26
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
13 СЕНТЯБРЯ 2019 №1127
Как подать объявление в газету:
www.VersatileMoving.com
ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020
Dufferin & Rutherford.
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
“ÊÀÐÀÒ”
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон)
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT
(647) 204-4402
iving Sc Dr h T A
ol o
KA R
C��������� �����
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества
(647) 294-6871
Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек. Стоимость - $580. (647) 886-2240 /Олег/ Sheppard & Bathurst.
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
УРОКИ ВОЖДЕНИЯ
Сдается комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. (647) 588-2999 Finch & Dufferin.
Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001 Bathurst, North of Steeles.
АВТОШКОЛА
Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.
(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю
Жилье на короткий срок
$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Eglinton & Weston.
Сдается меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month. (416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/
B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057
РАБОТА требуется
ТРЕБУЕТСЯ ПОЛИРОВЩИК
и помощник installer в гранитный шоп (Concord). Хорошие условия.
(905) 760-7877 /Николай/
НАПИСАТЬ:
russianexpresstoronto@gmail.com
Avalon Solution
Агентство по трудоустройству
ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе
Звоните 647-748-1010
Sheppard & Bathurst.
Заботимся о Вашем имуществе!
/Дмитрий/
Suite 207A, North York, M3H 5Y4
Сдается меблированная комната с балконом на 2 этаже дома работающей, аккуратной женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Рядом плаза, магазины, автобусы. (416) 830-2725
Alpha Movers. Перевоз-
Хорошая цена!
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,
Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен. Для truck driver. $950. (416) 566-2305
перевозки
Я научу
«русский экспресс»
Dufferin & Steeles/Glen
АВТОМОБИЛИ
*
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999
www.russianexpress.net
Требуется ТЕХНИК по
ремонту гидравлических, топливных, пневматических и электрических АВИАЦИОННЫХ агрегатов или industrial mechanic с опытом ремонтных работ. (905) 672-1364 ext 265 /Виктор/ Есть работа.
За хорошие деньги пропагандировать доступность круизного отдыха. (Дополнительный бонус - один круиз бесплатно). Работа несложная. (416) 887-4337 /Женя/ (647) 831-1585 Требуется студент
в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. (416) 907-0818 /text/
В стабильную компанию с многолетнимопытом работы
ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers
GOLDWELL RESTORATION
IS
LOOKING
FORWORKERS
CONCRETE REPAIRS, EPOXY APPLICATION $22/h & up depending on experience. SIN required, driver license an asset.
Please call:
905 - 624 - 6624
or e-mail to: goldwellrestoration@gmail.com
TEXAS
A-Z FOR
DRIVERS
$2,000 - $2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators
Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
647-677-2255 Александр
Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните
416-617-2254 Михаил
Автомобильные
АВАРИИ Максимальные денежные компенсации
● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)
(416) 878-5203
Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я
24 часа в сутки
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ
ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без
З/П ОТ $20 / ЧАС
с возможностью быстрого роста
(416) 554-8966 (905) 761-8888 В связи с получением новых контрактов
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile
- Bладелец трака получает до $2,5/mile
Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено
647.607.2767
KRIS ANDREW INC.
A-Z TEAM
DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском
Требуются ВОДИТЕЛИ-
ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422
ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ В компанию на постоянную
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
Sales Representative
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
Дополнительный зарабо-
ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103
416 418-0832 cell 416 739-7200 bus
Требуются переводчики
с русского языка на английский язык и иврит. Пожалуйста, отправьте резюме на info@naarp.ca
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ
ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ
п о м о га ю
моим
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)
Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
(647) 780-2699
info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment
Avi Nachmias
(416) 272-9982
ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS
80¢ / mile
Оплата по договоренности. Сразу после поездки.
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ
ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.
(905) 833-5345 • (647) 333-8258
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
(416) 523-6683 (416) 825-3538
WANTED
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
в
о р га н и з а ц и и
кредитной
Cleaning Company требуют-
ся ответственные работники для уборки офисов в вечернее время / выходные дни. Наличие машины и минимального разговорного английского желательно. Работа в районе Concord, Hwy 7. Оставьте сообщение или пришлите SMS. (416) 723-4649 /Ирина/
продаю
ТРЕБУЮТСЯ
416-727-0442 Роман
клиентам
ТОВАРЫ
В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю
Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.
27
буется человек с навыками в строительстве. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/
416.627.6770 Красимир
в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro
13 СЕНТЯБРЯ 2019 №1127
На постоянную работу тре-
(647) 345-8866
РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Подбираем мех на любой
вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Домашние органические
яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и
женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295
линии
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
(416) 955-9318
Приеду и БЕСПЛАТНО
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
УСЛУГИ ремонт
ROOFING. Все виды ремонта
крыш и наружных работ профессионально и в нужные сроки. Починка крыш шинглей, водостоков, сайдинг. (647) 641-4410
SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE
Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL
e-mail resume to haig@malvern.ca
28
13 СЕНТЯБРЯ 2019 №1127
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Изготовление архитектур-
ных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 Windows 3000
Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
Renovation and Decoration.
Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 HANDYMAN. Все виды
мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
Убираю “как для себя”.
Столяр-краснодеревщик
Убираю чисто и аккурат-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Ремонтные работы,
бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 RENOTEC.
Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
УСЛУГИ
WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай
ТЕХН АН
ЕСКИ ИЧ
С
www.goodreno.ca
но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
УСЛУГИ
$
$ Решили объявить себя
деловые
БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?
JSPC Trial and Appeal
Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)
Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000
(647) 873-3464 Павел
$
$
Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.
C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:
$25 ВМЕСТО $45
Ы
Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/
КУПОН СКИДКА*
РАБОТ
ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН
бытовые
Е
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ
«русский экспресс»
Профессиональная уста-
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
www.russianexpress.net
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
С ХЛОПКОМ:
$20 ВМЕСТО $35
ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
У Ч Е Б Н Ы Й
Хотите выглядеть модно и красиво?
FILIPOK
Вам поможет парикмахерстилист Женя
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов
УСЛУГИ компьютеры
Ремонт любых компью-
Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых
ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый
АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340
БУХГАЛТЕРИЯ
ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ
красота
МАССАЖ-ТЕРАПИЯ.
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
В ЭТОБИКО
НАДИ СЕГАЛ
УСЛУГИ
Геннадий, Людмила
(416) 590-9275
Ц Е Н Т Р
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА
ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665
метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
29
(905) 996-0453 • (416) 670-7670
Welfare & ODSP (инвалид-
Недорого • Быстро • Качественно
13 СЕНТЯБРЯ 2019 №1127
приглашает учеников 2-7 классов на учебные субботние программы с 10.00 до 13.00 (русский язык, математика, литературное чтение) и кружки с 13.10 до 15.45 (живопись, музыкальная театральная студия, пластилиновая анимация, шахматы, физика, хор).
(416) 357-5424
ПЕРЕВОД
ОБЪЯВЛЕНИЯ
877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)
(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика.
Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА.
Math tutoring in English or Russian. (647) 236-4032 МАТЕМАТИКА.
Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/
В СЕНТЯБРЕ
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ
английский язык
русский язык
Лицензированный препо-
даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Помощь в приготовлении домашнего задания. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход. (647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
Уроки русского языка и ма-
тематики. Опыт работы. Индивидуальный подход. (416) 818-2174