14
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
31 JULY 2020 №1173
Как подать объявление в газету:
Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance
(647) 294-6871 Хорошая цена!
Дмитрий
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
(647) 982-1819 (Соломон)
перевозки
VersatileMoving.com ANY
Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка.
Suite 207A, North York, M3H 5Y4
KA R
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110
C��������� �����
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
“ÊÀÐÀÒ”
В связи с получением новых контрактов
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
АВТОМОБИЛИ
- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile
Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено
647.607.2767
(416) 806-0734 Евгений
НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю
продам
Продается Dodge Caravan
в хорошем состоянии. Пробег 240 000 км. Цена $4000.
Я научу
вас управлять
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
(647) 204-4402 *
iving Sc Dr h AT автомобилем
Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT
Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020
АВТОМОБИЛИ
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,
Механический и кузовной любой сложности.
Работаем аккуратно!
www.moveyourstuff.ca
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ
Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!
«русский экспресс»
ol o
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
www.russianexpress.net
Жилье на короткий срок
$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665
Yonge/Finch. Сдается 1-ком-
натная квартира (1 спальня + ден), 9-й этаж. Подземная парковка. 5 минут до станции метро. Цена $2150/mo. (416) 807-5532
Bathurst & Drewry. Сдается в
бейсменте просторная светлая, меблированная комната работающему мужчине, любящего тишину и покой. Большая кухня, душевая, лондри, паркинг, ТВ кабель, интернет - все включено. ТТС и магазины рядом (2 минуты ходьбы от дома). (416) 817-4851 Сдается с 4 августа мебли-
рованная комната в бейсменте. Отдельный вход, кухня и ванная - делить с соседом. Паркинг, все удобства, Интернет, русское ТВ. Работающему некурящему человеку. Bathurst/Steeles. (647) 931-4954 Steeles & Bathurst &
Dufferin. Сдается с 1 сентября комната на 2-м этаже частного дома для одного человека. Меблированная, светлая.
НАПИСАТЬ:
russianexpresstoronto@gmail.com
TV, все включено. TTC - 2 минуты. $750/month. (416) 629-7450 /Наталия/ (647) 351-5179 /Алиса/ Sheppard & Bathurst.
Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек. (647) 886-2240 /Олег/ Sheppard & Bathurst.
Комната в бейсменте частного дома. Все включено. (416) 659-5693 (416) 702-6538 Finch & Dufferin.
Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001 www.russianrental.ca
РАБОТА требуется
Требуются ВОДИТЕЛИ-
ГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/ hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуется работник для
ремонта полов. работа 3-4 дня в неделю. Требуются базовые навыки работы с ручными инструментами. Необходимо наличие машины. (647) 272-9264
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ
ТРЕБУЮТСЯ
ДЛЯ РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ НА ВЫСОТЕ С ОПЫТОМ И БЕЗ ОПЫТА РАБОТЫ НА СТРОЙКЕ
РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)
ГЕОДЕЗИСТ
Опыт работы в строительстве
ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона
ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА
Резюме присылайте на email:
taras@sibwest.ca
ОТБИВКА БЕТОНА, УСТАНОВКА АРМАТУРЫ, ПОКРАСКА, РАБОТЫ С МЕМБРАННОЙ И ТАК ДАЛЕЕ. ÌÎÆÅÌ ÎÊÀÇÀÒÜ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ НА:
416.737.5311
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
31 JULY 2020 №1173
15
We are seeking motivated individuals for employment, excellent opportunities available: DAYS, AFTERNOONS, NIGHTS, AND WEEKENDS SHIFTS AVAILABLE IN BAKERY, ALUMINUM, WINDOWS, PLASTICS ETC.
OPEN POSITIONS: GENERAL LABOUR SKILLED LABOUR CONSTRUCTION WORKERS FORKLIFT/ AZ/ DZ DRIVERS
LOCATIONS:
Toronto, Vaughan, Bolton, Brampton, Bradford, Mississauga, Guelph, Woodbridge, Caledon, Concord
AND MUCH MORE !!!
APPLY ONLINE: www.precisionstaffingsolutions.ca Call for more details: 416.746.3600 В компанию на постоянную
В траковую компанию
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ Требуется помощник, воз-
можно с проживанием, Collingwood area. (647) 272-2750 /Юра/
Срочно требуются разнора-
бочие и профессионалы на ландшафтные работы по укладке интерлока. Кандидаты должны иметь машину и быть физически сильными. Оплата зависит от профессионализма. (416) 828-1798 Давид. Требуются женщины на по-
стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/ Ищу профессиональ-
ных домработниц, уборщиков офисов и специалиста по уходу за детьми в GTA, которые работают по часам и по требованию. Пожалуйста, отправьте свое резюме или информацию по электронной почте info@luxhomeassist.com и отправьте нам текстовое сообщение по тел. 416-879-0198. Оплата от 17 долларов в час, на основе опыта. (416) 879-0198 /Francesca/ Агентство ищет няню по
уходу за детьми - няня, которая любит проводить время с детьми, чувствует себя комфортно в чьем-то доме, а та, кто может ездить в Торонто, Ричмонд-Хилл или Этобико, находится там. Пожалуйста, напишите или напишите мне на 416-879-0198, info@luxhomeassist.com Можно оплатить наличными. (416) 879-0198 В компанию по производ-
ству кухонь требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы и знанием английского языка. Наличие водительских прав и машины обязательно. Send your resume to service@livingart.ca. (905) 761-9090
1)
2)
ВОДИТЕЛИ A-Z
OWNER OPERATORS Оплата по договоренности Сразу после поездки. 75c/mile
(905) 833-5345 • (647) 333-8258
В компанию по произ-
водству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required). (905) 761-9090 Kitchen cabinets production
company is looking for service/ quality control workers, $14/hour. (905) 761-9090
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.masterpages.ca УСЛУГИ
продаю
Тапочки мужские и
женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Домашние органические
TEXAS
A-Z FOR
DRIVERS
$2,000 - $2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните
ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуется
фрезеровщик (905) 738-7975 В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators
Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
416-617-2254 Михаил
647-677-2255 Александр
Приглашаем на работу
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется.
647.345.8866
ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ
A-Z
С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ
ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).
Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000
solarorbex@gmail.com
(416) 939-4764
В компанию по производ-
ству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with Full G licence. (905) 761-9090
Labour help. Please email fcabony@gmail.com for details.
ТОВАРЫ
Требуются работники на
drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184
Hiring Handyman, General
ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик
с опытом работы на складе
Бухгалтер
с хорошим знанием QuickBooks
Офисный работник со углубленым знанием MS Excel
Sales Person
с опытом в продажах строительных материалов
(647) 894-2611/Павел/
Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.
Location - Mississauga
www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com
яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
ремонт
HANDYMAN. Все виды
мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465 Windows 3000 Замена
* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ
ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.
www.goodreno.ca
WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай
16
31 JULY 2020 №1173
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет
парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury
УСЛУГИ бытовые
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
Убираю чисто и аккурат-
но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
УСЛУГИ
ПЕРЕВОД
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ОНЛАЙН:
www.RussianExpress.net
ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665
УСЛУГИ финансы
деловые
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
Welfare & ODSP (инвалид-
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
Нужны деньги?
Много денег? Кредиты персональные, кредиты на машину. Mortgage для самых сложных ситуаций. Индивидуальные планы для отъезжающих. Номер 9, предбанкротное положение не проблема. Решаем ВСЕ финансовые проблемы. (905) 758-0340
УСЛУГИ красота
МАССАЖ-ТЕРАПИЯ.
АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные. (416) 878-3340
УСЛУГИ
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ
компьютеры
математика
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн. (416) 498-4199
Математика. Преподаватель
с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
www.MasterPages.ca
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!
Французский мясной киш Европейская кухня. Сегодняшний вечер не предвещал абсолютно никакой выпечки, кроме вкуснейшего творожного печенья, являющегося must have нашей семьи, если бы не вернувшийся с прогулки сын. Мила Смайлик — Мам, а может, что-то посущественней из выпечки? — поинтересовался уминающий за обе щеки печенье отпрыск. — Например? — задала логичный вопрос я. — Например… Что-то типа пирожков с мясом! — немедленно нашлось любимое чадо. Теперь пришла моя очередь задуматься, ибо пирожки из дрожжевого теста, которые он имел в виду, как известно, спешки не любят. Но через небольшой промежуток времени по квартире поплыли многообещающие, ароматные волны… А испекла я французский киш — очень вкусный открытый пирог с нежным вкусом, слегка адаптировав составляющие под имеющиеся в наличии ингредиенты.
Рецепт моего киша Тесто: — яйца — 1 штука; — соль — щепотка; — мука — 2 стакана; — сливочное масло — 100 граммов; — ледяная вода — 3 столовых ложки; — сода (я ее добавляю почти всегда) — половина чайной ложки. Приготовление. Соединить все составляющие кроме соды и муки, последние добавить в конце замеса. Вы-
месить тесто в гладкий, плотный шар и убрать в холодильник примерно на один час. Затем раскатать в круглый пласт с учетом размера формы, в которой будет выпекаться пирог (у меня форма диаметром 22 см). Пласт переложить в форму, аккуратно распределить, формируя бортики, наколоть вилкой в нескольких местах и выпекать 10-15 минут при температуре 190-200 градусов на верхнем и нижнем прогреве. Пока печется полуфабрикат, приготовить начинку. Начинка: — кефир — 150 мл; — яйца — 2 штуки; — соль и специи по вкусу; — репчатый лук — одна небольшая луковица; — мясной фарш (у меня был из свинины) — 300 граммов. Приготовление. Фарш с нарезанным луком (без добавления масла) слегка пассеровать на сковородке, буквально 5 минут. Яйца взбить с кефиром. Далее, когда полуфабрикат из теста будет готов, заполнить его луково-мясной смесью и залить миксом из яиц и кефира. Выпекать при температуре 180−-90 градусов на верхнем и нижнем прогреве в течение 30 минут.
Классический киш Тесто: — соль — щепотка; — мука — 250 граммов; — яйца —
1 штука, охлажденное; — ледяная вода — 3 столовых ложки; — сливочное масло — 125 граммов, охлажденное и натертое на крупной терке. Приготовление: такое же, как и в моем рецепте выше. Начинка: — яйца — 4 штуки; — копченая грудинка — 250
граммов; — сыр Грюйер — 150 граммов (натертый на терке); — сливки с высоким процентом жирности — 200 мл; — соль, черный перец по вкусу плюс щепотка тертого мускатного ореха. Приготовление. Грудинку нарезать полосками и
обжарить. Взбить яйца, соединить с двумя третями сыра, сливками, добавить соль и специи. Добавить в получившуюся смесь грудинку, выложить на полуфабрикат из теста, сверху распределить оставшийся сыр и выпекать так же, как и в моем рецепте. Готовьте с удовольствием!