как небольшое арабо-средиземноморское поместье — не чета роскошным резиденциям местных нуворишей, заработавших состояние на наркотиках. В гостиной, на видном месте, красуется модель фрахтового судна пятидесятых годов

От порта до города – двадцать километров. Еще больше отделяет Танжер середины шестидесятых от Танжера двухтысячных зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Танжерский порт – дело престижа для всей марокканской монархии, ее визитная карточка прошлого века — предки Бен Гебара были моряками. «Уверен, к 2020 году через Гибралтар будет проходить столько же судов, сколько сейчас через Малаккский пролив в Юго-Восточной Азии», говорит он. Танжер станет воротами Африки и основным перевалочным пунктом для африканских и европейских портов. С ним согласны эксперты. «Для больших транспортнх компаний есть смысл иметь один большой порт на западе, и один — на востоке, от которых потянуться нити по всему средиземноморью», — таково мнение специалиста по перевозке, занятого поиском инвесторов в конкурирующий с Танжером порт.Рост мощностей по обработке не успевает за ростом объемов трафика. Но это сегодня, а в перспективе Альхесирас, Барселона, Лас Пальмас и Дакар могут стать реальными конкурентами, говорит Бен Гебара. Бизнес оживится, если растущий на сырьевом буме Алжир перенаправит часть товаропотока через Танжер. «Загогулина» с нехваткой электроэнергии может быть вполне компенсирована установкой ветряков и солнечных батарей, уверен он. Принадлежащий Бен Гебару Blue Ocean Group финансирует проекты по развитию инфраструктуры, транспорта и строительства портов и планирует существенно расширить рынок западной Африки. «К 2030 году мы надеемся обслужить не менее одного миллиарда клиентов». Разговор о развитии бизнеса переходит на обсуждение перспектив развития страны. Бен Гебара уверен, что сможет подвинуть рейтинг Марокко как в плане доступности здравоохранения, так и в уровне образования. От порта до города — двадцать километров. Еще больше отделяет Танжер середины шестидесятых от Танжера двухтысячных. «Мое детство прошло в городе-загадке, улицах, кишевших гангстерами, шпионами и героями детективных романов. Респектабельные бизнесмены и туристы — дело неплохое. Но сберечь настоящий танжерский шарм мне бы очень хотелось», ностальгически заключает Бен Гебара. •

Путевые заметки · Марокко: Танжер, культура

Белые Ночи Танжера Танжер, в прошлом снискавший печальную известность, как притон наркоманов и гнездо разврата, стал в последнее время все больше привлекать интерес деловых людей. Как же лучше провести вечер в компании коллег или даже одному в легендарном портовом городе?

конца 1960-х годов Танжер оставался местом, где любили проводить время люди искусства и «сливки» высшего общества. Балы, которые устраивала мультимиллионерша Барбара Хаттонc на своей вилле в Kasbah, стали легендой. Она нанимала всадников-бедуинов из Сахары, которые с факелами стояли у портала ее виллы. Покрывала кресел и диванов были украшены таким количеством изумрудов, рубинов и бриллиантов, что некоторые гости даже выковыривали их и уносили с собой, как с удовольствием вспоминал Пол Боулз. Годы международной зоны давно в прошлом, и проникнуть в высшее общество уже не так легко, как в старые добрые времена. «Надо иметь очень хорошие рекомендации, чтобы оказаться теперь среди приглашенных на ужин в один из элитных особняков», — говорит Марк, американец, живущий уже более 15 лет в Танжере. «Совсем недавно состоялась вечеринка у бассейна, на которую на уик-энд слетелись на частных самолетах гости из разных стран мира». А как провести вечер простым смертным или деловым людям в командировке? В Касабланке и Рабате улицы поздним вечером пустынны, только в Танжере на бульваре в центре города полно народу. Тот, кто ищет спутника на вечер — будь то мужчина или женщина — должен только медленно ехать на своей машине, прислушиваясь к «сигналам» из прогуливающейся толпы. Так можно быстро найти партнера для ужина, похода по барам или амурного приключения. Рестораны, бары и дискотеки выросли в последние три года, как грибы после дождя. Году в 2005 в Танжере начался строительный бум: появились роскошные стоянки для яхт, новый порт на Средиземном море, промышленные поселки; город реконструируется и обновляется, чтобы соответствовать стандартам современной метрополии. Вкладывается немало средств и в новые рестораны. И все же, бок о бок с крикливой современностью, старый Танжер продолжает жить своей потаенной жизнью. ››

от ценыцены от 8 5008руб.500 руб. зА номер зА номер

множество вПеЧАтЛенИЙ множество вПеЧАтЛенИЙ Просторные И светЛые номерА + богАтыЙ зАвтрАк + корректное соЧетАнИе ценА / кАЧество ФормуЛА ИдеАЛьного отеЛя дЛя бИзнесменов

безукорИзненныЙ сервИс

Просторные И светЛые номерА + богАтыЙ зАвтрАк + корректное соЧетАнИе ценА / кАЧество ФормуЛА ИдеАЛьного отеЛя дЛя бИзнесменов

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

мА

Вы хотите заниматься в Танжере бизнесом?», — спрашивает Набиль, не скрывая удивления. «Ну, тогда Вы, конечно, получите массу удовольствия», — подмигивает он с озорной улыбкой. Для туристов «Белый город» (как часто называют Танжер) не очень привлекателен, хотя и расположен на берегу Средиземного моря. Действительно, по сравнению с Марракеш или Фес он не так много может предложить по части достопримечательностей. Но сами марокканцы, напротив, считают Танжер городом, где можно отлично развлечься. Развлечений так много и они так разнообразны, что «Белый город» превратился в «город греха». Скандальной славе портового города у самых Геркулесовых столбов уже почти 100 лет. Она восходит к временам, когда Танжер был международной зоной (1923-1956). Это был настоящий космополитический рай, Эльдорадо для миллионеров и представителей богемы, не говоря об авантюристах, занимающихся разного рода сомнительными делами. Богачи регулярно летали из Танжера в Париж или Лондон, чтобы купить новые наряды и украшения для своих тусовок. «Здесь каждый может устроить хорошую жизнь по своему вкусу«, — вспоминал американский писатель Пол Боулз на нашей последней встрече. Он жил в Танжере с 1947 года вплоть до своей смерти в 1999 году. «Многие приезжали, чтобы отпраздновать «белое Рождество», — говорил он, имея в виду, конечно, кокаин. В Танжере было тогда в свободном доступе то, что в США или Европе находилось под строжайшим запретом: опиаты продавались в аптеках без рецепта, в кабаре и борделях вокруг Socco Chico предлагались все мыслимые виды сексуальных услуг. Одновременно с этим, Танжер был отличным местом для бизнеса. Разрешение на открытие банка можно было приобрести за сотню долларов. Процветала контрабанда, которая была существенной частью экономики города, особенно во время Второй мировой войны. До

Космодамианская набережная, 52, строение 6

безукорИзненныЙ сервИс

Году в 2005 в Танжере начался строительный бум: появились роскошные стоянки для яхт, новый порт на Средиземном море

Для удачного начала вечера можно предложить Pilo (угол Rue de Mexico и Rue de Fès) или La Grenouille (между Hotel Rembrandt и Casa de Espana), два бывших роскошных ресторана периода международной зоны. Кануло в Лету великолепие былых времен; но, как и прежде, здесь можно неплохо перекусить. Закуски (тапас) подаются щедро и бесплатно к каждой заказанной кружке пива. Те, кто интересуется футболом, могут в выходные посетить Grenouille и поболеть на играх испанской лиги: темпераментная публика сплошь состоит из футбольных «знатоков». Следующая остановка Tanger Inn находится прямо в подземном этаже пансиона Hotel Muniria, в котором когда-то жил культовый американский писатель Уильям С. Берроуз. Там и сегодня висят фотографии любимого автора поколения битников и его друзей. По пятницам и субботам здесь полно народа. После закрытия заведения, около двух часов ночи, публика перебирается на набережную с ее многочисленными барами и дискотеками. Такие клубы, как «555» или Pasarela — это классические большие дискотеки, где можно выпить коктейль на свежем воздухе у бассейна. Знакомства здесь заводятся очень легко. В Chellah-Beach-Club звучит живая музыка, в основном южно-американские ритмы, под которые можно танцевать до утра. Тот, кто успел опять проголодаться, может здесь неплохо под-

слeва: так выглядела одна из центральных площадей города сто лет назад. · справа: лет двадцать назад туристы не решались выходить на улицы Танжера после захода солнца. Сегодня они могут наслаждится прогулками по городу в полной безопасности.

заправиться. Желающие послушать арабскую музыку найдут на набережной немало подходящих заведений, которые легко обнаружить во время прогулки. Гости тут в основном мужчины, женщин обычно немного. И они здесь нарасхват. Для того, чтобы завершить ночную прогулку в спокойной обстановке, хорошо подходит Bar Asociados в конце набережной. Можно еще раз перекусить с видом на Средиземное море, огни проходящих судов и город Тарифа, виднеющийся вдали, на испанской стороне Гибралтарского пролива. Тот, у кого еще остались силы на поиски новых приключений, должен вернуться в центр города. Можно заглянуть в Scotts, расположенный на продолжении Rue Mexiko, марокканский ночной клуб с живой арабской музыкой. Правда, если вам не повезет найти местечко за столом, придется толкаться в толпе подвыпивших завсегдатаев. На рассвете здесь не рекомендуется одному возвращаться домой. В эти часы можно предложить как альтернативу Morocco Palace, в паре сотен метров по другой стороне бульвара; он гораздо более известен, но при этом значительно скучнее и дороже. • Об авторе

Альфред Хакенсбергер, род. в Мюнхене, пишет как внештатный корреспондент для немецких и швейцарских газет из Испании и Северной Африки.

зенит БизнесРепорт · май /июнь 2012

Мнение · Персидский залив: экономическое сотрудничество

Российский и арабский бизнес: лицом друг к другу

ности и долгосрочных перспективах экономики. В настоящий момент Россия может предоставить иностранным инвесторам и то и другое. Более того, очевиден потенциал и громадные возможности российского производственного сектора: в числе привлекательных отраслей для ближневосточных капиталов, помимо традиционных финансов, недвижимости и гостиничного бизнеса следует назвать смежные с нефтедобычей отрасли – производство нефтяного и газового оборудования, насосов, труб, сепараторов. Причем арабам интересно не только инвестировать в производство, но и Экономическое возвращение закупать продукцию – ряд отраслей промышленного России в арабский мир, вопреки производства в арабских странах (тяжелая и горнодобымногочисленным спекуляциям вающая отрасли, объекты инфраструктуры, металлургия, энергетика и гидротехника) привязан к российским пессимистически настроенных стандартам в силу использования еще советского обообозревателей, все же происходит. рудования, технологий и запасных частей. Модернизация и расширение производствав в этих сферах естеЗдесь важно понять, что деловые, ственным образом способствуют привлечению российпрагматичные интересы, ских технологий и специалистов. как правило, берут верх над Решающим фактором успеха в налаживании прямых связей между российским и арабским бизнесом выступолитическими опасениями пают личные контакты, установление персональных доДмитрий Жантиев верительных отношений. Весьма позитивную роль с российской с тороны иг рает здесь деятельность Торгово-проладимир Путин в одной из своих мышленной палаты РФ и созпредвыборных статей четко выразил данного при ее активнейшем заинтересованность России в актиу частии Российко-Арабского делового совета. Развивается довизации политических и торговоэкономических связей со всеми арабскими говорно-правовая база делового странами, в том числе с теми, которые пересотрудничества России со стражили период внутренних потрясений и смены нами Залива. Значимым собыправящих режимов в течение последнего года. тием здесь стало подписание в Успешная работа российских нефтяных декабре 2011 года соглашения об компаний в Ираке, на богатейших месторожизбежании двойного налогоодениях «Западная Курна-2» и «Бадра», налабложения между РФ и ОАЭ. ЭмиДмитрий Жантиев, доцент живание серьезных деловых отношений с ратские инвесторы проявляют Института стран Азии и рядом партнеров среди крупных арабских растущий интерес к проектам в Африки МГУ имени М. В. инвестиционных кампаний – все это предразличных регионах РФ, особенЛомоносова. ставляется знаковым процессом, опровергано на Северном Кавказе. Уже подписан Меморандум о создающим бытовавший ранее тезис о том, что · российский бизнес (по сравнению, скажем, с нии нескольких крупных эми«Pоссийские проекты важамериканским или европейским) «там» ниратских фондов для инвестиций ны хотя бы тем, что не в России. Список обнадеживаюкому не нужен. Напротив: российские проувязаны ни с какими полиекты важны хотя бы тем, что не увязаны ни щих достижений можно продолтическими условиями, пос какими политическими условиями, позвожать, и хотя трудностей на пузволяя ближневосточным ляя ближневосточным бизнес-элитам дивертях сближения российского и бизнес-элитам диверсиарабского бизнеса еще немало, сифицировать направления инвестиций и фицировать направления важнее всего то, что алгоритмы расширять круг стратегических партнеров. инвестиций и расширять эффективных решений уже выЗакономерен и интерес ближневосточнокруг стратегических парго капитала к российским проектам. Залогом работаны, и их становится все тнеров.» успеха здесь является уверенность в стабильбольше. •

Кислород. Водород. Аргон. Гелий. Углекислый газ. Калибровочные газы. Ощутите разницу при работе с надёжным поставщиком газов – на международном и внутреннем рынке.

Мы предлагаем жидкие газы, газы в металлических ёмкостях и газовые смеси в соответствии с потребностями заказчика. Мы не ограничиваемся поставками широкого ассортимента газовой продукции, а тесно сотрудничаем со своими клиентами и стараемся помочь им использовать наш газ наиболее рациональным и экономичным способом. И это только то немногое, что Linde, глобальный лидер в создании и разработке газов и инжиниринге, с более чем пятьюдесятью тысячами сотрудников в более чем ста странах мира, делает для разработки передовых технологических решений, открывающих новые горизонты в промышленности. Linde – идеи, претворяемые в решения.

www.linde.com

выпуск 01 / 2012

www.zenithonline.de

Bu s i n e s s R e p ort Проклятые вопросы

Business Report

Проклятые вопросы Смысл и цели российского с отрудничества с Китаем в Центра льной Азии

выпуск 01 / 2012

Робкие шаги в будущее

Вызов на ковёр

Наследие казнокрадов

Роль Афганистана в «Большой Игре» за дост уп к энергоресурсам региона Центра льной Азии

езумства Арабской весны Б и т орговля антиквариатом

Деньги свергну тых диктаторов и нормы европейского законодательства несовменстимы

CHF 8.50 I USD 8.50 I GBP 5.20 I AED 32.00 I TRY 16.00 I KZT 1.400,00

ISSN 2193 - 0481