Russian Express Newspaper #1111

№1111

may 24

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

04

рубрика настроение недели

08

рубрика новости торонто

Онтарио: позиционная война

Криминал: что ждет Торонто

16

рубрика у нас в общине

18

рубрика точка кипения

Мамин день в Торонто

За качество отвечаем!

All Ways Reno Pro. Требуется ремонт или перепланировка коммерческих и жилых помещений? «Мы реализуем проекты любой сложности, - говорит Роман Корман, основатель и владелец компании. - Команда, которая с нами работает, может практически все...». Читайте стр. 12.

Платите рент? Начните инвестировать в свое будущее!

Мы поможем ! кредиты до $30,000 для покрытия долгов, развития бизнеса, downpayment под низкий процент

Mortgages программы для новоприбывших, инвестирования, self-employed и rental property

Покупки, renewal, рефинансирование лучшие условия и проценты!

Лилия 416.816.7684

416.576.5332 Дмитрий Dmitr y.s@pegasusmortgages.com

Liliya.s@pegasusmortgages.com Brokerage License No: 11479

FSCO License No: M18000957

FSCO License No: M18000743

Мы ваш - Link to Lend - Звоните в любое время!

Квартирный вопрос их испортил

2

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Онтарио: позиционная война

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Эмоции и факты. Как и ожидалось, правительству Дага Форда пришлось столкнуться с яростно враждебной и всепроникающей оппозицией. Консерваторы были призваны к власти для наведения порядка после полутора десятилетий безумия. Сейчас на обслуживание накопленного либералами долга налогоплательщики Онтарио каждый день отдают 36 миллионов долларов. Это четверть всех расходов провинции, и эти деньги очень пригодились бы на социальные и другие нужды. А.Гладков (agexpress@mail.com) И, тем не менее, недавний опрос показал, что большинство онтарийцев не одобряют очень скромные попытки бюджетной экономии, проводимые консерваторами Форда. Да, иных результатов от социологического исследования, заказанного профсоюзом общественного сектора, и не стоило

««Решить бюджетные проблемы можно только одним путем: начать сокращение общественного сектора, передавать его услуги частному бизнесу. Не сделав этого, консерваторы Форда потеряют время в позиционных боях, так и не добивших необходимых результатов. ожидать. Война слева ведется по традиционной схеме: сначала закатывают истерику насчет того, что теперь люди будут умирать из-за бюджетных сокращений, а затем спрашивают, одобряете ли вы это. Когда кипят эмоции, никого не интересуют факты. Например, то, что правительство Форда инвестирует в общественную медицину на

5 процентов больше, чем прежние либералы, и на 11 процентов больше в образование. То же самое касается бюджета Торонто: незначительное сокращение дотаций будет с лихвой компенсировано многомиллиардными инвестициями правительства Онтарио на развитие транспортной системы. Удастся ли консерваторам вернуть здравый смысл в общественные финансы? Скорее всего, нет. Этого не допустит параллельная система власти. Общественный сектор приватизирован юнионистами, которые оплачивают свою систему политического и финансового контроля за счет выкачанных из налогоплательщика денег. Это проблема не только Онтарио, а практически любой юрисдикции. Везде бюджеты горят из-за неадекватных расходов на общественный сектор, а также на различные сомнительные, но очень затратные проекты. Решить бюджетные проблемы можно только одним путем: начать сокращение общественного сектора, передавать его услуги частному бизнесу. Не сделав этого, консерваторы Форда потеряют время в позиционных боях, так и не добивших необходимых результатов. Но взять на себя такую

задачу сейчас не сможет ни одно правительство. Пока необходимость реформ не станет понятной большинству избирателей, пока они не проголосуют за соответствующую политическую силу. И за реальных политиков, а не за политических активистов. Перемены рано или поздно произойдут, но до этого времени онтарийцы будут продолжать перекладывать счета за свое благополучие на плечи своих детей и внуков. Есть и еще один фактор: растущую долю населения составляют иммигранты и беженцы. Большинству из них требуются годы, если не десятилетия, чтобы разобраться в политических хитросплетениях, за которыми стоит простая истина: кто кому платит, кто на кого в реальности работает, и куда все это идет. На этом фоне весьма характерным является решение правительства Джастина Трюдо отменить ограничения на беженцев из 42 безопасных стран. Эти ограничения были введены в 2012 году консервативным правительством Стивена Харпера с целью унять поток псевдобеженцев, желающих попасть в Канаду в обход традиционной иммиграции, облегчить участь канадского налогоплательщика и более

эффективно помочь реальным беженцам. Поставленная консерваторами Харпера задача была в целом выполнена, но затем Джастин Трюдо пригласил всех желающих в Канаду, и сюда из Штатов хлынули десятки тысяч мигрантов. Если в 2015 году было подано немногим более 16 тысяч прошений об убежище в Канаде, то в 2018 году – уже около 55 тысяч. Вместо того чтобы закрыть нелегальные каналы, правительство Трюдо еще шире открывает двери для миграционных злоупотреблений. Результатом станет растущий дефицит жилья, новые расходы на медицинское и социальное обслуживание, рост нагрузки на бюджеты всех уровней. Слегка очнувшись от левых иллюзий, избиратели вернут консерваторов к власти в стране. И на федеральном уровне начнется та же самая схватка, что происходит сейчас в Онтарио. Косметические меры сегодня уже не помогут. Необходимо оторвать от кармана налогоплательщика тех, кто уже давно привык считать его своим собственным карманом. Тех, кого не интересуют реальные заботы, трудности и усилия рядового работающего налогоплательщика.

Рейсы из Торонто в Тель-Авив и обратно

Business class

Premium class

Fares include all taxes & carrier imposed surcharges. Connecting flights from all over Canada available.

To purchase, contact your travel agent or EL AL at 1-800-361-6174

Economy Class

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

20

 416-663–3999

2019 Highlander

May 24, 2019 №1111

Finance and Lease from 3.49%

3

4

 416-663–3999 актуально

May 24, 2019 №1111

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Был месяц май…

Тогда и теперь. С раннего советского детства месяц май ассоциируется в нашем сознании с праздниками: День международной солидарности трудящихся, День Победы, День пионерии. Где-то между ними - День печати, затем День радио и телевидения. По приезде в Канаду к ним прибавились День победы в Европе, День Матери, хорошо дополняющий более привычное нам 8 марта, и День Виктории, о которой знают, может быть, и не все, но судя по грохоту фейерверков, отмечают многие... зание социально значимых услуг населению», сроком на 30 лет. По проложенным рельсам лошади тащили многоместные омнибусы, корпуса которых также строились в мастерской Уильямса.

16 мая 1853 года открылось движение поездов на первой в Онтарио железнодорожной линии, Northern Railway of Canada, которая связывала даунтаун Торонто с Коллингвудом. Некоторые отрезки этого пути по сей день используются национальной компанией CNR и онтарийской GO Transit, созданной 114 лет спустя, в 1967м...

XIX и XX столетия отмечены важными градостроительными проектами.

17 мая 1893 года было торжественно открыто величественное здание арсенала - University Avenue Armoury. Это сооружение, крупнейшее в Северной Америке, разместилось в самом центре города, и было приспособлено для нужд армии. Его размеры позволяли проводить под крышей занятия строевой подготовкой и стрельбой. Были здесь боулинг, учебные классы и многое другое. Интересно, что построено оно было всего за два с небольшим года. К сожалению, в 1963 году городские власти приняли решение

Александр Герштейн Ну, а если заглянуть в прошлое, то для города Торонто, начиная с 19-го века, май всегда был месяцем свершений и важных исторических событий. Посудите сами: ровно 170 лет назад, 30 мая 1849 года, начала действовать первая линия общественного городского транспорта. Называлась она Williams Omnibus Bus Line, в честь своего основателя, мебельного мастера Барта Уильямса. Четыре шестиместных дилижанса соединили рынок St. Lawrence Market с гостиницей Red Lion Hotel в районе Yorkville, бывшей деревни, с которой началась история города. В принципе, отдельные попытки массовых перевозок делались и раньше, но добиться такого успеха никому не удавалось. Через год пришлось прибавить еще четыре вагона, большей вместимости. Через пару лет они уже ходили через каждые несколько минут. В отличие от сегодняшних автобусов и трамваев, которые постоянно опаздывают или исчезают неизвестно где… В 1861 году городская управа дала компании Toronto Street Railways субсидированную государством концессию «на ока-

18 мая 1975-г. в «финансовом сердце» Торонто, на перекрестке улиц King и Bay, появился высочайший в Канаде небоскреб First Canadian Place. От его подножия до шпиля на крыше было 298 метров...

снести этот шедевр архитектуры, и на его месте впоследствии выросло здание Верховного суда.

10 мая 1903 года, на улице King Street открылась первая гостиница класса «люкс», King Edward Hotel, успешно работающая по сей день. А 22 мая 1939 года тогдашний аэропорт на острове был переименован в Port George VI Island Airport, в честь первого в истории визита в Торонто короля Георга IV и королевы Елизаветы. Через семь десятков лет, в 2009-м, его переименовали снова, и с тех пор аэропорт носит имя Билли Бишопа, канадского героя-летчика времен Первой мировой войны.

22 мая 1971 года принял первых посетителей Ontario Place, огромный комплекс отдыха и развлечений, раскинувшийся на трех искусственно созданных островах у побережья озера Онтарио. А 18 мая 1975-го в «финансовом сердце» Торонто, на перекрестке улиц King и Bay, появился высочайший в Канаде небоскреб First Canadian Place. От его подножия до шпиля на крыше было 298 метров, что позволило этому сооружению занять первое место в списке небоскребов стран Содружества Наций, и 15-е в Север-

ной Америке. Первоначально в здании размещался старейший в Канаде Bank of Montreal. В 1981-м, 23 мая, в городе Vaughan, который считается частью района Большого Торонто, начал работать парк аттракционов Canada's Wonderland, знаменитый своими «американскими горками». Самой длинной, высокой и быстрой из них стала Yukon Striker, открывшаяся для публики весной этого года. Ну и, наконец, также 23 мая, только 1993 года, на улице King открылся еще один театр. Его создатели, отец и сын Мирвиш, знаменитые антрепренеры, дали театру имя The Princess of Wales Theatre - с согласия самой принцессы Дианы и официального разрешения королевы. Этот краткий экскурс в историю Торонто вызывает чувство гордости за людей, которые стремились оставить достойное наследие. Они шли в ногу с прогрессом, заботясь о том, чтобы город приобрел свое лицо. Но когда видишь, как сегодня на каждом углу, наспех, без всякого плана, вырастают безликие стеклянные башни, кажется, что все это забыто. И ни один месяц май века XXI уже не оставит в истории какоголибо заметного следа...

весеннее предложение north york Сosmetic clinic

Dr.R.Ghobadian

MD, Family and Cosmetic Doctor

Dr.A.Hadi

MD, Cosmetic Gynecologist

M.Karimi

IMG, Cosmetic Practitioner

Dr.H.Majlessi

M.Mirzaeian

MD, Family Doctor, Sport Medicine

Registered Dietitian

B.Sadeghian

IMG, Cosmetic Practitioner

S.Peyman

Medical Aesthetician

Все процедуры проводятся квалифицированными врачами

Our Services: ● Injections (Botox, Dermal Fillers, Excessive Sweating Treatments) ● Feminine Health and Cosmetic Gynecology ● Weight Loss Program ● Minor Plastic Surgeries ● Body Contouring, Cellulite ● Laser Hair Removal

● ● ● ● ● ● ● ● ●

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля

Facial and Body Skin Tightening Skin Rejuvenation & Restoring Leg and Facial Veins Removal Fractional RF Microneedling (PRP) & Mesotherapy Facials Microdermabrasion Microneedling Chemical Peels

Professional Medical Aesthetics, Health and Wellness 80 Finch Ave West, Unit 103, North York, ON, M2N2H4

647.358.9622 www.northyorkсosmeticclinic.com

●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 24 , 2019 №1111

проект от строителя доступ вне очереди через нас Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

Davis Residences NEWMARKET Yonge St. and Davis Dr.

It’s time for Newmarket to welcome its first new condo in 30 years

www.davis-condos.com Register to Book Your Home Today

BUILDING FEATURES ● Master planned community ● 15 storey building ● 219 residential units ● Maintenance Fees: $0.56/sq.ft.

Close to 10,000 sq. ft. of amenity spaces ● Tentative Occupancy Date: Fall 2022

The Davis Condo Residences Developer Over the course of nearly three decades of developing and financing real estate, The Rose Corporation has cultivated a deep innovative knowledge of the industry as a leader in single, multifamily, low-rise to high-rise and retirement residences. Rose is a developer that prides itself on creating a tailor-made balance for each investment. This developer is a BILD Award winner and a nominee of the BILD’s People’s Choice Award.

QUICK FACTS • 75% of our units are below the average sale price within 3 km • 60 mins from the Newmarket Go Train Station to Union Station • 10 mins walk or 1 stop on the VIVA Bus to both Upper Canada Mall and to the Newmarket Go Train Station • Highways 404, 400 and VIVA just steps away • Haskett Park is next door with a trail that brings you close to nature.

• Nearby medical facilities are topnotch, including Southlake Regional • Building targeting LEED Silver

AMENITIES • Private Dining Area • Party Room with Catering Kitchen • Over 2,150 sq.ft. Roof-top Terrace with 2 BBQ stations • Games Lounge • Crush Lounge • Theatre • Hobby/Work Room • Pet Spa • Guest Suites • Kids Play Zone and Park • Fitness Centre with Yoga/Stretch Zone • Meeting Room with Wifi • Lobby/Lounge

5

6

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Амнистия для лорда Невероятная судьба Конрада Блэка. Бывший крупный издатель Конрад Блэк (на фото) получил полную амнистию от президента Дональда Трампа. В 90-е годы эрудированный и предприимчивый Блэк создал международный издательский конгломерат Hollinger Inc. В конгломерат входили десятки издававшихся в разных страна мира газет, включая Jerusalem Post, National Post, Daily Telegraph и ряд других. В 2001 году за свои заслуги Блэк был удостоен рыцарского звания. Но влиятельный консервативный издатель был явно не по душе либеральному правительству Жана Кретьена. Вос-

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

пользовавшись старинным и фактически не применяющимся законом, запрещающим гражданам Канады иметь аристократические титулы, либералы вынудили Блэка отказаться от канадского паспор-

та. Получив титул барон Кроссхарбор и место в британской палате лордов, Блэк через несколько лет был осужден американским судом по обвинениям в обмане инвесторов и попытках ввести правосудие в заблуждение. Виновным себя барон не признал, и был осужден на 78 месяцев тюрьмы. Он был освобожден досрочно через три с небольшим года, после чего жил в Канаде и писал статьи на разные актуальные темы – в том числе для созданной им когдато консервативной газеты National Post. По словам лорда, Трамп амнистировал его по причине несправедливости вынесенного приговора.

Кокаин и алкоголь: канадцы впереди Статистика и реальность. Канада оказалась на втором месте в мире по употреблению кокаина, уступив только Шотландии. Впрочем, наравне с канадцами кокаин употребляют жители Бразилии, Италии, Португалии, Дании и Великобритании. Авторы этого исследования подчеркивают, что стоимость кокаина в Канаде почти на треть ниже, чем в среднем в мире. Они также отмечают, что в Канаде значительно более популярны различные комбинации

наркотиков, представляющие собой серьезный риск для пользователей. По данным другого опроса, Канада заняла третье место в мире по пьянству. Как выяснилось, среднестатистический житель Канады крепко выпивает на протяжении 47 дней в году. По этому показателю канадцы незначительно уступили только жителям Великобритании и США, которые напиваются соответственно 51 и 50 дней в году. Половина опрошенных канадцев сообшили, что они

хотели бы сократить употребление спиртного, в то время как двадцать процентов считают, что необходима профессиональная помощь для того, чтобы победить пристрастие к выпивке. Некоторые специалисты, впрочем, считают, что результаты этого исследования далеко не в полной степени отражают реальный масштаб пьянства в разных странах мира, и что Канада скорее всего находится где-то в середине мирового рейтинга выпивки.

Зеленая утопия Поздравляем с юбилеем Розенберга Зяму Исааковича! Родился 20 мая 1919 года в городе Новоград-Волынский на Украине. Семья была многодетная, 4 брата и 4 сестры. Детство пришлось на страшный голод на Украине в 1933 году. Окончив 7 классов еврейской школы, переехал на жительство к старшей сестре в город Коростень. В 14 лет стал работать на колодочной фабрике.

20 декабря 1939 года, когда шла советскофинская война, был призван в Красную Армию, но на эту войну не попал, а был направлен в город Баку, в 195-й зенитно-артиллерийский полк, в котором прослужил до начала Великой Отечественной войны. Войну встретил в летних лагерях на Апшеронском полуострове. Поднятый по тревоге полк был передислоцирован на остров Артема под Баку. На этом острове на оборудованных позициях, в составе созданной Бакинской армии ПВО, зенитчики простояли всю войну, выполняя задачу прикрытия от ударов с воздуха основного нефтедобывающего района СССР. Особая активность немецкой авиации пришлась на сентябрь-декабрь 1942 года. Но все попытки прорваться к Баку и его нефтяным промыслам были ликвидированы. В этом большая заслуга зенитчиков, поставивших плотный заградительный огонь, в том числе командира орудийного расчета - младшего сержанта Зямы Розенберга. Войну закончил в звании «старшина», был награжден медалями: « За боевые заслуги», ««За оборону Кавказа», «За победу над Германией» и многими юбилейными медалями. После демобилизации приехал в город Ригу. До 1953 года работал в органах МГБ Латвии, в связи с «делом врачей» был уволен. Потом работал в различных организациях. Последнее место работы - Рижский завод пластмассовых изделий, механик по оборудованию. Женился в 1948 году, имеет две дочери, а также троих внуков, одну внучку и одного правнука. В Канаде проживает с 1991 года.

В день Вашего 100-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

Как покончить с экономикой. Зеленая партия Канады представила свою предвыборную экологическую программу. По мнению авторов этой программы, человечество находится перед неминуемой угрозой гибели из-за глобального изменения климата. Эта угроза требует радикальных решений, которые и предлагаются в программе с вполне голливудским названием Mission: Possible. Главная цель – сокращение выбросов двуокиси углерода в атмосферу к 2030 году до 40 процентов от уровня 2005 года. Эта установка является абсолютно нереальной, и для ее выполнения потребуется остановить промышленность, транспорт и другие отрасли экономики. В программе предлагается перестроить всю экономику в соответствии с требованиями борьбы против изменения климата, остановить разработку всех новых природных источников нефти и газа, прекратить развитие атомной энергетики, осуществить переход на «чистые» источники энергии. Авторы программы обещают создать миллионы новых рабочих мест при помощи энергосберегающего ремонта зданий в масштабах всей страны, который будут обязаны делать владельцы жилья. В духе военного времени «зеленая» программа предлагает создать «кабинет выживания» с участием всех федеральных партий, который станет фактическим руководителем страны в условиях сражения с климатом. Кстати, несмотря на все международные обязательства и карбоновые налоги, в 2017 году уровень выбросов двуокиси углерода сократился всего на 2 процента по сравнению с уровнем 2005 года.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 24 , 2019 №1111

7

Судьба аборигенов: геноцид?

WW Канадский Музей прав человека - гигантский музей, расположен в Виннипеге и является единственным канадским национальным музеем, находящемся вне столицы. Музей проводит выставки по целому ряду вопросов прав человека от геноцида до издевательств...

Новое определение. Канадский Музей прав человека впервые в истории страны назвал «геноцидом» политику белых переселенцев в отношении канадских индейцев. В отличие от США, индейцы в Канаде не подвергались истреблению, и союзническая помощь индейцев в значительной степени помогла Канаде в войне против США. Прежде в Канаде отношение к индейцам характеризовали только как

«культурный геноцид», имея в виду в первую очередь школыинтернаты для индейских детей, где из них пытались сделать «цивилизованных» людей. Теперь эта драматическая страница канадской истории называется «геноцидом» без каких-либо дополнительных смягчающих определений. Кстати, недавно канадские сенаторы проголосовали за то, чтобы отстранить от работы одну из своих коллег, считающую, что школы-интер-

наты для детей индейцев имели и позитиные стороны. Определение отношений между переселенцами и аборигенами как «геноцид» закрепляет за коренными жителями статус жертв, и дает им значительно большие возможностей в отстаивании своих территориальных, политических, экономических и других прав, а также в требовании компенсаций за причиненный им ущерб и историческую несправедливость.

Сирийские беженцы: портрет Много детей, мало работающих. Статистическая служба Канады подвела некоторые итоги по беженцам из Сирии, десятки тысяч которых были привезены правительством Трюдо. Как оказалось, 94 процентов сирийских семей имеют детей – в среднем 3,2 ребенка на семью. Для сравнения, среди прочих беженцев число

семей с детьми составляет 63 процента, а среднее количество детей – 2,2 ребенка. Только 20 процентов сирийских беженцев владеют одним из двух государственных языков Канады. Количество обладателей университетских дипломов среди них составляет всего 2 процента. Что касается работы, то на время опроса трудились только

24 процента сирийских мужчинбеженцев и 8 процентов женщин. Для сравнения, среди прочих беженцев это соотношение составляет 39 и 17 процентов. Основные проблемы, препятствующие трудоустройству сирийских беженцев – это незнание государственных языков Канады и необходимость заботиться о своих детях.

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка цель нашей работы!

Bathurst/Rutherford Lebovic Community Campus / Premium ravine Lot! Новый потрясающий Freehold townhouse, pie shape lot, 10 ft потолки, 50 ft ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement, потенциальный под 2-этажный апартмент. Множество upgrades: «vintage» деревянные полы по всему дому, порцеляновая плитка, шикарная кухня. Просят $1,189,000 BATHURST/CENTRE (104 MacArthur Drive) Шикарный 4+1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой улице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами. d «Vintage» hardwood floors. Прекрасol Законченный бейсмент. Большой ная планировка с офисом на 1sэтаже. участок – длина 135 ft. Относится к престижным школам Westmount Collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шаге от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $ 1.790.000 Bathurst/Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещени. Просят $599,000 Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку.

1 year free maintenance Bathurst/Centre Прекрасный дом с walk out basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 ft x 132.77 ft. Законченный basement сoотдельным входом (потенциал для апарs ld тмента). Множество $$$ потрачено. Новая кухня, ванные, кабинеты, полы. $988,000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653) На фото: Fort McMurray Alta в Альберте. Установленные на нефтедобывающих предприятиях установки Suncor's в рамках программы сокращения выбросов двуокиси углерода не оправдали ожиданий - уровнь загрязнений остался прежним...

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

План для беженцев

«русский экспресс»

Криминал: что ждет Торонто Горячее лето. Полиция Торонто готовится к очередному горячему лету. После того, как предыдущее либеральное правительство отменило уличные проверки и расформировало подразделение по борьбе с бандитизмом, количество преступлений с применением огнестрельного оружия стало быстро расти. Гибель людей стала ожидаемым результатом применения политкорректной идеологии. В результате в 2018 году в Торонто было убито 96 человек, причем 51 был застрелен. Рекордному числу случаев стрельбы и убийств в Торонто в прошлом году не помешало даже присутствие дополнительных ночных полицейских патрулей. Пока политики, активисты и полиция

решают, как бы в борьбе с преступностью не обидеть представителей тех общин, где особенно активны уличные банды, борьба с преступностью все дороже обходится налогоплательщикам. В частности, в 2000 году расходы на полицию составили 6 миллиардов долларов, но к 2017 году они выросли до 14,7 миллиарда, в основном за счет роста заработной платы полиции. Что ждет Торонто этим летом? К середине текущего мая число случаев стрельбы было несколько ниже, чем в прошлом году, но число убийств уже превысило показатели прошлого года. Как отметил шеф полиции Торонто, абсолютное большинство случаев стрельбы и убийств связано с уличными бандами.

Индустрия угона XXАдминистрация Торонто требовала от федерального правительства 60 миллионов долларов на жилищные и другие нужды соискателей убежища, но спровоцировавшее новый поток мигрантов правительство Трюдо ограничилось лишь 26 миллионами долларов.

Когда ресурсы исчерпаны. Муниципальный совет Торонто одобрил план в отношении беженцев – Refugee Capacity Plan. Название плана говорит о его содержании: приток мигрантов в Торонто создал немало финансовых, жилищных и организационных проблем для городских властей. Новый план предусматривает создание центра, где обратившиеся за статусом беженца мигранты смогут получить различную полезную информацию. Кроме того, план предусматривает расширение жилищной базы для мигрантов, чтобы исключить случаи, подобные прошлогодним, когда для

расселения беженцев использовались студенческие общежития и гостиницы. Отметим, что администрация Торонто требовала от федерального правительства 60 миллионов долларов на жилищные и другие нужды соискателей убежища, но спровоцировавшее новый поток мигрантов правительство Трюдо ограничилось лишь 26 миллионами долларов. Между тем, дополнительные расходы не были предусмотрены бюджетом Торонто, и в результате властям придется занимать дополнительно десятки миллионов долларов – а налогоплательщикам платить за них с процентами.

Воровство на экспорт. В Торонто быстро растет число случаев хищения дорогих автомобилей престижных марок. Только за минувшие два года оно выросло на 90 процентов. Только в минувшем году было похищено более четырех тысяч автомобилей. Основным способом хищения является перехват сигнала между бортовым компьютером и электронным ключом автомобиля. Служба новостей СВС сообщает о том, что большинство похищенных ав-

томобилей уходит на «экспорт» в страны Африки. Самые популярные у преступников модели – это «Лексус» и «Тойота». СВС перечисляет несколько способов защиты автомобиля от угона – например, дополнительную систему сигнализации или передатчик-GPS, либо просто традиционный замок на руль. Ну, а самое простое средством защиты от перехвата сигнала хранение автомобильного ключа в металлической коробке или банке.

Город миллионеров Самое дорогое жилье Торонто. Торонто – город миллионеров. Такой вывод вполне можно сделать на основании того, что средняя стоимость отдельного частного дома в столице Онтарио превышает миллион долларов. Однако миллион – это довольно скромно по сравнению с ценами на самое дорогое жилье в Торонто. Самый дорогой частный дом, выставленный сейчас на продажу в Торонто, стоит

25 миллионов долларов. Это бывшая церковь в престижном Йорквилле, переделанная в просторный дом с тремя спальнями, общей жилой площадью около 600 квадратных метров. Следом в первой десятке самых дорогих домов, продающихся в Торонто, идут исключительно виллы в различных престижных районах города. Их стоимость – от 9 миллионов долларов до 16 миллионов долларов.

Дайте своему ребенку шанс Советы профессионала. Статистика показывает: дети, у которых есть сберегательный план RESP, идут в университет или колледж на 50% чаще, чем те, у которых его нет. Стоимость высшего образования в Канаде растет в среднем на 4% в год. Студенты, которые пошли в университет в 2015 г., платили в среднем $41.000 за 4 года, если жили дома, и $70.000 – если жили отдельно от родителей. А те дети, которые родились в 2015 г., будут платить уже, соответственно, $104.000 и $164.000. Неудивительно, что 60% студентов выходят из стен учебного заведения обремененные долгами, за которые потом годы и годы расплачиваются. Рост числа студентов привел к жесткой конкуренции за стипендии и ссуды. Как выяснилось, 40% родителей надеются на то, что их ребенку дадут стипендию. Но только 15% ее получают, и это число сокращается каждый год. Даже ссуду OSAP становится получить все труднее и труднее. Нужно ли высшее образование в Канаде? Решите сами. Сегодня ¾ всех вакансий на работу требуют хотя бы степени «бакалавр». Те, кто не имеет

высшего образования, подвержены безработице в 2,5 раза больше, чем его обладатели. Понимая это, государство всячески помогает родителям копить деньги в RESP для своих детей. Эти планы имеют огромные налоговые льготы, государство само еще добавляет 20% от вклада родителей всем без исключения, а семьи с низким доходом получают даже до 40% добавки к своим вкладам плюс еще до $2000 специальных выплат Canadian Learning Bonds. На ваш выбор предлагаются индивидуальные, семейные и групповые планы. Каждый тип Плана имеет свои преимущества и недостатки, поэтому выбор зависит от ваших целей, предпочтений и ожиданий. А я, как специалист, расскажу вам о различных свойствах программы. По условиям программы как ее владелец, так и будущий получатель денег (обычно ваш ребенок) должны иметь SIN. Учиться можно как в Канаде, так и заграницей.

Нет нужды говорить, что пренебрегать такой программой, которая гарантирует минимум 20% прибыли, просто неразумно. Где вы еще в наше время найдете инвестицию, дающую такую прибыль? Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com / mljmod@rogers.com Михаил Моделевский, Dealing Representative, CEFI. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com. ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ! ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ!

(647) 284-7016, inform@modfin.com Смотрите цены на моем сайте www.modfin.com – бесплатно!

Михаил Моделевский Финансовый специалист, Экономист Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ ДЛЯ ТЕХ, КТО: 1) Не хочет тратить время на медицинские проверки 2) Сталкивался с проблемами получения страховок в других компаниях ●Неагрессивная форма рака? Вы получаете страховку. ●Болезни сердца? Вы получаете страховку. ●Рассеянный склероз? Вы получаете страховку. ●Независящий от инсулина диабет? Вы получаете страховку. ●Эпилепсия, гепатит, высокое давление, депрессия, сердечный стимулятор? Вы получаете страховку. ●Алкогольная или наркотическая зависимость? Вы получаете страховку. ●Предыдущие заявления были отклонены? Вы получаете страховку. Первый месяц – бесплатно! И вы будете удивлены, насколько низки цены! В Канаде полно страховых компаний. Гораздо больше, чем, например, автомобильных. И у

каждой есть свой набор страховок. Но самое смешное то, что они различаются меньше, чем модели автомобилей. Поэтому вся задача заключается в том, чтобы найти мелкие отличия, если они есть, и сравнить цены. Проще простого. Любой из вас может это легко сделать. Или я сделаю это для вас, сэкономлю вам время. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com. Хотите страховку на миллион долларов? Могу сделать! Женщина, Тerm-20, 40 лет, некурящая – всего $82.50 в месяц. За миллионную страховку! Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com. Как спланировать доходы и расходы? Простая методика того, как избежать долгов. Для консультации звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.co (на правах рекламы)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Конкурент «Итона» «Источник» в даунтауне. К 2022 году в районе улиц Front и Spadina поднимутся три башни, венчающие массивный торгово-развлекательный центр. Всего в The Well будут входить семь зданий, высотой от 14 до 46 этажей. Основная часть строений будет отдана под кондоминиумы и офисы. Размер кондоминиумов – от скромного, менее 500 квадратных футов, до более чем щедрых по современным меркам, почти 3,23 тысячи квадратных футов. Торговая часть комплекса будет представлять собой просторные многоуровневые галереи, накрытые стеклянной крышей. Судя по проекту, новый торговый центр вполне сможет составить конкуренцию знаменитому «Итону». Над проектом работают несколько известных архитектурных компаний.

9

May 24 , 2019 №1111

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,499,999

FOR SALE $623,800

FOR LEASE $1200

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе!

6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн!

2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами.

LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Richmond Hill

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем.

G новая KIN с гранитной кухня открытой планировки ER AS столешницей. полы во всем доме.

OVДерев. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOLD

Barrie

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford.

3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOLD

Стволы на деньги Сдача оружия: новый рекорд. Рекордом завершилась очередная акция за добровольную сдачу легального и нелегального огнестрельного оружия в Торонто. Полиция получила более 2700 стволов – самое большое число за всю историю проведения подобных инициатив в Торонто. Владельцам оружия выплачивалось от 200 до 350 долларов – помимо амнистии для сдававших незарегистрированное оружие. Любопытно, что число сданных стволов напрямую зависит от цены, предлагаемой взамен. Когда эта программа проводилась в первый раз в 2008 году, полиция предлагала за

оружие практически те же самые суммы, и в результате было сдано почти 2 тысячи стволов. В 2013 году плата была уменьшена до 150 долларов, и население сдало только 500 единиц оружия. А в 2015 году, когда плата за оружие была отменена, было сдано всего 150 стволов. Поскольку полиция проводила экспертизу с целью установить, не использовалось ли оружие при совершении преступлений, то, вероятно, криминальный элемент свои стволы не сдал. Но в любом случае на руках у населения осталось меньше стволов, которые уже не попадут в распоряжение криминального элемента.

доктор

Тима Гогниева

Recreational and Competitive

приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Художественная гимнастика

Бесплатные уроки в июне приглашаются дети от 3-х до 12-ти лет

Регистрация начинается с 1-го мая Расписание уроков на сайте. Места ограничены!

905.760.0092 6 Bradwick Drive, Concord, On

info@aspirals.ca

www.aspirals.ca

10

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Где надо побывать Онтарио в июне. Впереди первый месяц долгожданного лета. И, как обычно, туристическая рубрика «Русского Экспресса» познакомит читателей с теми местами, которые стоит посетить в июне, и с теми событиями, в которых стоит принять участие. Развлечения Niagara Speedway

4960 Clifton Hill, Niagara Falls www.cliftonhill.com/ attractions/Niagara-Speedway Новое слово в гоу-картинге, которое порадует и юных, и взрослых любителей этого развлечения: многоэтажная трасса на Ниагаре! Трасса проходит по четырем уровням спирального гоночная комплекса – кстати, крупнейшего подобного сооружения в Северной Америке и первого в Канаде! И не просто проходит, а закладывает виражи по типу ролокостера. Новые карты с девятисильными моторами от «Хонды» развивают скорость до 32 километров в час. Кстати, при желании можно купить абонемент на все остальные аттракционы парка развлечений Clifton Hill. Ну и, конечно же, не забудьте про расположенный совсем рядом Ниагарский водопад.

Ночь в тюрьме для добровольцев

Hi Ottawa Jail, 75 Nicolas Street, Ottawa 1-866-299-1478 https://hihostels.ca/en/ destinations/ontario/hi-ottawa Хотите провести ночь в тюрьме? Для этого вовсе не обязательно

совершать действия, противоречащие уголовному кодексу. Достаточно отправиться в Оттаву: в самом центре города находится гостиница-хостел, устроенная в помещении бывшей центральной тюрьмы канадской столицы Carleton City Gaol, закрытой в 1972 году. Интерьеры тюрьмы заботливо восстановлены в первозданном виде. Посетителей – точнее, постояльцев тюремных камер - ждут незабываемые впечатления. Чтобы как следует окунуться в историю и среду, можно побывать на месте казни заключенных, или послушать истории из красочного прошлого тюрьмы в баре Mugshots, действующем при хостеле. Кстати, в тюрьму лучше отправиться ближе к концу июня. В это время в Оттаве проходят два популярнейших фестиваля. С 20 по 23 июня состоится крупнейший в Канаде фестиваль лодок-драконов (http://dragonboat. net), гостей которого ждет не только увлекательное и красочное зрелище гонок «драконов», но и множество музыкальных, спортивных, кулинарных, развлекательных и других событий для взрослых и детей! Ну, а с 21 июня по 1 июля в Оттаве пройдет один из ведущих музыкальных фестивалей Канады – TD Ottawa Jazz Festival (https:// ottawajazzfestival.com).

По традиции, этот праздник музыки представляет мастеров джаза из Канады и разных стран мира, работающих в самых разных стилях и манерах. Сотни концертов и шоу на открытых площадках и в залах, тесные встречи с исполнителями и единомышленниками, красота летней Оттавы и множество других радостей!

Фестиваль воздушных змеев

Burlington Kite Festival Brant Hills Park, 2255 Brant St., Burlington https://ikite.ca/events/ burlington-kite-festival Фестиваль воздушных змеев в Бурлингтоне пройдет 2 июня. Это красочное, увлекательное и веселое зрелище является одним из тех событий, куда обязательно надо отправиться с детьми. Здесь они смогут повеселиться, подружиться и получить полезные уроки. Тем более что гости фестиваля сами смогут собрать и запустить змея из материалов, предлагаемых организаторами праздника бесплатно. Гости фестиваля увидят полеты множества разнообразных змеев, созданных как любителями, так и профессионалами конструирования и пилотирования эти летающих творений фантазии!

Природа Визит к бизонам

Century Game Park 460 Concession Rd. 2 West Warkworth, K0K 3K0 www.centurygamepark.com Бескрайние прерии и бесчисленные стада бизонов. Такой, наверное, прежняя Канада представлялась многим из нас в детстве. И такой она была на протяжении тысячелетий. Разумеется, с тех пор многое изменилось. Но бизонов на лоне природы всетаки можно увидеть. Например, на ферме Century Game Park. Здесь бизоны разгуливают по просторным лугам среди перелесков, в одном из самых красивых уголков Онтарио – Northumberland County. На ферме проводятся не только дневные, но и вечерние туры к бизонам, участники которых смогут полюбоваться на этих могучих животных на фоне заката. Кроме того, гости фермы увидят огромных североамериканских оленей, которые уступают в размере только лосям.

Манитулин: остров с островами

www.manitoulintourism.com Манитулин – это самый большой в мире остров в пресноводном водоеме. Мало этого, на Мани-

тулине находится еще более ста озер, многие из которых имеют собственные острова. Некоторые из этих островов, в свою очередь, имеют собственные водоемы. Наконец, здесь есть и несколько рек. Естественно, многих сюда привлекает рыбалка. Но не только: Манитулин отличает уединенность, относительная безлюдность и почти непотревоженная близость к природе. Редкие небольшие поселки, бескрайние поля и густые леса перемежаются длинными пляжами, а с высоких скал открывается замечательный вид на просторы острова. Из того, что стоит увидеть на Манитулине, можно назвать идущую по скалам тропу Cup and Saucer Trail – с каменной площадкой на головокружительной высоте, на краю которой любят посидеть любители острых ощущений; водопад Bridal Veil Falls; смотровую площадку McLean’s Mountain Lookout; а также целый ряд симпатичных старинных маяков; ряд музеев – кстати, до появления европейцев аборигены жили на Манитулине более десяти тысяч лет, так что острову есть что показать. Попасть на Манитулин лучше всего из Тобермори на пароме. Информация и билеты здесь: www.ontarioferries.com.

Страхование выезжающих за границу и приезжающих в гости

Используя наш вебсайт www.totrov.com, вы можете сами сделать страховку Советы профессионала. Время от времени приходит пора отпусков. Кто-то остается в Канаде и отдыхает здесь, ну а некоторые мечтают о далеких поездках. Вот об этом мы и поговорим в статье. Очень часто работодатель предоставляет своим работникам бенефиты и медицинские расходы вне страны возмещаются страховой компанией, с которой у работодателя заключен контракт. Однако работающие по контракту, имеющие свои бизнесы, как правило, страховых покрытий не имеют, а ведь купить медицинскую страховку так просто и дешево. Предположим, что на отдых едет семья из 4-х человек (двое взрослых и двое детей до 21-ого года). За контракт, покрывающий любые медицинские затраты до 5 миллионов долларов на каждого члена семьи без всякого вашего участия (deductible), нужно будет заплатить только $45,32. Согласитесь, приплюсовать такую сумму к общей сумме затрат на отдых не должно быть проблемой. Сделайте страховку и не думайте больше ни о чем – она вам не понадобится, но пусть будет. Страховой контракт оформляется быстро и без проблем, это можно сделать и по телефону, даже по дороге в аэропорт.

Лучше поздно, чем никогда!

Мы оформляем такие страховые контракты больше 21 года и всегда предпочитаем личное общение в момент оформления страховки. Вы можете задать любые вопросы. Мы рассказываем, что важно и на что обратить внимание. Необходимо подробно обсудить существующие проблемы со здоровьем для людей более пожилого возраста и постараться сделать так, чтобы все было застраховано. Мы всегда проверяем различные варианты в разных компаниях. Конечно, за такой длительный срок многие приходят не первый раз, сами уже разбираются в условиях страховок и поэтому из года в год просто оформляют страховой контракт

по телефону или по e-mail. Именно те, кто знают, как работает страховка при выезде за границу, могут оформить контракт напрямую на нашем вебсайте www.totrov.com. Например, глава семьи, собираясь в поездку за границу, знает, что офис Сергея Тотрова работает с 9 утра до 9 вечера и даже в субботу есть человек, который поможет с оформлением страхового контракта. Но человек закрутился и забыл позвонить в офис, вспомнил в 11 часов вечера в пятницу, утром в 6 часов самолет. Как правило, в такое время звонки делать неудобно, понятно, что страховка нужна, что делать? Вот для таких ситуаций на нашем вебсайте и существует возможность оформить страховку никого не беспокоя. Вы заходите на www.totrov.com в раздел «Все о страховании», затем идете в подраздел «Страхование проживающих в Канаде, выезжающих за пределы страны» и после таблицы с ценой и описания страхового контракта вы увидите в тексте линк на сайт страховой компании, через которую мы в большинстве случаев оформляем travel insurance. Выезжающим отдыхать в возрасте старше 60 лет мы рекомендуем всегда звонить в наш офис для избежания возможных проблем с возмещением затрат в случае использования страховки. Всем остальным самостоятельное оформление страховки может быть очень удобным вариантом. Не забывайте, что существует возможность сделать страховку Trip Cancellation, которая помогает в следующих ситуациях - путевка или билеты были куплены заранее, но по каким-то причинам вы не можете ехать. Чаще всего деньги теряются полностью, а оформленная вовремя страховая программа поможет избежать фи-

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

нансовых потерь. Обычно такого типа страховка предлагается в момент покупки путевок или билетов, однако, даже если вы не оформили такой контракт сразу, его можно купить и позже. Существует страховая компания, позволяющая купить Trip Cancellation в любое время, а не только в течение 48 часов после оплаты билетов, при условии, что покупатель здоров на момент подписания контракта. Помните, что мы также оформляем медицинские страховки для гостей, приезжающих в Канаду. Стоят такие страховые контракты не так уж и дорого. Например, приехал племянник на две недели, ну почему бы не сделать ему страховку на все время за 26 доллара. На те же две недели страховка на $50.000 для человека старше 50-ти лет обойдется всего в $47. Родители приезжают обычно на более длительный срок, но даже и для 69-тилетнего человека страховое покрытие на $25.000 в течение целого месяца будет стоить $148. Это, конечно, дополнительные затраты, но ваше спокойствие того стоит. Представьте себе – в течение всего перелета в Канаду, пребывания в стране, временных выездов из Канады в другие страны ваши родители будут иметь страховку даже на тот случай, если возникнут проблемы со старыми болячками. Страховка действительна и на обратном пути застрахованного домой. Для подачи заявления на Супер Визу необходимо оформить страховой контракт. В нашем офисе можно оформить и такую страховку. Если вы прежде никогда не обращались к нам, лучше все-таки встретиться. Мы подробно расскажем об условиях страховки, о том, как ею пользоваться. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера и мы постараемся под вас подстроиться. Если же вы не можете подъехать, мы высылаем документы по почте, используем e-mail. Звоните! ( На правах рекламы)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 24 , 2019 №1111

11

12

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

За качество отвечаем!

All Ways Reno Pro: проекты любой сложности. «В любой ситуации у меня есть люди, готовые качественно и вовремя выполнить любой вид работ, - говорит Роман Корман, основатель и владелец компании All Ways Reno Pro, которая специализируется на ремонте и перепланировке коммерческих и жилых помещений. - Все зависит от ситуации: каковы пожелания клиента, объем работы, необходимость финансирования и тому подобное...» Роман координирует и полностью ведет проект, неся всю ответственность за качество и сроки.

- У меня есть напарник, который большей частью занимается техническими аспектами. Я же, в основном, организацией проектов, финансами, общением с клиентами, составлением смет и так далее. Но если потребуется взять в руки инструмент, чтобы помочь парням, которые трудятся в компании, без разговоров буду делать любую работу...

мы нанимаем сторонних контракторов, - объясняет Роман.

- Вот, например, был у нас объект в Markham, женщина хотела перестелить крышу и сделать в ней окно - skylight. Те, кто занимаются крышами, могут для этого прорезать отверстие, однако не занимаются внутренними работами. Найти свободного контрактора для мелкой работы в сезон ремонтов не всегда просто. Уже зная нашу компанию, она обратилась к нам, мы смогли закончить этот проект, поскольку предоставляем услуги как вну-

««Повторно клиенты обращаются к нам часто. При каждом переезде или ремонте хочется сделать жилье по образу и подобию своему. Те, кто со нами уже имел дело, рекомендуют другим людям, друзьям, родственникам. Потому что знают - за свои деньги они получат высококачественную, вовремя сделанную работу...

All Ways Reno Pro реализует проекты любой сложности, от начала до конца. Деки, веранды, террасы, заборы, крыши, строительство гаражей, летних кухонь и бассейнов - это если говорить о наружных работах. А внутри дома - все, что надо отремонтировать или сделать заново: полы, стены, потолки, электромонтажные и сантехнические работы - список этот можно продолжить…

- Команда, которая с нами работает, может практически все. В некоторых случаях

тренних, так и внешних работ. Конечно, это стоило немного дороже, чем работа отдельных контракторов, но зато она сэкономила время и нервы. Нередко бывает, что человеку нужно что-то одно, скажем, полы настелить. Можно найти мастеров, которые специализируются именно на этом. Если же вы затеяли полностью переделать и отремонтировать ваше жилье, то стоит обратить внимание на такой фактор, как организация ремонтного процесса. Если вы уверены в своих

знаниях и имеете достаточно времени, чтобы руководить процессом, то смело приступайте к ремонту.

- Но если вы сомневаетесь, то гораздо рентабельнее будет найти General Contractor, специалиста, который знает все тонкости дела и сможет взять весь ваш проект под свою ответственность, - говорит Роман.

- Это отразится на стоимости и на качестве - через меня нанимать мастеров по каждому виду работ клиенту обходится в итоге дешевле, чем пытаться сделать это самому. Сейчас компания All Ways Reno Pro осуществляет комплексный проект - полную переделку пентхауза. Необходимо изменить внутреннюю планировку, установить новую, сделанную по специальному заказу лестницу на второй этаж, подвесные потолки и уникальную сантехнику.

- Это очень интересный и серьезный проект, и если бы он не был таким, я бы, наверное, за него не взялся, - признается Роман. - Потому что в сезон держать там бригаду не совсем рентабельно: за те же самые деньги я, в принципе, могу быстро выполнить несколько более простых заказов. Но с точки зрения профессиональной интерес большой и, конечно, ответственность за выполнение этого проекта очень высока...

- С чем к вам обращаются чаще всего?

- Я большей частью имею дело с теми, кто хочет улуч-

шить качество своего жилья, поднять его уровень. Изменить планировку, положить красивые полы, полностью переделать кухню, заменить лестницу, установить какие-то декоративные детали, меняющие интерьер - очень много всего. Но есть и старые дома, просто требующие серьезного ремонта. В зимнее время немало заказов на благоустройство бейсментов, особенно в домах, купленных непосредственно у застройщика. Через год-два люди начинают приводить их в порядок... Сложные клиенты бывают?

- Конечно, - с улыбкой отвечает собеседник. - Например, одна дама, которая по жизни привыкла всеми и всем командовать. И пыталась то же самое делать в процессе ремонта. Приходилось терпеливо объяснять, что рабочих лучше оставить в покое, не тратить их время на выслушивание ценных указаний. А если есть вопросы, обсуждать их надо со мной, а не за мой счет, так как я людям плачу по часам, а их постоянно отвлекают... У меня есть друг, он механик. Так вот, у него в гараже написано: «Вы хотите помочь советом механику? Такса - 100 долларов. Хотите помочь физически - 200 долларов!». Еще одну проблему представляет, по словам Романа, категория людей, которые смотрят YouTube и иные интернет-ресурсы и проникаются уверенностью, что они все знают, а рабочие делают не так, как в интернете, а значит, неправильно.

- Дорогие клиенты, не стоит принимать на веру все, что говорят и показывают на просторах интернета, лучше один раз найти ту компанию, которой вы сможете доверить благоустройство своей обители, а в нашей компании работают проверенные люди. Я, как специалист, знаю, как фильтровать и разделять то, что можно увидеть в интернете - и как это делается в реальности. Стараемся убедить, объяснить. Кто-то понимает, до кого-то вообще никакие доводы не доходят. Нередко слышим вопросыупреки о дороговизне наших услуг, но что же делать? Разве качество и ответственное отношение того не стоят? Можно найти «мастера на все руки», handyman, и стоить это будет гораздо дешевле, чем услуги профессиональной компании, но сколько времени будет потрачено одним человеком до полного окончания проекта? А клиент живет в состоянии бесконечного ремонта, радость от экономии денег вскоре проходит, и нередко оказывается, что работа сделана кое-как. И попытки дозвониться, чтобы этот handyman исправил что-либо после себя, не дают никаких результатов… Конечно, говорит Роман, не все одинаково относятся к своему ремеслу, есть замечательные мастера, действительно на все руки, огромный им поклон, но все же один человек не сможет выполнить работу быстрее, чем целая бригада.

- А бывает, что вы отказываетесь браться за тот или иной заказ?

- Редко, но случается. Иной раз это можно сразу определить при встрече с клиентом... Потому что когда у человека все в безобразном состоянии, а он хочет сделать из этого дворец, явно не располагая возможностями, ты понимаешь, что, начав работу, будешь потом иметь проблемы с деньгами. Или начнутся торги после подписания контракта и начала работы, что, как правило, несет за собой определенные последствия, приводящие к никому не нужным проблемам. Бывают и другие случаи: клиент готов платить, требует приступить к работе, но не имеет точного проекта своих фантазий. Идеи возникают одна за другой: мол, давайте начнем, а там видно будет… Дам совет всем, кто планирует делать ремонт. Пожалуйста, максимально точно продумайте, что вы хотели бы видеть по окончании вашего проекта, ведь от этого зависят затраты: наше время и ваши деньги...

- Насколько часто клиенты возвращаются к вам?

- Достаточно часто. В Канаде народ очень подвижный, сегодня здесь, завтра переезжают в другое место, каждый новый переезд - новый ремонт, ведь хочется жилье, чтобы по образу и подобию своему, - говорит Роман. - При этом повышая стоимость этой недвижимости. И те, кто со мной уже имел дело, снова идут ко мне. Да еще и рекомендуют другим людям: друзьям, родственникам. Потому что уже знают - за свои деньги они получат высококачественную, вовремя сделанную работу...

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Бензин: праздничные традиции Закономерности цен. У Канады немало праздничных традиций. И одна из основных – это резкое повышение стоимости бензина перед длинными уикэндами. Эта традиция не раз получала соответствующую оценку в прессе, и политики разного уровня неоднократно устраивали различного рода расследования – с одним и тем же результатом: никаких свидетельств «сговора» в розничной торговле бензином нет. Виноваты сезонные колебания, геополитические проблемы, движения цен на рынке и так далее. Все это так, но есть и одна интересная закономерность: в абсолютном большинстве случаев бензин накануне праздников дорожает. Что, естественно, не нравится канадцам, многие из

которых совершают автомобильные путешествия в теплое время года. Особенно чувствительными такие повышения стали после введения карбонового налога. Проведенный недавно опрос показал, что 47 процентов жителей Канады намерены сократить планы своих автомобильных путешествий из-за дороговизны бензина. Анализ стоимости бензина в Торонто показывает, что стоимость нефти в его цене составляет около 39 процентов, перегонка нефти – около 22 процентов, доля продавца – около 5 процентов, а налоги – свыше 34 процентов. Эксперты предупреждают, что стоимость бензина на протяжении лета вырастет еще на 5-7 центов за литр по сравнению с нынешними ценами.

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Транспортные проблемы На работу и обратно. Основная часть населения Канады обитает в городах, и это, помимо прочего, означает все более долгие поездки на работу и обратно. Это особенно характерно для крупных городов страны, переживающих острейший транспортный кризис. По данным Статистической службы Канады, в 2016 году полтора миллиона канадцев тратили более часа на поездки на работу, и еще более часа – на возвращение домой.

57 процентов из них пользуются собственными автомобилями. Обнародованные учеными данные говорят о том, что растущая продолжительность ежедневных поездок на личном и общественном транспорте негативно сказывается на физическом и психическом здоро-

May 24, 2019 №1111

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность! Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. * OR I'LL SELL IT FOR FREE! Стиль люкс! Приличный размер земли. Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние.ÁÎËÅÅ 3 спальни11 3,5 ванных. ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этажÂÀÌ состоит из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Купим прибыльный бизнес. Все предложения будут рассмотрены. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ.

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

вье, а также финансах канадцев. В частности, средние транс• Купля-продажа домов и кондо портные расходы среди тех, кто • Инвестиции тратит• Коммерческие больше часа на поездку помещения на работу, составили • Бизнесы • Земля 273 доллара в неделю.

• Рент Эти цифра, однако, скоро значительно вырастет из-за карбонового налога. Ну, а что касается физического и психического здоровья, то оно вряд ли улучшается оттого, что 42 процента опрошенных вынуждены покидать дом в промежутке между 5 и 7 часами утра, чтобы вовремя прибыть на работу. Авторы исследования отмечают, что люди пользуются автомобилями не из-за упорного желания как можно больше навредить природе, а из-за того, что общественный транспорт отстает от потребностей населения.

Плата за неудобства Права авиапассажиров. Авиакомпании начинают покрупному платить за необоснованно причиненные пассажирам неудобства. Канадская компания Sunwing наказана штрафом в 694 тысячи долларов за инцидент, имевший место весной прошлого года. Тогда тысячи пассажиров на почти сотне рейсов между Торонто и Монреалем пережили множество проблем, включая многочасовые задержки, длительные ожидания в самолете без еды и воды, потерю багажа – и все это при хроническом дефиците информации об отмене

и переносе рейсов, и других полезных сведений со стороны представителей авиакомпании. Агентство транспорта Канады, расследовавшее эту ситуацию, учло, что она была связана с капризами погоды, но все равно приняло решение об ответственности авиакомпании, действия которой не только в значительной степени усугубили проблемы пассажиров, но и нарушили их права. Помимо штрафа, Sunwing придется выплатить пассажирам компенсации за понесенные ими дополнительные расходы и потерянный багаж.

США: отмена тарифов Путь к соглашению. Администрация президента Трампа отменила тарифы на сталь и алюминий из Канады и Мексики. В принципе, мало кто сомневался в том, что это произойдет - но только после того, как Вашингтон добьется от Канады каких-либо политических или экономических уступок. Со своей стороны,

правительства Канады и Мексики отказались от встречных тарифов на различные виды американского экспорта. Снятие взаимных тарифов открывает возможность ратификации нового договора о взаимной торговле между тремя странами, который должен сменить действующее ныне соглашение NAFTA.

Новое покрытие против льда Сделано в Канаде. Канадские ученые разработали новый материал, покрытие из которого может решить проблему обледенения транспортных средств. Лед с поверхности из такого материала скатывается при малейшем приложении усилия. Секрет в том, что новый материал, подробности о характере которого пока что держатся в секрете, обладает

крайне низкой степенью контакта со льдом. В результате достаточно одной небольшой трещины, чтобы вся поверхность освободилась ото льда. Исследователи из Университета Британской Колумбии уверены в том, что такое покрытие найдет широкое применение в авиации, автомобильной промышленности и в различных технических устройствах.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

May 24, 2019 №1111

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Еврейский праздник Лаг-ба-Омер 33 богатыря, 33 несчастья, 33 возраст мудрости... А что значит 33 дня отсчета Омера и что такое Омер? После Пейсаха наступают дни подготовки к празднику Шавуот. Этих дней – 49, поэтому и сам Шавуот изначально именовался Пятидесятницей. А 33-й день отсчета – особенный. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Это огромный взрыв радости и веселья на фоне суровых дней после приношения снопов в Иерусалимском Храме в преддверии Дарования Торы. В этот день около двух тысяч лет назад перестали умирать от эпидемии ученики раби Акивы, а затем самый великий из его учеников – раби Шимон – именно в этот день открыл миру сокровенные тайны, и лицо его пылало подобно костру. В частности, много из того, что он говорил, мы сейчас называем Квантовым переходом, скачком в Эру Водолея и многомерность и прочими терминами научного характера. Раби Шимон отличался умением «зрить в корень», понимал, что «термы», гладиаторы и цирки, дворцы и дороги – плохие подарки цивилизации угнетенной Иудее, так он открыто и говорил, и римляне невзлюбили его за это. Раби Акиву они в свое время схватили и казнили, а раби Шимона им поймать не удалось. Где же он спрятался? Правильно – в пещере в Галилее, вместе с сыном, на 12 лет, как уже наверняка знают наши читатели.

Об этом поется в песнях Лаг баОмера. А чем они там питались? Плодами рожкового дерева. А по субботам? Плоды становились финиками. И все время лилась вода из внезапно возникшего родника. Отец и сын изучали Тору, стоя по горло в песке и глине, а одеждой пользовались только в шабат. Наконец умер злой император. Весть об этом дошла до отшельников. Встали они и пошли бесстрашно по деревням… Но взгляд их был остр, как будто не от мира сего. Если видели еврея, который не занимался Торой, а, скажем, играл в футбол, то сжигали его взглядом… И тогда вышел голос от Б-га и сказал им: - Вы решили разрушить Мой мир??? Возвращайтесь обратно в пещеру! …И вернулись они и отсидели там еще год. А уж потом, выйдя, прежде всего спрашивали у народа: - Что можно исправить? Что требуется починить? Не нужна ли помощь? …И на сей раз их праведность не вошла в конфликт с окружающим миром.

Квантовая революция

Скоро я буду в ваших краях, даст Б-г, и мы с вами сможем обсудить вместе Учение раби Шимона бар Йохая, то есть каббалу. Тут и реинкарнация (кто есть кто в галерее исторических лиц, таких, как Нерон, Рамбам, Навуходоносор, Аристотель, Ромул и Рем и почти все персонажи Торы – это

все открывает нам каббала)! Тут и связь между эпохой Мошиаха и всемирным потопом. Оказывается, потоп – это аналог огромного информационного потока, который способствует приходу Мошиаха (Мессии). Из каких мельчайших частиц состоит вся материя? Имеет ли материя природу частиц или волновую? Как ведет себя электрон в условиях ненаблюдаемости? Как буквы проводят свет и энергию? Умели ли наши мудрецы телепортироваться? Что явилось прообразом лазерного луча при строительстве Храма Соломона? На эти и многие другие вопросы даст ответ «Учебник по каббале», презентация которого состоится в Торонто в рамках моего визита примерно через месяц. Следите за анонсами!

Евровидение и слепая певица

Конкурс песни «Евровидение», как мы писали ранее, состоялся на днях в Тель-Авиве. Чего и кого там только не было! Но к теме каббалы идеально подходит одна чудесная и трогательная сенсация… Две девушки-вокалистки и одна гитаристка, группа «Шалва», должны были заполнять паузы между конкурсными номерами программы. Но девушки так потрясли зал (скромно одетые, с очень простыми жестами, поддерживающие одна другую, обе с физическими недостатками) своим пением, что все зрители встали и аплодировали стоя.

Песня называлась «Я увижу!», и повествовала о грядущем Освобождении. Может быть, и не прогремят имена их среди финалистов. Но «Шалва» уже вошла в историю. А само это слово на иврите означает – «Спокойствие, душевный мир». И, как было обещано в наших прошлых номерах, пара слов о новом президенте Украины – Владимире Зеленском.

«Молодцы израильтяне, как они защищают свою страну!»

Это прозвучало в первой речи президента на инаугурации (вступлении в должность). Он говорит по-украински чисто, живо, четко, ставит на место бросившего неловкую реплику Ляшко, немедленно (как и обещал) распускает Верховную Раду, а большая часть его речи встречена не только аплодисментами, но и вставанием с мест и криками «Ай да красава!», причем по-русски. В комментариях как украинцы, так и русские и казахи и другие народности пишут, что такого президента давно ждали, а неукраинцам так даже завидно. Президент сказал, что «быть Европой» надобно сначала в своих мозгах, в ментальности, а тогда будешь и реально на европейском уровне культуры бытия. Пригласил всех, кто хочет вместе с ним строить новую, справедливую, державу, вернуться в Украину или стать ее громадянином. Уточнил, что воспитанных Украиной людей по всему

белу свету не менее 65 миллионов и что эти силы хорошо бы консолидировать. Похвалил отдельные народы за их отдельные выдающиеся успехи, а особенно израильтян – за то, как умеют отстаивать свою Родину. Одним из первых его деяний на посту президента стало признание Израиля независимым государством. Ну что ж, Украине респект и уважение, теперь бы еще монетки с Бандерой да Махно поменять да названия улиц кое-где, и совсем уже прогрессивно будет! Вопрос о Крыме был в его речи деликатно подан упоминанием Симферополя как украинского города, но в то же время было сказано, что ради мира президент готов на любые шаги. Ну, а у евреев в эту среду и четверг – Лаг ба-Омер, и, если вы спросите меня, какая связь между ним и Киевом, то доложу: я в 1993 году в составе еврейской общины ходила от Театра Кукол с транспарантами на майский лаг-баомерский парад, и нам никто не мешал идти с плакатами «Кашрут даешь!» и «Еврейское воспитание нашим детям!», а потом мы у Днепра еще и костер зажгли, на катере покатались, кто не верит, могу и фото показать. Так что нам Зеленский не единственный свет в окошке, идеи Ребе реализуются, в общемто, при всех правительствах, при любых королях и тузах. А кто против был, тот уж сплыл… Завершим призывом: к торжественному зажиганию костра и параду Еврейских традиций готовы! Повсеместно!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 24, 2019 №1111

Новый Проект Кондо Скоро в продаже!

свежий ВЗГЛЯД НА МИР... Комфорт городской жизни и красота природы.

37 этажей стекла, света и простора. Суперсовременный кондоминиум River & Fifth – это шедевр на речном берегу!

регистрируйтесь сегодня

15

16

May 24, 2019 №1111

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мамин день в Торонто Праздник удался. В преддверии самого важного для каждого из нас праздника в году – Дня Мамы, Successful Woman Council совместно с группой мам Северного Йорка пригласил 2 мая всех мам и бабушек на концерт в Бернард Бетел Центр. Поддержал эту прекрасную инициативу Городской Совет Торонто, а также др. Боб Гроссман и PRI clinic.

Хор «Капельки» под руководством Кати Мунк

Играет и поет Вики Сиркович

Участники ансамбля «Амарант» - Елена и Михаил Хазанович

Всем участникам вечера были подготовлены очень красочные букеты от магазина Flower Sky (хозяйка Жанна Котляр). А Rosarium приготовил небольшой сюрприз в конце программы, подарив удивительной красоты розы каждой маме. Очень приятно было получить поздравление от городского советника по 6-ому округу Торонто Джеймса Пастернака всем мамам с их профессиональным праздником. Спасибо медиа спонсорам: газетам «Русский Экспресс», «Russian Canadian Info», «Наша Канада», журналу «Будь Здоров!», сайту Torontovka.com и радио «Мегаполис». Отдельные слова благодарности всем, кто принял непосредственное участие в организации праздника. Благоприятную доброжелательную атмосферу для выступающих артистов создавали ведущие вечера - Ольга Иоффина и Саша Иоффин, волонтеры Лиора Каплан и Александра Соболь помогали с раздачей угощений, а Нина Заславская была ответственной за подарки для детей. Техническую поддержку вечера обеспечивал Михаил Хинкис. Веселый тон концерту задала группа «Капельки» под руководством Кати Мунк от детского центра «Почемучка». Маленькие звездочки были очень зажигательными, у них было столько задора и эмоциональности, что ни один зритель не остался равнодушным к их выступлению. Мультстудия «Почемучки» представила два очень трогательных мультфильма о маме. От общественной организации «Курултай Канада» выступила семья Мухитовых. Эмре сыграл на турецком инструменте баглама, а в исполнении Эрика прозвучал вальс композитора Калатаяд на гитаре. Уже второй год в концерте принимают участие талантливые скрипачи из Violin Island studio под руководством Виктории Дикушиной, на фортепиано аккомпанировала Лия Энтел. Все гости отметили великолепную манеру игры и профессионализм юных артистов. Нас очень порадовало выступление Эмиля Нассирова.

Эмиль танцевал так здорово, что зрители поднимались с мест и пробирались ближе к сцене, чтобы рассмотреть все детали фантастического танца Stuck in Time. Две очаровательные вокалистки украсили наш вечер. Соня Островски очень душевно исполнила песню Scorpions, а Вики Сиркович не только талантливо спела, но и подыграла себе на гитаре песню из мюзикла «Звуки музыки». Украшением концерта стало выступление очень маленьких, но уже настоящих музыкантов из Miriam’s Piano Fun студии под руководством Мириам Гинзбург. Хочется отдельно выделить номер в исполнении Луки Бодокия, который показал, что не обязательно классическую музыку исполнять серьезно, а можно добавить несколько смешных элементов, и от этого она только выиграет. Выступление израильского тренера по танцам на шесте и владелицы студии Pole Miracle Марии Пипкиной-Шевченко было очень ярко и зажигательно. Не часто увидишь такой оригинальный номер, который выходит за пределы привычных концертных номеров и сочетает в себе цирковое и драматическое искусство. С мексиканским задором ворвались на сцену танцоры в красных костюмах коллектива «Амарант» под руководством Анны Полта. На сцене царили страсти и интриги, как в настоящем сериале. Спасибо хору Ave Choir под руководством Даниила Биба за прекрасное выступление. Антивоенные песни Bella Chao и госпел Down by the River Side придали концерту глубину и значимость, потому что мамы всегда выступают против любых войн. Высокий профессионализм, прекрасные солисты, неожиданные запоминающиеся прочтения известных произведений, широкий репертуар от классики до современных песен, да еще и на разных языках – это то, что придает хору Ave Choir свое неповторимое лицо. Какой же концерт для мам без музыки Моцарта! А лучше скрипача, лауреата многочисленных конкурсов, Даниила Темника и

его замечательной мамы пианистки Анны Темник никто с этой задачей не справится. Услышать их уникальный дуэт – огромная радость и несказанное удовольствие для всех зрителей. Дуэт Марины Гахов и ее дочки Натаниэль с очень трогательной песней о маминых руках композитора Dina Migdal был так хорош, что вызвал слезы у многих зрителей в зале. Весьма гармонично с этим выступлением прозвучала песня о родителях в исполнении Елены Травицкой и композитора и гитариста Михаила Машкуацана, которые по счастливой случайности оказались проездом из Америки в Израиль на несколько дней в Торонто. В финале грандиозного концерта из 65 участников выступил феноменальный дуэт Ольги Кобзарь (в прошлом участницы шоу Цирка де Солейл) и ее маленькой дочки Виолетты. Их композиция «Мамин лучший друг» состояла из потрясающе поставленных эффектных акробатических поддержек, которые заставили публику не отрывать от них взгляда, следить за каждым трюком с неподдельным интересом и время от времени затаивать дыхание. Праздник удался. Организаторы концерта хотели, чтобы мамы и бабушки, пришедшие на концерт, хотя бы ненадолго оторвались от повседневных забот и почувствовали, как любят их дети, и как дорого детям их внимание. И, по-моему, это им удалось. Было весело, зажигательно и радостно. С праздником вас, дорогие мамы! До встречи в следующем году! Ольга Воловик Читайте нас на cтранице www.facebook.com groups/191358877550555/ Узнать о предстоящих событиях клуба можно на страницах вышеупомянутых медиаизданий, а также на фейсбуке на странице клуба Successful Woman Council и Jewish Women Club in Toronto. Видеоотчет о концерте можно посмотреть по ссылке https://fex. net/s/0mymsmb

Хор Ave Choir, дирижер Даниил Биба

В зале не было равнодушных зрителей

Чудесный дуэт Марина и Натаниэль Гахов

Непревзойденный скрипач Даниил Темник

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 24, 2019 №1111

17

18

May 24, 2019 №1111

точка кипения  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Квартирный вопрос их испортил Лендлорды давно не конкуренты, а единомышленники. Как говорил Воланд о москвичах «Ну, что ж, обыкновенные люди, квартирный вопрос только испортил их...» Так и наши жители Торонто и окрестностей - обычные, нормальные люди, но прежних напоминают все меньше, так как квартирный вопрос их не просто испортил, он их вынес за рамки реальности, разделил и поляризовал. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) В общем, тов. Сталин, отец всех народов, был таки прав: с развитием социализма классовая борьба обостряется. С развитием канадского социализма, которые все еще маскируется под личиной давно не существующего здесь капитализма, уже сформировались классы, и борьба между ними приняла нешуточный оборот. Как всегда: классы делятся на угнетателей и угнетенных. Ну, там работодатели и наемные работники – к теме нашей сегодняшней статьи не относятся. Сейчас рассмотрим 2 других класса: сдающие жилье (лендлорды) и квартиросъемщикитенанты. Прижилось словечко, стало совсем по-русски, ибо – куда денешься от реальности. Нельзя – чтобы тенант был, а слова не было. Это между ними сейчас вдруг нарисовалась классовая борьба. Вот раньше все было просто и понятно, как на базаре: у вас – товар, у нас – купец, собою парень молодец. Нет, это не про женитьбу. Это про продажу товаров и услуг. Ну вам же не придет в голову злиться и ругаться на продавца, у которого вы покупаете на базаре лук, картошку, овощи-фрукты. Нужны ежедневно, и вы за ними обращаетесь. Продавец где-то взял

их, и вам продает их за ваши деньги. Чтобы вы с их помощью питались и жили. Все просто. Так же было и с квартирами. До последнего десятилетия. Пока озверевшие от бесконтрольной власти либералы не изменили общественное сознание. Что они сделали? Внушили общей массе людей, что те, кто сдает жилье – это кровососы, эксплуататоры трудового и небогатого люда, наживаются на самой основной потребности человека – в жилье, сдавая его по высоким и все более бешеным ценам, обездоленным, которые себе свое жилье позволить не могут. Что получилось? Что обычный человек, который в силу обстоятельств или жизненных установок жильем не обзавелся, и вынужден годами, а, может, и всю жизнь, его снимать, четко осознал, что ему ДОЛЖНЫ жилье. Что то, что он его не имеет, что доходы его ограничены или вообще низки – это и есть его привилегия. Помните: «Им нечего терять, кроме своих цепей»? Манифест Коммунистической Партии. Когда там призрак бродил по Европе. Только бродил он 160 лет назад, уже 70 лет набедокурил на 1/6 земного шара, издох там, выветрился... Ан нет! Он как-то перебрался через океан, и теперь бедокурит здесь. То есть за 15 лет правления либера-

лов в отдельно взятом Онтарио, в массовом сознании жителей нашей славной провинции произошло изменение. Бедность стала козырной картой, которая дает доступ – бесплатно - к тем благам, которые другие люди должны покупать за деньги. То есть кто-то работает, в поте лица накопил на первый взнос, купил какое-то жилье, дом или квартиру, несет риски, платит мортгидж, и при этом делает услугу тем, кто в этом жилье нуждается: сдает его им. А те, кто таким образом избежали бездомности, получили крышу над головой, вместо благодарности (об этом сейчас никто не думает) или хотя бы понимания, что крыша над головой кем-то приобретена и оплачивается, в рамках либеральной морали стали совершенно искренне полагать, что на них наживаются. Из них соки сосут. Просто грабят – заставляют за крышу эту платить. Вот супермаркет, продающий продукты, не наживается. Наоборот, делает благое дело – кормит людей. А вот хозяин, предоставивший (за арендную плату) жилье для проживания – тот, конечно, наживается. Просто жилы тянет. И у нас, у бедных, диктатура пролетариата – прямой и логичный вывод. То есть жить - право имею. Платить за это – ну, как получится. Или – как захочется. Следующим этапом, дорогие

земляки, будет экспроприация продуктов в магазинах. Кушатьто надо! Имеем право! А платить за это – как получится. Или как захочется. Все - прямой вывод из политики либералов, которые Онтарио уже «испортили» за последние 15 лет, а Канаду – ту портят прямо сейчас, готовясь вот-вот объявить с Парламентского холма, что жилье – основное право человека. Вне зависимости от его социального и материального положения. Только либералы и народолюбивые защитники в НДП не проясняют, где брать столько жилья, чтобы народу обеспечить его фундаментальное право. Но народ не лыком шит. Вот оно, жилье - у сдающих его лендлордов, они нам должны, и мы будем там жить. А они хотят, чтобы мы платили... Ну – тут надо к властям. Пусть защитят обездоленный безжилищный народ от выселения, все же право наше, куда ж нам идти... Теперь ближе к делу. В нашей провинции сформировалась ужасающая ситуация со съемным жильем. Свое давно купить уже нельзя, об этом уже мало кто и думает. Но снять – нельзя почти практически. Снять сейчас жилье – это как моргидж получить. Проверят всю подноготную: и работу, и доход, и бывших лендлордов, и пра-пра-бывших, и кредит-

ную историю, и вообще - «оставь надежду всяк, сюда входящий», как было написано на воротах ада Данте. А конкретно – если вы не специалист с постоянной работой и очень большой зарплатой, без собак и детей, снять вам квартиру будет не просто трудно, почти невозможно... Почему? Так право же имеют люди на жилье – не захотят платить, и не будут. И выселять их государство не даст годами. Так, мелкие, неоперившиеся и финансово уязвимые лендлорды просто «вылетают» с рынка после 1-2 таких «имеющих право» жильцов, живущих за их счет месяцами, а то и годами, как завещала им почившая в бозе Либеральная партия Онтарио... А крупные – билдинги - просто не селят тех, у кого есть хоть намек на финансовую неустроенность и нестабильность. А тех, кого селят – то по таким ценам, что сам не сунешься... То есть есть деньги – живи. Нет денег – ищи дурака в виде новенького частного лендлорда, которому руки повыкручиваешь какое-то время, пока он не обанкротится, или правдами-неправдами выселит тебя, и таким образом оперится и заматереет, и пойдешь ты через полгода-год, солнцем палимый, на открытый рынок, туда, где жилье уже не просто зашкалит, а станет просто заоблачным. Так как рынок в цену его включит

сборник рассказов Эвелины Азаевой

Канадская Ассоциация ветеранов Второй Мировой войны из Советского Союза с большим прискорбием извещает, что 21 мая, после непродолжительной болезни, на 101-ом году жизни скончалась старейший член Ассоциации -

Антонина Салогаева В годы Великой Отечественной войны она работала наружным электромонтёром. Вся её жизнь была связана с электрификацией. Антонина Эдуардовна является ветераном энергетики Узбекистана. В 1970 году награждена знаком «Отличник энергетики и электрификации СССР».

Вечная ей память Совет Директоров

Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?”

- В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка.

- Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень.

- За убийство, - лаконично ответил тот.

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка» или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

эти месяцы и годы, пока ты выкручивал руки предыдущему лендлорду. Ничего нет бесплатного. Заплатишь за это по концовке ТЫ, тенант, которые поверил посылам местных либералов и НДП, а теперь и доживающим последние дни в Оттаве либералам Трюдо, что тебе все должны. Сама понимаю, что сложно пишу. Но наши люди умные. Кто задумается – тот поймет. Итак: куда же идти новоприбывшим, людям с детьми, и тем, кто честно хочет платить аренду, но им уже никто не верит? А никуда. Своим примером «исправлять» рынок. Пример? Пожалуйста. В одной из «мамских» групп в нашем местном интернет-пространстве одна дама начала искать общественную поддержку: вот, я работу потеряла, аренда стала непосильна, хотела выселяться из снимаемого дома,

уймись, договорись со своим лендлордом, поблагодари за добро в виде снижения цены, и живи и радуйся! Ибо выгонят тебя рано или поздно, и попадешь ты на открытый рынок, и будешь снимать бейсмент где-то в Скарборо, с плантацией марихуаны на дворе... Вот. Это главный посыл, ради чего я все это пишу. Чем хуже ситуация на рынке, чем больше там обмана, неплатежей и выкручивания рук лендлордам – провайдерам жилья, тем более важной и весомой становится информация: кого можно селить, а кого нельзя. Смотрите выше: будешь вести себя неправедно – тебя будут знать, и придется бежать туда, где никто не знает. То есть с каждым днем все важнее становится не просто кредитная история, а rental history: история поведения на рынке съемного жилья. Ведь это же кредит, причем ничем

««Домовладельцев бы надо благодарить – спасибо, что швондеры пока не приходят, уплотнять, и черные воронки пока народ не увозят по ночам в никуда... Знаем, проходили. В отличие от канадцев, у нас есть историческая память, мы-то знаем, чем любой социализм кончается. но лендлорд пошел навстречу, дал скидку $500 на 9 месяцев, за это время закончил бейсмент, заселил, а теперь просит меня вернуться к прежней цене $1600 за дом. А я не хочу! Ведь так удобно было все это время, почему я должна финансировать сверхдоходы своего лендлорда! Вот он – типичный пример воспитанного либералами классового сознания. То есть когда картошка и салат-латук в супермаркете дорожает – никто не требует отдавать его по старой цене. Все платят новую (пока). Еще не сформировалось сознание, что нам и еду должны бесплатно. Все впереди. А вот квартиру – можно: почему мы должны обогащать лендлорда? А фермера – должны обогащать, покупая его картошку? Но какова же была реакция людей на душераздирающий посыл квартиросъемщицы, которая за год работы так и не нашла, а возвращаться к прежней цене, которая намного ниже рыночной (сегодня), не хотела? Вы думаете – ее поддержали? Как бы не так! На нее накинулись! Люди писали: ты что с рынком делаешь? И так снять ничего нельзя, никто никому не верит, новоприбывших и с детьми никто не берет! А из-за тебя и таких, как ты, цены еще взлетят, уже дальше некуда. И брать вообще никого не будут,

не обеспеченный, который тенанту дают на неопределенный срок, вселяя его в чье-то очень дорогостоящее и требующее высоких ежемесячных выплат жилье. Миллионное – на сегодняшний день. Попробуйте $50.000 кредит взять – да вас просто наизнанку вывернут, и не факт, что дадут. Попробуйте машину взять в лизинг или на финансирование – проверят вдоль и поперек, и машина, которая, по большому счету, не слишком дорогая, будет им залогом на случай вашей несостоятельности как плательщика. А жилье, стоящее сотни тысяч, миллион – тьфу, ерунда, нам же должны! Можно жить, не платить, вытворять, что хочу, разгромить дом или квартиру... Можно. Один раз. Максимум два. Потом – жизнь идет, и жить все равно где-то надо. А информация о вас уже есть. Плохая. В век интернета информация - это единственное, что «не задушишь, не убьешь». Она пробьется, прорастет, как трава сквозь асфальт. Так вот. Лендлордов в нашей провинции мало. И они очень плотно общаются. Они давно не конкуренты, а единомышленники. Соратники. Предоставляющие вам самую необходимую услугу – крышу над головой, которую жильцы, воспитанные десятилетием либералов, меньше всего ценят. Скажу вам больше. Почти все группы лендлордов сейчас за-

крытые или стремительно закрываются. То есть просто так вас в нее не примут. Это как масонская ложа. Как партия большевиков. Вход – только по рекомендации уже действительного члена группы. И там – из уст в уста, с компьютера на компьютер передается информация о таких жильцах, как выше описано. О неплательщиках. О тех, кто превращает жизнь их хозяев в ад. Кто наносит урон арендованному жилью. И есть в интернете список. Он ведется вне Канады. На иностранном сервере. Ведь наши же либералы запретили собирать информацию про плохих жильцов. Почему? Да просто – чтоб жилищную проблему решать за домовладельцев, тех, кто своим тяжелым ежедневным трудом дает крышу над головой соотечественникам, тем самым избавляя правительство от его прямой обязанности – расселить бездомных, помочь тем, кто нуждается. То есть лендлорд – капиталист и налоги платит, и за правительство работу делает, причем в свое личное время и за свой счет. Молодцы либералы. А домовладельцам бы надо благодарить – спасибо, что швондеры пока не приходят, уплотнять, и черные воронки пока народ не увозят по ночам в никуда... Знаем, проходили. В отличие от канадцев, мы-то знаем, чем любой социализм заканчивается. Дорогие соотечественники, писала я до сих пор о замечательных мошенниках. Теперь уже пишу предупреждение тем, кто хочет уж очень рьяно качать права на дефицитном рынке арендованного жилья, что тоже является мошенничеством, по крайней мере, неправомерным актом. Вы оказываете медвежью услугу в первую очередь себе. Вы попадете в черный список, и вас после одного, максимум – двух инцидентов, где вы «засветились» на рынке жилья, просто селить не будут. Будете пороги обивать, и даже, может, уедете из этого мегаполиса. Но – что еще хуже - вы оказываете очень плохую услугу тем, кто честно и порядочно хочет платить, и готов, и хочет просто жить, не испорченный квартирным вопросом. Их тоже не поселят. Во-первых, не поверят. Во-вторых, некуда селить будет. Мелкие лендлорды, ушедшие с рынка благодаря таким «вечно правым» тенантам, сдавать уже не будут. А крупные вас просто не возьмут. Зачем заморачиваться, если есть очередь хорошо устроенных, без детей и животных, с хорошей жилищной и кредитной историей? Так что думайте, господа. А мы будем держать вас в курсе. Успехов.

 416-663–3999

May 24 , 2019 №1111

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века!

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com

20

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 25 мая «Новые приключения Красной Шапочки» Спектакль «Новые приключения Красной Шапочки» - динамичная веселая фантазия по мотивам оригинальной сказки Шарля Перро. В сказке появляется много новых действующих лиц – это жители Волшебного леса, где все звери говорят по-человечески. И это не может не заинтересовать одного очень любопытного Профессора. Ну и, конечно же, Красная Шапочка. В спектакле много пластики, музыки и песен. Он полон шуток и юмора. Но самое главное, он учит своих маленьких зрителей добру, верности и дружбе.

TorontoBachFestival.org Адрес: St. Barnabas-on-the-Danforth, 361 Danforth Ave., The Black Swan, 154 Danforth Ave. Время: 25 мая, 3:30 pm - 4:30 pm, 5:00 pm - 6:00 pm, 9:00 pm - 10:00 pm, 26 мая, 3:30 pm - 4:30 pm. Вход: $15 - $42. Билеты на www. eventbrite.ca

Вечер балета Симфонический оркестр The Cathedral Bluffs под управлением Нормана Рейнтамма завершает свой сезон 2018-19 годов грандиозным финалом. В нем участвуют стажеры Национального балета Канады, которые исполнят фрагменты из спектаклей «Лебединое озеро», «Ромео и Джульетта» и других шедевров мировой балетной классики. Информация: на вебсайте cathedralbluffs. com

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5151 Адрес: York Woods Library, 1785 Finch Ave West. Время: 25 мая, 2:30 pm. Вход: билеты на сайте RussianTix.com, в магазине «Матвейка» или по тел 647-297-1251.

Адрес: P.C. Ho Theatre, Chinese Cultural Centre of Greater Toronto, 5183 Sheppard Ave. E., Scarborough. Время: 25 мая, 7:15 pm - 10:00 pm. Беседа перед концертом: 7:15 pm. Вход: $30 - $35.

Фестиваль И.С.Баха

Проект «Архитектура выходного дня», которому уже 20 лет, дает возможность осмотреть более 150 исторически, культурно и социально значимых зданий по всему городу, а также включает лекции, пешеходные экскурсии по городу, и многое другое.

Радио New Classical 96.3 FM и ансамбль Chamber Factory представляют редкие и хорошо известные произведения короля барокко И.С. Баха, в исполнении ведущих музыкантов и вокалистов. Бесплатная лекция «Бах и французский стиль». Информация: на вебсайте www.

Doors Open Toronto

Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Toronto City Hall, 100 Queen St. W.

Время: 25-26 мая. Вход свободный.

Балет «Волшебная кукла» Премьера балета The Fairy Doll, «Волшебная кукла» состоялась в Венской придворной опере 4 октября 1888 года. Сочиненная австрийским композитором Йозефом Байером партитура была самым большим балетным успехом для Венской придворной оперы за всю историю. По сей день исполняется фантастический спектакль о магазине игрушек, в котором есть коллекция красивых реалистичных кукол. Любимая из них - Фея, волшебная кукла. Ночью, когда все ложатся спать, она просыпается и использует волшебство, чтобы оживить все игрушки. Художественный руководитель Татьяна Степанова продолжает традиции «Волшебной куклы» с помощью потрясающих костюмов, красивых декораций и увлекательной хореографии. Информация: на вебсайте stepanovaacademy.com Адрес: Bluma Appel Theatre, 27 Front St. E. Время: 25 мая, 7:00 pm - 9:00 pm. Вход: $40 - $55. Требуется предварительное резервирование оnline: stepanovaacademy.com

Воскресенье, 26 мая Спектакль «Аленький Цветочек» Русский Молодежный Театр приглашает на спектакль «Аленький

цветочек» по мотивам сказки С. Аксакова. Информация: на вебсайте www. torontovka . com / afisha / event /5140/ и по телефону : 905-762-9422. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave. W. Время: 26 мая, 2:00 pm и 5:00 pm. Вход: билеты на сайте театра rctcc.ca или в магазинах Y ummy M arket и «К ни гомания ».

мендуется для детей дошкольного возраста (от 18 месяцев до 4 лет) с родителями. Информация: на вебсайте www. torontozoo . com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd., Scarborough. Время: 26 мая, 10:00 am, 11:30 am. Вход: $8. Стоимость билета - для одного ребенкаи взрослого . Т ребуется предварительное резервирование оnline : torontozoo . campbrainregistration . com

Кукольный спектакль «Кошки-мышки» Театр кукол Humpty-Dumpty представляет. Информация: www.puppettheatre,ca Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 26 мая, 11:00 am и 5:00 pm. Вход: билеты вы можете купить на сайте www . puppettheatre . ca , по тел . 647296-6414, или в магазинах сети Yummy Market.

«Путешествие в подводный мир» - Under the Sea (Parent and Tot Program) Вы узнаете, как животные созданы для очаровывающей жизни под водой. В этом интерактивном опыте будут участвовать взрослые, помогая своим детям делать открытия о мире животных, с помощью различных тематических образовательных игровых приставок. А после веселого, интересного мероприятия можно прогуляться всей семьей, чтобы увидеть всех животных в зоопарке, живущих в воде. Реко-

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Retro Futures Добро пожаловать в будущее! Научная фантастика задает вопрос «Что если?», а ответы, которые пытаются найти писатели-фантасты и иллюстраторы, варьируются от правдоподобных до надуманных. Retro Futures приглашает вас в ностальгическое путешествие к будущему, каким оно могло бы быть. Используя 50-летие первой успешной посадки на Луну НАСА в 1969 году как источник вдохновения, Retro Futures представляет редкие книги, журналы, произведения искусства из коллекции фантастики публичной библиотеки Торонто. Информация:

на вебсайте www .

torontopubliclibrary . ca

Адрес: Toronto Reference Library, TD Gallery (Exhibit) - 1-й этаж, Toronto Reference Library, Beeton Hall (Programs) - 1-й этаж. Время: 18 мая - 28 июля, 9:00 am 5:00 pm. Вход свободный.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Шоколадный тур» - Toronto's Ultimate Chocolate Tour Единственный шоколадный тур в Торонто, где вы познакомитесь с искусством дегустации шоколада и попробуете его, начиная от какао-бобов до готовой плитки. В ходе прогулки по нескольким районам Торонто в поисках лучших конфет и шоколадных угощений, вы узнаете больше о том, как производится шоколад, когда даже самая маленькая шоколадка может быть полезной для здоровья, и почему нам так его иногда хочется… Информация: на вебсайте tastytourstoronto.com Адрес: Soma, 443 King St. W. Время: по вокресеньям, 5 мая - 8 декабря, 10:30 am - 1:00 pm. Вход: $45 - $59. Требуется предварительное резервирование оnline: tastytourstoronto.com

Музыкальный фестиваль SING! Добро пожаловать на Фестиваль вокальных искусств в Торонто. SING! - это международный фестиваль а-капелла, впервые проводящийся в Канаде. В течение десяти дней зрителям и слушателям предстоит услышать великолепные образцы поп-музыки, джаза, фолка, спиричуэл, госпел, хорального и классического пения. Из 17 концертов - 7 бесплатных, множество семинаров и творческих мастерских. Информация: на вебсайте www.singtoronto.com Адрес: район Большого Торонто. Время: 24 мая - 2 июня. Вход свободный. Заранее убедитесь на сайте, что мероприятие бесплатное. Требуется предварительное резервирование оnline: www.singtoronto.com

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает

своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке "МозгоБойни в Торонто" на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @mozgobojtor Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave. W. Время: 30 мая, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

Неделя цифровой грамотности City of Toronto, Toronto Public Library, TDSB & TCDSB представляют. Более чем 100 бесплатных мероприятий и семинаров на тему цифровой грамотности для всех возрастов! Digital Literacy Week демонстрирует бесплатные цифровые и технологические программы и услуги, доступные по всему городу, в библиотеках, в наших школах и в Интернете. Мероприятия и семинары позволят повысить осведомленность и навыки в таких тематических областях, как кодирование, цифровая конфиденциальность, цифровой банкинг, дизайнерское мышление, редактирование видео и робототехника. В процессе поиска работы и обучения будут изучаться возможности карьерного роста. Темы для обсуждения: как цифровая грамотность влияет на жизнь, условия работы и ее доступность для городских жителей. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: в разных местах города. Время: 27 мая - 1 июня. Вход свободный. Для участия требуется предварительное резервирование оnline: www.toronto.ca

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

 416-663–3999

May 24, 2019 №1111

21

22

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 24, 2019 №1111

23

26

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматолога-анестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Мы свергли отцов не для того, чтобы сдаться сыновьям

Эта мысль принадлежит погибшему 9 мая главному редактору радиостанции «Говорит Москва» Сергею Доренко, который из-за разрыва аорты потерял контроль над управлением мотоцикла и врезался в бетонное ограждение. Сзади ехал автомобиль с включенной видеокамерой, и момент гибели одного из самых ярких и смелых российских журналистов оказался доступным для пользователей интернета. Внешне это выглядело как засыпание за рулем... Среди иммигрантов нашей волны, покинувших Советский Союз, подобное умозаключение высказывалось примерно так: «Мы уехали из СССР от отцов-правителей не для того, чтобы за границей попасть в лапы к их деткам»... Иммиграция из «союза нерушимого» в последние годы перед развалом тесно переплелась с геополитикой, в которой всегда существовало правило: «Не все говори, что знаешь, но знай, что говоришь»... Об этом пути я много раз писала без указания конкретных лиц и общественных организаций, принимавших активное участие. Удивляет, что историю иммиграции не преподают на юридических факультетах канадских университетов должным образом. Иммигранты в Северную Америку конца XX века делились на две основные категории: одни приехали как соискатели

статуса политических беженцев, другие - по программе для специалистов, обладателей необходимых специальностей или по браку. В середине 90-х либеральное правительство нашей страны утвердило программу для «отказников» в получении политического убежища - «Три года после отказа...». Появились первые процветающие бизнесы представителей уже нашей волны, и все состоявшиеся иммигранты смешались в «котле успеха», как и неудачники, между собой. Кто на чьей стороне находился до развала СССР, постепенно забыли, и правильно... Разговоры о «путях Господних» велись, но одно дело на кухнях и другое - при устройстве на работу или в суде при расследовании ДТП, например. Как будто иммигранта, приехавшего не так, как понимает юрист, можно сбивать машиной. А если пострадавший и его адвокат являются представителями разных волн иммиграции, то может возникнуть недопонимание. Расхождения при перекрестных допросах о наезде, случившемся в январе 2015 года, и иммиграцией, начавшейся более 30 лет назад, конечно, возможны. Выездом из СССР мы занялись в октябре 1988 года, сразу после суда над оставшимися в живых членами семьи Овечкиных, которые предприняли неудачную попытку бежать из Советского Союза на угнанном самолете 8 марта 1988 года. Но какое это отношение имеет к наезду на

пешехода днем на оживленном перекрестке при переходе на зеленый свет светофора в канадском Торонто? Неуплата налогов на сумму, меньшую нашей месячной зарплаты, адвоката беспокоит. Зато как нас «кидали» на $5000, $10.000 и $15.000, по ее твердому убеждению, не интересует никого.

«Полузащитник»

В футболе это игрок, помогающий и защите, и нападению, в зависимости от ситуации. Адвоката я наняла как защиту, но ее первый вывод без всяких оснований - «Вы чего-то боитесь», показался мне странным. Получается, я совершила некое преступление и боюсь разоблачения. Значит, она стала «хавбеком». Затем адвокат перешла в нападение: «Присяжные решат, что вы все врете». Как она может знать решение присяжных, что я все вру? Некоторые молодые адвокаты приравнивают себя к судьям. Но слова «судья» и «закон» – синонимы, а адвокат и закон - не одно и то же. И ее последнее умозаключение: «Вы ненавидите систему». Выражения-то какие! А как же морально-нравственные аспекты адвокатской этики? Она долго объясняла мне по телефону, что мои аргументы в свою защиту никого не интересуют так устроена система. Я только грустно поддакивала - и вдруг такой вывод! Когда ей напомнили о двойных стандартах, которыми иногда вынужденно пользуют-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

ся, она воскликнула с возмущением: «Что еще за двойные стандарты?!» Можно напомнить, как 21 год назад мы собрались покупать дом. Денег на первый взнос не было, и мы начали с обзорной экскурсии - обратились к ее будущему мужу, специалисту по торговле недвижимостью и ипотекам. Он показал нам подходящий дом в Ричмонд Хилле и предложил $10.000 взаймы, только чтобы купили у него. Сделка состоялась, и мы расплатились с ним вовремя. Это пример двойного стандарта в хорошем смысле. По закону нельзя продавать дома тем, у кого нет денег на первый взнос, но, с другой стороны, как видим, можно, и с обоюдной выгодой...

Следствие ведут «знатоки» или «ловля блох»

Проблема травмирования при ДТП является актуальной и для автогонщиков, и для тракеров. Не ясно другое - как можно браться за дела, о которых «следователи» не имеют понятия? А поведение? Переводчик истерично встает со стула и покидает зал заседания, показывая своим видом, как ему невыносимы его служебные обязанности. Он так себя вел и на моем слушании, и на слушании мужа о влиянии моей травмы на его жизнь. Кроме этого, мужу задавали другие вопросы, о которых адвокат не предупредила, и не в такой форме, в которой они задавались мне. Хотелось бы про-

слушать записи мои и его... Длившееся 5-й год расследование «знатоков» по такому простому делу - обычное перекачивание денег и обеспечение самих себя работой как selfemployed. «Знатоки» не ведали о главной причине, из-за которой ввели электронные логбуки – подделки бумажных, иначе, по старым временам, тракер может остаться без груза. Электронными логбуками правительство защитило водителей от эксплуатации - они стали отдыхать все время, отведенное для этого. А если рассказать «знатокам», как заставляли возить контрабанду – не заявленный груз? Вернулись из такого рейса - и сразу в компанию выходцев из Индии, разбираться. А в офисе пьяный мордобой... Утром никого, только специфический запах, пустые пивные бутылки и прибор для вдыхания охлажденного дыма голубой кальян средних размеров с двумя трубками. Потом с ними судились и даже «отбили» $2500. В последствиях «наезда» удивило мнение врача, что боль в суставе подтвердить сложно. Чувство боли вызывает активность в определенной части мозга человека и может измеряться при помощи энцефалографии. Соматическая боль, как в моем случае, вызывает расширение зрачков, усиление сердцебиения, повышение артериального давления и т.д. Это знает любой анестезиолог... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 24 , 2019 №1111

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

May 24, 2019 №1111

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Из отчета о лабораторном исследовании эффективности нового лекарственного препарата: — 33 % экспериментальных животных отреагировали на препарат положительной динамикой.

— 33 % проявили индифферентность к терапии.

— К сожалению, третья мышь убежала.

– Привет! Как дела? Какие новости?

– Да нормально все. Папой вот недавно стал.

– Ну, ты даешь! Как это ты решился в таком-то возрасте?

– Да это не я решил, а совет кардиналов.

– Не родился еще тот враг, которому я отдала бы свой ужин!

С первым ребенком родители кипятят все. Со вторым - просто ополaскивaют водой. Если у третьего ребенка собaкa отнялa соску, то это уже проблемa ребенкa, кaк отобрaть ее нaзaд.

- Интересно, почему прогноз погоды всегда ведут женщины?

- Вот представь, Сёма, после новостей, рекламы люди ждут от погоды что-нибудь хорошего... А там ты! В шелках, юбке и указкой в руках.

Ничего страшного, если над тобой смеются. Гораздо хуже, когда над тобой плачут. Если красивых женщин вокруг намного больше, чем обычно, это может означать только одно - завтра с утра будет болеть голова...

Археологам удалось полностью расшифровать надпись на скрижали Завета. Оказалось, что заповедь была всего одна: «Не с глаголами пишется отдельно. Например: не убий, не укради, не прелюбодействуй и т.д.»

- Вообще-то «Муму» написал Тургенев…

- Тем более! Даже «Муму» и то не написал.

Потерпевший кораблекрушение посылает письмо в бутылке: «Я на необитаемом острове. Помогите выбратся. Вы моя единственная надежда». Через год находит на берегу свою бутылку. В ней его письмо с припиской: «выбра -ТЬСЯ, грамотей!!!»

Грабитель в магазине: — Клади деньги в пакет. Кассир: — Пакет стоит 5 рублей.

— Не надо, у меня свой есть.

– Я сказал своему психиатру, что постоянно разговариваю с какими-то невидимыми людьми. А он сказал мне, что нет у меня никакого психиатра.

- Колян, твоя очередь сказать тост.

– Не умею я тосты говорить.

– Да ладно тебе ломаться-то!..

– Ну хорошо… Козлы вы все. И уроды…

– Чего-чего?!

– Ну предупреждал же: не умею я их говорить!

— Есть ли на борту гомеопат?

— Да, а что такое?

— Астрологу плохо.

Мужчины, обращайтесь с любимыми женщинами так, чтобы потом не пришлось спрашивать у ясеня.

- Выгнали с третьего курса института. Купил диплом. Единственный из одногруппников работаю по специальности.

- Надеюсь, ты не врач? Говорят, если спросить Гугл, где в Мордовии можно нормально

посидеть с друзьями, он предложит 15 колоний и 12 поселений.

– Фу, да у вас тут дышать невозможно!

– А вас никто и не заставляет.

– Оцените степень своего занудства по десятибалльной системе.

– 9,67.

Чужих улиц много, поэтому приходится постоянно переезжать с праздника на праздник. "Многие люди слишком доверяют рекламе. Но теперь, благодаря нашему новому препарату...". Двое стоят у памятника Пушкину. Один говорит: - Не понимаю, за что ему памятник поставили! Подумаешь, «Муму» написал!

- Алло, это анонимный телефон доверия ФСБ?

- Да, Вячеслав.

– Грядет перемена мест слагаемых.

– В смысле?

– А ничего не изменится.

- Какие планы на осень?

– Да не знаю… В Сибирь, наверно, махну.

– А чего ты там забыл?

– Я-то ничего, да что-то прокурор настаивает. Отец – дочери: – Не мусорь в квартире, уважай чужой труд!

– Мама мне не чужая!

– Мне кажется, ты с приветом!

– Нет.

– Что «нет»?!

– Тебе не кажется.

- Ты Кафку любишь?

- Ага. Особенно грефневую! Электричка прибыла на конечную станцию. Полицейский проверяет вагоны, в хвостовом спит студент, а на коленях у него книга Ландау «Теория поля».

- Вставай, агроном, приехали.

Клуб любителей путешествий

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Всё Путём (некоммерческий)

2 июня (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

16 июня (воскресенье) В ГОСТЯХ У СТРАУСОВ. В программе: экскурсия по страусиной ферме, дегустация яичницы из страусиного яйца, экскурсия по винодельне с дегустацией различных сортов вин, экскурсия по старинной типографии с возможностью набрать и отпечатать текст, посещение старинной аптеки-музея, прогулка по историческому центру города, а также дружеский ужин в одном из лучших местных ресторанов (по желанию).

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

May 24 , 2019 №1111

29

Как испечь пирог с апельсином Солнечная выпечка к чаю. Друзья, скажите, какие у вас ассоциации со словом «апельсин»? Оранжевый, круглый, сочный цитрусовый плод, богатый витамином С? Да, это так, а еще — порезанный колечками украшает праздничный стол! Лично мне нравится «спрятать» его в выпечку. Пирог к чаю апельсиновый — любопытно? Мила Смайлик Когда испекла заливной пирог с апельсином в первый раз, мне и моим близким он очень понравился! Словно тортик или кекс. Теперь стараюсь часто готовить это лакомство — оно быстро стало любимым угощением к чаю. Непременно готовлю его, чтобы взять с собой на чайные посиделки с друзьями. Всем нравится, а может, и вам понравится? Тогда читайте дальше.

Заливной пирог с апельсином Ингредиенты: Апельсин — 1 штука. Яйцо — 3 штуки. Сахар-песок — 1 стакан (250 г). Мука пшеничная — 1 стакан (250 г). Крупа манная — полстакана. Предлагаю сделать все подготовительные работы, чтобы потом легко и с удовольствием творить. Заниматься домашней выпечкой только с удовольствием! Вы согласны со мной? Итак, берем большую емкость. Теперь приготовим глубокую тару, где будем миксером «жужжать», у меня это просто литровая железная кружка. Самое трудоемкое — это апель-

син! Моем его хорошенько, чистим, кожуру мелко измельчаем. Можно на мелкой терке, но мне лично больше нравится прокрутить на ручной мясорубке, а остатки просто мелко ножом порезать. Измельчили? Ссыпаем в чашку. Мякоть солнечного фрукта режем, косточки, естественно, удаляем. Измельченные кусочки вместе с соком отправляем в другую чашку. Всё, приготовления закончены! Начинаем делать вкуснятинку. А какой запах по всей кухне от измельченного и порезанного апельсина!.. Разбиваем яйца, отделяем желтки от белков. Желтки отправляем в большую емкость, белки — в глубокую тару, где будем миксером «жужжать». Стакан сахарного песка делить примерно пополам: полстакана — к белкам, полстакана — к желткам. Взбиваем белки с сахаром, постепенно подсыпаем туда манку, продолжаем взбивать, аккуратно добавляем измельченную цедру с апельсина. Пышная, очень симпатичная масса готова — отставим ее пока. Растираем желтки с сахаром. Хорошенько растерли, добавляем туда массу, которую сейчас миксером крутили, осторожно размеши-

««Теперь стараюсь часто готовить это лакомство — оно быстро

стало любимым угощением к чаю. Непременно готовлю его, чтобы взять с собой на чайные посиделки с друзьями. ваем. Добавляем муку, лучше понемногу, чтобы размешивать было удобно. Теперь вливаем апельсиновый сок с кусочками и еще раз хорошенько размешиваем.

Форму для выпечки смазываем маслом, я беру подсолнечное, но, думаю, пойдет то, к которому вы привыкли. Заливаем подготовленное тесто и ставим в духовку. По вкусному запаху

и румяной корочке определяем готовность пирога. У меня это минут 20-30. Конечно, можно еще спичкой проверить готовность. Приятного чаепития!

30

May 24, 2019 №1111

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Cудоку

Ответы на сканворд:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 24 , 2019 №1111

31

32

May 24, 2019 №1111

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

luxury brand стал еще доступнее!

RDX A-Spec

$348 bi-weekly 1.99% APR for 39 months 0 Down / Or Cash Rebate $1,000

TLX SH-AWD

$247 bi-weekly 0.9% APR for 39 months $0 Down / Or Cash Rebate $5,000

Andrei Bashevsky

ILX

MDX

$0 Down / Or Cash Rebate $3,000

$0 Down / Or Cash Rebate $6,500

$180 bi-weekly 0.9% APR for 39 months

$341 bi-weekly 1.9% APR for 39 months www.acuraofnorthtoronto.ca 7064 Yonge Street, Thornhill, ON, L4J 1V7

Sales & Leasing Specialist

Cel: 647.354.7420 Tel: 905.882.9660 a_bashevsky@ acuraofnorthtoronto.com Fax: 905.882.9661

Cамый большой выбор автомобилей с пробегом