Russian Express №1242 Newspaper by Toronto Express Weekly Newspaper

РЕГИСТРАЦИЯ

ПРОДОЛЖАЕТСЯ

№1242

NOVEMBER 26

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

DAY

RI CK F

BLA

ЕЖЕГОДНЫЙ СПРАВОЧНИК

РУССКИЙ ТОРОНТО

416.663.3999 ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ:

рубрика АКТУАЛЬНО

Вторая карьера

Фото из архива JRCC, 2018 г.

Свет изгоняет тьму

Символ тепла и надежды. Уже более 30 лет подряд Еврейский русский общинный центр Онтарио (JRCC) устраивает церемонию зажжения Ханукальной Меноры на площади Мела Ластмана. Только на этот раз участников и гостей ожидает необыкновенный сюрприз: гигантский светильник будет полностью изготовлен из глыбы льда... Читайте стр. 5.

ДОКТОР ПРИНИМАЕТ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

Культуру в массы

рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

Бывает и хуже...

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Пора точить коньки!

November 26, 2021 №1242

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.cafeveranda.ca / (905)907-9000 / cafeveranda

«русский экспресс»

СОВЕТНИК ДЖЕЙМС ПАСТЕРНАК ЖЕЛАЕТ ВАМ СЧАСТЛИВОЙ ХАНУКИ!

КАФЕ «ВЕРАНДА» ПРИГЛАШАЕТ! ПРИНИМАЮТСЯ ЗАЯВКИ НА ПРОВЕДЕНИЕ БАНКЕТОВ BOOK YOUR TABLES

Cozy atmosphere, pleasant music, refreshing cocktails, fresh seafood and OYSTERS, OYSTERS, OYSTERS...

ДЛЯ ПОМОЩИ по всем муниципальным вопросам обращайтесь в наш офис

416-392-1371 councillor_pasternak@toronto.ca www.JamesPasternak.ca

8707 Dufferin St., Unit 12, Thornhill, ON L4J OA2

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��В. Квантум Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Quantum Phone �� (416) 663-3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

November 26, 2021 №1242

Постановка ответа Награда популяции. Правительство Джастина Трюдо представило программную речь в парламенте, наконец-то собравшемся после внеочередных выборов, но ненадолго. Главной темой либералов остается борьба с изменением климата. Но правительство Трюдо фактически проигнорировало такие актуальные для рядовых жителей страны проблемы, как недоступность жилья и стремительный рост стоимости жизни. Инфляция связана с подорожанием топлива и энергии, но почему-то никто не говорит о необходимости сокращения или отмены карбоновых налогов, чтобы поддержать население и - особенно - малоимущую его часть. А.Гладков rsxprss@gmail.com Кстати, о поддержке. Трудно поверить, но премьер-министр Трюдо пока что так и не удосужился посетить Британскую Колумбию, серьезно пострадавшую из-за наводнений и других природных потрясений. Недавно

« Если верить опросам,

родители просто горят желанием привить своих детей. Но статистика вакцинации говорит о другом: чем младше дети, тем меньше желающих. Кому верить, опросам или статистике, обоим сразу, или никому вместе? глава правительства слетал в Глазго на очередной климатический форум во главе канадской делегации, по традиции самой многочисленной из всех странучастниц. А почему бы теперь в прежнем составе не отправиться в районы бедствий в собственной стране, чтобы оказать там реальную помощь? В Канаде началась вакцинация детей в возрасте от 5 до 11

лет. Эта инициатива вызывает немало вопросов, преимущественно безответных. Основной из них хорошо известен: зачем? Ответ тоже известен: «чтобы окончательно победить ковид». Официальная позиция такова: польза от вакцинации детей перевешивает возможные риски. Но, похоже, не все родители согласны с такой постановкой ответа. Несовершеннолетние и молодежь затронуты ковидом в минимальной степени. Летальных исходов с коронавирусом среди жителей Онтарио в возрасте до 19 лет вообще нет. А среди тех, кому от 20 до 39 лет, таких случаев лишь два. Не удивительно, что полупринудительное иглоукалывание малолетних вызывает глубочайшие сомнения. В ответ масс-медиа публикуют фотографии счастливых свежепривитых детей и обзоры родительских мнений. Читаешь – и удивляешься единодушному «одобрямсу». Все родители – только «за», и лишь у одного папаши недовольство. Нет, не рисками вакцинации, а тем, что власти его провинции еще не дали четких указаний, где и когда привить ребенка. Личные разговоры родителями дают реальный разброс мнений от «я отсюда ребенка увезу» до «приведу на привив-

ку при первой же возможности». Но такую инклюзивную правду жизни непросто сыскать в масс-медиа, официальных материалах, социологических сводках и вообще в любых неальтернативных источниках. Если верить опросам, родители просто горят желанием привить своих детей. Но статистика вакцинации говорит о другом: чем младше дети, тем меньше желающих. Кому верить: опросам или статистике, обоим сразу, или никому вместе? Коррекции реальности заметны во всем. Если официальные источники или массмедиа сообщают о побочных эффектах вакцины, то непременно добавляется «редкие». Но когда речь о жертвах ковида среди молодежи и тем более детей, то почему-то не добавляют «редчайшие» или «не существующие». Другой свежий пример: заголовки о том, что 56-летняя женщина-сенатор скончалась «в результате сражения с ковидом». Из текста можно узнать, что она на самом деле стала жертвой длительного и тяжелого заболевания, усугубленного ковидом. Но в хронике новостей далеко не всегда есть что-то еще, кроме заголовков. Таких примеров сколько

угодно ежедневно и повсеместно. Подобное информационное обеспечение войны с ковидом не может вызывать полного доверия. Это только хорошо напуганные дети лучше слушаются. А не вредит ли однобокая ковид-пропаганда той главной цели, которой она призвана служить? Если, конечно, считать такой целью скорейшее завершение пандемии... Кстати, о завершении пандемии. Вот редкостный по своему оптимизму официальный документ, от 18 ноября: Ontario Supporting Women in Post-Covid Economy. Пост-ковид? Неужели уже?! Как этот праздник прошел мимо нас? Почему нам не сообщили, чтобы мы могли выбросить намордники и обниматься на улицах? И почему онтарийские власти продлили свои чрезвычайные ковидные полномочия с начала декабря до конца марта? Представители медицинской администрации попрежнему хмурят брови, предупреждая о том, что нынешний холодный сезон может вновь стать нелегким испытанием, включая возвращение «медицинских мер». Локдаун для полностью вакцинированных – это вполне закономерная и даже где-то заслуженная награда популяции!

November 26, 2021 №1242

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вторая карьера

Чем ближе к выборам, тем больше добрых дел. Это правило остается неизменным во все века и времена, независимо от партийной принадлежности того или иного правительства. Разве что обстоятельства, в которых народу предлагаются новые программы и льготы, могут быть разными. Вот как теперь, в «после-ковидные» времена, когда экономическая ситуация заставляет очень многих задавать себе классический вопрос: что делать? Александр Герштейн Ответом стало очередное расширение правительством Форда программы Second Career, предоставляющей финансовую поддержку тем, кто был уволен, особенно во время пандемии, и безработным с небольшим опытом работы, или вообще без него. Это поможет большему числу людей, получающих социальную помощь, самозанятых и временных работников, молодежи, вновь прибывших, людей с ограниченными возможностями. Правительство также предлагает продлить до 2022 года срок действия Ontario Jobs Training Tax Credit, временной возвращаемой налоговой скидки на обучение рабочим специальностям, которая была первоначально введена в бюджет провинции на 2021 год, чтобы помочь работникам, пострадавшим от пандемии COVID-19, вернуться на рынок труда. В рамках расширения этой программы будет выделена сумма в размере около 275 миллионов долларов, которая позволит обеспечить дополнительной поддержкой примерно 240.000 человек, или в среднем $1150 долларов на каждого, чтобы помочь тем людям, которые стремятся освоить новую специ-

W Премьер Онтарио Даг Форд делает объявление по поводу программ обучения в Ориллии, Онтарио, в понедельник, 22 ноября 2021 г.

альность и найти свое место на рынке труда Онтарио, испытывающем острую необходимость в квалифицированных рабочих кадрах. «По мере того, как компании стекаются в Онтарио и образуются рабочие места, мы хотим убедиться, что наши работники обучены навыкам, необходимым им в будущем», - сказал премьер Даг Форд в ходе посещения предприятия Orillia Auto and Truck Recyclers в Оро-Медонте. - Мы инвестируем в наших работников, потому что строим провинцию Онтарио, которая никого не бросает на произвол судьбы». «Вторая карьера» финансирует обучение по программам продолжительностью 52 недели или меньше, включая соответствую-

щие курсы в колледжах, а также некоторые университетские курсы, программы микрокредитования и другие направления профессионального обучения. В рамках программы «Вторая карьера» работники могут получить до 28.000 долларов на оплату своего образования - и на текущие траты, поскольку они проходят обучение, чтобы начать новую карьеру. Для тех желающих учиться, кому требуется поддержка по инвалидности, по уходу за детьми, или необходимо жилье рядом с местом обучения, может предоставляться дополнительная поддержка, в зависимости от конкретной ситуации. С января 2021 года уже 3854 человека начали обучение по программе «Вторая карьера»,

что поможет им получить необходимую помощь в поисках востребованной стабильной работы в своих общинах. По данным статистики, сегодня в провинции остаются незанятыми 300.000 рабочих мест, и это оказывает негативное влияние на перспективы экономического роста. «Пока мы пытаемся оправиться от последствий пандемии, Онтарио по-прежнему сталкивается с острейшей нехваткой рабочей силы за последнее поколение, - сказал Монте Макнотон, министр труда, обучения и повышения квалификации. - Вот почему наше правительство инвестирует в программы, которые позволят большему количеству людей в нашей провинции сделать значимую карьеру и обрести финансовую независимость, которые дадут им возможность построить лучшую жизнь для себя и своих близких». Конечно, о результатах говорить пока рановато. Как говорится, цыплят по осени считают. Но после того как «Вторую карьеру» адаптировали к сегодняшней реальности и обеспечили приоритет уволенным во время пандемии, количество работников, получающих доступ к программе, увеличилось на 71 процент!

Так что предлагаемое расширение программы поможет не только тем, кто ищет возможности для получения новой профессии или повышения своей квалификации, но и большему количеству онтарийских работодателей в поисках нужных им талантов. «Если вы готовы потратить труд, время и усилия, чтобы научиться новым навыкам, чтобы поддержать свою семью, правительство готово вложить деньги и предоставить вам все возможности, чтобы довести дело до результата, - сказал Питер Бетленфалви, министр финансов провинции. - Именно для этого мы предлагаем продлить налоговую льготу на профессиональную подготовку, чтобы помочь работникам пройти обучение, необходимое для получения хорошей работы здесь, в Онтарио». Бюджет программы «Вторая карьера» на 2021–2022 годы составляет 82,4 миллиона долларов, и теперь провинция вкладывает дополнительно еще 5 миллионов долларов в ее расширение. Потому что сегодня, как никогда, народу нужны не пустые обещания, а конкретные предложения и реальные инвестиции в ближайшее будущее. По материалам канадской прессы

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2021 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2022 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

FINANCE FROM

$94.72 WEEKLY

$132.91 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

DOWN

PAYMENT

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « » отдел рекламы

русского экспресса

November 26, 2021 №1242

Свет изгоняет тьму

Символ тепла и надежды. Уже более 30 лет подряд Еврейский русский общинный центр Онтарио (JRCC) устраивает ежегодную церемонию зажжения ханукальной Меноры, установленной на площади Мела Ластмана. Только на этот раз участников и гостей ожидает необыкновенный сюрприз: гигантский светильник будет полностью изготовлен из глыбы льда... Александр Герштейн «Свет изгоняет тьму, и этот месседж сегодня крепче, чем когда-либо...» - эти пророческие слова Любавичского Ребе, прозвучавшие над площадью несколько лет назад, звучат еще более актуально в наши дни, когда человечество столкнулось с небывалой угрозой пандемии. И теплые огоньки свечей, летящие ввысь над холодным сиянием льда, ярко символизируют победу добра над злом. Представители всех уровней правительства, федерального, провинции и городского, почетные гости, присоединятся к общине, чтобы принять участие в зажжении первой свечи в одной из 15.000 огромных общественных менор по всему миру, несущих послание света, тепла и надежды среди темной зимы. Среди приглашенных на мероприятие - лидер официальной оппозиции Канады Эрин О’Тул, а также депутаты канадского парламента Мелисса Ланцман, Яара Сакс, Франческо Сорбара, MPP Роман Бабер и Дейзи Вай, члены городского совета Торонто Джеймс Пастернак и Шелли Кэрролл. Также будут присутствовать члены городского совета Ричмонд-Хилла Чан Годвин, и Том Мёнч. Городской совет Вона будут представлять Ален Шефман и попечитель школьного совета Дэвид Шерман. В этом году, 5782-м по еврейскому календарю, зажжение Меноры является праздничным событием, символизирующим признание JRCC той важной роли, которую играет община, особенно во время, когда Торонто постепенно преодолевает тяготы пандемии. - После трудностей, с которыми мы все столкнулись, значение общины как никогда очевидно, - говорит раввин Мендель Зальцман, генеральный директор JRCC. - Мы очень рады возможности безопасно провести это семейное мероприя-

Фото из архива JRCC, 2020 г.

тие, и благодарны официальным лицам, которые почтят общину своим присутствием и участием. В 1973 году начало всемирной ханукальной кампании, частью которой является зажжение Меноры, положил Ребе, раввин Менахем М. Шнеерсон, выдающийся еврейский духовный лидер и мыслитель современной эпохи. Эта кампания подчеркивает и поощряет центральную тему праздника - популяризацию истории ханукального чуда и победы света над тьмой. За десятилетия, прошедшие с рождения инициативы Ребе по информированию о Хануке, она возродила повсеместное празднование Фестива-

ля огней и вернула его основной смысл - публичное провозглашение окончательного торжества свободы над угнетением. Семейное мероприятие на площади Мела Ластмана включает живую развлекательную программу и откроется концертом детского артиста и певца Rabbi B. У подножия Меноры, освещающей ночное небо, будет звучать веселая ханукальная музыка и зажигательные хасидские танцевальные мелодии. И, как это было заведено в последние 30 с лишним лет, собравшимся на праздник предложат отведать ханукальные угощения - горячие латкес и

суфганиет, пончики со сладкой начинкой. А дети получат традиционные шоколадные монетки «Ханука Гелт», символизирующие благополучие. На праздник приглашаются все, и организаторы будут следить за соблюдением правил Covid-19, установленных общественным здравоохранением Онтарио. В прошлом, 2020-м году, ситуация не позволяла проводить праздничные мероприятия в обычном формате, но JRCC нашел выход, предоставив общине возможность участвовать в зажжении главной Меноры через Zoom. Накануне праздника каждый из раввинов JRCC постарался объехать все дома в своем районе, привезти заранее Ханукию, свечи, соблюдая все правила социальной дистанции. И чтобы праздник действительно стал праздником, интерактивную Хануку устроили в режиме онлайн. Работал веселый PreChanuka Wonderland, каждая семья получила на дом коробку с детскими подарками и набором для участия в мастерклассах: собрать и раскрасить деревянную Ханукию - праздничный светильник, дополнить украшениями «суфганиет» - ханукальные пончики. А подарок включал в себя дрейдл - ханукальный волчок, свечи для зажигания, светящийся в темноте браслет, и, конечно, традиционные Chanukah Geld - шоколадные монетки. В течение всех восьми праздничных дней община с энтузиазмом участвовала в виртуальной игре под назва-

нием Chanukah iLight, призами в которой были престижные электронные гаджеты, а главным - настоящий iPhone 12! Правила игры были простыми: каждый вечер зажечь свечу, произнести благословение, после этого сделать свое фото с зажженной Ханукией, и выложить его на специальный сайт. - Ребе подчеркивал, что мы должны нести свет Хануки всем нашим собратьям-евреям, - сказал рабби Зальцман. - Вот почему JRCC проводит это мероприятие: чтобы каждый еврей в Торонто мог отпраздновать Хануку в этом году. Огонь свечи - это наша надежда, и он указывает, как сделать мир лучшим местом… Гигантские Меноры будут установлены также по всему региону Большого Торонто, где JRCC организует многочисленные публичные световые мероприятия и многое другое. Чтобы найти адреса их проведения, посетите каталог мероприятий Хануки на сайте www.JRCC. org/HanukkahEvents. «Зажжение светильников Ханукальной Меноры - это также символ и послание триумфа свободы над притеснениями, духовное значение победы света над тьмой, - писал Ребе более сорока лет назад. - Но это еще и постоянное напоминание о том, что силы тьмы никуда не деваются, они продолжают присутствовать в нашем мире. Более того, зло не всегда приходит издалека, оно часто таится рядом с домом, подрывая основы любого достойного человеческого общества. Свет помогает нам бороться с этим злом. Даже маленький светильник изгоняет большую тьму...».

November 26, 2021 №1242

 416-663–3999 НОВОСТИ ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Культуру - в массы! W Один из павильонов ROM Royal Ontario Museum, куда можно будет попасть с помощью Art Pass

«русский экспресс»

МУЗЕЙ – НА «БАРТЕР». Интересный вариант культурного обмена родился в результате сотрудничества Общественной библиотеки Торонто и городских музеев. Теперь читательский билет, кроме возможности взять книжки, позволяет вам получить Toronto Public Library’s Museum & Arts Pass (MAP) - временный пропуск для бесплатного посещения музеев и картинных галерей города. Это прекрасная возможность для людей, одуревших от двухлетнего сидения в интернете, с короткими забегами в холодильник. Поднимать

Дом за один доллар НЕ ВЕРИТЕ? И ПРАВИЛЬНО… Выставленный на продажу неделю назад небольшой домик в районе улиц Danforth и Lawrence Avenue East недолго ждал покупателя. Три дня назад он был успешно продан… нет, не за объявленную цену, а за обычные для сегодняшнего рынка Торонто 1,2 миллиона долларов. Как объяснил риэлтор Десмонд Браун, ведущий раздела недвижимости городского канала новостей,

смехотворно низкая цена - это новый маркетинговый ход. В ходе возникающей «войны предложений» стоимость объекта продажи мгновенно вырастает. Но с другой стороны, говорит Браун, начинается совершенно ненужная, бессмысленная конкуренция, которая оборачивается для людей большими потерями времени. «Домик за 1 доллар» сменил уже не одного владельца: в 2010 году он был продан за $320.000, в 2016-м за $990.000, а в октябре этого

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

года был выставлен за $1,15 миллиона, но продажу отменили. И поскольку средняя цена отдельного дома в Торонто по состоянию на октябрь месяц составляла $1,7 миллиона долларов, то не будет ничего удивительного, если этот скромный «теремок» всего лишь с тремя спальнями через некоторое время снова появится в листингах. Может, на этот раз «всего за $2!» - для привлечения как можно большего количества наивных покупателей…

свой культурный уровень можно будет один раз в неделю, при этом каждый из музеев, включенный в список, имеет определенные ограничения по количеству посетителей, которые могут пройти по одному пропуску. Как правило, один пропуск рассчитан на двух взрослых и двоих детей. В этом проекте участвуют все отделения общественной библиотеки Торонто, но в некоторые из объектов культуры пропуска выдаются только в определенных местах. Так, например, пропуск в Art Gallery of Ontario и еще двенадцать

музеев - в любой из 99 библиотек по всему городу. В ROM, Bata Shoes Museum и Aga Khan Museum только в 50, а для посещения Black Creek Pioneer Village, Gardiner Museum, Ontario Science Centre, Toronto Railway Museum и Toronto Zoo - в 32-х. Впервые эксперимент «библиотека – музей» проводился в 2007 году, с участием 24 отделений TPL в районах, выбранных городом по уровню доступа к культурным ресурсам. Сегодня действительность уравняла всех, независимо от места жительства...

Пока не покусают… БЕРЕГИСЬ КОЙОТА! Бездействие чиновников и дефицит здравого смысла в политике, которую отстаивают защитники окружающей среды, привели к тому, что средь бела дня двух людей, мирно гулявших в Bayview Park, покусал койот. Прибывшие на вызов полиция и служба охраны животных провели в поисках агрессивного койота весь день, но не нашли его. Городские власти обратились к жителям с советом соблюдать осторожность и временно держаться от парка подальше. На следующий день койота заме-

тили на площадке прилегающей к парку школы. Вызванный полицейский спецназ успешно осуществил ликвидацию хищника. Однако, при всем желании, назвать это историей со счастливым концом язык не поворачивается. Засилье койотов давно уже вызывает справедливое возмущение жителей Торонто, Скарборо, Торнхилла, Маркэма и других районов GTA. Но местные власти избегают принятия решительных мер, ссылаясь на службу охраны животных и явно не желая портить отношения с активистами защиты окружающей среды. Пока еще кого-нибудь не покусают?

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

НОВОСТИ КАНАДЫ  416-663–3999

November 26, 2021 №1242

Как будем жить? Broker, SUTTON GROUP ADMIRAl Diamond Award

MOTIVATED CLIENTS LOOKING FOR: 1. Renovated/Upgraded 4 Bedroom / 4 Washroom / 2 Car Garage House in Upper Thornhill Area (Vaughan) and Westbrook (Richmond Hill). 9’-10’ ceilings. Ravine Lots/W-Out Basements preferred. 2. 2-5 Acres property with 3-4 bedroom house within 1 hour driving distance. 3. Large square footage assignments in D’Or. 4. Waterfront 4 season cottage within 2 hour driving distance.

SOLD

House of Commons of Canada Parliament

ВОЗВРАЩЕНИЕ К РЕАЛЬНОСТИ. Первого «после-ковидного» заседания Парламента Канады все ожидали с объяснимым нетерпением. Главный законодательный орган страны не собирался в полном формате с середины марта 2020 года. А голосование по «тронной речи», содержащей основные направления деятельности правительства, должно было стать первой проверкой для либералов, чье выживание зависит от поддержки хотя бы одной оппозиционной партии. Но премьер-министру Трюдо не пришлось делать для этого больших усилий. Ни одна из партий не решилась спроецировать на себя народный гнев, в случае, если по ее вине голосование будет провалено, и страна вновь пойдет на выборы.

И потому было не столь уж важно, какова будет реакция на основные пункты тронной речи, которую зачитала генерал-губернатор Канады Мэри Саймон. По мнению обозревателей, этот основополагающий документ стал, по сути дела, повтором обещаний, данных либералами в ходе предвыборной кампании, с упором на восстановление экономики после пандемии. Это более агрессивные действия в борьбе с изменением климата, меры по обеспечению доступным жильем и завершение переговоров с провинциями и территориями, до сих пор не присоединившимся к программе снижения стоимости детских садов. Лидер консерваторов Эрин О’Тул заявил, что его партия

не поддержит тронную речь, которая не содержит реального плана подъема экономики, и не затрагивает тему роста стоимости жизни в стране. Джагмит Сингх, лидер НДП, наиболее вероятного союзника Трюдо, раскритиковал этот документ за то, что в нем даже не упоминаются приоритеты его партии: всеобщая программа обеспечения бесплатными лекарствами, продолжение «пандемической» поддержки работников, и увеличение федеральных трансферов в здравоохранение провинций. Однако наиболее откровенно высказался лидер партии Квебека Ив-Франсуа Бланше, дав понять, что поддержит речь, «потому что нам все равно придется с этим жить…»

5. Freehold townhomes <=$750k Condo townhomes <=$650k

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бак бензина - за $5700 СКАЗАННОМУ НЕ ВЕРЬ… Узнав из выпуска новостей, что Оттава подтвердила исключение из правил пересечения границы для жителей районов Британской Колумбии, пострадавших от катастрофического наводнения, 68-летняя Мариан Джоунс из Суррея решила заправиться в городе Блэйн, штат Вашингтон. Поскольку в затопленных районах не хватает бензина, ряда товаров и продуктов, людям разрешили по-быстрому съездить к американским соседям, не предъявляя негативный PCRтест. Об этом объявил федеральный министр по чрезвычайным ситуациям Билл Блэйр. Однако излишняя доверчи-

вость обошлась в $5,700 штрафа и стычку с агентами канадской пограничной службы. Видимо, на пограничном переходе Pacific Highway не оказалось телевизора, или никто не удосужился довести до сотрудников указание министра. Да и то, где столица, а где вообще эта Британская Колумбия… «Агент заявила, что я нарушила закон, - рассказывает Мариан Джоунс, - и отказалась принимать мои объяснения». После этого Мариан предложили две возможности: или она платит штраф, или возвращается в Америку, делает тест и 72 часа ожидает результата. Доведя в итоге женщину до слез, ей объявили, что сегодня

за то же самое задержано уже девять человек. В ответ Мариан посоветовала агентам смотреть телевизор, и слушать, что там говорят. После того, как история попала в СМИ, министру пришлось признать, что «некоторая неразбериха имелa место», но службам уже даны разъяснения, а все случаи незаконного задержания будут рассмотрены агентством общественного здравоохранения, отвечающим за карантинные меры. А незадачливая путешественница тем временем обратилась в суд Суррея, требуя отменить наложенный на нее огромный штраф. Вот так у нас всегда - сначала делаем, а потом исправляем…

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Сомнения и энтузиазм ДЛЯ БОЛЬШЕЙ УВЕРЕННОСТИ. В то время как по всей Канаде разворачивается кампания по вакцинации детей 5-11 лет, многие родители стараются поскорее зарезервировать время для прививки своему ребенку. Однако говорить о массовом энтузиазме было бы некорректно. И учитывая сложности, с которыми столкнулась публика на первой стадии вакцинации взрослых, и нередко противоречивую информацию, которая шла с самого верха, вполне естественно, что немалое количество людей испытывает определенные сомнения. С одной стороны, родители хотят, чтобы их дети могли безопасно посещать школу, спортив-

ные залы, проводить свободное время в том же, скажем, Ontario Science Centre, Ripley’s Aquarium, если речь идет о Торонто, или других интересных местах в разных городах. Да и, в конце концов, просто сходить в уже почти забытый кинотеатр. «Мы не хотим побывать тут и там, - говорит Натан Махарадж, папа 9-летнего Эдмунда, - а потом, в следующие 72 часа, ждать и молиться, чтобы не проявились симптомы ковида, и пришлось бы изолироваться от всех, кто знает, что у нас случилось. Именно поэтому постарались записаться на прививку как можно быстрее». А вот Майк Романюк из Кокитлэма, Британская Колумбия, пока что продолжа-

ет проверять информацию на различных вебсайтах, чтобы узнать, как вакцины могут подействовать на детей. При том, что взрослые члены семьи стараются следовать рекомендациям общественного здравоохранения провинции, Майк пока не уверен, как быть с его двумя дочками, четырех и двух лет соответственно. «С одной стороны, я не хочу быть в первых рядах, говорит он, - а с другой, осознаю риск, которому подвергаются мои дети. Но не делать ничего это также рискованно, и я хотел бы видеть результаты более глубоких исследований и четкие рекомендации канадских врачей, для большей уверенности». Как, впрочем, и все, кто понимает серьезность ситуации...

Игорь Тульчинецкий

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир - VIP selection.

November 26, 2021 №1242

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО «

русского экспресса»

Клин клином ДУРМАН ВО БЛАГО? Еще в начале октября городской совет Торонто объявил о том, что собирается просить федеральное правительство отменить уголовную ответственность за хранение нелегальных наркотиков «для личного пользования», в связи с ростом смертельных случаев от передозировки. Но группа социально озабоченных жителей Лондона, Онтарио, которая называет себя Cannabis Substitution Program, решила бороться с этой проблемой самостоятельно, по принципу «клин клином». А поскольку марихуана в Канаде считается легальной,

и купить ее можно буквально на каждом углу, то лондонцы стали бесплатно раздавать наркоманам травку и продукты с добавлением каннабиоидов. В определенные дни и часы у стен одной из местных церквей выстраивается длинная очередь к столику, на котором сложены коробки с вожделенным зельем. Как уверяют создатели группы, печеньки, к примеру, содержащие «высокую дозу», как минимум, 100 миллиграмм тетрагидроканабинола (ТНС), могут служить средством, снижающим зависи-

мость, а также заменой опиоидов и других наркотиков. По словам волонтеров, продукция, которую они раздают, является пожертвованием или оплачена частными гражданами. Однако эксперты считают, что подтверждений позитивного эффекта на самом деле нет. «Высокие дозы ТНС могут быть контрпродуктивны, - говорит профессор медицинской школы Western University Стивен Лавьолетт, который специализируется на изучении нейробиологических механизмов, лежащих в основе психиатрических расстройств, в

И глаз, как у орла... МИНУС И ПЛЮС. Каждому известно, что зрение надо проверять регулярно. Да и очки, в случае надобности, без этого не закажешь. Так что работы у оптометристов хватает, вот только оплачивается это, по их мнению, несправедливо, и минздрав Онтарио должного внимания этому вопросу не уделяет. Исходя из этого, после нескольких предупреждений, с 1 сентября этого года прием клиентов был остановлен, как говорится, до выяснения обстоятельств. Так что решение Ассоциации оптометристов Онтарио возобновить проверки зрения хотя бы у детей и пожилых людей стало хорошей новостью для жителей провинции. Причиной почти двухмесячного перерыва был

www.russianexpress.net

отдел рекламы

конфликт с правительством вокруг финансирования. Оптометристы настаивали на том, что правительство недоплачивает за услуги, покрываемые OHIP, онтарийской страховкой здоровья, и в результате они вынуждены доплачивать до 45 процентов из собственного кармана. В данный момент Ассоциация заявила, что готова начать с министерством здравоохранения провинции формальные переговоры, и обсудить рациональную модель финансирования, сравнимую с тем, как оптометрическая помощь поддерживается в других юрисдикциях Канады. Комментируя решение, министр здравоохранения Онтарио Кристин Эллиот выразила свое

удовлетворение по этому поводу, и заявила, что правительство обязалось выплатить 39 миллионов долларов ретроактивно, а также готово увеличить в дальнейшем размеры возмещения на 8,48 процента. Хотя сами оптометристы говорят, что этого недостаточно, а объявленные миллионы компенсируют чуть больше 1 доллара за каждого клиента. Да и повышение дает возможность покрытия страховкой лишь 48 долларов, при том, что проверка зрения стоит от 75 до 80 долларов. Но решить все проблемы разом невозможно, и пока что всем остальным онтарийцам, кроме маленьких и стареньких, с очками придется подождать...

«русский экспресс»

X Cannabis Substitution Program in London, Courtersy of cbc.ca

том числе, наркозависимости. - Хотя нельзя отрицать положительное воздействие того же каннабидиола (СBD) на

отвыкание от амфетаминов». То есть с одной стороны - как бы нет, а с другой - как бы да… Тем

временем, лондонские энтузиасты уже просят предоставить им постоянное место - навстречу растущему спросу...

Внимание, поезд отправляется… СТУЧИТЕ, КОЛЕСА ВАГОННЫЕ... Еще одной хорошей новостью этой недели стал пробный пробег нового пассажирского поезда на старом маршруте North Bay - Toronto. В 2012 году железнодорожная компания Ontario Northland неожиданно прекратила движение по этому маршруту, оставив людям, живущим на севере провинции, весьма ограниченные возможности путешествия в другие части Онтарио. Не меньшим сюрпризом была отмена всех канадских рейсов компании Greyhound, чьи автобусы обслуживали пассажи-

ров начиная с 1929 года. Но у этого решения были веские причины - 95% снижение количества пассажиров во время пандемии. На линии оставались только автобусы Greyhound Lines, осуществляющие поездки из Торонто в Баффало и Нью-Йорк, из Монреаля в Нью-Йорк и Бостон, а также из Ванкувера в Сиэтл. В мае этого года министр траспорта Онтарио, Кэролайн Малруни, объявила о скором открытии, в сотрудничестве с Metrolinx, нового маршрута, связывающего север с Торонто. На своем 6-часовом пути из North Bay поезд оста-

навливается в South River, Huntsville, Bracebridge, Gravenhurst, Washago, Gormley и Langstaff, и, наконец, прибывает на Union Station. «Пробный пробег предназначен для того, чтобы уточнить график движения и оценить состояние рельсового пути,- заявила Корина Мур, президент компании Ontario Northland. - А возвращение этого маршрута объединяет людей в регионе и открывает новые эономические возможности». Вот не зря же говорят, что все новое - это хорошо забытое старое...

Расписание на декабрь 2021 ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Среда

17:00 Текстильная сказка

416-270-8204 Алла

Суббота

9:30

647-859-1903 Надежда

Воскресенье

14:00 Русская Школа в РД

Школа А+

905-782-0221 Татьяна

5 дек Вс 19:30

"Раннее творчество Пикассо" Лекция Эллины Савицкой. Вход $15.

647-286-2110 Эллина

6 дек Пн 18:00

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя».

416-573-9934 Галина

10 дек Пт 18:00

«Азбука Рукоделия» Информационная 647-283-1449 встреча. Ирина

11-12 дек Сб-Вс 11:19

Рождественская ярмарка.

17 дек Пт 18:00

24 дек Пт 17:00

«Азбука Рукоделия». Новогодняя игрушка для праздничного стола. Мастер класс для детей и взрослых. Стоимость материалов $15. Чествование почётного члена РККПО М.Н.Благовещенской в честь её 95-летия. Приглашаются члены РККПО.

647-980-8442 Марина

647-283-1449 Ирина

416-732-9118 Ольга

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 26, 2021 №1242

Дружба - дружбой А ТАБАЧОК ВРОЗЬ… Как и можно было ожидать, представительная канадская делегация вернулась из Вашингтона не солоно хлебавши. Основной для Канады вопрос о пересмотре решения президента Байдена субсидировать американских покупателей электромобилей, произведенных в Америке, остался в подвешенном состоянии. Несмотря на заверения Трюдо о нерушимости и глубине отношений между странами-соседями, Байден не продемонстрировал каких-то очевидных намерений к перемене курса. А пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, отвечая на претензию Канады o нарушении трехстороннего договора USMCA, заявила: «Американская сторона с такой позиции это не рассматривает. Президент верит, что электромобили - индустрия будущего, которая может помочь в создании хорошо оплачиваемых профсоюзных рабочих мест. Это поможет потребителям, активизирует приобретение электромобилей и пользование ими, что хорошо для нашего климата».

Ключевыми словами здесь, очевидно, были «профсоюзных» и «нашего». Тем временем, зная из жизненного опыта, что бесполезно просить большого мальчика не отнимать машинку у маленького, на канадском конце автосборочного конвейера, в Онтарио, предпринимаются попытки, что называется, влиться в струю. Всего лишь за одну неделю премьер Форд дважды побывал в городе Гэлф, где посетил одно из предприятий компании Linamar, крупного производителя автозапчастей, работающего по всему миру. Форд огласил начало второй фазы своего амбициозного плана развития автосектора будущего, в соответствии с которым в Онтарио к 2030 году должно выпускаться 400.000 электро- и гибридных машин. В течение следующих четырех лет провинция обязалась вложить 56,4 млн. долларов в поддержку инноваций и трансформирования всей отрасли. И тогда еще неизвестно, кто кого будет просить...

Кондо в рент Торнхилл - $2550 2 спальни, 2 полные ванные. Полностью отремонтирована. Большая и светлая с удобной планировкой. Сделайте эту квартиру своим домом и будьте счастливы!

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ВОЗЬМИТЕ СВОЙ ШАНС!

Продается кондо в центре - $442,500

Полностью отремонтирована квартира. Близко к Итон Центру, университетам, метро и все другие прелести жизни в центре города. Хорошо для инвесторов или для молодых специалистов.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Бывает и хуже...

ВСЕ ПОЗНАЕТСЯ В СРАВНЕНИИ. Если кто-то считает, что почти $1,5 доллара за литр бензина на заправках Торонто и в среднем $1,61 в Онтарио - это конец света, то не стоит спешить с выводами. В Британской Колумбии, ставшей жертвой катастрофического наводнения, на заправочных колонках появились от руки написанные объявления «Бензина нет вообще. Извините». А в ее юго-западной части залить в бак можно за один раз не более 30 литров, в соответствии с распоряжением правительства провинции. Таким образом власти пытаются стабилизировать поставки горючего, сократившиеся из-за разрушенных дорог и закрытия нефтепровода Trans Mountain, участки которого оказались в зоне стихийного бедствия. В соответствии с законом о чрезвычайном положении, безлимитным бензином временно обеспечиваются только спа-

сательные службы, скорая помощь, коммерческий транспорт для доставки необходимых грузов и товаров, и общественный там, где возможно его движение. Продавцы бензина обязаны обеспечить его бесперебойную поставку до 1 декабря. Повышать цены, пользуясь дефицитом, запрещается. Надеясь на благоразумие граждан, на заправках не будут дежурить полицейские. По мере восстановления дорог и создания дамб, горючее будет доставляться бензовозами и на баржах из Альберты, американских штатов Вашингтон, Орегон и Калифорния. Поставки по железной дороге прерваны до окончания ремонтных работ. Однако Торгово-промышленная палата уже выразила свои опасения, что лимиты на бензин будут иметь серьезные экономические последствия, ведя за собой замедление экономики и временную остановку некоторых бизнесов. Страховые компании пока не могут дать точные цифры понесенного провинцией ущерба, но по предварительным подсчетам, только одна община города Абботсфорд, вокруг которого оказались залитыми водой многочисленные фермы, оценивает убытки в миллиард долларов.

Вдали от шума городского ТРАВА У ДОМА… Одним из последствий пандемии стал отток из больших городов специалистов в области высоких технологий, финансов и других бизнесов, которые, как оказалось, не требуют обязательного присутствия человека на рабочем месте. Понятие «удаленка» люди все чаще начинают трактовать в буквальном смысле. Зачем нам каменные джунгли, где нет места детям, безумные цены на жилье, забитые транспортом улицы, рассуждают молодые семьи, в которых оба родителя имеют приличные зарплаты и бенефиты, когда ту же самую работу мы можем делать, где угодно, хоть на ферме? Был бы интернет, и недалеко до школы, больницы и магазинов. Статистические данные о так называемой «внутренней мигра-

ции» во время пандемии пока недоступны, но растущий спрос на покупку недвижимости в маленьких городках в определенной степени отражает тенденцию. Однако у любой медали есть две стороны. И работодатели уже задают вопрос: почему надо платить ту же зарплату человеку, который теперь тратит гораздо меньше, начиная от местных налогов и кончая расходами на бензин? Эксперты же считают, что оплата высококвалифицированного труда не должна быть привязана к почтовому коду. Работа из дома позволяет человеку более эффективно использовать свое время, а также повышает конкуренцию, не требуя непременно находиться на глазах у босса. И в новой реальности к этому все равно придется привыкать...

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

November 26, 2021 №1242

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Дружба с императором Эстер КЕЙ, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Недельная глава Торы. Шем, сын Ноя, предрек Ривке (Ребекке) будущее и растолковал настоящее, и оказалось, что в ней сосуществуют сразу два младенца, толкающие друг друга в утробе. Яаков, тихий и смирный, и Эйсав, буйный и ужасный … А впоследствии эти два антипода встретятся уже в римское время.

Яаков реинкарнировался впоследствии как р. Иегуда а-Наси, а Эйсав - как Антоний (он же Марк Аврелий). Мы обещали рассказать, почему они считались «молочными братьями» и были очень дружны между собой. На этом мы закончили нашу

предыдущую статью. Для того чтобы наше повествование о древних временах (эпоха Римского владычества и захвата Иудеи) не показалось вам слишком наукообразным, мы решили представить его в виде дневника одной знатной римской матроны…

Все даты и имена сохранены в соответствии с источниками – это известные книги Иосифа Флавия (Иосифа бен Матитьягу), работы историка доктора Меира Лемана и другие.

«Записки прекрасной римлянки»

Эшет Турнусруфус, то есть жена Тиния Руфуса – под таким именем она фигурирует в Талмуде. «…Акиву уже забрали, и скоро придут за мной. Дорогая Паула Вентурия! Я надеюсь, что успею отправить тебе это письмо с Порфирием. Я давно уже веду этот дневник, и, раз ты спрашиваешь меня о том, как все тут у нас происходило, то я посылаю тебе дневник, дабы не дублировать его письмом. …В нашей империи, прекрасной Римской империи, наблюдался какой-то надрыв и надлом. Было похоже, что мы никогда не справимся с Иудеей. Мы уже унизились до того, чтобы гоняться за их старцами, убивать беспомощных. Помню, как был убит 80летний Иегуда бен Бава который сделал пятерым ученикам рукоположение. Ученикам он велел бежать, а наша солдатня расправилась с ним, выпустив 300 стрел в его тело. Вижу, как рубили голову Метургеману - переводчику, находившемуся в Академии. Голова катится по улице, псы накидываются и жрут (голова мудреца Хуцпита а-Метургман). Скальп снимается с головы первосвященника Ишмаэля, потому что дочка императора сказала, что ей как раз такое лицо нужно для ее коллекции артефактов. Огонь пожирает тело р. Ханины бен Традьон, и наши

доблестные палачи кладут мокрую шерсть на сердце его, чтобы помучился еще подольше. Акива читает что-то, позже я узнаю - это «Шма Исраэль!» Тишина. Тишина в моей голове. И потом я вижу - что это? Какие-то имена… А, знаю. Или догадываюсь… Это - список 10 казненных еврейских мудрецов! Список в огне, подожжен с краев. Акива. Его несут в Тверию, пещера. Стол, свеча. Погибают один за другим Ишмаэль, Тарфон, Иегуда бен Бава… Элиша бен Авуя говорит сам себе: «Все кончено, нет во мне веры, я сдаюсь. Всем правит слепой и мстительный случай, бездушны небеса. И нет надежды». И, так решив, стал доносить на евреев, выдавать властям всех учивших Тору… Тиний Руфус, мой тогдашний супруг, вмешивался в каждый ученый разговор, на который были приглашены мудрецы Израиля, и старался обернуть его против них, вызывая гнев Адриана. Императору вечно казалось, что евреи чего-то недоговаривают. Зато Тиний был красноречив до предела. - Почему вы называете только одного Б-га Б-гом? - возбудил Тиний очередную опасную тему, натравливая Адриана на раби Акиву и сопровождавших его мудрецов. - А кого же еще называть, если не Одного и Единого? - Мы называем богами все, что движется и не движется, и нам от этого хорошо. - Знаешь что? Приведи сюда двух собак, и я дам им клички.

Тиний велит завести в палату двух псов. Раби Акива подзывает их к себе, называя при этом… именами родителей чиновника Тиния Руфуса. Немая сцена. Руфус шокирован. - Ты оскорбил память моих предков! - заорал он. - Я только проиллюстрировал твою доктрину. Мы можем называть кого угодно любыми именами, не так ли? Вы называете Б-гом то, что Им ни в коей мере не является, идолов, силы природы, личности, животных, пресмыкающихся, - а мне просто захотелось довести этот принцип до крайности. В тот день Тиний Руфус был в такой ярости, что наказывал дома, в своем дворце, всю прислугу ни за что направо и налево. - Тиний, ты чем-то расстроен? - спросила я. - Ну да! Этот Акива со своими дружками прямо в душу лезет к императору. Клеменс, претор, решил принять иудаизм, вместе с женой. Идиот! Потом еще племянник императора, Аквила… С ума они все посходили? Я хотел бы лишить Акиву влияния, раз и навсегда. - Ну, может, устроить скандал, уничтожить его репутацию? предложила я. - Как я это сделаю? - не понял он. - Ну, я бы смогла, наверно, при этих моих словах он посмотрел на меня недоверчиво… Мы решили попробовать. Требовалось создать ситуацию, когда в доме Акивы раздавались бы крики, после чего оттуда выбежала бы обиженная им посетительница, желательно в неглиже. Я пришла к мудрецу, он сказался больным, но все же принял меня. Потом он горько плакал, читая мои намерения. Потом я сделала то, что сделала. И была выгнана им жестко и безоговорочно. Но я не ощутила гнева, не стала кричать и проклинать. Он выставил меня за дверь, но не забрал свой теплый плед, которым я укуталась после сцены с неглиже. И вдруг почувствовала, что он нравится мне, что я хотела бы остаться с ним навсегда. Я дошла до своего дома в раздумье, не выпуская краев одеяла-пледа, грубой шерсти, верблюжьего одеяла, которое кололось, но почему-то было мне дорого. Я переговорила с Паулой Вентурией, которая решила выехать в Иудею (Palestina на латинском языке) и помогать евреям, также обсудила с ней историю сенатора Клеменса. Оказывается, и они интересовались еврейством. Руфус не зря болтал. Я начала изучать заповеди у того самого раби Иегуды бен Бавы, который потом получил 300 стрел за свою подпольную деятельность, прошла обряд посвящения в еврейство, порвала с мужем, вручила Акиве выкраденные из дома Руфуса сокровища. - Ваша римская империя

безумна! - помню, как я сказала это Руфусу, и как перекосилось его лицо. - Ты так говоришь, словно тебе никогда не нравились наши общественно-полезные оргии и мистерии. Подожди, еще попросишься обратно. Если, конечно, я тебя не прирежу в ближайшие дни. Но в ближайшие дни он как раз покинул Кейсарию - происходила смена власти, надо было срочно выслужиться перед новой верхушкой, и я успела сделать тот серьезный шаг, на который решилась. Развод и кража ценностей из дома вельможи… Я не рассчитывала на любовь Акивы, которому принесла и отдала все, что у меня было. Но какое-то время была и любовь тоже, и был даже брак. Вскоре вспыхнул бунт во главе с БарКохбой, чьим наставником был Акива, отныне ему понадобилось заниматься общественными делами, восстанавливать государственные основы, ему было не до меня. Я приняла и это: все в моей жизни было уже правильно, был правильный человек, правильная религия, и я не волновалась. Даже моя безопасность не очень заботила меня. Конечно, могли достать меня люди Тиния и придушить на улице шелковой ниткой. Поэтому я скрывалась на острове Пандатрия, куда до того была сослана Домицилла, супруга Клеменса, также принявшая иудаизм. У Акивы с Бар-Кохбой вышел провал. Каратели искали повсюду организаторов бунта. В ночь перед своим арестом Акива говорил со мной откровенно. - В тебе большая душа, я увидел это сразу, но не знал, как вытащить тебя из-под власти клипот (темных сил): через отстранение или через привлечение. Дальше судьба решила за нас обоих. Я слушала его и понимала, что это его последние слова, и что он предвидит наше расставание, оттого и дает мне ключ к секретам учения Торы. А потом его увели на расправу. - Все, что Б-г делает, делается к добру, - процитировала я из учения Акивы. Он говорил эти слова в самых разных жизненных ситуациях. Иначе в то время просто было нельзя. Если человек не думал таким образом, то он мог скатиться на позиции Элиши Бен Авуи… …Мои записки могут представлять интерес для тебя, дорогая Паула, тем более что ты тоже была участницей некоторых из описываемых здесь событий. Ты тоже знаешь, сколь велико было обаяние раби Акивы, ты тоже давала ему деньги на иешивы - правда, в долг, но щедро и от души, как никто, и к тому же - под «гарантию Моря и Небес». Передаю же

и я ныне верному посланцу Порфирию этот сапфир, который хотела бы тебе подарить, не обрамляй его в оправу, он больше выигрывает в своем неграненом диком великолепии… держи мои записки при себе… дополни, если хочешь, еще детали… еще воспоминания… Ну а я, жена репрессированного, политического преступника, наверняка буду рано или поздно найдена в волнах нашего прекрасного залива, среди сапфирового великолепия, где-нибудь под Корфу. И лучше мне покончить с жизнью раньше, чем меня заберут и отведут к Тинию Руфусу, потому что это потребует навыков обращения с кинжалом, которых у меня нет. За мной, кажется, пришли, я передаю Порфирию это послание к тебе и спешно с тобой прощаюсь, дорогая подруга». Паула Вентурия получила письмо и подарок после всех трагических событий - казни раби Акивы и гибели Руфины в тюремном заключении. Но в тот же день, как не стало Акивы, на свет появился Рабейну а-Кадош, р. Иегуда а-Наси. Шел 138 год «новой эры». Император издал указ о запрете обрезания младенцев. Даже рядовые евреи все равно под страхом смерти продолжали выполнять заповедь. Что уж говорить об отпрыске королевской династии – сыне раббана Гамлиэля! О том, как под носом у императора провернули ему брит-милу благодаря помощи римской матроны, подруги Руфины, которая помогла подменить младенца, мы расскажем в следующий раз. Ибо для такого крутого поворота повествования нам придется завладеть вашим вниманием еще надолго: ведь потом два этих младенца вырастут! Да, Антоний (Марк Аврелий) и раби Иегуда а-Наси, молочные братья, потом много лет дружили и вели нескончаемые беседы о Торе и об уделе в Будущем мире… А приходил император к мудрецу поверженной Иудеи по подземному ходу, который вел непосредственно в дом раби Иегуды а-Наси… …Вы спросите: но при чем тут недельная глава Торы? Ведь сейчас в главах Торы рассказывается о продаже Иосефа Прекрасного братьями? А связь самая прямая: император тоже узнал об этой истории продажи Иосефа и этим-то и объяснил свою ненависть к мудрецам Иудеи. 10 мудрецов, казненных им, должны были символизировать искупление греха тех 10 братьев, которые продали Иосефа. А если у вас есть еще вопросы по материалу статьи – пожалуйста, присылайте их в редакцию «Русского Экспресса».

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 26, 2021 №1242

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как можно подготовиться к поднятию Prime Rate в ближайшие годы? Советы профессионала. Большинство из нас догадывается, что Prime Rate в ближайшие годы будет увеличиваться и, следовательно, процентные ставки на плавающий моргидж тоже будут расти. Как можно подготовиться к такому развитию событий? Этот вопрос на сегодняшний день очень актуален. Многие спрашивают, надо ли переходить на фиксированный процент с variable rate mortgage? Давайте проанализируем ситуацию с фиксированными процентами, чтобы получить ответ. 11 ноября я открыл вебсайты всех 5-ти крупных банков и посмотрел, какие фиксированные проценты на 5 лет они предлагают. Не всегда видно, эта процентная ставка относится к моргиджам с амортизационным периодом 25 или 30 лет, так как многие банки увеличивают процент при 30-ти годах амортизационного периода. Давайте посмотрим на цифры. TD предлагает 2,74% на 5 лет, CIBC – 2,79%, RBC – 2,94%, BMO – 2,79% с амортизацией 25 лет, Scotia – показывает только Posted Rates – 4,79%. Мы, как агенты, можем сегодня предложить в Scotia 5 years fixed rate 2,79% на 25 лет и 2,89% на 30 лет амортизационного периода. У очень многих, получивших в течение последнего года моргидж с плавающим процентом, он очень привлекателен, немного выше 1,5%. Если перейти на фиксированный процент, то выплаты сразу же сильно увеличатся, и при разрыве контракта в течение следующих 5-ти лет будут огромные штрафные санкции. Однако у кого-то плавающий процент выше 2%, ведь многие

банки до недавнего времени давали небольшую скидку от Prime Rate, например, Prime минус 0,4%. В такой ситуации, мне кажется, надо срочно разрывать данный контракт, заплатить небольшие штрафные и получить существенно лучший процент, Prime минус 1% или еще ниже (многое зависит от величины моргиджа). Не знаю, как долго это продлится, но при сегодняшей скидке от Prime rate мы можем предложить интерес даже ниже 1% процента. КАК ВАМ ТАКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ??? Конечно же, это предложение работает не во всех ситуациях, но все-таки такая возможность существует, и она может исчезнуть в ближайшее время. Вы всегда можете позвонить и спросить, что мы можем предложить в данный момент. Недавно ко мне на консультацию пришла девушка с двумя моргиджами. Моргидж на доме, в котором она живет, 1,7%, моргидж на сдаваемом в аренду кондо – 2,1%. Мы посчитали и решили переделывать оба моргиджа. Разорвав свой моргидж на кондо, она заплатит штраф всего около 2 тысяч долларов, а выигрыш за следующие 4 года составит около 8 тысяч. Моргидж под 1,7% она тоже меняет, хоть

разница в выигрыше и штрафе не такая значительная, но плавающий процент будет ниже, что даст возможность дольше не переживать по поводу увеличения процентной ставки. Как понять, что выгоднее - 1,3% плавающий интерес на моргидж или 2,79% фиксированный? Для того чтобы превысить предлагаемый банком 2,79% фиксированный процент, надо, чтобы Банк Канады поднял свою учетную ставку 7 раз. Если сейчас уже сдвинули сроки начала поднятия процентной ставки с конца 2022 года на лето следующего года, или, может быть, даже раньше, то все равно, сколько времени займет у банка увеличить ставку 7 раз, явно не один год, ведь это всегда удар по экономике тоже. Но это мы только уравняли проценты, пока еще мы не проигрывали. Для того чтобы начать проигрывать, надо, чтобы банк страны и далее поднимал проценты. А чтобы проиграть столько же, сколько мы выиграли в ближайшее время, надо еще 7 раз поднять банковский процент. Так когда же это произойдет, и произойдет ли в принципе? Я не так давно считал штрафные в TD банке при плавающем и фиксированном проценте: около 2 тысяч был штраф на variable rate и 12 тысяч - на fixed

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Mortgage Brokers in Canada 2015-2020

(на русском языке)

Dominion Lending Centres Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

rate mortgage. Многие хотят перейти на фиксированный процент, так как боятся, что процент на моргидж поднимется очень резко, и они не смогут платить. У нас существует variable rate mortgage с условием, что ваши выплаты не будут меняться все 5 лет. Позвоните нам, спросите Инну, дайте свои данные по моргиджу, мы сделаем необходимые расчеты и дадим ответ в письменном виде. Вы можете послать запрос на ее e-mail mortgagerenewal@ totrov.com Мы работаем с Lender A, Lender B, со Стресс Тестом, без Стресс Теста, с кредитными союзами, с подверждаемым доходом, с gross business income, с семьями без дохода, но с наличием другой недвижимости и т.д.

Ситуации бывают разные, но во многих случаях сделать моргидж можно. Еще одна важная деталь: даже если вы ничего не хотите менять или вам не надо ничего делать, то обратите внимание на специальную программу Manage your mortgage на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе Mortgage. Прочитав статью на вебсайте, вы поймете, почему выигрыш при использовании этой программы может оказаться очень и очень реальным. Регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны, мы же поможем вам получить самый лучший mortgage rate, который будет на рынке в течение четырех месяцев до вашей renewal date.

Продажа дома самостоятельно Советы профессионала. Если вы спросите любого, кто когда-либо пытался продать свой дом, он вам ответит, что с момента появления надписи Sale by Owner, телефон начинает звонить беспрерывно. К сожалению, многие из этих звонков поступят не от потенциальных покупателей, а скорее, от агентов по недвижимости, желающих получить ваш листинг. Отсутствие необходимости платить комиссию агенту по недвижимости привлекательно для любого продавца. Но из-за всех проблем, связанных с этим процессом, продажа дома самостоятельно может оказаться сложной задачей, и это подтвердят многие продавцы жилья. Вы должны быть соответствующим образом подготовлены. В противном случае ваш дом может остаться на рынке дольше, чем вы ожидаете, потому что вы не знаете, как привлечь потенциального покупателя и, соответственно, не получаете предложения от квалифицированных покупателей. Может настать момент, когда домовладелец разочаровывается и решает отказаться от своей мечты о продаже дома самостоятельно. Однако есть продавцы, которые очень хорошо продают собственное жилье. Вы можете стать одним из них. Вы сами можете самостоятельно продать свой дом быстро и с максимальной прибылью. Чтобы помочь вам подготовиться, предлагаю вам 10 советов, которые вы должны знать, прежде чем принимать решение о самостоятельной продаже дома. Для получения этих советов (10 Inside Tips For Selling Your Home Yourself) звоните или отправляйте текст на мобильный телефон 416-562-6495, указав своё имя и емайл адрес. Для получения мгновенного доступа к информации зайдите на страничку www.realestatehousesgta.com/forsale-by-owner

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 26, 2021 №1242

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196

ВЛАДИМИР 647-881-8203

СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099

ОКСАНА 905-761-1400 х 4482

NOVEMBER 26, 2021 №1242

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

СВАРЩИК

с опытом работы по металлу. Район Этобико.

(416) 837-9449 (416) 848-4588

Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты любых стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

помощник сварщика и

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

ТРЕБУЕТСЯ

ПОКУПАЕМ

Работаем аккуратно!

«русский экспресс»

Компании Art Metal

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

www.russianexpress.net

Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ

647.914.6468

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Room for Rent $650.

Bathurst-Wilson. Сдается хорошая меблированная комната в частном доме в Норс Йорке. Интернет и коммунальные услуги включены. Метро обе ветки близко. Транспорт, супермаркет, банк через дорогу. Звонить после 3-х дня, СМС нет. (416) 636-1890 Finch & Dufferin. Сдается

большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet - все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001

РАБОТА ищу

Предлагаю услуги по при-

смотру за пожилыми людьми на дому (без проживания), а также помощь по дому. Есть опыт работы в Канаде и Израиле. Говорю на русском, иврите, английском яз. (647) 818-5013 /Роза/

РАБОТА требуется

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна. (416) 930-5501 /Игорь/

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ $20-$25 в час! Новые траки! Полная занятость. Своевременная оплата, дружный коллектив. Опыт приветствуется.

647.345.8866

$2000 - 2500 PER WEEK OWNER OPERATORS $30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.russianrental.ca

П О С ТОЯ Н Н А Я

A-Z DRIVERS

VersatileMoving.com

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

TEXAS FOR

перевозки

Жилье на короткий срок

russianexpresstoronto@gmail.com

СРОЧНО

АВТОМОБИЛИ

сдаю

НАПИСАТЬ:

Срочно! В транспортную

компанию на постоянную работу требуется водительгрузчик с правами G или A-Z, Минимум 3 года опыта. Сlean drivers abstract. (416) 836-8136

В стабильную компанию с многолетнимо пытом работы

Требуются установщики

Зарплата до $2,500 в неделю A-Z Owner operators Доход выше $30,000 в месяц

на Crown Moulding, baseboard, casing, wainscoting. Желательно со своим авто. GTA. (416) 560-7010 Александр Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата от $18 в час на старт. (647) 505-9471 /Вероника/ Требуется Caregiver for

elderly Italian man. Must have valid driver licence. 5-6 days a week. Good pay. (905) 472-8019 Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company

ТРЕБУЮТСЯ

A-Z Drivers

За подробной информацией обращайтесь

(416) 617-2254 Михаил

на full time. Оплата $22/ hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуется помощник фло-

риста в цветочный магазин в Downtown.

В траковую компанию ТРЕБУЮТСЯ:

Водители AZ

Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поле поездки, 75 c+HST/mile. Опыт работы - 3 года

(905) 833-5345 (647) 333-8258

В СВЯЗИ

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

Part-time. Обучение. (647) 895-4949

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и

С ПОЛУЧЕНИЕМ НОВЫХ КОНТРАКТОВ CРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ

Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 80 с/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

(416) 617-2254 Михаил

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели. (416) 880-0295

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVEMBER 26, 2021 №1242

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Windows 3000 Замена *

Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьюте-

ров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика. английский

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая уни-

ЗНАКОМСТВА Пенсионер без вредных

верситет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн. (416) 498-4199

привычек познакомится с женщиной допенсионного возраста для серьезных отношений. (647) 338-2074 Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха. (647) 7666-093

November 26, 2021 №1242

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Пора точить коньки! Welcome TO Winter. В рамках программы «Добро пожаловать в зимний Торонто!», 27 ноября открываются 38 городских открытых катков. Неделей позже, 4 декабря, начнут работать остальные тринадцать. Об этом объявил мэр города Джон Тори. «Мы, как городское правительство, делаем все возможное, чтобы обеспечить нашим жителям доступ к безопасному и веселому отдыху этой зимой, - сказал мэр. - Прогресс, достигнутый в борьбе с пандемией и усилия по вакцинации позволили нам открыть наши катки для большего количества горожан и повышения их активности». Катки будут работать в зависимости от погоды. На некоторых время, и условия могут меняться, поэтому лучше заранее позвонить по указанным номерам телефонов, чтобы уточнить ситуацию.

котором есть залы для фитнеса, гимнастики, открытый и закрытый бассейны, а зимой заливается каток, пользующийся большой популярностью у жителей этого района города. Адрес: 200 Eglinton Avenue. Информация: 416-392-6591. Время: понедельник - пятница, 7:00 am - 9:30 pm, суббота воскресенье, 7:30 am - 5:00 pm. Вход свободный. Общественные туалеты открыты. Открываются катки и за пределами городской черты, и чтобы покататься на коньках, жителям Thornhill, Vaughan, Richmond Hill совсем не обязательно ехать в Торонто. Гораздо ближе и удобнее провести время на льду и свежем воздухе совсем недалеко от дома.

Информация: www.toronto. ca/data/parks/prd/facilities/ outdoor-rinks/index.html Предварительное резервирование в этом сезоне не требуется. Комнаты для переодевания будут доступны на 50 процентов, в соответствии с местными правилами, и посетителям рекомендуется приходить уже одетыми для катания. Перед тем, как отправиться на открытый каток или общинный центр, где имеется лед, необходимо заполнить вопросник по COVID-19 Минздрава Онтарио на сайте https://covid19.ontario.ca/screening/customer. Те, кто не прошел тест, допускаться на лед не будут. Маски остаются обязательными. Не разрешается использовать различные приспособления для катания маленьких детей: стулья, коляски и т.п.

Nathan Phillips Square

Главный каток Торонто в самом сердце даунтауна, у стен городской мэрии, неизменно привлекает горожан и гостей. В вечернее время ледяная площадка превращается в царство огней. Сохраняйте социальную дистанцию и надевайте маски перед выходом на лед. Информация: по тел. 416-392-2489. Адрес: 100 Queen Street West. Время: 10:00 am - 10:00 pm. Вход свободный. Работает пункт проката коньков и защитного снаряжения.

Mel Lastman Square

Один из самых любимых катков жителей Северного Йорка, удобно расположенный у выхода

Richmond Green Skate Trail

Nathan Phillips Square

со станции метро North York Centre. Не забудьте прихватить свои коньки и все необходимое снаряжение. Маски и социальная дистанция - основное правило. Информация: по тел. 416-338-3343. Адрес: 5100 Yonge St Время: ежедневно, 10:00 am - 10:00 pm. Вход свободный.

улицами Bathurst и Avenue Rd., раскинулся живописный Ledbury Park, а в нем - открытый каток. Приезжайте со своими коньками, и не забудьте надеть маску и сохранять социальную дистанцию. Информация: по тел. 416-395-7962 Адрес: 146 Ledbury St.

Время: 10:00 am - 10:00 pm. Вход свободный. Общественные туалеты открыты.

North Toronto Memorial Community Centre

Недалеко от станции метро Eglinton, в уютном парке, работает многофункциональный спортивный комплекс, в

Каждую зиму лед заливается в Richmond Green Park, удобно расположенном между этими районами. Администрация просит всех катающихся надевать маски и соблюдать социальную дистанцию. Приезжайте со своими коньками. Информация: по тел. 905-771-5490. Адрес: 1300 Elgin Mills Road East. Время: 10:00 am - 10:00 pm. Вход свободный, общественные туалеты открыты.

Irving W. Chapley Community Centre

Каток при этом общинном центре, немного к северу от улицы Sheppard, всегда полон. Люди приезжают сюда целыми семьями, чтобы прекрасно провести время. Три года тому назад каток, вместе с другими спортивными площадками центра, прошел реконструкцию и стал еще более уютным. Приносите свои коньки и не забывайте о масках и социальной дистанции! Информация: по тел. 416-395-7880. Адрес: 205 Wilmington Avenuе. Время: 9:00 am - 8:00 pm. Вход свободный. Общественные туалеты открыты.

Ledbury Rink

Почти у границы Северного Йорка с мидтауном, между

Richmond Green Skate Trail

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

12 ДЕКАБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ)

FESTIVAL OF LIGHTS AND ICE WINE TASTING

В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла (subject to availability), а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию).

 416-663–3999 « » "РУССКИЙ ТОРОНТО" В ЛИЦАХ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

November 26, 2021 №1242

Влад Кашпар:

«Все зависит от индивидуальных особенностей и энергии человека...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Владом Кашпаром, риэлтером. - Cчитaeтe ли вы, чтo чeлoвeк мoжeт дoбитьcя ycпeхa тoлькo в oднoм нaпpaвлeнии/ видe дeятeльнocти? Хoтeли бы вы зaнимaтьcя чeм-тo eщe? - Не считаю, но надо выбирать приоритеты. Нет, в плане бизнеса - это мое единственное дело. Как говорится: «За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь!» - Ваш приезд именно в Торонто – осознанный выбор или случайность? Чем, повашему, Торонто особенно хорош? - Осознанный выбор, однозначно. Мы приехали «на разведку» еще в 1996 году, и Торонто привлек нас своей мультикультурностью, доброжелательностью людей и очень удачным географическим положением в Северной Америке. W Влад

Кашпар, риэлтор. - Вы риэлтор с большим стажем. Пoчeмy вы peшили зaнятьcя имeннo этой дeятeльнocтью? - Потому что это - уникальный бизнес, безграничное поле деятельности, возможность встретить на своем пути массу интересных людей... - Был ли кaкoй-тo тoлчoк или пpeдпocылки к тoмy, чтo вы бyдeтe двигaтьcя в этoм нaпpaвлeнии? Чтo вac cдepживaлo, мeшaлo?

- Будучи экономистом (финансовым аналитиком), я сумел увидеть, просчитать вектор роста канадского рынка недвижимости. В начале пути мешала формальность: по закону получение риэлторской лицензии возможно только для лиц, проживших не менее полного года в Канаде. Но я времени зря не терял: вдоль и поперек исколесил весь Торонто и окрестности, выбрал приоритетные районы, на которых впоследствии и сосре-

доточил свои основные усилия.

- Кoмy вы бoльшe вceгo блaгoдapны зa cвoй ycпeх? - Отцу, передавшему мне по наследству свой упорный характер.

- Нyжны ли кaкиe-тo ocoбыe кaчecтвa, чтoбы дoбитьcя ycпeхa? - Внимание, умение слушать и слышать, терпение и безусловная готовность работать 24/7.

- Лучше сделать идеально и опоздать, или хорошо и вовремя? - Фактор времени в бизнесе - один из решающих, поэтому надо стараться - «идеально и вовремя».

- Кaкиe coвeты и нacтaвлeния вы мoжeтe дaть нoвичкaм? - Быть упорным и при этом оставаться самим собой, сохранять свою индивидуальность.

- Нравится ли вам тот человек, которым вы стали? - В целом, пожалуй, да, но есть и место для дальнейшего совершенствования.

- Кaкoв ypoвeнь кoнкypeнции в вaшeм бизнece? - Максимально возможный, и это - не шутка!

- Какова самая мудрая мысль, которую вы когда-либо слышали? - «Дорогу осилит идущий». И еще: «Не сотвори себе кумира!»

- Кoгдa вы пoчyвcтвoвaли пpopыв? Кaким oн был? - В 2003 году, когда в одном из проектов-новостроек я за 1 день оформил приобретение 24 квартир для своих клиентов. - Cчитaeтe ли вы, чтo дocтигли пoтoлкa? - В этом бизнесе не существует потолка как такового. У каждого участника он свой, и зависит от желания работать и расти, способностей, индивидуальных особенностей и энергии человека!

- Кто для вас авторитет и почему? - Вивиан Риси - Брокер/владелец моей компании Royal LePage- Your Community Realty. Я учусь у нее невероятной трудоспособности, уважению к людям, чуткости и уникальной способности доводить начатое дело до конца. - Вы служите деньгам, или деньги на службе у вас? - Деньги - средство, а не самоцель.

- Согласились бы вы работать меньше (и заниматься любимыми делами) и меньше зарабатывать? - Если вы не занимаетесь своим бизнесом как любимым делом - тогда я посоветовал бы немедленно поменять вид деятельности! Дело тут не только и не столько в деньгах, сколько в сохранении цельности собственной личности. - Как изменился бы мир, если бы вы не родились? - Тогда бы я не отвечал на вопросы вашей анкеты, и это плохо... - Каким был лучший день вашей жизни? Почему вы так считаете? - День, в который появилась на свет моя дочь! У кого есть дети - тот поймет. - Если бы вы могли сказать самому себе в молодости что-то одно, что бы это могло быть? - Не сдаваться, не бояться, идти вперед. - Считаете ли вы, что за некоторые вещи вам уже поздно браться? Почему? - Я так не считаю, но одно дело не должно мешать другому. - О чем вы будете сожалеть, что не сделали в своей жизни? - Жизнь только начинается, и все - в наших руках! - Что хуже - потерпеть неудачу или вовсе не пробовать? - Конечно, пробовать! Под лежачий камень вода не течет! - Какие жизненные уроки вы хотели бы знать десять лет назад? - Жизнь нас учит ежедневно, накопленный опыт переходит из количества в качество, и этот процесс трудно измерить годами... - Если бы вы могли стать самым влиятельным человеком в мире, что бы вы изменили? - Занялся бы всем тем, что сегодня волнует все человечество: опасные изменения экологии, войны, болезни, голод и неравенство. Надеюсь, что эти «суперзадачи» все же решаемы.

November 26, 2021 №1242

СТРАНИЧКА ЮМОРА«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха брачных, выходящих из церкви. - Давай напугаем их, - предлагает один. - Я сам! - заявляет другой, подходит к новоиспечённому супругу и говорит: - Отличный выбор, папа! - Говорят, ты женился? - Ага. - Детей планируете заводить? - Ну как сказать... Второго будем планировать... Мужик в автобусе жует жвачку. Женщина, сидящая напротив, смотрит на него и говорит: - Мужчина, не уговаривайте меня! Я глухая и ничего не слышу!

Гламурная москвичка приезжает погостить в деревню к бабушке. - Бабуль, куда у вас тут ночью сходить можно? - В ведро. - Алло, привет, дорогая, ты где? - Привет, я дома. Спать собира-

юсь. А ты? - А я с тобой рядом в баре, за соседним столиком... Девушка у гадалки: - В меня влюблены два парня, Петя и Вася, скажите, кому из них повезет? Гадалка, раскинув карты:

- Повезет Пете, ты выйдешь замуж за Васю... Муж возвращается домой после работы, на столе записка: "Дорогой, я ушла к подруге, на ужин рыба, удочка в коридоре".

Ленин обращается к Крупской: - Во время ссылки, во время гонений, когда были на чужбине, в изгнании ты всегда находилась рядом. - Да, да, Володенька. - Что «да, да»? Вот я и думаю, может, ты мне несчастье приносишь. Первые тревожные симптомы усталости начинают проявляться уже тогда, когда просыпаешься с мыслью о том, что надо идти на работу.

- Коля! Мне все надоело! Я ухожу к другому мужчине! Ты будешь жалеть, слышишь! - А чего это я должен жалеть другого мужчину? - Дорогой, мне какое платье надеть? Это или вот это? - (Не отрываясь от газеты) Да вроде оба ничего. - А я не хочу выглядеть «вроде ничего». Я хочу выглядеть потрясающе! - Ну тогда одень сразу оба. Будет потрясающе. Жена сообщила Иванову, что он бесчувственный наглец и бездельник, потому что она сидит с ребенком и устала, а он прохлаждается на работе целыми днями. Через день Иванов, поразмыслив, сказал жене, что с удовольствием уволится и посидит с ребенком вместо нее. В ответ на это жена сообщила Иванову, что он - бесчувственный наглец и бездельник, мечтающий развлекаться дома с ребенком и увиливающий от прямых обязанностей мужчины обеспечивать семью. Пациента готовят к операции. Он очень нервничает: - Доктор, а я не умру? - Да нет, что вы, нас за это ругают.

Мальчишки глазеют на ново-

Готовим рататуй

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Французская кухня. Рататуй - это горячая овощная закуска из кабачков, баклажанов и болгарского перца, напоминающая лечо. В состав рататуя также входят томаты, лук и чеснок. Простое овощное блюдо с XVIII века было традиционной едой бедных французских крестьян, которые не могли себе позволить мясо, поэтому название блюда переводится как «плохая еда», хотя на самом деле рататуй очень аппетитный и вкусный. Современные повара далеко отошли от классической рецептуры - они добавляют в рататуй множество дополнительных ингредиентов, например, тыкву, картофель, грибы, макароны, рис, сыр, мясо и морепродукты. В процессе приготовления этого блюда можно проявлять чудеса изобретательности, и каждый раз получать новое блюдо. Многообразие рецептов рататуя объединяет одно общее свойство - эта закуска готовится очень быстро и легко, поэтому хозяйки всего мира включают рататуй в повседневное меню своей семьи, чтобы не тратить много времени на готовку и радовать близких вкусными, полезными и сытными блюдами. Овощи для рататуя нарезаются кусочками крупного размера или кружочками, при этом следует брать только свежие овощи, а не заморозку. С томатов обязательно снимается кожица, иначе она внесет диссонанс в нежную текстуру блюда. По этой причине для рататуя подходят только плотные и не очень сочные помидоры, которые можно нарезать кубиками. Кабачки или патиссоны лучше брать недозрелые, чтобы не пришлось удалять семена и срезать толстую кожуру. Болгарские перцы обычно нарезают соломкой, а лук мелко шинкуют. Овощи принято обжаривать на качественном оливковом масле - сначала на сковороду выкладывают лук и чеснок,

W У рататуя есть еще одна необычная особенность - его не стоит готовить заранее...

те до кипения томатное пюре с измельченной долькой чеснока, поварите 4 минуты на медленном огне и смешайте готовый соус с макаронами и запеченными овощами. Перед подачей присыпьте рататуй 100 г тертого пармезана и наслаждайтесь изысканным блюдом, достойным звания деликатеса!

Рататуй с сыром

жарят их до золотистого цвета, потом добавляют все остальные овощи, кроме томатов. Овощи томятся на медленном огне, пока не станут мягкими, затем в них добавляют соль и прованские травы - розмарин, базилик, мяту, тимьян, орегано, чабер, майоран, шалфей и фенхель. Душистые пряности придают рататую уникальный вкус и делают его не похожим на обычное овощное рагу. Наверно, в этом и заключается главный секрет французской закуски, которую подают в горячем или холодном виде со свежим ароматным багетом и сухим красным вином. Современные кулинары готовят рататуй с

рисом, курицей, грибами, яйцом, сыром, картофелем, подают его в качестве начинки для блинов и бутербродной массы. У рататуя есть еще одна необычная особенность - его не стоит готовить заранее, поскольку это сказывается на вкусе блюда. В крайнем случае, можно обжарить овощи без томатов, которые лучше добавить уже непосредственно перед подачей блюда. Дело в том, что кислота, содержащаяся в помидорах, делает овощи бледными и лишает их сладковатого вкуса, свойственного рататую.

Рататуй с макаронами

Эта закуска может стать са-

мостоятельным блюдом, если приготовить ее с макаронами. Помойте и порубите кубиками один большой баклажан, два патиссона среднего размера, одну луковицу и острый красный перец. Измельчите в блендере 400 г томатов в собственном соку вместе со свежим базиликом. Разогрейте духовку до 190-200°С, выложите на нее лук и баклажаны, вылейте 2 ст. л. оливкового масла, поперчите и посолите. Запекайте овощи в течение 15 минут, а потом добавьте к ним перец, патиссоны и еще 1 ст. л. масла, снова посолите, поперчите и запекайте еще 30 минут. В это время отварите 450 г макарон, доведи-

Поскольку рататуй - французское блюдо, а на французскую кухню оказали большое влияние итальянские традиции, то не удивительно, что появился и такой рецепт с сыром, оригинальный и очень вкусный. Измельчите в блендере 1 болгарский перец и 1 лук, 1 помидор, базилик и орегано, затем добавьте в овощную смесь 1 ст. л. оливкового масла, соль, перец и потушите рататуй в течение 10 минут. Порежьте тонкими кружочками 2 баклажана, 2 кабачка и 2 помидора, а потом вылейте получившийся соус на дно формы и выложите в него слоями подготовленные овощи. Сначала сделайте слой кабачков, сверху покройте кабачки помидорами, потом уложите баклажаны, сверху покрошите 150 г нарезанного на кусочки адыгейского сыра, следом - еще один слой кабачков. Далее останется посолить, поперчить, полить оливковым маслом и запечь блюдо в фольге в течение 45 минут в духовке, нагретой до 200°С. Затем снимите фольгу и запекайте овощи еще полчаса.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 26, 2021 №1242

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

ACCIDENT?

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

ЗДОРОВЬЕ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

И К Д И СК ЦЕНЫ ВН КОНКУРЕ Е НЦИИ!

ПРОСЬБА ПОЗВОНИТЬ ПЕРЕД ВИЗИТОМ по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com ПРИОБРЕТАЯ ПРОДУКЦИЮ КОМПАНИИ BAUER, ВЫ ИНВЕСТИРУЕТЕ В СВОЕ ЗДОРОВЬЕ!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»