Russian Express Newspaper #1117 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1117

july 05

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Адвокат Джонатан Шульман

Адвокат должен быть компетентным «Самое важное в отношениях между адвокатом и клиентом - это доверие». Джонатан Шульман – лицензированный судебный/апелляционный адвокат и нотариус, член Ассоциации адвокатов провинции Онтарио в Канаде, Ассоциации адвокатов Торонто, регионов Йорк и Пил. Его практика охватывает различные области права, что позволяет клиентам получать полноценную юридическую консультацию и помощь в ведении их дел. Мы попросили г-на Шульмана рассказать подробнее о своей работе. Cм. стр.12.

рубрика настроение недели

Смена символов

рубрика новости канады

Канада-Украина: встреча лидеров

Polina Gleb Broker

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование,

покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 651-3200 polinag@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Mikhael Levin Broker

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 953-2561 mlevin@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Смена символов Как сохранить главное. Прошедший День Канады – это повод для гордости и патриотизма. Каждой стране присущ свой источник гордости. Где-то гордятся территорией своей страны, где-то ее прошлым, а где-то ее будущим. 73 процента канадцев гордятся общественным здравоохранением. Канадский паспорт на три процента менее популярен. Социальная медицина стоит невероятно дорого, отсюда и сумасшедшие налоги. Но зато она дает возможность почувствовать, что вас лечат бесплатно, а то и за чужой счет. А.Гладков agexpress@mail.com Общественное здравоохранение для канадцев важнее не только паспорта, но и флага Канады, и даже Хартии прав и свобод: Монархия, центр государственной власти в Канаде, удостоилась лишь 15 процентов гордости. Смена симво-

««Смена символов

происходит стремительно. На протяжении десятилетий канадцы гордились победным голом в советские ворота в первой хоккейной суперсерии. Всерьез говорилось о том, что этот гол больше сделал для единства Канады и национальной гордости канадцев, нежели все другие достижения страны. лов происходит стремительно. На протяжении десятилетий канадцы гордились победным голом в советские ворота в первой хоккейной суперсерии. Всерьез говорилось о том, что этот гол больше сделал для единства Канады и национальной гордости канадцев, нежели все другие достижения страны. Хоккейная эпоха, похоже, исчерпала себя. Сейчас 27

процентов канадцев считают самым главным предметом национальной гордости победоносный баскетбольный клуб Toronto Raptors. В Онтарио 39 процентов опрошенных назвали «Рапторов» главным символом страны. Патриотов баскетбола не волнует, что это по сути американский клуб, базирующийся на территории Канады. Но все же большинство канадцев – 77 процентов – больше всего гордятся канадским гостеприимством и толерантностью. Это действительно замечательные качества. Но они должны следовать за здравым смыслом, а не за безудержным энтузиазмом. Чтобы из источника единства, преимуществ и достижений не стать источником отторжения, проблем и трудностей. Не случайно 65 процентов жителей Канадаы считают, что политика уступок отдельным группам населения зашла слишком далеко. Чаще такого мнения придерживаются люди старшего возраста, имеющие гораздо больший жизненный опыт. 56 процентов опрошенных (включая 47 иммигрантов первого поколения) согласились с тем, что иммигрантское цунами меняет традиционный облик Канады. Жаль, но авторы

социологического исследования не поинтересовались, радует это жителей Канады или нет. Впрочем, что толку спрашивать, если абсолютное большинство граждан Канады провалили бы экзамен на гражданство! Этот экзамен сдают иммигранты перед получением паспорта, демонстрируя знание базовых фактов об истории, географии, государственном и социальном устройстве Канады и других реалиях страны. Чтобы сдать тест, необходимо правильно ответить на 15 вопросов из 20. Это смогли сделать лишь 12 процентов канадцев! Многие запутались в элементарных вещах, например, в вопросе о происхождении канадских метисов. Еще более забавно то, что некоторые участники опроса в качестве канадского гимна назвали гимны Франции и США. Да, непросто отвечать на вопросы иммиграцинного экзамена без подготовки. Но все же уровень незнания канадцами простейших фактов о своей стране просто поражает. Например, только 19 процентов опрошенных правильно назвали главу канадского государства. На всякий случай, если вы забыли, это не пре-

мьер-министр и не генерал-губернатор, а королева Великобритании и Канады Елизавета Вторая. Премьер-министр возглавляет правительство, а генерал-губернатор является представителем короны во время отсутствия британского монарха. Все это сложно запомнить, поэтому пятая часть граждан Канады не имеет представления о том, кто же стоит во главе их страны! Зато канадцы весьма единодушны в своем отношении к политикам – к людям, которым они вручают право руководить собой. В отличие от родителей, политиков выбирают. И, похоже, канадцы не особенно довольны результатами своих усилий на этом направлении. 88 процентов опрошенных заявили, что политиков больше всего заботит собственная карьера, нежели интересы избирателей. 47 процентов отметили, что ни одна из партий не отражает их подлинные интересы и нужды. Что и говорить, любопытная получается картина! Наверное, у Канады есть что-то свое, особенное, что вопреки повальному безразличию к государственному устройству позволяет ей оставаться стабильной, процветающей и привлекательной для всего мира!

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

 416-663–3999

2019 Highlander

July 05, 2019 №1117

Finance and Lease from 3.49%

July 05, 2019 №1117

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Праздник для всех Отдыхаем весело. В День Канады жители Торонто стараются как следует отдохнуть, тем более, когда это совпадает с длинным уикендом, и в их распоряжении целых три свободных дня. Одни стремятся выехать на природу, другие - развести мангал на своем бэкярде. Третьи отправляются на Ниагару, посмотреть праздничный салют, даже заранее зная, что трафик превысит все мыслимые пределы, стоянки будут забиты до отказа, и домой удастся попасть только заполночь... Но есть и другая категория людей, которые считают, что праздник должен быть не только для себя, а для всех, и делают это не по обязанности, а просто по зову души. Вот почему общественная организация Русский Конгресс Канады уже не первый год подряд устраивает в этот день яркий красочный фестиваль в парке Earl Bales, любимом месте отдыха не только нашей, русскоязычной, но и многих других общин района Северный Йорк. Но если в прошлом году импровизированной сценой фестиваля была просто одна из лужаек парка, то на этот раз масштабы мероприятия существенно увеличились. - Мы постарались сделать все, чтоба атмосфера этого праздника была теплой, дружелюбной и по-настоящему семейной, - говорит главный организатор фестиваля Лидия Соломенчук, вице-президент Русского Конгресса. - Потому что все мы, граждане этой страны - одна огромная семья. И потому мы сделали все возможное, чтобы фестиваль отразил все многообразие талантов русскоязычной и других общин... Еще на подходе к амфитеатру гостей встречали организаторы, с вкусной едой и напитками, флажками и воздушными шариками. Как положено, фестиваль начался с официальной части. Ведущая программы Зинаида Володина пригласила к микрофону городского советника по 6-му округу Джеймса Пастернака. Поздравив собравшихся от имени мэра Торонто Джона Тори и от себя лично, советник в частности, сказал: - Я вместе с вами горжусь тем, что мы живем в демократической стране, в прекрасном городе Торонто, и русскоязычная община делает значительный вклад в его процветание. С Днем Канады вас, дорогие друзья! Президент Русского Конгресса Канады Владислав Федоров выразил благодарность Канаде, которая приняла своих новых граждан и предоставила им благоприятную возможность строить новую жизнь, в новой стране. Певица Анна Конинг в сопровождении любимца общины Михаила Хинкиса исполняет гимн Канады. Начинается праздничный концерт. И нужно сказать, что программа, подготовленная организаторами, была, что называется, на все вкусы. Перед зрителями выступили казачий ансамбль “Хуторок” и танцевальная группа “Амарант” с оригинальным кубинским танцем, вокальный дуэт представителей татарско-башкирской общины “Курултай-Канада”, неповторимый Артур Кантемиров с цирковым интерактивным шоу, и великолепные акробаты Дмитрий Шевченко и Мария Пипкина (Infinity dance & Acrobatic Show). Зрителей и участников ожидал очень вкусный сюрприз - большущий торт с праздничной символикой, который с удовольствием попробовали все присутствующие. Но на этом программа не завершилась. Как говорится, гулять - так гулять! Несмотря на палящую жару, которая явно не собиралась спадать с наступлением вечера. И на просторной зеленой лужайке перед входом в амфитеатр начался мастер-класс йоги для всех желающих, который провела Наташа Куликова. Людей все прибывало. На сцене началась танцевальная программа для всех возрастов. Зрители и гости, особенно пожилые обитатели окружающих домов, остались очень довольны, и даже высказывали организаторам свои пожелания - таких праздников должно быть побольше! Артур Кантемиров на глазах восхищенных ребятишек превращал надувные шарики в забавных животных. Волонтер Ксения Котова разрисовывала детские лица. Конечно, провести такое мероприятие было бы крайне трудно без волонтеров, готовых потратить свое время, и вместо пикника на берегу озера трудиться на благо общества. И было очень отрадно видеть среди них также представителей других общинных организаций, таких, например, как “Друзья - Friends Network Organization”, которую наши читатели хорошо знают по фестивалям, рождественским представлениям и благотворительным акциям. - Надо друг другу помогать, - говорит Ксения Котова. - В этом году представители Русского Конгресса Канады были волонтерами нашего фестиваля “Taste of Russia”. Это очень хорошо, когда разные общественные организации участвуют в мероприятиях друг друга… Организаторы фестиваля выразили искреннюю благодарность всем, кто обеспечил успех праздника: обществу «Светоч», спонсору “Starlight Investment”, волонтерам, работникам парка, и, конечно, гостям и зрителям! Александр Герштейн

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Миллиарды субсидий XXЛиберальное правительство выделило 300 миллионов долларов на поддержку правового равенства женщин в развивающихся странах. Эти средства будут проведены через так называемый Фонд Равенства – Equality Fund...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Международная помощь Оттавы. Правительство Джастина Трюдо запланировало выделить 14 миллиардов долларов на протяжении ближайших 10 лет на решение женских и семейных проблем в слаборазвитых странах. Примерно половина этой суммы пойдет на различные меры ограничение рождае-

мости, а также на сексуальное образование. Канада уже не первый год осуществляет подобные инициативы, но их срок должен был истечь в будущем году. Кроме того, либеральное правительство выделило 300 миллионов долларов на поддержку правового равенства женщин в развивающихся странах. Эти средства будут

проведены через так называемый Фонд Равенства – Equality Fund, под эгидой которого действуют одиннадцать других организаций. О новых субсидиях сообщила федеральный министр полового равенства Мариам Монсеф во недавней международной конференции по правам женщин в Ванкувере.

Встреча лидеров Канада и Украина. Канада «всегда будет защищать суверенитет Украины» и продолжит «осуждать российскую агрессию и незаконную аннексию Крыма» - заявил на встрече с новым президентом Украины Владимиром Зеленским премьер-министр

Джастин Трюдо. Глава канадского правительства также сообщил о намерении не допускать в страну граждан Донецкой и Луганской республик с российскими паспортами. Лидеры двух стран встретились в Торонто на конференции, посвященной

Украине. По этому поводу канадская пресса напоминает, что в Канаде насчитывается около 1,3 миллиона жителей украинского происхождения, и что эта община имеет немалый вес, что особенно важно перед очередными федеральными выборами.

Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Канады Джастин Трюдо во время встречи...

СВС также отмечает, что с 2014 года канадская военная, финансовая и другая помощь Украине оценивается в 785 миллионов долларов. Помимо оборонного и экономического сотрудничества, две страны намерены развивать контакты в целом ряде

других сфер: образовании, развитии полиции, передачи опыта политического управления, гендерных инициатив и так далее. Новый пакет помощи Украине, выделенный Оттавой, оценивается в более чем 50 миллионов долларов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Недоделанный лайнер

July 05, 2019 №1117

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка цель нашей работы! Bathurst/ Centre Fountains condominium, Шикарная 2 спальни, 2 ванные, квартира с балконом, 9 ft потолки, гранитная столешница, 2 парковки, XL Locker. В шагах от магазинов, парка, транспорта, престижных школ. Дом насыщен всеми удобствами. Просят $509,000

Пугающий случай. Катастрофы двух лайнеров Boing 737 Max и последовавшее расследование проблем с самолетами от этой компании стали весьма неприятными новостями для авиапассажиров. Еще одна новость на этом

направлении явно не прибавит оптимизма пассажирам канадских авиалиний. По сообщению СВС, в «Боинг» признали случай поставки Air Canada лайнера модели 787 – с недоделками! Прилагавшиеся к самолету доку-

менты были подделаны с целью подтвердить, что работа над ним завершена, но это было не так. В результате через 10 месяцев началась утечка топлива, которая могла привести к катастрофическим последствиям.

Добавка к террористам Меры подавления. Либеральное правительство Канады расширило список организаций, которые Оттава считает террористическими. Впервые сюда добавлены ультраправые «белые» организации Blood and Honour, и Combat 18. Существующее законодательство позволяет в административ-

ном порядке принимать против считающихся террористическими организаций различные меры подавления. Например, у них могут быть конфискованы активы и имущество. Правительство Джастина Трюдо считает Blood and Honour «международной нео-нацистской сетью», а Combat 18 – вооружен-

ным подразделением этой организации. Blood and Honour была создана в Британии в 1987 году, а ее название взято из лозунга гитлерюгенда. Правительство Джастина Трюдо пообещало выделить миллион долларов на различные меры по противодействию подобным формам экстремизма онлайн.

Ефсига вместо Канады Правильный выбор. В связи с очередной годовщиной Канадской конфедерации стоит вспомнить, что эта страна вполне могла получить совершенно иное название. В свое время обсуждались полтора десятка различных вариантов. Среди них были Victorialend (в честь королевы Виктории), Vesperia (в честь богини из древнеримского пантеона), Ursalia (страна медведей),

Tuponia (The United Provinces of North America), Transatlantia (расположенная за Атлантикой), Superior (возвышенная по отношению к другим), Norland (северная страна), Mesopelagia (расположенная между морей), Laurentia (в честь региона в Квебеке), Hochelaga (в честь поселка ирокезов на месте нынешнего Монреаля), Efisga (акроним слов English, French, Irish, Scottish, German,

Aboriginal), Cabotia (в честь первооткрывателя Канады Джона Кабота), Brittania (страна бриттов), Borealia (северная страна), Albionora (Северный Альбион), Albertsland (в честь принца Альберта, мужа королевы Виктории). Несмотря на то, что многие эти названия выглядят достаточно красочно, трудно представить себе, что сегодня мы могли бы жить, например, в Ефсиге...

Bathurst/Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещени. Просят $599,000 Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку. 1 year free maintenance Bathurst/Rutherford Lebovic Community Campus / Premium ravine Lot! Новый потрясающий Freehold townhouse, pie shape lot, 10 ft потолки, 50 ft ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement, потенциальный под ld soupgrades: 2-этажный апартмент. Множество «vintage» деревянные полы по всему дому, порцеляновая плитка, шикарная кухня. Просят $1,189,000 BATHURST/CENTRE (104 MacArthur Drive) Шикарный 4+1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой улице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами.s«Vintage» old hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 этаже. Законченный бейсмент. Большой участок – длина 135 ft. В шаге от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $ 1.790.000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Факты к празднику

Кое-что о Канаде. Статистическая служба Канады опубликовала ряд интересных подробностей о Канаде к очередному дню рождения этой страны. Самый известный факт – это то, что Канада является второй в мире по размеру территории после России. Занимаемая Канадой поверхность нашей планеты превышает 9,976 миллионов

квадратных километров. Береговая линия Канады – самая протяженная в мире, более 243 тысяч километров. Сеть основных дорог Канады имеет протяженность, в 19 раз превосходящую длину экватора. Судя по тому, что продолжительность жизни в Канаде остается одной из самых высоких в мире, жить здесь совсем неплохо. Родив-

шиеся в 2015 году канадцы проживут в среднем более 82 лет. Население Канады отличается высоким уровнем образования: 54 процента жителей этой страны имеют диплом колледжа или университета. А любимым напитком канадцев остается пиво: на него приходится почти 40 процентов продаж всех алкогольных напитков.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Внимание, фоторадары! XXВ преддверии установки радаров администрация мэра Джона Тори проводит определенную работу по части создания более благоприятных условий для массовой ловли нарушителей...

Ловушка для торопливых. До начала декабря текущего года на улицах Торонто появится 50 фоторадаров, фиксирующих превышение скорости автомобилистами. По данным муниципалитета, по два фоторадара будут установлены в каждом из 25 избирательных округов Торонто, - в тех местах, где существует повышенная опасность для пешеходов и велосипедистов. Фоторадары будут фиксировать скорость и номера автомобилей, после чего нарушители скоростного режима будут получать по почте весомый штраф. В настоящее время нарушители пока что получают предупреждение. В преддверии установки радаров администрация мэра Джона Тори проводит определенную работу по части создания более благоприятных условий для массовой ловли нарушителей. В частности, городские власти создают новые зоны безопасности, где штрафы за превышение скорости будут удвоены (возле школ это более чем оправдано), а также собираются значительно снизить скорость на основных транспортных магистралях города. В

частности, запланировано снижение скорости с 60 до 50 километров в час на примерно 40 магистралях. Среди них – Finch, Eglinton, St. Clair, Victoria Park и прочие магистрали, где на отдельных участках еще сохранился лимит скорости в 60 километров в час. На других улицах и участках улиц, где скорость ограничена 50 километрами в час, она должна быть понижена до 40 километров. К их числу относятся Bathurst, Young, Dufferin. Изменение скоростного режима проводится в рамках инициативы мэра Джона Тори Vision Zero, предполагающей полную ликвидацию смертности пешеходов и велосипедистов. Вопросом остается, насколько фоторадары помогут обеспечению безопасности уличного движения в Торонто и снижению числа жертв дорожно-транспортных происшествий. Но городские власти оценивают предстоящую чистую прибыль от фоторадаров в размере около 11 миллионов долларов в год. В сити-холле надеются на то, что в этой программе примут участие и другие муниципалитеты Большого Торонто.

Скупка оружия: Don valley: полгода ада ожидания и реальность Криминальный беспредел продолжается. Подведены окончательные итоги недавней скупки нелегального огнестрельного оружия полицией Торонто. К середине мая, на протяжении всего трех недель, жители города сдали 3100 незарегистрированных стволов, из которых примерно около трети были пистолеты и револьверы. На эти нужды из городского бюджета было выделено 750 тысяч долларов, и сдававшим оружие выплачивалось от 200 до 350 долларов. Как отметил шеф полиции Торонто Марк Сандерс, скупка оружия у населения снижает риск

того, что эти стволы окажутся в руках преступников. Тем не менее, стрельба в городе остается регулярным явлением. Как обычно, криминальная ситуация обостряется с наступлением теплого сезона, а также во время праздничных и выходных дней. На этот раз с четверга по воскресенье в Торонто было убито пять человек. Выступая по этому поводу, шеф полиции Марк Сандерс заявил, что аресты не являются решением проблемы. Кроме того, он сообщил, что по североамериканским меркам Торонто остается безопасным городом.

Ограничения движения. Если вы пользуетесь Don Valley Parkway, то вам предстоят нелегкие испытания. С начала июня до октября текущего года предусмотрен капитальный ремонт четырех мостов, пересекающих хайвей на соответствующих улицах: Don Mills Road,

Spanbridge Road, Wynford Drive и Lawrence Avenue West. На этих участках будут закрыты по одной линии движения автотранспорта в каждом из двух направлений. Кроме того, ограничения в движении затронут выходы с хайвея и входы на хайвей, а также приори-

тетные линии HOV. График работ предусматривает и другие меры, которые негативно отрязятся на скорости движения по Don Valley. В сити-холле надеются, что одновременный ремонт четырех мостов позволит значительно сократить необходимое на это время.

Goh Ballet Bayview Путь к вершинам балета Всемирно-известная Академия классического балета из Ванкувера приглашает в свой новый филиал в Северном Йорке (Bayview & Sheppard). Goh Ballet Academy готовит артистов балета более 40 лет. Сейчас Академией руководит Чан Хон Гоу (Chan Hon Goh), бывшая прима-балерина Национального Балета Канады. В основе подготовки – методы и традиции русского балета. Мастерство, красота, совершенство – для вас и ваших детей!

Регистрация уже началась

GohBallet.com/Bayview Goh Ballet Bayview Bayview Village Shopping Centre Info@GohBallet.com “One of the world’s most prestigious ballet schools...” - CBC

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Бандиты и буксиры ОПГ из Скарборо. На прошлой неделе в Большом Торонто были арестованы члены преступной группировки, занимавшейся нелегальной торговлей синтетическими опиоидами. Все они принадлежали к криминальной организации под названием Chester Le Gang. Имя банды взято от названия парка и квартала в районе улиц Victoria Park и Finch. Как отметил шеф полиции Торонто Марк Сандерс, преступники распространяли фентанил по всему Торонто, а также в других городах Онтарио и Канады. В предшествовавшие месяцы в ходе этого же расследования были арестованы уже более сорока подозреваемых. У

задержанных изъяты десятки единиц огнестрельного оружия, а также большое количество наркотиков. Пресса также сообщает, что подозреваемые имели отношение к индустрии tow trucks, то есть автомобильных буксиров, и участвовали в войне соперничающих группировок в этой индустрии. Семь водителей буксиров были задержаны на работе вооруженными. Одним из лидеров банды был представитель итальянской организованной преступности, который также обвиняется в попытке подкупа муниципальных структур с целью добиться разрешения на открытие легального марихуанового бизнеса.

 416-663–3999

July 05, 2019 №1117

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000 FOR SALE $590,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Richmond Hill

FOR LEASE $1200 Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами. LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная N соврем. G новая кухня открытой планировки SKI с гранитной R Aполы во всем доме. столешницей. Дерев. OVE Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOL

Barrie

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные ed кухня. комнаты. Современная sкомфортная Современные электроприборы. Деревянные Lea полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOL

Массажная индустрия Снятие ограничений. Муниципалитет Торонто рассматривает возможность снятия ограничений на количество массажных салонов. Ни для кого не секрет, что в реальности они нередко оказывают сексуальные услуги. С середины семидесятых годов число массажных салонов ограничено 25, но за это время в городе появились сотни спа и других «оздоровительных» заведений, где

клиенты могут получить «эротический» массаж. И, в отличие от массажных салонов, они не нуждаются в лицензии. Предлагаемые реформа включает в себя отмену ограничений на число массажных салонов, что позволит легализовать и лицензировать прочие заведения. А это, в свою очередь, поможет обеспечить более безопасные условия и защиту для обслуживающего персонала.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999 новости онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канадский лист в книге Гиннесса Рекордный символ. Новый канадский рекорд вписан в Книгу Гиннесса. Рекорд поставлен ко Дню Канады, и представляет собой самый большой в мире кленовый лист, составленный из одетых в красное людей. В этом рекорде участвовали почти 4 тысячи человек, собравшихся в парке онтарийского города Трентон (на фото). Как водится в Канаде, это мероприятие имело еще и благотворительный характер: деньги от спонсоров пойдут в бюджет благотворительного фонда, поддерживающего ветеранов канадских вооруженных сил. Предыдущий подобный рекорд был поставлен в 2017 году в Британской Колумбии, где кленовый символ Канады составили около 1600 человек.

Передозировка как убийство

«Лексусы» в Кэмбридже «Тойота» вкладывает в Онтарио. В то время как американские автомобильные компании сокращают производство в Онтарио, японские компании расширяют свое присутствие. С 2022 года на заводе «Тойоты» в онтарийском Кэмбридже начнется сборка Lexus NX. Выпускаться здесь будут как бензиновая версия машины, так и гибридная. Новая модель станет

дополнением к уже собираемым здесь Lexus RX, которые также сходят с конвейера в бензиновом и гибридном вариантах. Кроме того, «Тойота» выпускает популярнейшие RAV4 на своих заводах в Кэмбридже и Вудстоке. Эти заводы на протяжении почти трех десятилетий лидируют по качеству сборки. Кстати, Онтарио является единственной юрисдикцией Северной

Америки, где выпускаются автомобили всех пяти ведущих автомобильных компаний мира – Toyota, Fiat Chrysler, Ford, General Motors и Honda, а также грузовики Hino. На сборке автомобилей работают около 100 тысяч онтарийцев, и еще примерно такое же количество рабочих мест существует в различных бизнесахпоставщиках и в других смежных отраслях.

Права и номера Смена подхода. Полиция Онтарио резко меняет свой подход к случаям передозировки наркотиков. Прежде полиция при прибытии после скорой помощи покидала место происшествия, сохранив лишь скупую запись о случившемся. В том случае, если полисмены из OPP прибывали первыми, они самостоятельно оказывали помощь жертвам передозировки, благодаря чему с сентября 2017 года удалось спасти жизни 73 наркоманов. Для многих было загадкой, почему полиция не стремится расследовать случаи передозировки, чтобы выявить и наказать незаконных распространителей опиоидов, несущих ответственность за гибель тысяч людей? Между прочим, только в 2017 году от передозировки умерли более 1200 жителей Онтарио. Однако, несмотря на массовый характер наркотиче-

ского убийства, за весь период с 2016 года в Онтарио к ответственности за убийство были привлечены лишь десять наркодилеров. Теперь полиция будет расследовать каждый случай передозировки, независимо от его исхода, с целью выявить стоящего за этой драмой наркодилера. Почему это не делалось прежде? Возможно, потому, что полиция Онтарио руководствовалась установками прежнего либерального правительства провинции, а также принятого либералами Джастина Трюдо в 2017 году закона Good Samaritan Drug Overdose Act. Целью этого закона была защита наркоманов от уголовных преследований в случае передозировки, но в реальности он помог наркодилерам по части уклонения от заслуженного наказания и возможности продолжать их убийственную деятельность.

Цены заморожены на год. Правительство Онтарио не повышает в этом году стоимость ежегодной перерегистрации автомобильных номеров, а также обновления водительских прав. Первое повышение произойдет 1 июля 2020 года, но оно будет примерно на уровне инфляции – 2 процента ежегодно до

Уинн стоимость ежегодной перерегистрации автомобильных номеров выросла с 74 долларов в 2012 году до 120 долларов в 2018 году. Более подробную информацию о новых ценах можно получить на вебсайте https://news.ontario.ca в разделе Ontario Driver, Vehicle and Carrier Fee Changes

Детский обман Супер-папа. Житель небольшого онтарийского города Босвэлл стал абсолютным рекордсменом по числу детей. У 39-летнего мужчины их более сорока. Правда, это виртуальные дети, появившиеся в результате поданных им заявок на налоговый возврат по различным детским кредитам. Из-

Бесплатные слуховые аппараты для пенсионеров и людей с низким доходом

● Бесплатная проверка слуха ● Индивидуальная диагностика и подбор слухового аппарата ● Первый месяц - бесплатно

Тел: 416.225.3550

www.hearingchoice.ca

wynfordhearingchoice@gmail.com 4949 Bathurst St., Unit 205, North York, ON M2R 1Y1

2023 года. Что касается других платежей – например, за водительский экзамен, - то они уже выросли на 2 процента с 1 июня текущего года. По планам предыдущего либерального правительства все виды водительских платежей должны были вырасти с начала июня. Кстати, при правительствах Макгинти –

20 Wynford Dr., Unit 315, ON, M3C 1J4

вестная своей доверчивостью налоговая служба Канады, не задавая лишних вопросов, выплатила «отцу» фиктивных детей более 60 тысяч долларов. Ни компьютерная система, ни сотрудники Revenue Canada не обратили внимания на невиданное количество детей, которые в ряде случаев имели

одинаковые имена и даты рождения, ни на явно неадекватно весомые выплаты, адресованные одному «отцу». По этому поводу газета «Нэйшнл Пост» пишет, что налоговое законодательство Канады должно быть упрощено, а налоговая служба – модернизирована так, чтобы не оставлять лазеек мошенникам.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

July 05, 2019 №1117

Финансовые новости из офиса Сергея Тотрова Советы профессионала. Вот уже почти 17 лет мы отправляем e-mails с финансовыми новостями. Мы стараемся отразить в электронной рассылке те новости и события, которые могут вас заинтересовать и принести какую-то пользу. Прочитайте, пожалуйста, последнее сообщение, присланное недавно. Если вам интересна такого рода рассылка, то вы можете подписаться на неё на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Рассылка Новостей». Вот последние новости: 1. Prime Rate не меняется уже некоторое время. Что впереди – снижение учётной ставки? 2. Фиксированный процент стал существенно ниже, что делать в такой ситуации? 3. 18 июля состоится очередной розыгрыш “Three Night Cottage Vacation”. Чем программа “Manage Your Mortgage” интересна для вас. 4. История измения правил в моргидж индустрии с 2008 по 2019 годы. 5. Manulife Bank предлагает очень лёгкий путь открытия chequing or savings accounts с интересом 3.25%. 6. Если вы собираетесь в поездку и не имеете бенефитов на работе, то вы сами можете сделать туристическую страховку на нашем вебсайте. 7. Если кто-то хочет поменять компанию или получить работу в IT индустрии, сейчас есть такая возможность. А теперь более подробно:

1. Prime Rate не меняется уже несколько заседаний. Что впереди – снижение учётной ставки?

Prime Rate = 3.95%. Несмотря на то, что в Америке планируется понижение банковской учётной ставки, может быть даже до трех раз в ближайшее время, председатель центрального банка страны сказал, что это не является директивой для Канады. Один из показателей, сильно влияющий на решение центрального банка, это инфляция. Инфляция в Канаде поднялась до 2.4% в мае 2019, что выше нормы (2%). Кроме того, уровень безработицы уже долгое время находится на рекордно низком уровне. Эти показатели не говорят о том, что нужно бежать и снижать банковский процент, хотя специалисты всё - таки одно снижение в этом году ожидают.

2..Фиксированный процент стал существенно ниже, что делать в такой ситуации?

Буквально на днях я разговаривал с семейной парой, которой мы сделали в прошлом году моргидж с фиксированным процентом 3.39%. Мы обсудили с ними возможность перехода на более низкий процент (существенно ниже 3%). Да, штрафные есть, около 4 тысяч долларов, но выигрыш за оставшееся время составит более 11 тысяч долларов. То есть, реально они могут сэкономить 7 тысяч долларов за 4 года, да и выплаты уменьшаются на пару сотен в месяц. Глава семьи уже даже размечтался об увеличении амортизационного периода для уменьшения выплат по моргиджу. Кроме того, они захотели вытащить ещё 40 тысяч долларов на ремонт в доме. Жизнь идёт и сегодня можно воспользоваться сложившейся ситуацией для корректировки текущего моргиджа и поправить своё финансовое положение.

Если у кого- то есть variable rate моргидж с небольшой скидкой от Prime или фиксированный с процентом выше 3-х, то обратитесь к нам, и мы рассмотрим для вас варианты выхода из этой ситуации. Для того, чтобы понять насколько выгодно вам будет перейти на новые условия, необходима помощь, и мы готовы ее оказать. Получасовая встреча или даже заранее спланированная беседа по телефону, вполне вероятно, помогут вам сэкономить деньги. На начальном этапе можно ограничиться запросом на анализ ситуации по электронной почте. Получив запрос мы сделаем необходимые рассчёты с учётом потерь на штраф и административные расходы. Если же окажется, что вы выиграете от перехода в другой банк, мы вас проинформируем. Присылайте нам необходимую информацию и ваши пожелания (удлиннить амортизационный период, консолидировать долги, добавить кредитную линию под залог недвижимости, рефинансировать или просто сделать лучший процент) на e-mail mail@totrov.com . Ниже описана та информация, которая нам нужна для анализа: 1 - Сумма вашего текущего долга и примерная стоимость жилья. 2 – Название банка и оставшийся амортизационный период. 3 – Текущий процент на моргидж, плавающий или фиксированный. 4 – Если у вас моргидж с фиксированным интересом и с крупным банком, то пришлите, пожалуйста, первые две страницы годового стейтмента по моргиджу. Там есть важная информация, которая нам необходима для подсчёта штрафных санкций. Новый банк примет на себя затраты на адвоката и стоимость оценки недвижимости, то есть об этом можно не беспокоиться. Кстати, хотел бы остановиться на том, почему нет большого смысла звонить в свой банк для получения хорошего процента при переходе с плавающе-

го на фиксированный процент и тем самым пытаться уйти от штрафа. 1 – Любые скидки (unpublished promotions) предлагаются только новым клиентам. Мы всегда знаем, кто и какие скидки предоставляет и сделаем shop around для вас. 2 – За счёт своих комиссионных мы можем дать наилучший процент на моргидж. 3 – Мы подберём для вас вариант исходя из ваших пожеланий и конкретной ситуации. Да, необходимо предоставить некоторые документы во время перехода, но иногда это того стоит. Мы ждём ваших звонков, встреч.

3..18 июля состоится очередной розыгрыш “Three Night Cottage Vacation”. Чем программа “Manage Your Mortgage” интересна для вас?

18 июля мы проведём очередной розыгрыш Three Night Cottage Vacation. Разыгрываются 5 призов и один из них позволит победителю поехать отдохнуть в коттедже с семьёй или с друзьями. Посмотрите на нашем вебсайте условия розыгрыша - https://www.totrov.com/threenight-cottage-vacation/ . Но совершенно не важно, проводим мы розыгрыш или нет, сама по себе программа «Manage Your Mortgage» https://www. totrov.com/mortgage/manageyour-mortgage/ настолько интересна, что в ней надо участвовать всем, вы выиграете в любых ситуациях в момент переоформления ссуды (mortgage renewal). Предлагаемые банками проценты могут меняться катастрофически быстро, причём и фиксированные, и плавающие. Участие в этой программе абсолютно беспроигрышно. Ждём вашей регистрации и желаем удачи в розыгрыше.

4..История измения правил в моргидж индустрии с 2008 по 2019 годы

Все мы знаем, что получить моргидж стало существенно труднее. Посмотрите, пожалуйста, на нашем вебсайте

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

какие изменения произошли в моргидж индустрии за последние 11-ть лет https://www.totrov. com/mortgage/mortgage-ruleschanges/. Информация на вебсайте появится в воскресенье (приносим извинения за возможные неудобства).

5. Manulife Bank предлагает очень лёгкий путь открытия chequing or savings accounts с интересом 3.25% (promotion). Это предложение будет в силе ещё больше 3-х месяцев

Manulife Bank с 15 апреля в течение следущих 6 месяцев начисляет интерес 3.25% годовых на новые накопительные счета Advantage Account. После 6 месяцев интерес изменится на обычные 1.5%, но это всё равно очень неплохой инвестмент, если сравнивать с инвестиционными процентами на обычных счетах в крупных банках. Этот накопительный счёт (savings account) может использоваться как текущий счёт тоже, со всеми особенностями chequing account. Многие наши клиенты пользуются этим банком, очень удобно. Вы можете самостоятельно открыть счёт по линку, который будет выслан вам по e-mail по вашему запросу. Также вы можете на нашем вебсайте www.totrov.com зайти в раздел “Ресурсы”, подраздел “Newsletter”, и в последнем письме будет линк для открытия такого счёта.

XXВ США планируется понижение банковской учётной ставки, может быть даже до трех раз в ближайшее время. Председатель центрального банка страны сказал, что это не является директивой для Канады, хотя специалисты, всё-таки, одно снижение в этом году ожидают...

6. Если вы собираетесь в поездку и не имеете бенефитов на работе, то вы сами можете сделать туристическую страховку на нашем вебсайте

На нашем вебсайте уже несколько лет существует возможность самому оформить туристическую страховку при выезде за границу. Всем старше 60-ти лет мы хотели бы оформлять такие страховки через нашего сотрудника, так как необходимо проверить возможность покрытия существующих проблем, если таковые есть. В остальных случаях мы рекомендуем вам самим воспользоваться тем, что можно оформить страховой контракт в любое удобное для вас время суток. Прочитайте, пожалуйста, на нашем вебсайте в разделе “Страхование”, подраздел “Страхование проживающих в Канаде, выезжающих за пределы страны”, описание того, как работает такая страховая программа и прямо в тексте найдите стоимость страховки для вашей поездки. Примерно в середине этого раздела вы увидите линк на страницу, где вы сможете оформить страховку. Если у вас будут вопросы, звоните нам в рабочие часы и мы вам обязательно поможем.

7. Если кто-то хочет получить работу в IT индустрии, сейчас есть такая возможность

Один из лидеров в области Enterprise Mobile Device Management канадская компания SOTI Inc., расположенная в Mississauga, с филиалами в Waterloo ON, United Kingdom, Norway, Australia, и т.д. нанимает на постоянную работу специалистов в разных областях от Software development, QA Testing, Finance, Sales Operations, Etc. Вы можете подробно посмотреть информацию о компании по ниже-приведённым линкам: https://www.soti.net/ Careers: https://w w w.soti.net/careers, and further: https://soti.wd3. myworkdayjobs.com/Careers/jobs Если у Вас есть уверенность в своих силах, опыте и есть желание быть частью одной из самых динамично развивающихся High Tech компаний Канады – присылайте нам ваше резюме, и мы его переправим в компанию. С вами свяжется человек, которого я хорошо знаю уже много лет и очень его уважаю. Удачи вам!!! Ждём ваших звонков и встреч.

July 05, 2019 №1117

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Адвокат Джонатан Шульман:

«Самое важное в отношениях между адвокатом и клиентом - это доверие» Адвокат должен быть компетентным, эффективным и оперативным в представлении своего клиента. Джонатан Шульман – лицензированный судебный/апелляционный адвокат и нотариус, член Ассоциации адвокатов провинции Онтарио в Канаде, Ассоциации адвокатов Торонто, регионов Йорк и Пил. Его практика охватывает различные области права, что позволяет клиентам получать полноценную юридическую консультацию и помощь в ведении их дел. Офис господина Шульмана, расположенный по адресу 222 Finch Ave. West, suite 211, это многопрофильная юридическая фирма, которая участвует во многих юридических делах, включая чрезвычайные и сложные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, наследственные разбирательства, налоговые разбирательства, судебные разбирательства по банкротству, административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. Мы попросили г-на Шульмана рассказать подробнее о своей работе. - Так как я судебно-апелляционный адвокат, не имеет значения, с проблемой из какой области закона ко мне обратился клиент. Это может быть гражданское, уголовное, семейное право, медицинское, иммиграционное, административное или другое. Я занимаюсь судами и апелляциями, и это охватывает практически все сферы юридической деятельности. И когда мы в рекламе описываем все, чем занимаемся, это не показывает «салат активности», а дает объяснение той практики, которой занимается юрист. Моя практика в основном строится вокруг гражданского, криминального и административного права. Как правило, административные решения - это решения, которые берут на себя структуры, связанные с государством или публичной деятельностью. Поэтому суды и апелляции - это то, что в конце и может произойти. К примеру, вам отказали в оплате медицинских расходов за границей и вам надо разобраться с OHIP, отказала иммиграционная служба или вас депортируют, или какому-то профессиональному работнику отказали в лицензии, и вы должны разобраться с лицензионной структурой – это малая толика проблем, с которыми людям иногда приходится сталкиваться в повседневной жизни, и относятся они к категории административного права. Когда клиент приходит ко мне и спрашивает, кто его будет представлять в суде, то он выберет того, кто стоит перед ним - то есть меня. Так как я не только буду вести предварительную бумажную работу, в соответствии с контрактом, но и буду представлять его интересы в суде. И тут важно не то, чем я занимаюсь, а то, КАК я этим занимаюсь. Еще в самом начале своей юридической деятельности я разработал философию своей карьеры. Именно карьеры, а не бизнеса. Потому что если бы я хотел заниматься бизнесом, то не стал бы адвокатом. Я заинтересован СОЗДАВАТЬ законодательные прецеденты, а не сидеть и заниматься только бизнесом. Можно было бы открыть магазин или ресторан и зарабатывать в десятки раз больше. Так вот, основные принципы философии моей юридической практики: адвокат должен быть компетентным, эффективным и оперативным в представлении своего клиента; клиент имеет право на надлежащую юридическую консультацию и правиль-

««Наш офис оборудован новейшей цифровой системой. Вся корреспонденция уходит в различные инстанции в большинстве случаев в цифровом виде, и клиент тут же получает копию - таким образом, он всегда проинформирован о ходе его дела. ную юридическую стратегию; адвокат всегда должен помнить, что он играет очень важную роль в обществе и в обеспечении доступа к правосудию, и самое главное - адвокат должен быть профессиональным и уважительным ко всем сторонам, действуя твердо и эффективно. Я стараюсь постоянно придерживаться этих принципов. - В каких случаях следует обращаться к помощи адвоката? - В зависимости от ситуации. Всегда, когда вы видите или чувствуете, что вам нужна юридическая консультация. Людям рекомендовано всегда получить правильную и своевременную юридическую консультацию до того, когда они захотят что-либо сделать или ответить на тот или иной вопрос. Это касается всех видов юридического права. Рекомендуется не ждать, а получить юридическую консультацию сразу, чтобы не пропустить никаких ограничительных периодов. Например, когда человека обвиняют в каком-либо преступлении, чрезвычайно важно, чтобы он сразу же получил правильную консультацию от юриста. Единственное, что надо сделать в такой ситуации, это позвонить адвокату и получить профессиональный совет. Даже если вас обвинили по незначительной на первой взгляд причине, и вы не имеете своего адвоката, у вас есть возможность поговорить с юристом, которого вам в некоторых случаях должно или может предоставить правительство, или позвонить частному юристу. Конечно, большинство людей не совершает преступлений, но все равно неплохо иметь под рукой телефон хорошего юриста. Никто не знает, что будет завтра... - Человек, не имеющий опыта в столкновениях с законом, вполне логично может не знать, по каким критериям следует выбирать адвоката. Что вы можете посоветовать? - Я считаю, что это самый

важный вопрос нашей беседы. Когда человек приходит на первую встречу со своим потенциальным адвокатом, он в первую очередь должен обратить внимание на следующие моменты: этот адвокат меня слушает или нет, может ли он лучше меня представить мое дело в суде, могу ли я воспринять то, что он будет говорить, имеет ли он твердое мнение и общее понятие Закона, а не только какую-то его часть. Людям очень важно знать: выбирают адвоката не по тому, как он себя рекламирует, а по его знаниям, твердому поведению, а также по предыдущим судебным решениям, принятым по тем делам, которые он вел. Конечно, предыдущие решения суда не гарантируют, что такое же решение или идентичный результат будет в вашей ситуации. Но предыдущие решения дадут вам возможность узнать больше про вашего будущего юриста, узнать о его практике. Предыдущие решения можно увидеть на вебсайте адвоката или в открытом доступе в интернете. И самое важное: ни один адвокат не может гарантировать результат. Он не является решающей структурой. Да, от того, какой у вас адвокат, зависит ваше представительство в суде, но адвокат не может сказать, что гарантирует результат и не имеет права утверждать, что он - лучший. - Как проходит ваша первая встреча с клиентом? Когда потенциальный клиент приходит на встречу, я не беру плату за первую консультацию, которая не является юридической. И не потому, что это такая тактика РАБОТЫ, а потому, что я не имею права брать деньги за то, что клиент всего лишь узнает, что я могу для него сделать и сколько это будет стоить. И что важно: человек может придти хоть десять раз, это не имеет значения. Работа начинается тогда, когда мы договорились обо всем и подписали контракт. Перед этим я детально разъясняю, что именно мы подписываем. Контракт до-

полнительно составляется простыми словами, в 10-20 или более предложений. В нем оговаривается, что я должен сделать для клиента, представляя его дело. В большинстве моих контрактов указа на фиксированная оплата. Проценты я беру только в некоторых случаях и только по согласованию с клиентом. Конечно, я базируюсь на количестве часов, которые потрачу на работу, но, как правило, времени уходит гораздо больше, но человек платит ту сумму, которая указана в контракте. Большинство адвокатов берет за свои услуги только почасовую оплату, и клиенту очень трудно определить, в какую сумму это может вылиться. У меня тоже есть почасовая ставка, но все-таки я считаю, люди должны знать, какова будет стоимость услуг адвоката. Поэтому мои клиенты в большинстве случаев имеют фиксированную оплату за то или иное ведение их кейсов, независимо от того, сколько я потрачу на это времени. Все юридические консультации происходят при персональной встрече или, если вы не можете приехать на встречу с адвокатом, во время видеоконференции. В любом случае, все, что мы делаем, будет идти в соответствии с контрактом, который мы подписали. Хочу особо подчеркнуть: самое важное в отношениях между адвокатом и клиентом - это доверие. Через мой офис проходят очень серьезные кейсы, которые влияют на жизнь человека, его финансовое состояние, лицензионное, семейное. Где его лечат, как его лечат, где он может жить, потеряет ли он деньги, грозит ли ему депортация, будет ли он находиться в тюрьме или нет. И так далее, и тому подобное. Адвокат очень серьезно влияет на эти решения в зависимости от того, будет его представительство правильным или нет. Поэтому если клиент не доверяет своему адвокату или адвокат не может доверять клиенту, все остальные аспекты дела и личные качества - быть гуманным, сочувствующим и т. д. - это все важно! - но неглавное. Если я чувствую, что клиент мне не доверяет - а это происходит сразу при первой встрече, или позже этот клиент не станет клиентом моего офиса. Потому, что вы не можете взять себе представителя и работать с ним, если вы ему не доверяете. Я тоже должен доверять клиенту. Это и есть взаимное доверие. - С какими проблемами чаще всего обращаются русскоязычные клиенты? - Я не люблю навешивать ярлыки на людей или этнические общины. Русскоязычные канадцы попадают точно в такие же ситуации, как и все остальные. Люди есть люди, и каждый может попасть в беду. Люди в основном обращаются с проблемами, когда им некуда деваться, когда они оказываются в ситуации, когда понимают, что должны нанять профессионала. Перед этим они должны задать себе вопрос: может ли этот человек - адвокат - быть вместо меня, быть моими руками, глазами, языком, потому

что он мой представитель, тот, кто может мне помочь и помочь лучше, чем я сам себе. Если речь идет о криминальном деле, для человека, которого завтра могут посадить в тюрьму, или он может потерять работу или деньги, не важно, сколько адвокат имеет наград. Ему важно, кто его адвокат как профессионал, и какие были решения в практике этого адвоката по предыдущим делам: гражданским, административным и государственным, иммиграционным, семейным, трудовым и так далее. Важна логика адвоката, твердость, возможность подойти к проблеме ПРАВИЛЬНО. Когда вы нанимаете адвоката, важно знать, может ли он также заняться апелляцией этого кейса. Когда я говорю, что я судебный адвокат, это не значит, что я только хожу в суды. Существует и досудебное разбирательство. И только хороший адвокат знает, когда лучше не доводить дело до суда. - Можно ли работу адвоката назвать стрессовой? - Все работы в той или иной степени связаны со стрессом. Но судебные адвокаты гораздо чаще находятся в стрессовых ситуациях. Представьте один день судебного слушания. Адвокату нужно думать мгновенно, ведь каждую секунду кто-то что-то говорит, на что-то надо отвечать, соглашаться или возражать, придерживаться правильной тактики, знать закон, быть готовым к тому, что ситуация в любой момент может измениться и вовремя отреагировать на это. Когда вы работаете в офисе с документами, у вас есть возможность вздохнуть, отвлечься ненадолго, посмотреть в окно, выпить чашку кофе. А в судебном слушании одна минута может решить судьбу человека, которого ты представляешь. Это очень большая ответственность. Поэтому не все адвокаты занимаются судебными делами. Но мне такая работа нравится, и я этим занимаюсь. Как я уже говорил, мне нравится заниматься разными сферами юридической практики. Это мобилизует, я должен больше читать, больше знать, быть более эрудированным. - После нашей беседы у читателей появится множество новых и более конкретных вопросов. Как можно с вами связаться? - К нам можно не только позвонить в любое время по телефону 416-907-6007, но и отправить текстовое сообщение (416-907-6011) и получить ответ. Наш офис оборудован новейшей цифровой системой. Вся корреспонденция уходит в различные инстанции в большинстве случаев в цифровом виде, и клиент тут же получает копию таким образом, он всегда проинформирован о ходе его дела. Беседу вела Лариса Вельговольская Информация, представленная в этой статье, предназначена только для информационных целей и не является юридической консультацией. Jonathan Shulman is a member of: Law Society of Ontario, Toronto Lawyers Association York Region Law Association Peel Law Association.

новости экономики  416-663–3999

www.russianexpress.net

Аферы и технологии Следствие без понятия. Современные технологии позволяют совершать труднораскрываемые аферы. Об этом напомнил арест 21-летнего жителя Брамптона. Он был арестован полицией за попытку обмана живущей в Новой Шотландии женщины. Судя по скупым сообщениям прессы, аферист позвонил намеченной жертве и представился сотрудником RCMP, ведущим расследование финансового мошенничества. Когда женщина заподозрила неладное, он в качестве подтверждения своих слов предложил ей позвонить по номеру телефона на ее банковской карточке. К своему удив-

лению, на звонок ответил тот же самый молодой мужчина. Ему удалось убедить ее послать 15 тысяч долларов курьером на различные адреса в Брамптоне. Деньги были отправлены, но женщина обратилась в полицию, и аферист был арестован при попытке получения денег. Пресса не сообщает имени арестованного, но зато пишет, что ему также предъявлены обвинения в мошенничестве, совершенном в Британской Колумбии. И, наконец, самое главное: пока что следователи не представляют, каким образом он ответил на звонок по номеру телефона с банковской карточки.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Передел авиационной индустрии Air Canada покупает Air Transat. Очередные перемены в авиационной индустрии Канады: ведущий перевозчик туристов Air Transat куплен национальной авиакомпанией Air Canada. Стомость сделки составила 520 миллионов долларов. «Физического» слияния двух компаний не планируется, и Air Transat по-прежнему будет работать под своим брэндом и своей собственной инфраструктурой. Однако, сделку нельзя считать завершенной, поскольку свое мнение предстоит выра-

July 05, 2019 №1117

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 Â ÑÂÎÈÕ *Garanteed SOLD Program conditions apply ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

зить как акционерам Air Transat, так и федеральной антимонополистической комиссии. Обе • Купля-продажа домов и кондо компании базируются в МонИнвестиции реале, •и, помимо прочего, ны• Коммерческие нешний глава помещения правительства • Бизнесы • ЗемляЛего в конце Квебека Франсуа • Рент стал одним из осно80-х годов вателей и руководителей Air Transat. Наконец, серьезным вопросом остается, как сделка между двумя авикомпаниями, контролирующими значительную часть рынка, отразится на ценах и услугах для пассажиров Air Transat.

ÑÅÐÂÈÑ:

Успехи иммигрантов Образование, карьера, доход. Второе поколение иммигрантов лучше преуспевает в карьере и доходах, нежели дети родившихся в Канаде родителей. Статистическая служба Канады подвела итоги за 2017 и, как оказалось, средний доход взрослых детей иммигрантов составил 55,5 тысяч долларов, - в то время как у взрослых детей родившихся в Канаде родителей оказался почти на 4 тысячи долларов ниже. Одна из причин такого явления – в более активном стремлении иммигрантов

к тому, чтобы их дети получили лучшее образование и смогли преуспеть в жизни. В результате 95 процентов детей иммигрантов в возрасте от 25 до 44 лет имеют как минимум полные школьные дипломы. Среди детей канадцев таковых на 6 процентов меньше. Наконец, по данным Статистической службы Канады, в 2018 году 80 процентов взрослых детей иммигрантов имели работу, в то время как среди «потомственных» канадцев работающих оказалось на 9 процентов меньше.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Тревоги канадцев Работа, долги, стоимость жизни. Канадская экономика находится в неплохом состоянии, а трудовой рынок просто бьет рекорды. И тем не менее, пессимизм жителей страны нарастает. Почти треть опрошенных испытывают серьезные опасения насчет надежности своего трудоустройства. Это можно объяснить тем, что работа на полную рабочую неделю и пожизненная карьера в одной

профессии перестали быть нормами. В первую очередь это касается тех, кто уже зарабатывает немного: среди получающих менее 20 тысяч долларов в год 54 процента боятся потерять работу. Кроме того, почти две трети опрошенных считают, что жизнь в Канаде неуклонно дорожает, а 67 процентов считают очередной экономический спад неизбежным в ближайшие три года.

Марихуана: удар ниже пояса Репродуктивные шансы. Употребление марихуаны может негативно сказаться на репродуктивных способностях, причем обоих полов. Служба новостей СВС рассказала об исследовании на эту тему, проведенном группой специалистов из онтарийского города Лондон. По их данным, курение марихуаны отрицательно отражается на способности к зачатию как у мужчин, так и у женщин. Такие результаты по-

лучены в результате наблюдения за лицами, использующими марихуану, и являющимися пациентами клиники, специализирующейся на искусственных зачатиях и других видах помощи парам, которым не удается самостоятельно завести детей. Итоги канадского исследования совпадают с другими исследованиями на эту тему, проводившимися на протяжении последних лет в разных странах мира.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

нас 416-663–3999 у в общине

July 05, 2019 №1117

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

В Канаде – все в шоколаде! Впечатления от Канады и Торонто. "У них в Канаде - все в шоколоде!" - так говорят многие россияне и даже израильтяне. Интересно отметить, что наша лектор и автор Эстер Кей также в восторге от принимающей стороны – Канады и канадцев. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

- Рано утром я увидела, как в одном из еврейских районов Вона множество водителей терпеливо ждали, пока стайка гусей перейдет дорогу... Никто не сигналил, не проявлял недовольства. Гуси (а это была настоящая порода – Канадский гусь! – те самые, которые автоматически вытесняют всех кошек и собак с улиц в местах своего проживания) шли важно и степенно, изучая канавки, траву и заходя в свое излюбленное озерцо. - А откуда вам уже известно про настоящую породу канадских гусей и их повадки? - Мне рассказал об этом в ходе экскурсии по городу ваш прекрасный гид Ефим (Хаим) из компании «Ivri Tours», которую сам и возглавляет. Он также способствовал обогащению моих знаний, когда подвел меня к девизу и гербу Торонто в городском муниципалитете. «Наша сила – в наших различиях» – прочла я на английском. В ходе своей лекции, проведенной в Торонто, я воспользовалась этим девизом и определила основные признаки прихода Мошиаха (Мессии) с помощью его, ибо Мошиах – это как раз и есть интеграция всех сих, взглядов, культур, как сказано – Лев и овечка будут лежать рядом (пророк Исайя). - Я слышал, что вы также нашли множество интересных совпадений между географическими данными, связанными с городом и страной, и каббалой и Торой. Расскажите! - Да, мне было приятно узнать, что протяженность Боль-

шого Торонто – это именно 613 тысяч километров – намек на 613 заповедей Всев-го, данных еврейскому народу. А слово Торонто на языке индейцев означало – Место Встречи, в моем понимании сразу возникает возможность духовной трактовки – встреча Всев-го и людей, интеграция Б-жественного и земного. Здесь было 600 индейских племен, и именно в Торонто они устраивали свои самые крупные встречи и мероприятия. Само Торонто называлось некоторое время Порт-Лурье – какое удивительное совпадение, ведь я как раз приехала читать лекцию о каббалисте по имени Лурия (Аризаль), о котором написала множество книг. - А ведь вы сами родом из Ростова-на-Дону, вас не удивило, что у нас тут есть река Дон? - Еще как удивило! Оказывается, Торонто – город не только на озере Онтарио (что в переводе означает «Блестящее», но и на реке Дон! Что касается меня, то я ростовчанка, но училась и получала дипломы (МГУ, МГПИ) в Москве. - Как прошли ваши гастроли в Канаде? Что вы успели повидать помимо лекционных залов? - На мою лекцию пришло более 90 человек, мы пообщались очень тепло, хотя тема была заявлена научная – Квантовый переход и Мошиах в еврейской традиции. После лекции состоялись собеседования, консультации. Наше слайд-шоу будет выставлено на YouTube, его смогут посмотреть заинтересованные лица. Моя электронная почта приводится в газете специально для того, чтобы еще и еще люди смогли связаться со мной и получить свои Коды Торы по каббале или любую другую информацию. Помимо основной деятельности, я провела некоторые

««Эстер Кей: Рано утром я увидела, как в одном из еврейских районов Вона множество водителей терпеливо ждали, пока стайка гусей перейдет дорогу. Никто не сигналил, не проявлял недовольства... Находясь в Торонто, девиз которого «Наша сила – в наших различиях» , я определила основные признаки прихода Мошиаха (Мессии), ибо Мошиах – это как раз и есть интеграция всех сих, взглядов, культур... занятия в пансионате на Мишпаха-ретрит у г-жи Майи Мастер и была очень впечатлена той духовной составляющей, теми молитвами и семинарами, которые там проводятся. Надеюсь, что смогу помочь тем людям, которые побеседовали со мной там, в этом очаровательном месте с видом на сияющую водную гладь – кому-то требовался шидух (невеста), кому-то – руководство по жизненным ситуациям. Мне удалось также всех выслушать и в последний день своего пребывания в Торонто поделиться знаниями, опытом, методиками с теми, кто записался на прием. - Да, это будет замечательно, если сотрудничество про-

должится и ваша духовность будет и дальше озарять наши канадские будни и праздники, а цфатские каббалисты станут ближе и понятнее местному населению.. Ну, а как культурная программа? Что удалось посмотреть? - Милые городки, озера, рощи и леса, поляны, водопады – и, конечно, красивейший университетский комплекс Торонто все это нашло живой отклик в моей душе. Я хочу выразить свою благодарность общине города, раввину М. Зальцману, молодым хабадникам, которые предоставили нам синагогу на Рокфор 18, лично Майе Мастер и сотрудникам ее офиса за все это время, за усилия, за нежность, которую

они вложили в этот, слава Б-гу, успешный проект. И теперь я продолжу свой путь в СанФранциско, Лос-Анжелес, Бостон и Нью-Йорк, где также будет лекционный тур и практические занятия по каббала-хилингу. Беседовал Александр Петренко Эстер Кей Лекции. Книги. Туры по каббале и Цфату. kfamily770@gmail.com Для информации о каббалистических программах (7-10 дней в Израиле, город Цфат, all inclusive) звоните по телефону 647-352-7778

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

July 05, 2019 №1117

Место встречи - Торонто Уникальная встреча. В этот теплый летний вечер в синагоге JRCC на 18 Rockford Drive было в буквальном смысле яблоку негде упасть. Уникальная возможность встретиться с гостьей из Цфата, Эстер Кей, которая уже более двадцати лет занимается исследованием Каббалы, является автором многих книг и популярной рубрики “Русского Экспресса”, привлекла огромное количество желающих. Казалось бы, почему такая непростая тема, на первый взгляд, находящаяся далеко за пределами нашего бытия, вызвала горячий интерес людей разного возраста, профессий и увлечений? Ответ прост: потому что Эстер Кей обладает редкостным даром связывать возвышенное с обыденным, религиозные устои и традиции с последними достижениями мировой науки, простые житейские заботы и радости с предначертаниями того, что мы называем судьбой, даже не вдумываясь, что все это изначально запрограмированно Всев-шним. В анонсах, опубликованных в нашей газете накануне приезда Эстер, мероприятие было обозначено как лекция. Но практи-

чески с самого начала оно превратилось в неформальное, и где-то даже непринужденное общение лектора с аудиторией, поскольку у каждого из нас, как известно, есть на все свое мнение. И надо сказать, что гостью это не застало врасплох. Вопросы из зала как-то сами по себе становились мостиком к следующей теме. О чем только не шел разговор: взаимоотношения науки и религии, воспитание детей, взаимоотношения в семье, социальные конфликты, коды Каббалы, расшифровка которых позволяет понять происходящее в жизни человека - Эстер удивительным образом успевала ответить на любой вопрос. Заодно объяснив, что название нашего города также запрограммировано в Торе, и означает, как вы думаете?

Эстер Кей (в центре) на встрече с читателями...

Ну, конечно, место встреч! Равно, как и девиз "Наша сила - в признании наших различий". Слушая ее, я невольно ловил себя на мысли о том, что от этого человека исходит какой-то удивительный заряд позитива, духовный магнетизм, который притягивает людей. И было интересно наблюдать, как многие из присутствующих постепенно перемещались поближе к Эстер. А когда лекция завершилась, обступили

ее со всех сторон и долго не отпускали, делясь своими проблемами и заботами. Несколько экземпляров написанных ею книг, которые Эстер привезла с собой, были разобраны в течение нескольких минут. Правда, по техническим причинам Эстер не удалось использовать в ходе лекции краткое слайдшоу, дополняющее рассказ. Но наши читатели могут сами посмотреть его по ссылке https:// www.youtube.com/watch?time_

continue=179&v=z3S3snn3bms. Прощаясь с Торонто, Эстер Кей выразила искреннюю благодарность за теплый прием и необыкновенное внимание, встреченное в общине. А наша редакция, которая приложила немало усилий, чтобы пребывание гостьи из Цфата стало заметным событием, испытывает радость и удовлетворение, от того, что все, с помощью Всев-шнего, прошло хорошо...

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999 русский торонто в« лицах»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Алена Секирина: «Ни дня без недвижимости...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнессправочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Аленой Секириной, риэлтором.

ливой жизни или 30 лет нормальной жизни?

- Расскажите о себе. - Я из Киева, по образованию – журналист, в Канаде – с 2000 года. Однажды поняла, что быть сочинительницей мне больше не интересно. Открыла агентство по недвижимости в Киеве, где и встретила маму своего мужа. Она приобрела квартиру возле Покровского монастыря, а я – семью в Канаде.

- Могу быть счастлива только привычной, нормальной жизнью. Люблю полутона, полунамеки, предвкушение предстоящего, духовную, внутреннюю жизнь. А сколько лет – это не нам судить. - Чем бы вы занимались и кем бы были, если бы у вас были неограниченные финансовые возможности?

- Почему вы выбрали именно эту профессию? Когда и при каких обстоятельствах это случилось?

- Никогда не завидовала и не стремилась к большим деньгам. Всем взрослым дядям и тетям уже давно известно, что деньги сами по себе счастья не приносят. Так что благотворительность – это как раз и есть разумное их применение.

- В Канаде я получила образование бизнес-аналитика и работала в даунтауне с большими корпорациями несколько лет, но недвижимость взяла верх. И если без писательства я могу прожить сто лет, то без недвижимости – ни дня.

Какой ваш жизненный опыт оказал на вас наибольшее влияние?

- Назовите свое главное профессиональное достижение.

- Вот уже почти что 20 лет иммиграции. Именно в иммиграции выясняется, с кем можно ходить в разведку, как говорится, год идет здесь за два.

- Собственные разработки по инвестированию в недвижимость. Они оказались настолько привлекательными, что позволили некоторым моим клиентам оставить свои высокооплачиваемые работы.

- Какого персонажа вы хотели бы сыграть в кино, будь у вас выбор? - Лицедействовать – это не мое, предпочла бы, скорее, место в партере, а не на сцене.

- От чего на самом деле зависят результаты вашей работы?

- Бывает ли у вас желание начать что-то совершенно новое?

- Как и везде – они прямо пропорциональны потраченному времени и усилиям. Правда, при условии наличия фундаментального образования и интеллекта. - Расскажите о самом сложном решении, которое вам довелось принять. - Все решения даются мне легко, я – сторонник красивых, порой парадоксальных подходов, когда минусы неожиданно становятся плюсами. - Как бы вас описали другие люди? - Вот сейчас спросила у своей мамы. И она сказала, что я – умная, красивая, очень работоспособная. - Чем вы любите заниматься в нерабочее время? - Мои выходные начинаются в воскренье, около 5 вечера. Но если посчастливится выкроить время, люблю общение с природой, привечать друзей у себя дома, организовывать музыкальные вечера. А еще – йога, выпечка домашнего хлеба, кофе-пирожные с подружками, да мало ли еще чего! - Как вы справляетесь со стрессом? - Не хотелось бы показаться этакой суперженщиной, но стресс мне практически незнаком. Если вы откусываете ровно столько, сколько в состоянии проглотить, стресс всегда обойдет вас стороной. - Какая часть вашей работы является для вас самой важной? - Первая встреча с клиентом. Ведь это, по сути, мое интервью по принятию на работу, во время которого очень важно не сфальшивить и постараться понравиться. - Как вы развиваете ваши таланты? - Сценические таланты – петь, плясать и декларировать - у меня напрочь отсутствуют. А если верить, что от рождения каждый получил какие-то таланты,

- Последнее время моя жизнь идет по накатанной колее. Но порой пробуешь что-то новое, и думаешь: ну почему это не случилось раньше. Новаторство в мою жизнь привносит, в основном, муж. Например, если бы не он, я до сих пор бы жила в Киеве.

Алена Секирина с дочерью

то все, что я ни делаю, делаю с душой, с полной отдачей, можно сказать, талантливо, иначе даже не начинаю. - Как бы вы охарактеризовали ваши взгляды на жизнь? - Простота – высшая форма сложности. Притворство – омерзительно. Судите не по словам, а по плодам. - Чем вы особенно гордитесь и почему? - Гордыня – смертный грех, искореняю его всеми силами! - Что важнее: работа или семья? - Работа и семья – вещи взаимодополняемые. Как семья невозможна без ежеминутной работы, так и работа не имеет смысла, если ее результаты не аккумулируются в семье. - Какие книги вам больше всего помогли в вашей профессии? О чем они? - Учебник алгебры в старших классах. Он научил меня логике. Без логики в моей профессии не выжить, лучше сразу идти торговать семечками на рынке. - Что в вашей профессии является самым сложным для вас и почему? - Трудно преодолевать сложившийся у людей стереотип, что агент по недвижимости – этакая вальяжная персона с немереными аппетитами. На самом деле, как раз все самые преуспевающие риэлторы – трудяги и очень скромные люди. - Назовите людей, с которыми вы

не знакомы лично, но которые вызывают у вас восхищение. - Восхищение у меня давно мало кто вызывает. А вот живой человеческий интерес – очень часто, но это, скорее, не публичные люди, а люди из моей повседневной жизни – друзья, клиенты, случайные знакомые. Вот, например, недавно застряли на Кубе без копейки денег, и пожилой канадец с женой одолжили нам недостающую сумму на билет назад. Представляете, насколько интересны эти люди во всем остальном. Деньги мы вернули моментально, но меня до сих пор совесть мучает, что мой сын Матвей ни разу не позволил Роберту выиграть в шахматы. Для него это было почему-то очень важно. - Нужно ли, на ваш взгляд, рисковать? Когда? - Первое свидание одного очень близкого мне человека случилось на СN Tower, в подвешенном состоянии на высоте 553 метра. Когда увидела это в видеозаписи, чуть не умерла. Переполняли разные чувства, но самое главное, это недоумение – неужели для того, чтобы выразить себя, нужно стать частью этого дешевого аттракциона. В бизнесе же риск – прежде всего расчет и немного интуиции. Такой риск не просто оправдан, он является частью любого предпринимательства, в том числе, и инвестиций в дома и квартиры. - Если бы вы были дорожным знаком, то каким? - Я стала бы билбордом с надписью «Вы забыли позвонить своей маме!» - Что бы вы выбрали: 10 лет счаст-

- Часто ли приходится идти на поводу у эмоций? - За пределами своей работы я очень эмоциональна, а вот когда облачаюсь в деловой костюм и иду на работу, хладнокровнее меня вы на сто миль в округе не сыщете. Сказывается 24-летний опыт работы. - Когда и чему вы удивлялись в последний раз? - Когда моя пожилая мама открыла свою потрепанную тетрадку и начала мне читать свои стихи, пронзительные, талантливые. Я тогда подумала, что совершенно не была знакома со своей мамой. - Есть ли место на карте, которое вызвало ваше восхищение? - Если вы о том, где бы мне хотелось побывать, то в выборе мест для отдыха я неприхотлива. Это может быть и Куба, и озеро Симко. Главное, как известно, не где, а с кем. - Свобода принимать решения самостоятельно – наказание или великое счастье? - Скорее, нормальное состояние. Тот, кто принимает решения, за них и отвечает. Хотя при удобном случае я всегда выслушаю другое мнение. - Ваш дом – крепость? - Да, мой дом – мой тыл. А вот своим слоганом я выбрала слова моей мамы – «Свой дом – половина счастья»! - Жизнь удалась? - Посмотрим, жизнь покажет!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

416-663–3999 на  правах рекламы

July 05, 2019 №1117

отдел рекламы

«русского экспресса»

Я снова слышу птиц! Понять и помочь. Конфликт поколений, причина которого “почему он (она) на меня все время кричит?”, многим из нас знаком не понаслышке... - Приводят, например, к нам пожилых маму или папу, - говорит Карина Астахова, директор клиники “Hearing Choice”, - просят проверить слух. А те настаивают, что все в порядке, ведь они же меня слышат. Объясняю терпеливо, что и я сейчас повышаю голос. И тут мы предлагаем на несколько минут поставить слуховой аппарат, чтобы дать почувствовать разницу. Но мне хочется, чтобы люди это осознали сами… К сожалению, слух у многих из нас с возрастом слабеет. Признаваться самому себе в этом неохота, тем более, носить аппарат. Хождение по врачебным кабинетам тоже не прибавляет здоровья. Вот здесь-то и приходит на помощь клиника “Hearing Choice”. - Я постоянно встречаюсь с пенсионерами, в общинных центрах и организациях, - рассказывает Карина. - Это основная категория людей, которые нуждаются во внимании и достоверной информации. Работаю со многими программами, в частности, для людей, переживших Холокост, ветеранов и беженцев. В Центре Бернарда Бетела встречаемся с малоимущими пенсионерами. Объясняем всем, что не надо бояться прийти к нам на консультацию, бесплатную проверку. Это не влечет за собой никаких обязательств. Даже если вы не уверены, что со слухом есть проблемы, приходите, вы все узнаете. Мы предложим необходимую помощь, объ-

ясним, что можно сделать, насколько реально получить аппарат бесплатно. К нам люди приезжают даже из Бэрри, заранее интересуются, какие документы нужно привезти с собой. Мы даем точную информацию, и, таким образом, они избавлены от необходимости ходить по разным кабинетам... Не всем известно, что в провинции Онтарио действуют государственные программы, в рамках которых раз в пять лет минздрав покрывает $500 от стоимости слухового аппарата на каждую сторону. Конечно, существуют дорогие модели, но это совсем не означает, что более дешевые не стоить пробовать. Прогресс идет непрерывный, и сегодня даже средней стоимости прибор обеспечивает высокое качество звука. Хотя вечных вещей, как известно, не бывает. - К аппарату привыкаешь так же, как к очкам. Но вот потерлись стекла, сломалась оправа, приходится менять. С аппаратами то же самое, время их жизни от трех до пяти лет, - объясняет Карина. - Некоторые приобрели их 15 лет назад, приходят ко мне и просят починить. Но модели меняются почти каждый год, и мы готовы подобрать человеку правильный аппарат. И у пациента есть месяц на то, чтобы решить, насколько комфортно он себя чувствует. А мы предлагаем обращаться к нам каждую неделю-две, чтобы обеспечить постепенную адаптацию, на что требуется время. Мы также всегда стараемся сбалансировать разборчивость речи и естественный звук, сделать его четким и насыщенным. Невозможно равнодушно смотреть, как люди, особенно пожилые, сами усугубляют свою ситуацию, из-за незнания и отсутствия информации. Чтобы этого избежать, мы прилагаем максимум усилий для того, чтобы нас было легко найти… Существует еще одна проблема, вроде бы элементарная, но приходится о ней напоминать. Людям, которые пользуются слуховыми аппаратами, необходимо регулярно чистить уши, у врача. Иначе сера осаживается и может засорить ресивер, проводник звука. - Пробки в ушах также влияют на слух, и мы это деликатно объясняем. Но наши пациенты не обижаются, потому что мы стараемся поддерживать с ними доверительные отношения. Они постоянно обращаются к нам,

приводят родственников, рекомендуют нас своим знакомым, коллегам... - А насколько сложна техническая сторона дела? -Учитывая, каким дизайном и миниатюрными размерами отличаются новые модели, некоторые люди относятся к аппаратам, как к ювелирным изделиям, - говорит Карина. - Мне говорят: знаете, я сейчас не буду пока его одевать, лучше дома… А я прошу сделать это прямо здесь: выйти на улицу, попробовать понизить звук, а вернувшись домой, наоборот, повысить и почувствовать комфорт. Иногда приходится слышать: ой, я боюсь, там все такое маленькое, и батареечка совсем крохотная... Объясняю, не волнуйтесь, если трудно, приезжайте, я вам сама поменяю батарейку. И постепенно человек привыкает, смотришь, уже понял, как регулировать, чистить. Но мы в течение всего года ему звоним, интересуемся, напоминаем, что надо провести профилактику. К тому же, каждый аппарат застрахован от потери, на один год... Пение птиц, шелест дождя, любимый телесериал - не лишайте себя всего этого, уважаемые читатели! Достаточно позвонить по телефону 416-225-3550, “Hearing Choice”, и вы получите помощь и ответы на все вопросы. Беседовал Александр Герштейн (См. рекламу на стр. 10)

July 05, 2019 №1117

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Июль - ягода поспела! Сладкая ты моя, ягода-малинка...

Не успела закончиться поздняя в этом году весна, как уже и лето вступает в свои права. А вместе с ним - долгожданная пора сбора ягод, которыми так богата земля Онтарио. Наконецто поспела клубника, вслед за ней июль обещает нам черешню и малину, вишню и смородину, чернику и крыжовник. И все это в окрестностях Большого Торонто или на расстоянии пары часов езды от него. Так что берем корзинки, и в дорогу! (Окончание, начало в №1116)

Forsythe Family Farms

Малина, клубника, вишня, черешня - все это богатство предлагают Forsythe Family Farms. А в дополнение к тому, в зависимости от сезона, помидоры и тыквы, горошек и бобы, а также многие другие дары природы. Дети и взрослые получат массу удовольствия от посещения игровой площадки на настоящем сельском дворе, и знакомства с домашними животными - коровами, кроликами, лошадьми, гусями и курами. По уикендам - катание в вагончике. Информация: на вебсайте https:// forsythefamilyfarms.com/ и по тел. 905887-1087. Адрес: 1025 Cragg Rd, Uxbridge. Время: понедельник - среда, суббота воскресенье, 9:30 am - 5:00 pm, четвергпятница, 9:30 am - 6:00 pm. Вход: подробности на сайте.

Watson Farms

День, проведенный на клубничном поле Watson Farms, около Bowmanville, надолго запомнится всей семье. А еще здесь есть фермерский рынок, на котором вы сможете купить мед, свежую выпечку, аспарагус, и получить интересные рецепты, как заготовлять свежесобранную клубнику. Тут же - горки, карусели, игровая площадка, маленький

зоопарк, и все это - бесплатно. Да еще катание на тракторной тележке по уикендам! Информация: на вебсайте watsonfarms. ca/ и по тел.905-623-9109. Адрес: 2287 Highway 2, Bowmanville. Время: понедельник - воскресенье, 9:00 am - 6:00 pm. Вход свободный, клубника - $2,75/lb. Корзинки - по $1.

Red Barn Berries & Veggies

В районе городка Woodstock находится небольшая семейная ферма Red Barn Berries & Veggies, название которой говорит само за себя: ягоды и овощи. Весь июль здесь можно собирать клубнику и горошек, желтые и зеленые бобы. А на своем рынке владельцы продают не только собственные салат и помидоры, сладкую кукурузу и огурцы, но также продукцию с соседних ферм, например, малину и дыни из Оксфорда.

Информация: на вебсайте www. redbarnberries.com и по тел.519-5373756/ Адрес: 744716 County Road #17, RR# 3 Woodstock/ Время: весь июль. Магазин работает с мая по октябрь, понедельник-вторник, 8:00 am - 8:00 pm. Суббота - воскресенье, 8:00 am - 6:00 pm. Вход: все подробности на сайте.

Brooks Farms

К северу от Торонто расположилось одно из старейших в

Онтарио хозяйств Brooks Farms, ведущее свою историю с середины 19-го века. Славится оно и своими ягодами: клубнику тут можно собирать до середины июля, малину и чисто канадские Saskatoon berries - с начала июля, а крыжовник - с середины месяца. А еще ферма славится обилием развлечений для детей, своим рынком и кафе, где все готовится только из местных продуктов. Информация: на вебсайте www. brooksfarms.com/ и по тел. 905-4733246. Адрес: 122-141 Ashworth Rd., Mount Albert. Время: до конца июля, понедельник среда, 9:00 am - 6:00 pm. Четверг пятница, 9:00 am - 7:00 pm, суббота воскресенье, 8:00 am - 5:00 pm. Вход: клубника -$2,75 /lb. Предварительная оплата $3 на каждого посетителя ($4 за малину). Эта сумма является кредитом при оплате всех собранных ягод. Возраст - от 2 до 92 лет. До 2-х - бесплатно.

Barrie Hill Farms

В живописных окрестностях города Barrie есть немало мест, где выращивают ягоды. Одно из них - это Barrie Hill Farms, где в начале июля можно собирать малину, до середины месяца клубнику, а тут уже и черника поспевает. На поля и обратно вас доставит вагончик-прицеп, пакеты и контейнеры надо прихватить с собой. На ферме

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

July 05, 2019 №1117

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита Andrews’ Scenic Acres - не ферма, а настоящий рай земной! Здесь растет все на свете: клубника и малина, голубика и смородина, крыжовник, черешня, сливы, персики, яблоки и самые разнообразные овощи и цветы - по сезону...

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7

есть свой рынок с широким разнообразием овощей и фруктов, меда, консервов и соленостей домашнего приготовления, а также булочная, где пекут местный хлеб и пироги. Информация: на вебсайте www.barriehillfarms. com/ и по тел.705-728-0571.

Адрес: 2935 Barrie Hill Rd, Barrie. Время: понедельник - пятница, 8:00 am - 8:00 pm , суббота - воскресенье , 8:00 am - 5:00 pm. Вход: стоимость клубники - $2,99/ lb . П редварительная оплата на поле $5 на человека, возраст от 6 до 96. Подробности на сайте.

Walch Family Strawberries

На семейной ферме Уолш в этом году ягода поспела позже, чем обычно, но сезон уже в разгаре. А где какие сорта готовы перебраться в вашу корзинку, можно узнать, позвонив на «горячую линию», Berry Hotline - 519 272 1423. Информация:

на вебсайте http ://

stratfordstrawberries. com

Адрес: 3557 Road 119, Stratford. Время: понедельник - пятница, 8:00 am -7:00 pm , суббота , 8:00 am -5:00 pm , воскресенье , 10;00 am - 5:00 pm . Вход: все подробности на сайте.

Cherry Avenue Farms

Эта ферма, расположенная на Ниагарском полуострове, ведет свою историю с 1799 года. И все 219 лет ею владеет семья Moyer. С наступлением лета в прекрасных садах здесь поспевает черешня. Вот и сейчас самое время отправиться ее собирать! В этом году, предупреждают хозяева, из-за капризов погоды ягоды меньше, чем обычно, так что надо поспешить. Сезон сбора начнется в конце первой недели июля, и продолжится, пока деревья не опустеют. Желтые сливы, персики и абрикосы поспевают вслед за черешней. Забота о каждом посетителе, от мала до велика - давняя традиция этой фермы. Ветки деревьев поддерживаются на высоте, доступной даже детям, в сады обеспечен доступ людям в инвалидных креслах. Бесплатная стоянка и доставка на тракторном прицепе к месту сбора урожая. Предоставляются корзинки для ягод и фруктов.

Информация: на вебсайте www. cherryavenuefarms.org и по тел. 905562-5481. Адрес: 4303 Cherry Avenue, Lincoln. Время: с 5-6 июля. Вход: черешня - около $2,50/lb, пред-

варительная оплата на поле

- $5 на

взрослого (от

4 лет (наличные или чек). Эта сумма возвращается при оплате всех собранных ягод.

TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Andrews’ Scenic Acres

Не ферма, а настоящий рай земной! Здесь растет все на свете: клубника и малина, голубика и смородина, крыжовник, черешня, сливы, персики, яблоки, и самые разнообразные овощи и цветы - по сезону. Холодная весна немного задержала созревание клубники, но все в порядке - ягода поспела. А ко Дню Канады клубника покрывает поля сплошным ковром. На ферму хорошо приезжать с детишками, которые смогут повеселиться на большой игровой площадке, и подружиться с козами, овцами, индейками, цыплятами и симпатичными кроликами.

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Информация: на вебсайте www. andrewsscenicacres.com и по тел.905878-5807. Адрес: 9365 10th Sideroad, Milton Время: понедельник - пятница, 11:00 am - 4:00 pm, суббота - воскресенье, 10:00 am - 4:00 pm. Вход: клубника - $4,25/lb, подробности на сайте.

Sandals Resorts Now on Sale at YYZ Travel Group Luxury Included Vacations For Two People In Love

Come experience the very pinnacle of luxury Caribbean all-inclusive vacations for couples at Sandals Resorts. Our luxury resorts, set along the most gorgeoustropical settings and exquisite beaches in Saint Lucia, Jamaica, Antigua, The Bahamas, Grenada and Barbados, feature unlimited gourmet dining, unique bars serving premium liquors and wines, and every land and water sport, including complimentary green fees at our golf resorts and PADI® certified scuba diving at most resorts. If you are planning a wedding, Sandals is the leader in Caribbean destination weddings and honeymoon packages.

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 6 июля 2019 Korean Film Festival The Consulate General of the Republic of Korea in Toronto, The Korean Film Council представляют: фестиваль проводится в Торонто ежегодно, и дает зрителям уникальную возможность познакомиться с лучшими образцами корейского киноискусства, имеющего высокую репутацию во всем мире. В этом году на фестивале представлены пять художественных фильмов: “Take Off 2”, “Mal Mo E”, “The Secret Mission, Joint Security Area, Detective K”, ”Secret of the Lost Island”, и “DONGJU: The Portrait of a Poet” (все фильмы с английскими субтитрами). Информация: overseas.mofa.go.kr Адрес: TIFF Bell Lightbox Cinema #3, 350 King St W Время: 6 июля, 12:00 pm, 3:00 pm, 5:45 pm. Зрителей просят прибыть за 15 минут до сеанса. Продажа билетов на оставшиеся места начнется за 5 минут до начала просмотра. Вход: свободный. Требуется предварительное регистрирование Online: am.ticketmaster.com

Toronto Blue Jays проводит очередные игры сезона-2019 против Baltimore Orioles! Информация: www.mlb.com Адрес: Rogers Centre, 1 Blue Jays Way Время: 6 июля, 4:07 pm, 7 июля, 1:07 pm

Вход: Билеты на сайте Toronto Blue Jays 2019 Home Games

Toronto Through the Eyes of Women Artists Торонто глазами женщинхудожниц Принадлежащая городу коллекция содержит около 3000 произведений, собранных в период с 1850-х годов до наших дней. Из примерно 900 представленных художников чуть более четверти - женщины. До сих пор галерея еще никогда не устраивала выставку, сосредоточенную исключительно на их работах. В экспозиции представлены произведения канадских авторов, таких как Марион Лонг, Параскева Кларк и Дорис Маккарти. Информация: themarketgallery. streamintickets.com Адрес: Market Gallery, 2nd Floor, St. Lawrence Market, 95 Front St. E. Время: 6 июля, 9:00 am - 4:00 pm Вход: $5.00 - $8.00

Beaches International Jazz Festival 31-й год подряд в Торонто проходит Международный джазовый фестиваль “Beaches”, привлекающий как именитых, так и начинающих артистов. Это событие, которое нельзя пропустить! Информация: beachesjazz.com Адрес: Jimmie Simpson Park, 5-7 июля Woodbine Park, 12-14, 19-21, 26-28 июля. Queen Street East, 25-27 июля Время: 6 июля, 2:00 pm - 10:00 pm. Программа фестиваля - на сайте. Вход: свободный

Воскресенье, 30 июля ROM Walks Plus - Riverdale Прогулка по Ривердейлу Отдел волонтеров Королевского Музея Онтарио представляет: прогулка по району Ривердейл, история которого связана с поселениями коренных народов, изготовлением кирпичей, медицинскими учреждениями, побегами из тюрьмы и русским царским двором. Вы узнаете, как эта восточная часть города раз-

вивалась в течение двух столетий, и как отражается на ней изменение демографии города. Информация: www.rom.on.ca Адрес: западная сторона Broadview Avenue, напротив Withrow Avenue. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 7 июля, 2:00 pm - 4:00 pm Вход: $10. Требуется предварительная резервация Online: www.rom.on.ca

Staycation Sundays at Gibson House Museum Отдыхаем у себя дома Как сельские жители проводили летние дни в 19-м веке: сотрудники музея демонстрируют это в помещении и на открытом воздухе, с использованием сезонных продуктов из сада Gibson House. Попробуйте традиционные летние напитки или мороженое и поиграйте в игры на большой лужайке. Каждую неделю будут проводиться различные интерактивные мероприятия на открытом воздухе. Gibson House - один из 10 музеев истории Торонто, где встречаются прошлое, настоящее и будущее города. Этот фермерский дом георгианской эпохи, окруженный яблоневым садом и садами наследия, предлагает посетителям взглянуть на сельскую жизнь 19-го века в Северном Йорке. Информация: www.toronto.ca Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St, North York Время: по воскресеньям, 7 июля - 25 августа, 12:00 pm - 5:00 pm Вход: $5.00 - $8.00

Sunday Serenades Серенады по воскресеньям Программа North York Arts представляет: Серии бесплатных концертов на площади Мела Ластмана. Танцуйте всю ночь напролет под звуки музыки “ревущих 30-х”, 40-х и 50-х! Информация: www.northyorkarts.org

Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St, North York Время: по воскресеньям, 7 - 28 июля, 7:00 pm - 9:00 pm Вход: Свободный

Staycation Sundays at Fort York - Путешествие во времени, не отходя от дома! Этим летом посетители ФортЙорка смогут посмотреть демонстрации военных учений, показательную стрельбу из мушкетов и артиллерийских орудий, которые проводят студенты, представляющие Canadian Regiment of Fencible Infantry. Этот канадский пехотный полк составлял гарнизон форта в конце войны 1812 года. В представлениях участвует Fort York Drums - оркестр флейтистов и барабанщиков. Информация: www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd Время: по воскресеньям, 7 июля - 25 августа, 10:00 am - 5:00 pm Cost: $6.00 - $14.00

Superpower Dogs at Cinesphere - На экране Супер-собаки! В кинотеатре IMAX - захватывающие приключения самых удивительных собак в мире. Наши лучшие друзья становятся настоящими супергероями в этой вдохновляюще реальной истории, рассказанной Крисом Эвансом. Совершите кругосветное путешествие, чтобы познакомиться с замечательными собаками, которые спасают жизни, и обнаружить, как сильна их связь с людьми. Информация: www.facebook.com Адрес: Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd W Время: July 7, 4:30 pm - 5:30 pm Вход: $9

The Distillery District Sunday Market - Лучший еженедельный рынок в Торонто! Вяленое мясо, органические консервы, ремесленные поделки, готовые к употреблению лакомства и изысканные шоколадные конфеты ручной работы - вот лишь некоторые из удовольствий, предлагаемых продавцами Sunday Market. Все продукты произведены в пределах 100 миль от Distillery District! Информация: www.thedistillerydistrict. com

Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St Время: по воскресеньям, 16 июня - 29 сентября, 12:00 pm - 5:00 pm Вход: свободный

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Двенадцатый слет авторской песни “Торонтелла-2019” Как и в прошлом году, слет состоится в Saugeen Bluffs Conservation Area (в нескольких километрах от озера Гурон). На территории кэмпграунда находится полноводная река с отличной рыбалкой и купанием, удобные парковки и затененные сайты для палаток, игровая площадка и бассейн для детей. Река Saugeen River очень популярна среди любителей каяков и каноэ, которые можно взять в рент. Великолепная природа района озера Гурон, всего в 10 минутах езды от места слета! Ждем вас при любой погоде в приподнятом настроении! В гостях у "Торонтеллы-2019" авторы и исполнители из Канады, России, США: Анатолий Киреев (Челябинск), Лариса Брохман (Москва), Олег Ковалев (Москва), Екатерина Нехаева и Татьяна Задорская (Бостон) В программе- большой концерт,

Расписание июль 2019 6 июля Сб 12:00 День Святых Петра и Февронии – День семьи, любви и верности. Молебен, концерт, угощение. ..............................................................416-732-9118 Ольга 13 июля Сб 11:30 Рукоделие. Клуб вышивания..................... 647-862-2904 Виктория 13 июля Сб 16:30 Клуб Караоке ........416-953-6642 Татьянa 25 июля Чт 19:30 Встреча участников турклуба.................... 647-980-8442 Марина 27 июля Сб 16:30 Клуб Караоке..........416-953-6642 Татьянa 29 июля – 2 авг Летний лагерь детской кинематографической школы «Фокус» ....................................647-702-0452 Геннадий ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» ...............................416-903-3638 Марина Пятница 11:00 Клуб 55+ ........................................ 905-532-9942 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» ................................... 905-832-7047 Любовь Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers"

Часы работы РДТ: среда - пятница 15:00 - 20:00, суббота и воскресенье 12:00 - 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 www.rcchf.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

July 05, 2019 №1117

XXToronto Through the Eyes of Women Artists - коллекция содержит около 3000 произведений, собранных в период с 1850-х годов до наших дней...

концерты-"получасовки", традиционная Чайхана ("Чай покрепче наливай, с песней Новый Год встречай!"), детский и юношеский концерт, бард-караоке (вместе поем любимые песни), час джазовых импровизаций и босса-новы, ночные костры, общение с друзьями и многоемногое другое. По всем вопросам обращайтесь по адресу: ksp. toronto.canada@gmail.com До скорой встречи на слете! Информация: www.ksptoronto.com Адрес: Saugeen Bluffs Conservation Area, 32 Saugeen Bluffs Rd RR 3, Paisley. Время: 5-7 июля Вход: $35-$65. Только на субботний Большой концерт (действителен в субботу с 18:00) - $40. Для детей до 16 - свободный. Продажа билетов онлайн: www. torontella.com, в магазинах "Yummy Market" и по тел. 416-559-8119 (включая электрифицированные сайты.)

The Distillery District Summer Music Series Музыка под открытым небом В течение лета, по выходным, можно послушать выступления лучших музыкантов Боль-

шого Торонто в программе The Distillery District Summer Music. Заходите на вечер живой музыки! Информация: www.thedistillerydistrict. com

Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St Время: по субботам и воскресеньям, 15 июня -1 сентября, 12:00 pm - 5:00 pm Вход: свободный

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ ROM Walks - Прогулка по историческому району Danforth Отдел волонтеров Королевского Музея Онтарио представляет: откройте для себя богатую историю района Danforth - старинные дома и церкви, знаменитый зал Music Hall и бывший кинотеатр Nickelodeon, один из первых в Торонто. Узнайте о влиятельной семье Playters, которая внесла большой вклад в развитие района. Эта прогулка бесплатная, пройдет в любую погоду, и регистрация не требуется - просто приходите.

Информация: www.rom.on.ca @ ROMtoronto #romwalks Адрес: северо-западный угол Danforth & Cambridge Ave (1 квартал к западу от Broadview). Ищите фиолетовый зонтик. Время: 10 июля, 6:00 pm - 8:00 pm. Вход: свободный

Вера Павлова - вечер поэзии Чтения и концерты поэта Веры Павловой собирают залы в разных городах России, Америки, Европы. В Торонто же Веру можно как минимум раз в год услышать в Торонтском Доме Литературы и Кино. 12 июля она снова почитает здесь свои стихи. На этот раз свой творческий вечер справедливо и не без иронии Павлова назвала: «Годовой отчёт». Приходите послушать одного из лучших русских поэтов современности. Информация: https://www.torontovka. com/afisha/event/5232/ Адрес: Студия “Удивительная кошка”, 4544 Dufferin Street, unit 203 Время: 12 июля, 7:30 pm Вход: $20. Tелефон для заказа билетов: 647-702-7631

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

11 августа (воскресенье) Kawartha В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), посещение индейской резервации, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию). 18 августа (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1 Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

05 ИЮЛЯ 2019 №1117

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТЬ

перевозки

сдаю

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Комната в бейсменте частного дома. Все включено. (416) 659-5693 (416) 702-6538 Eglinton & Weston. Сдается меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $880/month. (416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/ Сдается отдельно стоящий

дом (Ричмонд Хилл) с возможностью дополнительного дохода. 4 + 1 спальни, законченный бейсмент с отдельным входом, 2 кухни, laundry на 1 этаже, гараж на 2 машины. (647) 881-1265 Steeles & Bathurst. Сдается

комната в бейсмене после ремонта. Некурящему мужчине. Паркинг, лондри, интернет, отдельных вход, кухня с окном. (416) 722-8905

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ: RussianExpress.net

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Механический и кузовной любой сложности.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

KA R

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

вас управлять автомобилем

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Сдается в рент современно оснащенный офис в медицинском здании в центре русской общины (Bathurst & Finch). Возможность для любого специалиста вести свою практику, есть секретарью (416) 473-0920

РАБОТА требуется

Personnel required for

maintenance, operation and cleaning of mall located outside of the GTA Area. Preferably a couple, willing to relocate. Good potential for growth and business startup opportunity. (905) 503-6633 /Gennady/

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers A-Z Owner operators

Тел. 416.399.1535 Сергей

C��

Steeles & Bathurst. Сдается меблированная комната в бейсменте с отдельным входом для работающего мужчины. Internet, laundry - включено, паркинг-по договоренности. $500-600/month. (647) 946-6772 (647) 878-1321

Зарплата до $3,000 в неделю

(647) 204-4402 *

contact @vitaepidermologycenter.com

Предлагаю дополнительную подработку по уборке офиса. 1 раз в неделю по 2.5 часа. Вечером или в выходные. $ 35. (289) 577-6565 /Лида/

Хорошая цена!

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

воренности комнаты в красивом салоне Vita Epidermology Center для работы специалистам в следующих областях дерматология, Colon hydrotherapy, аккупунктура, массаж тела и лица, остеопатия, лазерная терапия, наращивание бровей и ресниц. Салон находится в Richmond Hill.

Требуется Caregiver for elderly Italian man. Must have vaiid drver licence. 5-6 days a week. Good pay. (905) 472-8019

Страхование

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (905) 760-2442 (416) 786-6076 Сдам в рент или по дого-

Sheppard & Bathurst.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 Требуются разнорабочие (оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы. (416) 907-0818 /text/ Приглашаем на работу в медицинский офис энергичного и приятного человека, part-time. Don Mills & Eglinton. Знание английского языка, компьютера, вежливость, умение предлагать и расространять флайеры. (416) 473-0920

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile 80c / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 53-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

05 ИЮЛЯ 2019 №1117

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 УРОВНЕЙ. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. TOTAL RENT - $3850. PRICE - $840,000

ПРОДАЕТСЯ ТАУНХАУС STEELES & BATHURST

3+1 BEDROOM. FINISHED BASEMENT. $669,000

ПРОДАЕТСЯ 2 BEDROOM SEMI DETACHED HOUSE (BRADFORD)

$399,000

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

Требуются Forklift operator в компанию по производству кухонь. (905) 761-9090 Требуется маляр с опытом работы custom built home. (647) 291-4755 В компанию по производ-

ству кухонь требуются CNC operators (some experience is required) и Edge bander machine operator. (905) 761-9090

Требуются работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184 Floor sander and refinisher,

drivers licence required and 1 year experience needed ASAP! (416) 242-9797

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

Дополнительный заработок людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103 Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452 Предлагаю подработку

аккуратному мужчине (мелкий ремонт дома и работа на бэкярде). Оплата кэш. (905) 763-8095 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуется roofer, torch down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/ Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295

В быстрорастущую компанию по установке окон и дверей

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ SALESMAN

Требуются рабочие с опытом работы и помощники для установки металлических крыш. Хорошая оплата. Наличие личного автомобиля. (647) 818-2047 /Мирон/

ТРЕБУЕТСЯ НЕБОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ ПОЖИЛОЙ

АДЕКВАТНОЙ ЖЕНЩИНЕ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ Pайон Bathurst & Steeles

(416) 451-3641 АЛЕКС

ÒÐÅÁÓÅÒÑß КРЕАТИВНЫЙ

ПОВАР

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЕДЫ НА ДОМУ, ХОРОШАЯ ОПЛАТА

(416) 560-7010 АЛЕКСАНДР

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ Много работы в Toronto и GTA. Хорошие комисионные.

(416) 800-0511

(416) 523-6683 (416) 825-3538

моим

клиентам

о р га н и з а ц и и

На постоянную работу в “ Financial Services - Serguei Totrov”

ТРЕБУЕТСЯ

кредитной

линии

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

СОТРУДНИЦА

ДЛЯ РАБОТЫ С MORTGAGE

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

Начальная зарплата минимальная. Возможны бонусы. Стабильность, доброжелательный коллектив и бенефиты гарантируем. Предпочтение женщинам среднего возраста.

(416) 222-0533 /Татьяна/ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

ТОВАРЫ продаю

Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Продается катер

с мотором Ямаха 90л.с. В комплекте с трейлером. Первые хозяева. Использовался несколько раз в году. (416) 878-8113 Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

RENOTEC. Ремонтно -

строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25

С ХЛОПКОМ:

ВМЕСТО

$20

$45

ВМЕСТО

$35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

05 ИЮЛЯ 2019 №1117

ОБЪЯВЛЕНИЯ

HANDYMAN. Любой мелкий ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска. Бетонные работы. Замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы. (416) 710-3047 Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

РАБОТ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

РЕМОНТ И UPGRADE. Быстро, аккуратно и качественно решу проблемы в Вашем доме. Разумные цены на любые виды ремонта, услуг (в том числе минивэна), а также установка саун и облицовка дома камнем. (647) 877-1634 /Алекс/ Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ

и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

И ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ПОМЕЩЕНИЙ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО И ЧЕСТНЫЕ ЦЕНЫ

(647) 878-1046

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465 Renovation and Decoration.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

«русский экспресс»

I am a professionally qualified ESL teacher and private tutor offering individual, or small group lessons, focusing on: *Conversation *Pronunciation *Comprehension For more information, please visit: https://1-to-1-tutoring.com

$ Решили объявить себя

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

бытовые

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

УСЛУГИ

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

РЕМОНТ Полы, плитка, покраска Ванные комнаты, релокация несущих стен Бейсмент под ключ Отделка офисов, коммерческие проекты

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

www.russianexpress.net

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$ СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

STOP

Хотите выглядеть модно и красиво?

SMOKING ALCOHOL

Вам поможет парикмахерстилист Женя

IMMIGRATION & PARALEGAL SERVICES

ИММИГРАЦИЯ

Визы в Канаду Семейное спонсорство Помощь по программам FSWP, FSTP, CEC Легализация документов, переводы

УСЛУГИ ПАРАЛИГАЛА Small Claims Court Lendlord and Tenant Board Comission of documents

(647) 914-4184

info@greenpathservices.ca JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca (416) 907-6011

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367 Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

(416) 450-2862 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

красота

английский язык

Сборы трав, витаминнооздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем. (416) 736-0747 /Захар/ Парикмахер высокого класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Hilda. (905) 889-7397 (416) 801-7397 ЦЕНТР МАССАЖТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

ТОРТЫ в наличии и на заказ:

«МЕДОВЫЙ» «ПРАГА» «ПТИЧЬЕ МОЛОКО» и др.

ВСЕГО ЗА ОДИН СЕАНС И МНОГОЕ ДРУГОЕ... W W W. H Y P N O G O A L . C A

УСЛУГИ

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

05 ИЮЛЯ 2019 №1117

«НАПОЛЕОН»

(416) 357-5424 GREEN PATH

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Лицензированный преподаватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход. (647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

Цена от $50/кг. Only organic ingredients

647.783.3553

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматолога-анестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Спят усталые игрушки, книжки спят...»

Бодрствование и сон, жизнь и смерть – обычные, казалось бы, процессы бытия. Но в дальнобое они могут создавать необычные комбинации: засыпание – смерть, пробуждение – жизнь. У несознательных водителей рассудок всё время невыспавшийся и может заснуть за рулём... В воскресенье 23 июня в 2 часа утра возле города Кенора провинции Онтарио мы были свидетелями засыпания дальнобойщика с трейлером компании «Бизон», ехавшим в западном направлении. За ним следовал трак с первыми тремя цифрами шестизначного бортового номера «296...» на двери кабины и с трейлером «Дэй и Росс» с номером «57102» – увидела во время обгона, но не уверена... Третьим двигался чёрный легковой автомобиль. По нашей версии, кто-то из них и разбудил заснувшего дальнобойщика звуковым сигналом, когда «Бизон» стал смещаться влево и выехал на встречную полосу, направляясь в крутой глубокий кювет с длинной склона около 20 метров. Безмятежно спящий «бизоновец», видимо, проснулся и резко повернул руль вправо. Трейлер наклонило влево, в сторону кювета, но трак удержался на колёсах. Затем «Бизон» вернулся в правую полосу, после чего выехал на правую обочину и остановился. Его объехал «Дэй и Росс», затем легковой автомобиль и мы. Дорога была с двусторонним движением по одной полосе с каждой стороны и «петляла» между ска-

листых холмов. Если бы в момент выезда «Бизона» на левую полосу из-за поворота выехала встречная машина, то столкновение могло быть фатальным. «Бизоновец» может сказать, что не спал, а потянулся за яблоком или кружкой кофе, но результат один - он создал аварийно-опасную ситуацию из-за того, что отвлёкся от управления траком.

«Нищета ведёт к революции, революция к нищете»

Есть такое мнение, есть и подтверждение. Куба – один из популярнейших курортов мира благодаря климату, природе, дисциплине и стабильной дешевизне на рынках продуктов, товаров и услуг. Без нищеты нет богатства, и тысячи «бедных» туристов из благополучных стран едут в красивую бедноту, чтобы почувствовать себя богатым. Пуэбло давно смирились с сумой и адаптировались к экономическому кризису, который стал политическим лозунгом с ударением на свободу. Местному большинству нравится стабильность, даже если это постоянная нищета. Многим, но не всем, и недовольные такой «свободой» островитяне присматриваются к другим странам. Глядя на их стремление покинуть рай свободы, с трудом верится в теорию Фрейда о взаимоотношении полов, как определяющем факторе в поведении людей. Человек в любой точке мира стремится избежать прежде всего опасности, холода, голода и нищеты. Деньги, бывает, портят

человека, но и бедность не лучший способ его исправления. Тех, кто получает «статус» в Канаде и США, нищими назвать нельзя. У последних просто нет денег на дорогу и процесс. А предпоследние стоят перед дилеммой - как быть? Оставаться богатым в бедной стране или стать бедным в богатой? Ближайшая цель кубинцев – США, куда они пытаются добраться разными способами, в том числе, преодолевая 180 км на лодках, досках и даже вплавь до берега Флориды. Кто-то доплывает, кто-то нет... В числе счастливчиков оказался Рогель Лазар Агилера-Модерас.

«От сумы и от тюрьмы не зарекайся»

Счастье, порой, захлёстывает разум, притупляя осторожность многих иммигрантов. Нищета кармана - одно, а нищета мозга, называемая глупостью, другое. Особенно в нашей профессии, и если глупый клерк – комедия, то глупый дальнобойщик – трагедия. Одна неразумная голова в команде – плохо, две – катастрофа. И, успешно сбежав от сумы в бедной стране, можно угодить в острог богатой по всё той же глупости. Но и с логарифмической линейкой тракеру не обязательно рассчитывать траекторию движения. Горе от ума – распространённое психическое расстройство образованных иммигрантов. В нашей профессии лучше мало знать и крепко спать, но твердо помнить априори: внимание и закон. Засыпание относится к первому, дистанция и превышение

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

скорости - к последнему. Так или иначе, но 23-х летний выходец из Кубы оказался в ситуации, аналогичной той, которую мы видели в канадской Кеноре, но ему повезло меньше. Рогель на траке, груженном брёвнами, врезался в остановившуюся колонну автомобилей на скоростном шоссе I-70 в Лейквуде, недалеко от американского Денвера. И неважно, были ли у него неисправные тормоза, заснул ли он или потянулся за яблоком, стаканом кофе и т.д., результат четыре человека погибли и шесть госпитализированы с переломами и ожогами различной тяжести. На успешно сбежавшего с острова Свободы в США, в самих Штатах одели оранжевую пижаму по четырем пунктам непредумышленного убийства и нанесении тяжких телесных повреждений. В этом столкновении со взрывами и пожаром приняли пассивное участие четыре тяжёлых грузовика и 24 легковых автомобиля, сообщил журналистам агент департамента полиции Лейквуд Ти Кантримен.

«Небо предвещает твою гибель»

Сказал бы прорицатель Нострдамус невнимательному дальнобойщику... За два дня до «кенорского пробуждения», в пятницу 21 июня в штате Нью Гемпшир на шоссе № 2 под Рэндолфом произошла авария - опять со взрывом и пожаром. И снова из-за невнимательности водителя транспортного средства с прицепом - погибло 7 человек...

Иногда на дорогах встречаются неисправимые идиоты, но это уже социальная невнимательность транспортных школ и владельцев компаний. Их видно при двойных обгонах с выездом на встречную полосу. Складывается впечатление, что такие водители больше боятся жизни, чем смерти. У них работа в рейсе как театр на гастролях: одел наушники во время езды – мюзикл; заблудился на доставке – комедия; отвлёкся, превысил скорость или выехал на встречную полосу - драма. Автогонщики за рулём не спят, но скорость превышают. Последним погибшим пилотом «Формулы-1» стал Жюль Бьянки на болиде Маруся F1, который во время дождя вылетел с трассы на повороте при скорости 213 км/ час. А уж боязнь старости - это ошибка молодости, не все тракеры и автогонщики до неё доживают. К самой смерти тоже разное отношение: для материалиста это конечная остановка; для идеалиста – транзитная. Но и те, и другие хотят дожить до счастливой старости, избежав суму, тюрьму и инвалидную коляску... Наступило лето – пора велосипедистов и ходоков по обочинам узких дорог, иногда ночью без специальной формы, флюоресцирующей в свете фар. Одно неосторожное движение рулём - и вы заключённый. Значит, вывод один - будем законопослушными и бдительными, господа дальнобойщики... (Продолжение следует)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 05, 2019 №1117

месяц

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

July 05, 2019 №1117

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Разговор приятелей. - А у тебя до свадьбы с женой что-нибудь было? - Было, конечно. Шифоньер был, телевизор, коньки. В школе раздали табели с отметками за год. Вовочка возвращается домой и, заглядывая отцу в глаза, говорит: - Главное, что мы все здоровы, правда? Я не мог просто стоять и смотреть, как она уходит от меня.

Поэтому начал немного пританцовывать.

- Лена - это я, а Жора выглядит еще хуже.

В музее гид объясняет: – Вот это сын фараона, это жена фараона, это брат фараона, а это сама мумия фараона. Голос из толпы. – А мумия эта, она кем фараону-то приходится?

Гадалка раскладывает карты и говорит клиентке: – До пятидесяти лет вы будете страдать от нехватки денег. - А потом? – А потом привыкнете.

- Ну как у вас с детьми? - Сложно, не высыпаемся, времени на себя вообще нет. - А Лена как?

Покупательница жалуется: – Вчера я купила у вас одеяло. Вы говорили, что оно из чистой шерсти, а дома я обнаружила этикетку - стопроцентный акрил. – Верно. Эта этикетка пришита специально, чтобы ввести в заблуждение моль. - Чем отличается осторожность от трусости? – Если боимся мы, то это осторожность. А если кто-то другой, то это трусость. Учительница говорит Вовочке: – Вовочка, если ты будешь хулиганить, я вызову в школу твоего отца! Вовочка: – Тогда я вам не завидую. Моя мама очень ревнива. Разговор двух подруг. - Встречаюсь одновременно с двумя парнями и не знаю, кого выбрать. - А что тебе сердце говорит?

- Сердце говорит, что если муж узнает, то убьёт! Забросил старик невод в синее море. Потемнело синее море. Да, подумал старик, давно я не стирал свой невод. Вовочка приходит из детского сада с чужой игрушечной машинкой. Отец его спрашивает: - Откуда у тебя эта машинка? - Это мы с Петей поменялись. - А ты что ему дал? - В глаз. Театр. Гардероб. Жена шепотом говорит мужу: – Ты что, с ума сошел?! Такие

чаевые дал гардеробщику! - Зато посмотри, какую шубу он тебе принес! Мужчина звонит в соседнюю квартиру: – Простите, вы не могли бы одолжить мне на вечер вашу скрипку? - А что, вы хотите научиться играть? – Нет, я просто хочу выспаться. Проходит мужик мимо пивной, А внутренний голос спрашивает: - Зайдешь? Мужик, стиснув зубы, идет дальше. Внутренний голос: — Ну, как хочешь! А я зайду.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

July 05, 2019 №1117

Готовим украинский борщ Классическое блюдо. С малых лет я внимательно наблюдала за тем, как готовила борщ моя прабабушка, потом две бабушки, а потом мама. Украинский борщ — самое популярное и любимое первое блюдо, которое готовят в каждой украинской семье. Для меня это целый ритуал, потому что борщ никогда нельзя готовить наспех, на скорую руку. Приготовление требует сосредоточенности на процессе и особого душевного настроя. Мила Смайлик Кстати, классическому «Украинскому борщу» исполнилось триста лет, так утверждают историки. Говорят, его придумали запорожцы. Украинский борщ хорош и постный, и мясной. В каждом регионе Украины это блюдо национальной кухни готовят по-своему собственному рецепту. Однако все хозяйки единодушны в том, что готовить его нужно с хорошим настроением. Название «борщ» произошло от растения борщевик. Когда-то борщ называли — «варево с зельем». Да, именно такое первое блюдо подавалось на стол наших предков пять столетий назад. Трудно сказать, из чего готовили прародителя борща. Есть сведения, что когдато борщ варили на свекольном квасе. Киевляне готовят борщ посвоему. Я хочу рассказать о семейном старинном рецепте, который узнала и сохранила от любимой прабабушки, 1890 года рождения, коренной киевлянки, а она — от своей мамы.

«Учись, деточка, — говаривала мне прабабушка, — не научишься борщ готовить, никто замуж не возьмет!» Иностранцы всегда воспринимают это блюдо на ура! Ведь борщ вошел в международное меню, и пользуется неизменным спросом!

Это не просто первое блюдо, это парадное блюдо Продукты понадобятся самого высокого качества. А мои маленькие секреты, надеюсь, помогут вам порадовать ваших близких. Сначала приступим к бульону — курицу и грудинку заливаем холодной водой, добавляем репчатый лук, лавровый лист и на большом огне доводим до кипения, развариваем мясо до готовности, затем вынимаем, нарезаем на порционные кусочки, а бульон процеживаем и солим. В это самое время нужно приготовить три заправки: для первой зрелые помидоры нарезаем, припускаем на топленом масле, протираем через сито. Для второй нарезанную соломкой свеклу

Борщ вошел в международное меню, и пользуется неизменным спросом!

тушим на бульоне с небольшим количеством винного уксуса высокого качества и — внимание! Секрет № 1 - столовой ложкой сахара. Свекла тушится минут сорок, так что запаситесь терпением. Третья заправка состоит из репчатого лука, моркови, сельдерея, пассерованных на жире из бульона. Теперь в готовый бульон кладем нарезанный кубиками картофель, шинкованную капусту (главное, не переварить ее!), затем через минут 5−-10 заправку № 3, № 2, в самом конце - № 1, для удивительного неповторимого цвета, предваритель-

но отваренную фасоль, душистый перец, лавровый лист, в конце досаливаем. Секрет № 2 - я люблю добавить в самом конце горсть копченого чернослива, борщу это придает удивительный привкус. Секрет № 3 - перед подачей растереть в ступке несколько зубков чеснока со старым салом. Как понять, удался ли борщ на славу? Очень просто. На вкус он должен напоминать вино, иметь богатый насыщенный бордово-красный цвет. Конечно, борщ должен настояться, хотя бы часполтора.

Ингредиенты борща: 2 средние свеклы; 60 г белокочанной капусты; полстакана фасоли; 40 г моркови; 50 г корня петрушки; 50 г репчатого лука; 30 г сливочного масла; 5 г винного уксуса; 2,5 л бульона, сваренного из половины курицы и полкило говяжьей грудинки; 50 г копченой свиной шейки; 50 г копченой говядины; 50 г отварного языка; 20 г чернослива; 3 зубчика чеснока; 50 г сала; 60 г жирной сметаны; буханка бородинского хлеба. Милости просим к столу!

сборник рассказов Эвелины Азаевой

Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?” - В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка. - Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень. - За убийство, - лаконично ответил тот.

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка» или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

July 05, 2019 №1117

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Сканворд

«русский экспресс»

Кроссворд По горизонтали: 1. «Колорист» на стройке. 3. Холодное оружие. 6. Обитель «планктона» клерков. 8. Хорошо подготовленная шутка, выдаваемая за результат нахлынувшего вдохновения. 10. Цена товара. 13. Единица массы, недоступная даже тяжеловесам. 14. Недостающая часть раненого коня барона Мюнхгаузена. 17. Дерево африканских саванн, имеющее ствол в окружности до 40 метров. 19. Титул самого знаменитого враля. 21. Стадо, одетое в руно. 22. Инструмент для записи в «календаре» Робинзона Крузо. 23. Автомобиль этой марки Николай II лично приобрёл на IV автомобильной выставке в Париже. 24. Абориген Душанбе. По вертикали: 1. Литературный комиссар, работавший на улице Набережная Орфевр. 2. Краснобай из Греции. 3. Какой роман Редьярда Киплинга заложил идейные основы бойскаутского движения? 4. Чувство приятной расслабленности. 5. Искусство говорить кому-либо то, что он сам о себе думает. 7. Летит со скоростью света. 9. Голодовка не для атеиста. 11. Жирный знак в конце неудавшихся отношений. 12. Автоматическая «наседка». 15. Машина, отнимающая у человечества рабочие места. 16. Перила вдоль моста, крыши. 17. Бензиновое чрево машины. 18. Расчёска для земли. 20. Он имеет то правительство, которое заслуживает. 25. У какой республики столица Сыктывкар?

По горизонтали:1. Маляр. 3. Кинжал. 6. Офис. 8. Экспромт. 10. Стоимость. 13. Тонна. 14. Круп. 17. Баобаб. 19. Барон. 21. Отара. 22. Топор. 23. Рено. 24. Таджик. По вертикали: 1. Мегрэ. 2. Ритор. 3. Ким. 4. Истома. 5. Лесть. 7. Фотон. 9. Пост. 11. Точка. 12. Инкубатор. 15. Робот. 16. Парапет. 17. Бак. 18. Борона. 20. Народ. 25. Коми.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 05, 2019 №1117

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

luxury brand стал еще доступнее!

RDX A-Spec

$348 bi-weekly 1.99% APR for 39 months 0 Down / Or Cash Rebate $2,000

TLX SH-AWD

$247 bi-weekly 0.9% APR for 39 months $0 Down / Or Cash Rebate $5,000

Andrei Bashevsky

ILX

MDX

$0 Down / Or Cash Rebate $3,000

$0 Down / Or Cash Rebate $6,500

$180 bi-weekly 0.9% APR for 39 months

$341 bi-weekly 1.9% APR for 39 months www.acuraofnorthtoronto.ca 7064 Yonge Street, Thornhill, ON, L4J 1V7

Sales & Leasing Specialist

Cel: 647.354.7420 Tel: 905.882.9660 a_bashevsky@ acuraofnorthtoronto.com Fax: 905.882.9661

Cамый большой выбор автомобилей с пробегом