Russian Express Toronto #1108

№1108

may 03

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

07

рубрика Новости Канады

10

рубрика Новости Онтарио

Кубок Стэнли: огорчения и надежды

Рецепты от фармацевтов

12

Время действовать Опасный тренд? "Нарастающий антисемитизм в Канаде не должен стать "нормой", - говорит Майкл Мостин, CEO Bna'i Brith Canada. - Все начинается со слов, с разжигания ненависти, за которыми неизбежно следует насилие. Необходимы меры, позволяющие реально с этим бороться..." Читайте стр. 4.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

рубрика новости онтарио

Балет Эйфмана: симфония страсти

16

рубрика с праздником

Они сражались за эту Победу!

2

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

русского экспресса»

Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Вооруженная многокультурность Перенос традиций. Старцы в тюрбанах с саблями наголо. Солдаты-сикхи в камуфляже и с карабинами в руках. Бронетранспортер, из люка которого выглядывает опять же воин в тюрбане. Прошедший в Торонто праздник сикхов стал первым в Канаде, где национально-религиозная община открыто продемонстрировала свою воинственность. Прежде подобные праздники сопровождались исключительно демонстрацией культурных, художественных, кулинарных и прочих традиций. Улыбки, песни, пляски, угощения, и вдруг - боевое оружие и техника. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Издатель ���������������������������� Майя Мастер

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Воинственность – это одна из традиций сикхов. Примерно с середины девятнадцатого века из сикхов формировались подразделения британской армии, и они проявили себя как отважные бойцы. Сегодня даже министр обороны Канады – сикх, и это не случайно. Официальная политика многокуль-

««Милитаристский

парад сикхов в Торонто вызвал просто оторопь. Зачем канадским сикхам вооруженная демонстрация? Они в Канаде собираются от кого-то защищаться или кого-то атаковать? Хотят проецировать угрозу или создавать ощущение безопасности? турности способствует переносу в Канаду всех иммигрантских традиций, включая старинные конфликты. Сикхи, стремящиеся оторвать от Индии кусок территории, чтобы воссоздать там свое государство, четко намекают на свои силовые наклон-

ности и возможности. Напомним, что недавно правительство Трюдо под давлением сикхской общины убрало сикхский экстремизм из числа угроз национальной безопасности Канады. На этом фоне милитаристский парад сикхов вызвал просто оторопь. Зачем канадским сикхам вооруженная демонстрация? Они в Канаде собираются от кого-то защищаться или кого-то атаковать? Хотят проецировать угрозу или создавать ощущение безопасности? Между прочим, оружие участники сикхского парада вопреки существующим правилам символично держали наготове, как в зоне боевых действий. Плюс красноречивая поддержка «брони». Не хватало только вертолетов прикрытия над головой. Может, отважное сикхское подразделение готовится к броску в один из тех районов Торонто, где идет криминальная война и гибнут люди? Вот это было бы здорово, потому что в скором времени там без вооруженных патрулей уже не обойтись. Давайте, ребята, защитите наконец наш мирный труд! Вооруженных бандитов, грабителей и мародеров карать на месте по законам военного

20

времени! Мечты, мечты... Как бы не домечтаться случайно... Кстати, мэр Джон Тори и премьер-министр Джастин Трюдо сикхские праздники стороной не обходят, щеголяют оранжевыми повязками на голове. А как насчет появления на нашем общем Дне Победы - в солдатской пилотке? В честь боевого союзничества, спасшего мир от коричневой чумы? Боюсь, что пилотка не так электорально актуальна, как привлекающая голоса сикхская повязка. А поздравят хотя бы нас наши лидеры? Не знаю. Поэтому давайте поздравим сами себя, ведь мы все знаем, чего стоила Победа, каких жертв, потерь и лишений она потребовала. Мы живем потому, что миллионы солдат подарили нам свои жизни. Очень хочется, чтобы мы были достойны этого подарка, и я об этом говорю совершенно серьезно и во многих смыслах. В заключение немного актуальных новостей. Правительство Онтарио собирается поднять скорость на хайвэях провинции. Для начала обещаны консультации с населением. Но население уже высказалось: 120 на спидометре сегодня норма. Еще в начале семидесятых годов максимальная скорость на хайвеях в Онтарио

была 110 километров в час точнее, 70 миль. Но затем из-за бензинового кризиса ее понизили до 60 миль, а затем переконвертировали в 100 км. Аргументов немало и за повышение лимита, и против. Кстати, главная угроза – это не превышение скорости (около 18 процентов ДТП), а телефоны, наркотики и алкоголь. Вероятно, стоит поднять лимит и ввести более суровые наказания для неадекватных водителей. Весна в этом году необычно холодная и дождливая, отсюда наводнения во многих местах. Так было всегда, но сейчас виновато глобальное изменение климата. Это лишний повод покричать о том, что только карбоновый налог спасет нас от наводнений. Пострадавших от весеннего разлива жаль. Но не секрет, что многие стремятся жить прямо у воды, на берегах озер и рек, потому что приятно и престижно. Проблема не в климате, а в том, что большинство обитателей паводковых зон пренебрегают элементарными предосторожностями типа свайных построек. И власти от них этого тоже не требуют. В итоге оказывается выгоднее винить климат, нежели собственную опрометчивость.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

May 03, 2019 №1108

Finance and Lease from 3.49%

3

4

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пока не случилась беда... Время действовать. Всего полгода тому назад холодным осенним вечером тысячи людей собрались на площади Мэла Ластмана, чтобы почтить память 11 жертв теракта в синагоге американского города Питтсбурга. И вот снова - выстрелы, кровь, смерть. В последний день Песаха, в синагоге ХАБАДа в Пауэй, что в Сан-Диего, Калифорния, произошел теракт... Александр Герштейн Лори Гилберт-Кей, которая закрыла собой раввина, пытавшегося остановить террориста, погибла. Следующими выстрелами были ранены 8-летняя Ноа Дахан и ее дядя Альмог Перец, перебравшиеся в Америку из Сдерота, на юге Израиля Рабби Исроэль Гольдштейн, несмотря на ранения, сумел вывести из синагоги часть молящихся. Остальных спасло чудо. Джонатан Моралес, сотрудник пограничной патрульной службы, недавно обнаружил свои еврейские корни. В этот день он был в отпуске, но по просьбе рабби пришел на молитву с оружием. А у террориста, 19-летнего Джона Эрнеста, заклинило ружье, и он сбежал из синагоги. Моралес открыл огонь, но попал только в машину. Позже убийца сдался полиции. Расследование по горячим следам показало, что террорист не был известен правоохранительным органам, но зато проявлял крайнюю активность в социальных сетях, где опубликовал накануне свой «антисемитский манифест». А еще через два дня в Канаде были опубликованы результаты аудита за 2018 год, проведенного Лигой прав человека Bna’i Brith Canada. Они показали ре-

XXКомментируя в прессе результаты аудита, Мостин назвал резкий рост антисемитизма в Канаде «опасным трендом», грозящим стать «нормой»...

кордный рост антисемитских инцидентов в стране - 2041, что на 16,5 процентов выше, чем в предыдущем году.

- Такое случается впервые, сказал Майкл Мостин, CEO Bna’i Brith Canada, в эксклюзивном интервью для «Русского Экспресса». - Однако угроза исходит не только от крайних правых, но и от крайних левых, и к этому нужно относиться очень серьезно. Не меньшую опасность для нашей общины представляют радикальные исламисты, политическая идеология которых базируется на религиозной основе. И крайнюю степень беспокойства вызывает тот факт, что 80% информации антисемитского содержания распространя-

ется онлайн, через социальные сети, что делает ее легкодоступной, особенно для молодежи… Комментируя в прессе результаты аудита, Мостин назвал резкий рост антисемитизма в Канаде «опасным трендом», грозящим стать «нормой».

- Вот почему мы требуем активизировать борьбу с этим явлением, - подчеркнул Майкл.

- Bna’i Brith выступил перед Палатой общин канадского парламента с конкретной программой действий, развивающей один из ключевых пунктов нашего «Плана из 8 пунктов», представленного год назад. Мы предлагаем работать непосредственно с компаниями социальных медиа, такими, как Фейсбук,

Твиттер и другие, с гражданским обществом и всеми уровнями правительства. Необходимо выработать меры, позволяющие реально наказывать за преступления на почве ненависти... Факты говорят сами за себя. В Boisbriand, пригороде Монреаля, подростки обстреляли фейерверками группу религиозных евреев. В Саскачеване, в двух школах еврейские дети подверглись избиению. В Торонто, на улице Bathurst, студентов ешивы атаковала банда подростков, охарактеризованная полицией как «представители определенной общины». Один из нападавших был задержан, остальные разбежались. 13-летней девочке ее соученик угрожал «расстрелять еврейскую школу» и выкрикивал «возвращайтесь в печи». А в последний день Песаха на воротах гаража частного дома в Maple были намалеваны свастики и антисемитские граффити. В отчете отмечается, что преступники крайне редко привлекаются к ответственности, хотя их действия могут быть квалифицированы как уголовные и повлечь за собой обвинения. Поэтому Bna’i Brith требует, чтобы при каждом крупном подразделении полиции Канады были созданы специальные отделы по борьбе с преступностью на почве ненависти.

- Прокурорам и офицерам полиции требуется больше специализированного тренинга, ресурсов для эффективной борьбы, - сказал наш собеседник. - И мы добиваемся того, чтобы закон позволял преследовать тех, кто его нарушает, с такой же строгостью, как, например, за сексуальное насилие… В минувшую среду Мостин вновь выступил на заседании исполнительного комитета горсовета, где рассматривалась проблема с ралли «День Аль Кудс», использующими общественную собственность для разжигания антисемитской и антиизраильской пропаганды. Он выразил благодарность мэру Джону Тори и советнику Джеймсу Пастернаку за их выступления против подобных сборищ.

- Потому что все начинается со слов, с разжигания ненависти, - заявил Майкл Мостин, за которыми неизбежно следует насилие. Пришло время действовать... Хочется верить, что призыв этот будет услышан, и мантры «свобода слова» и «свобода собраний» перестанут быть прикрытием для озлобленных юдофобов разного рода. Пока не случилась следующая беда, но теперь уже на соседней улице...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 03 , 2019 №1108

5

6

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Полгода до выборов XX5 процентов опрошенных не одобряют политику правительства Трюдо, и только 30 процентов ее поддерживают. Большинство опрошенных считают, что Эндрю Шир будет лучшим премьером, нежели Джастин Трюдо.

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Шансы либералов падают. Рейтинг правящей Либеральной партии продолжает падать. За полгода до выборов только 27 процентов опрошенных собираются голосовать за либералов Джастина Трюдо, в то время как за консерваторов Эндрю Шира - 40 процентов. У новых демократов – 12 процентов поддержки, у зеленых – 11. Поддержка сепаратистского Блока Квебекуа – 5 процентов, а у созданной недавно Максимом Бернье Народной партии Канады – 3 процента. Некоторые аналитики не исключают объединения НДП и зеленых в одну партию или предвыборную коалицию,

куда могут войти и либералы, которым легче иметь дело с близкими по духу левыми партиями, нежели уступить власть консерваторам. Единственная провинция, где либералы Трюдо имеют больше поддержки, чем остальные партии, это Квебек. Данные опроса говорят о широком разочаровании избирателей как в политике правительства Трюдо, так и в самом главе правительства. 65 процентов опрошенных не одобряют политику правительства Трюдо, и только 30 процентов ее поддерживают. Большинство опрошенных считают, что Эндрю Шир будет лучшим премьером,

нежели Джастин Трюдо. Пока что слабым местом предвыборной платформы консерваторов остается климатическая программа. Но Шир пообещал, что представит ее до конца июня. Лидер тори отметил, что климатические усилия консерваторов будут концентрироваться на мерах поддержки такого выбора потребителей, который способствует оздоровлению природы, а также на развитии чистой энергетики. По всей видимости, это означает, что консерваторы не собираются сохранять введенный правительством Трюдо федеральный карбоновый налог.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 03 , 2019 №1108

7

Кубок Стэнли: огорчения и надежды Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

New – Beautifully Finished Townhouse In Valleys Of Thornhill With Stunning View Of The Park.

Hot Location Steps To Lebovic Community Centre, Anne Frank School & Bus Stop (Direct Ride To Subway). 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms, Finished Basement With Recreation Room & Office.

Hardwood & Laminate Floors, Granite, Crown Moldings.

Open House Saturday & Sunday, 2-4 pm (70 Mill River Drive) Bathurst & Rutherford

S/C – Extra Spacious Mill Pond Treasure – Detached House (3200 SF). 4+3 Bedrooms, 4 Washrooms, Finished Basement Apartment, 50’ Lot. 2 Car Garage. Renovated Kitchen and Washrooms. Spacious & Bright.

Bathurst & Mackenzie New – Rare 4 Bedroom/4 Washroom Detached House In Popular Richmond Hill. Nicely Finished, Functional Layout, 1 Car Garage Hardwood & Laminate Floors, Granite.

Amazing Deck.

Yonge & Old Colony Leased At 100% Of Listing Price ($2100) 1+1 Bedroom, 2 Washroom Condo at 30 North Park.

XXКубок

Стэнли в 1993 году оказался в руках одного из старейших клубов-основателей НХЛ, клуба из так называемой «Оригинальной Шестерки» – «Монреаль Канадиенс», состоявшем из настоящих трудяг, не звезд (за исключением голкипера Патрика Руа), но тех, кто медленно и упорно двигается к поставленной цели... Традиции поражений. В очередной раз все канадские клубы досрочно покинули финальную стадию чемпионата НХЛ. Трудно поверить, но последний раз канадский клуб завоевал Кубок Стэнли в 1993 году, уже более четверти века назад! Эти неудачи особенно обидны потому, что хоккей продолжает оставаться национальным спортом в Канаде. 37 процентов опрошенных жителей

Канады сообщили о том, что из всех видов профессионального спорта они интересуются в первую очередь хоккем. Баскетбол оказался приоритетом у 19 процентов канадцев. Что касается американского и канадского футбола, то они получили по 18 голосов поддержки. Опрос показал, что болельщики не перестают надеяться на то, что Кубок Стэнли вернется на историческую родину хоккея. Несмо-

тря на то, что фанаты из других хоккейных центров Канады, мягко говоря, не любят Toronto Maple Leafs, 31 процент опрошенных полагают, что сейчас именно «Листья» имеют самые высокие шансы на победу в чемпионате НХЛ. Только 18 процентов полагают, что первым кубок завоет виннипегский клуб. Шансы хоккейных клубов Монреаля и Калгари оцениваются поровну - 10 процентов.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Запрет на религиозные атрибуты Актуальная проблема. Большинство жителей Канады поддержали бы закон, запрещающий ношение религиозных символов и атрибутов одежды для работающих в государственном и общественном секторе. За это высказались 47 процентов опрошенных. Однако число

несогласных тоже довольно велико – 42 процента. Наибольшей поддержкой такая идея пользуется в Квебеке, где за нее высказались 66 процентов опрошенных. В Онтарио запрет на религиозную символику поддержали 42 процента, против – 47 процентов.

Новая фискальная атака Под предлогом климата. После введения федерального карбонового налога правительство Джастина Трюдо не намерено успокаиваться на достигнутом, и уже готовит новую фискальную атаку на канадцев. В недалеком будущем министр окружающей среды Канады собирается ввести новые установки «чистого»

топлива – Clean Fuel Standard. Они будут не только требовать от производителей и импортеров энергоресурсов более «чистого» топлива – имеется в виду больший процент этанола из биологических источников, - но и повышения «энергетической эффективности» и покупки так называемых clean-energy

credits. Эти рассчитанные на несколько лет меры не только приведут к новому скачку стоимости энергоносителей, но и спровоцируют дальнейший рост стоимости широкого круга товаров и услуг. Только на первом этапе внедрения этой инициативы бензин подорожает примерно на 5 центов за литр.

Штатские кадры RCMP Возможности трудоустройства. Федеральная полиция Канады собирается пересмотреть свой подход к борьбе с терроризмом, организованной преступностью и финансовыми преступлениями. Как сообщает «Нэйшнл Пост», руководство RCMP намерено значительно расширить количество штатских сотрудников – специалистов в различных сферах, от финансовой до компьютерно-информационной. Руководство RCMP надеется, что

привлечение штатских специалистов, рассчитанное на два года, поможет увеличить эффективность работы службы по части обеспечения безопасности и законности. Необходимость расширения кадров RCMP стала очевидной после недавнего сообщения о том, что федеральная полиция не имеет сотрудников, занимающихся делами об отмывании денег в Британской Колумбии, несмотря на то, что эта провинция является одним из центров

нелегальных международных финансовых операций. RCMP приходится иметь дело со все более широким проникновением в Канаду зарубежных криминальных структур, деятельность которых становится все более высокотехнологической. Несмотря на то, что штатские следователи RCMP не будут носить оружия, им придется получить серьезную подготовку по части законодательства, национальной безопасности, скрытого наблюдения и так далее.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

 416-663–3999 новости торонто

May 03, 2019 №1108

Скандальные разоблачения

Куда уходят деньги. Не зря покойный мэр Роб Форд предлагал вместо повышения налогов начинать с сокращения неоправданных затрат в муниципальных структурах Торонто. Об этом напоминает очередной доклад генерального аудитора города, точнее, та его часть, которая посвящена деятельности контракторов, занимающихся обрезкой деревьев. Как выяснилось, они проводят большую часть рабочего времени в кафетериях, ресторанах и торговых центрах. 62 процента выставленных контракторами счетов оказались липовыми. Такой вывод сделан в результате сравнения счетов с информацией от приборов GPS, установленных на машинах контракторов. В результате анализа всех данных выяснилось, что контракторы работали в среднем 2,8 часа в день. Ежегодно муниципалитет Торонто тратит на эти услуги 20 миллионов долларов. Нанесенный приписками

ущерб оценивается в 2,6 миллиона долларов в год. В докладе генаудитора есть и другие примеры скандальных затрат. В частности, пятая часть из примерно 2 тысяч автомобилей, пикапов и вэнов, принадлежащих муниципалитету, в основном бездействуют. Но в это же время городские власти тратят немалые средства на компенсацию сотрудникам муниципальных структур, использующим собственные автомобили в служебных целях. Покупка преимущественно простаивающих автомашин обошлась городскому бюджету в 10 миллионов долларов, а обслуживание – еще в 314 тысяч долларов в год. В то же время более 90 сотрудников получили из городской казны в среднем по 3600 долларов каждый за использование личного автотранспорта. Публикуя эти данные, пресса отмечает, что впервые эта проблема прозвучала в докладе генаудитора еще в 2004 году.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Чрезвычайное климатическое положение

Новые бюджетные возможности. Власти Торонто прорабатывают возможность введения «чрезвычайного климатического положения» - climate emergency. Оно уже было введено в ряде городов мира, а также в Оттаве, Ванкувере, Галифаксе, Кингстоне, Лондоне и Бурлингтоне. Режим климатического ЧП дает городским властям возможность

не только заявить о себе, как лидерах климатического прогресса, но и ввести дополнительные налоги на загрязнителей атмосферы – то есть, фактически на всё и на всех. Судя по сообщениям в прессе, мэр Джон Тори поддерживает введение climate emergency. Но он не поддержал предложение одного из левых советников муниципалитета

Майка Лэйтона о подаче исков против производителей энергоресурсов за их предполагаемую вредительскую роль в так называемом «глобальном изменении климата». Подобные иски уже распространены в США и других странах, где перед угрозой банкротства власти различного уровня вынуждены искать новые источники дохода.

Скупка оружия Удастся ли обезоружить криминал? Муниципалитет Торонто и городская полиция вновь проводят скупку оружия у населения. До 17 мая владельцы нелегальных стволов могут сдать их без каких-либо последствий, если не считать выплат в размере 200 долларов за длинноствольное оружие и 350 долларов за пистолеты и

for sale

LAND + GAS BAR + MOTEL + STORE/RESTAURANT Orillia, Hwy 11 Southbound LAND: 99 Acre, approximately 525 feet frontage and about 90 feet deep.

North half side of lot is vacant. Existing buildings, pumps, plus 2 car garage located on South half of the lot. North half of the lot is vacant & offers opportunity to upgrade existing gas operation with canopy & additional fuel tanks to make it into high volume service station to southbound hwy 11 traffic with convenience items and take away food/fast food. GAS BAR: 2 Pumps and 4 Fuel Storage Tanks which are DTE; #1 Diesel (25,000L), #2 Premium (10,000L), #3 Regular (22,7000L), #4 Regular (50,000L) located in front of the Store. Fuel Tanks Located Under Parking Lot in Front of Motel on the South Side of the Lot. MOTEL: 10 Rooms. Wall A/C in each room. COM. BUILDING: Consists of Store & Take-out Restaurant (Presently not in Operation) and owners or managers apartment at the Rear of the Building.

револьверы. Власти предоставляют желающим сдать оружие защиту от уголовных преследований за наличие нелегального оружия - но только в том случае, если оружие не было использовано для совершения преступлений. Поэтому прежде чем выдать деньги, в полиции проведут экспертизу сданного ствола с целью уста-

новить, не был ли он использован в преступных целях. В ходе предыдущей подобной акции было сдано около полутысячи единиц огнестрельного оружия. Но, похоже, преступники не разоружаются, что подтверждает растущее количество преступлений, совершаемых в Торонто с применением огнестрельного оружия.

Страхование автомобили Дома Бизнесы Жизнь

Ihor Dziadyk, cell: 416.948.7711

Наш 25-летний опыт поможет вам сделать правильный выбор!

HomeLife Cholkan Realty Corp.,Brokerage Office: 416-236-7711 Fax: 416-234-5934

Звоните: Давид, Лана / русский, английский, украинский.

Sales Representative idziadyk@trebnet.com

905.884.1529

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Кино в Торонто

9

May 03 , 2019 №1108

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE - $1.948,800

FOR SALE $623,800

FOR LEASE $1200

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн!

2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами и новыми электроприборами. Собственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные комн. Благоустр. соврем. кухня с современными эл. приборами. Угловой участок с большим задним двором. Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

Рекорды киноиндустрии. Экранная индустрия Торонто продолжает развиваться, и об этом свидетельствует отчет за очередной год. В 2018 году инвестиции в кино, видео, теле- и игровую индустрию города составили 1,96 миллиарда долларов. Этот показатель является одним из рекордных за прошедшие несколько лет. Благодаря различным факторам, налоговым субсидиям, развитой технической базе, наличию профессиональных кадров «Северный Голливуд» продолжает привлекать создателей фильмов, сериалов, теле-

визионной рекламы, видеоигр и другой подобной продукции из США и других стран. В минувшем году в Торонто проходила работа над почти полутора тысячами различных экранных проектов, осуществление которых обеспечило дополнительно 30 тысяч рабочих мест. По интересному совпадению, после публикации этих данных муниципалитет объявил о новой командировке мэра и ряда представителей сити-холла в Лос-Анджелес. Вместе с Джоном Тори в Голливуд отправятся вице-мэр Майкл Томсон и советница Пола Флетчер.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Richmond Hill

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная N соврем.

G новая кухня открытой планировки SKI с гранитной R Aполы во всем доме. столешницей. Дерев.

OVE Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

D SOL

Barrie

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford.

3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

Очередной арест Специфическое дело. Арестован третий подозреваемый в похищении студента из Китая в Торонто. Им оказался 22летний Натан Плэйтер, житель поселка Клирвью неподалеку от Коллингвуда. Ему предъявлены обвинения в похищении студента и использовании запрещенного оружия. Напомним, что прежде уже были задержаны двое подозреваемых, жители Торонто Абдул-

лахи Адан и Хашим Абдуллахи. В розыске находится четвертый подозреваемый, Музамил Аддоу. Полиция не разглашает подробностей этого в силу разных причин специфического преступления, но, как сообщает пресса, похитители надеялись получить выкуп за взятого в плен студента. Что заставило их выпустить заложника, пока остается загадкой.

доктор

Тима Гогниева

Recreational and Competitive

приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Художественная гимнастика

Бесплатные уроки в июне приглашаются дети от 3-х до 12-ти лет

Регистрация начинается с 1-го мая Расписание уроков на сайте. Места ограничены!

905.760.0092 6 Bradwick Drive, Concord, On

info@aspirals.ca

www.aspirals.ca

10

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

Чемпионы доходов XXВозглавил

Sunshine List в третий раз подряд генеральный менеджер Ontario Power Generation Jeffrey Lyash. Он заработал почти 1,747 миллиона долларов, что на 192 с лишним тысячи долларов больше, чем в предыдущем году...

Зарплаты в общественном секторе. Недавно правительством Онтарио был опубликован очередной Sunshine List список представителей властных и общественных структур, чья зарплата в минувшем году превысила 100 тысяч долларов. Очередной список насчитывает более 151 тысячи имен. Кстати, первый Sunshine List в 1996 году, обнародованный консервативным правительством Майка Харриса, включал менее 4,5 тысяч человек. Да, сто тысяч долларов изрядно похудели за два с лишним десятилетия, но для для большинства жителей Онтарио эта сумма остается недостижимой: средняя индивидуальная зарплата в этой провинции не превышает 40 тысяч долларов в год. Не удивительно, что в ряде случаев неадекватно высокая денежная компенсация тружеников правительственных и общественных структур вызывает протест. В частности, глава администрации бывшего премьера Онтарио Кэтлин Уинн получил от налогоплательщика более 533 тысяч долларов. Эта зарплата особенно

www.russianexpress.net

отдел рекламы

шокирует на фоне того, как беспощадно обошлись либералы Уинн с онтарийскими налогоплательщиками. Оторопь вызывает и заработок ведущего телевизионной программы Agenda – более 343 тысячи долларов. Да, это довольно популярная программа, но не настолько, чтобы ее ведущий был миллионером. Секрет такого материального успеха в том, что программа выходит на общественном онтарийском канале TVO, что означает возможность черпать деньги из бездонного кармана налогоплательщика. На втором месте – глава инвестиционной корпорации Университета Торонто, отставший от победителя на 757 тысяч долларов. В десятке лидеров – четверо представителей Ontario Power Generation, трое руководителей больниц, а также главы пенсионного фонда и общественной лотереи Онтарио. Sunshine List продолжает быстро разрастаться, увеличившись по сравнению с прошлым годом на почти 18 тысяч человек. Отметим, что список отражает лишь уровень зарплат, но не бенефитов и других выплат.

4 мая в субботу

4 мая

4 мая

«русский экспресс»

Рецепты от фармацевтов Упрощенная процедура. Правительство Онтарио рассматривает возможность передачи фармацевтам и другим медицинским специалистам части тех функций, которые по традиции выполняют семейные врачи. Если эти планы станут реальностью, то фармацевты смогут давать пациентам консультации по ряду распространенных проблем со здоровьем и предлагать соответствующие лекарства. По мнению правительства, такой подход упростит получение помощи пациентами – им не надо будет обращаться вначале к семейному врачу или в больницу. Кроме того, Онтарио станет первой

провинцией Канады, где фармацевтам придется получать углубленные знания по всему, что связано с марихуаной. Такое решение принято профессиональной организацией фармацевтов – Ontario College of Pharmacists. Если соответствующий курс не будет пройден до конца марта будущего года, то у фармацевта может быть отозвана лицензия. В результате фармацевты получат углубленное представление о полезных и отрицательных эффектах марихуаны и препаратов на основе этого наркотика, а также об их взаимодействии с различными лекарствами.

Скоростная железная дорога откладывается Транспортные приоритеты Онтарио. Бюджетные трудности Онтарио вновь стали причиной замораживания проекта скоростной железной дороги от Торонто до Виндзора. Эта идея существует на протяжении десятилетий, и в перспективе она должна стать частью скоростной линии между Квебек-Сити и Виндзором. Предыдущее правитель-

ство Онтарио приступило к проработке планов железнодорожного экспресса, который должен был быть запущен к 2031 году. Но правительство Дага Форда уже определилось с транспортными приоритетами: развитие сабвея в Большом Торонто и развитие железнодорожной сети GO на важнейших направлениях вокруг Торонто.

Алкогольная реформа Долгие последствия сухого закона. Планы правительства Дага Форда на этом направлении включают не только продажу спиртного в небольших частных магазинах, но и автозаправочных станциях, в гольф-клубах и многих других местах. Кроме того, изменится палитра ныне унифицированных цен, что приведет к конкуренции и снижению стоимости продукции. Существующие правила

продажи спиртного в Онтарио являются результатом сухого закона почти столетней давности, в результате чего в провинции сложилось две основных монополии на спиртное, государственная в виде магазинов LCBO и частная в виде концерна The Beer Store. Консерваторы Форда надеются, что реформа в этой сфере поможет не только потребителям, но и экономике Онтарио, и казне провинции.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 03 , 2019 №1108

11

12

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Удачи, Зе! От смешного до великого – огромное расстояние. Выдающийся артист и шоумен, продюсер и - по основному образованию - юрист, Владимир Зеленский нашел себя в роли президента Украины дважды – один раз в кино (нашумевший и любимый многими сериал «Слуга народа»), второй раз - в реальности. Причем процент проголосовавших за него был и в фильме, и в реальной жизни одинаков – 73% голосов. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Те же люди, та же команда, что в фильме, стояли за его спиной и в дебатах на стадионе в реальности. Так же, как в кино, он всенародно признан и любим, и это неслыханно. Уровень интеллекта украинцев оказался так высок, что позволил им влюбиться в умного еврея, несмотря на то, что тут и Коломойский в одной упряжке, и даже Жириновский называет Зеленского «племянником», и понятно, что симпатия к нему предполагает симпатию к умным евреям вообще. Как же украинцы развились до такого уровня? Им разве не мешает махровая внешность веселого парня из КВН? Перед дебатами Зеленского и Порошенко в качестве звезд выступила группа «Мачете-Токио» с

««Хорошо ли это для евреев? Позвольте мне усомниться в том, что для евреев это хорошо. Евреям нельзя слишком любить другие страны и вкладываться в них. Немного лояльности, немного успешности, легкие штрихи гениальности – это позволительно. Подарить пару открытий – ладно. Но жить там всю жизнь, быть частью системы, пахать на эту систему - неверный подход... Мойше-Пинхасом (Ярослав Малый) во главе с тем самым хасидским певцом, который исполняет «Наш дом, наш Храм, никому его не отдам»… И это в жовто-блокитной Украине. Такой триумф, такой яркий всплеск – что на эстраде, что на политической арене. Только львовцам почему-то по-прежнему нравится Порох, там голосовали за него и за его по-РОШЕ-нковские конфетки «Roches». Опять же, дивлюсь я на львовян, вроде такие продвинутые. Вот оно, кстати, искомое ключевое слово к успеху Зеленского – ПРОДВИНУТЫЙ. Понятно же, что по сравнению с неистовым, как Ал Пачино, говорящим низким красивым баритоном, с интенсивным жгучим взглядом, абсолютно, на разрыв, искренним Зеленским – любой другой кандидат выглядит просто никаким – а Зеленский понял всех, проник ко всем в душу, этому песней, этому пляской, этому лаской, а тому острасткой. Потому что все у него красиво выходит. Гипнотически красиво. Раду он припугнул точно, как в фильме «Справедливость для всех» сделал это тот же Ал Пачино, у которого еще и другой герой – полицейский Серпико – был неуемным правдоискателем. Хорошо ли это для евреев? НУ ВРЯД ЛИ. Позвольте мне усомниться в том, что для евреев это хорошо. Евреям нельзя слишком любить другие страны и вкладываться в них. Немного лояльности, немного успешности, легкие штрихи гениальности – это позволительно. Подарить пару открытий – ладно. Но жить там всю жизнь, быть частью системы, пахать на эту систему - неверный подход. Ты такой умный, потому что у тебя (или твоих предков) была Тора. Успешность – это оберточная бумага, которую получают вместе с подарком. Получил у горы Синай Тору – получил и

успешность. Кстати, поэтому все евреи априори – юристы, ведь Тора - это юридический документ. И поэты, потому что в ней есть и поэзия. И историки, так как в ней есть и история. И ученые, так как вся она – учение. Но не стоит забывать, что основное в ней – это воля Всевышнего. Ее и следует держаться. Зеленский – это тот же феномен, что Прекрасный Иосиф в царстве Египетском при фараоне, фактически являвшийся правителем страны. Ну, и чем это кончилось? Рабством. Другой вопрос – а где ему жить и куда ему вложиться, во что, в какую систему ценностей? В Израиле он был бы никому не нужен, ему не дали бы развернуться. Украина при ее нынешних обстоятельствах стала для него хорошей сценой, дай Б-г ему не заиграться и не забыть про то, что он еврей. Принесет ли он благо Украине? Может быть. Он ведь хочет не утопической честности и справедливости, а вполне реальной – когда просто невыгодно будет брать взятки (такая свобода от взяточничества уже есть, например, в Израиле на уровне среднего и нижнего звена, хотя, понятно, в самых крупных эшелонах власти только так все и делается). Но, например, никому не придет в голову давать в Израиле врачу деньги или совать бутылку сантехнику… Нет подкупа в бытовом понимании. Специалист понимает, что тупо терять работу с отличной зарплатой и социалкой ради какой-то там взятки. Такое достижение (общество без круговой поруки), плюс сокращение раздутого бюрократического штата, министерств, обслуги, роскоши прихлебателей – эпохи аскетизма в обозримом будущем он, думаю, добьется. С мировыми правительствами он поладит. Войну он разрулит. Будет поощрять здоровый образ жизни, как батька Лукашенко. Жить будут чисто, красиво, научатся улыбаться и смеяться. На работу станут ходить с радостью, валовой продукт возрастет. Оппозиция растает, как наст на солнце… И вот тут-то надо будет Зеленскому после третьего или четвертого переизбрания уйти со сцены и выехать в Израиль или в Канаду. Пусть Украина дальше развивается сама. Помог – и хватит. Не надо влюбляться в чужие страны надолго. И пусть он тихо радуется за нее издали, ходит в синагогу и разучивает с кем-то Пуримшпиль. От великого до смешного один шаг. От смешного до великого – огромное расстояние. Он преодолел его, стал политиком и хочет совершать великие дела. Но смешное всегда будет рядом, хотя бы для баланса. И лет через пятнадцать он снова нас поразит. Вот увидите. Удачи, Зе! Спасибо за творческий полет, за шутки, за тепло души. Привет Игорю Валерьевичу, забавный он у тебя выходит (наверно, такой он и в жизни). Ты научил меня не ненавидеть олигархов. С галилейским приветом Эстер Кей.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Луни в 2019 году Противоречивые прогнозы. Что ждет канадский доллар в этом году? Мнения специалистов по этому поводу выглядят весьма противоречиво. Часть авторитетных представителей банкигна и трейдинга прогнозируют существенное снижение стоимости луни. Некоторые прогнозы включают в себя американский доллар на уровне 1,4 канадского. Однако другие эксперты полагают, что до конца года американский доллар может опустить до 1,30 – 1,27 от стоимости канадского. Так или иначе, мнение большинства специалистов учитывает возможные движения стоимости нефти. В случае дальнейшего подоро-

жания нефти канадский доллар скорее всего также вырастет в цене. Ценовые колебания возможны и в случае каких-либо неожиданных перемен с банковскими ставками в Канаде и США или иных экономических и политических новостей, способных отразиться на валютных курсах. В этом отношении предстоящие в октябре федеральные выборы в Канаде могут стать существенным фактором колебаний курса луни. Предсказать динамику стоимости канадского дооллара непросто, но то, что в этом году он будет двигаться достаточно активно, можно считать данностью.

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Зарплата и пол Мнения и факты. Насколько серьезна в Канаде проблема разницы в заработках между мужчинами и женщинами? Ответ на этот вопрос зависит от того, кого вы спросите. 18 процентов работающих жителей Канады считают, что такая проблема существует там, где они трудятся. Однако среди мужчин число согласных с существованием этой проблемы составляет всего 13 процентов, а среди женщин – 21 процент. Любопытно, что жители Канады склонны драматизировать ситуацию с неравенством зарплаты за пределами своего места работы. И, опять же, мнения во многом определяет пол: 51 процент мужчин считают неравенство в зарплатах серьезной проблемой Канады, в то время как среди женщин такого мнения придерижваются 79 процентов.

May 03, 2019 №1108

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Характерно, что среди работающих жителей Канады большинство – 53 процента – полагают, что острота этой проблемы снижается. Противоположного мнения придерижваются лишь 13 процентов.

• Купля-продажаРазличие домов и кондо в заработках между двумя полами • Инвестиции отражает статистика: • Коммерческие помещения средняя зарплата мужчин • Бизнесы • Земля в Канаде составляет 28,77 доллара в час, а у • Рент женщин – 25,03 доллара в час. И это не удивительно, потому что женщины чаще имеют работу не на полный рабочий день – 25,7 процента против 12,2 процента у мужчинх. Более 56 процентов студентов колледжей и университетов - это женщины. Растет и число женщин на руководящих должностях – почти 593,4 тысячи. Правда, мужчин на таких должностях пока что ощутимо больше – примерно 1,124 миллиона.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность! Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. * OR I'LL SELL IT FOR FREE! Стиль люкс! Приличный размер земли. Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние.ÁÎËÅÅ 3 спальни 11 3,5 ванных. ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этажÂÀÌ состоит из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Купим прибыльный бизнес. Все предложения будут рассмотрены. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ.

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Рост цен на бензин Прогнозы экспертов. Канадским водителям и потребителям придется особенно нелегко в начавшемся теплом сезоне. Крайне сильно по их кошелькам ударило традиционное весеннее повышение цен на бензин, совпавшее в Онтарио и других провинциях с введением карбонового налога. Эксперты прогнозируют, что до начала лета стоимость бензина поднимется еще примерно на 15 центов. Тем временем в Британской Колумбии уже преодолен психо-

логический рубеж стоимости бензина в 1,72 доллара за литр. Правительство провинции не исключает возможности инициатив, направленных на смягчение негативного эффекта бензиновых цен на кошельки и настроения избирателей. Аналитики полагают, что особенно быстро будет дорожать дизельное топливо, и что дополнительные расходы на перевозку грузов и другие растущие затраты приведут к дальнейшему росту цен в стране.

Самоокупаемые хабы Своевременные обещания. Правительство Трюдо обещает инвестировать более 52 миллионов долларов в высокотехнологический сектор. Обнародованная лично премьер-министром программа «инновационной сети» направлена на создание связанных между собой компьютерно-информационных «хабов» в Ватерлоо, Торонто и Оттаве. Осуществление программы поможет создать 18 тысяч новых

рабочих мест, обещает правительство, а к 2024 году принесет не менее 100 миллионов долларов налоговых доходов. Таким образом, эта программа должна за считанные годы не только самоокупиться, но и начать приносить ощутимую прибыль казне. Пресса напоминает, что октябрьские выборы приближаются, и сейчас правящая партия особенно заинтересована в поддержке избирателей.

Сфера будущего Где будет работа. Одни из самых востребованных профессий завтрашнего дня в Канаде – это специалисты в различных сферах энергетики, от электриков до профессионалов компьютерно-информационных технологий. По оценкам канадских энергетических компаний, к 2022 году в этой отрасли потребуется дополнительно как минимум 20 тысяч специалистов. Сейчас, кстати, в про-

изводстве и доставке электричества заняты около 107 тысяч человек. Главная проблема состоит в предстоящем массовом уходе старых кадров на пенсию, а также внедрении новых технологий, требующих более специализированных знаний. Сейчас на каждые 100 человек, работающих в энергетике, насчитывается менее 4 процентов лиц в возрасте до 25 лет.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

 416-663–3999

May 03, 2019 №1108

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Празднование Дня Победы в этом году включает множество мероприятий, подготовленных несколькими организациями в сотрудничестве с Канадской Ассоциацией Ветеранов Второй Мировой Войны из Советского Союза.

8 мая

4 мая Благотворительный автопробег «Я помню! Я горжусь!»

Празднование в центре Торонто

10.00 Сбор в Earl Bales Park (4169 Bathurst St. Toronto) 11.00 Выезд по маршруту Canadian Forces Base Borden

Организованно мэрией Торонто.

(18 Waterloo Road East, Borden, Ontario L0M 1C0)

11.45 Остановка King Carpool 13.00 Посещение Военного музея 14.00 Возложение цветов у Мемориала Павшим воинам

во Второй Мировой Войне

12.30 Nathan Phillips Square, 100 Queen St W.

9 мая Парад и празднование

Бессмертный Полк

Earl Bales Park (4169 Bathurst St. Toronto)

12.30 Бессмертный Полк Торонто в центре города.

16.00 Выставка архивных документов и фотографий,

освещающая важнейшие событий Великой Отечественной Войны: Битва за Москву, Блокада Ленинграда, Сталинградская Битва,

Курское сражение. “Дорогие мои ветераны” -

персональная выставка Людмилы Шнайдер 16.45 Возложение цветов 17.00 Парад Победы 17.30 Торжественная часть. Поздравление Ветеранов

и гостей Праздника (Амфитеатр) 17.50 Праздничный концерт (Амфитеатр) Солдатский

привал у костра, танцплощадка

«Севастопольский вальс», детская игровая

площадка, конкурс песен военных лет, продажа

памятных сувениров и подарков, зона питания

и отдыха. Информация: 416.222.0533

Юго-западный перекресток Yonge & Dundas

(Dundas station). Информация: 416.371.2704

5 мая Бессмертный Полк 12.00 Бессмертный Полк Торонто на Steeles & Bathurst. Юбилейное, пятое шествие. Информация: 647.367.1820

17:00 "UNITY SONGS” концерт: “Хор Турецкого” и SOPRANO. Вход свободный. Mel Lastman Square, (5100 Yonge St, North York). Информация: 416.726.6992

Все мероприятия организуются на пожертвования частных лиц и спонсоров. Подробная информация о мероприятиях, как сделать взнос, записаться в волонтеры доступна на официальном сайте:

victoryday.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 03, 2019 №1108

15

Уважаемые дамы и господа! В мае 2019 года мир отметит 74-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Победа над нацизмом одно из самых важных событий в мировой истории. Память о тех, кто отдал свою жизнь в этой страшной войне, мы обязаны передать грядущим поколениям. Ветераны уходят, с каждым годом их становится все меньше, и празднование Дня Победы дает возможность выразить нашу безмерную благодарность за их подвиг, познакомить нашу общину с участниками этих кровавых событий. Приглашаем вас принять участие во всех мероприятиях, подготовленных разными организациями Торонто, которые подробно представлены на вебсайте

www.VictoryDay.ca

Но особенно мы приглашаем вас принять участие в торжествах, которые пройдут 9-го мая. Это рабочий день, но именно этот день – Праздник Победы! Мы подготовили обширную праздничную программу и ждем вас 9-го мая в Earl Bales Park. Приходите семьями, приводите своих детей, ведь День Победы - это наш общий праздник!

Программа празднования 9 мая, четверг: 16.00 Экспозиция архивных материалов и фотографий, освещающих важнейшие события Великой Отечественной войны: Битва за Москву; Блокада Ленинграда; Сталинградская битва; Курское сражение. Персональная выставка Людмилы Шнайдер - «Дорогие мои ветераны» 16.45 Возложение цветов к памятнику. 17.00 Парад Победы. 17.30 Торжественная часть в амфитеатре: поздравление ветеранов и гостей, Праздничный концерт. «Солдатская каша», танцплощадка, детская игровая площадка, сувениры, зона питания и отдыха. В этом году в празднике в парке будут принимать участие и канадские ветераны из Royal Canadian Legion. Сегодня у нас есть возможность выразить всем ветеранам Второй мировой войны свою благодарность за тот ПОДВИГ, который они совершили во имя МИРА. Без вашего участия этот праздник не будет таким ярким и живым. Ветераны ждут Вас. Все мероприятия организуются на пожертвования частных лиц и спонсоров. Подробная информация о том, как можно сделать взнос, записаться в волонтеры, доступна на официальном вебсайте VictoryDay.ca Организационный комитет по проведению празднования Дня Победы в Торонто

16

 416-663–3999 с праздником!

May 03, 2019 №1108

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Они сражали

Уже 74 года прошло с того майского дня, когда залпы гитлеровского фашизма. Но по-прежнему остаются в товарищей, чтобы принести нам эту Победу. И мы, в огромном городе Торонто, бережно храня память о

На фотографиях - члены Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союз

Новокольский Аркадий Ильич 7/15/1921

Перевалов Николай Иванович 11/24/1920

Макальский Борис Соломонович 1/13/1923

Зверкова Александра Дмитриевна 3/8/1923

Рабинович Валентин Исаакович 12/25/1922

Литвачук Алексей Исаевич 7/22/1921 Пикус Екатерина Борисовна 10/1/1926

Дыбленко Николай Павлович 0/15/1927

Розенберг Зяма Исакович 5/20/1919

Кевеш Лазарь Ефимович 2/8/1925

Фельдман Ефим Яковлевич 6/27/1923

Фельдман Лазарь Шмуйлевич 5/17/1924

Пикус Лев Михайлович 4/29/1927

Анисимова Ксения Тарасовна 2/27/1922

Попов Александр Федорович 6/15/1925

Пидлисна Ольга Ивановна 6/20/1922

Итсон Игорь Яковлевич 6/26/1925

Старча Надежда Кирилловна 8/10/1924

Шаповалов Андрей Иванович 9/5/1925

Гринберг Фёдор Леонтьевич 5/20/1922

Кауфман Иосиф Самуилович 8/19/1926

Черногуз Моисей Гитманович 12/15/1923

Розенберг Давид Соломонович 10/25/1924

Бурма Михаил Семенович 9/9/1925

Новаченко Борис Андреевич 5/16/1925

Войтинский Евгений Яковлевич 8/22/1926

Горбунов Аркадий Несанельевич 9/5/1925

Грубер Михаил Яковлевич Шафер Яков Леонтьевич 1/6/1926 8/1/1922

Ляхтер Иза Наумовна 4/12/1924

Покрашевский Наум Пейсахович 2/11/1925

Ве Сам

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 03, 2019 №1108

17

ись за эту Победу

ы артиллерийских орудий возвестили об окончательном разгроме строю солдаты, которые шли сквозь огонь и смерть, теряя боевых , благодарные потомки, гордимся тем, что они живут среди нас, о той войне...

юза, награжденные медалью «За победу над Германией в Великую Отечественную войну 1941-1945 гг.»

Волков Вячеслав Николаевич 8/19/1927

Вихнин Август Бенционович 8/26/1926

Вертейко Николай Павлович 11/12/1920

Дикер Моисей Абрамович 6/10/1927

C днем Победы! Дорогие ветераны Великой Отечественной войны! Уважаемые соотечественники! Совет директоров Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза сердечно поздравляет вас с 74-й годовщиной Великой Победы в Великой Отечественной войне. Эта историческая победа далась нам нелегко. Советские войны героически сражались буквально за каждую пядь родной земли. Эта битва длилась 1418 дней и ночей. Мы шли в бой с кровавым и беспощадным врагом, не жалея себя, теряя товарищей, любимых и близких. Шли и победили! Мы, ветераны, никогда не забудем годы войны, свои боевые будни и наших боевых товарищей, павших смертью храбрых в боях за свободу нашей родины. Эта война – это кровь и слезы, горечь поражений и радость побед. Мы дорого заплатили за торжество победы. Около 28 миллионов советских граждан погибло в той войне. Вечная память им. В той чудовищной по своим масштабам войне мы были не одиноки. Победу приближали и наши союзники по антигитлеровской коалиции, в числе которых была и Канада – большая, красивая и богатая страна. Мы не должны забывать и солдат Польши, Чехословакии и Югославии, которые в своих воинских формированиях сражались вместе с Красной Армией против немецко-фашистских войск и внесли свой вклад в разгром фашизма. Их помощь была весомой – воздадим должное их усилиям. Наши союзники – США, Англия и Канада - поставляли нам самолеты, танки, автомобили, бензин, керосин, тысячи тонн продовольствия и других материалов, нужных нашей армии. Мы не должны забывать эту помощь, и мы благодарны им за это. День Победы – это день памяти о подвиге советского народа и его армии. Памяти о каждом, кто на поле боя сражался за свободу и светлое будущее, кто в тылу ковал эту победу. Эта война оказала огромное влияние на судьбы человечества. Она не знает равных по количеству жертв и разрушений. Нам и будущим поколениями крайне важно всегда помнить об этой величайшей трагедии и не допустить ее повторения. Однако следует отметить, что за последние годы наши отношения с нашими союзниками по той войне резко ухудшились. Налицо попытка с их стороны переписать историю, принизить роль Советского Союза и его армии в победе над фашизмом. Наш долг не давать им это делать, правдиво освещать события Великой Отечественной войны. На нас, на наших детях, внуках и правнуках лежит огромная ответственность – не дать любителям играть с огнем, разжечь новую бойню. В этот праздничный день мы говорим самые теплые слова благодарности членам нашей Ассоциации, всем ветеранам Великой Отечественной войны, фронтовикам, партизанам, труженикам тыла, нашим славным женщинам, жителям блокадного Ленинграда, узникам нацистских концлагерей и гетто, тем, кто на своих плечах вынес все тяготы военного времени, кто в конечном итоге подарил мир народам и будущим поколениям. Мы также поздравляем с праздником Победы канадских ветеранов Второй мировой войны. День Победы – это день великого подвига всех свободолюбивых народов. Желаем вам, дорогие друзья, доброго здоровья, благополучия и долгих лет жизни.

еселый Евгений мойлович 4/15/1926

Хоменко Виктор Ульянович 3/28/1917

Белянская Валентина Михайловна 2/23/1922

Розенштейн Михаил Аронович 1/1/1922 Зверев Андрей Дмитриевич 7/12/1924

С праздником вас всех! С днем Победы! Совет Директоров Ассоциации

Юдашкин Моисей Яковлевич 3/2/1923

Ослопов Алексей Михайлович 1/10/1926

Зверева Лидия Ивановна 1/18/1925

Провод Даниил Борисович 12/15/1926

Забашта Александр Степанович 12/31/1922

18

May 03, 2019 №1108

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

русского экспресса

Балет Эйфмана: симфония страсти И снова - Чайковский… Tрудно представить себе человека, которому не было бы знакомо имя Петра Ильича Чайковского. Музыкальные произведения, созданные гением великого русского композитора, стали частью мировой культуры. Но дано ли нам, живущим ныне, понять, что творилось в его мятущейся душе? Как пытался он выразить это в музыке, почти два столетия поражающей воображение слушателей? Ответ на эти вопросы ищет один из выдающихся хореографов современности Борис Эйфман, поставивший балетный спектакль под необычным названием Tchaikovsky. PRO et CONTRA, который будет показан в Торонто на сцене Sony Centre 9-11 мая. Эту уникальную возможность предоставит зрителям известная компания Show One Productions, совместно с TO Live.

- Я считаю, что кроме необычной, потрясающей хореографии, захватывающих спецэффектов, это попытка рассказать зрителю, знающему имя Чайковского, о трагической судьбе композитора. Вот то, что привлекло Эйфмана, - говорит Светлана Дворецкая, президент и исполнительный продюсер Show One Productions, в эксклюзивном интервью для «Русского Экспресса».

- Эйфман очень любит Чайковского, и далеко не впервые создает балет на его музыку. Начиная с 1980 года им поставлены такие спектакли, как «Идиот», «Чайковский», «Красная Жизель», «Мусагет», «Анна Каренина», «Евгений Онегин». Но на этот раз он попытался раскрыть тайну: как такой, в общем-то, глубоко несчастный человек мог писать такие бессмертные шедевры... Читателям, проявляющим глубокий интерес к жизни Чайковского, ведомо, что она была полна противоречий. Внутренний мир его постоянно отягощали душевные страдания, - Он даже в каких-то письмах писал: «Меня постоянно как будто разрывает: ангел тянет на

небо, а дьявол - вниз…», - цитирует Светлана. - Он был мучеником своей собственной жизни и пристрастий. Спектакль, в общем-то, об этом, и я думаю, что он будет очень интересным... Впервые Светлана привезла в Торонто Балет Эйфмана в 2013 году. К тому времени известный на весь мир коллектив отметил 40-летний юбилей, и уже два десятка лет гастролировал по Северной Америке. Но по целому ряду причин, в том числе бюрократическим, зарубежные балетные и танцевальные коллективы в нашем городе выступали довольно редко. Ситуация изменилась после того, как был построен Four Seasons Centre, местный театр оперы и балета. И тогда Sony Centre пришлось бороться за существование, что открыло новые возможности.

- Балет Эйфмана мы хотели привезти давно, потому что это одна из интереснейших балетных компаний в мире, - рассказывает Светлана. - И у меня лично есть с ними очень глубокая связь, мы оба из Петербурга. Это совершенно уникальная организация, и то, что Борис Яковлевич сотворил, творит и, дай Б-г ему здоровья, будет творить, всегда безумно интересно, необычно, и как он сам недавно говорил в одном из интервью, которое я ему переводила для «Торонто Стар»: «Я ни в коем случае не говорю, что мы лучшие, хотя, конечно, нам приятно. Но то, что никто больше не создает такого продукта, как мы, это совершенно точно…» Однако мировая известность далеко не всегда является критерием того, что народ соответственно на это отреа-

гирует. Взяться за проведение трех спектаклей в Sony Centre, с огромным количеством людей, костюмов, декораций, было достаточно большим риском. Светлана вспоминает, какое количество подготовительной работы нужно было сделать, приняв это решение. Объяснять, кто такой Эйфман, почему так важно их привезти, ведь это не Мариинский или Большой, которые у всех на слуху. Но после того как люди попали тогда на первый спектакль - это был «Роден», произошло что-то невероятное: уже на второй и третий билеты достать было невозможно. Зрители были буквально потрясены увиденным, и молва об этом мгновенно разлетелась по всему городу.

- И вот так мы начали их привозить каждые два года. Слава Б-гу, спектаклей очень много, они очень разные по сути, по хореографии. Но у них есть очень сильный объединяющий момент - в данном случае я от себя говорю, как зритель Эйфман всегда выбирает очень сложные истории, неоднозначные сюжеты, у него нет простых черно-белых ситуаций. И он их очень хорошо рассказывает…

- Заметна ли какая-то разница в восприятии между канадским и нашим зрителем, который тоже склонен все сравнивать с Большим и Мариинским, особенно старшее поколение?

- Как правило, оно абсолютно одинаковое. Канадский зритель воспринимает Эйфмана очень хорошо. Бывают какието, может, небольшие моменты. Например, в прошлом году мы привезли балет «Красная

Жизель», постановку на тему жизни великой балерины, которая прошла от царского времени через коммунистический строй, и потом все это закончилось Америкой, сумасшедшим домом. Так вот, когда на сцене появлялись мужчины в кожанках и женщины в красных косынках, может, это было не совсем понятно. Но в принципе, в общем и в целом, ни у кого никаких вопросов не было…

- Обычно, когда проезжает какая-то большая, известная балетная компания, организаторы стараются подчеркнуть участие звезд, так сказать. В данном случае этого нет, почему?

- Интересный вопрос. В принципе, звезда Балета Эйфмана это его художественный руководитель. И одни и те же солисты, такое ядро, из четырех-пяти человек, во всяком случае, столько лет, сколько мы работаем вместе. Хотя, конечно, появляются и другие. Эйфман сознательно отбирает высоких балерин, танцовщики у него с очень ярко выраженными чертами лица, необычные, нестандартные с классической точки зрения. И все они великолепные, просто потрясающие артисты... В аннотации к спектаклю не случайно выделены ключевые компоненты постановки: захватывающий свет, дизайн которого разработан Александром Сиваевым и самим Эйфманом, элегантный минимализм декораций Зиновия Марголина, роскошные костюмы Ольги Шаишмелашвили. Все это создает волнующую атмосферу, в которой 40 танцоров воплощают

радость, страдания и разрушительную изоляцию - то, что сопровождало выдающийся талант Чайковского. Балет Tchaikovsky. PRO et CONTRA - это симфония страсти, выраженной через гениальную хореографию Эйфмана и бессмертные творения композитора.

«TO Live взволнован тем, что снова работает с Show One Productions, представляя спектакль Санкт-Петербургского балета Эйфмана, - говорит Клайд Вагнер, президент и исполнительный директор TO Live.

- Во время предыдущих визитов в Торонто залы были переполнены, и мы с нетерпением ждем продолжения их успеха с инновационной презентацией Чайковского. Интерпретированный изысканными танцорами Балета Эйфмана Tchaikovsky. PRO et CONTRA - это мощная медитация о природе гения и цене славы…» Информация: на сайте showoneproductions.ca. Адрес: The Sony Centre for performing Arts, 1 Front Street East. Время: 9-11 мая, 8:00 pm. Перед началом спектаклей, 7:00 pm - 7:30 pm, в Sony Centre Lower Lobby пройдут обсуждения с участием балетного критика Deirdre Kelly и артистов Балета Эйфмана. Вход: билеты от $55 до $155 можно приобрести на сайте ticketmaster.ca, по тел. 1-855872-7669, или в любой кассе TO Live: Toronto Centre for the Arts Box Office, 5040 Yonge St., вторник – суббота,1:00 - 6:00 pm; St. Lawrence Centre for the Arts Box Office 27 Front St. E., понед. пятн.,12:00 - 6:00 pm.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

May 03 , 2019 №1108

19

Рейтинг самых популярных городов и стран у пользователей Instagram

Туристический сайт Big7Travel представил список самых популярных городов и стран у пользователей сети Instagram. Эксперты проанализировали число фото, которое туристы делают в том или ином городе или стране, оценили количество хэштегов и геотегов в соцсети, а также провели опрос пользователей. Так, лидером списка стал хорватский город Дубровник (на фото). Второе место досталось

Исландии, а третье — Шотландскому высокогорью. Кроме того, в первую пятерку вошли также Будапешт (Венгрия) и Котсволдс в Великобритании. Напомним, жители Дубровника страдают от избыточного турпотока, который многократно увеличился после выхода сериала «Игра престолов». Властям города пришлось ввести ряд ограничений для туристов, в частности, было ограничено число входящих в порт

круизных судов. Также местным предпринимателям было рекомендовано уменьшить количество столиков в уличных кафе и сувенирных магазинов в старом городе. К тому же на ограничительных мерах настаивает ЮНЕСКО, включившая крепость Дубровника в список мирового наследия. Если число её посетителей превысит 8000 человек в день, памятник лишится своего статуса.

«Мона Лиза» - самая разочаровывающая достопримечательность Европы

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита Путешествия на круизных лайнерах Приглашаем на первую презентацию

Круизного клуба

в Торонто

12 мая 12:30рм Вы узнаете:

● Преимущества круизного отдыха ● Маршруты, цены, направления, лайнеры, перелеты, еда, развлечения ● Как экономить на отпуске до 50% ● Как и сколько можно заработать на партнерской программе Адрес: Parkway Forest Community Centre, 55 Forest Manor Rd, North York, M2J1G3 (Don Mills Rd. and Sheppard Ave. East) 2nd floor Boardroom. Вход свободный.

Запись по телефону (647) 896-2767 Ирина

Как пишет Sky News, британская авиакомпания EasyJet провела опрос своих клиентов и назвала самые разочаровывающие достопримечательности Европы. В опросе участвовали 2000 пассажиров EasyJet. На первое место среди достопримечательностей, которые разочаровали их сильнее всего,

туристы поместили картину Леонардо да Винчи «Мона Лиза» в парижском музее Лувр. Второе место занял «Чарли» — пограничный контрольно-пропускной пункт на улице Фридрихштрассе в Берлине, созданный после раздела города Берлинской стеной. Третья строка принадлежит «Писающему мальчику» в

Брюсселе. В пятёрку входят также кабаре «Мулен Руж» в Париже, работающее с 1889 года, и статуя Русалочки в Копенгагене (Дания). В ТОП-10 были включены Эйфелева башня в Париже, Испанская лестница и фонтан Треви в Риме, собственно сам музей Лувр (Париж) и Пизанская башня в Италии, построенная в 1173 году.

20

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Выставка Black & White Exhibit

Концерт Harry Potter and the Order of the Phoenix

Суббота, 4 мая

F8 Photography Collective отмечает десятый год своей работы юбилейной выставкой в рамках фестиваля фотографии Scotiabank Contact. Шоу на тему «Черно-белое» демонстрирует целый ряд оригинальных, мощных и эмоциональных произведений. Цель коллектива F8 - побудить зрителя выйти за рамки первоначальной реакции на увиденное. Эта выставка раскрывает художественное видение ее участников: где они находятся сегодня, и куда идут в будущем.

Впервые зрители могут открыть для себя магию Гарри Поттера и Ордена Феникса в сопровождении живого симфонического оркестра Торонто, который исполнит незабываемую музыку Николаса Хупера. Будьте готовы присоединиться к армии Дамблдора, и Гарри Поттер взлетит над большим экраном в высоком разрешении. А когда профессор Амбридж захватит Школу колдовства и волшебства Хогвартса, что еще может сделать Гарри, чтобы противостоять ее ужасному правлению?

Информация: на вебсайте www.facebook.com Адрес: Queen Gallery, 382 Queen St. E. Время: 1 мая, 3:30 pm - 7:30 pm. Прием с участием художников 3 мая, 3:00 pm 9:00 pm. Вход свободный.

Информация: на вебсайте www. sonycentre.ca Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, L Tower, 1 Front St. E. Время: 2 мая, 7:30 pm. Вход $55 - $111. Требуется предварительная регистрация оnline: www. ticketmaster.ca

Фестиваль фотографии Scotiabank Contact Contact - это крупнейший в мире ежегодный фестиваль фотографии и большое культурное событие Канады. В течение мая в районе Большого Торонто проводится более 250 выставок и программ. Contact 2019 демонстрирует выдающуюся коллекцию канадских и международных фотохудожников. Основные выставки Фестиваля организованы в сотрудничестве с крупными музеями, галереями и центрами, которые возглавляют художники, а также с публичными арт-проектами для конкретных площадок. Информация: на вебсайте scotiabankcontactphoto.com Адрес: более 200 мест в районе Большого Торонто. Подробности - на сайте. Время: 1 мая - 30 июня. Полный список программ, включая выставки, творческие мастерские, семинары и многое другое также на сайте. Вход свободный.

Май - месяц музеев Здесь встречаются прошлое, настоящее и будущее Торонто! Посетите исторические музеи города: вас ожидают прогулки с гидом, селфи-туры, чаепитие на День матери, праздничные мероприятия на День Виктории и многое другое. В течение всего месяца гости могут использовать свою карточку Публичной библиотеки Торонто, чтобы бесплатно посещать музеи со вторника по четверг. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: по всему городу. Время: 1 - 31 мая. Расписание мероприятий и времени работы музеев - на сайте. Вход: все подробности также на сайте www.toronto.ca

Воскресенье, 5 мая Dinner With A View На экране - еврейское кино! 27th Annual Toronto Jewish Film Festival Крупнейшее культурное событие в Канаде и один из крупнейших фестивалей еврейского контента в мире, TJFF предлагает 11-дневную программу: художественные, документальные, архивных и короткометражные фильмы из Канады и со всего мира. Информация: на вебсайте tjff.com Адрес: Cineplex Cinemas Varsity & VIP, 55 Bloor St. W., Cinemas Empress Walk, North York Centre Station, 5102 Yonge St., Innis Town Hall, 2 Sussex Ave., Hot Docs Ted Rogers Cinema, 506 Bloor St. W., Spadina Theatre at Alliance Francaise, 24 Spadina Rd. Время: 2-12 мая. Расписание показов - на сайте. Вход: $8 - $20. Билеты можно приобрести оnline tjff.com, или в кассе предварительной продажи, на 19 Madison Avenue, с 12:00 pm до 6:00 pm.

Уникальная возможность поужинать под звездами, в прозрачных куполах, со специальным меню, которое создал шеф-повар Рене Родригес, лауреат 4-го сезона Top Chef Canada, победитель Iron Chef Challenge против шеф-повара Бобби Флай в 2016 году и Iron Chef Canada Challenger в 2018 году. Информация: на вебсайте www. dinnerwithaview.ca Адрес: The Bentway, 250 Fort York Blvd. Время: 2 мая, 5:30 pm - 7:30 pm, 7:30 pm - 9:30 pm, 9:30 pm - 11:30 pm. Вход: $99,99. Требуется предварительное резервирование Online: www. dinnerwithaview.ca

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Кинофестиваль Hot Docs Canadian Hot Docs, крупнейший фестиваль документального кино в Северной Америке, проводится уже

26-й год подряд. В программе фестиваля представлено более 200 фильмов со всего мира. Это событие неизменно привлекает в Торонто сотни кинематографистов и представителей отрасли. Показы проходят в различных театрах Торонто, включая Hot Docs Ted Rogers.

Информация: в группах Фейсбука: Русские Люди в Канаде; Бессмертный Полк Торонто, и по тел. 647-3671820. Адрес: Steeles/Bathurst, Toronto. Время: 5 мая, 12:00 pm. Вход свободный.

Информация: на вебсайте hotdocs.ca Адрес: различные кинотеатры города. Время: 25 апреля -5 мая. Вход: билеты и расписание показов сайте hotdocs.ca

Unity Songs: песни, которые объединяют столицы мира

на

Выставка Impressionism in the Age of Industry: Monet, Pissarro Шедевры французского импрессионизма являются одними из самых узнаваемых произведений в мире. Тема выставки, открывающейся в Торонто 16 февраля, это «Импрессионизм в век индустрии: Моне, Писсарро и другие…» Экспозиция представляет импрессионистов по-новому, фокусируя внимание на их увлечении промышленностью, технологиями и трудом во время быстрой индустриализации Парижа и Франции в 1800-х годах. Эта коллекция редких произведений искусства приглашает зрителей представить свой собственный город на примере меняющихся улиц, жизни и ландшафтов Франции конца 19 века. Информация: на вебсайте www.ago.ca Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W. Время: до 5 мая, 10:30 am - 5:30 pm. Вход: $16,50 -$25. Детям до 5 лет свободный. Семейный пакет - $62,50.

Неделя молодежи - Youth Week Toronto Каждый год в мае в Торонто проводится «Неделя молодежи», которая демонстрирует способности и таланты молодых людей из разных общин в сферах гражданской активности, отдыха, искусства и спорта. Чтобы найти интересное мероприятие рядом с вами, проверьте расписание на сайте. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: в разных местах по всему городу. Время: 30 апреля - 7 мая, 5:00 pm 12:00 am. Вход свободный. Требуется предварительное резервирование оnline: www. toronto.ca

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт ко Дню Независимости Израиля 4 мая 2019 года в Центре искусств «Удивительная кошка» пройдет традиционный ежегодный концерт, посвященный Дню Независимости государства Израиль. В концерте примут участие профессиональные и самодеятельные исполнители, которые споют песни на иврите, идише, русском, английском и белорусском языках. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5172 Адрес: Студия «Удивительная кошка», 4544 Dufferin St, unit 203. Время: 4 мая, 7:30 pm. Вход: билеты в русских магазинах и по телефону 647-702-7631, цена билета, купленного заранее - $15, у входа $20.

«Бессмертный Полк Торонто» Прими участие в шествии. Сбор в 12 часов дня на Steeles/ Bathurst, юго-восточная плаза

(Price Chopper Plaza).

С 1 по 12 мая российские коллективы «Хор Турецкого» и Soprano выступят на центральных площадях в 12 странах мира. От Парижа до НьюЙорка, от Берлина до Торонто, от Москвы до Пекина прозвучат яркие, пронзительные, объединяющие песни, которые хранят память и историю 5 поколений.

Unity Songs – исторический марафон, который продолжает объединять весь мир. В этом году уникальная музыкальная акция пройдет в 12 странах на 2 континентах. Уже этой весной Unity Songs впервые услышат жители Рима, Вашингтона, Торонто, Варшавы, Будапешта, Праги, Пекина, Циндао и снова споют в Берлине, Вене, Париже, Нью-Йорке, Москве и Минске. Ведь именно эти песни, написанные в годы Второй мировой войны, напоминают нам о том, что действительно важно: о любви, чести, дружбе, преданности и о мире. Мире, который дороже и важнее любых временных рамок и разногласий. Информация: по тел. (416) 7266992. Адрес: 5 мая, на площади Mel Lastman Square. Вход на мероприятие - по бесплатным пригласительным! Внимание: для того, чтобы попасть на концерт Unity Songs, необходимо пройти предварительную регистрацию на сайте RussianTix.com

Балет Бориса Эйфмана «Чайковский. PRO et CONTRA» Этот балет – итог многолетнего осмысления хореографом личности и творческого мира великого композитора. Хореографический текст новой постановки как нельзя лучше гармонирующий в эмоционально-драматургическом плане с музыкой композитора, отличается разнообразием и предельно точно передает внутренние переживания героев. Изобретательность пластического языка позволила Борису Эйфману проницательно исследовать внутренний личностный раскол, мучительно переживаемый Чайковским, который стал источником невыносимых душевных страданий и предопределил трагически исповедальное звучание его произведений. Основу повествовательной ткани балета составляют наполненные фантасмагорией воспоминания умирающего композитора. Тайна рождения нетленных шедевров, появляющихся словно наперекор миру повседневности с его низменной суетой, находится в центре внимания хореографа-мыслителя и становится ключевой философской проблемой спектакля. (Читате материал на стр.12). Информация: на вебсайте www.

ShowOneProductions.ca и по тел.416726-6992. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front St. E. Время: 9 -11 мая, 8:00 pm. Продолжительность 2 часа. Спектакль идет с одним антрактом. Вход: билеты в русских магазинах и на RussianTix.com.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 03, 2019 №1108

21

22

03 МАЯ 2019 №1108

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставкапереустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

*

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

KA R

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

Steeles & Dufferin.

Доход выше $30,000 в месяц

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(905) 760-2442 (416) 786-6076 Bathurst & Steeles.

Сдается 2 bdr. Condo apartment. Паркинг включен.

(416) 871-3630

Требуются разнорабочие (оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы.

(416) 907-0818 /text/

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

НЕДВИЖИМОСТЬ

В Русский Образователь-

Наташа (416) 834-2110

сдаю

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Mississauga.

Сдается комната в полубейсменте ($550/месяц) и 1 bdr. apartment main floor ($700/ месяц)- отдельный вход, туалет, кухня, laundry, high speed internet, паркинг-extra, можно на короткий срок.

(905) 855-3348 (647) 821-1321 Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001

СДАЕТСЯ СВЕТЛАЯ КОМНАТА В ВЫСОКОМ БЕЙСМЕНТЕ,

частично меблированная, отдельный вход и кухня. $ 800 / месяц

416-258-9486

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек. Стоимость - $580.

(647) 886-2240 /Олег/

Приглашаем на работу в Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) преподавателя русского языка и литературы. Опыт работы в группах обязателен.

(416) 898-7364 /Анастасия/

ОПЫТ 15 ЛЕТ

Keele & Rutherford

АВТОШКОЛА

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

требуется

(647) 982-1819 (Соломон)

Страхование

«русский экспресс»

РАБОТА

www.moveyourstuff.ca

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

ный Центр (Keele/Major MacKenzie) для работы в классах приглашается учитель математики. Знание английского языка и Ontario Curriculum обязательно.

(416) 898-7364 /Анастасия/ Требуются официанты

для работы в банкетных залах (GTA). Banquet Halls Services. Знание английского обязательно (basic). Возможно обучение.

(416) 855-3109 /Оставить сообщение/ Требуется механик по тракам. Место работы Оквилл. Оплата по договоренности.

(416) 873-3419 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр В строительную компанию требуются рабочие имеющие навыки по реконструкции домов на full or part-time.

(647) 704-3004 Требуются Водитель на

трак с погрузочно-разгрузочными функциями, full-time.

Cabinet maker. CNC оператор для работы на деревообрабатывающих CNC (вторая смена).

Logistic and purchaser.

(647) 244-5464 Требуется cabinet maker, опыт работы, район Keele & HWY 7 (647) 287-6378 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.

(647) 476-4422 Требуются в компанию по производству кухонь kitchen cabinets service technician с опытом работы ($23-25/h) и CNC operator/woodworker and Edge banding machine operator.

(416) 989-6559 (416) 225-1952 В компанию по производству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(416) 989-6559 (416) 225-1952 Требуется HR специалист с опытом работы в компанию по производству кухонь.

(416) 989-6559 (416) 225-1952 Требуется работник на стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/ Holistic SPA приглашает

на работу женщин с лицензией.

(647) 833-3414 Требуется женщина с про-

живанием для ухода за инвалидом и домом. Оплата чеком. (Возможна помощь в иммиграции).

(416) 635-7377

ТРЕБУЕТСЯ В ПАНСИОНАТ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА (2 ЧАСА ОТ ТОРОНТО)

СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА ДЛЯ УБОРКИ ДОМИКОВ И ПОДДЕРЖАНИЯ ПОРЯДКА

РАБОТА В ЛЕТНИЙ ПЕРИОД, ЖИЛЬЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОВМЕСТИТЬ РАБОТУ С ОТДЫХОМ

(647) 352-7778

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200 Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется.

(416) 728-7446 Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/ Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20/h. График: понедельникпятница 8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422 Требуются профессиональные портнихи в дружный и креативный коллектив In Vogue Dance Shop (Richmond Hill) с опытом работы на промышленном оборудовании. Направления- танцевальные костюмы и fashion-дизайн.

(416) 953-4044 /Ирина, text/

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил В НЕБОЛЬШОЙ РЕСТОРАН

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ЖЕНЩИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КУХНЕ ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

Детали по телефону:

647-832-0131 /Анастасия/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

03 МАЯ 2019 №1108

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 УРОВНЕЙ. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ.

TOTAL RENT - $3850. PRICE - $840,000

ПРОДАЕТСЯ ТАУНХАУС STEELES & BATHURST

3+1 BEDROOM. FINISHED BASEMENT. $669,000

ПРОДАЕТСЯ 2 BEDROOM SEMI DETACHED HOUSE (BRADFORD) $399,000

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

Требуется профессиональная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. (647) 898-4579 (416) 482-4579 Требуются рабочие

с опытом работы и помощники для установки металлических крыш. Хорошая оплата (от $30 /час).

(647) 818-2047 /Мирон/ Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ с опытом работы Waterproofing and Underlayment Работа в GTA Личный автомобиль Хорошая оплата

(647) 674-1200

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

Звоните 647-748-1010 В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ТРЕБУЮТСЯ КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

CITY DRIVER

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА по уходу за пожилым мужчиной, с проживанием

Район Bathurst-Steels Oбращаться по телефону

416-562-2024

Требуется энергичная, тактичная и добродушная помощница по дому. Место работы - Аврора. Наличие автомобиля и телефона, знание английского. Обязанности - поддерживать чистоту и порядок в доме, шоппинг, приготовление здоровой и вкусной еды, забота о собаке, иногда помощь с детьми.

(416) 473-0920 /Екатерина/ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

ТОВАРЫ продаю

Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York. (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

03 МАЯ 2019 №1108

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/ HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465 Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Basement concrete crack waterproof repair. Ремонт трещин в стенах и полу бейсмента, шириной до 1/2". Быстро и надежно!

(416) 710-3047 Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404 Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ВСЕ ВИДЫ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ

УСЛУГИ

бытовые

деловые

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.

(416) 648-5053 /Слава/ Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

$

$ Решили объявить себя

Simply Accounting, QuickBooks

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

От $25,000 до $150,000

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

(647) 873-3464 Павел

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

647.967.8142

JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca (416) 907-6011

$

(647) 293-9367

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

(416) 955-9318

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

УСЛУГИ финансы

Income Tax - в тот же день. Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону.

20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.

(416) 398-5990 /Юрий/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 www.macomputers.ca

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

РАБОТАЮЩИЙ МУЖЧИНА С ХОРОШИМ ЧУВСТВОМ ЮМОРА

ПОЗНАКОМИТСЯ с молодой женщиной любой национальности без детей, для дружбы и любви В случае необходимости помогу материально

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

$25 ВМЕСТО $45

английский язык

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

красота

Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем.

(416) 736-0747 /Захар/

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032 (647) 464-4032 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

INCOME TAX (647) 393-3414

25

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

ЦЕНТР МАССАЖТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

03 МАЯ 2019 №1108

КУПОН СКИДКА*

УСЛУГИ

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

ОБЪЯВЛЕНИЯ

(416) 605-1640 /РОБЕРТ/

ИЩЕТЕ

ПЕРЕВОДЧИКА? ЗАХОДИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

26

May 03, 2019 №1108

 на416-663–3999 правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Финансовые новости из офиса Сергея Тотрова Советы профессионала. Вот уже почти 17 лет мы отправляем e-mail с финансовыми новостями. Мы стараемся отразить в электронной рассылке те новости и события, которые могут вас заинтересовать и принести какую-то пользу. Прочитайте, пожалуйста, последнее сообщение, присланное недавно. В этой рассылке анализируется бюджет 2019 года. Мне кажется, что краткое объяснение основных нововведений, которые произойдут в стране в ближайшее время, должно быть интересно многим. Если вас заинтересовала такого рода рассылка, то вы можете подписаться на нее на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Рассылка Новостей». Последние события в финансовой сфере: 1) Prime Rate в апреле остался без изменений. Ожидать ли следующего поднятия в ближайшее время?

2) Бюджет 2019 года, самое интересное.

3) ServiceCanada.ca. Почему лучше зарегистрироваться на этом website ?

4) Savings Account с интересом 3,25% в Manulife Bank. Подробнее: 1) Prime Rate в апреле остался без изменений Ожидать ли следующего поднятия в ближайшее время? Центральный банк Канады в марте и в апреле опять оставил без изменений учетную ставку и, соответственно, Prime Rate тоже не изменился. Председатель Центробанка Стивен Полоз сказал, что движение банковской учетной ставки будет целиком зависеть от статистических данных – уровня инфляции, который сейчас ниже 2%, состояния экономики страны, цены на нефть, рынка жилья, ситуации в мире... Все это, согласно мнению специалистов, отодвигает время, когда может произойти поднятие учетной ставки, а, следовательно, и Prime Rate. Зато сегодня по сравнению с концом 2018 года очень упал фиксированный процент на моргидж, что сделало его очень привлекательным. В некоторых ситуациях фиксированный процент ниже плавающего. Если сейчас у вас плавающий процент с не очень большой скидкой от Prime Rate, то сегодня самое время проконсультироваться с моргиджспециалистом по возможным вариантам, которые позволят вам сэкономить деньги в будущем. Мы, конечно же, можем вам помочь в этом.

2) Бюджет 2019 года, самое интересное В бюджете 2019 года есть несколько интересных моментов, о которых мне хотелось бы вам рассказать.

• Первая и главная, о которой все говорят, это FirstTime Home Buyers Initiative (FTHBI). Поддержка тех, кто покупает жилье в первый раз и имеет небольшой первоначальный взнос. Войдет в силу только с сентября 2019 года. Например, если у семьи есть 5% от стоимости жилья и покупается уже существующая собственность, то страховая компания CHMC (Canada Mortgage and Housing Corporation) дополнительно выделяет им 5%, и таким образом совместный взнос будет уже 10%, что уменьшит ежемесячные выплаты покупателей. Если же человек планирует подписывать контракт на строительство нового жилья,

то страховая компания CMHC выделит ему 10% в дополнение к его 5%. В любом случае, как я понимаю, суммарный взнос от покупателя и страховой компании должны быть менее 20%, так как вовлечена страховая компания. Такую программу также называют Shared Equity Mortgage (SEM). При продаже собственности в будущем страховая компания получит свою долю в прибыли или потерях в пропорции к заложенной сумме. Доход такой семьи не

му RRSP (Registered Retirement Savings Plan) можно только до 71 года, после чего необходимо все средства или взять сразу же, заплатив налоги, или же перевести всю сумму в RRIF (Registered Retirement Income Fund) или LIF (Life Income Fund), из которых необходимо снимать ежегодно небольшую сумму и платить налоги. Можно еще купить Annuity, это когда вы меняете свои накопления на гарантированную пенсию от страховой компании (не очень интересно в последние годы из-за невысоко-

Для того, чтобы правильно рассчитать будущую пенсию, необходимо иметь представление о размере пенсии по трудовому стажу – CPP (Canada Pension Plan). Чтобы наша встреча была более продуктивной, я рекомендую вам зарегистрироваться на государственном вебсайте www.servicecanada.ca

должен превышать $120.000 в год и сумма моргиджа и выделенной суммы не должна превышать дохода семьи в 4 раза. Если смотреть на эти ограничения, то программа не очень может быть полезна в таких крупных городах, как Торонто, Ванкувер и их пригородах. Пример: по правилу по доходу, не превышающему $120.000, семья может купить дом, согласно стресс-тесту, не дороже $600 тысяч (взнос будет 5% своих и 5% от государства), но есть второе правило: сумма моргиджа и 5% данных в долг не должны превышать в 4 раза семейный доход. Получается, что купить недвижимость можно только лишь за $490.000. Не каждому подойдет такая поддержка.

• Сумма, которую можно снимать во время покупки первой недвижимости под программой HBP (First Home Buyer’s Plan), многие годы равнялась $25.000, а с 2019 года разрешено будет снимать $35.000 на каждого из супругов. Вступило в силу с марта этого года.

• Новая возможность в 71 год во время перевода денег из RRSP в RRIF. Вступит в силу с 2020 года. Откладывать уплату налогов через индивидуальную накопительную пенсионную програм-

го инвестиционного интереса). Государство ввело еще одну возможность выбора в 71 год.

25% от накопленной суммы могут быть использованы для покупки отложенной Annuity - ALDA (Advanced Life Deferred Annuity), то есть 25% от пенсионных сбережений могут быть отложены до 85 лет для уплаты налогов.

• Изменения в программе RDSP (Registered Disability Savings Plan). Вступит в силу с 2021 года, но часть новых правил вступит в силу с 2019 года.

Registered Disability Savings Plan (RDSP) – это очень выгодная программа для тех, кто квалифицируется на disability credit. Правила следующие: если семейный доход меньше $95.259 в 2019 году, то государство дает 300% грант на первые $500 вложений в год и 200% на следующие $1000. Если доход выше этой суммы, то семья получит 100% на первые $1000, вложенные в текущем году. Если же доход семьи меньше $31.120, то государство еще выделяет бонд в размере $1000 в год и эта сумма не зависит от того, вкладываете вы свои деньги в RDSP или нет. Эта тысяча долларов дается ежегодно, и зависит только от вашего дохода. Но самое главное, любая прибыль не облагается налогом, пока находится внутри этой программы.

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

Но был один нюанс, если человек переставал квалифицироваться на disability кредит, то в течение следующего года, как этот credit не выплачивался целый год, этот план должен был закрыт, и все полученные за последние 10 лет деньги от государства, гранты и бонды, должны быть возвращены обратно. Избежать немедленного возврата денег можно было, если доктор напишет, что в ближайшее время, по состоянию здоровья, человек может опять быть квалифицированным на этот кредит. Это письмо от врача позволяло отодвинуть закрытие плана на срок до 5 лет, не более. Новые правила не требуют закрытия плана, даже если disability кредит не получается. Более подробную информацию вы можете получить, позвонив в наш офис. Мы также открываем такие планы.

• Employee Stock Options Plan. Новые правила и вступают в силу немедленно. На работе в крупных компаниях работодатели разрешают сотрудникам участвовать в Employee Stock Options Plan. Когда в будущем работники реализуют эти акции, то разница между проданной и покупной ценой за акцию, умноженная на количество акций рассматривается, как доход сотрудника, но только 50% от этой прибыли облагается налогом (практически это работает так же, как правило налогообложения в capital gain). Начиная с этого года, только максимальная сумма в $200.000 может иметь приоритетное налогообложение, остальная прибыль будет полностью добавляться к доходу в текущем году. Это правило касается только уже стабильных компаний. Такие компании, как Start Up and Rapidly Growing Canadian Business, освобождаются от этого условия.

3) ServiceCanada.ca. Почему лучше зарегистрироваться на этом website Последнее время очень многие обращаются ко мне с вопросами, связанными с пенсиями. Для того, чтобы правильно рассчитать будущую пенсию,

необходимо иметь представление о размере пенсии по трудовому стажу – CPP (Canada Pension Plan). Для того, чтобы наша встреча была более продуктивной, я рекомендую вам зарегистрироваться на государственном вебсайте www. servicecanada.ca. Имея доступ к своему счету, который вам предоставят в течение пары недель, вы сможете видеть в компьютере много интересной информации, например, размер пенсии, если вы закончите работать сегодня или позже. Такие данные позволят мне выработать для вас стратегию подготовки к выходу на пенсию в будущем и ответить на такие вопросы, как: - Возможны ли социальные поддержки в вашей ситуации?

- Правильный ли размер пенсии вам начислен?

- Когда надо снимать деньги с пенсионной программы RRSP, чтобы не терять социальных поддержек?

- Как можно получать полную пенсию со всеми надбавками в первые пару лет после выхода на пенсию, если государство вам в этом отказало, ссылаясь на ваш доход в предыдущий год?

4) Savings Account с интересом 3,25% в Manulife Bank Manulife Bank с 15 апреля в течение следующих 6 месяцев начисляет интерес 3,25% годовых на новые накопительные счета Advantage Account. После 6 месяцев интерес изменится на обычные 1,5%, но это все равно очень неплохой инвестмент, если сравнивать с процентами на обычных счетах в крупных банках. Этот накопительный счет (savings account) может использоваться как текущий счет тоже, со всеми особенностями chequing account. Очень удобный счет, многие наши клиенты пользуются этим банком. Если вы захотите открыть такой счет, то обратитесь в наш офис, мы вам вышлем по e-mail линк, по которому вы сможете сами зарегистрироваться на такой счет. Конечно же, мы всегда можем открыть такой счет в вашем присутствии в нашем офисе. Офис работает с 9 утра до 9 вечера.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 03 , 2019 №1108

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

5 мая (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1.

Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

20 мая, понедельник – Victoria Day long weekend - Buffalo.

В программе: пешеходная экскурсия по Баффало, знакомство с уникальными архитектурными достопримечательностями (включая здание, способное принимать дирижабли), церквями и образцами современного искусства, посещение смотровой площадки с видом на город с высоты птичьего полета, ланч в лучшей пельменной города (по желанию).

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

на правах рекламы  416-663–3999

www.russianexpress.net

May 03 , 2019 №1108

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

29

Чувствительные зубы: десять причин Знакомо ли вам болезненное ощущение при употреблении холодных напитков или во время чистки зубов? Если да, то у вас может быть повышенная чувствительность зубов. Как избавиться от этой проблемы и заодно улучшить общее состояние зубов и полости рта? На эти вопросы отвечает доктор Александр Костырко. Основные причины повышенной чувствительности зубов таковы: 1. Чрезмерно энергичная чистка зубов или чрезмерно жесткая щетина зубной щетки. Постепенный износ зубной эмали открывает пористую поверхность зуба дентин. Дентин имеет множество микроскопических отверствий, ведущих к зубным нервам. Вам поможет более мягкая зубная щетка и более щадящая чистка зубов.

2. Пища, богатая кислотами. Если защитный слой зубов изношен, то причиной болезненных ощущений могут быть такие содержащие различные кислоты пищевые продукты, как томатная паста, лимон, грейпфрут, киви, маринованные огурцы и целый ряд других. Ограничьте употребление этих продуктов.

3. Привычка скрежетать зубами. Зубная эмаль может постепенно стереться, если вы скрежещите зубами во сне. Ваш дантист подберет вам насадку для зубов (mouth guard), предотвращающую контакт между верхними и нижними зубами. Доктор Костырко советует насадку, сделанную по индивидуальному заказу, что обеспечит вам полный комфорт.

4. Использование отбеливающей зубной пасты. Многие виды отбеливающей зубной пасты имеют специальные добавки, которые могут вызывать негативную реакцию у людей, склонных к повышенной чувстительности зубов. Попробуйте подобрать себе зубную пасту, которая не будет вызывать боли и дискомфорта.

5. Полоскания для рта. Многие препараты для полоскания полости рта (mouthwashes

R.TCMP, R. Ac.

& rinses) имеют алкоголь и другие добавки, которые могут повысить чувствительность ваших зубов. Попробуйте использовать другие, нейтральные полоскания.

6. Воспаление и другие заболевания десен. С возрастом десны претерпевают различные негативные изменения, которые могут оказаться особенно серьезными, если вы не уделяете необходимого внимания гигиене, профилактике и лечению зубов. Обратитесь к дантисту за консультацией и лечением, включая специальное покрытие для зубов.

7. Зубной налет. Зубной налет, появляющийся в силу естественных причин и недостаточной гигиены полосты рта, может стать причиной разрушения эмали, что влечет за собой повышенную чувствительность зубов. Уделяйте больше внимания уходу за своими зубами и посещайте дантиста каждые полгода или даже чаще.

8. Последствия операции на зубах. Повышенная чувствительность может появится после таких распространенных процедур, как лечение зубного канала, удаление зуба, установка коронки. Обычно она довольно быстро исчезает. Если этого не случилось, обратитесь к дантисту.

9. Трещины в зубах и сколы. Нарушение целостности зуба открывает доступ к зубным нервам, и вы начинаете испытывать болезненные ощущения. Тут визит к дантисту является необходимым!

10. Износ зубных пломб. Со временем пломбы изнашиваются, повышается риск возникновения трещин и полостей по периметру пломб. Возникающие колонии колонии бактерий способствуют образованию зубного налета и разрушению зубной эмали, что ведет к повышенной чувствительности зубов.

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

Помните: повышенная зубная чувствительность может быть сигналом серьезных проблем, требующих безотлагательного визита к дантисту!

R.TCMP, R. Ac.,

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

R.TCMP, R. Ac.,

30

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 03 , 2019 №1108

31

32

May 03, 2019 №1108

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

«русский экспресс»

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with: ● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

Предоставление частного кредита для: ●покупки недвижимости ●развития бизнеса ●перефинансирования ●ремонта и др.

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Gas Station For sale - $6,800,000 Lot – 5 acres The main tenants are PetroCanada and Tim Hortons

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/ Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

angeliubchenko@yahoo.ca

Хороший рынок или плохой - не важно

Важен агент, который работает для вас

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля

old S week

Предлагается на продажу просторный светлый двухэтажный апартамент на 7/8 этажах 9 этажного комплекса Pasquale De Rose. На первом этаже находится кухня, прачечная, гостиная с балконом Julliette (открывающиеся окна до пола). На втором этаже просторная светлая спальная комната и ден, который тоже может быть использован как вторая спальня. 2 санузла, много встроенных шкафов. Islington subway station, школы и шоппинг моллы в шаговой доступности. Не упустите свой шанс! Звоните прямо сейчас! Цена $488,800

in

a

●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Мои результаты подтверждают мой профессионализм!

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева брокер

(905) 599-8584 Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com