Russian Express Newspaper #1122

№1122

AUGUST 09

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Солнце, небо и вода... Отпускной сезон в разгаре! Жаркое лето в Онтарио недолгое, поэтому не стоит откладывать поездку на онтарийские озера и пляжи. Провинция Онтарио названа в честь одного из Великих озер, и это символично, потому что вода занимает почти 17 процентов ее территории. В Онтарио насчитывается почти 250 тысяч озер, плюс более 100 тысяч километров рек и речек. И, разумеется, здесь всегда можно найти водоем или пляж себе по вкусу. Читайте стр.12,18.

don't wait to buy real estate, buy real estate and wait!

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691

2

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Операция самоликвидация Кто виноват и что не делать. Торонто в шоке после праздничного долгого уикэнда. Убиты пять человек, дюжина раненых, а количество случаев стрельбы измеряется десятками. Единственное объяснение происходящему таково: в Торонто последовательно осуществляется суперхитрый план борьбы с бандитизмом. Его суть в том, чтобы помочь особо опасным преступникам перестрелять друг друга. А немногочисленных уцелевших в криминальной войне пленить и перевоспитать трудом. А.Гладков (agexpress@mail.com) Когда либералы Кэтлин Уинн при поддержке администрации Джона Тори отменяли уличные проверки подозреваемых и разгоняли спецподразделение полиции Торонто по борьбе с вооруженным наркобандитизмом, мы предупреждали о том,

««Значительная доля

ответственности за криминальный беспредел лежит на тех политиках и активистах, для которых якобы «прогрессивная» идеология дороже тех самых человеческих жизней, о которых они опять же якобы заботятся. что кровь польется рекой. И она действительно полилась. За прошедшие примерно три года руками самих бандитов было ликвидировано, вероятно, несколько десятков боевиков оргпреступности. Высшая мера без суда и следствия. В рабочем порядке. Каюсь, недооценил авторов этого плана по самозачистке криминала.

Прошлый год стал рекордным по числу убийств в криминальных разборках. Нынешний год тоже обещает впечатляющие результаты. И в конце концов современных уличных разбойников можно будет увидеть разве что в музее. Рядом с вооруженными автоматами мафиозо тридцатых годов, в тяжелых пальто и серьезных шляпах вроде членов Политбюро. Только их лица будут закрыты, поскольку идеология запрещает идентификацию особо статусных групп криминала. Спасибо политкорректности: когда не знаешь, кого бояться, как-то легче жить. Сегодня это вам не вчера, вполне можно нарваться на пулю в торговом центре, в сабвее и на хайвэе, среди толпы и на безлюдной улице. Но это лишь возможность, поэтому страшно немного. А как страшно живущим на постоянно оккупированной бандитами территории, в субсидированных комплексах, где вооруженный головорез – это хозяин, а пальба – это норма жизни? Как получилось, что социальное жилье, рассчитанное на помощь людям в трудной ситуации, оказалось рассадником криминала? На этот вопрос можно отвечать по-разному. Например, так: преступление закона – это законное проявление обездо-

20

ленности. Да, преуспевающие зубные врачи не будут перестреливаться на этаже медицинского билдинга за клиента. Типа кто выжил, тот сверлит зубы. Но не у каждого есть воля и способности, необходимые для того, чтобы много лет беспросветно учиться, а затем еще потратить долгие годы на становление собственной практики или утверждение себя как ценного члена бизнес-коллектива. И только потом приходят созданные своими руками высокий доход, жизненная стабильность и предсказуемые перспективы. На такое пожизненное самопожертвование способен не каждый. Куда проще побыстрому пасть жертвой знаменитой формулы: разбогатей или умри молодым. Всем разбогатеть не удастся, это вам не общественно-юнионистский сектор. Поэтому умирают молодыми. Где Шекспир, чтобы охватить размах этой трагедии, беспощадную вражду, безумные нравы и еженедельную гибель подростков, юношей, молодых людей? Их убило не только оружие в чужих руках. Их убила политкорректность. Если бы не лживые запреты, ограничивающие возможность называть вещи своими именами и поступать без оглядки на идеологический поводок, то проблему пре-

ступности удалось бы решить до того, как она вышла из-под контроля. Это спасло бы десятки, сотни молодых людей. Потому что не было бы всепроникающего криминального бизнеса, диктующего безальтернативный выбор пути в жизни и к смерти. Мы уже не раз писали о том, что значительная доля ответственности за криминальный беспредел лежит на тех политиках и активистах, для которых якобы «прогрессивная» идеология дороже тех самых человеческих жизней, о которых они опять же якобы заботятся. Криминальный террор – это результат в том числе и идеологического тупика. Сейчас любители прогресса предлагают решить проблему убийств запретом на револьверы и пистолеты. Они, вероятно, не знают, что наличие и применение нелегального огнестрельного оружия уже запрещены законом. Дополнительные запреты ничего не изменят. Необходимо сажать за оружие так, чтобы профессиональные бандиты понимали: наказание неизбежно и сурово. В Швейцарии каждый взрослый военнообязанный имеет оружие - и никаких уличных сражений. Почему у нас не как у них? В ответе на этот вопрос вся суть проблемы.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

August 09, 2019 №1122

Finance and Lease from 0.99%

3

4

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Здравствуйте, доктор! Цифры и факты. По результатам опроса, проведенного агентством Ангус Рейд, число людей, недовольных уровнем медицинского обслуживания в стране, вдвое превышает тех, кто считает его приемлемым. А для каждого пятого канадца в возрасте 55 лет и старше доступность здравоохранения является существенной проблемой... Александр Герштейн Исследование показало, что более 2 миллионов жителей Канады в разных провинциях испытывают серьезные проблемы в этой сфере, начиная от невозможности найти семейного врача и до неоправданно длительного ожидания операций, диагностических тестов или визита к специалисту. Так, время ожидания хирургических операций в среднем доходит до шести месяцев, а иногда даже дольше. Лишь в 32 процентах случаев к семейному врачу можно попасть в течение двух-трех дней.

42 процента ждут до одной недели, среди них автор этой статьи. Хотя в экстренных ситуациях это может произойти быстрее. А более недели уходит у 26 процентов опрошенных. Более того, большинство канадцев этой возрастной группы очень недовольны тем, сколько времени они тратят, чтобы получить лечение, которое им необходимо или хотелось бы. И хотя исследование в основном было сфокусировано на возрастной группе «55 плюс», оно выявило существенную разницу между нею и более старшими возрастами. Очевидно, что пожилые люди 75 лет и старше вынуждены гораздо чаще обращаться за медицинской помощью.

Совсем недавно автор этой статьи провел 13 часов в отделении неотложной скорой помощи в ожидании врача, который должен был определить возможную причину резкого скачка давления и принять какие-то меры. Однако вся полученная помощь выразилась в трех таблетках и осмотре двумя резидентами...

Исследователи делают вывод, что большинство из тех людей, которые позитивно смотрят на свое состояние здоровья, тем не менее, скептически настроены в оценке состояния медицины в своих провинциях. Наиболее распространенное мнение - система здравоохранения оказалась фактически разрушенной на протяжении последних 15 лет. Хуже всего дела в провинциях Атлантической Канады. Значительно меньшее число опрошенных уверены, что ситуация улучшилась.

В целом по стране, по данным 2018 года, 99 процентов представителей возрастной группы «55 плюс» хотя бы один раз посетили семейного доктора, если таковой у них есть. При этом ничего не сказано о том, могут ли эти цифры в определенной степени складываться благодаря действующему принципу one-in-a time, когда вы можете обратиться к семейному доктору только с одной проблемой за один визит. Наши читатели наверняка с этим сталкиваются. Посещения walk-in

clinic также не засчитывались. У врачей-специалистов (кардиолог, онколог и др.) побывал 61 процент, специальные диагностические обследования (MRI, CT scan и др.) прошли 60 процентов. Неотложная помощь потребовалась 40 процентам пожилых людей, а еще 32 процента обращались в случаях, на самом деле не требующих вмешательства скорой. Просто больше обратиться было некуда. В больницах прошли лечение 28 процентов участников опроса. Каждому третьему пожилому канадцу, нуждающемуся в замене бедренного или коленного сустава, пришлось ждать очереди на операцию не менее шести месяцев, при том, что федеральной нормой являются три месяца. Но вполне естественно, что нас, живущих в Онтарио, более всего интересует положение дел в системе здравоохранения провинции. И ни для кого не секрет, что оно далеко от нормального. Последствия этого мы испытываем на себе буквально ежедневно. Совсем недавно автор этой статьи провел 13 часов в отделении неотложной скорой помощи в ожидании врача, который должен был определить возможную причину резкого скачка давления и принять какие-то меры. Однако вся полученная помощь выразилась в трех таблетках и

осмотре двумя резидентами, кстати говоря, очень внимательными. А встреча со специалистом-кардиологом, случившаяся уже утром, свелась, в сущности, к краткой беседе, и никакого продолжения не получила… Пытаясь изменить общую ситуацию, правительство консерваторов выработало план действий по улучшению работы системы. В той его части, которая названа Seniors Strategy и касается проблем пожилых людей, в частности, предлагается сделать акцент на обеспечение помощи на дому. По замыслу разработчиков плана, это должно снизить нагрузку на больницы. План предусматривает увеличение на 3 миллиона количества рабочих часов по уходу на дому. Осуществление целого ряда процедур, которые сегодня производятся в больницах, предполагается перенести в некоммерческие клиники, географически находящиеся в общинах. Это не только ускорит дело, но и позволит пожилым людям сэкономить время и затраты на дорогу. Конечно, хочется, чтобы сказка побыстрее стала былью. Тем более что, по прогнозам, к 2030 году пожилые люди будут составлять более половины населения Онтарио. Ну, а пока что остается утешаться тем, что где-то в Саскачеване дела обстоят еще хуже...

КАК ИЗЛЕЧИТЬСЯ ОТ БОЛИ И ДРУГИХ СИМПТОМОВ АРТРИТА МЕТОДАМИ ФОТОННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ ПРОФессора САЛАНСКИ Вам впервые поставлен диагноз - артрит?

Вам, может быть, ещё нет и 50 лет... Вы шокированы, ведь хорошо известно, что лекарства не помогают и что, в конечном счете, может понадобиться операция по полной замене сустава. Эта перспектива удручает. Вы прошли несколько курсов стандартной физиотерапии, акупунктуры, массажа, гомеопатии, инъекции в сустав и стараетесь делать упражнения. В лучшем случае вы получаете временное облегчение, но затем артрит возвращается с новой силой. Эффективное лечение хронической боли и артритов было разработано Норманом и Наташей САЛАНСКИ в результате научных разработок начиная c 1984 года. Тысячи пациентов излечились в нашей клинике с 1990 года. Эфективность наших методов подтвеждена клиническими испытаниями двойным слепым методом. Результаты были с триумфом доложены на 5-м Всемирном Ортопедическом Конгрессе в Италии. Для излечения Ваших болей и артрита необходимо записаться на прием в нашу клинику. Первый визит длится до полутора часов и включает в себя полное обследование и лечение. Уникальное обследование определяет источники

Ваших болей и зоны поражения тканей. На эти зоны направляются целебные потоки лазерного и фотонного излучения (света). Эти целебные потоки света увеличивают энергию клеток и улучшают кровообращение тканей, уменьшают воспаление и активируют регенерацию тканей. В 95% случаев боль уменьшается сразу после лечения. Как только боль начинает уменьшаться, в комплекс терапии включаются специальные упражнения. Хрящи суставов не имеют кровеносных сосудов, их питание осуществляется из синовиальной жидкости при движении суставов. Мы разработали уникальную программу физических упражнений, которая в сочетании с фотонной регенерацией тканей, позволяет не только восстановить функцию суставов, но и омолаживает весь организм. Домашний прибор фотонной терапии LEP 2000 не только быстро уменьшает боль, но и помогает выздоровлению при регулярном применении. Этот прибор также улучшает сон и увеличивает энергию. Ваше тело служило Вам верой и правдой много лет. Теперь настало время с любовью и благодарностью позаботиться о нём. Это включает ежедневные упражнения и регулярное лечение целебным светом.

ИЗЛЕЧИТЕ СВОИ БОЛИ ДОМАШНИМ ПРИБОРОМ САЛАНСКИ ДЛЯ ФОТОТЕРАПИИ: СИМПТОМЫ АРТРИТА, РАДИКУЛИТА, БОЛИ В ШЕЕ, ПЛЕЧАХ И ГОЛОВНЫЕ БОЛИ

ПРИБОР САЛАНСКИ УВЕЛИЧИВАЕТ ЭНЕРГИЮ И УЛУЧШАЕТ СОН ТАК ГОВОРЯТ ПАЦИЕНТЫ:

После курса лечения в Клинике Салански, и Вы тоже сможете радоваться жизни без боли, как многие наши пациенты: Филипп, 68, адвокат на пенсии. Тяжёлые боли в спине, радикулит, спинальный стеноз (spinal stenosis), грыжи дисков... Наркотики не помогали. Было трудно ходить, а зимой Филипп не мог ездить в любимую Флориду. После успешного курса лечения, его здоровье полностью восстановилось, Филипп избежал хирургической операции и теперь легко совершает 40 км велосипедные туры по окрестностям Торонто и во Флориде. Филипп так выразил свою благодарность в видеозаписи: “Я бесконечно благодарен клинике Салански - Вы вернули мне мою жизнь!”

SALANSKY PAIN & ARTHRITIS PHYSIOTHERAPY CLINIC 1600 Steeles Avenue West, Suite 21, Concord

905.882.8181

Вы можете посмотреть эти и другие счастливые истории на нашем видео канале You Tube Salansky Pain and Arthritis Physiotherapy Clinic. Вы можете получить такие же результаты, если относитесь с любовью и благодарностью к своему телу, которое верно служило Вам дoлгиe годы.

Лечение в клинике покрывается бенефитами по физиотерапии, акупунктуре и натуропатии

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

проект от строителя доступ вне очереди через нас Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

Thornhill Condos

by Daniels and Baif Bathurst & Beverly Register for First Access

начиная от $300,000 ● 3 Minute Walk you will arrive to all of your shopping needs with Big Box Stores which include a Walmart, Bulk Barn, Homesense, NoFrills, The Beer Store, and many other great retailers ● Minutes to Promenade Mall that has over 150 stores including premium brands like Coach, Aritzia, Lululemon, Pandora & Much More ● 5 minutes to TTC & Viva Bus Terminals at Promenade Mall, with service connecting to both Finch and Downsview subway stations and the Vaughan Metropolitan Centre (VMC) subway station ● Less than 20 minutes to York University who has a student population of over 50,000 ● Conveniently located close to Highways 400 & 407 and 7 ● 10 minutes to one of the largest shopping centres in Canada located adjacent to Canada’s Wonderland, Vaughan Mills ● Daniels Thornhill is being developed by a highly reputable developer, The Daniels Corporation, who is one of Canada’s preeminent builder/developers, building more than 27,000 new homes across the GTA for over 34 years

Закрытие в 2023 году info@parkhomenko.ca

@parkhomenko.ca

5

6

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Кто не ходит на парад XXНа Pride Parade в Ванкувере Трюдо появился четвертый раз подряд, тем самым поставив рекорд для действующего главы правительства Канады...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Премьер в гей-баре. Лидер консерваторов Эндрю Шир вновь выпал из числа лидеров основных федеральных партий, участвовавших параде сексменьшинств. В Pride Parade в Ванкувере приняли участие премьер-министр Джастин Трюдо, лидер Новой демократической партии Джагмит Синг и лидер Зеленой партии Элизабет Мэй. Трюдо появился здесь четвертый раз подряд, тем самым поставив рекорд для дей-

ствующего главы правительства Канады. Кроме того, во время праздника в Ванкувере Трюдо стал первым премьером канадского правительства, посетившим гей-бар. Выступая перед журналистами, Трюдо отметил важность присутствия ведущих политиков, которые имеют возможность выразить свою поддержку прав человека и заботу о канадцах. Глава либерального правительства критически оценил неявку Шира, заметив,

что «некоторые политики предпочли вместо демонстрации своей поддержки общины ЛГБТ остаться с противниками терпимости». Со своей стороны, лидер консерваторов сообщил, что его партия поддерживает права всех канадцев, включая секс-меньшинства. Однако со времени своего избрания главой федеральных тори в мае 2017 года Шир не появился ни на одном празднике сексменьшинств.

Западный сепаратизм нара Чем недовольны в Альберте. Каждый четвертый житель Альберты поддерживает выход провинции из состава Канадской конфедерации. Традиционно сложные отношения консервативной провинции с Оттавой усугубляются при левых правительствах, включая нынешнее правительство Джастина Трюдо. У недовольства жителей Альберты есть не только политические, но и экономические причины. Одна из основных причин – это то, что Альберта является основным донором федерального правительства, получая при этом примерно на 20 миллиардов долларов меньше, и к тому же не имея адекватного политического представительства в Оттаве. Сейчас жителей Альберты особенно не устраива-

ет курс либералов на фактическое сворачивание сырьевой и энергетической отраслей провинции. Дальнейшее сокращение экономической базы Альберты не только причинит ущерб уровню жизни населения этой провинции, но и значительно ослабит политическое влияние Альберты. В результате сепаратизм в Альберте вырос до не виданного прежде уровня: отделение от Канады поддерживают 25 процентов взрослого населения, что всего лишь на 3 процента меньше, чем в мятежном Квебеке. В Альберте (как и в соседнем Саскачеване) особенно велико число людей, считающих, что нахождение в составе Канады противоречит интересам провинции. Такого мнения здесь придерживаются 29 про-

центов опрошенных – по сравнению с 24 процентами в хронически недовольном Квебеке, 10 процентами в Онтарио и 8 процентами в Атлантических провинциях. Кроме того, в Альберте значительно более критически настроены по отношению к миграционной политике правительства Трюдо, нежели в остальных провинциях Канады. И, наконец, у жителей Альберты есть свои заметные особенности в мировоззрении, ценностях и традициях. Недавно консервативное правительство провинции, возглавляемое бывшим федеральным министром Джейсоном Кенни, выполнило предвыборное обещание, сократив зарплаты депутатов парламента Альберты на 5 процентов, а премьер – сразу на 10 процентов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

7

Опросы и доллары За что платит налогоплательщик. В прессе периодические появляются сведения о расходах различных государственных структур, которые, мягко говоря, не имеют особой практической ценности. Среди них особое место занимают государственные контракты. В частности, властные структуры обожают заказывать опросы. Недавно газета «Нэйшнл Пост» подвела весьма красочные итоги федеральных опросов за последнее время. В частности, министерство транспорта потратило 78 тысяч долларов на опрос на тему о

том, кто и почему пренебрегает правилами безопасности на воде. Благодаря опросу удалось узнать, что чаще всего это делают молодые люди, склонные к риску и к недооценке возможных последствий. Заодно выяснилось, что в жаркую погоду люди не любят носить спасательные жилеты. Со своей стороны, департамент национальных парков Канады, установил при помощи опроса, что большинство канадцев знают о существовании этих природных заповедников и положительно относятся к деятельности Parks Canada. Стоимость

опроса – более 135 тысяч долларов. Кстати, Оттава проводит опросы не только в Канаде, но и за рубежом. Благодаря опросу среди жителей Франции правительству Канады удалось выяснить, что там считают символами Канады кленовый лист, кленовый сироп и певицу Селин Дион. Счет налогоплательщику за эту «полезную» информацию – более 88 тысяч долларов. Похоже, государству уже пора поинтересоваться мнением жителей Канады насчет сокращения подобных социологических исследований, но такой опрос вряд ли будет проведен...

Амнистия за марихуану Как получить «пардон». Правительство Джастина Трюдо сообщило об амнистии людям, осужденным за то, что они имели при себе небольшое количество марихуаны. В Канаде насчитывается около четверти миллионов человек, приговоренных к различным наказаниям за simple

астает

possession. Наличие криминальной истории значительно осложняет их жизнь, в особенности по части трудоустройства и посещения некоторых зарубежных стран. Среди осужденных особенно много представителей коренного населения и афроканадских общин. Амнистия не является ав-

томатической, и осужденным все равно придется обращаться в инстанции за помилованием. Но зато им не придется ждать пять лет с момента приговора, чтобы получить «пардон», и они также не должны будут платить более шестисот долларов административного сбора.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

NEW

sold

New - Stunning Townhome On Wooded Ravine - $848,000!

3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors.

Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades.

Shows Like A Model Home.

Amazing Location In Prestigious Aurora.

Leslie and Wellington Amazing 3 Bedroom Townhome in Hot Lebovic Area - $978,000.

99% Of Asking Price!

Bathurst & Valley Vista

Spacious 4 Bedroom/4 Bath Home ld so soldin Popular Mill Pond. 98% Of Asking Price!

Bathurst & Mackenzie

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Велопрокат – бесплатно Рынок жилья: цены вновь растут «Дешевое» дорожает быстрее. В минувшем месяце количество сделок с недвижимостью в Большом Торонто выросло на почти 25 процентов по сравнению с июлем прошлого года. Средняя цена жилья в мегаполисе также выросла – более чем на три процента, или до почти 807 тысяч долларов. Таким образом, оживление на жилищном рынке усиливается после относительно недолгого спада, вызванного теми мерами на провинциальном и федеральном уровне, которые были направлены против спекулятивного перегрева рынка и на снижение риска массовых банкротств несостоятельных плательщиков жилищных кредитов.

Тем не менее, характерная для зоны 416 дороговизна собственного жилья – в особенности отдельно стоящих домов - продолжает негативно сказываться на интересе потенциальных покупателей. На территории муниципалитета Торонто средняя стоимость отдельного дома понизилась на более чем 9 процентов до 1,23 миллиона долларов. Ну, а в среднем собственное жилье обойдется в Торонто в почти 930 тысяч долларов. Цены более дешевых категорий жилья растут быстрее: стоимость кондоминиумов выросла в Торонто на почти 7 процентов до свыше 584 тысяч долларов, а таунхаузов – на 4,3 процента, превысив 660 тысяч долларов.

Торонто и все желающие

По средам в августе. По средам на протяжении августа жители и гости Торонто смогут бесплатно использовать велосипеды прокатной сети Bike Share. Бесплатная поездка ограничена 30 минутами, но после этого можно будет взять другой велосипед, опять же на бесплатные 30 минут. Сейчас в городе насчитывается 465 автоматических станций проката велосипедов, которые располагают примерно 5 ты-

сячами велосипедов. В прошлом году в Торонто эти велосипеды использовались для 1,2 миллионов поездок. Все подробности о велопрокате в Торонто можно получить на вебсайте https://bikesharetoronto.com. Здесь же вы сможете скачать приложение для смартфона, которое позволит вам найти ближайший свободный велосипед, спланировать маршрут поездки и так далее.

Насколько хватит города? Сможет ли Торонто вместить новые сотни тысяч желающих здесь жить? Ежегодно в Торонто поселяется, по разным подсчетам, от 60 тысяч до 125 тысяч человек. Точную цифру назвать нельзя, поскольку системы обязательного учета жителей в Торонто не существует, и к тому же здесь обитают опять же по различным подсчетам - до четверти миллиона лиц, не имеющих легального статуса. Согласно опубликованным недавно цифрам, через двадцать с небольшим лет население Торонто увеличится еще на четверть миллиона человек. Но этот прогноз явно отстает от реальности, если учесть количество новых иммигрантов и следующих за ними родственников. Не случайно сейчас Торонто держит первое место среди городов Канады и США по количеству объек-

тов жилого строительства. Сейчас над Торонто возвышается около 100 строительных кранов – и это значительно больше, чем в занявшем второе место Сиэтле, где их всего 65. Мало этого, в Торонто запланировано еще 400 многоэтажных жилых комплексов. Комментируя эти данные, городская пресса пишет и о том, что большинство новостроек сосредоточены в центральной части Торонто, где из-за чрезмерно высокой плотности населения повседневная жизнь становится все более трудной, особенно из-за неспособности транспортной инфраструктуры справиться с потоком пассажиров и автомобилей. Трудности усугубляет и тот факт, что абсолютное большинство новых многоквартирных домов являются кондоминиумами, недоступными рядовым обитателям города.

Страхование автомобили Дома Бизнесы Жизнь

Наш 25-летний опыт поможет вам сделать правильный выбор!

905.884.1529 Звоните: Давид, Лана / русский, английский, украинский.

Поздравляем с юбилеем Старчу Надежду Кирилловну! Родилась 10 августа 1924 года в селе Нижняя Ольшанка Курской области. Перед началом войны поступила в Воронежский государственный университет, но начать учебу не пришлось, так как в возрасте 17 лет она добровольно вступила в ряды Красной Армии. После короткой учебы осенью 1941 года Надежда Кирилловна получила назначение в 126 полевой госпиталь 21-й Армии на Юго-западном фронте. Затем были Воронежский фронт, Сталинградская битва, Курская дуга, освобождение Белгорода, Харькова и 2-й Прибалтийский фронт. Всю войну она служила палаточной медсестрой отделения тяжелораненых, ей было присвоено звание - старший сержант медицинской службы. Служба была нелегкая, приходилось не спать сутками. Во время Сталинградской битвы Надежда Кирилловна получила осколочное ранение в лицо, но продолжала уход за ранеными. В Прибалтике их госпиталю пришлось побывать в так называемой «Невельской бутылке», еле-еле оттуда выбрались. Войну заканчивала в Лиепая/Либава. С 1 сентября 1945 года Надежда Кирилловна стала студенткой 1-го курса Воронежского государственного университета, после его окончания 40 лет проработала преподавателем русского языка и литературы. За свои заслуги в Великой Отечественной войне Надежда Кирилловна награждена орденом «Отечественная война II степени», медалями «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией» и многими юбилейными медалями. В Канаде живет с 1995 года. Активно участвует в жизни Ассоциации. Имеет двух дочерей, трех внуков и трех правнуков.

Дорогая Надежда Кирилловна, в день Вашего 95-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Bridle Path: подробности стрельбы Ночные праздники. Многих жителей Торонто удивило сообщение о стрельбе на Bridle Path. Здесь находятся миллионные особняки самых богатых жителей Канады, которые менее всего ассоциируются с неуправляемой толпой и стрельбой, едва не унесшей жизнь человека. Как оказалось, особняк с шестью спальнями и крытым бассейном сдавался в аренду через Airbnb примерно за 2,5 тысячи долларов за день. Вероятно, его сняли организаторы очередной массовой вечеринки, вновь сопровождавшейся громким шумом. Соседи,

кстати, уже не первый год жалуются в полицию и в муниципалитет на шум и беспорядки, но потребовался криминальный инцидент, чтобы власти обратили на это серьезное внимание. По словам соседей, автомобили начали прибывать к особняку за полночь, громкая музыка началась около половины шестого утра, а в шесть часов прогремели выстрелы. Из своих окон соседи видели драку возле особняка, а после выстрелов участники вечеринки начали стремительно разъезжаться и разбегаться.

9

August 09, 2019 №1122

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000

FOR SALE $590,000

FOR LEASE $1200

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе!

6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн!

2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами.

LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Richmond Hill

SOLD

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. новая ING кухня открытой планировки ASK с гранитной столешницей. Дерев. полы во всем доме.

OVER Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOLD

Barrie

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford.

3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные ed кухня. комнаты. Современная sкомфортная Современные электроприборы. Деревянные Lea полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOLD

Почему воздух в городе стал чище Жилье – основной загрязнитель. Многие жители Торонто знают, что воздух в городе за последние десятилетия стал чище. Особенно это заметно в жаркие летние дни в центральной части города, где раньше висело облако смога. Данные от городской администрации говорят о том, что по сравнению с 1990 годом загрязнение воздуха двуокисью углерода уменьшилось на 40 процентов. Основная причина сокращения вредных выбросов заключается в том, что выхлопы современных автомобилей намного чище прежних. Свою роль сыграло

и постепенное сокращение индустриальной базы города. Кстати, к 2020 году в Торонто было запланировано 30-процентное сокращение выбросов «карбона» по сравнению с 1990 годом. Вопросом остается, удастся ли взять следующие рубежи: 65-процентное сокращение к 2030 году и 80-процентное к 2050. Кстати, на транспорт в Торонто приходится лишь 35 процентов вредных выбросов в атмосферу, а основным их источником являются жилые и другие здания, которые необходимо интенсивно обогревать зимой и охлаждать летом.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

10

August 09, 2019 №1122

новости онтарио «  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Поддержка пенсионеров Как помочь пожилым онтарийцам. Правительство Онтарио готовится к реформе программ, адресованных пожилым жителям этой провинции. В конце июля завершились проходившие на протяжении полутора месяцев консультации с пенсионерами, их родственниками, представителями социальных служб и медицины, а также другими заинтересованными сторонами, имеющими отношение к жизни пожилых онтарийцев. Реальная забота об этой категории жителей Онтарио является одной из главных в политике консервативного правительства Дага Форда. Мнения и пожелания участников консультаций лягут в основу новой политики Онтарио по части улучшения жизни, быта и здоровья пенсионеров. Эта политика учитывает и особенности происхождения пенсионеров,

отражением чего стал тот факт, что онлайновый опрос проводился на 12 различных языках. Важность реформы определяется не только заботой о пожилых онтарийцах, но и тем, что их число быстро увеличивается, как в силу естественного старения населения провинции, так и благодаря притоку пожилых иммигрантов. Кстати, среди всех провинций Канады именно в Онтарио насчитывается больше всего иммигрантов пенсионного возраста. По оценкам специалистов, только за предстоящие четыре года количество жителей Онтарио старше 65 вырастет на 400 тысяч человек, превысив 3 миллиона человек. Кстати, правительство Онтарио напоминает о том, что в провинции действует более 300 центров для пенсионеров – Seniors Active Living Centres. Эти базирующиеся в общинах

центры помогают пожилым людям сохранять хорошее здоровье, поддерживать социальные связи и дружеские отношения, оставаться активными, независимыми и вовлеченными в различные интересные и полезные инициативы. Дополнительную информацию об этих центрах можно найти на вебсайте правительства Онтарио www.ontario.ca. Новые инициативы в отношении пенсионеров будут обнародованы предстоящей осенью. А пока что с различными вопросами, заботами и инициативами можно при необходимости обращаться в онтарийское министерство по делам пенсионеров – Ministry for Seniors and Accessibility. Стоит быть в курсе предлагаемых правительством Онтарио различных услуг и разнообразных инициатив, адресованных пожилым жителям провинции.

Опасности дорожной соли Летальный уровень загрязнения. Соль, использующаяся для борьбы со снегом и льдом на улицах и хайвэях Онтарио, становится все более серьезным фактором риска для природы и людей. Ежегодно для этих целей в Онтарио используется более 7 миллионов тонн дорожной соли. Новое исследование показало, что уровень содержания солей в некоторых водоемах Онтарио - в особенности в густонаселенной южной части провинции - достиг очередного рекорда и

приближается к уровню, характерному для океанской воды. Особенную опасность представляют собой различные соединения хлора, токсичного для живой природы. Авторы исследования из World Wildlife Canada считают, что загрязнение соединениями хлора достигло «летального уровня», во много раз превосходящего допустимые значения. Исследователи отмечают, что в водоемах Онтарио появляются живые существа, прежде обитавшие только в соленой морской

и океанской воде. Отметим, кстати, что загрязнение водоемов угрожает и здоровью людей. В частности, Великие озера являются основным источником питьевой воды в Онтарио. Водой из них пользуются почти 60 процентов жителей провинции. Кроме того, вода из Великих озер или впадающих в них рек орошает 95 процентов сельскохозяйственных земель в Онтарио. Таким образом, солевое загрязнение затрагивает многие стороны жизни в провинции.

«Налог на жертв»: ждать ли компенсаций? Вокруг Victims Surcharge. Если вам приходилось нарушать законы - хотя бы по части скоростного режима на дорогах Онтарио, - то вы наверняка были вынуждены помимо штрафа заплатить еще и Victims Surcharge в размере 30 процентов от суммы основного штрафа. Обязательный «налог на жертв» был введен правительством Канады в 1989 году для того, чтобы заставить нарушителей закона вносить свою лепту в программы помощи пострадавшим от различных правонарушений. Сбор средств в рамках этой программы проводится властями провинций страны. Общие поступления составляют ежегодно около 10 миллио-

Бесплатные слуховые аппараты для пенсионеров и людей с низким доходом

● Бесплатная проверка слуха ● Индивидуальная диагностика и подбор слухового аппарата ● Первый месяц - бесплатно

Тел: 416.225.3550 www.hearingchoice.ca

wynfordhearingchoice@gmail.com 4949 Bathurst St., Unit 205, North York, ON M2R 1Y1

20 Wynford Dr., Unit 315, ON, M3C 1J4

нов долларов, причем примерно треть идет из Онтарио. Как напоминает газета «Торонто Стар», до 2013 года «налог на жертв» не был абсолютно обязательным, и суд имел возможность освободить от уплаты малоимущих правонарушителей. Такой подход был в определенной степени оправданным, потому что от многих из них бесполезно дожидаться уплаты штрафов. Некоторые хронические нарушители законов – например, за агрессивное попрошайничество - накапливают десятки тысяч долларов неуплаченных штрафов без каких-либо надежд для властей когда-либо получить эти долги в казну. Не случайно в прошлом году Вер-

ховный суд Канады вновь вернул судам право в определенных случаях освобождать правонарушителей от уплаты дополнительного штрафа в пользу жертв преступлений. Но события могут пойти и дальше. Как сообщает газета «Торонто Стар», один из работающих в Онтарио юристов недавно подал судебный иск, требуя отменить Victims Surcharge на том основании, что этот сбор является антиконституционным дополнительным наказанием для уже наказанных по закону правонарушителей. Помимо прочего, иск содержит требование вернуть людям суммы, уплаченные по «налогу на жертв».

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

11

12

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Лето, солнце, пляж... Жаркое лето в Онтарио недолгое, поэтому не стоит откладывать поездку на онтарийские озера и пляжи. Провинция Онтарио названа в честь одного из Великих озер, и это символично, потому что вода занимает почти 17 процентов ее территории. В Онтарио насчитывается почти 250 тысяч озер, плюс более 100 тысяч километров рек и речек. И, разумеется, здесь всегда можно найти водоем или пляж себе по вкусу.

Provincial Parks Beaches

(www.ontarioparks.com) Многие провинциальные парки Онтарио имеют пляжи, и в особенности те из них, где располагаются кэмпинги. Озеро или река – это часть жизни на кэмпинге, и этой жизни часто сопутствуют благоустроенные, привлекательные, оснащенные различными удобствами пляжи. Здесь часто можно найти душ, туалеты, кафетерии, прокат лодок и другого инвентаря. Среди провинциальных парков с пляжами особенно популярны Awenda, Darlington, Bronte Creek, Sandbanks, Presqu’ile и целый ряд других, находящихся в разных местах провинции.

Conservation Areas Beaches

(www. ontarioconservationareas.ca) В Онтарио насчитывается около трехсот природных зон – conservation areas. Многие из них имеют пляжи, и нередко созданы на основе водоемов с пляжами. Это отражается в названиях природных зон: Long Beach, Holiday Beach, Christie Beach, Willow Beach, Cedar Beach и так далее. Найти природную зону с пляжем вы сможете при помощи системы поиска на вебсайте.

Wasaga Beach

(www.wasagabeach.com) Wasaga Beach – это самый популярный пляж Онтарио, названный так в честь одноименного городка на берегу залива Ноттавасага Бэй. Пляжи Васага тянутся более чем на 14 километров, образуя крупнейший в мире пресноводный песочный пляж. Тонкий светлый песок, теплое мелководье, чудесные виды, фестивали, празд-

ники, спортивные соревнования, широкие возможности для различных видов водного и наземного спорта, развлечений и шопинга – все это привлекает сюда множество жителей Торонто и других городов. Рядом расположен провинциальный парк Wasaga Beach, популярный у любителей пляжного отдыха и спорта. Здесь также замечательно прогуляться вдоль воды по деревянному настилу, любуясь на озерный простор.

лярных пляжей на озере Эри – это Crystal Beach, расположенный к западу от города Fort Eri. Свое название пляж получил в честь чистого блестящего песка. Вода здесь обычно теплее, чем на пляжах на озерах Гурон и Онтарио, и в теплое лето прогревается на мелководье до 25 градусов и выше. Многие из пляжей находятся возле таких популярных курортных городков, как Port Colborne, Port Stanley, Port Dover и других.

Sauble Beach

Niagara Peninsula Beaches

(www.saublebeach.com) Sauble Beach простирается на 11 километров и является вторым по протяженности в мире пресноводным пляжем, уступая только Васаге. Он находится у основания полуострова Брюса, на восточном берегу озера Гурон. Здесь также преобладает теплое мелководье, что особенно радует семьи с маленькими детьми. Ну, а более старших ждут плаванье, виндсерфинг, пляжный волейбол, водные лыжи, рыбалка, водные путешествия и множество других возможностей для отдыха, развлечений и приключений.

Bruce Peninsula Beaches

(www.thebrucepeninsula.com) Полуостров Брюса – Bruce Peninsula является настоящей находкой для любителей уединенных пляжей, затерявшихся среди скал и растительности. Малонаселенный, зеленый полуостров окружен пляжами, обычно мелководными, прячущихся среди живописных лесистых скал. Вода здесь очень чистая и быстро прогревается летним солнцем. На полуострове насчитывается больше полу-

тора десятков больших и малых, песчаных и каменистых пляжей.

Manitoulin Island Beaches

(www.manitoulintourism.com) На севере полуостров Брюса венчает поселок Tobermory, откуда паром доставит вас на самый большой в мире пресноводный остров Манитулин. Прелесть Манитулина – в его уединенности и близости к природе. Тихие деревеньки, бескрайние поля и леса выходят к воде, и нередко окаймлены продолжительными и часто совершенно пустынными пляжами...

Muskoka Beaches

(www.discovermuskoka.ca) Легендарный озерный край Маскока располагает бесчисленным множеством самых разных пляжей, как «диких», так и благоустроенных. Большинство расположенных в Маскоке городков и поселков имеют свои муниципальные пляжи. Кроме того, пляжи можно найти на затерявшихся среди лесов и скал озерах и реках.

Simcoe Beaches

(www.tourismbarrie.com, www. lsrca.on.ca) Озеро Симко находится всего в часе езды к северу от Торонто. Значительное меньшее по размеру, чем Великие озера, оно отличается более теплой водой. Здесь находятся несколько популярных пляжей, включая пляжи в трех провинциальных парках: Mara, Sibbald Point и McRae Point. Во всех этих парках существуют все возможности для цивилизованного одыха у воды и на воде. Другие пляжи на озере Симко находятся в ведении муниципальных властей - например, пляж в Centennial Park и ряд других пляжей в Бэрри (www. tourismbarrie.com), а также в ведении Lake Simcoe Region Conservation Authority.

Lake Erie Beaches

(www.erieshoresescape.com/ beaches.html) Отличные пляжи ждут вас и на самом южном из Великих озер – Эри. Один из самых попу-

Легендарный озерный край Маскока располагает бесчисленным множеством самых разных пляжей, как «диких», так и благоустроенных...

(www.npca.ca/conservation-areas) Ниагарский полуостров – это уникальное природное образование, окруженное двумя Великими озерами, и отличающееся особенно теплым климатом. Здесь находится немало естественных и искусственных водоемов, озер, рек и каналов, где любителей плавания, отдыха на воде и у воды ждут многочисленные благоустроенные пляжи.

Byng Island Conservation Area

(www.grandriver.ca) Если летом стоит прохладная погода, и вода в естественных водоемах слишком холодна, то стоит посетить Byng Island Conservation Area. Здесь находится самый крупный в Онтарио открытый искусственный бассейн площадью в 2 акра со всеми удобствами от раздевалки до кафетерия. Особенно нравится здесь детям, которые могут хоть целый день прыгать в воду с трамплина и резвиться на мелководье у берегов бассейна. Ну, а взрослые могут спустить лодку или катер на реку и отправиться рыбачить на Grand River.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Налоги: львиная доля Темпы роста. Канадцы тратят все больше на налоги и все меньше – на различные необходимые для существования вещи. Более того, на налоги приходится львиная доля расходов канадцев. По данным института Фрэзера, в минувшем году среднестатитическая канадская семья потратила на различные налоги более 44 процентов своего дохода. При этом на вместе взятые еду, жилье и одежду у средней семьи ушло менее 37 процентов дохода. Кстати, в 1961 году канадская семья потратила более 56 процентов дохода на еду, жилье и одежду, а на налоги – «всего» 33,5 процента. Что касается среднего семейного дохода, то в 2018 году он

составил почти 89 тысяч долларов, из которых на налоги ушло более 39 тысяч долларов. В 1961 году средняя семья заработала всего 5 тысяч долларов и заплатила 1675 долларов налогов. Аналитики отмечают, что за это время расходы на жилье выросли на 1593 процента, на одежду – на 769 процентов, на еду – на 639 процентов. За это же время стоимость всех налогов выросла на 2246 процентов. Кстати, вопреки обещаниям либералов Трюдо облегчить налоговую ношу среднего класса, у 81 процента представляющих эту категорию семей налоги за последние четыре года выросли в среднем на 840 долларов в год.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Особняк в престижном районе Монреаля стоимостью в 26,5 миллиона доларов, с теннисным кортом и просторным бассейном, занял пятое место.

• Купля-продажа домов и кондо На шестом месте вилла на • Инвестиции берегу • озера в горнолыжном Коммерческие помещения курорте• Бизнесы Уистлер стоимостью • Земля 19,999 миллиона долларов.

• Рент На седьмом месте - особняк в столице Британской Колумбии городе Виктории. Находящееся на берегу океана поместье с шестью спальнями, бассейном под крышей и театральным залом обойдется в 13,888 миллиона долларов. Следующее по дороговизне жилье – в Калгари. Это современный замок из бетона, с шестью спальнями, гаражом на пять машин, крытым бассейном и другими радостями жизни. Его стоимость – 12,5 миллиона долларов. Девятое место у классической британской усадьбы в Эдмонтоне. Несмотря на относительно невысокую стоимость в 8,5 миллиона долларов, здесь есть все необходимое для комфортабельной жизни: внутренний бассейн, спортивный зал, винный погреб и другие удобства. Наконец, завершает «золотую десятку» дом в Оттаве в Rockcliffe Park. Здесь есть бассейн, гараж на три машины, три спальни и четыре ванных комнаты. Цена – 5,745 миллиона долларов.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Интернет-перемены В ожидании защиты. Если вы собираетесь подписаться на интернет, не торопитесь. Осталось менее пяти месяцев до вступления в силу новых правил защиты интересов клиентов провайдеров интернета. С 1 января 2020 года провайдеры интернета в Канаде должны будут представлять потребителям написанные четким и понятным языком контракты; давать возможность пробного периода на свои услуги и товары; а также предупреждать о достижении

75, 90 и 100 процентов лимита на связь. Наконец, потребители получат возможность разрывать контракт без штрафа в том случае, если услуги провайдера не отвечают обещаниям провайдера и ожиданиям клиента. Новые правила станут финальной частью пакета мер по защите интересов клиентов телекоммуникационной индустрии после принятых соответственно в 2013 и 2017 годах правил для сотовой связи и телевидения.

Деньги «на климат» Голословная озабоченность. Очередной опрос подтвердил: хотя канадцы озабочены так называемым «изменением климата» и готовы за него заплатить, они тем не менее не собираются щедро раскошеливаться «на климат». Для большинства опрошенных климатические проблемы являются вторыми по важности после стоимости жизни. Но при этом 32 процента опрошенных не желают вообще ничего платить

13

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Самое дорогое жилье Рекорды цен. Информационный канал CTV подвел итоги по самому дорогому жилью в Канаде, выставленному на продажу. На первом месте оказался расположенный в торонтском пригороде Оаквилл, на берегу озера Онтарио, особняк с шестью спальнями. Его стоимость – 59 миллионов долларов. Его площадь – почти 44.

000 квадратных фута, а общая территория поместья составляет 10 акров. Второе место по дороговизне – у особняка в более чем 20 тысяч квадратных футов, на участке в почти 3 акра в северной части Ванкувера. Здесь шесть спален и восемь ванных комнат, бассейн под крышей, библиотека и так далее. Цена – 39,9 миллиона долларов. Занявший третье место кондоминиум стоимостью в 35,8 миллиона долларов также расположен в Ванкувере, в Hotel Georgia. Он занимает 7200 квадратных футов, имеет четыре спальни и семь ванных комнат, гараж на четыре машины и многое другое. Четвертое самое дорогое жилье Канады находится в Торонто, на престижной улице Bridle Path. Это построенный год назад особняк стоимостью в 32 миллиона долларов, в стиле девятнадцатого века со всеми удобствами, включая теннисный корт, танцевальный зал, фонтан и так далее.

August 09, 2019 №1122

в пользу климатического спасения человечества. А 17 процентов не хотят платить больше 100 долларов в год. 16 процентов не против платить в год от 100 до 500 долларов. 7 процентов – до тысячи долларов, и всего 3 процента – более тысячи долларов в год. Кстати, другой опрос показал, что 45 процентов канадцев настроены против карбонового налога, а поддерживают климатическое налогообложение только 28 процентов.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

August 09, 2019 №1122

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тайна лани

Памяти великого каббалиста Ари. Дорогие друзья! На этой неделе, 5 числа еврейского месяца Менахем-Ава (6 августа) в Израиле отмечали годовщину, или йорцайт, святого праведника Ари, который жил 447 лет назад в Цфате. Этому великому каббалисту посвящены многие из моих книг, о нем говорили мы с вами и на нашей встрече в Торонто. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Ари – герой нашего сегодняшнего очерка. Расскажем о его последних днях и о том, почему он не смог добиться прихода Машиаха и восстановления Храма… Подходили к концу два с лишним года, проведенные Ари и его семейством в Цфате. Все хуже начинал себя чувствовать учитель: был разбит подагрой, не мог уже окунаться в ледяную воду миквы на склоне горы, но все же старался делать это через силу. Похудела и осунулась его супруга, видя его страдания. А когда учитель уступил настояниям раби Хаима Виталя и открыл ему Тайну Лани из книги «Зогар», то жестокий приговор Свыше свершился. Пал жребий на любимого сына Ари – Моше. Тот пришел из школы. Пожаловался на жар и головную боль, и не стало его в одночасье. Лишился Ари одного из своих сыновей, и уже знал, что и сам обречен вскоре покинуть мир. Что же это за тайна – Тайна Лани? Написано в Зогаре, что связующим элементом между Авророй – утренней звездой – и тем же словом (Айелет), обозначающим лань, является их символичность для грядущего Освобождения. Есть такая лань, которая похожа на Аврору, звезду утреннюю. Чем она похожа, кроме того, что это одно и то же слово на иврите? Лань, что бродит по безводной местности, все разродиться хочет и не может. Приползет змея и укусит ее в то самое место – и тогда она разродится. А до тех пор – кричит и стонет. Это – пример, говорящий об Освобождении. Может быть, лань – это еврейский народ, который хочет уже наконец-то разродиться, породить обещанного пророками Мессию. А змея – может быть, жуткая полоса Холокоста, предсказанная самим Рашби? Укусила змея, и разродилась лань, и засияла Утренняя Звезда, что самой последней покидает небосвод перед восходом… …Пришла эпидемия в Цфат, настало горестное время. Косила смерть налево и направо. Учитель предложил собраться всем ученикам в единую коммуну, всеми семьями занять несколько дворов и объединить их в один, чтобы учение Торы и каббалы не прекращалось там ни на минуту, посменно, чтоб все время занимались – 24 часа в сутки. Так и сделали. Думали, ангел смерти не сможет пробить духовную стену, которую они воздвигли. Но в канун субботы, когда дел много, перессорились хозяйки на совместной кухне. В пылу ссоры позвали мужей. Прекратилась учеба, начались разборки, препирательства. Наступил шабат, и, когда Ари вышел с раби Хаимом на молитву, страшный гость встретил и отвел его в сторонку – ангел смерти. Бросил ему в лицо цитату – и был таков.

- Что он тебе сказал? –

Синагога Ари была построена на том самом месте, куда рабби Ицхак Лурия, Ари,один из основоположников кабаллы, приходил молиться накануне шаббата...

затрепетал раби Хаим.

- «И вы, и все цари ваши – умрете». Таким наглым тоном ему не было никогда раньше разрешено со мною говорить...Ари был глубоко опечален. Он добавил: - Теперь я уже ничего не смогу сделать для вас. Я должен буду заняться своими делами, сделать ликвидацию, завещать имущество и так далее. С вами мы работу на данный момент завершили.

- Я отмолю тебя. Они не посмеют тебя забрать, - проникновенно высказался раби Хаим. Но Ари уже понимал, что бесполезны будут усилия ученика.

- Прощай, мой друг. Рука твоя навеки в руке моей. И когда расстаюсь с тобой – будто расстаюсь с жизнью. (Хаим – на иврите – жизнь, Виталь – на латинском то же самое, игра слов-прим. пер.) …Во вторник на той же неделе ушел из жизни великий Аризаль.

Рассказ об Ари: хлеб, взлетающий в небеса Жил-был однажды в Цфате простой неученый еврей. Услышал он на уроке Торы такую фразу: «В наше время, когда Храма нет, то у Всевышнего нет ни удовольствия от нашего служения, ни воскурений храмовых, ни хлебов предложения, ни жертвоприношений». И подумал тот еврей, что у Всевышнего реально хлеба

нет, голодает Он. Раз такое дело – надо помочь! Говорит он жене: «Нужно, пока Храма нет, приносить Всевышнему хлеб в добровольном порядке, так что давай испечем 12 хлебов наилучшего качества и положим их в синагоге, там, где хранятся свитки Торы. А Всевышний придет и заберет». Согласилась жена, и они выпекли славные румяные хлебы, положили их под завесу ковчега Завета, а синагогальный служка подумал, что угощение – для него, да и забрал их себе в канун субботы, благодаря Б-гу, судьбу. Так стали делать довольные и счастливые прихожане: приносят хлеб, весь зал наполняется от них вкусным запахом, служка радостно забирает хлеба, а им – приятно: Б-гу, видно, угодили! Однажды увидал раввин, как тот прячет хлеб, и рассердился: - Что это ты делаешь?

- Я-то? - с радостью и готовностью отвечал тот. - Я приношу Всевышнему хлеба предложения, как в Храме. Нам рав Альшейх сказал, что так будет засчитано нам храмовое служение.

- Да ничего ты не понял из лекции Альшейха! – вспылил раввин. Стал он распекать и упрекать того человека в невежестве и довел его до слез.

- Но ведь улетают хлеба мои прямо в Небеса! - проговорил тот сквозь слезы. Раввин хмыкнул.

- А вот мы сейчас спросим служку – шамеса, на какие такие Небеса улетают твои булки. …Шамес, конечно, признался, что с большим удовольствием брал хлеба и относил домой. Расстроенный, побрел еврей со своими булочками к жене и все ей рассказал. История дошла до святого Ари.

- Никогда еще, за всю историю, с того самого дня, когда Храм был разрушен, не было у Всевышнего такой радости, как от чистосердечного служения того простого еврея. А раввин, который его грубо осадил, должен быть наказан. Так и служилось, и раввин тот ушел из жизни, не протянув и года. …Какой вывод мы с вами можем сделать из этих рассказов? Как нам это поможет в нашей жизни, в нашей реальности? Да очень просто – если заметил в себе глубокое, искреннее душевное движение к Б-гу, чувство в исполнении какой-то заповеди - не гаси его, не дави, не наступай на горло своей песне! Даже если окажется какая-то ошибка в формальностях – все равно твое желание и искра любви ко Всевышнему будут восприняты и замечены и оценены там, где видно все. А если видишь другого человека, который служит Б-гу просто и от души, то не становись в позу судьи, который придирчиво оценивает его поступки. Мы не знаем, пока находимся в теле, в физической реальности, что именно максимально угодно Б-гу. Но мы будем стараться «попасть в яблочко».

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

15

16

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Если зубные протезы ненадежны Еженедельно в мою клинику BloorWestSmiles Dental обязательно приходит как минимум один пациент, просящий получше закрепить ему съемный зубной протез на нижней челюсти. Когда я спрашиваю, что точно значит «получше», пациент обычно отвечает, что протез не держится достаточно прочно. После подробного осмотра полости рта я объясняю пределы возможностей полных зубных протезов, а также причины, по которым они расшатываются, и возможности решения этой проблемы. Самые распространеные симптомы расшатавшегося зубного протеза таковы: 1. Протез не держится прочно во время разговора 2. Протез не держится во время еды 3. Протез не держится при широком открывании рта 4. При еде ощущается боль. Зубные протезы на нижней челюсти теряют прочность крепления в силу различных причин. Одна из основных причин – это анатомическое устройство нижней челюсти, мешающее прочному и надежному закреплению. Существуют и другие причины неустойчивости зубных протезов нижней челюсти. Например: 1. Неправильная длина или ширина кромки зубных протезов. Только правильно подобранные длина и ширина кромки может обеспечить стабильность протеза.

2. Ресорбция (поглощение). После удаления зуба костная ткань деформируется. У когото этот процесс идет медленнее, а у кого-то быстрее, но в результате не остается достаточного объема десен для закрепления зубного протеза, либо форма основания протеза теряет подгонку к форме челюсти.

3. Искривление основания зубного протеза. Это может произойти, если зубной протез надолго остается сухим при пребывании вне рта. Кроме того, ресорбция может привести к искривлению формы челюсти, что будет иметь негативные последствия для надежности кре-

R.TCMP, R. Ac.

пления зубного протеза.

4. Недостаточно количество и чрезмерна густота слюны. Слюна при ее нормальном количестве и нормальной вязкости является одним из основных факторов в надежности крепления зубных протезов. Проблемы со слюной могут быть вызваны какими-либо осложениями со здоровьем, а также лекарствами. Важно понимать, что зубной протез не может работать также хорошо, как натуральные зубы. Это особенно существенно при еде. Пациенту необходимо как следует адаптироваться к тому, как правильно жевать, как держать при еде язык и щеки, чтобы обеспечить надежность зубного протеза. Ваш дантист может посоветовать вам, как решить проблему плохого крепления зубного протеза. Обычные решения таковы: 1. Подгонка основания протеза под форму челюсти. Это обычно занимает день или два, и в большинстве случаев вам придется провести это время без протеза.

2. Изготовление нового зубного протеза. Это необходимо в том случае, если подгонка протеза не помогла обеспечить его надежное крепление. Такая процедура обычно требует от двух до пяти визитов. Хорошо сделанный протез должен служить около 7 лет.

3. Использование одной из альтернатив съемного зубного протеза. Мой более чем 25-летний опыт говорит мне, что самой надежной альтернативой является закрепленный на имплантах зубной протез. В результате вы получаете съемный протез, который крепится на надежном неподвижном основании. Итак, проблему неустойчивых съемных зубных протезов нижней челюсти можно решить! Если вы хотите задать мне дополнительные вопросы по этому поводу и получить исчерпывающие ответы, или если вам нужно дополнительное мнение специалиста, обращайтесь в BloorWestSmiles Dental Clinic по телефону 416-766-2853.

R.TCMP, R. Ac.,

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

R.TCMP, R. Ac.,

 416-663–3999 на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

August 09, 2019 №1122

17

Что лучше покупать инвесторам сегодня? Советы профессионала. Мы постоянно отслеживаем тенденции меняющегося рынка недвижимости Большого Торонто. И вот к каким заключениям мы пришли. Квартиры, находящиеся в радиусе 30 минут езды общественным транспортом до даунтауна, - самый востребованный продукт на рынке кондоминиумов Торонто. Именно эта ниша, по нашим расчетам, принесет максимальную прибыль инвесторам в ближайшее время. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Сегодня я хотел бы рассказать о трех проектах, которые наша компания будет продавать в начале сентября. Эти проекты будут очень интересны тем, кто рассматривает покупку квартиры на начальном этапе строительства для себя, но особый интерес эти проекты представляют для инвесторов, зарабатывающих на preconstruction condos. Каждый из этих проектов имеет свою изюминку, которая выгодно отличает их от множества других проектов, и в итоге квартиры тут будут очень востребованы, цены, которые пока тут достаточно дипломатичны, со временем вырастут, и, соответственно, инвесторы, вложившие деньги в эти проекты, получат хорошую прибыль.

Проект №1.

Backyard Condos - это мастерплан комьюнити в восточной части Etobicoke. Каждое здание проекта имеет свое название. Первые две башни проекта были быстро раскуплены в конце прошлого и начале этого года. Выходящая в продажу в начале сентября башня - это уже третья башня проекта, и называется она King’s Mill. На мой взгляд, это самый удачный корпус проекта - 10этажное здание с великолепным видом на Humber River. В комплексе будут все необходимые удобства, кроме того, дом будет построен прямо у входа в King’s Mill Park, с его многокилометровыми прогулочныим и велосипедными дорожками, находящийся в зеленой зоне, протянувшейся вдоль Humber River. Менее чем в 5 минутах ходьбы расположен Toronto Kayak and Canoe Rental Center, где желающие смогут заняться водными видами спорта. Проект имеет хорошую транспортную доступность, до ближайшей станции метро Old Mill Station линии Bloor можно добраться за 10 минут транспортом или за 20 минут пешком через парк. Ближайшая станция GO поезда – Mimico, также в 10 минутах езды. Кроме того, в следующие 2 года город планиру-

ет открыть новую станцию Park Lawn GO Station, которая будет расположена недалеко от проекта и еще больше улучшит транспортную доступность района. Цены тут пока еще очень дипломатичны, и 1 BR квартиру с паркингом и локером можно будет приобрести тут менее чем за 500 тысяч долларов. До недавнего времени нового строительства в районе не проводилось, после же изменения зонинга земли тут были быстро раскуплены, и район стал активно развиваться. В ближайшие годы район очень сильно изменится и превратится в очень элитный район, наподобие тех, что прилегают к High Park, до которого, к слову сказать, можно добраться от строящегося проекта за 10 минут на велосипеде. Невысокие цены, удобное для комфортного проживания расположение и возможность добраться до центра даунтауна менее чем за полчаса делают этот проект очень привлекательным как для покупки себе, так и для инвестиций.

Проект №2.

Thirty Six Zorra Condos – новый проект компании Altree Developments, расположенный также в Etobicoke, будет построен в Queensway Neighbourhood. Это 36-этажная башня, имеющая 7-этажный подиум. Всего в проекте будет 460 квартир разных площадей - от studio до трехспальных квартир. Проект имеет уникальное архитектурное решение, тут будут все удобства, соответствующие уровню пятизвездочных отелей, включая уникальный бассейн на крыше 36-этажной башни. Отличная транспортная доступность, в проекте предусмотрен постоянно курсирующий бесплатный шаттл, который доставит жителей до ближайшей станции метро Kipling Station всего за 6 минут, а Islington Station - в 7 минутах езды, таким образом, путь до центра даунтауна, используя метро, займет не более получаса. Кроме этого, еще быстрее можно будет добраться до Union Station, используя GO поезд, так как Mimico GO Station совсем недалеко от места застройки. В свободное время суток на машине всего за 10-15 минут можно будет добраться как до центра даунтауна, так и до аэропорта Pearson. Небольшую квартиру в проекте можно будет приобрести менее чем за 400 тысяч долларов, и я абсолютно не сомневаюсь, что к моменту окончания строительства подорожание проекта будет глобальным. Кроме того, проект

очень интересен тем, кто планирует сдавать квартиры в аренду, мы подсчитали, что при ценах за квартиры в этом проекте более чем на 40% дешевле, чем в самом даунтауне Торонто, арендные ставки здесь ниже, чем в даунтауне, всего на 10%. Это один из немногих проектов, где инвесторы увидят положительное Cash flow при сдаче квартиры в аренду.

Backyard Condos

Проект №3.

Galleria Condos - совместный проект Freed Development, застройщика, известного по уже многим законченным проектам в Торонто, и Elad Development, компании, известной своими великолепными проектами, строящимися по всему миру. Эта компания является частью одной из самых крупных компаний в Израиле, Tshuva Group, и в сентябре выводит в продажу первую башню в одном из крупнейших проектов в Торонто - Galleria Condos. Строительство всего комплекса планируется завершить к 2026 году. Первые две башни проекта будут построены в 20222023 году. Galleria Condos - это мастер-план комьюнити, который по своей величине будет уступать лишь строящемуся на востоке даунтауна самому большому в Канаде проекту - East Harbour.

Galleria Condos до неузнаваемости изменит район строительства, и в будущем этот район превратится в один из наиболее востребованных районов Торонто. Это будет огромный комплекс, с большим парком, фитнес-центром уровня крупных сетевых фитнес-клубов, с одним из самых больших в Торонто комьюнити-центром площадью 95.000 кв. футов и включающем в себя ледовую арену, с внутренними прогулочными зонами, ресторанами и кафе. Тут же будут располагаться отделения банков, супермаркет и другие предприятия сферы обслуживания. В комплексе будут использованы самые передовые технологии, включающие в себя такие удобства, как заказ продуктов на дом через интернет-приложение на мониторе в квартире, каршеринг, использование бытовых услуг в электронном виде. Это будет один из первых в Торонто многоэтажных комплексов, построенный в полном соответствии с технологией «умный дом». Место строительства выбрано не случайно. В радиусе чуть больше километра - сразу 2 станции метро, недалеко станция поезда GO и станция экспресспоезда, следующего в аэропорт

Galleria Condos

Pearson. Практически до любого места в даунтауне Торонто можно будет добраться отсюда менее чем за полчаса. Строительство проекта стало возможным после изменения зонинга в этом районе, и это только начало глобального строительства в этом районе. В муниципалитете Торонто в данный момент ждут своей очереди десятки разрешений на строительство коммерческих и жилых зданий в районах, непосредственно прилегающих к Galleria Condos, и уже через год тут начнется активное строительство, подобное тому, что началось 5 лет назад в районе Yonge и Eglinton, где цены удвоились за последние 5 лет. Как только проект будет раскручен, цены тут также взлетят до небес, у тех же, кто успеет купить квартиры в начальной стадии проекта, есть шанс очень хорошо заработать. Мы уже имеем инсайдерскую информацию о ценах, по которым выйдет в продажу этот проект, и хочу вас обрадовать, что хотя он и будет несколько дороже двух предыдущих, описанных в этой статье, цены, во всяком случае в первой башне проекта, очень обрадуют покупателей. У нас есть специальные соглашения с девелоперами в этих проектах и, как всегда, наша компания будет продавать эти проекты первыми, через нас квар-

тиру можно будет приобрести до официального открытия проекта с большими скидками и специальными условиями продаж. Более подробную информацию можно получить на нашем сайте www.

NewGtaCondos.com или позвонив нам по телефону 416-8328343. Резервирование квартир в этих проектах мы планируем начать в самом начале сентября.

Presentation Centre нашей компании находится в Ричмонд Хилле, и вы всегда можете записаться на встречу и получить квалифицированную информацию не только о строящихся проектах, но и об инвестициях в недвижимость в целом. Следующий семинар для инвесторов состоится в четверг, 12 сентября. Регистрация на семинар на сайте. Пожалуйста, регистрируйтесь заранее, количество мест ограничено. На нашем сайте вы можете подписаться на Mailing List и получать информацию о проектах, а также интересные новости о недвижимости, включая наши статьи и телепередачи на ваш емейл. Максим Багинский 416-832-8343

Broker of Record / Investment Advisor

RIGHT AT HOME REALTY INVESTMENTS GROUP BROKERAGE email: NewGtaCondos.com www.NewGtaCondos.com

Thirty Six Zorra Condos

18

August 09, 2019 №1122

УРА! КАНИКУЛЫ!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Летние каникулы – это хорошо! Развлечения для детей. В разгар лета и школьных каникул многим родителям приходится ломать голову над тем, как развлечь своих детей, куда поехать с ними, как сделать так, чтобы каникулы прошли интересно и с пользой, запомнились надолго. Предлагаем вам рассказ о тех местах в Большом Торонто и его окрестностях, где детям непременно стоит побывать этим летом. Все они очень разные и рассчитаны на детей различного возраста и увлечений.

Treewalk Village for Kids

Bruce’s Mill Conservation Area, 3291 Stouffville Road, Stouffville, 844-369-0009, https://treetoptrekking.com Новый природный аттракцион не оставит равнодушными юных любителей приключений. Подвешенная на уровне древесных крон тропа и домики позво-

ляют совершать увлекательные, но безопасные путешествия от одного дерева к другому – внизу на всякий случай натянуты сети. На земле детей ждут новые развлечения, включая тоннели, горки-слайды, полосу препятствий и катание по тросу zip-line. При желании здесь можно отметить день рождения или покататься по новой трассе для велосипедов BMX.

Grand Prix Kartways

75 Carl Hall Road, Downsview Park, 877-475-2787, www.grandprixkartways.com Центр мотоспорта в парке Да-

Летом детям предоставляется возможность бесплатно поиграть в боулинг – каждый день две игры на протяжении каникул!

унсвью приглашает вступить в члены клуба или просто покататься на картах, а также принять участие в различных развлечениях. В пятницу и субботу картинг открыт до 2 часов ночи. Кроме того, летом здесь работают лагеря для школьников, увлекающихся мотоспортом.

Kids Bowl Free

Летом по традиции детям предоставляется возможность бесплатно поиграть в боулинг – каждый день две игры на протяжении каникул! В этой про-

грамме участвуют не все центры боулинга, но их достаточно много в пределах Большого Торонто и в окрестностях мегаполиса. Найти центры, где дети имеют возможноcть играть бесплатно, можно при помощи вебсайта www.kidsbowlfree.com. Здесь же можно зарегистрироваться для участия в этой программе.

Area51 LaserTag – Planet Play

Игровой центр Planet Play приглашает на увлекательные футуристические лазерные сражения для всех возрастов со специаль-

ными эффектами. Плюс детская многоуровневая игровая площадка, видеоигры и другие развлечения, организация дней рождения и других праздников. Адрес - 2501 Rutherford Road, Vaughan, L4K 2N6 (между Jane & Keele), телефон - 905-303-8393, вебсайт www.planet-play.ca.

Фермы и зоосады

Какому ребенку не хочется повстречаться с фермерскими и экзотическими животными, полюбоваться на них, потрепать их по густой шерсти, покормить из

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

19

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Центр мотоспорта парка Даунсвью приглашает вступить в члены клуба или просто покататься на картах...

своих рук? Для этого вовсе не нужно отправляться в дальнее путешествие. Зоопарки, фермы и Petting Zoo есть и в Большом Торонто, и в пригородах нашего мегаполиса. Итак:

Far Enough Farm

Centre Island, Toronto Islands 416-203-0405, www.centreisland.ca Ферма в парке аттракционов, развлечений и отдыха Centreville существует с 1959 года. Здесь можно увидеть животных более чем сорока видов. Среди них – не только традиционные коровы, лошади и козочки, но и альпаки, миниатюрные свиньи, а также различные экзотические птицы. Здесь можно не только покормить и погладить животных, но и узнать много интересного о них, встретиться с фермерами, поиграть в различные познавательные игры.

High Park Zoo

High Park, 1873 Bloor Street West, 416-338-0338, www.highparktoronto.com Зоопарк в Хай-Парке является одним из самых популярных мест у юных жителей Торонто и их родителей. И не только потому, что здесь обитают разнообразные и интересные животные из самых разных уголков планеты. Но еще и потому, что

доступ сюда бесплатный, и парк удобно расположен – прямо напротив одноименной станции сабвея. К сожалению, погладить животных здесь не получится, да и кормить их запрещено. Но зато посещение зоопарка можно совместить с прогулкой по самому большому в Торонто зеленому массиву, семейным пикником на природе, спортивными играми и купанием в открытом бассейне с горкамислайдами.

Riverdale Farm

201 Winchester Street 416-392-6794, www.riverdalefarm.ca Историческая ферма-музей продолжает действовать, как и в те времена, когда она была основана. Помимо разнообразных сельскохозяйственных животных и птиц, здесь можно вплотную увидеть реальный фермерский быт и труд прошлых столетий. Гостей фермы ждут зеленый парк, различные сезонные программы и развлечения для всей семьи.

Lionels Petting Zoo

11714 McCowan Road, Stouffville.

905-640-7669, www.lionelsfarm.com Посетители Lionels Farm, где находится зоопарк, смогут повстречаться с самыми разными животными – козочками, пони, осликами, кроликами, ламами, альпаками, оленями и многими

другими. Вход сюда бесплатный, но пожертвования в пользу зоопарка не помешают. Помимо прочего, здесь можно покормить животных, прокатиться на пони, принять участие в развлечениях и играх.

Brooks Farm

122 Ashworth Road, Mount Albert, 905-473-3246, www.brooksfarms.com Эта ферма существует уже более ста лет, и здесь весьма удачно сочетаются традиции фермерского уклада прошлого и достижения современности по части развлечений. Юных посетителей тут ждут мини-зоопарк, забеги с участием уток и свиней, а также многообразные забавы и игры на открытом воздухе и под крышей.

Oshawa Zoo and Fun Farms

3441 Grandview Street North, Oshawa 905-655-5236, www.oshawazoo.ca В свое время этот зоопарк создавался как приют для животных, но со временем вырос в нечто гораздо большее и интересное. Здесь можно не только увидеть, покормить и приласкать самых разных животных – миниатюрных осликов, пони и свиней, а также лам, лемуров, павлинов, верблюдов, но и провести день рождения или другое мероприятие.

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века!

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com

20

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 10 августа Кинопоказ: Romeo & Juliet (1996) Кинотеатр Ontario Place представляет на большом экране произведения культовой классики самых талантливых и уникальных режиссеров! В новой версии знаменитая пьеса Шекспира «Ромео и Джульетта», сохранив свой оригинальный диалог, оживает в модном современном пригороде Вероны, на фоне сегодняшний реалий и взаимоотношений молодых людей. Информация: на вебсайте bit.ly Адрес: Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 10 августа, 7:30 pm - 9:30 pm. Вход: $11 - $15.

Любителям пива: выставка Toronto Brews Tрадиции пивоварения в Торонто более двух веков. Но сегодня крафтовое пиво снова в моде. С помощью артефактов, произведений искусства, архивных изображений и видео с этим богатым наследием можно познакомиться на новой выставке в Market Gallery. История начинается с крошечных пивоваренных заводов, созданных в начале 1800-х годов, затем рассказывает о расширении промышленности в викторианскую эпоху, о влиянии «сухого закона», о росте

производства пивоваренной индустрии в Канаде в первой половине 20-го века, и заканчивается на движении «микро-пивоваров» с 1985 года и современной ремесленной пивной культуре. Информация: на вебсайте themarketkitchen.ca Адрес: The Market Gallery, 95 Front St. E. Время: по субботам, 13 июля - 28 декабря, 9:00 am - 4:00 pm. Закрыто по воскресеньям, понедельникам и в дни национальных праздников. Вход: $5 - $8. Требуется предварительное резервирование оnline themarketgallery.streamintickets.com

Воскресенье, 4 августа Делаем своими руками - Clay Activity: Fantastic Beasts Многие древние американские народы считали ягуара богом ночи. Познакомьтесь с фигурами, которые объединяют людей и животных в коллекции, а затем создайте своего собственного фантастического зверя в Laura Dinner и Richard Rooney Community Clay Studio. Вы даже можете превратить свои существа в посуду, как это делали древние американцы. Информация: на вебсайте www. gardinermuseum.on.ca Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: 11 августа, 11:00 am - 3:00 pm. Вход: $15. Свободное посещение до 18 лет. Дети до 12 лет должны быть в сопровождении взрослого, с билетом.

Экскурсия Appetizing

August Совершите прогулку по территории и природному заповеднику, чтобы увидеть восхитительное разнообразие цветов! Узнайте, какие цветы и травы использовались в прошлом как часть полезного урожая. После прогулки - легкие закуски. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 11 августа, 1:00 pm - 2:00 pm.

Cost: $5- $8. Требуется предварительное резервирование оnline todmordenmills. streamintickets.com

Экскурсии ROMWalks Plus Riverdale Прогулка по району Ривердейл, история которого связана с поселениями коренных народов, изготовлением кирпичей, медицинскими учреждениями, побегами из тюрьмы и русским царским двором. Вы узнаете, как эта часть города развивалась в течение двух столетий. Информация: на вебсайте www.rom.on.ca Адрес: западная сторона Broadview Avenue, напротив Withrow Avenue. Время: 11 августа, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход: $10. Требуется предварительная резервация оnline: www.rom.on.ca

The Distillery District Sunday Market приглашает на лучший еженедельный рынок в Торонто! Вяленое мясо, органические консервы, ремесленные поделки, лакомства и изысканные шоколадные конфеты ручной работы

- вот лишь некоторые из удовольствий, предлагаемых продавцами Sunday Market. Информация:

на

вебсайте

www.

thedistillerydistrict.com

Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St. Время: по воскресеньям, 16 июня - 29 сентября, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный.

Путешествие во времени - не отходя от дома: Staycation Sundays в Fort York Этим летом посетители форта Йорк смогут посмотреть демонстрации военных учений, показательную стрельбу из мушкетов и артиллерийских орудий, которые проводят студенты, представляющие Canadian Regiment of Fencible Infantry. Этот канадский пехотный полк составлял гарнизон форта в конце войны 1812 года. Информация: на

вебсайте www.toronto.

ca

Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: по воскресеньям, по 25 августа, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $6 - $14.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль детского творчества - 17th Annual Canada International Children's Art Festival На этой художественной выставке будут представлены различные произведения искусства от

картин, рисунков до каллиграфии и китайских картин. Все они созданы талантливыми детьми в возрасте до 17 лет со всего мира. Представленные работы будут экспонироваться на выставке в мэрии Торонто. Участники могут выиграть различные награды и сертификат для своего произведения, на основе решений судей. Информация: на вебсайте www. childrenart.ca Адрес: Toronto City Hall, 100 Queen St. W. Время: 10 -16 августа, 8:30 - 4:30 pm. Вход свободный.

HorseCapades: Волшебный мир лошадей HorseCapades - это неофициальный старт CNE, Канадской Национальной выставки! Веселая и познавательная программа, дающая детям и взрослым шанс приблизиться к волшебному миру лошадей. Узнайте, как за ними ухаживают и обучают, поучаствуйте в интересных и забавных мероприятиях, покатайтесь на пони (для детей до 10 лет) и все это бесплатно! И, конечно, не пропустите HorsePower Live! виртуозные выступления наездников под оригинальную музыку, на великолепных лошадях! Новое в этом году: CNE предлагает бесплатный трансфер (с понедельника по пятницу) для тех, кто прибывает в HorseCapades на TTC - трамвае King 504 или автобусе Dufferin 29. Информация: на вебсайте www.TheEX. com

ПРОГРАММА "ВЕЧЕРА ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ" Бернард Бетель Центр, 1003 Steels Av. West, четверг, 22 августа, 7рм

В память о Луисе Данто Замечательном Певце, Канторе и Человеке! ( К 90-летию со дня рождения Кантора Луиса Данто) Для человека с талантом и любовью к труду не существует преград!

Людвиг ван Бетховен

Вечер посвящен памяти Кантора Луиса Данто (Louis Harry Danto, 19292010) - его жизни, судьбе, творческим достижениям и богатому вокальному наследию. В этом году Кантору Данто исполнилось бы 90 лет, в августе отмечается 9-ый Yourtzait - 9-ая годовщина его ухода их жизни. Кантор и певец с мировым именем, Луис Данто (урожденный Герш Лейб Марчук, принявший позднее фамилию матери Данто) был человеком с замечательной душой и ярким вокальным дарованием! Это был выдающийся кантор и великолепный певец (лирический тенор), исследователь и коллекционер музыкальных изданий, ревностный популяризатор классики и еврейского песенного творчества. Он гастро-

лировал по всему миру, им было выпущено 28 сольных альбомов! На Вечере прозвучат лучшие записи Луиса Данто на разных языках, вы узнаете о судьбе его уникальной музыкальной коллекции и сможете при желании приобрести его CD и DVD диски. Приходите всей семьей, с детьми и внуками, и приглашайте друзей - интересно будет всем!

Ведущая и автор программы Зелина Искандерова

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

21

The Distillery District Sunday Market приглашает на лучший еженедельный рынок в Торонто! Адрес: CNE Horse Palace, 15 Nova Scotia Ave. Время: каждую субботу и воскресенье, по 15 августа, 11:00 am - 2:00 pm. Каждый понедельник, 11:00 am - 2:00 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Экскурсии ROMWalks Kensington Прогуляйтесь по тем местам, что были когда-то старым еврейским рынком, мимо поздних викторианских зданий и кампусу Университета Торонто. Воспоминания о прошлом сочетаются с современной жизнью: кондоминиумы, рестораны, музыка... Прогулка бесплатная, регистрация не требуется - просто приходите, в любую погоду. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca

Адрес: юго-западный угол улиц Dundas Street West и Denison Avenue. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 14 августа, 6:00 pm - 8:00 pm. Вход свободный.

Детская программа Thread Journeys: Kid Friendly Summer Drop-in Замечательная возможность для ваших детей! Создать изделие из текстиля собственными руками в программе Fibrespace. Подходит для возраста от 5 лет. Дети должны быть в сопровождении взрослого. Регистрация не требуется. Информация: на вебсайте www. textilemuseum.ca Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: по средам, по 28 августа, 1:00 pm - 4:00 pm. Вход: $6 - $15. С билетом в музей свободный.

Спектакль «Айдонт андерстэнд» В пьесе Виктора Шендеровича «Потерпевший Гольдинер» и в спектакле Сергея Коковкина «Айдонт андерстенд!» три персонажа: Он, Она и Время. Это грустная и ироничная история о том, как в иммиграции в НьюЙорке встретились двое - Он и Она, которых связывает общее прошлое. Он - тоскующий по Советскому Союзу интеллигент, Она - дочь уехавших из СССР родителей, выросшая уже в Америке. Роли исполняют Вячеслав Каганович (основатель и худрук театра), Марина Карманова (выпускница «Щепки»). Виктор Шендерович назвал эту постановку лучшей из всех. Информация: по тел. 416-727-5300. Адрес: Studio N – 312 Dolomite Drive, #121. Время: 24 августа, 3:00 pm и 7:00 pm. Вход: $30.

Расписание на август 2019 1-23 авг Летний лагерь детской кинематографической школы «Фокус» .................................................................................................647-702-0452 Геннадий 2 авг Пт 18:00 Встреча ветеранов ВДВ ................416-788-6558 Владимир 6 авг Вт 17:30 Азбука рукоделия - кольчужное плетение........................... .......................................................................................................647-283-1449 Ирина 7 авг Ср 19:00 Вокал по средам ................................416-529-1245 Михаил 10 авг Сб 16:30 Клуб Караоке ........................................416-953-6642 Татьянa 24 авг Сб 16:30 Клуб Караоке .......................................416-953-6642 Татьянa 29 авг Чт 19:00 Встреча участников турклуба .......647-980-8442 Марина 30 авг Пт 17:30 Азбука рукоделия - мокрое валяние (брошка)................. .........................................................................................................647-283-1449 Ирина

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» Пятница 11:00 Клуб 55+ Суббота 19:00 Хор «Калина» Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers"

416-903-3638 Марина 905-532-9942 Татьяна 905-832-7047 Любовь

Часы работы РДТ: среда - пятница 15:00 - 20:00, суббота и воскресенье 12:00 - 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 www.rcchf.ca

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901

11 августа (воскресенье) Kawartha В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), посещение индейской резервации, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

18 августа (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1 Владимир Пешеходная экскурсия по малоПодробности обо всех поездках известным, но очень интересможно узнать на вэб-сайте клуба ным достопримечательностям www.VsePutem.com Торонто.

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

09 АВГУСТА 2019 №1122

Как подать объявление в газету:

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

*

Требуются работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию.

Full-time job.

(416) 989-4184

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Eglinton & Weston. Сдается меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month.

(416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/ Bathurst - юг от Steeles.

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Сдается комната в полубейсменте, большая и светлая, с окном, в пяти минутах ходьбы от Bathurst, некурящему работающему мужчине, без животных, все включено. $650.

Parking - extra.

(416) 889-6729 (416) 720-6869 Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057 Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(905) 760-2442 (416) 786-6076

РАБОТА ищу

Дипломированный

медбрат присмотрит за мужчиной, опыт работы в Канаде 10 лет, имеются рекомендации.

(416) 856-6745 /Юрий/

РАБОТА

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

требуется

Требуется roofer, torch

down and helper.

(647) 407-2001 /Виталий/

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/ Требуется студент в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок.

(416) 907-0818 /text/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 Дополнительный заработок людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный.

(416) 721-2103 Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452 В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

В компанию по производству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 Требуется работник на стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/

Midtown, North York, Vaughan.

Recording machine:

888-749-4419

мы говорим по-русски.

За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр CURRENTLY,

WE ARE LOOKING FOR A

FOR A CONDOMINIUM IN AURORA

TEXAS

Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770 Красимир

AVAILABLE PROPERTY FOR RENT

A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц

or email dtpropservice@gmail.com

• DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST

416-727-0442 Роман

Зарплата до $3,000 в неделю

AT 416.716.8823

• TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN

Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers

PLEASE CONTACT RICHARD

DRIVERS

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

Start immediately and pay is $15.50 an hour.

Must have a car or live in Aurora

A-Z TEAM

РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

russianexpresstoronto@gmail.com

Avalon Solution

KRIS ANDREW INC.

ТРЕБУЮТСЯ

НАПИСАТЬ:

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

Please leave your name and cell number

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

Real Estate RECO 4783476

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

(647) 780-2699

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

CLE

«русский экспресс»

РАБОТА

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

09 АВГУСТА 2019 №1122

23

РАБОТА РАБОТА

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК (ОНТАРИО) ищет квалифицированных специалистов и субподрядчиков

МАЛЯРЫ DRYWALLERS Установщики керамической плитки и виниловых напольных покрытий DEMOLITION СБОРЩИКИ МЕБЕЛИ ЭЛЕКТРИКИ САНТЕХНИКИ РАЗНОРАБОЧИЕ Все материалы предоставляются Оплата - каждые 2 недели Необходимо иметь автомобиль и инструменты

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

РЕНТ DUFFERIN & HWY 7 СДАЕТСЯ ЧАСТЬ ДОМА, 3 BEDROOM, 2 BATHROOM, ПОЛНОСТЬЮ ОТДЕЛЬНЫЙ АПАРТМЕНТ. PARKING, INTERNET, РЯДОМ TTC, МАГАЗИНЫ, ШКОЛЫ, ПАРКИ. $ 2 400 / МЕСЯЦ + 50 % UTILITIES (ГАЗ, ЭЛЕКТРИЧЕСТВО)

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

laura.ribotta@thebynggroup.com

416.605.1285

п о м о га ю

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS

75¢ / mile

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ Avi Nachmias

(416) 272-9982 В быстрорастущую компанию по установке окон и дверей

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ SALESMAN

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ШВЕЯ

С ОПЫТОМ РАБОТЫ

Ремонт вечерней и свадебной одежды. Базовые знания английского языка. Много работы в Toronto и GTA. Хорошие комисионные.

(416) 800-0511

Пожалуйста, звоните Марлен

905 264 1120

В компанию по производству кухонь требуются CNC operators (some experience is required). Работа с 11 вечера до 7 утра.

(905) 761-9090

моим

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866 Требуется разнорабочий, $100/day, Cash. Работа в помещении и на улице. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818, указав свои личные данные, уровень образования, способность работать и следовать инструкциям, а также наличие дней и часов. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. Оставьте свой номер телефона для ответа.

(416) 907-0818 /text/

Требуются cleaning lady для уборки домов ($2400-2800 в месяц). Предлагаем хорошую оплату, постоянная загруженность, возможность самостоятельного выбора графика. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, обучение тем, у кого нет опыта работы. Работа в дружном, высококвалифицированном коллективе. Требования: наличие документов, автомобиль, честность, порядочность и желание работать.

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ

ДЛЯ РАБОТЫ EAST COAST USA Оплата 0,72 с/миля + HST Бонус до 0,02 с. Звоните сейчас 1-647-405-7020 Андрей Tall Free 1-833- BALTIC1 recruitment@balticfreight.ca

24

09 АВГУСТА 2019 №1122

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

SEEKING

УСЛУГИ деловые

JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

to do US HOURLY PAY at 100% XTL Transport is now seeking Company AZ drivers,

We offer the following: ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hourly rates are up to $ 25/hr Long Term Employment Competitive Hourly Pay Structure Home Weekly - Usually weekends New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years Weekly Pay - Direct deposit Referral Bonus Open Door policy Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced

Give us a call today at 647-463-0470 Bring your resume, CVOR, Abstract and Safety shoes and be ready to do a road test

ОПЕРАТОР ТОКАРЬ

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

шлифовального станка

cylindrical grinding machine operator

lathe machine operator Две вакансии. Хорошая оплата и бенефиты. Место работы - район Jane & Hwy 7.

(905) 738-7921

sales@concordhardchrome.com

В dental office требуется harp certified dental assistant.

Part-time. Пожалуйста, направьте резюме: office@citydental.ca (905) 760-7775

ТОВАРЫ продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.

(416) 566-7070 /Сэм/

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

$

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404 HANDYMAN. Стены, полы, керамика, покраска. Бетонные работы. Сантехнические проблемы. Установка кабинетов, сборка мебели. Замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.

(416) 710-3047 Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059 RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

бытовые

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/ ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Bathroom. Полный ремонт вашего дома. Реставрация лестниц, установка ламината, engineered floor. Установка дэков.

(647) 287-9776

УСЛУГИ

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295

(416) 955-9318

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Е

Подбираем мех на любой

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

ТЕХН АН

Т Р Е Б У Е Т С Я

С

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Ы

ВСЕ ВИДЫ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Finish Basement, ремонт

At XTL you will find the place that suits you!

Richmond Hill, Aurora, Newmarket, Vaughan, Markham , North York.

(416) 838-6214

«русский экспресс»

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

AZ DRIVERS for our US Highway Runs.

Our drivers are the heart of our company.

www.russianexpress.net

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

09 АВГУСТА 2019 №1122

25

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424 Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УСЛУГИ красота

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ детские сады

"ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК". До-

машний детский сад для детей от 4 месяцев. 10 лет в бизнесе, Early Сhild Еducation диплом. На первом этаже, в уютной теплой атмосфере. Горячие домашние обеды. В садике работает логопед. Проводятся занятия по развитию речи, активизации памяти и внимания. Bathurst / Steeles. Детсад работает круглосуточно, без выходных.

(416) 226-6298 /Елена/

ЦЕНТР МАССАЖТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340 ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.

(416) 880-0295 Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем.

(416) 736-0747 /Захар/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25 ВМЕСТО $45

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

СДАЕТСЯ В РЕНТ

ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ для врача, бухгалтера или любого вендора

использовать недавно отремонтированный офис в медицинском здании с ресепшн, лифтом, лабораториями и врачами общей практики. Очень оживленное место (Bathurst & Finch), легко добраться на транспорте.

(416) 473-0920 /Юля/

26

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

27

28

August 09, 2019 №1122

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Пессимист всегда спит с ножом под подушкой. Оптимист тоже: а вдруг кто-нибудь с тортиком придет. Список важных дел на сегодня: 1) Не сегодня. Настоящего мужчину украшает скромная девушка.

- Мама, я женюсь!

- Поздравляю, сынок, и как имя твоей невесты?

- Алексей.

- Это же мальчик!

- Какой он мальчик, ему уже тридцать!

Я давно говорил, что водка это все-таки нектар!

Милочка! Какие у вас красивые зубы! Надо же, как подошли!

Настоящий оптимизм - это когда на надгробном камне надпись: "Всем чмоки! Увидимся!"

Разговор по телефону: — Привет, ты можешь говорить? Да? Ну, тогда слушай. Жена пилит мужа: «Сколько раз я тебе повторяю! Сок - это когда написано 100%, напиток - когда от 50 до 80%, а если написано 40 % - то это нектар!»

- Вот-вот, - отвечает муж. -

Разговор блондинок: - Вчера мой муж получил анонимное письмо.

- Какой ужас. А от кого?

- Ну что? К тебе или ко мне?

- Мужчина, с чего вы решили, что я соглашусь?

- Мадам, давайте взглянем правде в глаза: ради чего еще 45-летняя женщина пришла на выставку карбюраторов? Что такое компромисс? Если муж хочет провести отпуск в горах, а жена на море, то компромисс - это когда вся семья едет на море, но мужу разрешают взять с собой лыжи.

- Вовочка, ты думаешь идти домой?

- Думаю, - отвечает сын.

- Ну и что?

- Мам, дай мне еще подумать.

- Как вы оцениваете своё финансовое состояние?

- Прекрасно! Мне хватит денег до конца жизни! Если конечно, я не захочу что-нибудь купить.

Блондинки разгадывают кроссворд: - А как пишется - Иран или Ирак?

- Да и так и так говорят! Молодого парня останавливает гаишник. У него не пристегнут ремнем безопасности.

- Я штрафую вас за превышение скорости.

- А ремень?

- А ремня дома получишь! Один мужик хвалится другому: - Ты знаешь, какая у меня умная

собака? Говорю ей: принеси тапочки, она идет и приносит! Другой отвечает: - Повезло тебе. А моя тупая, дальше некуда. Говоришь ей: принеси тапочки, а она идет на кухню и кофе варит. На улице к мужчине подходит женщина.

- Извините, - говорит она, - мне кажется, что вы отец одного из моих детей. Мужчина удивленно: — Я?

- Не волнуйтесь, - отвечает она.

- Я учительница.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

August 09, 2019 №1122

29

Что можно приготовить из банана Полезные десерты. Не секрет, что банан является одним из популярных продуктов питания не только в местах выращивания, но и далеко за их пределами. Кулинары и домохозяйки изобрели множество рецептов вкусных блюд с использованием этого замечательного дара природы. ваем. Всыпаем муку, смешанную с разрыхлителем, перемешиваем, добавляем порезанные небольшими кусочками бананы. Выпекаем 30-35 минут при температуре 180 градусов. Горячим разрезаем на порционные кусочки.

Мила Смайлик В числе достоинств банана: укрепление иммунитета, очищение организма от продуктов обмена, насыщение организма полезными веществами. Особый интерес представляет белок триптофан, превращающийся в организме в серотонин, который способствует улучшению настроения. Бананы богаты калием, поэтому очень полезны людям, страдающим заболеваниями сердца. Бананы едят не только в свежем виде, их также запекают, варят, жарят, изготавливают чипсы — как же без этого?

Молочно-банановое желе украсит не только повседневный стол, но и праздничный, особенно детский. Для приготовления потребуется: 2 средних банана, 700 мл молока, 3-4 столовых ложки сахара, ваниль по вкусу, 30 г желатина, 50 мл воды, для украшения — шоколад, печенье, грецкие или другие орехи. Желатин заливаем холодной кипяченой водой, оставляем для набухания. В блендер вливаем молоко, кладем сахар, ваниль и порезанные

на кусочки бананы. Взбиваем до однородности. Ставим желатин на водяную баню и, помешивая, прогреваем до полного растворения. Вливаем в блендер, взбиваем на небольшой скорости. Разливаем по креманкам, пиалам или низким стаканам. Ставим в холодильник. Перед подачей украшаем натертым на крупной терке шоколадом и измельченными орехами. На дно емкости, перед заполнением ее желе, можно положить несколько ягод малины, черники, ежевики, кусочки абрикоса или банана.

Банановое баунти Для его приготовления надо взять: 2 небольших банана, 2 яйца, 100 г сливочного масла, 100 г черного шоколада (или 2

столовые ложки какао и 2 столовые ложки сливок), 100 г муки, 2-3 столовые ложки сахара, 1 чайную ложку разрыхлителя. На водяной бане растапливаем шоколад (или смешиваем какао с небольшим количеством сахара и сливками). Яйца и сахар взбиваем венчиком, добавляем шоколад или смесь какао со сливками, тщательно перемеши-

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

шиваем, вливаем масло, снова перемешиваем. Обжариваем на растительном масле, подаем со сметаной или сладким соусом. Можно бананы порезать небольшими кусочками и добавить в готовое для выпечки тесто.

Банановые оладьи

Праздничный торт «Банановый рай»

Потребуется: 2 банана (можно переспевшие), 1 яйцо, 100 мл молока, 1 стакан муки, 2-3 столовых ложки сахара, 1 чайная ложка разрыхлителя, 2 столовые ложки растительного или сливочного масла. Яйцо и сахар растираем, вливаем молоко, перемешиваем. Добавляем бананы, растертые вилкой до состояния пюре. Всыпаем муку, смешанную с разрыхлителем, тщательно переме-

Для коржей потребуется 3 яйца, 100 г сахара, 100 г муки. Для суфле — 5 яиц, 2 банана, 100 мл молока, 1 стакан сахара, 20 г желатина и 2 чайные ложки муки. Для глазури — 3 ст. ложки сахара, 3 ст. ложки молока, 2 ст. ложки сливочного масла, 3 чайные ложки какао. Готовим тесто: желтки тщательно растираем с половиной сахара (пока смесь не побелеет). Белки взбиваем в пену, добавляем остав-

шийся сахар, снова взбиваем. Соединяем желтки с белками и всыпаем муку. Аккуратно перемешиваем. Выпекаем при температуре 160 градусов до готовности. Желатин растворяем в 50 мл воды. Желтки растираем с половиной сахара, добавляем молоко и муку, перемешиваем. На водяной бане при постоянном помешивании доводим до кипения и охлаждаем. Добавляем размягченное масло и бананы, взбиваем миксером. Белки взбиваем до пены, всыпаем оставшийся сахар и снова взбиваем, добавляем желатин, взбиваем. Соединяем желтковую и белковую смеси, взбиваем. Корж разрезаем. Одну половину кладем в форму со съемными бортами, сверху суфле, накрываем второй половиной коржа и ставим в холодильник на пару часов. Готовим глазурь: в ковшике смешиваем какао с сахаром, добавляем молоко и масло, варим на медленном огне при постоянном помешивании минут пять (глазурь изменяет при этом свою текучесть на тягучесть). Торт вынимаем из формы и заливаем глазурью. Приятного чаепития!

30

August 09, 2019 №1122

досуг и развлечение  416-663–3999 «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

По горизонтали: 1. «Шумное» растение. / Демонстрация манекенщиц. 2. Кол, «забитый» в дневник. 3. Жидкий орех. / Прилавок коробейника. 4. Пронырливая ракета. 5. Создатель азбуки для «стукачей». / Защита от него трехкратный плевок через левое плечо. 6. Так звали пушкинского героя, общавшегося с существом, обладавшим только головой. 7. Облагороженная барахолка. / Царь, прославившийся навозом. 8. Дембельское издание. 9. «Отец» копии. 10. Участник предвыборного марафона.

11. Победный водопад. 12. Шут, гаер. По вертикали: А. Подруга домового. Б. В какую столицу можно превратить «икру»? В. Лапша в трубочку. Г. Змея, длиною в 38 попугаев. Д. Цифра на побегушках. Е. Шахматная лодка. Ж. Она приводит к успеху быстрее, чем сила. З. Вершки корешков. И. Тот, который думает, что он писатель или поэт. К. «Где твоя улыбка, полная задора и огня» - тот к кому обращены эти слова. Л. «Лысый» ковер. М. Механик, о любимой женщине которого рассказывает фильм Петра Тодоровского. Н. Сосуд для варки в аду. О. «Оживление» компьютерной графики. П. Что нужно сделать в ресторане, чтобы вас хорошо покормили?

По горизонтали: 1. Камыш. Показ. 2. Единица. 3. Кокос. Лоток. 4. Торпеда. 5. Морзе. Сглаз. 6. Руслан. 7. Рынок. Авгий. 8. Альбом. 9. Оригинал. 10. Кандидат. 11. Виктория. 12. Кривляка. По вертикали:А. Кикимора. Б. Каир. В. Макароны. Г. Удав. Д. Шестерка. Е. Ладья. Ж. Хитрость. З. Ботва. И. Литератор. К. Мишка. Л. Палас. М. Гаврилов. Н. Котел. О. Анимация. П. Заказ.

Кроссворд

Сканворд

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 09, 2019 №1122

31

32

August 09, 2019 №1122

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

The Real Estate Team

1%

*

звоните нам!

full service

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Personal Injury Law Firm

Sales Representative

Real Estate Broker

416-471-3464

647-405-4662

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае

Метро Don Mills

 Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Срочно сдаётся Bachelor квартира в аренду $1,750. Новое здание с отличными amenities. Рядом с метро и Fairview Mall.

Etobicoke

Кондо таунхаус 1+Den, парковка . Рядом с озером Онтарио. Отличная планировка . Дому Всего 1.5 года от известного качественного строителя. Прекрасный Инвестмент.

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

$509,000

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Etobicoke

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474

Самая приемлемая цена за 2-х комнатное Кондо в престижном комплексе . Квартира полностью отремонтирована . Шикарный евроремонт ! Потрясающий вид. Amenities включают тёрочные корт , бассейн , фитнесс . Очень низкий maint fee. Имеется парковка

э с т е т и ч е с к о й

Ричмонд Хилл $1,299,000

Отдельно стоящий дом с законченным Walk Out Basement.

3,200 кв фт. Плюс walk out бейсмент. 4 +1 спальни, 5 ванных комнат. Две полноценные Кухни. Офис на первом этаже. Гараж на 2 машины. Рядом с Community центром, Школами и парками.

Отдельно стоящий дом с видом на Лес и с бейсментом на уровне земли. Отлично для дополнительного дохода. 4 спальни, гараж на 2 машины. Более 3,000 кв фт. Жилой площади в престижном районе. Деревянные полы и современная отделка.

Торонто (Victoria park / St Clair)

Innisfil (рядом с пляжем)

Отдельностоящий дом с законченным бейсментом который можно сдавать в аренду . Полностью после ремонта . Парковка на 5 машин . Большой участок земли .

$775,000

Почти новый Semi-Detached 4 спальни, 3 ванных, парковка и гараж . Деревянные полы , современная кухня. Потолки 9 футов на первом этаже.

$585,000

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com

1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

MD Skin Boutique

Thornhill Woods $1,700,000

$499,000

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com

К л и н и к а

MLS listing commission **

sol

d

● Уникальная схема продаж ● Доскональное понимание рынка

м е д и ц и н ы

● Современные подходы в работе с недвижимостью

аппаратная, лазерная, эстетическая косметология

● Полноценное ведение клиента до закрытия сделки ● Профессиональная оценка ● Предпродажная подготовка

Эффективное уменьшение

● Индивидуальная маркетинговая кампании ● Переговоры и показы

темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка

● Реализую недвижимость по наилучшим условиям, максимально-рыночной цене, в кратчайшие сроки

Почувствуйте себя совершенной! Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до

после

после

до

Самая новейшая продукция на рынке красоты

Звоните для назначения встречи и консультации

647.342.5733 1120 Finch Ave W #105, North York

@olgahomes

416.816.5510 | olga@barrycohenhomes.com www.BARRYCOHENHOMES.com

Б е сплат н а я ко н с ул ьтаци я