22
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
25 OCTOBER 2019 №1133
Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
УРОКИ ВОЖДЕНИЯ
Заботимся о Вашем имуществе!
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон)
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT
(647) 204-4402
iving Sc Dr h AT
ol o
KA R
C��������� �����
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества
(647) 294-6871
АВТОШКОЛА
Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.
(416) 624-2528 Олег www.VersatileMoving.com
ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020
НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю
Жилье на короткий срок
$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
russianexpresstoronto@gmail.com
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ
ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.
Part-time, full-time.
(905) 833-5345 • (647) 333-8258
(647) 400-7703
Dufferin & Steeles/Glen
Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен, паркинг-extra. Для работающего мужчины. $880. (416) 566-2305 Steeles & Dufferin. Сдаeтся
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА
НАПИСАТЬ:
Thornhill daycare is looking for a warm and responsible ASSISTANT
80¢ / mile
Оплата по договоренности. Сразу после поездки.
“ÊÀÐÀÒ”
/Дмитрий/
Suite 207A, North York, M3H 5Y4
ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
Хорошая цена!
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,
ТРЕБУЮТСЯ:
Alpha Movers. Перевоз-
Я научу
«русский экспресс»
В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю
перевозки
*
www.russianexpress.net
светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (647) 970-4465 (416) 786-6076 Finch & Dufferin. Большой
bachelor basement apartment, 4 окна, отдельная кухня (полноразмерная плита, холодильник, вытяжка и кухонные шкафчики), душ и туалет. Интернет, лондри и паркинг включены. Рядом хорошие парки, магазины, школы. Тихий, зеленый район. $950. (416) 638-4946 Bathurst & Steeles. Сдаются
комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. (416) 807-5532 Dufferin & Steeles. Большая
комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого. (416) 820-2059
РАБОТА требуется
Требуются профессиональ-
ные швеи с опытом работы (пошив танцевальных костюмов). We are in need of several experienced sewers.We are looking for people who know how to work with stretch fabrics and different types of sewing machines. For example, straight stitch, Serger, etc. We are looking to hire immediately. (905) 731-9957 danceessentials@bellnet.ca
Требуется рабочий в ком-
панию по резке камня на постоянной основе. Хорошие условия, оплата по договоренности. Возможна доставка до места работы и с работы. Обучение предоставляется. Знание английского языка не обязательно. (647) 891-9355 В компанию по производ-
ству кухонь требуется helper installing stone countertops across the GTA. Опыт работы от 3 лет, зарплата на старт $18.00. (905) 761-9090 На постоянную работу тре-
буются плотники и помощники плотников. Наличие опыта - гарантия высокой оплаты (Cash or cheque). (416) 561-1421 /Юрий/ (647) 289-2700 Thornhill daycare is looking
for a warm and responsible assistant. Looking for someone full of enthusiasm, love and dedication to caring for young children. Role will include supporting the daycare teachers in carrying out the days programs. Part-time or full-time availability. (647) 400-7703 Дополнительный зарабо-
ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103
В связи с получением новых контрактов
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:
- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile
Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено
647.607.2767
TEXAS
A-Z FOR
DRIVERS
$2,000 - $2,500 PER WEEK
Holistic SPA приглашает
на работу женщин с лицензией. (647) 833-3414
OWNER OPERATORS
Требуются ВОДИТЕЛИ-
ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуются женщины на по-
стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/
$30,000 AND OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните
416-617-2254 Михаил
Автомобильные
АВАРИИ Максимальные денежные компенсации
● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)
(416) 878-5203
Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я
24 часа в сутки
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!
П О С ТОЯ Н Н А Я
( F U L L - T I M E )
General Labour Machine Operator
Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position
416.514.0733Валерия
5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5
25 OCTOBER 2019 №1133
23
Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.
syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.
Apply margarita@aviatechnikcorp.com
В стабильную компанию с многолетнимопытом работы
ТРЕБУЕТСЯ
ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers
ОБЪЯВЛЕНИЯ
МАЛЯР С ОПЫТОМ РАБОТЫ CUSTOM BUILT HOME
Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators
Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
647-677-2255 Александр
(647) 291-4755
ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ
ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА
Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ
Sales Representative
(647) 345-8866
416 418-0832 cell 416 739-7200 bus
В металлообрабатываюСПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:
www.masterpages.ca
щий цех требуется токарь, фрезеровщик. Достойная оплата. (416) 898-9302
п о м о га ю
KRIS ANDREW INC.
A-Z TEAM
DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском
416.627.6770 Красимир
CNC оператор, фрезеровщик. Fax (416) 667-8972 (416) 830-4860 alexa@agmautomation.com Требуется работник на
стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York. (416) 704-7814 /Николай/ Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/
Avalon Solution
Агентство по трудоустройству
ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе
Звоните 647-748-1010 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
(647) 780-2699
info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
(416) 523-6683 (416) 825-3538
WANTED
Компании требуется set-up
моим
клиентам
в
о р га н и з а ц и и
кредитной
линии
SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE
Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL
e-mail resume to haig@malvern.ca
В престижной cleaning ком-
пании по уборке домов освободились вакансии для cleaning lady. Предлагаем: высокий заработок + премиальные, бонусы и чаевые. Постоянная загруженность и возможность самостоятельного выбора графика работы. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, платное обучение для тех, у кого нет опыта работы.Требования: наличие документов, свой транспорт (наличие машины), честность, порядочность и желание работать. На районы: Ричмонд Хилл, Аврора, Ньюмаркет, Вудбридж, Маркхам, Стоуфвилл. (416) 838-6214
Требуется женщина-ком-
паньон для ухода за пожилой женщиной с легкой степенью болезни Альцгеймера. Работа по выходным - с утра субботы до утра понедельника (overnight stay). Начало работы - 7 декабря. Местоположение - Richmond Hill. Пожалуйста, вопросы по телефону или электронной почте. (416) 400-6993 (Саша) sash@rogers.com
ТОВАРЫ продаю
Тапочки мужские и
в строительную компанию с опытом работы на всех строительных инструментах. Желательно на своем транспорте. На старт $20-$25 в час. (647) 290-2672
женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295
В компанию на постоянную
Приеду и БЕСПЛАТНО
Требуется рабочий
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
Домашние органические
яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Продам тренажер для
фитнеса. Цена договорная. (416) 878-3340
УСЛУГИ ремонт
Renovation and Decoration.
Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ Finish Basement,
ремонт Bathroom. Полный ремонт вашего дома. Реставрация лестниц, установка ламината, engineered floor. Установка дэков. (647) 287-9776 RENOTEC. Ремонтно -
строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
24
25 OCTOBER 2019 №1133
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Windows 3000 Замена
* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский
Изготовление архитектур-
Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов
ных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404
Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий,
Ремонтные работы,
бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 HANDYMAN. Все виды
мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
УСЛУГИ бытовые
Убираю чисто и аккурат-
но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/
УСЛУГИ
ЕСКИ ИЧ
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks
(647) 293-9367 СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"
www.MasterPages.ca
$
РАБОТ
Plumbing & Drain Service
(647) 823-4747
Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)
$ Решили объявить себя
БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?
JSPC Trial and Appeal
Welfare & ODSP (инвалид-
ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665
красота
ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый
метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ДИ-
АГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340
УСЛУГИ компьютеры
Ремонт любых компью-
Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000
(647) 873-3464 Павел
$
Людмила
УСЛУГИ
По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
деловые
Е Ы
ТЕХН АН
ПЕРЕВОД
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
ÐÀÁÎÒÛ
С
Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
«русский экспресс»
Профессиональная уста-
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан
www.russianexpress.net
$
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Хотите выглядеть модно и красиво?
ВСЕ ВИДЫ
25
НАДИ СЕГАЛ
ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых
(416) 357-5424
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
25 OCTOBER 2019 №1133
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА
Вам поможет парикмахерстилист Женя
РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury
ОБЪЯВЛЕНИЯ
877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)
(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool
В ВАШЕЙ ЖИЗНИ НЕТ ГАРМОНИИ? Предлагаю Вашему вниманию индивидуальные занятия, с помощью которых Вы научитесь:
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
● Снимать стресс, контролировать тревогу ● Вести здоровый образ жизни ● Правильно организовывать свое время ● Эффективно решать ежедневные задачи ● Позитивно мыслить, радоваться жизни ● Духовно развиваться, медитировать ● И многое другое... В процессе обучения применяются различные методики с учетом индивидуального подхода.
Вопросы и запись на удобное для Вас время консультации по телефону: 4646 Dufferin St. Unit 3. Suit 15 North York, ON. M3H 5S4
(416) 955-9318
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык
Профессиональный пре-
подаватель французского языка с многолетним стажем поможет вашему ребенку при подготовке к тестам, экзаменам, домашним заданиям. Французский язык для всех возрастов и уровней. Успех гарантирован! (416) 802-3352 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный
педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика
Математика. Преподаватель
с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА.
Math tutoring in English or Russian. (647) 236-4032
(647) 830-4377
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 МАТЕМАТИКА.
Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/
ОНЛАЙН СПРАВОЧНИК www.masterpages.ca
ВНИМАНИЕ СТРОИТЕЛИ И ИНВЕСТОРЫ High Gate Property Management www.highgateproperties.ca
В конце октября выставляется
НА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТЬ в самом центре Richmond Hill (между Hillcrest Mall и Еврейским общинным центром Lubavic)
УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ СТРОИТЕЛЕЙ И ИНВЕСТОРОВ 1. Дом сдан в аренду хорошим жильцам. 2. Закончен процесс rezoning и получено разрешение на постройку двух домов semi-detached. Пермиты практически готовы. Please contact Brian for further details:
416.800.4412 • 416.220.3386