Russian Express Newspaper #1120 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1120

july 26

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Prestige School

ПУТЬ К УСПЕХУ! Общеобразовательная частная школа

PS - Grade 12

Тот самый Оскар

Новые зубы без нервов. «Мне важно установить психологический контакт с пациентом, - говорит зубной протезист Оскар Минков, - выслушать человека и понять, что его беспокоит. Решить для себя, что можно исправить, что нет, и объяснить ему это...». Читайте стр.10.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

рЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ 2019-2020 УЧЕБНЫЙ ГОД НАЧАЛАСЬ См. рекламу на стр. 4

www.prestigeprivateschool.ca

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Освобождение от нормальности Канадский карнавал. Мы живем в эпоху перевертышей, когда самые очевидные понятия переворачиваются с ног на голову и выдаются за новые идеалы. Театр абсурда постепенно подменяет, отменяет и уничтожает нормальную реальность. Представьте себе, что раковая опухоль считалась бы нормой, а здоровые части тела - болезнью, требующей принудительного хирургического вмешательства? Пациент: отпустите, я здоров, вы с ума сошли?! Люди в белых халатах: заткнись, мы лучше знаем, прогресс требует жертв! А.Гладков agexpress@mail.com Пресса с каждым днем приносит все более невероятные новости. Здравому смыслу в этом психоделическом потоке уже нечего делать. И вот несколько свежих примеров.

««Вариантов тут два. Или власти, полиция и правосудие реально бессильны, или же у торговцев марихуаной действительно есть какая-то особая лицензия, особые полномочия, защита от закона и правовая экстерриториальность. Недавно федеральный трудовой арбитраж поддержал законность увольнения сотрудника налоговой службы Канады. Иммигрант из Афганистана вылетел из Revenue Canada в 2015 году, через десять дней после начала работы. За то, что поддерживал терроризм: выражал радость по поводу гибели военнослужащих США и НАТО в Аф-

ганистане, одобрял исламистские теракты в США и так далее. Он на протяжении ряда лет оставлял подобные комментарии онлайн. Но невзирая на свои протеррористические наклонности, он был принят на работу туда, где требуется пройти проверку на безопасность. И разоблачен он был не бдительными и всезнающими спецслужбами, а его знакомым, озабоченным возможной угрозой. Несколько лет различным инстанциям пришлось тратить время и общественные деньги на то, чтобы доказать, что причиной увольнения фанатика были соображения безопасности, а не «дискриминация». В нормальной ситуации его увольнение вообще бы никого не волновало. Всех интересовал бы только один вопрос: как быстро его посадят за поддержку терроризма или хотя бы депортируют? Но сейчас за такие вопросы приходится извиняться, потому что стремление оградить свою страну от зарубежного экстремизма и смертельно опасного мракобесия может быть приравнено к расизму. А расизм – это уголовно наказуемое деяние. Особенно если существуют мощное давление политкорректности и, - спасибо либералам Трюдо, - запреты на «исла-

мофобию». Кстати, фобия – это бессознательная и необоснованная боязнь чего-либо или кого-либо. В данном случае у подобных страхов есть более чем веские основания. Да, религия и терроризм – это разные вещи, но трудно сохранять непредвзятость, когда фанатики чуть ли не ежедневно истребляют людей. И не бояться тоже трудно... Другая традиционная сцена театра абсурда – это даунтаун Торонто. Здесь проходит очередной акт спектакля под названием «Все равны перед законом». Равенство, как четко сформулировал Оруэлл, предполагает наличие тех, которые равнее. В данном случае это нелегальные торговцы марихуаной. И не какие-нибудь пугливые уличные дилеры, а владельцы незаконных магазинов. Городская полиция закрывает одну марихуановую лавочку за другой. Заваливает входы тяжеленными бетонными блоками. А торговля тут же возобновляется, на новом месте или прямо на улице перед входом. Запас товара, столы, платежные терминалы, очередь покупателей. Вариантов два. Или власти, полиция и правосудие реально бессильны, или же у торговцев марихуаной действительно есть какая-то особая лицензия, особые полномочия, негласная

защита от закона и правовая экстерриториальность. Кстати, два человека, стоящие за этой непобедимой марихуановой торговлей, хорошо известны. СВС недавно посвятила им масштабную историю, где они изображают себя последовательными защитниками больных и страждущих, борцами с государственной несправедливостью и светочами прогресса. Почему они не на скамье подсудимых - это вопрос. Хотя бы для того, чтобы их там оправдали при всеобщем ликовании народа, и другие смогли бы делать то же самое. Безнаказанно нарушать закон и обязательные для всех правила торговли. Вся эта фантасмагория особенно невероятна на фоне идиотских запретов на торговлю сигаретами, которых покупателю даже видеть нельзя. Это чтобы оградить юное поколение от искушения. Вместо этого юное поколение наблюдает за открытой нелегальной торговлей марихуаной, получая четкий урок насчет законности и равенства. Кстати, у начавших употреблять марихуану в подростковом возрасте в шесть раз более высокие шансы заработать психические отклонения. Но это не наша проблема, а будущих поколений. А сегодня – профит и радостное карнавальное освобождение от нормальности!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

July 26, 2019 №1120

Finance and Lease from 0.99%

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Все - на выборы!

Или же не все? "Один раз - случайность. Два раза - уже умысел…". Это глубокомысленное высказывание историки приписывают самому отцу народов или одному из его верных приспешников, да не будет он упомянут. С тех пор прошло уже более семи десятилетий, однако суть остается прежней: все, что происходит будто бы случайно, для кого-то может обернуться вполне конкретными последствиями. Особенно в политике… Александр Герштейн В апреле этого года Хани Арье-Бейн, ставшая кандидатом на предстоящие октябрьские выборы от Консервативной партии по округу Eglinton - Lawrence, обратила внимание Стефана Перро, главы Elections Canada (федерального управления по организации и проведению выборов) на то, что дата общенациональных выборов, 21 октября 2019 года, совпадает с еврейским праздником Шмини Ацерет, в дни которого ортодоксальным евреям запрещается работать, голосовать или какимлибо образом участвовать в избирательной кампании. В связи с этим Арье-Бейн, соблюдающая традиции, попросила Перро рассмотреть вопрос о переносе даты, что предусмотрено законом о выборах. Тем более, подобный прецедент имел место в 2007 году, когда правительство либералов Онтарио было вынуждено перенести дату провинциальных выборов именно по причине совпадения с этим праздником. Запрос кандидата поддержал Майкл Левитт, член федерального парламента от округа Йорк Центр, направив в адрес Перро письмо, в котором указано, что совпадение дат “драматически ограничивает возможность го-

лосовать” верующим по всей стране . “Соблюдающие традиции евреи Канады имеют право на равенство в соответствии с законом. Их религия не может быть преградой”, - писал Левитт.

этом году на даты, когда верующие евреи голосовать не смогут. Скажете - опять случайность? В начале июня Хани АрьеБейн и Айра Уолфиш, избиратель из соседнего округа Йорк Центр,

В ответ, однако, бюрократы из Elections Canada заявили, что вместо изменения даты участки для предварительного голосования в округах с большим еврейским населением будут открыты с 9 утра до 9 вечера, то есть позднее, чем обычно. Только вот ведь незадача: отведенные для этого дни пятница, суббота, воскресенье и понедельник предшествующей выборам недели также выпали в

обратились в федеральный суд с просьбой вмешаться, так как их соображения не были приняты всерьез. Конфликт вышел на новый уровень. Солидарность с кандидатом от консерваторов выразил либеральный член парламента Марко Мендисино, с которым Арье-Бейн собирается конкурировать в борьбе за округ, и его коллега Энтони Хаусфазер, от Монреаля.

С самого начала к делу подключилась Bna’i Brith Canada. -Эта ситуация затрагивает интересы не только еврейской общины, но и канадского общества в целом, - сказал CEO Майкл Мостин в эксклюзивном интервью “Русскому Экспрессу”. - Попытка Elections Canada игнорировать именно людей, соблюдающих традиции, вызвала возмущение не только среди ортодоксов, но и представителей разных направлений иудаизма, для которых Шмини Ацерет является очень важным праздником, а также людей сугубо светских. Никому не должно быть позволено единолично принимать решения, идущие вразрез с Хартией…. Bna’i Brith стала единственной еврейской организацией, получившей право официально вмешаться в спор. В суде ее юристы отлично справились со своей задачей, приведя аргументы, которые не смогла опровергнуть адвокат защиты. И вот - победа! По мнению судьи Энн Мари Макдоналд, нет достаточных свидетельств того, что Перро соразмерил нарушение прав избирателей с требованиями закона о выборах. А его неуклюжие попытки объяснить невозможность переноса даты организационными сложностями и большими расходами

не являются оправданием действий, противоречащих правам и ценностям Хартии. В итоге судья объявила о своем решении: обязать главу Elections Canada пересмотреть вопрос в кратчайший срок, до 1 августа. При этом лазейка все же остается: в соответствии с федеральным законом, глава этого офиса может лишь давать рекомендации кабинету министров, но не имеет права единолично решать вопрос об изменении даты выборов. -Право голосовать и выставлять свою кандидатуру является наиболее фундаментальным в канадском обществе, - говорит Мостин. - Суд был прав, подчеркнув, что в Elections Canada обязаны тщательно рассмотреть вопрос и сделать правильные выводы. До 1 августа осталось всего несколько дней, и мы вместе со всей общиной ждем результата. Справедливость должна быть восстановлена в полной мере… Хотелось бы искренне порадоваться торжеству закона - в данном случае. Но когда одновременно с этим статуправление Канады признает, что число инцидентов на почве антисемитизма продолжает расти, и за прошлый год составило 19% от общего количества, поневоле задумаешься о случайностях...

26 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

PS - Grade 12

Prestige School О б щ е о б р а з о в а т е л ь н а я

ч а с т н а я

ш к о л а

www.prestigeprivateschool.ca

TORONTO Campus

Richmond Hill Campus

21Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

416.250.0648

905.780.6565

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются:

● Французский язык с дошкольного отделения ● История и география мира ● Компьютеры ● Рисунок, живопись и лепка ● Драма, танцы и театр ● Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: ● Физика ● Химия ● Биология

Advanced Placement курсы (экономия на образовании в университете) Общеобразовательная школа Prestige имеет типовое школьное помещение, расположенное на 5 акрах земли

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9 -12 классов Понедельник - Четверг: 4pm - 8pm ● Математика

● Английский язык

● Рисование

● Химия

● Русский язык

● Компьютеры

● Физика

● Биология

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ЛЕОНИДА ИСАЕВА 180 Steeles ave.w. unit 212

● ● ● ●

индивидуальный подход развитие логического мышления ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО! официальные кредиты кроме математики предлагается ряд других предметов

905.881.7424

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Выборы: рейтинги и лидеры

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Возможен перенос даты. Очередной опрос общественного мнения подтверждает лидерство федеральных консерваторов за три месяца до выборов. 38 процентов избирателей намерены голосовать за партию Эндрю Шира. Либералов Джастина Трюдо поддерживают 30 процентов опрошенных. У новых демократов - 14 процентов поддержки, у зеленых - всего

4. Что касается персоналий, то 61 процент опрошенных не одобряют деятельность Трюдо во главе правительства, а 51 процент не согласны с предложениями и обещаниями Шира. Позитивный рейтинг у Трюдо и Шира соответственно 32 и 39 процентов. Кстати, намеченные на 21 октября выборы в федеральный парламент могут быть перенесены. Суд в Оттаве обязал Elections

Canada выбрать другую дату, поскольку на этот день приходится еврейский праздник Шмини Ацерет. В этот день нельзя работать или выполнять какие-либо другие обязанности, включая участие в выборах. Выбранная избирательной комиссией новая дата должна быть до 1 августа представлена правительству Канады для одобрения.

Криминальная статистика Отчего растет преступность. Четвертый год подряд уровень преступности в Канаде растет. Как сообщает Статистическая служба Канады, в минувшем году уровень преступности в стране вырос на 2 процента. Разумеется, речь идет о зарегистрированных полицией правонарушениях. Среди основных факторов - большее внимание полиции к

правонарушениям на сексуальной почве. Кстати, 98 процентов сексуальных преступлений не сопровождались физическим насилием и причинением физического ущерба. Кроме того, в прошлом году отмечался рост числа различных финансовых афер, случаев хищения и злоупотребления персональной информаци-

ей и других подобных преступлений. Что касается наиболее тяжких преступлений, то в минувшем году в Канаде был убит 651 человек или на 4 процента меньше, чем за год до этого. 22 процента погибших являются представителями коренных народов, на которых приходится всего 5 процентов населения страны.

Самые привлекательные города Торонто - пятый. Популярный журнал Travel & Leisure назвал самые привлекательные для туристов города Канады. На первом месте оказался Квебек-Сити, где богатая история и уникальная для Северной Америки архитектура сочетаются с самобытными традициями франкоязычной столицы и ее кулинарной роскошью. На втором месте оказался Ванкувер, где особенно привлекательны природа

и разнообразие ресторанов, представляющих различные кухни мира. Занявший третье место Монреаль отличают старый город, культура и рестораны. На четвертом и пятом месте оказались столицы двух провинций - Виктория и Торонто. В опросе путешественников также использовались и такие факторы, как дружелюбие местного населения, возможности шопинга, уровень затрат и так далее.

XXНа первом месте оказался Квебек-Сити

Миллиард пострадавшим Выплаты жертвам. Правительство Канады выплатит почти миллиард долларов пострадавшим от сексуальных домогательств и насилия в вооруженных силах страны. Это решение стало результатом группово-

го иска пострадавших против Оттавы, проходившего через инстацнии на протяжении ряда лет. Большинство пострадавших – это женщины и различные сексменьшинства. Максимальные персональные выплаты составят

до 155 тысяч долларов. Кстати, недавно руководство RCMP приняло решение выплатить 100 миллионов долларов пострадавшим от сексуальных домогательств и насилия среди сотрудников федеральной полиции.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Гражданская повинность На службе Родины. А не пора ли вернуть обязательную воинскую (или хотя бы гражданскую) повинность для канадской молодежи? Такой вопрос задала не так давно «Торонто Сан», - точнее, один из постоянных авторов газеты Энтони Фюри. По его мнению, Канада проходит через трудный этап, который можно назвать «Великой Деградацией», когда распадаются привычные социальные, семейные и другие связи, традиции

и устои. Одним из способов спасения гражданского общества, считает Фюри, может стать обязательная государственная служба – как военная, так и гражданская. В качестве доказательства своей позиции автор приводит примеры некоторых стран (например, Тайваня и Франции), где существуют различные виды обязательной службы. Их спектр широк и охватывает социальную помощь, охрану природы, заботу о памятниках истории и

культуры, секьюрити, пожарную и военную службу. Общее у них одно – обязательный характер. Автор статьи напоминает о том, что в ряде провинций Канады уже есть нечто подобное: чтобы получить законченный школьный диплом, необходимо отработать десятки часов в качестве «добровольца». По мнению Фюри, можно было бы начать с пары месяцев обязательной службы для молодых людей обоих полов в возрасте от 16 до 22 лет.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

NEW

sold

New - Stunning Townhome On Wooded Ravine - $848,000! 3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors. Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. Shows Like A Model Home. Amazing Location In Prestigious Aurora. Leslie and Wellington Amazing 3 Bedroom Townhome in Hot Lebovic Area - $978,000. 99% Of Asking Price! Bathurst & Valley Vista

Spacious 4 Bedroom/4 Bath Home ld so soldin Popular Mill Pond. 98% Of Asking Price!

XXНа

данный момент канадская армия насчитывает 65 тыс. военнослужащих и около 25 тыс. резервистов

Bathurst & Mackenzie

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Конкурс против дронов

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed Как остановить контрабанду. Министерство исправительных учреждений Канады намерено объявить войну дронам. Беспилотники широко используются для заброски различной контрабанды на территорию тюрем, в особенности в ночное время. Правительство собирается потратить 6 миллионов долларов на радары, которые

July 26, 2019 №1120

должны будут обнаруживать дроны на подлете к территории исправительных учреждений. С этой целью будет объявлен конкурс среди компаний, разрабатывающих и выпускающих подобные устройства. Уже к весне будущего года радары планируется установить в шести федеральных тюрьмах в различных районах страны, сообщает СВС.

Всего в Канаде насчитывается 43 федеральных тюрьмы. Современная технология позволяет обнаруживать летящий дрон на расстоянии четырех километров по его радиосигналам. Остается удивляться, что правительство не выразило заинтересованности в системах перехвата сигнала управления дронами.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Программа кинофестиваля Премьеры и звезды. Представлена программа предстоящего Международного кинофестиваля в Торонто. Откроется фестиваль 5 сентября гала-премьерой в Roy Thomson Hall. Участники церемонии открытия увидят полнометражный документальный фильм под названием Once Were Brothers: Robbie Robertson and The Band. Фильм снят режиссером Даниэлом Роером, а его продюсером стал Мартин Скорсезе. В основе фильма – история популярной еще в 60-е годы канадо-американской рокгруппы The Band из Онтарио и ее лидера, родившегося в Торонто музыканта Робби Робертсона. Среди вызывающих популярный интерес работ – очередное повествование из жизни главного оппонента Бэтмена Joker c Хоакином

Фениксом в главной роли; криминальная драма Knives Out с взявшим паузу в бондиане Дэниелом Крэйгом; пикантно-скандальная история Hustlers о бывших стриптизерках во главе с Дженнифер Лопес, взявших верх над банкирами Уолл-стрит. Как обычно, обширен список премьерных показов на кинофестивале в Торонто: 29 мировых премьер, 6 международных, 13 североамериканских и 8 канадских. Организаторы фестиваля с гордостью подчеркивают, что впервые в его истории женщины являются режиссерами или сорежиссерами половины представленных в программе фильмов. Кстати, закрывает фестиваль 15 сентября историческая драма Radioactive, посвященная легендарной французской ученой Марии Склодовской-Кюри.

Реформа социального жилья Системные проблемы. Городской совет одобрил новый план реформы субсидированного жилья под громким названием tenants first. Как отметил мэр Джон Тори, осуществление этого плана – в интересах каждого обитателя системы социального жилья, поскольку условия их существования улучшатся, а среда их обитания станет более безопасной. Ключевой частью плана является выделение муниципальных домов престарелых в отдельную категорию. Кстати, среди примерно 164 тысяч клиентов Toronto Community Housing насчитывается около 27 тысяч пенсионеров. Кроме того, городской совет намерен более активно модель rent geared to income, предусматривающую уровень оплаты жилья в зависимости от дохода клиентов. Планы реформы социального жилья включают в себя также консультации с обитателями по поводу

предстоящих капитальных ремонтов и меры по «социальному развитию». Напомним, что субсидированное жилье Торонто является вторым по размеру в Северной Америке после НьюЙорка. Очередная реформа субсидированного жилья, однако, не затрагивает одну из главных проблем – организованную преступность. На субсидированные жилые комплексы приходится всего 4 процента населения Торонто, но на их территории происходит почти 38 процентов случаев стрельбы и 22 процента убийств. По этому поводу «Торонто Сан» задает вопрос, а не пора ли начать выселять профессиональных преступников? Как отмечает газета, законопослушные обитатели социального жилья существуют в условиях террора со стороны вооруженного криминала, контролирующего продажу наркотиков, проституцию и другие виды преступной деятельности.

Разгром мафиозной группировки Игровое подполье в Воне. На прошлой неделе полиция региона Йорк провела рейды против одного из ведущих кланов итальянской мафии. Операция под названием Project Sindacato стала крупнейшей по размаху в истории Онтарио – в ней участвовали около 500 сотрудников полиции. Она стала завершением проходившего на протяжении более чем года расследования, в котором участвовали также налоговая служба и финансовая разведка Канады. Основные результаты операции таковы: арестованы 15 подозреваемых, конфискованы деньги и ценности на сумму около 35 миллионов долларов, включая 27 частных домов и 32 престижных автомобиля. Кроме того, заморожено около 500 банковских счетов, принадлежавших подозреваемым. Арестованные входили в действовавшую в Воне груп-

пировку международной калабрийской криминальной организации Ндрангета. Как сообщается, они содержали подпольную игровую сеть в кафетериях, давая возможность игрокам делать большие долги, после чего вымогали у них задолженность с большими процентами. Эту преступную деятельность сопровождали стрельба и поджоги. Свои доходы мафиозо легализовали через онтарийские казино, инвестиции в строительство, недвижимость и финансовый сектор. По оценкам следствия, преступники заработали за последние несколько лет около 70 миллионов долларов. Одновременно с арестами в Большом Торонто прошли аресты в Италии, где было задержано 12 человек, причастных к деятельности группировки из Вона. Это не первая совместная операция канадской и итальянской полиции против мафии.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые правила для такси и Uber Антирасистская подготовка. Городской совет Торонто одобрил новые правила для водителей vehicles-for-hire, то есть такси, лимузинов, Uber, Lift и других подобных сервисов. Среди новых требований стоит отметить увеличение минимально необходимого водительского опыта с одного года до трех лет, обязательную профессиональную подготовку (помимо безопасности перевозки клиентов она включает в себя «антирасизм» и диверсити). Автомобили должны будут иметь наклейки Watch for Bike, а водители должны будут предупреждать пассажиров о необходимости повышенного внимания к велосипедистам при открывании дверей. Наконец, водители должны будут информировать

пассажиров о том, ведется ли видеозапись в салоне машины. Новые правила вступают в силу 1 января 2020 года. Подробности на вебсайте www.toronto.ca/ vehicleforhirereview

 416-663–3999

July 26, 2019 №1120

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000

FOR SALE $590,000

FOR LEASE $1200

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами и новыми электроприборами. Собственная прачечLeased ная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные комн. Благоустр. соврем. кухня с современными эл. приборами. Угловой участок Leased с большим задним двором. Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Richmond Hill

SOL

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная N соврем. G новая кухня открытой планировки SKI с гранитной R Aполы во всем доме. E столешницей. Дерев. OV Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOL

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Leased Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOL

Жертвы сексиндустрии По данным полиции. По данным полиции Торонто, втягивание девушек в сексуальную индустрию приобрело в городе эпидемические масштабы. За пять лет своего существования отдел полиции по борьбе с преступлениями в этой сфере провел расследование около 1100 дел и помог выбраться из неволи почти трем сотням «тружениц секса». Полиция отмечает, что жертвы сексуальной индустрии становятся все моложе, и среди них можно встретить девочек в возрасте двенадцати лет, которых втянули в эту «профессию» в школе.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Принципы Oскара Минкова Сходство в технологиях - разница в отношении. Хочешь-не хочешь, но, к сожалению, наступает время, когда на свои собственные зубы мы уже надеяться не можем. И помочь в этой ситуации может только протезист, или Denturist, как это называется в Канаде. От него, его профессиональных и человеческих качеств, будет зависеть ваше здоровье и настроение… проводит операции по вживлению имплантатов, и я устанавливаю на эти имплантаты протез. Как это выглядит, можно увидеть на моем вебсайте www.osmindenture.com: это реальные пациенты, до и после лечения. Технически я изготавливаю протезы сам, в нашей лаборатории, что заметно удешевляет конечную стоимость для пациента...

Александр Герштейн К нам в редакцию позвонила пожилая женщина, рассказавшая, с каким бездушием и пренебрежением столкнулась она, побывав на приеме у двух разных протезистов. Когда ей в ответ на жалобы о том, что установленный кое-как протез до крови натирает десны, заявляли: ничего, потерпи полгода, может, привыкнешь и разносится… Как будто это туфли не по размеру. А уж зубные протезы… Дай Б-г, чтобы никому не приходилось их разнашивать... И трудно сказать, сколько пришлось бы еще мучиться, если бы кто-то не посоветовал обратиться к протезисту Оскару Минкову.

- Что вы рекомендуете своим пациентам? - Хотя бы раз в год приходить на проверку. Я это делаю бесплатно, и первая консультация тоже бесплатная, потому что по телефону понять и объяснить, что нужно делать, очень трудно. Поэтому я готов пожертвовать своим временем, чтобы у человека сложилось адекватное представление о своей ситуации, а у меня - о человеке, что у него во рту происходит. Иногда я вижу, что взаимопонимания не возникает. В таких случаях просто даю адрес другого специалиста. Мне важно установить психологический контакт с пациентом. И тогда я не боюсь брать самые сложные случаи...

- Меня прежде всего тронуло до слез его человечное отношение, - говорит Лиза М. - Доктор, не жалея времени, внимательнейшим образом выслушал мои жалобы и после этого честно, не обещая чудес, объяснил, что происходит, как возможно исправить эту ситуацию. Установленные им протезы даже не сравнить с тем, что было. Я себя чувствую буквально другим человеком… И вот Оскар Минков - гость нашей редакции, а беседа проходит в перерыве между двумя визитами на дом. В данном случае это дом престарелых... - Прямо от вас я еду к женщине 99 лет, - говорит Оскар, - она прикована к постели, и я на месте буду ставить протезы. Таких пациентов у меня немало. И даже если они транспортабельны, то заказать WheelТrans, вырвать их из привычной обстановки, привезти в офис и так далее - это проблематично... Начав учебу в Минском мединституте, Оскар продолжил образование в Израиле, успешно закончив технологический колледж Хадасса в Иерусалиме. Начал работать самостоятельно, организовал собственную компанию, в которую через несколько лет входили три стоматологических клиники и две зубопротезных лаборатории. А потом, по разным причинам, уехал в Канаду, где быстро выяснилось, что здесь - это вам не там… «То я для них overqualified, то underqualified… Пришлось потрудиться на стройке и на доставке пиццы, - вспоминает Оскар. - Но решил все это оставить и взял полный трехлетний курс в George Brown College. Закончил со средним баллом 96, слава Б-гу, с первого раза сдал экзамены на лицензию, и начал трудиться. Специализация Denturist. У нас в офисе сложилось вполне органичное партнерство: врач-стоматолог и я, протезист. Каждый делает свою работу и помогает другому, если есть необходимость. Поэтому наш бизнес и называется Dental Office, Denture Clinic and Denture Laboratory...». - Ваши пациенты в основном люди пожилые? - Не обязательно. Много молодых 18-летних филиппинцев обращается за протезами.

Оскар Минков: "Главное - выслушать человека и понять, что его беспокоит. Решить, что можно исправить, что нет. Я никогда не беру на себя смелость сказать - я даю вам стопроцентную гарантию. И не потому, что я плохой специалист, а потому что условия для установки протеза могут быть далеки от идеальных. Очень важно клиента настроить, он должен знать, что все требует времени..." Зуб заболел, денег на лечение нет - удалили… И среди латиноамериканцев считается плохой приметой, если передние зубы кривые. В этом случае они их удаляют, а денег на мост или имплантаты нет, поэтому ставят протез. Нередко молодые люди теряют передние зубы в результате несчастного случая. В таких случаях наши эластичные протезы могут служить хорошим решением, временным или постоянным. Но, конечно, средний возраст пациентов – «50 плюс».

человека настроить, он должен знать, что все требует времени. Но врач обязан ему помогать: устранять то, что можно, и постоянно корректировать. А не так, что сделал и сказал - гуляй полгода … По статистике, этот процесс занимает 4-6 недель. Но не всегда и не все привыкают за это время, некоторые дольше, все очень индивидуально. Просто должна быть активная работа и взаимопонимание между пациентом и врачом…

- Это совсем не просто - работать с пожилыми людьми. Как у вас хватает терпения?

- Современные технологии как-то помогают?

- Главное - выслушать человека и понять, что его не устраивало до того, и что беспокоит в данный момент. Решить для себя, что можно исправить, что нет, и объяснить это. Если пациент может смириться с тем, что есть вещи, которые не поддаются исправлению, это будет работать. Если нет - я ничего не могу гарантировать. Потому что бывают объективные проблемы, надо о них до начала лечения говорить. И если человек осознанно идет на это, то уже с совершенно другой мотивацией. Я никогда не беру на себя смелость сказать - я даю вам стопроцентную гарантию. И не потому, что я плохой специалист, а потому что условия для установки протеза далеки от идеальных. В изготовлении протеза очень важно

- Честно говоря, технологии практически не изменились с конца XIX века, когда в Германии были разработаны основные положения протезирования. Меняются только материалы - в сторону улучшения, меньшей токсичности, удобства в работе в основном. Я пользуюсь только европейскими материалами. Хотя есть и дешевые китайские, но мы с ними категорически отказываемся работать. Если говорить о новых технологиях, то это, в первую очередь, имплантаты и гибкие эластичные протезы. Они полупрозрачные, сливаются по цвету с десной, у них нет металлических крючков, которые заметны и нарушают эстетику. Стандартные протезы имеют жесткое основание. Существуют мягкие синтетические прокладки на протезы. Но пациент,

который их заказывает, должен четко понимать, что это не идеальное решение. В некоторых случаях они могут реально помочь, но иногда бесполезны. К сожалению, в стоматологии все очень индивидуально, и универсальных решений не существует… - А как долго протез должен нормально служить? - По статистике Health Canada - 5 лет. Потом он просто перестает соответствовать тому, что происходит в полости рта, где все постепенно меняется. И надо либо новый протез ставить, либо подгонять существующий. Смотреть, если изменилась в основном только десна, а прикус остался тот же, то использовать имеющийся протез, с соответствующей коррекцией. Если же изменился прикус, надо полностью протезы менять. Верхний полный протез, как правило, всегда сидит хорошо. Нижний полный протез всегда подвижен, его поднимают на себе язык и мышцы дна полости рта. Это анатомические особенности. Если нижний протез поставить хотя бы на два имплантата, он фиксируется. Но имплантаты показаны не всем пациентам, успех их установки зависит еще и от общего состояния организма человека, а не от возраста пациента, как ошибочно считают многие. У нас в офисе врач-стоматолог

- Если протезирование необходимо, но материальное положение тяжелое?.. - Прежде всего, мы делаем скидку. Для пенсионеров - это 20% от стоимости. Для переживших Катастрофу мы предоставляем полное документальное сопровождение для Circle of Care и Jewish Family and Child Foundation (Jewish Community). Пациенты, которые получают Welfare или ODSP, Ontario Disability Program (пособие по инвалидности), получают у нас в офисе стоматологическое лечение и протезирование бесплатно, в соответствии с критериями этих программ. Их принимают далеко не все офисы, но мы принимаем. Но в регионе Йорк индивидуальные случаи принимаются к рассмотрению даже после достижения пенсионного возраста. Это также требует специального документального сопровождения, и мы готовы оказать пациентам эту услугу. Возвращаясь к house calls, работе по вызовам - у меня география очень широкая. Дома престарелых, больницы, частные дома - починка, перебазировка и новые протезы. Как правило, речь идет о новых, потому что в домах престарелых или сами пациенты теряют свои протезы, или персонал. И если есть возможность доказать, что это произошло по вине госпиталя, то госпиталь заплатит за работу и за визиты протезиста в том числе. Мы работаем с понедельника по пятницу и в выходные, и при необходимости - даже в праздники. Для назначения приема и бесплатной консультации звоните по телефону: 647-2943310, или отправьте е-мейл по адресу: osmindenture@gmail. com. Для дополнительной информации и более подробного знакомства с нашими услугами посетите наш вебсайт www.osmindenture.com.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

July 26, 2019 №1120

$50,000 Critical Illness insurance без медицинских вопросов и проверок, независимо от состояния здоровья Дорогие друзья, Страхование более 20-ти тяжелых заболеваний (Critical Illness insurance) теперь доступно всем: сегодня вы можете оформить покрытие на $50,000 независимо от состояния здоровья, без медицинских вопросов и проверок! В этой статье я хочу кратко ответить на наиболее часто задаваемые на эту тему вопросы.

Зачем нужна страховка на случай тяжелых заболеваний?

Поверьте, я совсем не хочу вас расстраивать фактами жизни, вы их прекрасно знаете и без меня, вокруг каждого из нас достаточно печальных примеров. И с каждым годом в результате стреcса, сумасшедшего темпа и нездорового образа современной жизни, недостатка физической активности, сплошной химии вокруг, неорганической пищи и ухудшающейся экологии заболеваемость, к сожалению, только растёт. Статистика в Канаде весьма грустная: в течение жизни примерно 75% людей рано или поздно ждет как минимум одна из покрываемых болезней (рак, инфаркт, инсульт, сердечные операции, обширный склероз, отказ почек, слепота, глухота, болезнь Альцгеймера, Паркинсона и др.). Так что вероятность рано или поздно серьезно заболеть очень высокая. И в подавляющем большинстве случаев люди живут ещё много лет после заболевания, но жизнь в эти годы, как правило, кардинально меняется, очень часто семьи просто не могут выжить финансово. Страховка

Critical Illness может предотвратить ситуацию, когда вместе с проблемой со здоровьем приходит еще и финансовая катастрофа.

Как работает страхование Critical Illness?

После диагностирования рака, инфаркта, инсульта, операций на открытом сердце и еще примерно 20-ти серьёзных заболеваний заболевшему единовременно выплачивается вся страховая сумма, без налога и без контроля, на что потрачены деньги.

На что обычно используется выплаченная сумма?

Большие деньги могут потребоваться по многим причинам: • потеря дохода заболевшего из-за полной или частичной невозможности работать во время и после болезни; • потеря дохода супруга, вынужденного взять отпуск по уходу; • дорогие лекарства и процедуры, не покрываемые государственной медициной и частными страховками; • требуемые больному изменения в доме или даже переезд в другое жилье или климат; • необходимость за свои деньги быстро сделать диагностику и пройти курс лечения за границей, а не ждать в длинной очереди в Канаде; • необходимость взять сиделку. К сожалению, люди гораздо чаще теряют дома из-за невозможности работать и выплачивать моргидж по состоянию здоровья, чем по любым другим причинам.

Если я не заболею, все выплаченные мной деньги пропадут?

Не обязательно. Сегодня очень популярны страховки, в которых через определенное время, если человек не заболел, все платежи возвращаются ему обратно. Таким образом, страхование Critical Illness превращается в пенсионные накопления: вы откладываете себе на пенсию, будучи всё время застрахованными от опасных болезней - беспроигрышный вариант.

У меня есть проблемы со здоровьем, мне уже отказывали или сильно поднимали цену, мне все равно эту страховку никто не даст.

Вы не правы, сегодня Critical Illness insurance может купить каждый. Недавно на рынке появился уникальный полис, покрывающий 23 заболевания и позволяющий застраховаться на $50,000 без медицинских вопросов и проверок. Выпуск контракта гарантируется даже в очень серьезных случаях, например, если уже был рак, инфаркт или инсульт. Эта компания не задает вопросов о состоянии вашего здоровья, курении и т.д. Единственное, чем компания защищает себя - в первые два года страховой случай не будет оплачен, если он связан с проблемами со здоровьем, которые существовали в течении двух лет до начала контракта. Через два года это ограничение полностью снимается. Даже если у человека более 2-х лет назад случился инфаркт или инсульт, и после этого все было стабильно, то он будет немедленно застрахован

на повторный эпизод. Если у человека уже был рак, он все равно будет застрахован в случае заболевания раком других органов, не связанным с предыдущим. И даже повторное возникновение того же самого вида рака будет покрыто через 5 лет после полного выздоровления. Каждые 5 лет компания автоматически повышает сумму страхового покрытия на 5%, при этом ваш месячный платеж не увеличивается. Например, если вы купили страховку на $50,000, то через 5 лет за те же деньги вы имеете уже $52,500, через 10 лет - $55,000 (на 10% больше) и т.д. Кроме того, в контракт бесплатно включена опция, которая называется Second Event Rider (повторное событие). Работает она так. Человек заболел раком, получил страховую сумму, прошел курс лечения и полностью выздоровел. И вдруг через какое-то время случилась серьезная сердечно-сосудистая проблема (инфаркт, инсульт, операция на аорте или шунтирование). В этом случае компания выплатит полную сумму еще раз (даже если за 5 лет она поднялась на 5% или за 10 лет - на 10%). То же самое произойдет, если эти два события случатся в обратном порядке.

Есть ли смысл делать страховку Critical Illness детям?

Безусловно. Не дай Б-г случится беда с ребенком, многие вышеперечисленные расходы обрушатся на родителей. Пока у детей наверняка все в порядке со здоровьем (никто не знает, что будет впереди), можно за очень небольшие деньги на всю жизнь

обеспечить их постоянным гарантированным покрытием с опцией возврата всех платежей. В заключение хочу отметить, что это не первая моя статья на тему страхования от тяжелых болезней. Однако недавние случаи с клиентами заставляют еще раз напомнить о его исключительной важности. Это в полной мере относиться и к тем, кто получил положенную сумму, и тем, кто отложил покупку Critical Illness до лучших времен. К большому сожалению, после печального диагноза времена настали далеко не лучшие, и вместе с ситуацией со здоровьем пришли еще и огромные финансовые проблемы (в одном случае закрылся бизнес; во втором человеку пришлось уйти с работы, продать дом и переехать в маленькую съемную квартиру; в третьем последние деньги ушли на очень дорогие, никем не оплачиваемые лекарства). Просто задумайтесь, как навсегда изменилась жизнь известных вам людей, которым пришлось пройти через подобные испытания, и какую роль в их случаях сыграло (или могло бы сыграть) страхование Critical Illness. Пусть у вас эта страховка будет и никогда не понадобится, чем наоборот! Будьте здоровы и счастливы. Звоните, пишите, всегда рады помочь и ответить на вопросы. С уважением,

Аркадий Бурдо

Insurance & Financial Specialist (T) 905 752 3552 (C) 416 887 4848 (E) info@abfinancial.ca

Страхование Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов

автомобили Дома Бизнесы Жизнь

 Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko! Наш 25-летний опыт поможет вам сделать правильный выбор!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

905.884.1529 Звоните: Давид, Лана / русский, английский, украинский.

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Учителя инвестируют в Маска

С детьми бесплатно Возможности Fun Pass. Если у вас есть дети школьного возраста, воспользуйтесь Digital Fun Pass! Этот пропуск дает детям возможность бесплатного посещения 16 различных достопримечательностей в провинции Онтарио, разумеется, в сопровождении взрослого с обычным входным билетом. Среди них – Ontario Science Centre, Royal Ontario Museum, Royal Botanical Gardens, Elgin & Winter Gardens, а также Fort Henry в Кингстоне, Butterfly Conservatory и Old Fort Erie на Ниагаре и так далее.

Взрослых обрадует то, что Fun Pass позволяет сэкономить до 5 долларов на стоимости паркинга в провинциальных парках Онтарио. Наконец, Fun Pass дает многие другие возможности экономии при посещении различных природных, культурных, научно-популярных, художественных и прочих «объектов» в провинции – на общую сумму в более чем 400 долларов! Подробности на вебсайте www.ontariofunpass.com. Заказать «хард-копи» можно в министерстве туризма Онтарио по телефону 416-314-7000.

XXВ первую очередь растет число неработающих среди молодежи, в то время как среди тех, кто старше 55 лет, число работающих увеличивается.

Station до Allandale Waterfront Statiion в Бэрри. Там пассажиры должны будут сделать пересадку на междугородние автобусы Ontario Northland, обслуживающие северную часть провинции. Обратный рейс поездов GO намечен на 4:20 дня по воскресеньям. Базовая стоимость билетов – всего 39 долларов! Дополнительная информация и билеты на вебсайте http://ontarionorthland. ca/en/go-muskoka-service.

недвижимости в Канаде: Toronto Eaton Centre, Toronto-Dominion Centre, Rideau Centre в Оттаве и так далее. Среди других активов фонда – Национальная лотерея Великобритании, а также целый ряд других частных и общественных предприятий в разных странах мира. В минувшем году фонд выплатил учителям-пенсионерам – их в Онтарио более 144 тысяч - более 6 миллиардов долларов. Не мешает напомнить, что учителя Онтарио являются одной из самых высокооплачиваемых и привилегированных групп в общественном секторе этой провинции и всей Канады. Объединяющий их профсоюз отличается традиционно левыми установками. Действующих учителей в Онтарио насчитывается около 185 тысяч человек. Пенсии и пенсионные бенефиты учителей финансируются как правительством Онтарио, то есть налогоплательщиками провинции, так и учительским пенсионным фондом.

Трудовое неучастие Добровольная безработица. Отражает ли официальный уровень безработицы реальную ситуацию с трудовой занятостью в Онтарио? Анализируя довольно-таки оптимистичные данные о росте занятости в этой провинции, аналитики из Института Фрэзера указывают на другой показатель – уровень участия населения в трудовой деятельности. Этот показатель экономисты и политики почему-то упоминают значительно реже. Но объяснение тут простое: уровень участия населения в труде неуклонно снижается. Чтобы внести ясность, отметим: обычные данные о безработице говорят лишь о том, какое количество официально зарегистрированных в качестве безработных людей нашли работу. Что касается уровня участия населения в труде – labour force participation rate - то этот показатель касается числа работающих из общего количества трудоспособного населения, а не только «официально» безработных.

GO ON Muskoka Удобный маршрут на север. Хотите избежать долгих, утомительных заторов на пути в Маскоку и далее? Желающие быстро и надежно попасть в Gravenhurst, Bracebridge, Huntsville и даже North Bay могут воспользоваться летним маршрутом GO ON Muskoka Service, действующим со 2 августа по 3 сентября. Поезда GO по этому маршруту уходят по пятницам в 4:10 дня от Union

Космическая программа пенсионного фонда. Пенсионный фонд учителей Онтарио сообщил об инвестициях в космическое предприятие Илона Маска SpaceX. В фонде не стали раскрывать размер суммы, которая была вложена в этот успешный бизнес, но она очевидно была весьма увесистой. Для сравнения, в прошлом году учительский фонд вложил 400 миллионов долларов в Ubisoft - одну из самых успешных компаний, занимающихся разработкой видеоигр. Напомним, что Ontario Teachers’ Pension Fund располагает активами более чем на 191 миллиард долларов. О масштабах деятельности учительского пенсионного фонда говорят следующие цифры и факты. Фонд был создан в 1990 году, и давно уже стал одним из ведущих инвесторов Канады. У фонда есть офисы в Лондоне, Гонконге и НьюЙорке. Через свое подразделение Cadillac Fairview фонд контролирует крупнейшие объекты

Если в 2008 году средний уровень трудового участия в Онтарио составлял 67,7 процента, то к 2018 году он сократился до 64,5 процента. Что касается Торонто, то здесь сокращение составило с 68,7 процента до 65,9 процента. Схожие процессы отмечаются и в других ведущих городах Онтарио. Иными словами, идет сокращение числа работающих среди трудоспособного населения. Исследователи отмечают, что это явление на связано, например, с преждевременным уходом на пенсию людей работоспособного возраста. В первую очередь растет число неработающих среди молодежи, в то время как среди тех, кто старше 55 лет, число работающих увеличивается. Кстати, что касается Канады в целом, то здесь процент трудового участия сократился с 69,3 процента в 1989 году до 66,6 процента в 2019 году. Однако, это значительно выше, чем в 1976 году, когда трудилось всего 59,9 процента работоспособного населения.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Транспортные предпочтения Незеленый выбор. Пристрастие канадцев к грузовикам-пикапам, минивэнам и прочим крупномасшабным транспортным средствам находится в явном противоречии с их заботой об окружающей среде, «изменении климата» и собственном здоровье. Как оказалось, Канада является глобальным чемпионом по размерам автомобилей и, соответственно, их «прожорливости» и выхлопам. В мировом рейтинге объема автомобильных выбросов в атмосферу Канада заняла первое место, обогнав даже Соединенные Штаты. Разумеется, речь идет не об абсолютном объеме выбросов, а по отношению к количеству автомобилей. После Штатов в первой пятерке загрязнителей атмосферы идут Филиппины, Россия и Чили. В пятерке самых «чистых» стран оказались одни только европейские страны: Мальта, Италия, Дания, Греция и Португалия. Исследователи отмечают, что 80 процентов населения

July 26, 2019 №1120

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Канады живет в городах, но даже это не помогает канадцам отказаться от принципа «чем больше, тем лучше» в отношении персонального транспорта. Более того, в последние годы, после некоторого облегчения в стоимости бензина, многие канадцы «пересели» с экономичных седанов на массивные американские пикапы, ставшие чемпионами продаж. Кроме того, в Канаде не особенно популярны электромобили, что объясняется в том числе холодным климатом и канадскими расстояниями. В результате по количеству электромобилей в общем числе частных автомобилей Канада заняла лишь 12 место. В Канаде их насчитывается всего 2,2 процента, в то время как в Китае – 4,4 процента, в Нидерландах – 6,7 процента, в Швеции – 8 процентов, в Исландии – 19 процентов. Абсолютным рекордсменом по числу электромобилей является Норвегия, • Купля-продажа где на них домовприходится и кондо почти •половина Инвестиции автопарка этой страны. • Коммерческие помещения

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!! Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ: • Бизнесы • Земля • Рент

Трудно быть молодым Жизнь на жилье. Трудно быть молодым. Особенно в Торонто: с 1980 по 2015 год доходы жителей города в возрастной категории от 25 до 34 лет сократились с учетом инфляции с 42 300 долларов до 41 800 долларов. За это же время доходы пенсионеров выросли на 54 процента, с 32 тысяч долларов до 49 400 долларов. Специалисты связывают эту разницу в доходах с различными факторами – например, с тем, что постоянная работа и непрерывная профессиональная карьера стали более редкими в наше время. Молодым людям

сейчас необходимо в среднем 13 лет работы, чтобы накопить денег на первый взнос под покупку собственного жилья. В Торонто этот срок составляет 21 год, а в Ванкувере – рекордные 29 лет. Кстати, столько же придется работать так называемым millennials, родившимся в период с середины девяностых годов до середины двухтысячных, чтобы заработать на первый взнос под собственное жилье в среднем по стране. Ну, а в ведущих городах Канады многим из них, вероятно, придется потратить всю трудовую карьеру на покупку жилья.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Феминоэтническая поддержка Правительство Джастина Трюдо официально называется себя феминистским, но этот феминизм порой имеет не столько женское, сколько этническое направление. Недавно либеральный кабинет решил поддержать женщин-иммигранток из числа «видимых меньшинств», то есть не белых рас. На двухлетнюю целевую программу правительство выделило 7,5 миллиона долларов. Эти деньги пойдут на поддержку 22 этнических и других организаций, осуществляющих проекты поддержки женщин по части трудовых навыков и тру-

доустройства. В пресс-релизе правительства отмечается, что представительницы видимых меньшинств встречают множество барьеров на пути к успеху в Канаде. В частности, у них самый низкий средний доход – менее 27 тысяч долларов в год, в то время как прочие женщины-иммигрантки имеют доход выше 30 тысяч долларов. Кстати, схожая ситуация у мужчин-иммигрантов: представители "видимых меньшинств" имеют средний доход в 35,5 тысяч долларов, а прочие мужчины-иммигранты – на 7 тысяч долларов больше.

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

 416-663–3999 возрождение

July 26, 2019 №1120

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Беспричинная любовь Дорогие друзья! В этот период, в эти три недели, самое ключевое слово для еврейского сознания это – беспричинная (или не нуждающаяся в основаниях) любовь, та самая unconditional love, которую мы все хотели бы получать, но которую так трудно давать. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Разрушенный Иерусалимский Храм, а также изгнание евреев из Англии, Испании, Португалии – все то, о чем мы писали в наших предыдущих выпусках – имеет значение для людей в мире вообще, поскольку Иерусалим – это сердце всего мира, а еврейский народ – проводники, кровеносные сосуды Б-жественного влияния. И вот, наконец, та история, которая призвана научить нас бесконечной любви и уважению,

а именно эту модель поведения практиковали хорошие педагоги. Итак, встретились однажды двое учителей: молодой и старый. Старый учитель похвалил молодого, а тот в ответ лишь улыбнулся: - Это все благодаря Вам! Вы научили меня этому когда-то очень давно. - Разве мы с Вами были знакомы? – удивился старец. - Да, и более того: я учился в том хейдере, где Вы были меламедом. И однажды я украл часы… Оба встретились взглядами и покраснели… МНОГО ЛЕТ НАЗАД … В ТЕ ГОДЫ ЧАСЫ БЫЛИ НЕ У КАЖДОГО МАЛЕНЬКОГО МАЛЬЧИКА, А ПОЯВЛЯЛИСЬ ПРИМЕРНО В ВОЗРАСТЕ БАР-

Видения пророка Иезикииля (Йехезкеля), связанные с ангелами и Храмом Очень интересно отметить, что пророчество о третьем Храме было дано еще до того, как завершилось вавилонское изгнание и был построен второй Храм. А раз второго еще не было, то какой смысл заповедывать сразу о третьем? Но именно так все происходило. Пророк тоже был несколько удивлен, однако записал все данные – и они дошли до нас с вами. Форма, размеры, месторасположение каждого предмета в Храме известны нам также из Трактата «Мидот» и из глав книги Рамбама (Дом избранничества). Пророк Йехезкель рассказывает о видениях, которые были ему «в пятый день четвертого месяца»: «И увидел я: вот бурный ветер пришел с севера, облако огромное и огонь пылающий, и сияние вокруг него (облака), и как бы сверкание - изнутри огня. И внутри него - подобие четырех живых существ, и вид их подобен

человеку (со стороны, обращенной к пророку). И четыре лица у каждого, и четыре крыла у каждого из них... И образ лиц их - лицо человека, и лицо льва справа у (каждого из) четырех, и лицо быка - слева у (каждого из) четырех, и лицо орла у (каждого из) четырех... И живые существа эти двигались вперед и назад, как вспышки молний». Это было в «пятый день четвертого месяца» - 5 Тамуза. Кстати, слово «электричество» впервые было употреблено также этим пророком при описании огненных существ, причем в слове Хаш-Маль присутствуют оба полюса, плюс и минус. Хаш – означает отсутствие действия, или минус, а Маль – энергия, плюс. То есть им использован принцип батарейки. Поэтому наш Ребе не употребляет слово Хашмаль, заменяя его словом на идише - Электрик, с ударением на последнем слоге.

МИЦВЫ, С 13 ЛЕТ, ДА И ТО ДАЛЕКО НЕ У ВСЕХ, А ТОЛЬКО У БОГАТЫХ. Мне, честно говоря, никто часы дарить не собирался. Наша семья не располагала средствами. А вот один из учеников в моем классе как раз похвастался на переменке полученными в подарок роскошными часами. Пока они переходили из рук в руки, я только завистливо поглядывал. Но когда они на мгновение остались без присмотра на его столе, я мигом их утянул и потом перепрятал в тайник. Потом снова запрятал в карман. Мне показалось, что до конца дня про них никто не вспомнит. Однако не тут-то было. Мальчик обнаружил пропажу, и наш учитель выставил всех учеников шеренгой и попросил право обыскать наши карманы. Я обмер. Как же стыдно быть

пойманным с поличным. - Я попрошу всех стоять с закрытыми глазами и не смотреть во время обыска, - велел учитель. …Когда он нашел часы в моем кармане, он просто вытащил их и куда-то перенес. Никому не было известно о том, что произошло. По окончании обыска он произнес: - Ребята, часы нашлись. Мальчик, который их по ошибке взял, на самом деле не хотел ничего воровать, он хороший и в будущем такие ошибки не повторятся. …Мне было душно и стыдно, но я остался безо всякого наказания. Я все ждал, что он оставит меня на воспитательную беседу. Однако этого не случилось! Я так и вышел из этой истории. Школу закончил, а меры ко мне приняты не были. - Почему, рабби? – спросил молодой учитель у старого.

Тот усмехнулся. - Да я и сам старался не особо смотреть, у кого именно обнаружу часы. Я не хотел отыскивать в ком-то недостатки. Мне просто нужно было вернуть пропажу. А уважение к моим ученикам сохранить было для меня очень важно. Молодой учитель вздохнул, дивясь столь простому объяснению. - Знаете, потому я, видно, и сам захотел потом стать учителем! Чтобы и мне было для кого сделать ту же милость, какую Вы оказали мне. …Эта история подходит ко всем ситуациям, когда мы о ком-то что-то знаем, но не хотели бы нарушать презумпцию невиновности. Да судит так Всевышний и нас, весь свой народ, и да будет даровано нам прощение с Небес!

Викторина для детей по теме Храма Как долго существовал первый Храм? (ответ: 410 лет) А второй Храм? (420 лет) Какой был больше и величественнее? (Второй) Кто построил первый Храм? (Соломон) Кто начал строить Второй? (Эзра и Нехемья) При каком царе Храм стал наиболее красивым? (При царе Ироде, который хотел таким образом загладить свою вину перед евреями) Кто разрушил первый Храм? (Навуходоносор) Кто разрушил второй Храм? (Тит) Как они были наказаны? (Навуходоносор превратился в пещерного человека и жил в лесах, раздирая живых животных. Тит страдал от попавшей в ухо мошки, которая долбила его мозг. Она представляет собой ценный экземпляр и хранится и сейчас в Британском музее.) Как действовал Храмовый порядок на сознание человека? (Как на горе Кайлас и в Бермудском треугольнике, там не действовали физические законы, и чудеса были налицо) Сколько компонентов содержало храмовое воскурение? (11 ) Будет ли в третьем Храме задействовано железо? (да) Как строился первый Храм, как обтесывались каменные глыбы? (При помощи шамира – лазерного луча, или магического червя, который отмерял и резал камень по заданной схеме) Почему сейчас евреи не поднимаются на Храмовую гору? (Потому что она святая для них) Как произойдет очищение народа, чтобы он стал пригоден к несению службы в Храме и посещению его территории? (с помощью пепла рыжей телицы) Откуда появится третий Храм? (Он спустится с небесного Иерусалима и встанет на свое законное место, а ворота поднимутся из-под земли.) Да будет так вскоре, в наши с вами дни, и скажем Амен!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Навстречу выборам Выборы и время. 17,5 часов для еврейских голосов. Саломея Лев Salomea.lev@gmail.com Вот, 4 года пролетело под властью федеральных либералов, и приближается теплая осень главных выборов Канады. Для тех, кто не помнит: 21 октября, вторник – с 9 утра до 9 вечера вы можете прийти на избирательный участок по вашему месту жительства или регистрации для свободного волеизьявления по выборам правительства Канады на ближайших 4 года. Адрес найдете в карточке избирателя, которую почта принесет на ваш адрес уже в сентябре. Кого изберете – так оно и будет. Главное – участие. Ваш голос вольется в голос вашей провинции, и голоса всей страны - нашу мощную многоголосицу. Теперь конкретно: вот именно во вторник вы допоздна и с раннего утра на работе. Выезд засветло, вечером с работы – траффик. Пока приедете, пока доберетесь..... И проголосовать не сможете. Ничего непоправимого нет. По действующему выборному законодательству для нас открыты пункты предварительного голосования : в 10-й, 9-й, 8-й и 7-й день до дня «Х». В этом году выпадают на 11 октября- пятницу, 12 октябрясубботу, 13 октября – воскресенье, и 14 октября – понедельник, с 9 утра до 9 вечера. Ну, в понедельник 14 октября ничего работать не будет, и пункты предварительного голосования тоже, ибо это – всенародный праздник, государственный выходной в Канаде - День Благодарения (Thanksgiving Day). Так что люди смогут от души использовать праздничный викенд: с пятницы (первый день предварительного голосования) до вечера понедельника (когда никто и так не работает), чтобы податься на природу, использовав прекрасные деньки золотой канадской осени. Ну, кто подастся, а кто нет

– возможность проголосовать таки будет, кто захочет – проголосует в эти отведенные 3 дня. 3 ДНЯ, господа! Всего три дополнительных дня – это много или мало? Каждый ответит посвоему. Кто – проголосует. А кто – подастся на длинный викенд по своему усмотрению . Теперь вернемся к непонятному названию статьи. Почему 17,5 часов? При чем тут евреи? А вот при чем. У евреев сентябрь и октябрь – самая горячая пора в году. Главные Праздники, или High Holidays – по-английски. Это и начало еврейского года – РошАшана и следующий за ним ЙомКипур, и затем неделя праздника Суккот, а потом – последний, завершающий их всех праздникШмини Ацерет (Восьмой деньв переводе). При этом Шмини Ацерет для соблюдающего еврея – не меньший праздник, чем Песах или Рош- Ашана. Это: как царь собрал всех своих подданных на пир, который продолжался 3 недели, а когда все сытые и довольные разошлись, попросил своего самого близкого друга: останься еще на день, мы проведем его с тобой, это будет только наш праздник. Так вот – это праздник Шмини Ацерет, когда еврейский народ остается наедине с Б-гом, чтоб подвести итоги духовной работы праздничных 3-х недель и, наконец, провести его для себя. Да и зачем много рассказывать: кто празднует – тот знает. В этот день, как в Шаббат – никто из евреев (соблюдающих) не работает, не водит машину, не пользуется телефоном, не пишет, не занимается вопросами повседневного характера (голосование именно к таким вопросам относится), а проводит его в синагоге, в молитвах, в кругу семьи, за праздничным столом. Вопрос: какое отношение это имеет к федеральным выборам? Да, самое прямое. Ибо день фе-

деральных выборов попадает как раз на еврейский праздник Шмини Ацерет. Т.е. 75,000 религиозных евреев Канады конкретно не смогут принять участие в голосовании. Т.е. 75,000 граждан – за бортом. Не придут, т.к. не придут. Почему – указано выше. Их права как избирателей не реализуются. Вроде бы – их личная проблема, есть же и дни для предварительного голосования? Совершенно верно. Есть. По закону – как уже описано выше: 10-й, 9-й, 8-й и 7-й день перед выборами. Ну, про 7-й день уже ясно – предварительное голосование не состоится, ибо государственный праздник – День Благодарения, все закрыто, все отдыхают. Католики, китайцы, индусы, мусульмане – неважно. День Благодарения. Отдыхаем. Всегда и приятно и полезно. Ну, а что мешает проголосовать предварительно в остальные три дня: 10-й, 9-й и 8-й? В этом году выпадает на пятницу 11 октября, субботу 12 октября и воскресенье 13 октября. Пойдите и проголосуйте. Если (или пока) на природу не уехали. Ну – и тут у евреев загвоздка. Шаббат. Наступает в пятницу 11 октября в 6:20 вечера. Т.е. за час до Шаббата надо быть дома, чтобы успеть переодеться, накрыть на стол и зажечь свечи. А мужчинам еще и пойти в синагогу встретить Шаббат. А большинство евреев еще и работают.... Так что для голосования в пятницу евреям надо вырваться с работы как угодно с 9 утра до 5 часов, чтобы и проголосовать, и к Шаббату подготовиться. А если начальник не отпустит? А пятничный траффик перед длинным викендом? Т.е. всего 8 часов активного времени, и как успеть сбегать проголосовать всей семьей? Хорошо. Шаббат прошел. Вечер субботы заканчивается для еврея в 7:30. До закрытия избирательных участков – всего полтора часа. А надо еще сделать

Авдалу (отделение Субботы от будней) и трапезу Мелаве Малка – проводить Царицу Субботу. Нет, никак не успеть проголосовать.... Полтора часа для голосования – пропали. Ну, уж что мешает проголосовать в последний оставшийся день – воскресенье, 13 октября? Но в этот день надо успеть достроить Сукку (ритуальный шалаш, на построение которого всего один с «хвостиком» день после Йом Кипура – четверг 10 октября и половина пятницы 11 октября (о которой только что писали). Да и в воскресенье – всего-то 8 часов такого насыщенного времени – и Сукку достроить, и проголосовать успеть, и праздничный стол приготовить, и в синагогу попасть..... Надо быть предельно собранными, всей семьей, чтобы проголосовать! Итак: сколько часов для евреев проголосовать заранеенасчитали? 8 часов в пятницу 11 октября, полтора часа в субботу 12 октября и 8 часов – в воскресенье 13 октября. Итого: вырвать 17,5 часов между работой и праздниками, чтобы изьявить свое гражданское право как полноправных избирателей в этой стране. День официального голосования отпадает – как уже выше отметили. Вы думаете – я одна до этого дошла? Ничего подобного. Конечно, представители религиозной общины Торонто, в т.ч. кандидат в депутаты от Консервативной Партии Канады Хани Арье-Бейн (Chani Aryeh-Bain), заручившись поддержкой трех членов Парламента, от консерваторов и либералов, в т. ч. Марко Мендочино (Marco Mendocino), которого Хани Арье-Бейн планирует заменить в своем округе – обратились к Главе Выборной Комиссии (Chief Electoral Officer) Стефани Перро (Stéphane Perrault) с просьбой перенести дату выборов на неделю вперед. Но она отказала, сославшись на

уже достигнутые договоренности со школьными советами, т.к. большинство выборных участков располагаются в школах по всей стране. Кроме того, предложенная еврейскими организациями альтернативная дата федеральных канадских выборов совпадает с муниципальными выборами в Нунавуте (Nunavut), так что местным избирателям далекого Севера пришлось бы опускать два бюллетеня: для федеральных и местных выборов, что создало бы им определенные неудобства..... Взамен она предложила членам еврейской общины обратиться на свои выборные участки, чтобы заранее зарегистрироваться в списках для приобретения специальных выборных бюллетеней, которые позволяют проголосовать по почте на позже 6 часов в день официальных выборов. Такие списки составляют и такие бюллетени до сих пор выдавали только заключенным в федеральных тюрьмах и военнослужащим, находящимся на базах вдали от ближайшего избирательного участка. Теперь вот еще и религиозным евреям – как единственное средство для их волеизьявления. Еврейская религиозная община в лице адвоката Яэль Бененсток (Yael Bienenstock) обратилась в Федеральный Суд Канады с просьбой учесть права избирателей из еврейской ортодоксальной общины и перенести дату голосования. Судья Анн Мари МакДоналд (Ann Marie McDonald) готовится огласить свое решение в ближайшее время, т.к. дата федеральных выборов очень и очень близко. О принятом судьей решении и других подробностях предстоящего голосования, которые полезно знать нашей русскоязычной общине, постараюсь информировать в ближайшее время.

Виктор Никитин: «В моем деле важным является все...»

русский торонто в лицах

- Расскажите о себе. - Я адвокат, занимаюсь семейным, корпоративным правом, а также работаю с недвижимостью (закрытие сделок жилых и коммерческих объектов, рефинансирование и прочее). В Торонто приехал из Новосибирска. - Почему вы выбрали именно эту профессию? Когда и при каких обстоятельствах это случилось? - Я определился с профессией еще в 15 лет. Решил поступать на юридический факультет Томского университета, что и сделал двумя годами позже. В Канаде я окончил Osgoode Hall Law School. - Назовите свое главное профессиональное достижение. - Мы любим подводить итоги, достигать рубежи и отмечать круглые даты. В моей профессии сложно мыслить категориями «глобального» успеха. Успех приходит каждый день, с каждым решением суда и довольным клиентом. Главное профессиональное достижение случилось вчера в суде, и надеюсь, что случится через неделю еще раз. - От чего на самом деле зависят результаты вашей работы? - Результат работы зависит от времени, потраченного на подготовку. Эта формула не только успешно-

го бизнеса или юридической практики, но и формула для успеха во всем в жизни, от женитьбы до покупки машины или мебели. - Расскажите о самом сложном решении, которое вам довелось принять. - К моему счастью, у меня в жизни еще не было ситуаций, в которых нужно было принимать сложные решения. Бог миловал, и мне не приходилось отдавать приказ о штурме помещения с заложниками или объявлять войны. - Как бы вас описали другие люди? - Думаю, по-разному. Их мнения могут быть диаметрально противоположными. Как говорит народная мудрость: «Жизнь прожить - не поле перейти»... Хотя я, конечно, стараюсь быть приятным и деликатным, но это не всегда получается. - Что важнее: работа или семья? - Сочетание и того и другого. От долгой работы и клиентов можно устать и отдохнуть в семье. Зато после праздников или долгого сидения дома работа становится местом отдыха. - Назовите людей, с которыми вы не знакомы лично, но которые вызывают у вас восхищение. - Актер Энтони Хопкинс. Уникаль-

ный человек и профессионал в своем деле. - Чем бы вы занимались и кем бы были, если бы у вас были неограниченные финансовые возможности? - Много путешествовал бы, получил права на управление самолетом, пошел бы дальше учиться... - Какой ваш жизненный опыт оказал на вас наибольшее влияние? - Безусловно, это две пережитые мной иммиграции: сначала в США, а потом в Канаду. - Какого персонажа вы хотели бы сыграть в кино, будь у вас выбор? Отрицательного. Роль Ганнибала Лектора из «Молчание ягнят» была бы идеальной. - Когда и чему вы удивлялись в последний раз? - Секретным подземным ходам в отеле «Атлантис», Палм Дубай, для входа или выхода известный личностей. - Есть ли место на карте, которое вызвало ваше восхищение? - Меня интригует Индия. Я был там 3 дня и хотел бы вернуться. Очень понравился Таиланд, хотелось бы узнать его получше. Вообще хочется побывать везде.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

July 26, 2019 №1120

КАК ИЗЛЕЧИТЬСЯ ОТ БОЛИ И ДРУГИХ СИМПТОМОВ АРТРИТА МЕТОДАМИ ФОТОННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ ПРОФ. САЛАНСКИ Вам впервые поставлен диагноз - артрит?

Вам, может быть, ещё нет и 50 лет... Вы шокированы, ведь хорошо известно, что лекарства не помогают и что, в конечном счете, может понадобиться операция по полной замене сустава. Эта перспектива удручает. Вы прошли несколько курсов стандартной физиотерапии, акупунктуры, массажа, гомеопатии, инъекции в сустав и стараетесь делать упражнения. В лучшем случае вы получаете временное облегчение, но затем артрит возвращается с новой силой. Эффективное лечение хронической боли и артритов было разработано Норманом и Наташей САЛАНСКИ в результате научных разработок начиная c 1984 года. Тысячи пациентов излечились в нашей клинике с 1990 года. Эфективность наших методов подтвеждена клиническими испытаниями двойным слепым методом. Результаты были с триумфом доложены на 5-м Всемирном Ортопедическом Конгрессе в Италии. Для излечения Ваших болей и артрита необходимо записаться на прием в нашу клинику. Первый визит длится до полутора часов и включает в себя полное обследование и лечение. Уникальное обследование определяет источники

Ваших болей и зоны поражения тканей. На эти зоны направляются целебные потоки лазерного и фотонного излучения (света). Эти целебные потоки света увеличивают энергию клеток и улучшают кровообращение тканей, уменьшают воспаление и активируют регенерацию тканей. В 95% случаев боль уменьшается сразу после лечения. Как только боль начинает уменьшаться, в комплекс терапии включаются специальные упражнения. Хрящи суставов не имеют кровеносных сосудов, их питание осуществляется из синовиальной жидкости при движении суставов. Мы разработали уникальную программу физических упражнений, которая в сочетании с фотонной регенерацией тканей, позволяет не только восстановить функцию суставов, но и омолаживает весь организм. Домашний прибор фотонной терапии LEP 2000 не только быстро уменьшает боль, но и помогает выздоровлению при регулярном применении. Этот прибор также улучшает сон и увеличивает энергию. Ваше тело служило Вам верой и правдой много лет. Теперь настало время с любовью и благодарностью позаботиться о нём. Это включает ежедневные упражнения и регулярное лечение целебным светом.

ИЗЛЕЧИТЕ СВОИ БОЛИ ДОМАШНИМ ПРИБОРОМ САЛАНСКИ ДЛЯ ФОТОТЕРАПИИ: СИМПТОМЫ АРТРИТА, РАДИКУЛИТА, БОЛИ В ШЕЕ, ПЛЕЧАХ И ГОЛОВНЫЕ БОЛИ

ПРИБОР САЛАНСКИ УВЕЛИЧИВАЕТ ЭНЕРГИЮ И УЛУЧШАЕТ СОН ТАК ГОВОРЯТ ПАЦИЕНТЫ

После курса лечения в Клинике Салански, и Вы тоже сможете радоваться жизни без боли, как многие наши пациенты: Филипп, 68, адвокат на пенсии. Тяжёлые боли в спине, радикулит, спинальный стеноз (spinal stenosis), грыжи дисков... Наркотики не помогали. Было трудно ходить, а зимой Филипп не мог ездить в любимую Флориду. После успешного курса лечения, его здоровье полностью восстановилось, Филипп избежал хирургической операции и теперь легко совершает 40 км велосипедные туры по окрестностям Торонто и во Флориде. Филипп так выразил свою благодарность в видеозаписи: “Я бесконечно благодарен клинике Салански - Вы вернули мне мою жизнь!”

SALANSKY PAIN & ARTHRITIS PHYSIOTHERAPY CLINIC 1600 Steeles Avenue West, Suite 21, Concord

905.882.8181

Вы можете посмотреть эти и другие счастливые истории на нашем видео канале You Tube Salansky Pain and Arthritis Physiotherapy Clinic. Вы можете получить такие же результаты, если относитесь с любовью и благодарностью к своему телу, которое верно служило Вам дoлгиe годы.

Лечение в клинике покрывается бенефитами по физиотерапии, акупунктуре и натуропатии

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 « » воспитание воспитателей

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Чем подрывается родительский авторитет Слово «авторитет» в переводе с латинского означает «власть», «влияние». Но понятие родительского авторитета гораздо шире. Безусловно, это власть, причем не столько насаждаемая, сколько принимаемая ребенком как должное. Власть, сложившаяся в результате морально-нравственного, психологического, поведенческого влияния личности родителя на ребенка. По сути, наличие авторитета доказывает уважение детей к своим родителям. Не обрушивать мир на ребенка Мне кажется, что истина, как всегда, где-то посередине. До поры до времени родители ребенка находятся на пьедестале. Пока ребенок маленький, родители для него «самые-самые»: самые умные, самые красивые, самые сильные. Они создают мир ребенка и, как атланты, держат на своих плечах этот мир. И до поры до времени родители, как бы им ни было трудно, стараются не показывать детям свою слабость, чтобы не обрушить весь этот сложный мир на ребенка. Держать мир на своих плечах – для ребенка непосильная нагрузка. Если вдруг маленький ребенок видит, что родители слабые, они не справляются с возникающими сложными ситуациями, не контролируют их, ему кажется, что он один за всех в ответе, никто ему не поможет, и теперь он вожак стаи. Вот он и начинает вести себя, как вожак: ведь родители – они глупые, бестолковые, безответственные, от них никогда никакого толку не добьешься, они ничего не умеют. Но такая ответственность не по силам маленькому ребенку, ему очень тяжело жить с ней на белом свете. Но со временем, становясь старше, ребенок начинает понимать, что родители могут уставать, могут быть неправы, что они несовершенны, что у них тоже есть какие-то недостатки. К подростковому возрасту, когда ребенку положено оттолкнуться, отойти от родителей, ему может казаться, что они вообще ничего не понимают. Дошкольнику не нужно демонстрировать свою беспомощность, особенно тогда, когда мы устанавливаем границы допустимого, когда чего-то требуем от него. Ему нужна наша человечность, но не беспомощность. И если мы для него устанавливаем какие-то границы, то не стоит одновременно показывать, что если он нажмет посиль-

ней, то граница проломится, а если запротестует, то требование можно отменить. Или что мы сами такие слабенькие, что не можем соблюдать законы, которые сами же устанавливаем – скажем, «никакого фаст-фуда вместо еды». Ребенок очень хорошо чувствует: вот, они от меня требуют чего-то, а сами это сделать не могут. Особенно, если у ребенка есть склонность повоспитывать родителей: и тут-то вы не так

делаете, и здесь-то ничего не понимаете… Может быть, он уже взял на себя ответственность за всё человечество? Может быть, он в глубине души и чувствует себя тем самым вожаком стаи, которому за этих бестолковых родителей еще и отвечать? Может быть, часть этого груза с него всё-таки надо снять, сказав: «Это мое дело, я за это отвечаю, тебя подобное вообще не должно беспокоить». Только не стоит мифологи-

зировать собственную жизнь и врать ребенку что-то из серии «а я в твои годы был суперотличник, суперспортсмен и никогда ни в чем не ошибался». Трехлетний малыш, конечно, может верить, что мама - фея и в состоянии наколдовать ему конфету под подушкой, но в этом возрасте такая мифологизация скорее органична, чем навязана извне. А вот ребенка постарше, даже если мама в его годы в самом

деле была отличницей и писала каллиграфически, это совершенно не радует, во-первых, а вовторых, заставляет сравнивать себя с мамой и папой, которые воспринимаются недостижимым идеалом. И ребенок думает, что он позор семьи и никогда не станет таким прекрасным, как его родители. Это тоже довольно тяжелое бремя. Не вижу ничего страшного в том, что папа и мама вспоминают, как они в детстве шалили,

Не олимпийские боги

научились, что-то важное поняли… Чтобы это не была бесконечно тоскливая история о горькой обиде и мировой несправедливости. Они тоже нужны, вероятно, но лучше, помоему, если ребенок вынесет из этих историй идею «родители справились, и я справлюсь». Культ личности родителей, конечно, совершенно не нужен. Нужен авторитет, а не статуя из чистого золота. Родители должны быть в глазах ребенка

Мне странно слышать, когда родители мучаются вопросом, как «создать родительский авторитет». Он у них есть по определению, в силу того, что ребенок от природы запрограммирован доверять родителям и следовать за ними. Конечно, родительский авторитет можно сильно поломать, но для этого нужно очень постараться: всячески демонстрировать свою беспомощность, неспособность справиться с жизнью, слабость, зависимость и так далее. Если человек чувствует себя в жизни вечной жертвой, если чувствует, что не справляется с жизнью, что он не хозяин своей жизни, – жить с этим чувством, во-первых, не полезно, во-вторых, ребенок всё очень хорошо считывает. Родители, которые не справляются и постоянно жалуются, не принимают свою жизнь, могут потом не отпускать от себя детей. Ребенку приходится как бы усыновлять родителей и дальше, даже становясь взрослым, жить их жизнью, удовлетворять их потребности. Речь именно о постоянном самоощущении бессилья, поскольку периоды, когда нам тяжело и нет сил, когда давит усталость, мы болеем – бывают абсолютно у всех. И нет ничего страшного, если ребенок порой видит родителя слабым, плачущим, неуспешным и так далее. Это само по себе не страшно. Важно, чтобы в общем и целом человек чувствовал себя хозяином жизни, субъектом своей

Бесплатные слуховые аппараты

Клуб любителей путешествий

● Бесплатная проверка слуха

Всё

для пенсионеров и людей с низким доходом

● Индивидуальная диагностика и подбор слухового аппарата

Путём

● Первый месяц - бесплатно

(некоммерческий)

(647)996-8901

Тел: 416.225.3550 www.hearingchoice.ca

wynfordhearingchoice@gmail.com 4949 Bathurst St., Unit 205, North York, ON M2R 1Y1

20 Wynford Dr., Unit 315, ON, M3C 1J4

не идеальными, а сильными, умелыми, компетентными, понимающими, что к чему, умеющими справляться с неудачами, способными показать ребенку, как с этими неудачами справляться. Они родители, и у них всё под контролем, они всегдапомогут и поддержат.

как могли получить «тройку» или не слушались маму. Можно рассказать еще, что из этого вышло, ничего не придумывая. Дети обычно любят рассказы про то, как мама была маленькая, как папа был маленький. Ребенок ассоциирует себя с маленькой мамой или маленьким папой. Но, мне кажется, лучше, чтобы эти истории хорошо кончались, чтобы давали ощущение, что мама и папа справились, что они решили проблему, чему-то

Ирина Лукьянова, педагог, писатель.

11 августа (воскресенье) Kawartha В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), посещение индейской резервации, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

18 августа (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1 Владимир Пешеходная экскурсия по малоПодробности обо всех поездках известным, но очень интересможно узнать на вэб-сайте клуба ным достопримечательностям www.VsePutem.com Торонто.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

жизни, брал на себя ответственность за нее, за свою семью, внутренне был взрослым. Если человек внутренне взрослый, то он может себе позволить чего-то не знать, не уметь и плакать, не иметь сил, как всякий живой человек. Не надо себя перед детьми выдавать за терминатора. Как и не надо специально пытаться поставить себя на пьедестал. Родитель и так на пьедестале по определению. Это никак не зависит от того, были ли у него тройки в детстве или нет, писал он плохо или хорошо и так далее. Для ребенка всё, что делает родитель – прекрасно. До какого-то возраста. У ребенка в подростковом возрасте появится отдельная задача родителей с этого пьедестала немного сместить. Постепенно ребенок открывает для себя другие авторитетные фигуры: учителя, сверстников и так далее. Это естественный процесс. В свое время с этими фигурами прои-

зойдет то же самое, что и с родителями. То есть сначала будет непререкаемый авторитет, потом ребенок догадается, что учительница не всегда права. Потом, в более позднем возрасте, абсолютно непререкаемым авторитетом будут сверстники. Потом, где-то годам к 15, к 16, он и про них скажет: «Балбесы они!» Для развития человека необходимы подобные ситуации: сначала подстроиться в фарватер к авторитету и следовать за ним, а потом, набравшись у него, напитавшись от него знаниями, уверенностью и так далее, отделиться и сказать: «Всё, дорогой, спасибо, ты мне больше не авторитет», и – отправиться дальше. Итак, лет до шести-семи идет безоговорочное приятие родителей . Это состояние можно разрушить, но для этого надо сильно постараться. Либо очень сильно обижать ребенка, чтобы он просто внутренне отсоединился, либо как-то уж совсем изображать из себя полностью

- Папа, когда я вырасту, хочу быть писательницей! - Ну, ты знаешь дочка, писатель из тебя не получится! Цель, такого заявления от родителя, конечно же, не нанести травму ребенку или разрушить его мечты. Более вероятно, что родители и другие взрослые говорят и делают подобные вещи из желания быть полезным. Может быть, они даже действительно думают, что помогают. Они желают лучшего своему ребенку, но они желают «лучшего», с их точки зрения. Таким образом, они пытаются управлять жизнью своих детей в направлении, которое, по их мнению, является верным.

Аутентичное воспитание детей Аутентичное или подлинное воспитание детей начинается с веры в то, что каждый человек уникален. Аутентичный родитель воспитывает своих детей так, чтобы они развивали свой

потенциал. Подобно тому как желудь имеет потенциал для того, чтобы стать дубом, имея достаточное количество солнечного света и питательных веществ. Чтобы добиться этого, мы должны внимательно прислушиваться к детям, пытаться понимать их точку зрения, быть в курсе их желаний и стремлений. Не контролировать и ограничивать, а всячески способствовать расширению возможностей и получению больших свобод ребенком в интересующем его направлении. То есть, вместо того, чтобы формировать наших детей в желаемую форму, мы должны попытаться заметить и развивать ту, что уже есть. Есть три вещи, которые являются базовыми для аутентичного воспитания:

1. Интерес

Многие родители не видят разницы между выявлением интересов ребенка и навязыванием своих. Поиск интересов ребенка - это проявление внимания к его миру, а не рассказ о том, что интересно или интересовало когдато вас. Речь здесь идет о беспристрастном погружении в мир ребенка, без желания что-либо изменить или подправить. Аутентичные родители чаще спрашивают у своих детей о том, что

July 26, 2019 №1120

недееспособного человека, беспрерывно ныть, жаловаться. Годам к девяти, к десяти важны правила, адекватность, справедливость. Детям важно знать: родитель понимает, что он делает, выполняет обещания, действует по правилам, соблюдает закон, договоренности. Ударом по авторитету будет, соответственно, поведение наоборот: обман, несоблюдение правил, договоренностей. Это очень болезненно для ребенка. Подросткам нужно пережить понимание, что родители не олимпийские боги, а всего-навсего тетенька и дяденька. Это тяжелый момент для детей, они сердятся на родителей, в том числе, и за то, что они оказались несовершенными. А потом приходит осознание, что пусть и не олимпийские боги, зато любимые люди. Людмила Петрановская, психолог. (www.pravmir.ru)

Подлинное воспитание детей начинается с веры в то, что каждый человек уникален Многие из нас, размышляя о своем детстве, вспоминают времена, когда их желания, мечты или устремления были проигнорированы, высмеяны или просто отвергнуты теми, чья роль собственно и заключалась в том, чтобы взращивать и заботиться о них.

 416-663–3999

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века!

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com

они думают и чувствуют. Задача, которую они преследуют - это действительно услышать и поддержать ребенка в его интересах. Диалог с ребенком как с равным в этом случае становиться не просто «желательным», а скорее является насущной необходимостью.

2. Индивидуальность

Аутентичные родители не пытаются заставить своих детей соответствовать их ожиданиям. Они любопытны и рады встретиться с оригинальным человеком. Они уверяют своих детей, что любят их такими, какие они есть. Они дают своим детям свободу быть самими собой.

3. Свой путь в жизни

Это не означает, пассивно смотреть на все, что делают ваши дети. Это активная вовлеченность в жизнь ребенка: предложения, советы, эмоциональная открытость, доступность. Аутентичные родители понимают, что мир детей - это не их мир. Они пытаются узнать мир своих детей, но они не пытаются сделать его сами. Они понимают, что мир их детей может значительно отличаться от их собственного мира детства, и что их дети должны развивать навыки, для жизни в мире будущего, а не вчерашнего дня. (slavasoloviev.com)

Sandals Resorts Now on Sale at YYZ Travel Group Luxury Included Vacations For Two People In Love

Come experience the very pinnacle of luxury Caribbean all-inclusive vacations for couples at Sandals Resorts. Our luxury resorts, set along the most gorgeoustropical settings and exquisite beaches in Saint Lucia, Jamaica, Antigua, The Bahamas, Grenada and Barbados, feature unlimited gourmet dining, unique bars serving premium liquors and wines, and every land and water sport, including complimentary green fees at our golf resorts and PADI® certified scuba diving at most resorts. If you are planning a wedding, Sandals is the leader in Caribbean destination weddings and honeymoon packages.

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 27 июля Global Tiger Weekend Зоопарк Торонто отмечает Всемирный уикенд тигра! Цель мероприятия - не только привлечь внимание к бедственному положению тигров в дикой природе, но и воздать должное красоте этого хищника. Суматранские тигры находятся под угрозой исчезновения. В природе их осталось менее 400, и мы нуждаемся в вашей помощи, чтобы сохранить редких животных для будущих поколений. В программе: знакомство с тиграми Hari и Kemala, сенсорные столы, обучающие игры и возможность встретиться с нашими хранителями тигров. Информация: www.torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough Время: 27-28 июля, 11:00 am 3:00 pm Вход: $19.00 - $29.00

Любителям футбола: Toronto FC Home Games Футбольный клуб Торонто проводит игру на своем поле против FC Cincinnati! Поддержите свою команду! Информация: www.torontofc.ca/ Адрес: BMO Field, 170 Princes' Blvd Время: 27 июля, 8:00 pm Вход: $27 - $160. Все детали на сайте www.torontofc.ca

HorseCapades Волшебный мир лошадей Canadian National Exhibition представляет: HorseCapades - это неофициальный старт CNE, Канадской Национальной выставки! Веселая и познавательная программа, дающая детям и взрослым шанс приблизиться к волшебному

миру лошадей. Узнайте, как за ними ухаживают и обучают, поучаствуйте в интересных и забавных мероприятиях, покатайтесь на пони (для детей до 10 лет) и все это бесплатно! И, конечно, не пропустите HorsePower Live! - виртуозные выступления наездников, под оригинальную музыку, на великолепных лошадях! Новое в этом году: CNE предлагает бесплатный трансфер (с понедельника по пятницу) для тех, кто прибывает в HorseCapades на TTC - трамвае King 504 или автобусе Dufferin 29. Информация: www.TheEX.com Адрес: CNE Horse Palace, 15 Nova Scotia Ave Время: Каждую субботу и воскресенье, с 27 июля по 15 августа, 11:00 am - 2:00 pm. Каждый понедельник, 11:00 am - 2:00 pm. (3 августа закрыто, в связи с проведением Toronto Caribbean Carnival) Вход: свободный.

Любителям бейсбола: Toronto Blue Jays проводит очередные игры сезона-2019 против Tampa Bay Rays! Информация: www.mlb.com Адрес: Rogers Centre, 1 Blue Jays Way Время: 27 июля, 4:07pm 28 июля, 1:07 pm Вход: Билеты на сайте

Importfest 2019 Все для вашего автомобиля! Спонсор: Acura ImportFest - один из крупнейших конкурсов послепродажного обслуживания в мире! Процесс предварительного отбора гарантирует высокий уровень демонстрации автомобилей в нашем конкурсе. Более чем 100 категорий наград и 5000 долларов наличными и призами! Приходите, чтобы увидеть сотни модифицированных автомобилей со всей Канады и США. Дебют многих новинок - только на ImportFest 2019! Информация: www.importfest.com Адрес: Metro Toronto Convention

Centre, 255 Front St W Время: 27 июля, 11:00 am - 10:00 pm Вход: $15.00 - $33.00

Воскресенье, 28 июля Игорь Портной “Русские на Бродвее” Концерт звезды мюзиклов (Торонто - Москва - Нью Йорк). Игорь Портной - выпускник ГИТИСа, факультета актеров музыкального театра, дипломант телевизионного конкурса Юрмала и лауреат всероссийского конкурса вокалистов «Магический кристалл». После окончания института был приглашён в театр имени Моссовета на роль Иуды в мюзикле «Иисус Христос Суперзвезда», в то же самое время записал главную партию в оригинальном альбоме мюзикла «Джельсомино». По окончанию гастролей в Канаде с мюзиклом «Русские на Бродвее», подписал контракт с канадской компанией «Barnabic» и 9 месяцев выступал со своим шоу в театре Ла Кафкан в Монреале, пел с Национальной Канадской оперой и Торонто Опереттой. Информация: https://www.torontovka. com/afisha/event/5229/ Адрес: “Удивительная кошка”, 4544 Dufferin St, Unit 203, Toronto Время: 27 июля, 7:30 pm Вход: Заказ билетов по телефону: 647702-7631, Цена билета, купленного заранее: $25, пенсионерам- $20 у входа, всем - $30

Театр кукол "HUMPTY DUMPTY" Представляет детский спектакль "КОТ В САПОГАХ" Информация: https://www.torontovka. com/afisha/event/5248/ и по телефону 647-296-6414 Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121 Время: 28 июля, 11:00 am и 5:00 pm Вход: Билеты на сайте - www.

puppettheatre.ca и в магазинах

Yummy Market

Downsview Park Nature Connections Знакомство с природой в Downsview Park: Водный мир. Сотрудники парка Даунсвью проведут вас по бесплатной программе парка на открытом воздухе, посвященной природным темам, чтобы вы могли исследовать мир природы, начиная с парка Даунсвью. Все участники в возрасте до 16 лет должны быть в сопровождении взрослого. Эта программа может проходить по неровным трассам, коляски не рекомендуется. Пожалуйста, не приводите животных в программы Nature Connection и не забудьте одеться по погоде. * Служебные животные всегда приветствуются. Информация: en.downsviewpark.ca Адрес: Discovery Centre (вход через заднюю дверь), 70 Canuck Ave, North York Время: 28 июля, 2:00 pm - 4:00 pm Вход: свободный. Требуется предварительное резервирование Online: en.downsviewpark.ca

ROMWalks Mt. Pleasant Cemetery 1. Прогулка в обитель истории. Отдел волонтеров Королевского музея Онтарио представляет: Одно из крупнейших кладбищ Торонто, Mount Pleasant Cemetery, основано в 1876 году. Вдоль аллей, в тени старых деревьев, разбиты прекрасные цветники. Многочисленные скульптуры и памятники, созданные известными художниками, являются уникальными произведениями искусства. В ходе прогулки вы услышите рассказы о выдающихся людях, которые способствовали расцвету Торонто в викторианскую эпоху, узнаете о традициях упокоения, стилях мемориальной архитек-

туры и значении символики на памятниках и мавзолеях. Прогулка состоится в любую погоду. Информация: www.rom.on.ca Адрес: Yonge Street entrance (севернее St. Clair), 1651-1671 Yonge St. Ищите фиолетовый зонтик ROM. Время: 28 июля, 2:00 pm - 4:00 pm Вход: свободный

Sunday Serenades “Серенады по воскресеньям” Программа North York Arts представляет: серии бесплатных концертов на площади Мела Ластмана. Танцуйте всю ночь напролет под звуки музыки “ревущих 30-х”, 40-х и 50-х! Лучшие биг-бэнды Торонто, включая Metro Big Band, Toronto All Star Big Band, Swing Shift Big Band и Starlight Orchestra, будут исполнять свинг и джазовую классику. Информация: www.northyorkarts.org/sundayserenades/ Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St, North York Время: 28 июля, 7:00 pm - 9:00 pm Вход: Свободный

From Pollinators to Produce: Exploring a Heritage Kitchen Garden. От пчел до готового меда Эта пешеходная экскурсия по историческому саду форта Йорк включает в себя дегустацию меда из ульев, которые содержит Toronto Honeys. По пути вы узнаете о некоторых изменениях природной среды, окружающей форт, с 1813 года по настоящее время. Информация: www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, The Bentway, 250 Fort York Blvd Время: 28 июля, 11:00 am - 3:00 pm. Туры проводятся в 11:00, 1:00, 2:00, и 3:00 Вход: $6.00 - $14.00

Vintage Bicycle Show. Для любителей редких велосипедов

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Bike Pirates Bicycle Club представляет: 7-я ежегодная выставка велосипедов в Торонто. Покупайте, продавайте, обменивайтесь, удивляйте демонстрацией своих винтажных колес, или просто полюбуйтесь огромным разнообразием классических велосипедов. В программе выставки: - Замена запчастей. - Винтажная фотобудка. - Ремонт старинных велосипедов. - Винтажная одежда. - Местные продавцы продуктов питания и старинные розничные торговцы, по всей улице. - Проверки безопасности для велосипедов всех возрастов Информация: www.bikepirates.com Адрес: Trinity Bellwoods Park, Strachan Avenue and Queen Street West Время: 28 июля, 10:00 am - 4:00 pm Вход: свободный

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка "Мир в чемодане" Интерактивная кино-инсталляция о русской эмиграции, в которой зритель сам определяет последовательность рассказываемой истории с помощью личных предметов участников проекта: русских эмигрантов в Берлине, Париже, Нью-Йорке и Москве. Для своей премьеры в Торонто, антрополог Григорий Ган создал серию линогравюр - воображаемых карт личной истории русской эмиграции. Присоединяйтесь к вернисажу, который состоится 25 июля с 7 до 10 вечера в Charles Street Video в новом медиацентре Торонто. Предлагаются лёгкие закуски. Информация: https://charlesstreetvideo.com/ generic.php?id=43 Адрес: Charles Street Video, 32 Lisgar Street, Toronto Время: 26 июля - 9 августа, 10:00 am - 17:00 pm Вход: бесплатный.

UPMARKET: The Floral Edit Цветочный рай В прохладных переулочках пассажа The

Lane, в Yorkville Village, можно будет насладиться вкусной выпечкой, прохладными освежающими напитками и красочным изобилием цветов, от местных продавцов, в числе которых Ampersand Bakehouse, Art of Marina,Cicco Chains, CITRUS, Eat These Pickles, Edible Cookie Dough, Knot You Knot Me, Linda Lee Chocolates и многие другие. Информация: yorkvillevillage.com Адрес: Yorkville Village, The Lane, 55 Avenue Rd Время: по средам, 6 июня- 29 августа, 11:00 am - 2:00 pm Вход: свободный

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Yoga in the Square - Nathan Phillips Square. День здоровья Город Торонто приглашает вас на оздоровительный обеденный перерыв с семьей, друзьями и коллегами! Йога на площади - это бесплатное мероприятие под руководством инструктора Шарлотты Сингмин, которое проводится по средам, с 12 июня по 11 сентября, если позволяет погода. Возьмите с собой коврик для йоги, бутылку с водой и солнцезащитный крем. Информация: www.toronto.ca Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St W Время: по средам, 12 июня - 11 сентября, 12:00 pm - 12:30 pm Вход: свободный

Evergreen's Summer Wednesdays. Лето в Эвергрин Погреться в лучах заходящего солнца, наслаждаясь холодным напитком, и отведать вкусные летние блюда из уличных фургонов или приготовленные в дровяной печи Café Belong, можно теплым летним вечером в тени исторического здания кирпичного завода. По средам, в течение сезона - живая музыка и выступления артистов, йога на террасе и многое другое. Информация: www.evergreen.ca Адрес: Evergreen Brick Works, 550 Bayview Ave Время: по средам, 3 июля - 28 августа, 5:30 pm 10:00 pm Вход: свободный

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

 416-663–3999

July 26, 2019 №1120

школа художественной гимнастики

CHILDREN DEVELOPMENT CENTRE

“The future of Canada”

Age: 4,5,6 2019-2020 Sep 5 - June 25 at 60 Doncaster Ave. Unit#7

905-889-7889

www.kalevestienne.com / info@kalev.net

kalev estienne

r h y t h m i c g y m n as t i c s c e n t r e s

26 ИЮЛЯ 2019 №1120

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

Dufferin & HWY 7. Сдается часть дома, 3 bedroom, 2 bathroom, полностью отдельный апартмент. Parking, Internet, рядом TTC, магазины, школы, парки. $ 2 400/ месяц + 50 % utilities (газ, электричество). (416) 418-0832

АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

РАБОТА требуется

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

KA R

Заботимся о Вашем имуществе!

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

вас управлять

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

(647) 982-1819 (Соломон)

Страхование

Я научу

автомобилем

www.moveyourstuff.ca

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

iving Sc Dr h AT

ol o

Работаем аккуратно!

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Bathurst - юг от Steeles.

Сдается комната в полубейсменте, большая и светлая, с окном, в пяти минутах ходьбы от Bathurst, некурящей работающей персоне, без животных, все включено. $650. Parking extra. (416) 889-6729 (416) 720-6869 Steeles & Bathurst. Сдается комната для работающего мужчины в частном доме. (416) 875-0355 /Рая/ Сдам в рент или по договоренности комнаты в красивом салоне Vita Epidermology Center для работы специалистам в следующих областях дерматология, Colon hydrotherapy, аккупунктура, массаж тела и лица, остеопатия, лазерная терапия, наращивание бровей и ресниц. Салон находится в Richmond Hill. contact @vitaepidermologycenter.com Bathurst & Finch.

Сдается меблированная комната в бейсменте для работающего мужчины. (416) 832-1656

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Требуются работники на

drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184 Требуется специалист

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики.

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Steeles & Dufferin. Сдаeтся

светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (905) 7602442, (416) 786-6076

с опытом работы по реабилитации после инсульта (прошло 3 года), на дому. Район Finch Station, оплата по договоренности. (416) 730-8939 /Олег/ Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/ В компанию по производству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required). (905) 761-9090 Требуются Forklift operator в компанию по производству кухонь. (905) 761-9090

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман

AVAILABLE PROPERTY FOR RENT Midtown, North York, Vaughan.

Recording machine:

888-749-4419

мы говорим по-русски.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 Требуется работник на стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York. (416) 704-7814 /Николай/ Требуется roofer, torch

down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/ Дополнительный зарабо-

ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103 Требуется разнорабочий, $100/day, Cash. Работа в помещении и на улице. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818, указав свои личные данные, уровень образования, способность работать и следовать инструкциям, а также наличие дней и часов. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. Оставьте свой номер телефона для ответа. (416) 907-0818 /text/ Требуется студент в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. (416) 907-0818 /text/

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

Please leave your name and cell number

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

Real Estate RECO 4783476

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

(647) 780-2699

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ:

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile 80c / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

26 ИЮЛЯ 2019 №1120

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

РЕНТ DUFFERIN & HWY 7 СДАЕТСЯ ЧАСТЬ ДОМА, 3 BEDROOM, 2 BATHROOM, ПОЛНОСТЬЮ ОТДЕЛЬНЫЙ АПАРТМЕНТ. PARKING, INTERNET, РЯДОМ TTC, МАГАЗИНЫ, ШКОЛЫ, ПАРКИ. $ 2 400 / МЕСЯЦ + 50 % UTILITIES (ГАЗ, ЭЛЕКТРИЧЕСТВО)

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ Personnel required for maintenance, operation and cleaning of mall located outside of the GTA Area. Preferably a couple, willing to relocate. Good potential for growth and business startup opportunity. (905) 503-6633 /Gennady/ Требуются женщины для

уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час. (416) 728-7446 В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

Требуются cleaning lady для уборки домов ($2400-2800 в месяц). Предлагаем хорошую оплату, постоянная загруженность, возможность самостоятельного выбора графика.

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

получает до $2,5/mile

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

- Bладелец трака

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

(416) 523-6683 (416) 825-3538 В быстрорастущую компанию по установке окон и дверей

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ SALESMAN

Много работы в Toronto и GTA. Хорошие комисионные.

(416) 800-0511

Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, платное обучение тем, у кого нет опыта работы. Работа в дружном, высококвалифицированном коллективе. Требования: наличие

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИКМУЖЧИНА FULL-TIME Работа на подхвате. Возраст от 25 до 50 лет. Возможна оплата на cash.

416.238.7744

моим

клиентам

о р га н и з а ц и и

документов, автомобиль, честность, порядочность и желание работать. Richmond Hill, Aurora, Newmarket, Vaughan, Markham, North York. (416) 838-6214 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 На постоянную работу требуется человек с навыками в строительстве. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY

кредитной

линии

ТОВАРЫ продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

WELDER / FITTER (MIG, TIG)

ВСЕ ВИДЫ

ТРЕБУЕТСЯ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ШВЕЯ

С ОПЫТОМ РАБОТЫ

Ремонт вечерней и свадебной одежды. Базовые знания английского языка. Пожалуйста, звоните Марлен

905 264 1120 Т Р Е Б У Е Т С Я

ОПЕРАТОР ТОКАРЬ шлифовального станка

cylindrical grinding machine operator

lathe machine operator Две вакансии. Хорошая оплата и бенефиты. Место работы - район Jane & Hwy 7.

(905) 738-7921

sales@concordhardchrome.com

Avi Nachmias

(416) 272-9982 СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ

ДЛЯ РАБОТЫ EAST COAST USA Оплата 0,72 с/миля + HST Бонус до 0,02 с. Звоните сейчас 1-647-405-7020 Андрей Tall Free 1-833- BALTIC1 recruitment@balticfreight.ca

26 ИЮЛЯ 2019 №1120

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Renovation and Decoration.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 Finish Basement, ремонт

Bathroom. Полный ремонт вашего дома. Реставрация лестниц, установка ламината, engineered floor. Установка дэков. (647) 287-9776

УСЛУГИ

РАБОТ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

бытовые

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/ Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665 JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca (416) 907-6011

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

26 ИЮЛЯ 2019 №1120

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424 $

$ Решили объявить себя

математика

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

УСЛУГИ красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295 Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем. (416) 736-0747 /Захар/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25 ВМЕСТО $45

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 26, 2019 №1120

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

July 26, 2019 №1120

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Вокруг смеха

«русский экспресс»

По улице бежит девушка в свадебном платье. Вот это я понимаю, что такое быть в активном поиске... - Я хочу накопить немного денег на лето. - А что, лето теперь платное? Уникальная особенность путешествий по России: вы перемещаетесь не только в пространстве, но и во времени. Летят два парашютиста. Один другому: - Хочешь яблоко? - Хочу. Дает ему яблоко. Тот съедает. - Хочешь еще? - Да. Опять съедает. - А откуда ты яблоки берешь? - Да у тебя за спиной их целый рюкзак.

- Как-то сотрудница из бухгалтерии распечатывала на принтере 50 абсолютно чистых листов. На вопрос "Зачем? " она ответила, что ей нужно 50 листов, и она не хочет их считать вручную. - Если бы это сделал программист, это считалось бы лайфхаком!

Хронический неудачник приходит к психотерапевту: - Доктор, дело тронулось! Сегодня я уронил бутерброд, и он упал маслом вверх! Доктор берет из рук пациента бутерброд, долго его изучает и говорит: - Да нет, батенька, просто вы его не с той стороны намазали.

Приходит мама за ребенком в детский сад. Смотрит, дети сидят в песочнице с телефонами, а воспитательница на скамейке спит. - Что же вы спите?! У вас же дети разбегутся. - Да куда же они денутся? У нас вайфай только в пределах песочницы.

- Я о тебе заботилась! Когда тебе плохо было, я тебе суп приготовила! - А ты ничего не перепутала? Ты сначала мне суп приготовила, а потом мне плохо было!

- А что вы думаете про наше правительство? - Я лучше промолчу... - Так и запишем: неуважение к властям, выраженное в особо циничной форме! - Расскажите, подсудимый, как вы совершили ограбление? - Какое ограбление, гражданин судья? Они сами попросили. - Как это? - Ну, подходят ко мне вечером два мужика и говорят: - Снимай часы и ботинки. Я и снял. С одного - часы, с другого ботинки! Обратился мужик в полицию. - Пропала жена. - Дайте описание вашей жены. Мужик на секунду задумался: - С одним условием - когда найдется жена, вы ей это описание не покажете. Лучшим доказательством существования разумных форм жизни во Вселенной является то, что ни одна из них не посещает Землю.

На каждого мужчину старше 85 лет приходится 7 женщин. Но поздно...

После победы квнщика на президентских выборах учителям в школах теперь нельзя будет говорить, что на своих хиханьках да хаханьках на задней парте далеко не уедешь.

Посадила баба попу возле компьютера. И выросла попа большая-пребольшая!

- Слышь, Вась, а ты как с женойто своей познакомился? - Случайно, винить некого...

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

July 26, 2019 №1120

Что такое антипасти Рецепты из Италии. Вы, наверное, думаете, что это что-то протестное к макаронновермишеле-лапшовым изделиям (ведь «анти» - это против, а «паста» - излюбленное блюдо итальянцев)? И почему так ополчились на эту пасту? На самом деле, слово означает «перед пастой», то есть перед основным блюдом, коей для итальянцев является паста. В общем, это закуски. Но какие! Мила Смайлик Пряные, ароматные, красочные, разнообразные и вместе с тем очень простые в исполнении. Они призваны разжигать аппетит к основному блюду, но лично у меня пробудили интерес к следующим вариантам антипасти. Я часто их дома готовлю, чтобы радовать домочадцев, и с вами я охотно поделюсь рецептами понравившихся блюд.

Пикантное антипасти

Шампиньоны - 600 г; молодые цуккини - 500 г; красный и жёлтый болгарский перец - 600 г; 2-3 зубчика чеснока; 1 лимон; оливковое масло, соль, перец, кориандр, базилик. Кружки цуккини посыпать кориандром - 1 чайная ложка, а полоски паприки - мелко нарезанным чесноком. Шампиньоны, в зависимости от размера, разрезать пополам или на четвертинки и посыпать цедрой лимона. Всё хорошо посолить, поперчить,

R.TCMP, R. Ac.

добавить 3-4 столовые ложки оливкового масла. В разогретую до 200 градусов духовку на противень разложить группами овощи, убавить температуру до 180 градусов и печь 25 минут. Перевернуть и снова на 20 минут. Уже готовые овощи приправить: грибы - соком лимона, паприку - базиликом, цуккини - столовой ложкой бальзамического уксуса.

Вяленые помидоры

1-1,2 кг спелых помидоров; соль (примерно 1 чайная ложка); смесь сухих итальянских трав (базилик, орегано, тимьян); можно и укроп, чёрный молотый перец, чеснок. В банку налить оливковое масло и опустить зёрна кориандра. Помидоры разрезать на четвертинки. Удалить сок, семена и перегородки. Уложить срезом вверх на противень, застеленный пергаментом и смазанный оливковым маслом. Посыпать сверху солью, перцем, травами, нарезанным чесно-

ком, стараясь попадать на помидоры, а не на противень, иначе всё это может пригореть. Вялить при температуре 100-150 градусов при чуть открытой дверце 4-5 часов. Время от времени следить, чтобы помидоры не начали гореть. Если подгорают - убавить нагрев. Потом духовку выключить и оставить помидоры в ней остывать. Если при надавливании на помидоры жидкость не выделяется, то они готовы. Сложить вяленые помидоры и семя кориандра в баночку, залить оливковым маслом, хранить в холодильнике. Вяленые помидоры просто кладут на хлеб, используют в салатах, пастах. Очень вкусна заправка из кусочков вяленых по-

R.TCMP, R. Ac.,

мидоров с чесноком и брынзой, политых маслом из той же банки.

Антипасти с сыром фета

1 баклажан, 1 цуккини, 1 красный болгарский перец, 5 столовых ложек оливкового масла, 1 столовая ложка розмарина, 5 листиков шалфея, 1 банка консервированных шампиньонов, 200 г сыра фета, 10 листочков базилика, 4 столовые ложки бальзамического уксуса, 3 столовые ложки овощного бульона, 1 щепотка сахара, 1 зубчик чеснока, соль, перец. Баклажаны и цуккини нарезать поперёк кружочками, обжарить с двух сторон в оливковом масле. Перец нарезать полосками и потушить в оставшемся масле с добавлением овощно-

го бульона, добавить шампиньоны, травы, специи и продолжить тушение ещё 3-4 минуты. Остудить, смешать с раскрошенной фетой.

Перцы в ароматизированном оливковом масле

Запечь в духовке и очистить от кожуры несколько разноцветных перцев, разрезать каждый на четвертинки. Уложить в стеклянную банку перцы, чеснок, перец горошком, оливки с оставшимся маслом, посыпать базиликом и орегано. Спустя три часа нахождения в холодильнике ароматы смешаются в прекрасный букет. Приятного аппетита!

R.TCMP, R. Ac.,

July 26, 2019 №1120

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

Кроссворд

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Порождает предложение. / Детский зимний транспорт в одну родительскую силу. 2. Голова, как посудина, которая «не варит». 3. То, что наживают в финале сказок хорошие персонажи. / Скотское выгуливание. 4. Эмоциональность, доводящая до смирительной рубашки. 5. Вялотекущий штурм. / Премия наоборот. 6. «Двоюродный брат» мула. 7. Конечность черта. / Заморский продукт для предсмертного часа буржуя. 8. Легковой грузовик. 9. Краска для поцелуя. / Ощущение желудочных неприятностей. 10. Звук, от которого «пыль по полю летит». 11. Напиток из двух животных. / Богиня, «стрельнувшая» по Зимнему. 12. Запарка на судне. По вертикали: А. Что санитарка должна подложить под больного, который принял снотворное и слабительное одновременно? Б. Гонец, у которого одна нога здесь, другая там. В. Золотая исполнительница желаний. Г. Беспорядочное движение ног. Д. Слесарная буква «П». Е. «Копательная» кость в скелете. Ж. «Отдельный номер» в конюшне. З. Драматург, на которого решил «замахнуться» самодеятельный театральный коллектив из фильма «Берегись автомобиля». И. Горло, за которое хватают. К. Размножающиеся деньги. Л. Теннис «в одну сторону». М. «Сеятель» денег на ветер. Н. Давление и воды, и обстоятельств. О. Голова наступающих войск. П. Юридический отец Иисуса Христа.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Спрос. Санки. 2. Котелок. 3. Добро. Выпас. 4. Буйство. 5. Осада. Штраф. 6. Лошак. 7. Копыто. Ананас. 8. Пикап. 9. Помада. Изжога. 10. Топот. 11. Коньяк. Аврора. 12. Аврал. По вертикали: А. Судно. Б. Скороход. В. Рыбка. Г. Дрыганье. Д. Скоба. Е. Лопатка. Ж. Стойло. З. Шекспир. И. Глотка. К. Капитал. Л. Сквош. М. Транжира. Н. Напор. О. Авангард. П. Иосиф.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 26, 2019 №1120

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

Рекомендации наше все Огромное спасибо Ольге за помощь в покупке нашего первого дома. Все было сделано профессионально и быстро. Будем рекомендовать вас всем родственникам и знакомым.

звоните нам!

- Андрей и Елена

Ольга отличный специалист, знающая своё дело.

мы защитим ваши интересы

- Максим

Уникальная схема продаж и доскональное понимание рынка! Обязательно обращусь к Ольге для продажи нашего следующего дома.

slomyanski law

Personal Injury Law Firm

- София

Ольга всегда доступна и готова ответить на любой вопрос.

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае

- Инна

Отличный человек и большой профессионал своего дела.

 Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

- Олег и Елена

Ольга просто мастер переговоров! Мы продали свой дом за 3 дня по рекордной цене и на 7% дороже чем мы даже себе представляли!!

 Высокий профессионализм

- Юля

 Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

@olgahomes

(416) 519.1006 (416) 897.0474

416.816.5510 | olga@barrycohenhomes.com

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com

www.BARRYCOHENHOMES.com

1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Б е с п л ат на я ко н с ул ьтац и я

MD Skin Boutique К л и н ик а

э с т е т и ч е с к о й

м е ди ц и н ы

аппаратная, лазерная, эстетическая косметология

Эффективное уменьшение

ARCHITECTURAL & INTERIOR DESIGN

темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка

Почувствуйте себя совершенной! Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до

Custom Homes, BUILDING PERMITS, COA, Дизайн интерьера (получение разрешения на строительство)

Василий Гунбин

Жанна Гунбин

647.987.4904 647.627.0067 info@vjarchitecture.com ● www.vjarchitecture.com

после

до

Самая новейшая продукция на рынке красоты

Звоните для назначения встречи и консультации

647.342.5733 1120 Finch Ave W #105, North York