22
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
23 АВГУСТА 2019 №1124
Как подать объявление в газету:
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999
АВТОМОБИЛИ
включен. Для truck driver. $950. (416) 566-2305
перевозки
Finch & Dufferin.
ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020
Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Dufferin & Rutherford.
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
“ÊÀÐÀÒ”
Работаем аккуратно!
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон)
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества /Дмитрий/
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT
(647) 204-4402 *
Тел. 416.399.1535 Сергей Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
НЕДВИЖИМОСТЬ
Жилье на короткий срок
(647) 294-6871
C��������� �����
$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Сдается в рент. Замечатель-
ная возможность для врача, бухгалтера или любого вендора использовать недавно отремонтированный офис в медицинском здании с ресепшн, лифтом, лабораториями и врачами общей практики. Очень оживленное место (Bathurst & Finch), легко добраться на транспорте. (416) 473-0920 /Юля/ Bathurst, North of Steeles.
B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057
iving Sc Dr h
Я научу
ol o
KA R
Steeles & Bathurst. Сдается
AT
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca
Eglinton & Weston. Сдается
меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month. (416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/
РАБОТА • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
сдаю
Хорошая цена!
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
Сдается меблированная комната с балконом на 2 этаже дома работающей, аккуратной женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Рядом плаза, магазины, автобусы. (416) 830-2725
Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!
«русский экспресс»
Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001
www.VersatileMoving.com
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА
www.russianexpress.net
комната для работающего мужчины в частном доме. Без животных. (416) 875-0355 /Рая/ Dufferin & Steeles/Glen
Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet
ищу
Дипломированный
медбрат присмотрит за мужчиной, опыт работы в Канаде 10 лет, имеются рекомендации. (416) 856-6745 /Юрий/
РАБОТА требуется
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ Требуется студент в юри-
дический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. (416) 907-0818 /text/ Требуется разнорабочий,
$100/day, Cash. Работа в помещении и на улице. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818, указав свои личные данные, уровень образования, способность работать и следовать инструкциям, а также наличие дней и часов. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. Оставьте свой номер телефона для ответа. (416) 907-0818 /text/
НАПИСАТЬ:
russianexpresstoronto@gmail.com
Avalon Solution
Агентство по трудоустройству
ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе
Звоните 647-748-1010 Требуются cleaning lady для
уборки домов ($2400-2800 в месяц). Предлагаем хорошую оплату, постоянная загруженность, возможность самостоятельного выбора графика. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, обучение тем, у кого нет опыта работы. Работа в дружном, высококвалифицированном коллективе. Требования: наличие документов, автомобиль, честность, порядочность и желание работать. Richmond Hill, Aurora, Newmarket, Vaughan, Markham , North York. (416) 838-6214 Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
В компанию на постоянную
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
Ищу сиделку с проживани-
ем для 80-летней женщины (болезнь Альцгеймера) с 20 сентября, сроком от 3 до 6 месяцев. Район Sheppard & Bathurst. (647) 779-4741 Требуется помощник
для работы в доме и саду ( мелкий ремонт, стрижка травы, уход за растениями). 2-3 раза в неделю, $15 в час. (647) 241-2727
В стабильную компанию с многолетнимопытом работы
ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators
Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
647-677-2255 Александр
В РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ
ЦЕНТР
ТРЕБУЮТСЯ преподаватели по современным танцам (джаз, хип-хоп) и художественной гимнастике
(416) 888-9933
TEXAS
A-Z FOR
DRIVERS
$2,000 - $2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните
416-617-2254 Михаил
Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net
АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ Максимальные денежные компенсации ● Немедленная юридическая помощь ● Буксировка вашего автомобиля (Towing) ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)
416-878-5203
24 часа в сутки. Горячая справочная линия
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ОБЪЯВЛЕНИЯ
23 АВГУСТА 2019 №1124
23
SEEKING
AZ DRIVERS to do US HOURLY PAY at 100% XTL Transport is now seeking Company AZ drivers,
for our US Highway Runs. Our drivers are the heart of our company.
We offer the following:
● Hourly rates are up to $ 25/hr ● Long Term Employment ● Competitive Hourly Pay Structure ● Home Weekly - Usually weekends ● New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years ● Weekly Pay - Direct deposit ● Referral Bonus ● Open Door policy ● Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced
ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative
Give us a call today at 647-463-0470
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
Bring your resume, CVOR, Abstract and Safety shoes and be ready to do a road test
416 418-0832 cell 416 739-7200 bus
www.XTL.com
75 Rexdale Blvd, Etobicoke At XTL you will find the place that suits you! KRIS ANDREW INC.
DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском
В связи с получением новых контрактов
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.
416.627.6770 Красимир
Apply margarita@aviatechnikcorp.com
ТРЕБУЮТСЯ
DRIVER
РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ
в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.
416-727-0442 Роман РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
(647) 780-2699
info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment
NEEDED
FOR FULL & PART TIME POSITIONS
AT A BUSY MEDICAL CENTER IN VAUGHAN FOR PATIENT TRANSPORTATION WITHIN GTA TO APPLY, PLEASE CALL/EMAIL OF FAX:
TEL: 289.472.0241 FAX: 289.472.0242
UNISON.RECEPTION@GMAIL.COM
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
(416) 523-6683 (416) 825-3538
BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile
- Bладелец трака получает до $2,5/mile
Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено
647.607.2767
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ
ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется
(647) 345-8866
WANTED
A-Z TEAM
п о м о га ю
моим
клиентам
в
о р га н и з а ц и и
кредитной
линии
Требуются ВОДИТЕЛИ-
ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 В компанию по производ-
ству кухонь требуются CNC operators (some experience is required). Работа с 11 вечера до 7 утра. (905) 761-9090 В компанию по производ-
ству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required). (905) 761-9090
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
На постоянную работу тре-
буется человек с навыками в строительстве. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ:
www.RussianExpress.net
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
(416) 955-9318
SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE
Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL
e-mail resume to haig@malvern.ca
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS
75¢ / mile
Оплата по договоренности. Сразу после поездки.
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ
ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.
(905) 833-5345 • (647) 333-8258 СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)
УСЛУГИ ремонт
Renovation and Decoration.
Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/
(416) 272-9982 ТОВАРЫ
Домашние органические
вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Тапочки мужские и
женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295
Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Windows 3000 Замена *
Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
продаю
Подбираем мех на любой
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
Avi Nachmias
яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665
РАБОТ
ТРЕБУЮТСЯ:
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Профессиональная уста-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 HANDYMAN. Стены, полы,
керамика, покраска. Бетонные работы. Сантехнические проблемы. Установка кабинетов, сборка мебели. Замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы. (416) 710-3047 Ремонтные работы, бейс-
мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 HANDYMAN. Все виды
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Изготовление архитектур-
ЕСКИ ИЧ
Е
В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю
ТЕХН АН
ОБЪЯВЛЕНИЯ
С
23 АВГУСТА 2019 №1124
Ы
24
мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465
ных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 RENOTEC.
Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
УСЛУГИ бытовые
Убираю чисто и аккурат-
но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.
Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/
УСЛУГИ деловые
Welfare & ODSP (инвалид-
ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665 JSPC Trial and Appeal
Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)
$ Решили объявить себя
От $25,000 до $150,000
(647) 873-3464 Павел
$
$
ПЕРЕВОД
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.MasterPages.ca
УСЛУГИ красота
ЦЕНТР СПОНДИЛОТЕРА-
ПИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340 ГЕРПЕС.
HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 Сборы трав, витаминно-оз-
доровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем. (416) 736-0747 /Захар/
УСЛУГИ компьютеры
Ремонт любых
компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ детские сады
"ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК".
Домашний детский сад для детей от 4 месяцев. 10 лет в бизнесе, Early Сhild Еducation диплом. На первом этаже, в уютной теплой атмосфере. Горячие домашние обеды. В садике работает логопед.
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
Проводятся занятия по развитию речи, активизации памяти и внимания. Bathurst / Steeles. Детсад работает круглосуточно, без выходных. (416) 226-6298 /Елена/
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика
Математика.
Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА.
Math tutoring in English or Russian. (647) 236-4032 Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя
(416) 357-5424 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ иностранные языки
Лицензированный препо-
даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Помощь в приготовлении домашнего задания. Раз-
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
ОБЪЯВЛЕНИЯ
23 АВГУСТА 2019 №1124
25
КУПОН СКИДКА*
Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.
C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:
$25 ВМЕСТО $45
С ХЛОПКОМ:
$20 ВМЕСТО $35
ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом
витие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход. (647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у
меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
подготовке к тестам, экзаменам, домашним заданиям. Французский язык для всех возрастов и уровней. Успех гарантирован! (416) 802-3352
Профессиональный пре-
подаватель французского языка с многолетним стажем поможет вашему ребенку при
ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:
www.RussianExpress.net