Russian Express Newspaper #1116 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1116

june 28

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Солнечные краски бытия Искусство, способное исцелять. "Для меня рисовать - не просто работа, - говорит Марина Рейшер. - Это особое состояние духа, дарованное Всев-шним, которое помогает преодолевать непростые жизненные перипетии. И этим можно делиться с учениками в разных ситуациях... " Репортаж с персональной выставки Марины - на стр.14-15.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

рубрика актуально

О Канада...

рубрика новости канады

Возвращение астронавта

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Разгул прогресса Как иметь профит с себя. Обнародованный на днях проект торонтского Гугл-сити включает отапливаемые тротуары и светящиеся дороги. Это замечательная идея – если только забыть о том, что доля «зеленой» энергетики – это считанные проценты. В итоге обещанный «городок будущего» будет отапливать атмосферу и присоединится к числу карбоновых вредителей. Но авторы проекта из Sidewalk Labs уверяют, что выбросы двуокиси углерода будут здесь ниже на фантастические 90 процентов. Словом, не случайно план «города будущего» вызвал очередной поток критики. А.Гладков agexpress@mail.com Сомнения вызывает целый ряд заявленных параметров проекта Quayside. Неожиданностью стало расширение «подопытной территории» с первоначальных 5 гектаров прибрежной полосы до 77 гектаров. К дополнительным территориальным требованиям прилагается приманка в виде штаб-квартиры

««Прибрежная полоса в центре Торонто на протяжении последних десятилетий не раз служила сценой для громких обещаний политиков и крупного бизнеса. Большинство из них так и остались обещаниями, разбившись о реалии политики и бюджетов. Google Canada, которая должна появиться здесь годы спустя. Кроме того, Google в лице Sidewalk Labs намеревается быть основным застройщиком, менеджером экспериментального района, а также продавцом и арендатором жилья. Google хочет быть и транспортным монополистом:

обещает профинансировать прибрежную линию «скоростного трамвая». Это, скорее всего, будет означать создание первой частной службы общественного транспорта в Торонто. Кстати, частная инициатива в массовых перевозках населения в Торонто запрещена. Интересно, почему? Интересы пассажиров или интересы юнионистов? Впрочем, об этом как-нибудь в другой раз. Прибрежная полоса в центре Торонто на протяжении последних десятилетий не раз служила сценой для громких обещаний политиков и крупного бизнеса. Большинство из них так и остались обещаниями, разбившись о реалии политики и бюджетов. Quayside обойдется в десятки миллиардов долларов. Google обещает стартовые 1,3 миллиарда долларов, которые до 2040 года «должны будут» привлечь еще до 38 миллиардов долларов инвестиций. Тут тоже есть сомнения: бюджет должен быть бюджетом, а не капканом для налогоплательщиков. Из запланированных 21 тысячи жителей Quayside примерно пятая часть будет размещаться в «доступном» жилье, в реальности субсидируемом налогоплательщиками.

Но судьба обитателей Гуглвилля будет непростой – в обмен на чудеса техники, комфорта и экологии им придется поступиться независимостью частной жизни. Видеокамеры и разнообразные «умные» устройства будут постоянно фиксировать их ежедневные действия и маршруты, привычки, контакты и так далее. Судьбу проекта должны решить власти всех уровней – муниципального, провинциального и федерального. Это займет немало времени. И не только потому, что план насчитывает более полутора тысяч страниц весьма неоднозначных обещаний. А потому, что реальная суть проекта «Гугл-сити» заключается в постепенной замене традиционной выборной власти на корпоративную. Это приглашение в будущее, где реальным хозяином будет монополистический, всеохватывающий, всезнающий бизнес. Купите его акции и имейте профит с самого себя! Кстати, авторы проекта Quayside предлагают «отстегивать» в правительственные бюджеты 10 процентов своей выручки. Доход будет идти от продажи и аренды жилья и, вероятно, от сбыта рекламной, маркетинговой и другой ин-

формации на жителей «Гуглсити». Таков смысл прогресса: кто владеет информацией, тот владеет миром. Многим от разгула прогресса давно уже хочется обратно в старый добрый мир. В нормальность, предсказуемость и стабильность. Нормальность во всех отношениях: например, в городском планировании. Вместо подозрительной информационно-концентрационной утопии Google лучше бы построил пару-тройку новых линий сабвея и пригородных скоростных трамваев. Плюс навалом жилья по переферии мегаполиса. Вот это и будет такое светлое будущее, в котором захочется жить! Отмечая очередной День Канады, стоит не просто радоваться тому, что мы живем в этой замечательной стране – с чем мы и вас, и себя от души поздравляем! Надо помнить, что слово «Канада» может быть наполнено самыми разными смыслами. Не будьте безразличны к тому, какие это смыслы, не упускайте из виду то, что вы считаете правильным. Сегодня как никогда очевидно, что от вашего ежедневного выбора ориентиров и ценностей зависит и наше общее благополучие, и благополучие наших детей и внуков!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

June 28, 2019 №1116

Finance and Lease from 3.49%

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

О, Канада... Люди для праздника, или праздник - для людей? Правительство Форда отменило празднование Дня Канады на лужайке перед зданием парламента. Причины: резкое снижение интереса публики, и непомерно высокая стоимость мероприятия - $400,000 долларов, взятых из кармана того же налогоплательщика. Александр Герштейн Вместо этого власти выделяют $80,000 долларов на бесплатное посещение целого ряда культурных и природных объектов по всей провинции. Право бесплатного входа получат первые 500 посетителей в десяти местах, среди которых в Торонто - Ontario Science Centre, кинотеатр Cinesphere на Ontario Place и Королевский Музей Онтарио. В городе Thunder Bay можно будет провести праздник в Fort William Historical Park, жители городов Midland и Penetanguishene приглашаются в Hurronia Historical Park. В восточном Онтарио посетителей примет St.Lawrence Park Commission, а в Niagara Falls - знаменитый заповедник бабочек. Ждет гостей Royal Botanical Gardens в городе Burlington и музей науки и техники Science North в Sudbury. А любители искусства и чудесной канадской природы отметят день рождения страны в музее McMichael Canadian Art Collection, что в городе Vaughan. - Онтарийские семьи должны иметь возможность отпраздновать День Канады вместе с нами, независимо от того, где они проживают, - заявила исполнительный директор по связям с общественностью Ларисса Вэйлер. И в самом деле: в 2009 году торжества на Queen’s Park посе-

Премьера Форда обвиняют чуть не в попрании традиций онтарийского народа и посягательстве на его священное право гулять и веселиться именно у стен цитадели демократии...

тило 25,000 человек. По данным прошлого года желающих набралось не более 5 тысяч. И не факт, что все остались довольными возможностью посидеть на главной лужайке провинции, посмотреть концерт областной самодеятельности, и помахать якобы бесплатным краснобелым флажком. К этому надо прибавить оплату стоянки, если удастся найти место в даунтауне, или время, потраченное на проезд в переполненном общественном транспорте. В принципе, празднование Дня Канады проходит у исторического здания Парламента начиная с 1967 года, когда

страна отмечала 100-летний юбилей. До последнего времени по этому случаю производился артиллерийский салют из 21 орудия, на временной сцене выступали артисты, а вокруг располагались киоски, в которых продавались изделия мастеров художественного творчества. В это же самое время людям, которым не хочется дышать городским смогом под громкую музыку, приходилось выкладывать немалые деньги, чтобы провести праздник всей семьей в музее или каком-нибудь природном парке. Лишь в некоторых маленьких городах, где здоровое чувство патриотизма еще

не угасло под напором пламенных борцов с историческими ценностями, местные музеи открывают в этот день свои двери бесплатно... Как и следовало ожидать, решение Форда, как впрочем, и любой его шаг, вызвало настоящий шквал критики со стороны оппозиции. Премьера обвиняют чуть не в попрании традиций онтарийского народа и посягательстве на его священное право гулять и веселиться именно у стен цитадели демократии. Джон Фрэйзер, временный лидер либералов, назвал отмену полувековой традиции позором. - Это еще одно подтверждение того, что Даг Форд не понимает: Queen’s Park - это народное место, - патетически заявил представитель партии, потерявшей власть по воле этого самого народа. К нему присоединилась Дженни Стивенс, критик от партии новых демократов. Ввиду отсутствия реальных аргументов, она зачем-то приплела к делу прошедший недавно с большим успехом Ford Fest, фестиваль Форда, массовое гуляние с участием тысяч жителей города и окрестностей. Как-то не припоминается, чтобы оппоненты Форда столь же пламенно осуждали прежнее, либеральное правительство Уинн, которое к 150-летию

Канады преподнесло жителям Онтарио замечательный, с точки зрения бессмысленности, подарок. Тогда через всю провинцию протащили по воде гигантскую надувную резиновую утку, наподобие тех, которыми любят играть в ванне маленькие дети. С той только разницей, что детская уточка стоит от силы долларов пятнадцать. А вот государственная, 19 метров высотой и 13,5 тонн весом, обошлась в $200,000, из которых больше половины, точнее, $121,325 долларов, выложили налогоплательщики. Сама же Уинн, в ответ на попытки прессы узнать, что на самом деле стоит за решением превратить резиновую утку в символ юбилея Канады, не смущаясь, заявляла: - Мы должны вносить свой вклад в проведение фестивалей по всей провинции, чтобы дать возможность общинам праздновать так, как они считают необходимым, и самим получать удовольствие от этих праздников... Слова вроде те же, только музыка нынче другая: одни бесконтрольно тратили народные деньги на кому-то выгодную чепуху. А другие теперь стараются их поберечь, чтобы люди провели главный канадский праздник весело, интересно, и с пользой. Может, оттого и негодует оппозиция...

Страхование автомобили надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Дома Бизнесы Жизнь

Наш 25-летний опыт поможет вам сделать правильный выбор!

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

905.884.1529 Звоните: Давид, Лана / русский, английский, украинский.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Иммиграция: стирание различий XXКак сообщил министр иммиграции Ахмед Хуссен, Канада должна не только принимать больше беженцев, но и проводить их через обычные иммиграционные программы...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Скрытая реформа. Правительство Джастина Трюдо последовательно стирает разницу между иммигрантами и беженцами. Как сообщил министр иммиграции Ахмед Хуссен, Канада должна не только принимать больше беженцев, но и проводить их через обычные иммиграционные программы. Вряд ли это заявление вызовет позитивный отлик у обычных иммигрантов, годами ждущих возможности переселиться в Канаду. К недавнему Международному дню беженцев ООН опубликовала данные, согласно которым в мире их насчитывается 26 миллионов человек. Хуссен согласился с тем, что Канада не сможет принять всех желающих, но при этом выразил

стремление год за годом увеличивать число беженцев в Канаде. Между тем, по данным ООН, в прошлом году Канада приняла больше беженцев, чем какая-либо другая страна мира. В 2018 году разные страны мира сообща приняли 92 тысячи беженцев, из которых на Канаду пришлось 28 тысяч человек. Для сравнения, с 1980 года США приняли около 3 миллионов беженцев, Канада – 658 тысяч, а Австралия – 486 тысяч. Канада ТАКЖЕ является лидером и по числу беженцев в отношении к числу жителей: 765 беженцев на каждый миллион населения. В Австралии их 510 на миллион населения, в Швеции – 493, а в США еще на порядок ниже. Согласно ООН, 47 процен-

тов беженцев в 2018 году были из Сирии и Ирака; 32 процента – из Африки. Между тем, первый беженец-иммигрант уже прибыл в Канаду. Им стал житель Сирии, получивший приглашение на работу в Канаде вместе с правом на постоянное проживание и возможность получить канадский паспорт. Удивительно, но этого иммигранта тем не менее называют беженцем. Очевидно, что правительство либералов, не афишируя того, проводит широкомасштабную реформу, которая приведет к хаосу в определениях принципиально различающихся между собой категорий иммигрантов, беженцев и нелегальных мигрантов.

Возвращение астронавта WW "Да, политика существует говорит Давид Сен-Жак, - Но космос остаётся свободным от политических разногласий, человечество должно сплотить усилия для его исследования. В этом есть нечто сакральное, что мы работаем за пределами Земли..."

(cbc.ca/news/ technology)

Полгода на орбите. После 6 месяцев работы на международной космической станции на Землю вернулся канадский астронавт Давид Сен-Жак. Теперь ему принадлежит канадский рекорд по продолжительности пребывания в космосе. Вместе с канадцем в капсуле «Союз» благополучно приземлились его коллеги Энн МакКлэйн и Олег Кононенко (на фото). Приземление в Казахстане прошло в штатном режиме, без каких-либо осложнений. Длительное пребывание в

космсое сказалось на физическом состоянии Сен-Жака: он отметил трудности в привыкании к земной гравитации, и сказал, что ему «придется заново учиться ходить». Напомним, что первый старт, в октябре прошлого года, оказался неудачным, и российский космический аппарат был вынужден вернуться на Землю вскоре после взлета. Эта неудача не помешала СенЖаку вскоре вновь отправиться на орбитальную станцию.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

June 28, 2019 №1116

Клин между канадцами WWДжастин Трюдо призвал мусульман вступать в ...консервативную партию. По его мнению, это поможет канадским мусульманам напомнить консерваторам о своем существовании и о своей значимости...

Опасный курс. Предвыборная компания либеральной партии проходит в духе «разделяй и властвуй». Выступая на митинге мусульманской политической организации Canadian-Muslim Vote, состоявшемся в Северном Йорке, премьер-министр Джастин Трюдо призвал мусульман вступать в ...консервативную партию. По мнению Трюдо, это поможет канадским мусульманам напомнить консерваторам о своем существовании и о своей значимости. И тогда, отметил лидер ли-

бералов, «уже ни одна ведущая партия в Канаде не сможет использовать антимусульманские настроения». Иными словами, Трюдо обвинил своих политических противников в шовинизме, а свою партию позиционировал как борца с «исламофобией» и защитника «жертв дискриминации». Как сообщает пресса, эти слова премьер-министра сопровождались «громовыми аплодисментами» присутствующих. По данным Статистичсской службы Канады, среди примерно 37 миллионов

населения Канады насчитывается 11 миллионов мусульман. Эта община все более активна политически, и ведущая активистская организация мусульман Canadian-Muslim Vote насчитывает 2,5 миллиона человек, что делает ее крупнейшей общинной политической организацией. Отметим, что взятый либералами Трюдо курс на вбивание клиньев между различными политическими, этническими и религиозными слоями и структурами весьма опасен для единства и будущего Канады.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Wanted

1 bedroom in Thornhill/Richmond Hill for lease to amazing tenant with best references. Up to $1900

Wanted

New Or Renovated House in North York. Up to $2,500.00

Wanted

3-4 Bedroom, 2 car garage renovated house in Thornhill in best school areas

sold

Amazing 3 Bedroom Townhome in Hot Lebovic Area - $978,000. 99% Of Asking Price! Bathurst & Valley Vista

sold

Spacious 4 Bedroom/4 Bath Home in Popular Mill Pond. 98% Of Asking Price! Bathurst & Mackenzie

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Пропавшие нелегалы

Как перейти границу. В Британской Колумбии раскрыта деятельность группировки, организовавшей массовую заброску граждан Китая в Канаду через границу с США. Переход осуществлялся на удивление просто – через

территорию парка Peace Arch Park, находящегося на территории двух стран в пограничных городах Сюррей и Блэйн. Чтобы перейти границу, нелегалам требовалось всего лишь вести себя как обычные туристы и спокойно проходить с американской территории на канадскую. Почему это так легко? Потому что здесь, во-первых, отсутствуют пограничные барьеры и другие препятствия. А во-вторых, пограничные службы Канады и США никак не договорятся, кто из них должен нести основную ответственность за охрану этого участка границы. По обвинению к организации нелегальной переброски иностранцев арестованы житель Ванкувера Майкл Конг (на фото) и его сын. По данным «Нэйшнл Пост», за пять лет им

удалось переправить в Канаду более 900 иностранцев, преимущественно граждан Китая, но также мексиканцев и других. Треть нелегалов обратились за политическим убежищем, причем в одном и том же офисе иммиграционной службы в Этобико. Несколько человек вернулись в США. Где находятся остальные нелегалы, неизвестно. «Пост» отмечает, что Конг был арестован еще в сентябре прошлого года, но пресса не была информирована об этом. Более того, суд наложил запрет на публикацию материалов о следствии и процессе над обвиняемыми. Газете пришлось подать судебный иск, чтобы добиться рассекречивания этого дела. При аресте у Конга было изъято 119 тысяч долларов наличными. Peace Arch Park

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Рената Форд – федеральный кандидат

«русский экспресс»

Юнионистские приоритеты сити-холла

XXВдова

бывшего мэра Торонто Рената Форд приняла участие в презентации кандидатов от Народной партии, созданной бывшим видным консерватором Максимом Бернье (на фото).

Народная партия. Вдова бывшего мэра Торонто Рената Форд станет кандидатом на предстоящих федеральных выборах от избирательного округа Etobicoke North. Она приняла участие в презентации кандидатов от Народной партии, созданной бывшим видным кон-

серватором Максимом Бернье. По словам Ренаты Форд, в Народную партию ее привлекла как личность лидера, который, как и ее покойный супруг, не боится открыто выступать за реальные интересы канадцев, а также программа партии, включающая снижение налогов. Если

Ренате Форд удастся победить на выборах в парламент Канады, то представители семьи Форд будут на всех трех уровнях власти: ее племянник Майкл Форд является советником муниципалитета Торонто, а брат ее покйного мужа является главой правительства провинции Онтарио.

Как потерять миллионы. Муниципальный совет Торонто проголосовал за сохранение партнерства с строительными профсоюзами. Голосование стало результатом принятого правительством Онтарио закона Restoring Ontario Competitivenes Act, дававшего муниципалитетам возможность выйти из не выгодных для налогоплательщика отношений с юнионистами. В частности, это сделал городской совет Гамильтона и ряд других крупных муниципалитетов. Но традиционно левый и про-юнионистский муниципальный совет Торонто проголосовал за сохранение статускво 20 голосами против 4.

Между тем, по скорее всего скромным подсчетам городского аппарата, налогоплательщики смогли бы сэкономить до 48 миллионов долларов в год в том случае, если бы городские власти открыли неюнионизированным компаниям доступ к городским контрактам. По независимым оценкам, экономия могла бы составить до 400 миллионов долларов в год. Критики сити-холла считают, что там преобладают интересы юнионистов, а не налогоплательщиков. Со своей стороны, в муниципалитете объясняют свой выбор более качественными услугами юнионизированных бизнесов.

Город рекордной безработицы Проблемы мегаполиса. По данным за май, из всех ведущих городов Канады в Торонто самая высокая безработица. В столице Онтарио 6,3 процента безработного населения. В то же время в соседних Гамильтоне – 4,3 процента, в Ошаве – 5,3, в Виндзоре – 5,7. Что касается городов за пределами Онтарио, то в Ванкувере безработных всего 4,3 процента, в Виннипеге – 5,2, в Монреале – 5,6, в Саскатуне – 6 процентов. Наконец, в Онтарио безработица находится на уровне 5,2 процента, а в Канаде – 5,4 процента. Почему? Один из ответов – переизбыток населения, в особенности молодежи и студентов, еще не нашедших свой постоянный трудовой путь. Кстати, средний возраст жителей Торонто составляет 39,7 года, и это ниже, чем во многих других ведущих городах страны.

Долгие дороги в Торонто Транспортный кризис. С 2013 года средняя продолжительность поездок по Торонто с 2013 года выросла на 8 процентов. Недавний опрос населения показал, что в среднем людям приходится тратить на поездки по городу 42 минуты в одну сторону, или, без малого, полтора часа в обе стороны. В некоторых районах Торонто время поездок выросло особенно заметно. Например, в Северном Йорке – на 21 процент, а в Этобико – на 31 процент. Труднее всего приходится тем, кто пользуется общественным транспортом: продолжительность их ежедневных путешествий в одну сторону составила 52 минуты. У автомобилистов среднее время поездки по Торонто составило 40 минут, у велосипедистов – 31 минуту. Наконец, пешеходы в среднем тратят 22 минуты на свой ежедневный маршрут. 60 процентов опрошенных отметили, что чрезмерно долгие поездки отрицательно сказываются на качестве их жизни.

Оптовый «кидди-порн» Арестованы глобальные поставщики. Пятеро подозреваемых – жители Ричмонд Хилла, Авроры и Торонто - арестованы по обвинениям в оптовом изготовлении и распространении детской порнографии. Расследование, в котором участвовали правоохранительные органы Канады, США и других стран, вышло на видеокомпанию YesUpMedia. Помимо

арестов владельцев и сотрудников компании, полиция конфисковала более 30 серверов, обеспечивавших соответствующими фото- и видеоматериалами 60 тысяч зарегистрированных пользователей в 116 странах мира. Этот бизнес приносил неплохой доход: почти 20 тысяч пользователей имели платное привилегированное членство.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Крем от солнца – бесплатно

 416-663–3999

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000 FOR SALE $590,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Защита всем желающим. Этим летом будет увеличено количество парков, где жители и гости Торонто смогут бесплатно получить защитный крем от солнца. Программа #BeSunSafe проводится городскими властями совместно с двумя благотворительными организациями. Теперь помимо парков

June 28, 2019 №1116

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Richmond Hill

FOR LEASE $1200 Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами. LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная N соврем. G новая кухня открытой планировки SKI с гранитной R Aполы во всем доме. столешницей. Дерев. OVE Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOL

Barrie

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные ed кухня. комнаты. Современная sкомфортная Современные электроприборы. Деревянные Lea полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOL

в прибрежной полосе, крем«санскрин» SPF 30 можно будет получить в High Park, Riverdale Park и в Evergreen Brick Works. В прошлом году бесплатные кремы от солнца получили около 94 тысяч человек. Бесплатная раздача «санскрина» должна начаться в июле, одробности на вебсайте https://besunsafe.ca.

Аренда полисменов Попытки реформы. Недавно муниципалитет Торонто обратился к городской полиции с предложением изменить систему найма полисменов для обеспечения безопасности уличных фестивалей и праздников. В обращении горсовета говорится о том, что расходы на оплату сотрудников полиции, - они выполняют обязанности секьюрити в свобод-

ное от службы время, - стали такими весомыми, что исчерпывают финансовые ресурсы организаторов фестивалей и ставят под угрозу проведение этих мероприятий. Сейчас «аренда» полисмена обходится в 71 доллар в час. В бюджетах некоторых фестивалей стоимость полиции выросла за два года в два раза и составляет до четверти всех расходов.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 новости онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рейтинг и правительство Жилищная программа XXЕсли в мае политику правительства Дага Форда одобряли 42 процента опрошенных, то в начале июня – всего 18 процентов.

Перемены в кабинете Дага Форда. Избирателям Онтарио явно не нравится режим экономии, за который они проголосовали, приведя к власти консервативную партию. Если в мае политику правительства Дага Форда одобряли 42 процента опрошенных, то в начале июня – всего 18 процентов. Только 25 процентов опрошенных считают, что консервативное правительство ведет Онтарио в правильном направлении. 62 процента опрошенных высказались за то, чтобы Даг Форд уступил место другому лидеру. Разумеется, правительство Форда находится под постоянным огнем сильного неприятеля в виде юнионистов и левых активистов. Но независимо от этого 52 процента опрошенных считают, что консерваторы не должны были разрывать контракт с Beer Store до истечения срока в 2025 году. Премьер Онтарио традиционным образом отреагировал на

падение рейтинга правительства – перестановкой в правительстве. В результате несколько министров, игравших ключевые роли в кабинете Дага Форда, были отодвинуты на второй план и заменены менее известными людьми. В частности, уже бывший министр финансов и бывший временный лидер консерваторов Онтарио Вик Федели стал министром экономического развития. Его место занял весьма перспективный Род Филлипс, прежде занимавшийся проблемами окружающей среды. Кэролин Мальруни вместо министерства юстиции возглавила министерство транспорта. А сражавшаяся со школьными юнионистами Лиза Маклеод приняла более тихий пост министра туризма, культуры и спорта. Вопросом остается, станет ли политика консерваторов Онтарио более уступчивой, или же они перегруппировали силы для нового наступления осенью?

Как обеспечить жильем. Все знают, насколько трудно купить собственное жилье в Онтарио. Торонто, ведущий город провинции, является одним из рекордсменов по стоимости жилья в Канаде. Но и обитателям других городов и населенных пунктов провинции не легче решать свои жилищные вопросы. Основная проблема заключается в резком отставании доходов населения от темпов роста стоимости жилья, а также в дефиците сдающегося в аренду жилья. По данным правительства Онтарио, 83 процента семей и одиноких людей не имеют дохода, достаточного для покупки среднего дома. 56 процентов тех, кто снимают жилье, не имеют дохода, достаточного для аренды квартиры с двумя спальнями. При этом менее 7 процентов нового жилья строится конкретно для сдачи в аренду, а среднее время от подачи властям плана нового жилого комплекса в Большом

Торонто до его завершения составляет 12 лет. Между тем, через двадцать с небольшим лет в регионе Торонто – Гамильтон – Ниагара будут жить более 13 миллионов человек, и жилищная проблема станет критической. В начале июня правительство Онтарио приняло новую жилищную программу. Ее основные идеи таковы: упростить, удешевить и сделать более предсказуемым процесс рассмотрения планов строительства жилья; поддерживать строительство разнообразного жилья, исходя из различных нужд населения; стимулировать строительство арендуемого жилья – rental housing; продать ненужные правительству Онтарио территории под жилищную застройку; разрешить владельцам частных домов строительство дополнительных квартир над гаражами, в бейсментах и в пространстве между домами. Познакомиться с планом можно на вебсайте www.ontario.ca.

На пенсию – досрочно Экономия в общественном секторе. Правительство Онтарио выплатит 190 миллионов 2400 сотрудникам общественного сектора провинции за согласие выйти на пенсию досрочно. В среднем это получается более 79 тысяч долларов на каждого. Однако уже в бюджете 2021 – 2022 финансового года правительство благодаря отставке этой части персонала надеется сэкономить 215 миллионов долларов. По данным правительства, сокращения не коснутся так называемого персонала переднего края, то есть людей, обслуживающих

неотложные нужды жителей Онтарио. По данным правительства, на досрочную пенсию собирались уйти более 3300 человек, но почти трети из них было отказано в этом в интересах дела. Значительная часть сокращений связана с технологическим перевооружением провинциальных структур. Однако предпринимаемые сокращения – это лишь капля в море: ежегодно в Онтарио уходит около 72 миллиардов долларов на оплату труда примерно 1,2-миллионного персонала общественного сектора провинции.

русский торонто в лицах

Марика Деканоидзе: «Наша бизнес-модель позволяет снизить цены и сделать лечение доступным ...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Марикой Деканоидзе, врачом-стоматологом, президентом и СЕО Lemala Dental Group. - Расскажите о себе. - Я родилась и выросла в Москве, в семье, где папа занимался политикой, а мама музыкой. Окончила стоматологический институт в Москве. После работала в крупной немецкой компании, брала курсы, осваивала современные технологии. А переехав в Канаду, поступила в Университет Торонто, окончила с отличием двухлетнюю программу и сфокусировалась на ортодонтии. Имею двоих прекрасных сыновей. Почему вы выбрали именно эту профессию? Когда и при каких обстоятельствах это случилось? - Меня всегда интересовало, как изменить образ человека, сделать его более счастливым, внешне и внутренне. Очень хотела стать пластическим хирургом, мне это было интересно. Но выбрала все-таки ортопедию… - Назовите свое главное профессиональное достижение. - Обладая опытом хирурга-стоматолога, ортопеда и ортодонта, я одной из первых в Канаде начала использовать в своей практике новшество, разработанное компанией Invisalign: вместо железных брeкетов ставятся легкие, прозрачные Clear Aligners, изготовленные с помощью компьютерных технологий. Это недешево, но мы сумели разработать эффективную бизнесмодель, позволяющую суще-

ственно снизить цены и сделать лечение доступным для огромного количества людей. На сегодняшний день по числу пациентов и качеству работы наша клиника занимает 5-е место в мире. - Чем вы особенно гордитесь и почему? - В 2016 году я создала и запатентовала систему классификации Misalignments - если попытаться перевести с английского, «неправильностей» в организации зубов. Я обнаружила определенные закономерности, которые достаточно часто повторяются. Каждая закономерность предусматривает определенные трудности, и можно соответственно выстроить хронологию и стереотип лечения, приводящие к результату… Опираясь на эту систему, мы внедряем в повседневную практику последние технологические новшества. Например, программу You-Track, особенно удобную для пациентов, живущих далеко от Торонто. На уровне Lemala Dental Group эта программа считается простой. Потому что есть еще другая, для случаев любой сложности: You-Track Complex, уникальная программа, оснащенная искусственным интеллектом. Насколько мне известно, кроме нас, в Канаде нет никого, кто бы владел и работал с ней. Какая часть вашей работы является для вас самой важной? - Я хочу, чтобы был виртуальный доктор, который все время

Марика Деканоидзе

наблюдал за пациентом. Мы даем ему специальное приложение и специальный ретрактор (расширитель рта). Раз в неделю он сам себе сканирует телефоном свои зубы, и программа говорит: все хорошо, ты молодец, носил свои капы постоянно, приступай к следующему этапу… Если есть какая-то проблема - дырочка появилась, воспалены десны, плохо чистил зубы, - это сразу выявляется, с точностью до пикселя. Проделанное в клинике исследование показало, что сам человек ничего не замечал, пока эта программа не подняла тревогу. В этой ситуации мы можем помочь, даже если человек находится в другой стране. Находим доктора и направляем пациента к нему…

- Что в вашей профессии является самым сложным для вас и почему? - Есть два типа сложности это сам человек и сложность с медицинской точки зрения. И, как правило, корреляция в обратную сторону, и туда и туда. У одного может быть микроскопическая проблема, например, зуб чуть-чуть не туда повернут. И что ни делай, он все равно будет недоволен. А бывает действительно очень тяжелый случай с точки зрения стоматологии, и человек благодарен от всей души за то, что мы ему сумели помочь. Хотя мне бы хотелось сделать еще больше, и я вижу дополнительные возможности... - Как бы вы охарактеризовали ваши взгляды на жизнь?

- Я придерживаюсь гуманистических взглядов. Я верю в доброту человеческой природы и верю, что могу помочь своими силами. - Чем вы любите заниматься в нерабочее время? - Я люблю кататься на горных лыжах и под парусами на яхте, люблю выпить бокал вина, играю на пианино (окончила Гнесинскую музыкальную школу), занимаюсь йогой и медитацией. А также делаю видеоклипы для своей компании, название которой, Lemala, переводится с иврита как «Вверх!», «К вершине!» - Что важнее: работа или семья? - Естественно, если вопрос задан с точки зрения промоушена компании, все ждут ответа, что работа, а если вопрос задают мои друзья - то важнее семья. Но на самом деле я думаю, что в своей семье для своих детей я должна быть примером для подражания. Особенно это важно в наше время, когда папы и мамы, кормящие с ложки, уже не нужны, и у детей есть все, важно стать тем лидером, на которого они могут равняться. - Нужно ли, на ваш взгляд, рисковать? Когда? - Жизнь постоянно предлагает какие-то испытания, и любое новое - это определенный риск. Я предпочитаю рискнуть и сделать, и даже пусть не достигнуть успеха, чем потом жалеть, что не сделала. Плюсом всегда остается накопленный опыт.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

June 28, 2019 №1116

О рынке недвижимости с Максимом Багинским

Советы профессионала. Вот уже несколько лет, примерное раз в полгода, мы берем интервью у известного в Торонто риэлтора, инвестора и основателя компании Right At Home Realty Investment Group и Invest Connect Management Максима Багинского. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

- Максим, ваша компания специализируется на инвестиционных сделках с кондоминиумами в Большом Торонто. Закончилась первая половина года, как вы можете прокомментировать итоги первого полугодия, насколько стабилен рынок? - Ну, во-первых, я хочу сказать, что компания разрослась в последние два года, и помимо традиционного направления – инвестиций - у нас есть команда брокеров, которая занимается как продажей, так и покупкой жилья на вторичном рынке помогая тем, кто просто ищет жилье для себя, и тем, кто продает недвижимость. Так что, пользуясь случаем, я с удовольствием прорекламирую их. У нас получилось собрать команду реальных профессионалов, являющихся специалистами в этой области. Мы разработали уникальную маркетинговую систему, позволяющую рекламировать продающуюся недвижимость в соцсетях и других всевозможных интернет ресурсах, то есть за привычными пределами MLS.

Ставка была сделана, помимо традиционной рекламы, на активных пользователей интернета, и результаты не заставили себя ждать. Я бы даже сказал, результаты превзошли мои ожидания. Система позволяет моментально выставить объект по всему интернету. Особенно это важно на таком рынке, как сегодня, когда для того, чтобы продать дом на вторичном рынке, да еще и получить максимальную цену, агентам приходится изрядно попотеть. Касательно инвестиционных сделок с кондоминиумами на начальном этапе строительства, то рынок не просто стабилен, он однозначно находится в восходящем тренде, и нет никаких оснований ожидать стагнации в ближайшее время. Я предполагал, что темпы роста несколько замедлятся в этом году и вернутся на традиционные 4-5% роста в годовом исчислении, но мы получили эти цифры уже в первом полугодии, и я думаю, что по итогам года мы, скорее всего, увидим цифру, близкую к 10% годовых. Сегодня я не буду рассказывать причины, по которым поднятие цен неминуемо продлится в ближайшие несколько лет, они были довольно подробно описаны в моей статье, которая вышла в прошлом месяце. Архив статей можно почитать или послушать, так как все мои статьи теперь имеют звуковую версию, в блоге на нашем интернет-портале www.NewGtaCondos.com, они доступны как на русском, так и на английском языках. Так что те, кому это интересно,

всегда могут зайти на наш сайт и получить там массу полезной информации. Рынок инвестиций в кондо на начальном этапе строительства не сильно подвержен колебаниям рынка. Дорожает рынок или нет, влияет лишь на доходность, и то незначительно, наши стратегии позволяют инвесторам зарабатывать на любом рынке. Проиграть тут невозможно, это вам не рынок ценных бумаг. - Максим, я не совсем понимаю, как можно заработать, если рынок, к примеру, стоит на месте? - Ну это в двух словах не объяснишь, мне обычно требуется около полутора часов, чтобы объяснить новичкам в этом бизнесе, как это работает. Так что тем, кому это интересно, я советую позвонить нам и приехать в офис для консультации. Инвестиции - это сплошные цифры, и тут нужно показывать реальные примеры, графики и т.д., чтобы новичок понял, что и откуда берется. В двух словах это выглядит так. Для того чтобы инвестированные в депозит деньги приносили доходность в 50% в годовом исчислении, что является очень средней доходностью, большинство наших проектов в последние годы приносили гораздо большую доходность, но давайте брать самый пессимистичный сценарий. Так вот, для этого недвижимости достаточно дорожать всего на 5% в год, что легко достигается правильным выбором проекта. Подорожание проекта зависит от двух составляющих:

1) Это общее подорожание рынка, которое сегодня есть, а завтра его может не быть, и 2) непосредственное подорожание того или иного микрорайона, которое связано с планами развития города, изменениями в транспортной доступности, строительством инфраструктурных объектов, изменением зонинга и т.д. Соответственно даже если рынок стоит на месте, что на ближайшие годы выглядит из области фантастики, то квартира в правильно выбранном проекте все равно будет подниматься в цене как минимум на 5%, и ваш депозит будет приносить около 50% годовой доходности. Вторым очень значимым фактором является сам депозит, понятно, что чем меньше депозит при покупке, тем под больший процент работают инвестированные в депозит деньги. На сегодняшнем рынке стандартный депозит девелоперов - 20% от стоимости приобретаемой недвижимости, нам же, как правило, удается договориться с девелопером о пониженном депозите, что на сегодня 15%, так как девелоперы прекрасно понимают, что, работая с нами, они получают не единичную сделку, а сразу большое количество продаж в проекте, а для этого надо идти на уступки. 15% депозит обычно разбит на 4 и более платежей за первые 2 года строительства, то есть в среднем у инвестора вложено около 10% от стоимости недвижимости. Это второй фактор, позволяющий нашим клиентам держать планку доходности на уровне

««Грамотная команда - решающий фактор в успешной инвестиции. В нашей команде есть все необходимые специалисты - и грамотные юристы, и финансисты, и агенты по недвижимости. У нас даже своя менеджмент-компания, полностью обслуживающая сдающуюся в аренду недвижимость наших клиентов. Все это - залог успешной инвестиции, вне зависимости от того, в каком состоянии находится рынок.

XXРынок

инвестиций в кондо на начальном этапе строительства практически не подвержен колебаниям рынка. Дорожает рынок или нет, влияет лишь на доходность, и то незначительно, наши стратегии позволяют инвесторам зарабатывать на любом рынке. Проиграть тут невозможно, это вам не рынок ценных бумаг.

около 50% в годовом исчислении. Ну и, наконец, когда рынок не дорожает, а стоит на месте, покупатели настораживаются и покупать начинают меньше, соответственно, девелоперы вынуждены принимать меры, и на рынке появляются сделки с депозитом 5%, что дает возможность инвесторам поднимать доходность депозита до 100% годовых даже на стоящем на месте рынке. Ну, это я в действительности рассказал очень поверхностно, в реальности в подобного рода инвестициях масса нюансов. Нужно правильно минимизировать налоги, оформить финансирование, которое нередко мы предоставляем сами, не прибегая к услугам банков, и многое другое. Для этого и существует наша команда, а грамотная команда - решающий фактор в успешной инвестиции. У нас есть все, что помогает нашим клиентам сделать процесс максимально простым. В нашей команде есть все необходимое - и грамотные юристы, и финансисты, и агенты по недвижимости, у нас даже своя менеджмент-компания, полностью обслуживающая сдающуюся в аренду недвижимость наших клиентов. Все это вкупе - залог успешной инвестиции, вне зависимости от того, в каком состоянии находится рынок. - Ваши прогнозы на второе полугодие, как, по вашему, будет вести себя рынок осенью? - По поводу квартир, в принципе, я уже ответил, я не вижу ни одного фактора, указывающего на признаки стагнации рынка не только в ближайшие месяцы, но и далее. Касательно отдельно стоящих домов и таунхаусов, однозначно есть положительные сдвиги, уже сегодня активизировались продажи, пока, правда, это касается недвижимости в ценовом диапозоне до 800 тысяч. Думаю, дальнейшая судьба рынка домов сильно зависит от правительственных решений в отношении правил получения кредитования. Я считаю, что уже в следующем году правительство предпримет шаги по облегчению кредитования, ожидаются такие шаги, как изменение стресс-теста, увеличение сроков амортизации моргиджей и многое другое, но, по моему мнению, это не произойдет в одночасье, как это случилось в 2017-м, когда правительством были приняты меры по охлаждению рынка. Я думаю, изменения будут вводиться постепенно, чтобы не спровоцировать резкий рост цен. Тем не менее, я ожидаю, что уже к следующему лету рынок домов низшей и средней ценовой категории практически придет в норму, с дорогими домами, думаю, это займет несколько больше времени. Беседу вела Ольга Макеева Максим Багинский 416-832-8343 Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Investments Group Brokerage

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Наш урок из Торы Держать выше голову. Дорогие друзья, с вами снова Эстер Кей и рубрика «Возрождение». В рамках этой рубрики я предложу вам обзор недельной главы Торы, а по поводу актуалии – летних каникул – хотелось бы предоставить слово коллеге, гиду из Израиля, Анне Нисневич. Очаровательная зарисовка об отдыхе! Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Суровая израильская действительность Случайный выходной был потрачен на бестолковый и абсолютно лишенный здравого смысла отдых. Из самых срочных дел было сделано всего пять, а все остальные - да, подождут. С детьми и детским псом поехали на пляж. Ох уж эти израильские пляжи - сразу понятно, кто и чем живет... Поскольку мусульмане уже успешно разговелись после Рамадана за пятницу-субботу-шавуот, то на пляже только евреи, в основном религиозные. Спасатель с тяжелым русским акцентом крич: "Не плыви высоко! Плыви вдоль!" Другой спасатель (без акцента): "У меня сегодня день рождения, принимаю поздравления!" Весь пляж хором: "Мазал Тов!"

Ох уж эти израильские пляжи - сразу понятно, кто и чем живет... На фото - пляж Бат Галим в Хайфе.

"Вот тут ко мне обратился Ицик, у его жены тоже день рождения!" Весь пляж хором: "Благословения жене Ицика!" Параллельно с этим сын пытается загнать в воду своего пса. Поскольку игрушку, взятую ему из дома, пес погрыз еще до того, она все время тонет. Все вместе ищем в Кинерете игрушку питбулю, которого, к слову сказать, совершенно не

боятся окружающие. На очередную порцию ласки по отношению к псу: "Кто папин мальчик? Кто моя жизнь? Кто молодец и наконец зашел в воду и уже почти плавает?", проходящий мимо религиозный папашка, завидуя, говорит жене: "Вот как надо с детьми разговаривать!" Игрушка в очередной раз утонула, и вдруг сын, стоя по пояс в воде, говорит: "Сказал

рабби Беньямин..." (это формула помогает найти потерянную вещь). Даже я такого не ожидала. Оказывается, один из религиозно-народных проверенных способов найти пропажу - сказать полностью текст, который с этой фразы начинается. Приговаривая "Сказал рабби Беньямин..." Игрушку нашли еще раз пять. Питбуля плавать научили. Все остальные остались довольны.

День прошел не зря! Желаем и вам продуктивных каникул – даже если это всего один день! А если вдруг потеряли что – говорите текст рабби Беньямина и жертвуйте 18 монет на благотворительность. Текст такой: «Сказал рабби Беньямин, все евреи точно незрячие, пока не приходит Сам Всевний и разверзает им очи».

Разведчики Обзор недельной главы Торы. «С тобой я пошел бы и в разведку!» - доверительно сказал Иегошуа Калеву. И точно, им пришлось идти. Остальные десять посланников были тоже людьми достойными, по одному от каждого израильского колена. Но вот начались приключения. Во-первых, города в Земле Ханаанской были не огороженные: стало быть, местные набегов не боялись, жили открыто. И не мудрено - они оказались великанами. Плоды тоже там росли гигантские, одну гроздь винограда могли утащить лишь восемь человек. Постоянно происходили там похороны, и 10 разведчиков пришли в панику: вдруг эта земля просто-таки жрет людей? Позитивно взглянули на вещи только двое верных Моше посланцев, Иегошуа и Калев (муж пророчицы Мирьям). «Ну раз большие фрукты - значит, добрая почва. Если великаны мрут как мухи - нам же хороший знак. А насчет того, будет земля нашей или нет, мы не уполномочены выводов делать. Наше дело - лишь собрать информацию и кому надо ее передать». Вернулись разведчики 9 Ава и устроили истерику в стане Израиля, сея страх в сердцах людей. Двое верных молчали. Потом Калев воскликнул: «ШШ! Да то ли еще сделал нам

сын Амрама!» Люди подумали, что он дурное про Моисея говорить будет, и замолкли в ожидании. Но он перевернул общественное мнение в противоположную сторону, начав перечислять неслыханные чудеса и заслуги Моше. Его речь была встречена овацией... «Поднимемся и взойдем!» - провозгласил он. И тут у остальных 10 разведчиков начали вылезать языки изо рта и спускаться к пупкам. Страшная смерть постигла их за злоязычие. День девятого Ава вошел в историю как «напрасный плач». Что же мы можем выучить из этого всего? Что лучше думать обо всем позитивно и искать хороший смысл, хорошее намерение Творца во всем, а особенно - в Земле Израиля и жизни на ней. «И были мы как кузнечики в глазах их» - ощущали себя кузнечиками те посланцы. А настоящий посланец должен быть исполненным достоинства, не прибедняться. Сам себя не считай кузнечиком, вот и другие не будут! Самооценка! Позитив! Границы полномочий (не высказываться о том, о чем не просили)! Держать выше голову! И быть верным и добрым посланцем, достойным унаследовать Землю Обетованную! Таков наш урок из недельной главы Торы.

новости экономики  416-663–3999

www.russianexpress.net

Что волнует канадцев Здоровье и экономика. Что волнует канадцев больше всего в своей стране? Подводя итоги очередного опроса, социологическая служба Ipsos Reid сообщает: больше всего жители Канады озабочены состоянием общественного здравоохранения. Об этом сообщили 53 процента опрошенных. Экономикой более всего озабочены 45 процентов участников опроса, изменением климата – 42 процента, проблемами иммиграции – 32 процента, состоянием образования – 23 процента. Исследователи отмечают, что состояние общественной медицины в Канаде оставляет желать лучшего, несмотря на то, что по расходам на здравоохранение по отношению к национально-

му продукту Канада занимает четвертое место в мире, а в пропорции к численности населения – десятое. Между тем, по количеству семейных врачей и места в больницах в пересчете на душу населения, Канада оказалась на одном из последних мест среди экономически развитых стран. Кроме того, Канада является одним из рекордсменов по части ожидания приема у врача-специалиста. Разумеется, у Канады есть свои достижения в области здравоохранения: например, высокий уровень выживания больных различными формами рака. Но и пациентов, и налогоплательщиков интересуют возможности повышения эффективности общественной медицнны.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

ки, адреса электронной почты и другие сведения. Как сообщается, эта информация была передана в чужие руки и, судя по некоторым данным, использована для• Купля-продажа финансовых домовмахинаций. и кондо Более • Инвестиции точных сведений пока что нет. Однакопомещения представители • Коммерческие Desjardins заявили, • Бизнесы • Земля что пароли, секретные • Рент вопрсоы и личные номера клиентов остались в безопасности. Руководство кредитного союза обещает компенсировать возможные потери всем пострадавшим от утечки информации.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Новый дом в East Gwillimbury Светлый, IT большой, красивый, 4 спальни, OR$1,138,000. I'LL SELL FOR FREE! 3,5 ванных. Бэкярд на зелёную зону. Дом в Thornhill $1,330,000. Просторный, удобный,ÁÎËÅÅ 3 спальни, 3,5ËÅÒ ванных,ÌÎÅÃÎ бэйсмэнт 11 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ с отдельным входом. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Несколько Estates Houses в хороших районах, большие и красивые, на ваш вкус ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È и цену. Нет вÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, МЛС. ËÅÃÊÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ.

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Продолжительность жизни сокращается Основной фактор – наркотики. Впервые за более чем сорок лет, ожидаемая продолжительность жизни в Канаде перестала увеличиваться. Для родившихся в нынешнем году средняя продолжительность жизни прогнозируется на том же уровне, что и два года назад: мальчики проживут почти 80 лет, а девочки - на четыре года больше. По данным Статистической службы Канады, главная причина сокращения предполагаемой продолжительности жизни заклю-

чается в растущей смертности от передозировки наркотиков. Эта проблема особенно серьезна в Британской Колумбии: на эту провинцию приходится почти 40 процентов случаев гибели от передозироки опиоидов в Канаде. По контрасту, в менее затронутых наркотической эпидемией Атлантических провинциях Канады ожидаемая продолжительность жизни даже выросла. В Онтарио она пока что остается на прежнем уровне.

Жилье: цены растут Оживление рынка продолжается. Рынок вторичного жилья продолжает набирать темп. В мае средняя стоимость жилья в Канаде выросла на 1,9 процента. В Торонто прирост составил 4,7 процента – на фоне отмечавшихся в апреле 11 процентов. Рост стоимости жилья в Ванкувере оказался рекордным – сразу

на 24 процента. Специалисты полагают, что активность на рынке жилья будет нарастать на протяжении года. Основными факторами такого оптимизма являются федеральная программа кредитов покупателям жилья, а также то, что ставка Банка Канады скорее всего не будет повышена и, напротив, может быть сокращена.

Канадцы за электромобили. Но... Что мешает покупать. Абсолютное большинство жителей Канады поддерживают переход на автомобили с электрическими двигателями. За это высказались 64 процента опрошенных. Остальные 36 процентов считают, что автомобильный транспорт должен оставаться преимущественно с традиционными двигателями внутреннего сгорания. 73 процента опрошенных уверены в том, что электромобили в недалеком будущем станут нормой, и примерно столько же ожидают, что это случится в ближайшие пятнадцать лет. Актив-

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Утечка информации Почти 3 миллиона пострадавших. Одна из самых крупных утечек персональной информации в истории Канады произошла в Desjardins - крупнейшем кредитном союзе Северной Америки. Одним из сотрудников были похищены данные почти на 3 миллиона человек, или более чем на 40 процентов клиентов Desjardins. Кроме того, была похищена информация на 173 тысячи бизнесов. Похищенная база данных содержала имена, адреса, даты рождения, номера социальной страхов-

June 28, 2019 №1116

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ными сторонниками перехода на электрическую тягу являются представители молодого поколения. За традиционные автомобили высказываются преимущественно жители провинции Альберта. Но лишь 10 процентов опрошенных высказали твердое желание приобрести электромобиль или гибрид. Основные проблемы, мешающие потребителям переключиться на электромобили, таковы: недостаток зарядных станций, недостаточно быстрое время зарядки и недостаточная продолжительность поездки на одной зарядке.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

June 28, 2019 №1116

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Радость творчества Весь мир в красках. Сплошная стена дождя накрыла в этот вечер серым покрывалом городские улицы. А здесь, в зале центра еврейской культурно-образовательной сети “Маон Ноам”, светило яркое солнце. В его лучах оживали таинственные улочки Иерусалима, красные крыши и лазурная морская гладь у берега Яффо, красно-золотое убранство канадского осеннего леса, яркие и нежные цветочные композиции, лица, детские и взрослые… Более сорока картин художницы Марины Рейшер, представленных на ее персональной выставкепродаже, казалось, отразили все разнообразие мира, все богатство человеческих чувств. К искусству Марину тянуло еще в начальной школе. Однажды, на вопрос учительницы, кем ты хочешь быть, 7-летняя девочка ответила: художником-импрессионистом. Неосознанная мечта сбылась годы спустя. - Я всегда увлекалась импрессионистами, - вспоминает Марина. - Если ездила в Европу, в Нью-Йорк, то все время проводила в музеях, на этаже импрессионистов могла пробыть целый день. В Иерусалиме тоже на все выставки ходила, и детей своих водила везде. Потому что это совсем по-другому, чем картинки в альбомах разглядывать, и не только импрессионистов. Фотографии - это совсем иная энергетика… Я очень сильно ощутила это в Париже, на выставке Шагала. То же самое в Амстердаме, когда мы были в музее Ван-Гога, настолько это потрясающе, видеть реальные полотна...

««Рисовать для Марины не просто работа. Это особое состояние духа, дарованное Всев-шним, которое помогает преодолевать непростые жизненные перипетии. И этим она делится с учениками в разных ситуациях...

Еще в советское время Марина, филолог по образованию, закончила курсы и занялась рисованием портретов по фотографиям. Казалось бы, чего тут сложного - смотри и рисуй. Однако уже в этом деле проявился ее необычный дар. - Было у меня несколько очень интересных историй, вспоминает она. - У моей тети муж пропал во время войны. Все, что у нее осталось, это пол-лица на разорванной фотографии. И из этого я сделала его портрет... Выйти на новый уровень вдохновения помог переезд в Израиль. Марина закончила художественную школу, которая называлась “Иеронимус Босх”. В ней преподавали очень хорошие педагоги, сильные художники, израильтяне и наши бывшие соотечественники. - Я много училась, много писала. Израиль - прекрасное место для художника, потому

хочется рисовать буквально все, что тебя окружает. Я ехала на набережную, в порт Тель-АвивЯффо, и рисовала быстро, интенсивно, чтобы передать ощущение этой жары и моря. И здесь продолжаю писать картины на израильские темы, мне очень не хватает Израиля... В Канаде Марина разработала собственную систему преподавания искусства, основанную на принципе - чтобы было интересно сразу, и можно было использовать это в занятиях с учениками, которым от 6 до 90. - Потому что академический подход иной: сначала учат рисовать наброски карандашом и только затем, по прошествии длительного времени, красками. Моим же студентам была дана возможность сначала работать цветными акварельными карандашами, потом проходить мокрой кисточкой, чтобы обрести умение делать в цвете - и наброски, и рисунок. Для этой же цели мы использовали пастель. Все это вместе было хорошей подготовкой к работе с акриликом и маслом... Среди работ, представленных на выставке, привлекает внимание необычная серия - изображения игральных карт. Но в каждой из них кроется затаенный смысл, умение автора видеть то, что скрыто за двухмерным пространством картины. - В нашей жизни присутствует какая-то мистика, загадочность. И это выразилось в моих работах: таинственность королевы подчеркивает рука в перчатке, или веер, прикрывающий лицо... Джокер, шут, показывает лишь половину своего лица, а другая закрыта маской. Ведь джокер может играть, паясничать, но при этом быть умнее короля, которому служит. Туз у меня - это роскошный павлин, которому

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

таинственная рука протягивает купюру, на выигрыш.... Рисовать для Марины не просто работа. Это особое состояние духа, дарованное Всевшним, которое помогает преодолевать непростые жизненные перипетии. И этим можно делиться с учениками в разных ситуациях. - У меня был такой случай, рассказывает она, - я занималась с человеком, который был в доме престарелых, в очень плохом состоянии, но не из-за возраста, а после аварии. Ему очень хотелось всем доказать, что он способен к самостоятельной жизни, готов вернуться домой. И нам с ним удалось этого добиться, благодаря искусству… Другой человек также пережил аварию, получил тяжелые травмы, с трудом передвигался, впал в депрессию. И я уговорила его начать рисовать. Результат был просто фантастический… То есть, искусство способно исцелять, искусство - это мотивация... - Но это в первую очередь зависит от личности преподавателя. Наверное также, как и успехи учеников? - У меня есть очень интересный к этому подход. В основе моей системы лежит понимание того, что нельзя своими знаниями забивать талант, скрывающийся в каждом человеке, перекрывать его моими теориями и практикой. Я всегда повторяю людям, которые пришли ко мне: если есть желание рисовать и писать, любой краской, значит, внутри сидит талант и просится на свободу. Это себя оправдывает… - Не раз приходили люди, - вспоминает моя собеседница, - новенькие: ой, я ничего не знаю, ничего не умею, у меня не получится. И с моей верой, с моим убеждением в их способностях, у них появляется чувство уверенности. Честно вам скажу: для настоящего художника приятно, когда кто-то преуспевает, делает хорошие работы. Нет зависти, а есть радость - так я это понимаю… Среди множества гостей, заполнивших зал выставки - любители искусства, которые просто не могли упустить возможность приобрести работы художника, создающие какое-то особое, светлое настроение, друзья Марины, и также ее ученики. С

некоторыми из них Марина занимается в Центре Бернарда Бетела уже больше 10 лет. - В ней сочетаются доброта, душевность, культура, талант, - говорят Марьяна, Инна, Ольга и Женя. - Она замечательная, она - наша! Были люди, которые приходили с душевными травмами, с депрессией, и благодаря ей они буквально выздоравливали. Потому что она умеет увлечь и убедить человека, что у него есть талант… - Полтора года назад я еще ничего не знала и не умела, вспоминает Марьяна. - Пришла, она мне говорит: садись, начинай, и ты будешь рисовать. И вот, я рисую, и я в восторге! - Мы счастливы, что у нас есть такая учительница, говорит Ольга. - Мы очень ей благодарны... Несмотря на поздний час, народ явно не спешил расходиться. Вновь и вновь подходили они к картинам, как будто стараясь разглядеть в них что-то, не замеченное с первого взгляда. Виновницу торжества все время окружали люди, каждому хотелось поделиться впечатлениями. - Я познакомилась с Мариной год назад, в сложной ситуации, - рассказывает Мила Полевая, одна из организаторов выставки, - и мы очень подружились. Часто общаемся, говорим о воспитании детей, они у нас одного возраста. Она оптимист по жизни, с достоинством преодолевает темные дни, которые случаются. Человек очень светлый, благородный, интеллектуальный. Ее высокий духовный уровень очень помогает мне поддерживать мой собственный, потому что я лишь в начале этого пути, а Марина уже прошла немалую его часть… Атмосфера, в которой проходила выставка, оставила у всех ощущение теплоты, щедрого гостеприимства и элегантности. Гости бережно уносили приобретенные картины. А если вам, уважаемый читатель, пока не пришлось стать счастливым владельцем одной из работ Марины Рейшер позвоните ей по телефону 647-818-1269. Беседовал Александр Герштейн

 416-663–3999

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 на правах рекламы «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Избавьтесь от болей и симптомов артритов методами фотонной регенерации тканей профессоров наташи и нормана Салански Да, сегодня это реальность – вы можете жить без болей и симптомов артрита. Клинические исследования наших методов доказали, что симптомы артрита могут быть обратимы даже в тех случаях, когда хрящевая ткань почти полностью износилась. Это звучит как фантастика, но это реальность. В 2018 году результаты этих исследований были с триумфом доложены на 5 Всемирном Ортопедическом Конгрессе в Италии. Вот что необходимо знать, чтобы жить без болей и избежать замены суставов: ● Избегайте принимать противовосполительные средства от боли, такие, как Advil, Aleve, Celebrex. Эти средства не только разрушают хрящи суставов, но и увеличивают риск переломов костей. Старайтесь не делать ничего (включая некоторые физические упражнения), что увеличивает вашу боль. Однако необходимо делать специальные упражнения с весом и без веса. ● Для многих людей, особенно женщин, замена суставов мало эффективна. Даже при хороших результатах хирургии, после операции, другие суставы стареют намного быстрее, болят и требуют лечения или новых операций. Замена суставов имеет много побочных эффектов, включая летальный исход. Как быть? Выздоровление зависит от Вас. Запишитесь на прием в нашу клинику. Получите в рент домашний прибор LEP2000™ и программу лечения на дому включая специальные упражнения.

SALANSKY PAIN & ARTHRITIS ИЗЛЕЧИТЕ СВОИ БОЛИ ДОМАШНИМ ПРИБОРОМ САЛАНСКИ ДЛЯ ФОТОТЕРАПИИ: PHYSIOTHERAPY СИМПТОМЫ АРТРИТА, РАДИКУЛИТА, БОЛИ В ШЕЕ, ПЛЕЧАХ И ГОЛОВНЫЕ БОЛИ CLINIC ПРИБОР САЛАНСКИ УВЕЛИЧИВАЕТ ЭНЕРГИЮ И УЛУЧШАЕТ СОН - 1600 Steeles Avenue West, ТАК ГОВОРЯТ ПАЦИЕНТЫ

Вот несколько счастливых примеров из нашей клиники. Дэв Шарма, 83 года, (на фото) многократный чемпион Канады по спринту в возрастной группе 55 лет и старше. Лечил себя 4 месяца на дому каждый день и выполнял специальные упражнения. Счастлив, что живет почти без боли. Раньше он даже не мог выйти из машины, ему приходилось сначала вынимать рукой собственную ногу. Наша соотечественница с Украины, 68, страдала невыносимыми болями 15 лет. Перепробовала много лекарств, народные средства – ничего не помогало. Под конец дня поднималась по лестницам на четвереньках. Счастлива, что сейчас бегает по лестницам как в 16 лет. Инженер из России, 83, страдал сильными болями после безуспешных операций по замене сустава и последующей попытки коррекции. В интервью он сказал: “Я теперь живу как нормальный человек. Жизнь прекрасна!” Вы можете посмотреть эти и другие счастливые истории на нашем канале Salansky You Tube.

Suite 21, Concord

905.882.8181

Лечение в клинике покрывается бенефитами по физиотерапии, акупунктуре и натуропатии

SALANSKY PAIN & ARTHRITIS PHYSIOTHERaPY CLINIC отвечает на вопросы читателей - Тест показал, что у меня хрящ почти износился. Можете ли вы помочь? - Да, но это больше зависит от вас. Необходимо упорно лечиться дома с прибором и делать упражнения по нашей программе. Клинические исследования показали, что нет корреляции между радиологическими тестами и уровнем боли и инвалидности. - Какие у вас есть доказательства, что ваше лечение эффективно? - Клиническая эффективность полностью подтверждена двойным слепым методом (double blind studies) и многочисленными клиническими историями для артритов колена, плеча, спины и тазобедренного сустава. - Как начать лечение и каковы расходы? - Необходимо записаться на приём. Первый визит включает обследование, лечение и разработку индивидуальной программы лечения в клинике и на дому. Стоимость $130 для всех. Последующие визиты $80, для пенсионеров - $70. Цены могут измениться без предупреждения. - Можно ли лечиться только в клинике? - Да, начальные стадии болей, разрывов менисков и артритов вылечиваются в клинике. - Можно ли лечиться только домашним прибором на дому? - Да, многие вылечили себя, в основном, дома. - Какова месячная стоимость аренды прибора? - $250 в месяц. Спросите о скидках для пенсионеров. Ограниченное время предлагается 50% скидка для тех, кто готов сниматься в тренировочных фильмах для специалистов и врачей. - Гарантируете ли вы результаты вашего лечения? - Никто не даёт гарантии в медицине. Однако временно мы даём гарантию на месяц при лечении домашним прибором при условии, что вы полностью выполняете домашнюю программу. (см. рекламу на странице 16)

Тел: (905)882-8181 1600 Steeles Avenue West, Suite 21, Concord

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в общине

June 28, 2019 №1116

Фестиваль Израиля Израиль – в наших сердцах. В богатые событиями эти выходные фестиваль Израиля в Promenadе Mall – мало кого удивил. И был не самым многолюдным... Не первым, дай Б-г – не последним. Как и Израиль – вечным, небольшим, но вечным. Саломея Лев Много раз и много лет посещала этот фестиваль. Был он всегда на свежем воздухе. То в парке, то в Jewish Community Centre на Bathurst. В этом году впервые – полностью в помещении на 2 этаже закрывшегося магазина Sears на Promenade Mall. Возможно, это и оправданно – внепогодно, мало ли что? Но по-настоящему оправданно – с точки зрения безопасности. Вооруженная полиция на обоих входах: с улицы и со стороны молла. Полностью закрытое помещение. Увы. Живем в такое время. Когда быть евреем – это вызов. А слово Израиль – увы, опасно. Как на посадке в самолет компании Эль-Аль. В нашем мирном аэропорту – автоматчики вокруг стоек регистрации. Неожиданная реальность. Но лучше перебдеть, чем недобдеть. Что было плюсом для безопасности (нахождение в крытом помещении) – стало минусом для продавцов традиционной израильской еды, которой всегда славился фестиваль. Так, из многих традиционных продавцов питы с шавармой и фалафелем (замечательные израильские лакомства) и жаренной на BBQ кукурузой в этом году только

R.TCMP, R. Ac.

продукция знаменитого кошерного грузовика, и то - совершенно холодная, - порадовала и накормила посетителей. Обычно этот грузовик под «говорящим» названием Masa Eat (масаит – на иврите – грузовик) – обычно, в ланч-тайм кормит учеником еврейской школы и академии на пересечении улиц Wilmington & Overbrook за синагогой Бейт Яков... Сейчас – видимо, нажарил заранее очень вкусные кошерные бургеры, отварил сосиски, и с булочкой, увы, холодной, и вкусными салатиками – предлагал посетителям. Эх, подогреть бы их! Но – в помещении – увы, BBQ - нельзя. По пожарным правилам. Да и просто продавцов было – немного. Постельное белье, иудаика, украшения.... Зато – раздолье детям. Надувные горки, аттракционы, сцена, на которой развлекали детей и радовали их родителей. Спасибо устроителям. Спасибо, что фестиваль состоялся. Израиль – в наших сердцах. А если захочется понастоящему ароматной питы с фалафелем, бурекасов с кофе, и вообще – подышать ароматами Святой Земли вместе с ароматами моря – то купим билет на самолет, долетим и поедим, и покушаем, и порадуемся Землей, которая всегда в наших сердцах.

R.TCMP, R. Ac.,

June 28, 2019 №1116

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Июль - ягода поспела! Сладкая ты моя, ягода-малинка... Не успела закончиться поздняя в этом году весна, как уже и лето вступает в свои права. А вместе с ним - долгожданная пора сбора ягод, которыми так богата земля Онтарио. Наконец-то поспела клубника, вслед за ней июль обещает нам черешню и малину, вишню и смородину, чернику и крыжовник. И все это - в окрестностях Большого Торонто или на расстоянии пары часов езды от него. Так что берем корзинки, и в дорогу!

Organics Family Farm Клубничный сезон открывается на этот раз 30 июня. В честь важного события на ферме весь день, с 9:00 до 5:00, будут работать рынок и кондитерская, которая славится своей выпечкой, приготовленной в настоящей печи на дровах. Эта ферма не простая, а сертифицированная, и на выращивание органических ягод, фруктов и овощей перешла еще в 2007 году.

Информация: на вебсайте www.organicsfarm.ca и по тел. 905-640-5206. Адрес: 7550 19th Ave, Markham. Время: понедельник - пятница, 9:00 am - 6:00 pm, суббота-воскресенье, 9:00 am - 5:00 pm. То же самое - в День Канады. Вход: $12 на человека, от 3 лет и старше. Эта цена включает 2-х литровую корзинку собранной вами клубники. Все, что сверх этого - $4,50/lb. Приносите свои корзинки.

Brantwood Farms Если хочется набрать клубники именно на полях Brantwood Farms, то в этом году сезон начинается в последний уикенд июня, и продолжается примерно три недели. На ферме есть свой рынок, на котором можно купить разнообразные овощи и фрукты, свежие, соленые и маринованные. А кроме того, варенья и домашнюю выпечку.

Информация: www.brantwoodfarms.com и по тел. 519-759-4383. Адрес: 251 Powerline Rd., Brantford. Время: первая неделя июля, ежедневно, 8:00 am-7:00 pm (в зависимости от погоды). Вход: вы платите за клубнику - $3/L. Привозите свои пакеты и контейнеры.

9 am - 4 pm. А примерно с 10 июля можно будет собирать малину.

20 Walley Farms В садах 20 Walley Farms, расположенных вблизи Ниагарского водопада и буквально в нескольких минутах от исторической Jordan Village, начинается сбор ягод. Из-за холодной весны черешня поспеет немного позже, примерно в первой неделе июля. Сезон продлится 2-3 недели, а к концу месяца уже можно будет собирать вишню. Владельцы фермы предлагают следить за вебсайтом, где сообщают, какие ягоды, овощи и фрукты уже готовы к сбору.

Информация: на вебсайте 20valleyharvest.com и по тел. 905-562-5272. Адрес: 4235 Fifteenth St, Jordan Station. Время: понедельник-суббота, 8 am -7 pm, воскресенье, 8am-6pm. Ферма открыта в День Канады. Вход: минимальная оплата - $5 на взрослого, $3 на ребенка (только наличными). Пакеты или контейнеры привозите с собой, или купите корзинку за $2.

Downey’s Farm Market На этой ферме есть игровая площадка для детей, винодельня и многое другое. В последние дни июня здесь начинается сезон сбора клубники, который продлится 3-4 недели. В день Канады - Клубничный Фестиваль,

Информация: на вебсайте www.downeysfarm.com и по тел.905-838-2990. Адрес: 13682 Heart Lake Rd., Caledon. Время: сбор клубники - понедельник - пятница, 7:30 am - 2:00 pm, суббота- воскресенье, 7:30 am - 3:30 pm. Сбор малины - понедельник - пятница, 8:00 am - 4:30 pm, суббота - воскресенье, 8:00 am 3:30 pm. Вход: предварительная оплата $5 на каждого посетителя. Эта сумма возвращается при оплате всех собранных ягод. Клубника -$3/lb. Малина- $4,50/lb.

Applewood Farm Winery Широкий выбор различных сортов клубники в течение всего сезона предлагает Applewood Farm. Это хозяйство известно также своими яблоневыми садами и винодельней, где производят знаменитое вино из сока клубники и ревеня. На клубничные поля семейной фермы Passafume вас доставят бесплатно вагончики-прицепы. Дети смогут весело провести время на игровой площадке и попробовать клубничного сидра.

Информация: на вебсайте www.applewoodfarmwinery.com Адрес: 12442 McCowan Rd., Stouffville. Время: понедельник - пятница, 8:00 am - 7:00 pm, суббота - воскресенье, 9:00 am - 5:00 pm. Вход: все подробности на сайте и по тел. 905-640-5357 (Fruit Picking Hotline) Собак просят не привозить.

Reesor Farm Market В окрестностях города Маркхэм собираем клубнику сами или покупаем уже готовую, в корзинках. Специально для посетителей работает «горячая» телефонная линия, где можно точно узнать, что где поспело: Strawberry Hotline 905-640-4568.

Информация: на вебсайте http://reesors.ca/pick-your-own Адрес: 10825 Ninth Line, Markham. Время: до середины июля, понедельник - пятница, 8:00 am - 6:30 pm, суббота, 8:00 am - 5:00 pm. Воскресенье - закрыто. В День Канады, понедельник, 2 июля, 8:00 am - 4:00 pm. Вход: прямо на поле приобретите за $4 U-Pick Strawberry Field Admission Card. Карточка (на одного человека) включает стоимость собранной клубники на эту сумму. За все, что сверх того, вы платите $5,15/kg. Детям 5 лет и младше - бесплатно.

(Окончание – в следующем номере)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Cамые безопасные города мира Туристам на заметку. У многих из нас чувство безопасности ассоциируется с домом. Именно здесь мы можем расслабиться и не думать о проблемах и неприятностях. Поэтому выбирая место для жизни или путешествий, люди стремятся найти самые безопасные города. Какие из них можно назвать именно такими? При составлении рейтинга, учитывались такие показатели, как инфраструктура, личная, медицинская и электронная безопасность...

 416-663–3999 новости туризма

June 28, 2019 №1116

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века! Сидней - самый старый и самый большой на Австралийском континенте, наиболее экономически развитый и безопасный в стране...

Токио

Этот город является наиболее густонаселенным на планете, но в каждом районе установлено огромное количество камер наблюдения, которые и помогают правоохранительным органам следить за безопасностью. Токио расположен в сейсмоопасной зоне, здесь все здания могут выдержать любые катаклизмы природного характера. Но за все это приходится платить, ведь Токио - наиболее дорогой в мире город.

Сингапур

Местные власти беспощадно борются с любыми правонарушениями. Улицы города прекрасно освещены и практически везде установлены камеры видеонаблюдения. Уровень преступности в этом густонаселенном мегаполисе практически равен нулю.

Осака

Осака уже успела стать гастрономическим центром Японии. Похвастаться этот мегаполис может и отличной работой полиции. Туристам здесь очень спокойно и комфортно. Горожане прекрасно относятся к приезжим и в случае необходимости всегда с радостью приходят на помощь.

Стокгольм

Это еще и максимально удобное для проживания место. Практически 20% населения Швеции живет именно в Стокгольме или его окрестностях. Повышенный уровень преступности летом связывают с увеличивающимся потоком туристов...

Амстердам

Туристы, которые побывали в этом городе, отмечают абсолютную безопасность на его улицах. Амстердам уже давно лидирует в рейтинге наиболее экологически чистых городов мира. Он еще является и максимально удобным для проживания.

Сидней

Самый старый и самый большой на Австралийском континенте, наиболее экономически развитый и безопасный в стране. Здесь туристы могут быть полностью уверенными в своей безопасности. Кроме этого в Сиднее живут наиболее гостеприимные люди планеты.

Цюрих

Система здравоохранения Швейцарии признана лучшей в мире. В Цюрихе очень удобная инфраструктура. Поэтому в любых обстоятельствах туристы и местные жители чувствуют здесь себя очень комфортно и спокойно.

Гонконг

7-миллионный мегаполис стабильно удерживает свои позиции в рейтинге наиболее безопасных на планете городов. Туристы могут здесь столкнуться разве что с кражей кошелька. Однако и это маловероятно. В городе установлено огромное количество камер, включая его окраины и небольшие переулки. Кроме того, улицы постоянно патрулируются полицией. В целях безопасности, туристам не рекомендуют обменивать валюту прямо на улице. Куда безопаснее сделать это в специально отведенных для этого местах. Отправляясь гулять по городу, не забывайте брать с собой документы, так как некоторые заведения могут у вас их спросить при входе. Делается это для предотвращения неприятных ситуаций и проверки вашего возраста.

Мельбурн

В последнее время Мельбурн начинает сдавать свои позиции. В основном от этого страдает окраина города. Есть проблемы и с распространением наркотических средств. А вот в честности стражей порядка можно быть уверенным, так как уровень коррупции в Австралии один из самых низких в мире. (pix-feed.com)

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 29 июня Концерт «Папа Ваня и его лучшие песни» Событие, которого очень ждали в Торонто! К нам из Детройта едет с авторской программой Папа Ваня, автор - исполнитель, ставший открытием и любимцем Североамериканского поэтического фестиваля Poetry on Niagara - 2019! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5228/ Адрес: студия «Удивительная кошка», 4544 Dufferin St., Unit 203. Время: 29 июня, 7:30 pm. Вход: билеты в русских магазинах и по телефону: 647-702-7631.

К 50-летию первой высадки на Луну В документальном фильме Apollo 11, снятом по технологии IMAX, его режиссер, продюсер и монтажер Тодд Дуглас Миллер рассказывает о том, как в 1969 году астронавты Нил Армстронг, Базз Олдрин и Майкл Коллинз отправляются в свою историческую миссию. Информация: ontarioplace.com Адрес: Cinesphere, Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 29-30 июня, 4:00 pm - 6:00 pm. Вход: $11 - $15.

Концерт Iron and Steel Оркестр Kindred Spirits пригла-

шает вас отправиться в захватывающее музыкальное путешествие. В концерте прозвучит произведение композитора 20-го века Пауля Хиндемита, основанное на малоизвестных работах романтического автора 19-го века Карла Мария фон Вебера. Затем - четвертый концерт Андре Матье, которого окрестили «канадским Моцартом». Этот концерт был написан им в возрасте 18 лет, и является невероятно эмоциональной и зрелой работой. В завершение вы услышите редко исполняемую 2-ю симфонию Сергея Прокофьева, в которой оркестровая текстура, как говорил сам Прокофьев, «выкована из железа и стали». Дирижер - Иржи Петрдлик. Партия фортепиано - Кристина Петровска-Квилико. Ведущий - Трэвис Грибуши. Информация: на вебсайте http:// ksorchestra.ca/concerts и по тел.416645-9090. Адрес: CBC Glenn Gould Studio, 250 Front St.West. Время: 29 июня, 8:00 pm. Беседа с Кристиной Петровска-Квилико перед началом концерта -7:20 pm. Вход: $15 - $40 на сайте TIcketPro.ca

Любителям скачек и фантастических шляпок Queen's Plate Festival 160-й ежегодный турнир Queen's Plate, главным призом которого является 1 миллион долларов. Главное сокровище Canadian Triple Crown of Thoroughbred Racing, канадские гонки чистокровных лошадей. В программе фестиваля - скачки

мирового класса, демонстрации моды, живые развлечения и вкусные обеды # QP19 Информация: на вебсайте woodbine.com Адрес: Woodbine Racetrack, 555 Rexdale Blvd, Mississauga. Время: 29 июня, 11:00 am. Вход: $15 - $150. Предварительное резервирование оnline: woodbine.com

thedistillerydistrict.com

го собрания

Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St. Время: каждую субботу и воскресенье, 15 июня - 1 сентября, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный.

вый зонтик.

Воскресенье, 30 июня Из архивов мирового кино: Brazil Фильм-антиутопия Brazil (СШАВеликобритания, 1985) режиссера Терри Гиллиама - это забавная история о том, как бюрократ в мире ретро-будущего пытается исправить административную ошибку и становится врагом государства. В картине снимались Джонатан Прайс, Роберт Де Ниро, Кэтрин Хелмонд, Боб Хоскинс и другие известные актеры. Информация: на вебсайте ontarioplace. com

Адрес: Cinesphere, Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 29 июня, 7:30 pm - 10:00 pm. Вход: $11 - $15.

Собачьи бега на ипподроме Во 2-м ежегодном Doggy Derby будут представлены такие породы собак, как french bulldogs, coton du tulear, pugs и dachshunds, которые будут сражаться за титул чемпиона и главный приз в $500 долларов. Информация: на вебсайте woodbine.com Адрес: Woodbine Racetrack, 555 Rexdale Blvd, Mississauga. Время: 30 июня, 1:40 pm - 5:00 pm. Регистрация в 11:00 am. Вход свободный. Стоимость участия собаки - $60. Все подробности и регистрация на сайте:https://woodbine.com/ events/doggy-derby-at-woodbine

Экскурсия ROMWalks Queen's Park Circle

Музыка под открытым небом - The Distillery District Summer Music Series В течение лета, по выходным, можно послушать выступления лучших музыкантов Большого Торонто в программе The Distillery District Summer Music. Заходите на вечер живой музыки! Информация: на вебсайте www.

Прогуляйтесь пешком по Queen's Park Crescent, и узнайте истории и тайны здания парламента, старинных особняков St. Michael’s University и Victoria University. Познакомьтесь с новой, интересной архитектурой Торонто. Прогулка состоится в любую погоду. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca @ROMtoronto #romwalks Адрес: перед зданием Законодательно-

Онтарио - ищите фиолето-

Время: 30 июня, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

Redpath Waterfront Festival В уикенд Дня Канады на набережной Торонто будет происходит грандиозная вечеринка! В город возвращается ежегодный Redpath Waterfront Festival, вместе с флотом парусных кораблей. Отличная возможность совершить экскурсии, сделать селфи на великолепных судах, отведать на борту морских закусок и насладиться выступлениями музыкантов и артистов! Информация: на вебсайте towaterfrontfest.com Адрес: Toronto's Waterfront, 339 Queens Quay W. Время: 30 июня, 11:00 am - 8:00 pm. Вход свободный. Требуется предварительное резервирование оnline: www. ticketweb.ca Все подробности на сайте towaterfrontfest.com, @ towaterfrontfest на Instagram и Facebook.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ TD Toronto Jazz Festival Фестиваль TD Toronto Jazz Festival в 2019 году - это 10 дней музыки: от джаза, хип-хопа, и блюза до госпела! Приходите посмотреть на таких звезд, как Дайана Росс, Омара Портуондо, Ghost-note, Makaya McCraven и многих других! Не пропустите

Расписание июнь 2019

Summer Camp

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

Вторник Пятница Суббота Суббота Воскресенье

2019

18:30 11:00 15:00 19:00 19:00

РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ:

в школе Little Owl

Хор «Хуторок» Клуб 55+ Детский ансамбль «Русская песня» Хор «Калина» Хор "Sunday Singers"

Суббота Суббота Воскресенье Воскресенье

7 июня

Пт 17:30 “Азбука Рукоделия”

647-283-1449 Ирина

15 июня

Сб 16:30 Клуб Караоке

416-953-6642 Татьянa

18:30 19 июня 11:00 20 июня 15:00 19:00 14:00 21 июня 19:00

27 июня РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ:

1 июня 2 июня 2 июня

Сб 16:30

21 июня

905-237-1722 Илья

Чт 19:30 Встреча участников турклуба

647-980-8442 Марина

Клуб Караоке

416-953-

Суббота 19:00 Хор «Калина» РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ: 14:00 - пятница Детская кинематографическая школ Чт 1900Воскресенье Лекция Э. Савицкой Испании 15-18 вв.” Часы работы РДТ: среда“Искусство 15:00 - 20:00, суббота 7 июня Пт 17:30 “Азбука Рукоделия” 647-283-1449 Ирина Воскресенье Хор "Sunday Singers" и воскресенье 12:00 - 19:00 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 15 июня

99 Sheppard Ave West

Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5

416-903905-532416-893905-832647-702-

Телефон для справок: 647-427-5050 Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина официальная часть, концерт и русские пельмени. 416-807Вторник Хор «Хуторок» Пятница 11:00 Клуб 55+ 18:30 905-532-9942 Татьяна Суббота 15:00 Детский ансамбль «РусскаяКлуб песня» 55+ 416-893-6322 Татьяна Пятница 11:00 17:30 “Азбука Рукоделия” 647-283Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Суббота Детский ансамбль «Русская песня» Воскресенье 19:00 Хор "Sunday15:00 Singers"

15 июня

20 июня

Хор «Хуторок» Ср 1900 Хор под рук. Михаила Пронина 416-529-1245 Михаил Клуб 55+ Чт 1900 Лекция Э. Савицкой “Искусство Испании 15-18 вв.” Детский ансамбль «Русская песня» Вход $10 647-286-2110 Эллина Хор «Калина» Детская кинематографическая Пт 19:00 Музыкально-позтическая программа кшкола 100-летию«Фокус» поэта-фронтовика Бориса Слуцкого. Вход $10 905-237-1722 Марина Хор "Sunday Singers"

Расписание июнь 20 Клуб Караоке 416-95329 июня Сб 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa Расписание июнь 2019 Пт 10:00-16:00 Летняя ярмарка 647-283КЛУБЫ ИНТЕРЕСАМ: ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПОЗАНЯТИЯ ИНТЕРЕСАМ: ЧасыЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 ,Исуббота и воскресенье 12:00 – 17:00 Вс 12:00 Празднуем День Рождения РДТ. ВПО программе Пт

(416) 229-2356 (416) 995-2493

www.littleowl.ca

27 июня

Сб 16:30

7 июня

Регистрация по телефонам и на сайте:

Марина Татьяна Татьяна Любовь

Расписание июнь 2019

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

30 июня – 30 августа 8 am – 6Вторник pm Пятница

416-903-3638 905-532-9942 416-893-6322 905-832-7047

Вход Сб 16:30$10 Клуб Караоке

www.rcchf.ca

416-953-6642 Татьянa

647-286-

РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ: Пт 19:00 19 июня Музыкально-позтическая Ср 1900 Хор под рук. Михаила Пронинапрограмма к 100-летию 416-529-1245 Михаил поэта-фронтовика Бориса Слуцкого. Вход $10 905-23720 июня

Чт 1900 1 июня

Лекция Э. Савицкой “Искусство Испании 15-18 вв.”

Сб 16:30

Клуб Караоке

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

открытие в уикенд, на закрытой для движения Bloor Street, с бесплатными шоу: Downchild Blues Band, специальный гость, канадская знаменитость Aykroyd, кумир любителей хип-хопа Shad, королева госпела Shirley Caesar и другие! Более 175 бесплатных шоу в Yorkville! Информация: на вебсайте torontojazz. com, все подробности на сайте. Адрес: в разных местах города. Время: 21- 30 июня.

В День Канады за клубникой! Этому празднику посвящен Клубничный фестиваль в городке Stouffville. На фестивальном рынке - более 200 умельцев, продавцов продуктов питания и, конечно, свежей клубники! Вокруг Мемориального парка будут работать магазины и киоски, пройдет множество развлекательных мероприятий для детей и взрослых, завтрак с блинчиками, карнавал и фейерверк в честь Дня Канады! От украшений ручной работы до садовой мебели, клубники и сливок, здоровой пищи и предметов ухода за домашними животными - здесь найдется что-то для каждого! Информация: на вебсайте www. strawberryfestival.ca Адрес: Memorial Park, Park Drive и Burkholder St., Stouffville. Время: 28 июня, 6:00 pm -11:00 pm, 29 июня, 9:00 am - 11:00 pm, 1 июля, 6:00 pm - 11:00 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Canada Day Celebration Дорогие

друзья!

Приглаша-

ем всех на празднование Дня Канады в Earl Bales парке! 1 июля, с 5 до 9 вечера, на сцене амфитеатра вас ждут поздравления от представителей города и многонациональных диаспор Tоронто, замечательный концерт, где будет представлена многообразная культура народов Канады, цирковая программа, игры и конкурсы для детей, йога для всех желающих, продажа сувениров и вкусной еды, а на десерт - бесплатный торт! Но самое главное - можно будет прийти всей семьей и замечательно провести летний вечер, отдав дань благодарности гостеприимной стране Канадe, ставшей нашим домом. Приглашаем национальные общины, артистов, детских организаторов, вендоров еды и сувениров к сотрудничеству. Информация: на вебсайте www.facebook.com/ events/481193125958394 и по телефонам: 647-463-6286, 416-8783160. Адрес: Earl Bales Park, 4169 Bathurst St. Время: 1 июля, 5 pm. Вход свободный.

Празднуем День Канады В исполнении Оркестра Kindred Spirits - музыка из популярных кинофильмов, бродвейских мюзиклов и классические произведения. Дирижер - Майкл Берек. Информация: на вебсайте http:// ksorchestra.ca/concerts Адрес: Unionville Millennium Bandstand, 157 Main St., Markham. Время: 1 июля, 8:00 pm. Вход свободный.

 416-663–3999

June 28, 2019 №1116

Двенадцатый слет авторской песни «Торонтелла-2019» Как и в прошлом году, слет состоится в Saugeen Bluffs Conservation Area (в нескольких километрах от озера Гурон). На территории кэмпграунда находится полноводная река с отличной рыбалкой и купанием, удобные парковки и затененные сайты для палаток, игровая площадка и бассейн для детей. Река Saugeen River очень популярна среди любителей каяков и каноэ, которые можно взять напрокат. Великолепная природа района озера Гурон, всего в 10 минутах езды от места слета! Ждем вас при любой погоде в приподнятом настроении! В гостях у «Торонтеллы-2019» авторы и исполнители из Канады, России, США: Анатолий Киреев (Челябинск), Лариса Брохман (Москва), Олег Ковалев (Москва), Екатерина Нехаева и Татьяна Задорская (Бостон) В программе - большой концерт, концерты-«получасовки», традиционная Чайхана, детский и юношеский концерт, бардкараоке, час джазовых импровизаций и босса-новы, ночные костры, общение с друзьями и многое-многое другое. По всем вопросам обращайтесь по адресу: ksp.toronto.canada@ gmail.com Информация: на вебсайте www. ksptoronto.com Адрес: Saugeen Bluffs Conservation Area, 32 Saugeen Bluffs Rd RR 3, Paisley. Время: 5-7 июля. Вход: $35-$65. Только на субботний Большой концерт - $40. Для детей до 16 - свободный. Продажа билетов онлайн: www.torontella.com, в магазинах Yummy Market и по тел. 416-5598119.

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

Празднуем День Канады!

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

30 июня (воскресенье) – Canada Day long weekend LAVENDER

В программе: экскурсия по лавандовой ферме с дегустацией напитков и продуктов из лаванды, посещение уникального птичьего городка, экскурсия по винодельне с дегустацией вина, посещение музея современного искусства и скульптурной выставки, посещение мистического озера на горе, знакомство с архитектурными достопримечательностями, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

14 июля (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1.

Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

28 ИЮНЯ 2019 №1116

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТЬ

перевозки

сдаю

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Avalon Solution

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Sheppard & Bathurst.

Комната в бейсменте частного дома. Все включено. (416) 659-5693 (416) 702-6538 Сдам в рент или по договоренности комнаты в красивом салоне Vita Epidermology Center для работы специалистам в следующих областях дерматология, аккупунктура, массаж тела и лица, остеопатия, лазерная терапия, наращивание бровей и ресниц. Салон находится в Richmond Hill. Обращаться по e-mail: contact@ vitaepidermologycenter.com Eglinton & Weston.

Сдается меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month. (416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

www.russianexpress.net

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ:

RussianExpress.net

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (905) 760-2442 (416) 786-6076 Steeles & Bathurst. Сдается меблированная комната в бейсменте с отдельным входом для работающего мужчины. Internet, laundry - включено, паркинг - по договоренности. $600/month. (647) 946-6772 (647) 878-1321 Сдается отдельно стоящий дом (Ричмонд Хилл) с возможностью дополнительного дохода. 4 + 1 спальни, законченный бейсмент с отдельным входом, 2 кухни, laundry на 1 этаже, гараж на 2 машины. (647) 881-1265

РАБОТА требуется

Дополнительный зарабо-

ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103 Требуется рабочий для работы на бэкярде частного дома, оплата наличными. Район Bathurst and Finch. (416) 878-8113 Требуются сотрудники в за-

городный детский лагерь РАБОТНИК КУХНИ (приготовление еды), РАБОТНИК КУХНИ (мытье посуды, уборка), ПОМОЩНИК ПО ХОЗЯЙСТВУ. Работа 2-4 недели, с 14 июля по 11 августа. Возможна оплата или питание, проживание и отдых для ваших детей. (647) 702-5330

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile 80c / mile OWNER OPERATORS

Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

Хорошая цена!

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

/Дмитрий/

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

(647) 294-6871

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ “ÊÀÐÀÒ” РЕМОНТ ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

iving Sc Dr h AT

KA R

Тел. 416.399.1535 Сергей

Я научу

ol o

C��

вас управлять автомобилем

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

(647) 204-4402 *

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200 KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 53-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 ИЮНЯ 2019 №1116

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 УРОВНЕЙ. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. TOTAL RENT - $3850. PRICE - $840,000

ПРОДАЕТСЯ ТАУНХАУС STEELES & BATHURST

3+1 BEDROOM. FINISHED BASEMENT. $669,000

ПРОДАЕТСЯ 2 BEDROOM SEMI DETACHED HOUSE (BRADFORD)

$399,000

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

На постоянную работу требуется painter. Students welcome. (416) 838-9893 Требуются работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184 Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452 Предлагаю подработку ак-

куратному мужчине (мелкий ремонт дома и работа на бэкярде). Оплата кэш. (905) 763-8095 Требуется roofer, torch down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760

Требуются рабочие на ландшафтные работы и интерлок. Оплата наличными. (416) 356-9511 (416) 400-3959

Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/

Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

416-562-2024

о р га н и з а ц и и

Предлагаю дополнительную подработку по уборке офиса. 1 раз в неделю по 2.5 часа. Вечером или в выходные. $ 35. (289) 577-6565 /Лида/

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

Район Bathurst-Steels Oбращаться по телефону

В компанию по производству кухонь требуются CNC operators (some experience is required) и Edge bander machine operator. (905) 761-9090

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

по уходу за пожилым мужчиной, с проживанием

клиентам

Требуются разнорабочие (оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы. (416) 907-0818 /text/

В связи с получением новых контрактов

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА

моим

В быстрорастущую компанию по установке окон и дверей

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ SALESMAN

Требуется kitchen cabinets

service technician с опытом работы. (905) 761-9090

ÒÐÅÁÓÅÒÑß КРЕАТИВНЫЙ

ПОВАР

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЕДЫ НА ДОМУ, ХОРОШАЯ ОПЛАТА

(416) 560-7010 АЛЕКСАНДР

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ Много работы в Toronto и GTA. Хорошие комисионные.

(416) 800-0511

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Требуются рабочие

с опытом работы и помощники для установки металлических крыш. Хорошая оплата. Наличие личного автомобиля. (647) 818-2047 /Мирон/ Требуется маляр с опытом работы custom built home. (647) 291-4755 Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час. (416) 728-7446 Требуется профессиональная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. (647) 898-4579 (416) 482-4579 Floor sander and refinisher, drivers licence required and 1 year experience needed ASAP! (416) 242-9797 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

кредитной

линии

ТОВАРЫ продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 ИЮНЯ 2019 №1116

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25

С ХЛОПКОМ:

ВМЕСТО

$20

$45

ВМЕСТО

$35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

УСЛУГИ ремонт

HANDYMAN.

Любой мелкий ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска. Бетонные работы. Замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы. (416) 710-3047 РЕМОНТ И UPGRADE.

Быстро, аккуратно и качественно решу проблемы в Вашем доме. Разумные цены на любые виды ремонта, услуг ( в том числе минивэна), а также установка саун и облицовка дома камнем. (647) 877-1634 /Алекс/ RENOTEC. Ремонтно -

строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 Windows 3000 * Окна

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Renovation and Decoration.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Е РАБОТ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

УСЛУГИ

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

бытовые

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/ Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

УСЛУГИ

Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

различные

$ Решили объявить себя

NERO TECHNICS LTD (reg. № 061887) notifies about the commencement of its voluntary liquidation dd. 28.05.2019 under the law of the Republic of Seychelles. Mrs. Geraldine Marie Petre-Guest, of Fouriere Cottage, Dasents Lane, Gingerland, Nevis, consented to act as a Voluntary Liquidator. Creditors’ claims shall be filed within 30 days with the following address: 1st Floor, Oliaji Trade Centre, Victoria, Republic of Seychelles.

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

(647) 873-3464 Павел

(416) 835-7986

РЕМОНТ И ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ПОМЕЩЕНИЙ

Полы, плитка, покраска Ванные комнаты, релокация несущих стен Бейсмент под ключ Отделка офисов, коммерческие проекты ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО И ЧЕСТНЫЕ ЦЕНЫ

(647) 878-1046

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

GREEN PATH

IMMIGRATION & PARALEGAL SERVICES

ИММИГРАЦИЯ

Визы в Канаду Семейное спонсорство Помощь по программам FSWP, FSTP, CEC Легализация документов, переводы

УСЛУГИ ПАРАЛИГАЛА Small Claims Court Lendlord and Tenant Board Comission of documents

(647) 914-4184

info@greenpathservices.ca

деловые

JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca (416) 907-6011 Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

От $25,000 до $150,000

УСЛУГИ

УСЛУГИ красота

ЦЕНТР МАССАЖ-ТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340 ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем. (416) 736-0747 /Захар/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

STOP SMOKING ALCOHOL

ВСЕГО ЗА ОДИН СЕАНС И МНОГОЕ ДРУГОЕ... W W W. H Y P N O G O A L . C A

28 ИЮНЯ 2019 №1116

НАСТОЯЩИЙ

ЗЕФИР НА АГАРЕ

Без искусственных красителей и ароматизаторов Различные вкусы Цена $4.99 / 100 g СКИДКИ НА БОЛЬШИЕ ЗАКАЗЫ

Order at:

@honeycakeorganic

(416) 450-2862 647.783.3553

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

Лицензированный преподаватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход. (647) 308-4945

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 28, 2019 №1116

месяц

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

June 28, 2019 №1116

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Бабушка поругалась с внуком, доказывая ему, что мышь — животное, лайки — собаки, а ссылка — это Ленин в Шушенском!

Разговор двух мужиков: - Слушай, если бы тебе предложили выбрать между твоей женой и супермоделью, кого из супермоделей ты бы выбрал?

Крановщик шестого разряда, не выходя с работы, забрал ребенка из садика.

Разговаривают две одесситки. - А что, ваша дочка вышла замуж? - С чего вы взяли? - А вот же она сидит в саду и кормит младенчика грудью! - О боже мой, что за домыслы! Если у девочки есть свободное время и молоко - почему бы ей не покормить ребеночка!

Самые интересные ночные снимки удалось получить зоологам, разместившим фотоловушки в своих холодильниках... Надежда Бабкина проглотила гармонь и теперь на концертах просто приседает с микрофоном.

Единственный шанс похудеть с помощью зеленого чая - это самому ходить в горы собирать его!

Гости никак не хотели расходиться, пока я не напилась и не разошлась сама!

СМС-переписка. Он: «Я был не прав, прости меня». Она: «У меня только один вопрос: как ты копытцами смску напечатать-то смог?!!»

Делаем копии любых документов. Оригинал не требуется. В магазине «Ритуальные услуги»: - Как вы думаете, какой гроб лучше? - Трудно сказать, - отвечает продавец. - Цинковые долговечнее, однако деревянные полезнее для здоровья. — Кто такой интеллигент? — Это тот, кто в темной комнате,

наступив на кошку, называет ее кошкой. Зашел в магазин за пельменями, а на кассе висит объявление: «Акция: купившему 1 л. водки - 0, 5 л. томатного сока в подарок». И так мне соку захотелось!

Желающим поступить в милицейскую школу надо было сначала пройти три несложных теста: вставить сферу, куб и пирамиду в соответствующие отверстия. По результатам проверки поступающие разделились на две категории: 1 - Полные идиоты. 2 - Очень сильные.

Утром в постели: проснулась, смотрю на часы - 5:23. На 5 минут закрываю глаза, открываю - на часах 8:55! На учёбе: смотрю на часы - 9:30. На 5 минут закрываю глаза, открываю - на часах 9:30. На пешеходном переходе автомобиль сбил пешехода. Выскакивает водитель, наклоняется к

потерпевшему и говорит: - Вам повезло, я врач. Тот поднимает голову: - А вам нет, я адвокат! Главный супружеский долг каждого мужчины - регулярный внос денег и вынос пакета с мусором. Чувствую себя как котёнок в магазине: всем нравлюсь, но никому не нужен... Повезёт же моему будущему мужу! Жена - и красавица, и умница, любит готовить и стирать, и... врёт неплохо. Заходит в ванную женщина и с грустью смотрит на мужа, принимающего душ, и вздыхая: - Коля, ты бы хоть бегать по утрам начал, а то уже пузо скоро лопнет! - Зина, если я побегу, то уже не вернусь... Жена говорит мужу: - Вот вспомни фильм «Семнадцать мгновений весны». Штирлиц свою жену не видел 16 лет! Он ей 16 лет верность хранил! - Это она так думала... - Он не мог ее обманывать! - Весь Третий рейх мог, а ее не мог?

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

June 28, 2019 №1116

Как готовить отбивную Блюда из мяса. Одна из актрис рассказывала в интервью о том, как ее мама однажды (действительно однажды, потому что обычно она этого не делала) приготовила ужин. После того как семья отужинала, папа сказал маме, чтобы она не расстраивалась — ему действительно нравятся мясные сухарики. Мила Смайлик Приготовление мяса — это целое кулинарное искусство. Чтобы не получать от своих домочадцев такие комплименты, какой получила от мужа мама прославленной актрисы, этим искусством придется овладеть. Полезные советы, которые я даю в этой статье, адресованы в первую очередь начинающим хозяйкам — опытные хозяйки, я уверена, прекрасно справляются с жаркой мяса.

Чтобы отбивные были вкусные, сочные и мягкие, таяли во рту, нужно запомнить следующее: 1. Огромное влияние на то, какими получатся отбивные, оказывает качество купленного мяса. Если мясо старое или неоднократно замороженное, из него вряд ли выйдут хорошие отбивные. Выбирая мясо, смотрите на цвет: свинина должна иметь нежный розовый цвет, говядина — светло-красный, но не бордовый. Говядина не очень хорошо подходит для отбивных, лучше брать телятину — она нежнее. Для отбивных нужно выбирать мясо без

прожилок, пленок и т. п. Лучше, если для отбивных будет куплено парное мясо. Если вы хотите приготовить отбивные из куриного филе, покупайте грудку цыпленка, а не курицы. 2. Важно правильно нарезать мясо. Резать нужно поперек волокон, но не вдоль! Толщина отбивной должна быть не более 1 см. Удобно отбивать мясо через полиэтиленовый пакет. 3. Перед жаркой мясо должно быть сухим. Помыв мясо, дайте воде стечь, а затем обсушите его полотенцем. Дело в том, что вода, оставшаяся на мясе, уменьшит температуру в сковороде при жарке. Мясо будет медленнее зажариваться, поэтому из него успеет вытечь много сока, и ваша отбивная будет недостаточно сочной. 4. Солить перед жаркой можно только парное мясо. Соленый продукт выделяет сок, а нам нужно, чтобы весь сок остался внутри отбивной, поэтому солить будем тогда, когда на мясе образуется корочка, препятствующая выделению сока наружу. 5. Удержать сок внутри мяса поможет панировка. На запанированном мясе быстрее образуется корочка, поэтому сок остает-

ся внутри. Можно запанировать мясо в муке или в панировочных сухарях. Можно использовать яйцо. Хорош такой способ приготовления как двойная панировка — отбивную панируем в муке, затем окунаем в слегка взбитое сырое яйцо, а после обваливаем в панировочных сухарях. 6. Отбивную нужно класть на хорошо разогретую сковороду — если температура высокая, то на мясе быстро образуется корочка. 7. Если отбивные смазать или посыпать горчицей и дать немного постоять, то мясо получится сочным. Почему так происходит, я так и не поняла, но это действительно помогает. Даже если мясо не очень удачное для отбивных, я

смазываю его горчицей, оставляю на часок, затем панирую и жарю. Получаются неплохие отбивные. 8. Жарить отбивные нужно по 2-3 минуты с каждой стороны. Если за это время на мясе не успевает образоваться корочка, значит, вы недостаточно хорошо прогрели сковороду и масло. Если на мясе сверху образовалась красивая румяная корочка, а внутри мясо еще не готово, можно довести его до готовности в духовом шкафу, микроволновой печи или на медленном огне в сковороде, накрытой крышкой. Поджаренные до золотистой корочки, но еще не совсем готовые отбивные можно выложить на противень, сверху — пассерованный лук, нарезан-

ный кольцами, жареные шампиньоны. Все это можно немного смазать майонезом, а затем посыпать тертым сыром. Запекать в духовом шкафу минут 10-20. Если вы все сделали, как положено, но ваши отбивные все-таки не понравились мужу, тогда можно прочитать ему лекцию о пользе вегетарианства для мужчин или показать, где в вашем доме хранится свежее мясо и стоят сковороды. Если же и после этого ваши отбивные не начнут ему нравиться, значит — или отбивайте лучше (нет, не мясо, а желание мужа привередничать), или попробуйте готовить мясо, предварительно перекрутив его на мясорубке. Желаю удачи!

сборник рассказов Эвелины Азаевой

Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?” - В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка. - Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень. - За убийство, - лаконично ответил тот.

bar bistro

UNDER NEW MANAGEMENT

Вкус хорошей жизни

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка» или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

Вечеринки, Дни рождения (до 30 человек))

cakes ● tea ● shisha ● karaoke ● chinkali ● khachapuri

www.rumorsbarbistro.com 289.597.4678 / 647.786.5434 7163 Yonge St Unit 103, Thornhill, ON L3T 0C6

June 28, 2019 №1116

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Сканворд

«русский экспресс»

Кроссворд По горизонтали: 1. Тара для соленых огурцов. 2. Неважный футболист. / Снаряд, который «подкладывают». 3. Шейный платок, в который французы прячут нос. 4. Расстояние между двумя соседними «до». / Место сбора ушедших продавщиц. 5. Важная птица, но не пернатое. 6. Состояние человека, у которого мурашки по коже бегают. / Возглас, уместный после удачного прыжка в высоту. 7. Гроза расхитителя. 8. «Цветочная» модель «Опеля». / Вотчина аксакалов. 9. Эликсир молодости для ботинок. 10. Болотная бритва. / Приспособление для стиральной машины для двух женских рук. 11. Музыкальный оптимизм. 12. «Загребущий» работник казино. / Сиамский близнец Европы. 13. По мнению Мигеля Сервантеса, это «лучшая приправа в мире, в которой бедные никогда не имеют недостатка». 14. Одежда, которую надевают на ребенка, когда его маме холодно. / Виновник чернобыльской катастрофы. 15. Местожительство Адама и Евы до греха. 16. Рывок на большую дистанцию. / Ледокол Тимофеевич. 17. Блюститель небесных границ. 18. Щеголь из Англии. / Румянец на небе. 19. Стакан для торжества. 20. Сивый символ вранья. / Фирменный напиток знахарки. 21. Болван, у которого сбылись

мечты. 22. Лагерь советской пионерии. / Налог, виновный в том, что водка в магазине стоит на порядок выше, чем самогон у бабы Маши. По вертикали: А. Соха, для изготовления которой нужен меч. / Мозговая заготовка. Б. Глубокий сон на операционном столе. / Подтверждающий документ. В. И утроба, и сердцевина. / Вылетевший в трубу. Г. Мюзикл с именем города в названии. / Опасная сказочная лужа. Д. Хмельная «самоделка». / Охотник за боровиками. Е. Шоколад на корню. / Кинокомиссар-француз. Ж. Мини-бой. / Метод расследования Шерлока Холмса. З. «Закон, что ..., куда повернешь, туда и вышло» (посл.). / Мошенники, тунеядцы, воришки в совокупности. И. Слепой напарник хромой рыжей плутовки. / Вечная холодрыга. К. Организм«примитивизм». / «Кузница» украинских законов. Л. Обремененный детьми капитан Жюля Верна. / Юный и бескорыстный проводник бабушек через дорогу (устар.). М. И пулеметное, и глухариное. / Испанский «френд». Н. «Змея», на которую зимой встает телега. / Злаковый порошок. / Наиболее лакомый сектор «Поля чудес».

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Кадка. 2. Мазила. Мина. 3. Кашне. 4. Октава. База. 5. Особа. 6. Озноб. Гоп. 7. Ревизор. 8. Астра. Аул. 9. Гуталин. 10. Осока. Таз. 11. Мажор. 12. Крупье. Азия. 13. Голод. 14. Свитер. Атом. 15. Эдем. 16. Забег. Ермак. 17. Радар. 18. Денди. Заря. 19. Бокал. 20. Мерин. Отвар. 21. Идиот. 22. Артек. Акциз. По вертикали: А. Орало. Задумка. Б. Наркоз. Справка. В. Нутро. Банкрот. Г. Чикаго. Копытце. Д. Брага. Грибник. Е. Какао. Мегрэ. Ж. Схватка. Дедукция. З. Дышло. Жулье. И. Базилио. Мерзлота. К. Амеба. Рада. Л. Грант. Тимуровец. М. Гнездо. Амиго. Н. Полоз. Мука. Приз.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 28, 2019 №1116

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае

ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ

 Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Мой опыт в архитектуре, дизайне интерьеров и строительстве поможет выявить потенциал недвижимости при продаже и покупке

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ДОМА

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

Building Permits, Zoning Review

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Жанна Гунбин

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474

Sales Representative, M. Arch

647.627.0067

janna.gunbin@engelvoelkers.com

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

MD Skin Boutique К л и н и к а

э с т е т и ч е с к о й

м е д и ц и н ы

аппаратная, лазерная, эстетическая косметология

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with: ● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

Предоставление частного кредита для: ●покупки недвижимости ●развития бизнеса ●перефинансирования ●ремонта и др.

Эффективное уменьшение темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка

Gas Station For sale - $6,800,000 Lot – 5 acres The main tenants are PetroCanada and Tim Hortons

Почувствуйте себя совершенной! Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до

после

до

Самая новейшая продукция на рынке красоты

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/ Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

Звоните для назначения встречи и консультации

647.342.5733 1120 Finch Ave W #105, North York

angeliubchenko@yahoo.ca