Russian Express #1124 Newspaper

№1124

AUGUST 23

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

07

рубрика новости канады

Новый источник мигрантов

10

рубрика у нас в торонто

13

рубрика новости экономики

CNE: праздник продолжается!

Школа 21-го века

Delano Academy. «Развивать уверенность, любознательность, взаимодействие и характер» - это девиз Delano Academy, дважды удостоенной Top Choice Award - престижной международной награды для лучших частных школ. Ее ученики начинают готовиться к поступлению в университет уже с 4-х лет, по программе IB, International Baccalaureate. Читайте стр. 12.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

Новые рекорды аренды

20

рубрика наш уикенд

Как провести выходные

2

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

русского экспресса»

Кто владеет информацией... Правительство Онтарио представило обновленную школьную программу Health and Physical Education, она же знаменитый секс-курс. Было интересно, как партия Дага Форда выкрутится из реформы скандального наследия либерального режима. Многие голосовали за консерваторов в надежде избавиться от вида и запаха этого наследия. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Издатель ���������������������������� Майя Мастер

Но нужны ли лишние конфликты правительству, беспрерывно осаждаемому слева? И консерваторы откорректировали секскурс по результатам общественных консультаций.

Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Пособие по основному инстинкту

Published by Canadian Russian Press Inc.

Отв. секретарь ���������Мария Михайлова

www.russianexpress.net

отдел рекламы

««Когда-нибудь общество допрогрессирует до того, что все манипуляции, которые люди проделывают со своим и чужим телом с целью получить удовольствие, уже не будут вызывать особых эмоций. Вроде как пищеварение или персональная гигиена: вот факты, и все тут, никакого стыда, гнева или удивления... Вы в этих консультациях вряд ли участвовали. Участвовали реально заинтересованные в результате. В итоге консервативный секс-курс не сильно отличается от сочиненного при участии бывшего замминистра образования Онтарио и советника Кэтлин Уинн, севшего за детскую порнографию. Некоторой правке подверглась часть, адресованная школьникам с 1 до 8 класса, но часть для старше-

классников осталась прежней. А почему именно «секскурс»? Ведь этот образовательный документ затрагивает не только сексуальные, но и многие другие аспекты. Он знакомит школьников с пользой здорового питания, физической активности и личной гигиены; учит принципам самозащиты в виртуальном пространстве; предупреждает об опасностях алкоголя, табака и наркотиков, и так далее. Слова «секс» нет даже в названии новой программы. Желаете вникнуть, что там в пособии по основному инстинкту? Прочитайте все 550 страниц, что нереально для большинства из нас. А почему было не выделить все сексуальные аспекты в отдельный раздел программы? Тогда самую спорную часть легко было бы изучить и составить свое мнение. И обсуждать можно было бы только самое важное, поскольку остальные рекомендации протестов не вызывают. Наверное, именно поэтому секс-аспекты и не выделены: кто владеет информацией, тот владеет людьми. Любые мама-папа могут научить своих чилдренят мыть руки и не обижать других детей. Но с сексуальным просвещением многие родители теряются. Школа должна играть в этом важную роль, будучи свободной от предрассудков и комплек-

20

сов родственных отношений. И, очевидно, со школьниками нужно говорить обо всем. Иначе они получат сведения в нежелательной форме, и это может покалечить их формирующееся «я». Но весь вопрос в том, насколько желательной (и для кого) является информация, которую дают в школе. Да и характер ее воздействия на детей определяется не только тем, о чем говорят, но и тем, как говорят. Например, самоудовлетворение можно освещать нейтрально, негативно или позитивно, как и любые другие аспекты сексуальности Даже если информация нейтральна, то уже само знакомство с нею может отразиться на становлении личностных и половых особенностей детей. Это касается в первую очередь «нетрадиционных» аспектов. Дети развиваются поразному. Своевременное и необходимое для одних может стать преждевременным и травматичным для других. Родители должны иметь право слова в том, что касается знакомства их детей с различными чувствительными вопросами. Кстати, новая программа дает родителям возможность отзывать детей с занятий по секс-курсу. Когда-нибудь общество допрогрессирует до того, что все манипуляции, которые люди

проделывают со своим и чужим телом с целью получить удовольствие, уже не будут вызывать особых эмоций. Вроде как пищеварение или персональная гигиена: вот факты, и все тут, никакого стыда, гнева или удивления. И тогда, возможно, мы вернемся к главному: как понять себя и других, как вырасти человеком со здоровой сексуальностью, как создать здоровую семью, как родить и воспитать здоровых, счастливых детей. А пока что мы шарахаемся из крайности в крайность. Но крайности несовместимы, и это источник опасности. Проникшие через пресловутое окно Овертона еще вчера запретные сексуальные особенности сегодня стали нормой, а завтра под гнетом могут оказаться их противоположности. Создатели легендарной «Матрицы» братья Вачовски некоторое время назад стали сестрами. Их дело и их право. Но зрителям было бы интереснее, если бы эти замечательные режиссеры сняли потрясающий фильм о людях, меняющих физический пол. Почему это происходит, зачем, с какими результатами? Может быть, прожив жизнью своих персонажей, они бы сделали следующий шаг, за пределы пола вообще. Туда, где дискуссии и конфликты уже не имеют значения...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

August 23, 2019 №1124

Finance and Lease from 0.99%

3

4

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Город - детям и родителям Праздник в общине. Немного статистики: основываясь на результатах последней переписи населения, которая проводилась в 2016 году, семьи или родители-одиночки с детьми составляли 70 процентов населения нашего 6-го округа Йорк Центр. И почти каждый пятый из этих детей был на то время младше 6 лет. В том нежном дошкольном возрасте, когда ребенку полагается быть в детском саду - первичной социальной ячейке канадского, да и любого другого общества… Сегодня в ведении города Торонто имеется целая система из 1000 лицензированных центров и 19 домашних агентств, которые обеспечивают раннее обучение и уход за детьми в возрасте до 12 лет. Однако по

Открытие нового детского сада в 6-м округе, в районе улиц BathurstFinch, стало настоящим праздником для общины Северного Йорка

причине интенсивного роста городского населения и безостановочного притока новых жителей мест в этих садиках постоянно не хватает. Вот почему открытие нового детского сада в 6-м округе, в районе улиц Bathurst-Finch, стало настоящим праздником для общины Северного Йорка.

- Доступный, безопасный и недорогой уход за детьми продолжает оставаться самой существенной задачей, отражающей государственную политику нашего поколения, - сказал в ходе торжественной церемонии открытия Джеймс Пастернак, городской советник по 6-му округу, председатель комитета по инфраструктуре и окружающей среде, председатель Общинного совета Северного Йорка.

- Это жизненно важная программа, которая гарантирует, что родители могут спокойно работать, продолжать образование или начать свой бизнес. Что еще более важно, надежный уход за детьми обеспечивает людям выбор, гарантирует отсутствие закрытых дверей. Нет «стеклянных потолков» и упущенных возможностей... Успешной реализации проекта детского учреждения, столь необходимого жителям района, помогло сотрудничество и совместное его финансирование тремя уровнями правительства - города Торонто, провинции Онтарио и федерального. Это особо отметил в своем приветствии мэр Джон Тори. Место для размещения садика было выбрано необычное - в одном из зданий, входящих

в Advent Valleyview Residence, комплекса для долговременного проживания пожилых людей. Весь первый этаж был полностью перестроен и оборудован в соответствии с современными требованиями и стандартами. А площадка перед входом превратилась в настоящий детский городок, где для малышей устроены искусственный пригорок с камушками, на который так интересно взбираться, музыкальные столбики, просторная песочница и домик с игрушечной мебелью, и даже мини-огород, где растут цветы и маленькие помидорчики. Лицензированный садик получил название Northview Advent Child Care Centre, поскольку в его создании партнером города стала организация Advent Health Care Corporation. Он рассчитан на 49 воспитанников, из которых 10 младенцев до полутора лет, 15 детей ясельного возраста, от полутора до двух с половиной, и 24 дошкольника до 4 лет. О них заботятся 14 воспитателей, педагогов и других работников, зарплаты которых обеспечивает The City of Toronto Children’s Services, городская структура услуг для детей.

- Открытие детского сада Northview Advent является ярким примером того, что можно сделать благодаря сотрудничеству и партнерству, заявил выступивший на открытии заместитель мэра Майкл Томпсон, советник по 21-му округу Скарборо Центр, председатель комитета экономического и общественного развития.

- А деятельность лицензированного центра по уходу за детьми в рамках места долговременного проживания для людей пожилого возраста предоставляет уникальную возможность для взаимодействия между поколениями, которое принесет огромную пользу всем участникам проекта... И действительно, авторы проекта придумали оригинальное решение: стеклянные стены игровых комнат детского сада выходят на патио, где пожилые люди прогуливаются и дышат свежим воздухом. Так возникает визуальный контакт воспитанников с бабушками и дедушками, проживающими по соседству. Но при этом обеспечивается полная приватность обеих сторон. Светлые, просторные помещения садика оборудованы по последнему слову и отличаются оригинальным дизайном. Детям здесь уютно, весело и интересно. А родители спокойны за своих малышей, которые совсем не спешат уходить домой, когда за ними приходят мамы и папы.

- Мне пришлось не раз бывать здесь в ходе разработки проекта и строительства. И я должен сказать, что как отец четверых детей, я глубоко впечатлен тем, что мы сегодня видим, - сказал нам Джеймс Пастернак. - Моим детям это бы наверняка понравилось. Я горжусь тем, что мы открываем этот детский сад, так необходимый людям, именно в районе Bathurst-Finch, в нашем округе Йорк Центр, и мы будем продолжать его поддерживать...

Зачем нужно завещание? Советы профессионала. Завещание - это документ, который выражает последнюю волю завещателя в отношении своего имущества. В этом документе указывается, кто будет администратором (трасти) и исполнителем воли завещателя; какие права и обязанности будут у трасти; кто наследник(и); и каким образом наследуемое имущество будет распределяться между наследниками. Завещание может также в себя включать и инструкции в отношении места и способа похорон. Однако такие инструкции не будут иметь юридической силы. Трасти может исполнить, а может и не исполнить волю завещателя в отношении похорон. Завещание только позволяет завещателю назначить такого трасти, кому он или она действительно доверяют. Что происходит, когда человек умирает, не оставив после себя завещания? В таких случаях администрация и распределение имущества происходит в соответствии с законом, Succession Law Reform Act, R.S.O. 1990, c. S.26, а не с инструкциями завещателя. Как результат: 1) Супруги, которые нахо-

дятся в гражданском браке, не получат ничего. Исключение составляют только те случаи, когда гражданский супруг(а) могут доказать в суде, что они находились в состоянии полной финансовой зависимости от умершего супруга(и).

2) Ближайший из ваших родственников, доверяете вы ему или нет, будет иметь первостепенное право на то, чтобы стать вашим трасти. Довольно часто такие ситуации также приводят к конфликту между наследниками.

3) Ваше имущество будет распределено в соответствии со схемой, указанной в законе. Если вы находитесь в официальном браке, и у вас нет детей, ваш супруг(а) унаследу-

Завещание выражает последнюю волю человека, распределившего имущество между наследниками. Оставив после себя этот документ, вы убережете своих родных от конфликтов...

ют все ваше имущество. Если вы находитесь в браке, и у вас есть дети, супруг(а) унаследует первые $200.000, а остаток будет поделен между супругом(ой) и детьми. Нет супруга(и), но есть дети - поровну между детьми. Нет супруга и нет детей - поровну между внуками и внучками. Нет внуков (-чек) поровну между родителями. Нет родителей - поровну между братьями и сестрами. Нет братьев и сестер - поровну между племянниками и племянницами. Если же и их нет, между ближайшими остальными родственниками.

4) Вы не сможете ничего передать вашим внукам и внучкам, если живы ваши дети. В соответствии с законом все ваше имущество будет полностью распределяться между представителями той группы, которая идет первой по очередности.

5) Вы не сможете передать ничего вашим друзьям, знакомым или пожертвовать какие-то средства на благотворительные нужды, будь это даже самая незначительная сумма.

6) Если у вас нет или на момент смерти не будет никаких родственников, все имущество перейдет государству.

7) Если у вас есть маленькие дети, вы не сможете назначить опекуна. Назначением опекуна будут заниматься суды. Одной из дополнительных преимуществ составления завещания является возмож-

MAXYM LAW PROFESSIONAL CORPORATION

2345 Yonge Street, Suite 912 Toronto, Ontario, Canada M4P 2E5

Максим Артеменко B.A. (Hons.), J.D. Barrister & Solicitor, Notary Public

Tel: 647-581-3767

www.maxymlaw.com

ность сэкономить на уплате административного налога. Такой налог платится на все наследуемое имущество и составляет 0,5% на первые $50.000 и 1,5% на все остальное имущество от общей суммы всего наследства. К примеру, если наследство составляет $1.000.000, налог составит $14.500. Один из способов сэкономить на этом налоге - это составить двойное завещание. В первое завещание помещается имущество, требующее пробации (например, недвижимость, автомобили, банковские счета). На такое имущество трасти будет обязан заплатить налог в любом случае. Тогда как во второе завещание можно поместить имущество, не требующее пробации (например, акции частного предприятия, драгоценности, дорогие предметы обихода). На это имущество платить налог необязательно. В то же время, если составлено только одно завещание

или же завещания вовсе нет, то налог нужно платить на все имущество. Еще один способ сэкономить - это указать бенефициаров в своих страховке и пенсии. Можно также открыть/перевести деньги на общий счет со своим супругом. Наконец, титул на недвижимое имущество можно оформить, как joint tenancy вместе с супругом. В этом случае налог платить не нужно, потому что оставшийся супруг унаследует титул на правах survivorship. Однако в большинстве из вышеуказанных случаев налог придется заплатить на все имущество, когда умрет второй супруг. Если у вас есть еще вопросы или нужна помощь в составлении завещания или администрации наследства, звоните: 647-581-3767 Первая консультация бесплатно www.maxymlaw.com (на правах рекламы)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

проект от строителя доступ вне очереди через нас Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

Thornhill Condos

by Daniels and Baif Bathurst & Beverly Register for First Access www.thornhill - condos.ca

начиная от $300,000 ● 3 Minute Walk you will arrive to all of your shopping needs with Big Box Stores which include a Walmart, Bulk Barn, Homesense, NoFrills, The Beer Store, and many other great retailers ● Minutes to Promenade Mall that has over 150 stores including premium brands like Coach, Aritzia, Lululemon, Pandora & Much More ● 5 minutes to TTC & Viva Bus Terminals at Promenade Mall, with service connecting to both Finch and Downsview subway stations and the Vaughan Metropolitan Centre (VMC) subway station ● Less than 20 minutes to York University who has a student population of over 50,000 ● Conveniently located close to Highways 400 & 407 and 7 ● 10 minutes to one of the largest shopping centres in Canada located adjacent to Canada’s Wonderland, Vaughan Mills ● Daniels Thornhill is being developed by a highly reputable developer, The Daniels Corporation, who is one of Canada’s preeminent builder/developers, building more than 27,000 new homes across the GTA for over 34 years

Закрытие в 2023 году info@parkhomenko.ca

@parkhomenko.ca

5

6

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Оттава и Пекин: раздоры продолжаются XXВ заявлении министерства иностранных дел Китая Канаде рекомендуется воздерживаться от вмешательства в события в Гонконге и внутренние дела Китая...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Советы и рекомендации сторон. Отношения Канады и Китая продолжают ухудшаться. На прошлой неделе Пекин потребовал от Оттавы прекратить вмешиваться во внутренние дела Китая. Этот демарш стал результатом совместного заявления Канады и Европейского Сообщества в поддержку права жителей Гонконга на «фундаменталь-

Пересмотр Генерального плана Водоснабжения и Канализации 2021

Муниципалитет Региона Йорк пересматривает Генеральный план водоснабжения и канализации в целях соответствия предоставляемых услуг нуждам населения как в настоящее время, так и в будущем. Пересмотр Генерального плана позволит определить долгосрочные стратегии, инициативы и развитие инфраструктуры для поддержания системы водоснабжения и канализации на должном уровне до 2041 года и далее.

Процесс В рамках пересмотра Генерального плана администрация Региона определит и оценит варианты будущих программ водоснабжения и канализации, а также других инфраструктурных проектов.

колонии на территории Китая. В ответном заявлении министерства иностранных дел Китая Канаде рекомендуется воздерживаться от вмешательства в события в Гонконге и внутренние дела Китая, а также отмечается, что протесты в Гонконге уже приняли насильственные формы, что обязывает Пекин принять меры по стабилизации.

«Устарелые» стереотипы Гендерная политкоррекция. Правительство Джастина Трюдо намерено выделить 562 тысячи долларов на отучение лиц мужского пола от «устарелых половых стереотипов» и привлечение их на сторону феминизма. Как сообщает «Торонто Стар», эта программа, в частности, предполагает создание при школах «безопасных мест», где мальчики

Развитие системы водоснабжения для будущих поколений

ное право свободы мирных собраний». В подписанном министром иностранных дел Канады Кристей Фриланд и ее европейской коллегой Федерикой Могерини документе стороны конфликта в Гонконге призываются к мирному диалогу, а также к воздержанию от насилия и других действий, ведущих к обострению ситуации в бывшей британской

уведомление о начале исследования

Исследование будет: ● Соответствовать процессу генерального планирования муниципальной оценки окружающей среды ● Выполнять требования, необходимые для выбора проектов Графика B ● Основой для выбора будущих проектов Графика С

и мужчины смогут обмениваться мнениями насчет «здоровой мужественности». Газета также отмечает, что в текущем бюджете правительство Трюдо запланировало 1,8 миллиона долларов на разработку стратегии, призванной вовлечь лиц мужского пола в продвижение полового равенства. Примеры негативных гендерных

стереотипов, от которых правительство надеется отучить лиц мужского пола, таковы: «мальчики не плачут», «ты бросаешь, как девочка» и так далее. Остается удивляться, что правительство Трюдо, проводя гендерную реформу, по-прежнему использует явно отжившие в рамках такого подхода определения «мужчина» и «женщина».

Дата начала исследования: 15 августа 2019 Municipal Class Environmental Assessment Study

Выскажите свое мнение и получите шанс выиграть подарочную карту на $100! Прежде всего мы хотим знать, что вы думаете и как оцениваете предоставляемые услуги водоснабжения и канализации, и какие возможности вы видите для улучшения этих услуг.

Участвуйте в онлайн-опросе: york.ca/waterplan Ваше мнение Консультации с населением, а также всеми другими заинтересованными сторонами являются ключевой частью данного процесса. Всю необходимую информацию о консультациях можно получить через местные средства массовой информации и на вебсайте york.ca/waterplan.

Отправить вопросы или комментарии, получить дополнительную информацию или подписаться на рассылку уведомлений вы можете, связавшись с: CURTIS CHING, MANAGER INFASTRUCTURE ASSET PLANNING & MANAGEMENT The Regional Municipality of York – Enviromental Services Department 17250 Yonge Street, Newmarket, ON L3Y 6Z1 P: 1-877-464-9675, ext. 75002 | F: 905-830-6927 | water@york.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

7

Помощь родителям: обещания консерваторов XXЛидер консераторов Эндрю Шир, пообещал в случае прихода к власти компенсировать налог с пособия на отпуск по рождению ребенка 15-процентным налоговым кредитом...

Реальный феминизм. Государство должно помогать семьям заводить детей, а не решать за людей их «гендерные» проблемы или поддерживать идеологию феминизма. Таков смысл послания лидера консераторов Эндрю Шира, пообещавшего в случае прихода к власти компенсиро-

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Stunning Townhome On Wooded Ravine - $811,000!

3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors.

Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades.

Shows Like A Model Home.

Amazing Location In Prestigious Aurora.

NEW

Leslie / Wellington

n g Soo Comin

вать налог с пособия на отпуск по рождению ребенка 15-процентным налоговым кредитом. Если государство ставит своей целью поддерживать рождаемость, то родителям необходимо оказывать максимально широкую поддержку в один из самых сложных моментов. Как отметил Шир, родители с

доходом в 50 тысяч долларов смогут благодаря этой инициативе сэкономить дополнительно до 4 тысяч долларов. Оценивая эту инициативу, нельзя не отметить, что облегчение участи матерей и поддержка семей с детьми является самым лучшим проявлением государственного феминизма.

Новый источник мигрантов Импорт кризиса. Канаду ждет новый приток мигрантов в десятки тысяч человек, на этот раз из Венесуэлы. Миллионы граждан этой страны были вынуждены покинуть ее из-за продолжительного кризиса. Многие венесуэльцы находятся в соседних государ-

ствах, включая Перу, Колумбию и Мексику, откуда их по призыву ООН планируется переселять в традиционно открытые для мигрантов развитые страны. Правительство Джастина Трюдо сообщило о признании просроченных документов венесуэльцев, что облегчает им

Fully Renovated North York Bungalow With Separate Entrance $1,189,000!

New Kitchen/Appliances/Bathroom/Laminate Floors/Walls/ Ceilings/Pot Lights Etc… 3 +2 Bedrooms/2 Bathrooms/Premium Lot. Drewry/Bathurst/Yonge

Spacious 4 Bedroom/4 Bath Home sold in Popular Mill Pond. 98% Of Asking Price!

Bathurst / Mackenzie

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

возможность получить статус постоянных жителей Канады, а также о содействии в получении статуса беженца. Кстати, критики такого подхода считают, что беженцам из Венесуэлы лучше оставаться дома, чтобы оказывать давление на правительство этой страны.

Легальный сатанизм Черная месса в Оттаве. Легальный сатанизм теперь распространяется по Канаде. По словам лидера Satanic Temple Canada, эта организация просто не успевает за спросом на организованный сатанизм. А на прошлой неделе в Оттаве прошла первая официальная «черная месса». Она состоялась в Koven Heavy Metal Bar, на популярном столич-

ном рынке ByWard Market в непосредственной близости к правительственному комплексу. В «черной мессе» приняли участие около полусотни человек - судя по нарядам, преимущественно представители «готики» и «металлисты» зрелого возраста. Это мероприятие оказалось довольно будничным по сравнению с традиционными представле-

ниями о сатанистской «мессе», призванными засвидетельствовать приверженность сатанистов своему идолу. В Штатах «церковь» Сатаны уже является официально признанной религиозной организацией с безналоговым статусом. Будущее покажет, укрепится ли сатанизм в широких массах или останется нишевым увлечением.

Каминг-аут мэра Оттавы

Лучше позже, чем никогда. Мэр Оттавы Джим Уотсон (на фото) сообщил о том, что является гомосексуалистом. Тем самым Уотсон стал первым «официальным» гей-мэром в Канаде. По профессии Уотсон является журналистом, но проработал немало лет в различных властных структурах, включая должность помощника спикера федерального

парламента. В 1991 году он был избран в городской совет Оттавы, а в 1997 году в возрасте 36 лет стал самым молодым в истории мэром канадской столицы. В 2003 году он стал депутатом парламента Онтарио от Либеральной партии, а затем вошел в кабинет Далтона Макгинти, где занимал ряд министерских постов. Уйдя в 2010 году в отставку, Уотсон вновь

стал мэром Оттавы, причем сократил свою зарплату и свой офисный бюджет на 10 процентов. Сообщение о своей сексуальной ориентации мэр сопроводил словами о том, что очень сожалеет, что сделал это так поздно. Джастин Трюдо и другие известные политики выступили с выражениями поддержки мэру Оттавы.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Изменения панорамы Новый комплекс в центре. Панорама центральной части Торонто значительно изменилась за последние десять лет, и, похоже, ей предстоит измениться еще больше. Рядом с телебашней CN Tower и крытым стадионом Rogers Centre запла-

нировано строительство комплекса под названием Union Park (на фото). План строительства представлен одним из ведущих застройщиков Канады – Oxford Properties Group. В том случае, если этот проект будет одобрен, он станет самым

www.russianexpress.net

отдел рекламы

крупным в истории города и самым дорогим – по предварительным оценкам, около 3,5 миллиарда долларов. Комплекс включает четыре башни, две из которых, высотой в 48 и 58 этажей, будут иметь исключительно офисные помещения. В других башнях, в 44 и 54 этажа, разместятся 800 квартир, которые будут сдаваться в аренду, а также торговый центр и детский сад. Особенностью комплекса станут просторный зимний сад, представляющий собой закрытое стеклом зеленое пространство между двумя башнями, а также парк на платформе, которая накроет проходящие рядом железнодорожные пути. Не исключено, что этот парк появится раньше, чем планируемый на протяжении ряда лет и значительно боле протяженный «подвесной парк» Rail Deck Park, строительство которого тормозится спорами по поводу прав на пространство над рельсами. Вполне возможно, что проект от Oxford Properties Group будет более успешным. Ведь за этой компанией стоит пенсионный фонд общественного сектора Онтарио, и она ведет строительство и располагает «элитной» недвижимостью как в Торонто, так и в ведущих городах мира. Например, ей принадлежит расположенный неподалеку Metro Toronto Convention Centre, а также Scarborough Town Centre, а в Нью-Йорке – комплекс Hudson Yards.

«русский экспресс»

Проигранная война с преступностью Бессилие власти. Вооруженный беспредел в Торонто сопровождается ставшим традиционным вопросом: а что собираются делать власти всех уровней и полиция, чтобы обезопасить мирное население города? Полиция отвечает так: мы исправно ловим бандитов, но суды их отпускают. Ну, а власти всех уровней в основном отделываются обещаниями новых субсидий на повышение благосостояния жителей криминогенных районов, и лишь в отдельных случаях выделяют деньги на поддержку органов правопорядка. Большинство жителей Торонто требуют более жестких законодательных наказаний за наличие огнестрельного оружия и совершенные с ним преступления. Но в либеральной Оттаве по-прежнему глухи к таким требованиям, для осуществления которых явно потребуется смена власти на такую, какая будет защищать жизни людей, а не идеологию. Война с криминалом должна включать не только законодательную реформу, но и беспощадное удаление раковой опухоли оргпреступности из социального жилья, отказ от фактически крышующей бандитов идеологии приоритетных «прав» различных «ущемленных», «пострадавших» и «обездоленных» групп населения, а также значительно более серьезную, жесткую, реальную войну полиции с бандитами.

Отдельными мерами или показательно-наступательными кампаниями проблему не решить. Сейчас полиция Торонто обещает расширить свое присутствие в наиболее криминогенных районах Торонто, а также более плотно контролировать выпущенных до суда и вести более широкую работу с общественностью. Однако эта акция ограничена не только территориально - а ведь сегодня стреляют и убивают фактически везде, - но и по времени: она будет проводиться на протяжении 11 недель. Почему 11 недель, а не одного года или на постоянной основе? Есть и другие вопросы, например: а что, прежде полиция недостаточно присутствовала в криминогенных районах? Если да, то почему? Хотелось бы услышать ответы на подобные вопросы. Но, вероятно, за ответами нужно обращаться в ООН или другие организации, очень озабоченные тем, сколько среди арестованных и осужденных представителей «неприкасаемых» общин, - и совершенно безразличных к тому, что теперь бандиты в Торонто преспокойно палят в малышей на детской площадке. Раньше такие события было в Торонто непредставимы. А теперь это норма, говорящая о том, что власти, силовые структуры и общественное мнение бессильны против вооруженного криминала.

на правах рекламы

Как можно заплатить банку меньше интереса, если ваш mortgage rate сегодня выше 3%? В последние месяцы фиксированный процент на моргидж существенно снизился, появилась возможность воспользоваться этим и сэкономить на интересе за оставшееся время до окончания вашего контракта. Советы профессионала. Буквально месяц назад я разговаривал с семейной парой, которой мы сделали в прошлом году моргидж с фиксированным процентом 3,39%. Мы обсудили с ними возможность перехода на более низкий процент (существенно ниже 3%). Да, штрафные есть, около 4 тысяч долларов, но выигрыш за оставшееся время составит более 11 тысяч долларов. То есть реально они могут сэкономить 7 тысяч долларов за 4 года, да и выплаты уменьшаются на пару сотен в месяц. Глава семьи уже даже размечтался об увеличении амортизационного периода для уменьшения выплат по моргиджу. Кроме того, эта семья решила увеличить сумму моргиджа и забрать еще 40 тысяч долларов на ремонт в доме. Жизнь идет, и сегодня можно воспользоваться сложившимися условиями для корректировки текущего моргиджа плюс поправить свое финансовое положение. Если у кого-то есть variable rate моргидж с небольшой скидкой от Prime или фиксированный с процентом выше 3-х, то обратитесь к нам, мы рассмотрим для вас варианты выхода из этой ситуации. Для того чтобы

понять, насколько выгодно вам будет перейти на новые условия, необходима помощь, и мы готовы ее оказать. Получасовая встреча или даже заранее спланированная беседа по телефону, вполне вероятно, помогут вам сэкономить деньги. На начальном этапе можно ограничиться запросом на анализ ситуации по электронной почте. Получив запрос, мы сделаем необходимые расчеты с учетом потерь на штраф и административные расходы. Если же окажется, что вы выиграете от перехода в другой банк, мы свяжемся с вами. Присылайте нам необходимую информацию и ваши поже-

лания (изменить амортизационный период, консолидировать долги, добавить кредитную линию под залог недвижимости, рефинансировать или просто сделать лучший процент) Галине на e-mail mail@totrov.com. Ниже дана та информация, которая нам нужна для анализа: 1 - Сумма вашего текущего долга и примерная стоимость жилья.

2 – Название банка и оставшийся амортизационный период.

3 – Текущий процент на моргидж, плавающий или фиксированный.

4 – Если у вас моргидж с фиксированным интересом и с

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

крупным банком, то пришлите, пожалуйста, первые две страницы годового стейтмента по моргиджу. Там есть важная информация, которая нам необходима для подсчета штрафных санкций. Новый банк примет на себя затраты на адвоката и стоимость оценки недвижимости, то есть об этом можно не беспокоиться. Кстати, хотел бы остановиться на том, почему нет большого смысла звонить в свой банк для получения хорошего процента при переходе с плавающего на фиксированный процент и тем самым пытаться уйти от штрафа.

1 – Любые скидки (unpublished promotions) предлагаются только новым клиентам. Мы всегда знаем, кто и какие скидки предоставляет и сделаем shop around для вас.

2 – За счет своих комиссионных мы можем дать наилучший процент на моргидж.

3 – Мы подберем для вас вариант, исходя из ваших пожеланий и конкретной ситуации. Да, необходимо предоставить некоторые документы во время перехода, но иногда это того стоит. Мы ждем ваших звонков, встреч.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Будет ли улица Форда? Как помешать популярности. Разумеется, можно было бы просто назвать именем бывшего мэра одну из улиц Торонто – муниципальные власти делают это постоянно, и есть комиссия по наименованию улиц города. Но неприятие Роба Форда в преимущественно левом городском совете очевидно. Поэтому имя Форда выставлено на суд местной общественности наряду с другими достойными кандидатурами – вероятно, в надежде на то, что жители Этобико «задвинут» мятежного мэра. Напомним, что некоторое время назад городской совет

 416-663–3999

9

August 23, 2019 №1124

Hall of Fame

отказался назвать именем Роба Форда стадион, где он на общественных началах тренировал команду, состоящую в основном из трудных подростков. Сейчас его именем может быть названа одна из улиц-коротышек, образовавшихся в районе полностью перестроенного пересечения улиц Bloor, Dundas и Islington. Так что даже в случае победы памяти Роба Форда над недоброжелателями улицу его имени трудно будет найти на карте. Отметим, кстати, что по итогам конкурса жители Этобико сами предложили Роба Форда как одного из основных кандидатов на увековечивание.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000

FOR SALE $590,000

FOR LEASE $1200

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе!

6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн!

2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами.

LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Richmond Hill

D

SOL

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная N соврем.

G новая кухня открытой планировки SKI с гранитной R Aполы во всем доме. столешницей. Дерев.

OVE Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

D

SOL

Barrie

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford.

3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные ed кухня. комнаты. Современная sкомфортная Современные электроприборы. Деревянные Lea полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

Импорт конфликтов Нежелательная опасность. Переселенцы из разных стран приносят в Канаду свои домашние конфликты, и это опасно для Канады. Об этом напомнили две демонстрации, состоявшиеся в центре Торонто в минувшую субботу. Одна из них была организована в поддержку участников акций протеста в Гонконге. А другая, прокитайская, - против. Соответствующими были и лозунги: с одной стороны в духе «Свободу народу Гонконга!», а с другой – «Гонконг является частью Китая!». Две стороны пытались перекричать друг друга, а когда страсти накалились, и в воздухе запахло рукопашной, полиции пришлось

вмешаться и разделить оппонентов. Не менее напряженно прошла на следующий день многолюдная акция протеста в поддержку Кашмира. Ее участники прервали ход праздника India Day, проходившего на площади перед муниципалитетом Торонто. Полиции пришлось установить барьеры, чтобы разделить участников праздника и участников протестов, которые, в частности, несли чучело премьера Индии с сообщением о том, что он является «новым Гитлером». Все эти события напоминают о той явно нежелательной опасности, которую представляют собой переносимые в Канаду зарубежные конфликты.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

10

August 23, 2019 №1124

у в торонто нас 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

CNE: праздник продолжается! Не пропустите главное событие лета! В конце лета в Торонто по традиции проходит Канадская национальная выставка – Canadian National Exhibition, она же CNE, или, как ее предпочитают именовать организаторы, The Ex. «Русский Экспресс», как обычно, предлагает нашим читателям полезный и информативный справочник по CNE для желающих посетить выставку. Подробности: когда и где

Новое в программе

Как и всегда на протяжении многих лет, CNE проходит на территории выставочно-развлекательного комплекса Exhibition Place на Lake Shore Boulevard между улицами Dufferin Street и Strachan. Завершится CNE 2 сентября, в праздник Labour Day, подводящий итог такому долгожданному и такому скоротечному торонтскому лету.

Ну, а что касается других развлечений помимо аттракционов, то в этом году CNE предлагает увлекательную фотоэкспозицию The 50 Greatest Photographs of National Geographic, полосу препятствий The Ex Race в духе популярного телешоу American Ninja Warrior, надувную Годзиллу, специальную программу для желающих покушать Under $6 in the 6 (а также целый ряд других программа для гурманов), развлекательно-ностальгическую ретропрограмму Woodstock Weekend в честь знаменитого фестиваля в Вудстоке.

Вход: возможности выбора

Стоимость обычного билета на вебсайте CNE - $22,98, а в кассах у входа - $19,99. Для детей в возрасте от 5 до 13 лет и для посетителей в возрасте от 65 лет $19,98 онлайн и $16,99 при входе. Рассчитанный на двоих взрослых и двоих детей (либо одного взрослого и троих детей) Family Pass обойдетс в $62,99 онлайн и $60 при входе. Дети в возрасте четырех лет и младше допускаются на CNE бесплатно.

Цены: как сэкономить

Цены растут год от года, и посетителям, естественно, хочется сэкономить. Это можно сделать, прийдя на CNE после 5 часов дня, с понедельника по четверг, когда вход обойдется всего 9 долларов. Если у вас есть дети в возрасте 13 лет и младше, приходите в понедельник: в Toonie Mondays вход для них всего 2 доллара в сопровождении взрослого с обычным билетом. Кроме того,

R.TCMP, R. Ac.

Развлечения: традиции программы

по понедельникам можно получить 30 купонов за 22 доллара на аттракционы в Kiddie Midway. Кроме того, по выходным с 10 часов утра до 1 часа дня на CNE можно попасть за $19,99 через Saskatchewan Gates, TTC/GO Gates и Princes’ Gates. Более того, если вы покинете территорию CNE до 2 часов дня, вам в этих кассах вернут деньги. Информацию о ценовой политике CNE можно найти на вебсайте https://theex. com/main/guest-info/tickets.

Аттракционы: для всех возрастов

Аттракционы-rides являются одним из самых привлека-

тельных аспектов выставки. Здесь посетителям предлагается широкий выбор различных платежных опций. Например, входной билет на CNE, включающий катания на аттракционах, стоит $68,99 онлайн и $65,99 при входе. Детям и пенсионерам он обойдется соответственно в $64,99 и $62 соответственно. Можно также приобрести за 46 долларов отдельный пропуск на аттракционы непосредственно на территории выставки, либо четыре билета на аттракционы за 5 долларов, 22 билета за 22 доллара или 55 билетов за 55 долларов.

R.TCMP, R. Ac.,

Посетителей также ждут ставшие традиционными шоу дрессированных собак SuperDogs, игровая программа CNE Gaming Garage, компьютерно-технологическая программа-конкурс Innovation Garage и многие другие события, которые просто невозможно перечислить, в особенности по части различных музыкальных, танцевальных и других шоу. Не забудьте прокатиться на знаменитой подвесной дороге, откуда открывается замечательный вид на территорию выставки и центр Торонто!

Авиашоу: не пропустите главное!

Ну, а завершится выставка самым, пожалуй, популяр-

ным событием – авиашоу!

International Air Show пройдет с субботы 31 августа до понедельника 2 сентября, с 12 до 3 часов дня. Этот год – особый, юбилейный, авиашоу проводится уже в 70-й раз, и по такому поводу воздушная программа будет особенно увлекательной! Свое мастерство продемонстрируют пилоты подразделения бритнской военной авиации Red Arrows. Эта группа работает на высокоскоростных реактивных самолетах BAE Hawk и считается одной из лучших в мире. Захватывающую программу представят и воздушные акробаты Snowbirds из военной авиации Канады. Зрители увидят целый ряд воздушных машин разных эпох. Впервые часть территории CNE – Rose Garden – будет отведена под экспозицию, посвященную авиации.

Запреты: алкоголь, животные и велосипеды

Не забудьте, что на территории выставки посетители не могут приводить или приносить домашних животных и алкоголь, а также велосипеды, самокаты и роликовые коньки. Итак, такова программа CNE вкратце. Собираетесь на выставку? Познакомьтесь более подробно с информацией на вебсайте https://theex.com!

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

11

12

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Delano Academy - школа 21-го века Воспитание личности. Увидеть своего ребенка в университетской мантии и шапочке, с дипломом в руках - заветная мечта родителей. Но о будущем поступлении мало кто задумывается раньше седьмого-восьмого классов, когда начинается гонка за недостающими знаниями и баллами. Если только вашему любимому ребенку не выпало счастье учиться в Delano Academy, небольшой, но весьма престижной частной школе в городе Vaughan... турное и этническое разнообразие общества.

- Для нас, как для школы IB, очень важно межкультурное уважение и понимание, мы ценим и делаем это видимым для каждого учащегося, празднуем индивидуальные различия. Когда родители подают заявление, знакомимся с семьей, узнаем ее происхождение, что для них важно с точки зрения традиций, религии и тому подобного. И всякий раз, когда есть особый день или праздник, который отмечает эта семья, мы также делаем это очень наглядным в школе...

- Одна из наших особенностей в том, что заниматься по программе IB, International Baccalaureate, дети у нас начинают еще в детском саду, с 4-летнего возраста, - рассказывает Сэнди Паломбо, директор Delano Academy. - По сути дела, готовиться к поступлению в университет. Перейдя в школу, они учатся на этом уровне до 5-го класса (PYP), и затем продолжают с 5-го по 10-й (MYP). В Онтарио всего несколько подобных школ, но уникальность нашей в том, что только у нас путь к университетской скамье начинается уже в начальных классах, и родители должны осознавать, насколько это важно для их ребенка... В Delano Academy верят в то, что ориентировать детей с самого юного возраста на высокие стандарты и ожидания - наилучший способ вовлечь их в образовательный процесс, научить учиться. Впоследствии это помогает успешно осваивать программу средней, старшей и, наконец, высшей школы. А тщательно выстроенный баланс между академической учебой, занятиями спортом, искусством и социальным общением способствует гармоничному развитию личности ребенка. Это, по образному выражению Сэнди, четыре цвета, символизирующие главные принципы работы школы. Обязательная учебная программа министерства образования Онтарио является основой. Но здесь она обогащается требованиями престижной международной IB, программы International Baccalaureate, включающей в себя самые современные методики и стандарты преподавания. Это способствует развитию у детей осмысленного подхода к предметам, умения анализировать и сопоставлять, находить неординарные решения - всего того, что дает Delano Academy право называться школой 21-го века. Движение - это здоровье! Хорошо известную истину подтверждают условия, созданные для занятий спортом. Ухоженные открытые площадки и корты, прекрасно оборудованный спортивный зал обеспечивают физическую активность детей всех возрастных групп.

- Наши ученики очень любят футбол, баскетбол, легкую атлетику, шахматы, - говорит Сэнди Паломбо, - и мы смело можем называть себя высокоэффективной спортивной школой. То же самое можно сказать и об искусстве, занятия которым обязательны до уровня High School. Мы даем нашим ученикам

Сэнди приводит пример: у вас может быть два студента, приехавших с одного континента, но из двух совершенно разных стран, с разными культурами и религией. Научить детей понимать это, устранить предвзятость, преодолеть стигмы - это крайне важно. Для этого в школе введено еще одно уникальное новшество - уроки культурологии, в сочетании с языками: французским, русским, ивритом, итальянским, китайским (Cantonese), испанским.

- Мы хотим, чтобы наши семьи знали друг друга, дружили, общались между собой, тем более, если они говорят на одном языке, например, на русском...

««В Онтарио всего несколько подобных школ, но уникальность Delano Academy в том, что только в ней путь к университетской скамье начинается уже в начальных классах, и родители должны осознавать, насколько это важно для ребенка... широчайшие возможности реализовать свои таланты и способности в музыке, танцах, драме, рисовании, архитектуре. Как часть общей, мы впервые предлагаем программу Steam, включающую Science, Technology, Engineering, Art & Design, Robotics... Но особое внимание уделяется в Delano Academy формированию характера и развитию личности с точки зрения психического благополучия, социального и эмоционального состояния ребенка.

- Школа наша частная, небольшая, в ней всего 140 учеников, объясняет Сэнди. - Дети проводят с нами большую часть дня, мы для них - как вторые родители. И мы делаем все, чтобы воспитать в них позитивное отношение к жизни, чувство ответственности, уверенность в выборе правильного пути. Они учатся быть сильными, независимыми, правильно строить отношения с другими людьми - всему, что совершенствует будущую успешную личность...

Максимальное количество детей в классе - 12 человек. И конечно, это дает возможность учителям держать в зоне внимания каждого из них, строить работу в соответствии с их способностью осваивать материал, видеть, когда ученик просто справляется с заданием, или же явно опережает других, и потому требует особого подхода.

- Дети все разные, и к категории одаренных можно отнести процентов пятьдесят наших студентов, - рассказывает директор.

- Но Gifted Stream, специальное направление для них, позволяет нам привлекать в нашу школу действительно блестящих учеников, с очень высокими достижениями. И мы обеспечиваем для них программу, соответствующую их высокому потенциалу... Все преподаватели Delano Academy имеют учительский сертификат Онтарио и, как минимум, степень бакалавра, а большинство - степень магистра, и являются экспертами в своей

области. Все они также сертифицированные учителя Microsoft.

- Мы очень уважаем наших преподавателей и восхищаемся ими. Чаще всего они приходят к нам, потому что у них есть опыт работы в других школах, на международном уровне. Но они ищут школу, в которой такая же философия и ценности, как у нас. Мы обеспечиваем им постоянное профессиональное развитие, тренинги, потому что образование для них - дело всей жизни, - говорит Сэнди Паломбо, сама профессиональный педагог. - И поэтому они ценят школу, которая заботится об этом. Мы также стараемся перенять самое лучшее из практики других стран, как с точки зрения методической и профессионального развития, так и образа жизни, и принести в нашу канадскую школу, в Онтарио... Мультикультурализм, которым так гордится Канада, для Delano Academy не лозунг, а норма жизни. И учителя, и ученики представляют все куль-

Большинство учащихся школы живет по соседству. Но есть дети, которых привозят даже из Брадфорда, Бэрри. Это объясняется не только высокой репутацией учебного заведения, но и его географическим положением и близостью к Hwy 407 и 400, что очень удобно для родителей, работающих в Торонто. Успехи и достижения школы получают самую высокую оценку. За последние два года Delano Academy дважды удостаивалась Top Choice Award - престижной международной награды для лучших частных школ. Победитель определяется голосованием родителей и общественности.

- Это большая честь для нас, говорит директор, - в сентябре состоится торжественная церемония вручения, для которой мы готовим презентацию… Эмблема школы - дерево, символизирующее мудрость. На ветвях его множество листочков, они же птицы. Это дети, они все разные, а в центре птица другого цвета, и это означает, что вы прежде всего личность.

- Мы хотим поощрять студентов к самовыражению и развитию своей индивидуальности, объясняет Сэнди. - Но так, чтобы вы оставались уникальны, могли делать это собственными силами, и для этого у вас есть свобода. А слово Delano в названии школы гэльского происхождения, оно встречается в разных культурах и языках, и связано с корнями символом силы… Беседовал Александр Герштейн Delano Academy 200 Racco Parkway, Vaughan, ON, L4J 8X9 admin@delanoacademy.com (905) 237-7315 www.delanoacademy.com

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Аренда: новые рекорды Где дешевле поселиться. Торонто и Ванкувер остаются лидерами по стоимости арендуемого жилья. По данным за минувший июль, столица Онтарио держит рекорд по стоимости аренды квартир с одной спальней – в среднем 2300 долларов в месяц. Ванкувер остается всего на сто долларов, но зато держит первенство в категории two bedroom. Средняя цена 2 bedroom апартамента в Ванкувере составила невероятные 3090 долларов в месяц! Желающим поселиться в «Ванконге» стоит утешаться разве что тем, что по сравнению с июнем стоимость аренды такой квартиры снизилась на 3,4 процента, что, вероятно, говорит о спаде спроса летом и о лимите

в кошельках потенциальных квартиросъемщиков. Об этом же говорит и то, что более чем в половине ведущих городов Канады стоимость аренды жилья в июле осталась на прежнем уровне. Исключениями стали Китченер и Саскатун: здесь месячный прирост цен составил 2,3 процента, а годовой – 15,9 и 15,8 процента соответственно. Наконец, рекордный спад стоимости аренды отмечается в Квебек-Сити и Кингстоне: на 11 и 9,4 процента. В результате столица Квебека вместе с Сэнт-Джоном сейчас является самой привлекательной для желающих снять жилье: средняя квартира с одной спальней обойдется в этих городах в 810 долларов.

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Зарубежная Канада Где живут обладатели канадских паспортов. Какой канадский город занимает 11-е место по численности населения? Подскажем: этот город находится не в Канаде, а в Китае. В Гонконге количество обладателей канадского паспорта составляет почти 400 тысяч человек. Это больше, чем в

August 23, 2019 №1124

Галифаксе, Лондоне и Виндзоре. Только в США живет больше канадских граждан, чем в Гонконге – более миллиона человек. Для сравнения, в занявшей третье место • Купля-продажа по числу домов канадцев Веи кондо ликобритании насчитывается • Инвестиции порядка 90 тысяч обладателей • Коммерческие помещения канадского паспорта.

• Бизнесы • Земля

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

• Рент

Марихуана: первая

индивидуальная линцезия Выходцы из «органов». На рынке марихуаны в Канаде в настоящее время действуют более двухсот лицензированных Health Canada компаний. Среди них не только культиваторы конопли и производители конечного продукта, но и целый ряд бизнесов, оказывающих различные смежные услуги для индустрии и потребителей. А на прошлой неделе министерство здравоохранения Канады выдало первую индивидуальную лицензию на выращивание и продажу медицинской марихуаны. Обладателем лицензии стал бывший полисмен из Ванкувера, отслуживший-

ся немало лет в RCMP. Его послужной список включает в том числе участие в борьбе с организованной наркопреступностью, а затем несколько лет работы в компаниях в марихуановой индустрии. В интервью одному из изданий он отметил, что в этой индустрии работает немало бывших сотрудников силовых структур Канады. Кстати, заявки на индивидуальные марихуановые лицензии подали многие тысячи жителей Канады. Индивидуальная лицензия позволяет не только самостоятельно выращивать и продавать марихуану, но и участвовать в различных сделках с этим товаром.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Walmart: продукты с доставкой Заказы через Instacart. Walmart Canada начинает общенациональную доставку продуктов в тот же день. До этого пробная доставка проводилась в 17 магазинах сети в Торонто и Виннипеге. Теперь она будет распространена на все более чем двести магазинов Walmart в Канаде. Партнером торговой сети является компания Instacart, уже доставляющая продукты из ма-

газинов на большей части территории Канады. Желающим выбрать продукты из предлагаемого Walmart ассортимента необходимо будет посетить вебсайт Instacart или воспользоваться его приложением для смартфона. Доставку продуктов можно заказать заблаговременно, за пять дней. В случае срочного заказа доставка может занять около часа.

Канадцы недовольны Трампом Экономика превыше всего. Экономический протекционизм администрации президента Дональда Трампа явно не расположил жителей Канады к нынешнему хозяину Белого дома. Проведенный социологической компанией Angus Reid опрос показал, что 69 процентов канадцев негативно оценивают политику президента Трампа. Половина участников опроса считают, что президент будет избран на второй срок. По мнению 57 процентов, переизбрание Трампа станет источником новых проблем и трудностей для Канады. Оп-

тимизм по отношению к перспективам второго срока президента Трампа испытывают лишь 8 процентов опрошенных. Любопытно, что позитивно к Трампу относится 23 процента канадцев и всего 11 процентов канадок. Самое положительное отношение к президенту США у мужчин в возрасте от 35 до 54 лет, а самое отрицательное – у женщин моложе 35 лет. Что касается провинций Канады, то за Трампа в большей степени жители Альберты, а в меньшей – жители Квебека, Атлантических провинций и Британской Колумбии.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

О чем будет фильм, который мы снимаем В Цфате и в Тверии возобновляются съемки художественного фильма по моим книгам об Аризале. Сегодня я хотела бы познакомить вас с некоторыми сюжетными линиями. Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

догнал его и спросил, какую заповедь он исполнил сегодня?

– «Я скажу тебе правду, – ответил тот. Сегодня рано утром, когда я шел в Бейт а-Мидраш, чтобы быть одним из первых десяти человек, которые придут туда, я, проходя мимо одного дома, услышал оттуда ужасный плач. Я вошел спросить, почему они так плачут, и увидел там людей без одежды. Оказалось, что ночью воры залезли к ним в дом и унесли все, что там было. Мне стало их очень жалко, я снял свою одежду и отдал им, а сам поспешил домой и надел свои субботние одежды».

- За это и пришла к тебе душа праведника древности, который также вызволял бедняков из таких ситуаций, - пояснил Ари.

Из Цфата в Йерушалаим

Субботние одежды Однажды в Бейт а-Мидраш Аризаля вошел Раби Шмуэль ди Озеда (автор комментария «Мидраш Шмуэль» на трактат Мишны «Авот»). Аризаль встал перед ним и оказал ему большие почести. Когда раби Шмуэль ушел, Раби Хаим спросил Аризаля, почему он вел себя так. Раби Ицхак ответил, что Раби Шмуэль удостоился исполнить одну чрезвычайно важную заповедь Торы и потому его сопровождает танай Раби Пинхас бен Яир, к которому, собственно, и относились почести, оказанные Аризалем. Раби Хаим немедленно побежал вслед за раби Шмуэлем,

Ученики великого Аризаля, рабби Ицхака Лурии, вспоминали, как однажды в пятницу перед наступлением Шабата, когда они стояли со своим учителем в поле в окрестностях города, готовясь встретить царицу-Субботу, он неожиданно повернулся к ним и живо сказал: «Давайте пойдем в Йерушалаим». Ученики были поражены: Йерушалаим далеко от Цфата, а до захода солнца оставались считанные минуты. Что он задумал? Аризаль, видимо, имел в виду, что они перенесутся в Святой город вне времени; возможно, в его странном предложении скрывалось нечто еще более глубокое и значительное, чем намерение посетить Йерушалаим. В группе возник-

ло минутное замешательство, кто-то заметил, что надо бы предупредить семью, и Аризаль печально сказал: «Все, уже поздно». Великий ученик (талмид) Аризаля Раби Хаим Витал упо-

минает такой эпизод в своих записках. После смерти учителя он находился в Йерушалаиме. Однажды к нему пришел гонец и передал, что его вызывает иерусалимский наместник

султана: тот приказал открыть воды Гихона. Гихон был подземным водным источником, протекавшим под Йерушалаимом. Его замуровал царь Хизкияу, как сказано в Талмуде, против воли мудрецов того поколения. Очевидно, закрытие и открытие этих вод имело куда более глубокое значение, чем соображения технической целесообразности. Султан знал, что великий каббалист Раби Хаим Витал обладает достаточной трансцендентальной силой, чтобы «распечатать» источник, спрятанный много веков назад. Раби Витал боялся выполнить это указание, но он знал, что ему грозит смерть, если он откажется. Поэтому он с помощью особого каббалистического приема мгновенно перенесся в Дамаск. В ту же ночь к нему во сне явился его ребе, Аризаль. «Почему ты отказался сегодня открыть Гихон?» – спросил он своего ученика.

– «Я боялся использовать святые имена Б-га для выполнения этого приказа», – ответил Раби Хаим.

– «А как ты очутился в Дамаске?» Реб Хаим, видимо, не нашелся, что ответить, и Аризаль продолжил: «Ты знаешь, что твоя душа – это «гилгуль» царя Хизкияу и что ты пришел в этот мир для того чтобы вновь открыть этот источник, замурованный много лет назад?» Ответил реб Хаим: «Я вернусь туда завтра и все сделаю». Сказал Аризаль: «Нет, теперь ты ничего не сможешь сделать. Сегодня был этот день, но благоприятная возможность необратимо упущена». (Продолжение на стр. 15)

Страхование автомобили Дома Бизнесы Жизнь

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Наш 25-летний опыт поможет вам сделать правильный выбор!

905.884.1529 Звоните: Давид, Лана / русский, английский, украинский.

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

15

Никто тебе, как ты - себе! Секреты духовного здоровья. «Когда люди создают семью, то бывает, к сожалению, нередко, что через какое-то время влюбленная пара начинает понимать - все пошло не так, - говорит Александр Фридмар. Я ошибся, она ошиблась, так дальше жить невозможно, я на ней женился не для того, чтобы так страдать, я вышла за него замуж не для того, чтобы он со мной так разговаривал, и тому подобное…» Эта типичная ситуация - лишь одна из многих, о которых говорил наш гость из Иерусалима в ходе лекции «Есть только миг…», которая проходила в зале синагоги JRCC на 18 Rockford Drive. Александр, известный психотерапевт, дипломированный специалист по индивидуальной, семейной, групповой и духовной терапии с 20-летним опытом, наделен уникальной способностью выявлять проблемы человека, находить их духовно-эмоциональную первопричину. И самое главное давать рекомендации по разрешению этих проблем. Вот почему его телефон, скайп и другие современные средства коммуникации работают практически в режиме «нон-стоп». Как шутит сам Фридмар, «меня радует, что можно помочь стольким людям, но моя жена не всегда довольна, когда звонки раздаются среди ночи…». В Торонто Александр приезжает уже не впервые. Здесь его с нетерпением ожидает множество людей - со своими заботами, проблемами со здоровьем, личными и семейными неурядицами. Убедившись на собственном опыте в эффективности уникальных техник, которые он использует и применяет по всему миру, и получив реальную помощь, пациенты передают его имя своим родственникам, друзьям и знакомым. А лекции Фридмара, по ходу которых он в непринужденной манере сочетает высокие духовные темы с обыденными, казалось бы, примерами, неизменно привлекают аудиторию. Возвращаясь к ситуации молодой пары, с рассказа о которой мы начали наш рассказ, Александр вспомнил визит в мастерскую по обработке бриллиантов в Нью-Йорке, куда его пригласил один из пациентов - просто показать, как это делается. Но воистину, в жизни нашей нет ничего

««Александр Фридмар: Можно научить человека понимать: чего в данный момент хотят от него свыше, что и почему с ним происходит, зачем жизнь свела с тем или иным человеком. Почему все складывается так, а не по-другому, что в этом хорошего, и как с этим хорошим жить… случайного, все запрограммировано Творцом…

- Оказывается, - говорит лектор, необработанные алмазы вращаются на большой скорости, тесно соприкасаясь между собой. Пыль, шум, искры летят во все стороны! Но постепенно возникают сияющие всеми гранями бриллианты. Вот так и молодая семья. Просто нужно научиться понимать друг друга, слушать, не считать этот процесс притирки мировой трагедией, происходящей только с вами. И вот тут я могу помочь, объяснить причины происходящего... Зачастую наши проблемы таятся в нас самих. Александр цитирует слова, которые сказал один из величайших еврейских мудрецов, Баал Шем Тов: «Ты находишься там, где находятся твои мысли…». В этой короткой фразе заложен глубочайший смысл, своего рода программа, о которой мы не задумываемся,

просто потому что не научены этому...

- Нам легче, когда мы что-то делаем осознанно, - говорит Фридмар. - Научиться это понимать - именно то, чему я стараюсь научить людей. Ведь просто так никогда ничего не происходит. В Талмуде написано, что каждый из нас должен воспринимать мироздание с позиции того, что мир создан для меня. Это не значит, что я могу делать что хочу, не дай Б-г, вытворять всякое, поступать эгоистически, и тому подобное. А имеется в виду, что глядя на мир и, в первую очередь, на то, что происходит с близкими тебе людьми - муж, жена, дети, внуки, соседи,

Колодец Мириям К моменту знакомства с Аризалем, Раби Хаим Виталь был уже выдающимся кабалистом. Несмотря на молодой возраст, менее тридцати, он возглавлял иешиву кабалистов в Дамаске. Но начав учиться у святого Ари, он ничего не понимал, а то немногое, что понимал, быстро забывал. Так продолжалось, пока Аризаль не повез его на озеро Кинерет. Взяв лодку, они приплыли на определённое место, где Ари велел Раби Хаиму зачерпнуть воды, произнести браху и выпить. От этой воды, по словам Раби Хаима Виталя, просветлился его разум и открылось сердце, и он начал понимать и запоминать то, что Ари ему раскрывал. Все известные нам сегодня книги Аризаля дошли до нас через его ученика Раби Хаима Виталя. Вода, которую он выпил из Кинерета, была водой колодца Мирьям, который находился в тот момент в том

месте озера Кинерет. В Пиркей Авот сказано, что мир стоит на 3-х основах: на Торе (Моше), на служении (Аарон) и на благотворительности (Мириям). В заслугу Мириям евреев всегда

сопровождал особый колодец с водой. Когда Мирьям умерла, основа благотворительности, на которой стоит мир, пошатнулась. В результате исчезла

- мы осознаем: именно через это мы можем понять, что от нас хочет Творец. И если человек готов открыться, то с моей помощью можно найти, что непонятно...

- С какими вопросами к вам наиболее часто обращаются?

- В первую очередь это страхи, тревожные состояния, неуверенность в себе, низкая самооценка, сложности во взаимоотношениях в семье, между супругами, родителями и детьми. Сложности в построении бизнеса. Конечно, проблемы со здоровьем, и тут важно понимание духовных первопричин этих проблем. Если ты исправляешь эту первопричину, то лечение идет

вода. Моше и Аарон по повелению Вс-вышнего укрепили эту основу и вернули нам воду. С тех пор колодец Мирьям сопровождает нас повсюду, переходя от одного источника воды к другому. Тот, кто удостоится отведать его воды, получит особый заряд святости, как это и произошло с Раби Хаимом Виталем. Известно, что перед Шабатом нужно попробовать от субботних блюд, как сказано: «пробующие их удостоятся жизни». Будущее Избавление – Геула – также называется Шабатом – «день, который весь – Шабат и отдых на вечную жизнь». Поскольку один день Творца – это тысяча лет, как сказано Царем Давидом: «Ведь тысяча лет в Твоих глазах, как день один» (Теилим 90:4), и раз так, то седьмое тысячелетие (время конечного Избавления) является как бы «Шабатом» Всвышнего. Соответственно, сегодня, когда мы находимся в шестом тысячелетии, у нас пятница (канун Шабата) – начиная с 5501 г. начинается канун Шабата (утро пятницы), а начиная с 5751 г. – уже пятница

гораздо эффективнее, глубже, и больше вероятности вылечиться едва ли не от любых недугов. Все зависит от того, насколько серьезно человек относится к принятию и использованию тех духовных техник, которые я ему предлагаю. Проблемы бесплодия: вроде бы, и женщина и мужчина здоровы, но женщина никак не может забеременеть, или же беременность постоянно срывается. Во всех этих ситуациях я помогаю найти первопричину, и подсказываю, что и как можно исправить...

- А если люди хотят просто лучше себя понять, свои ощущения, чувства?

- Это тоже возможно, научить человека понимать: чего в данный момент хотят от меня свыше, что и почему со мной происходит, зачем меня жизнь свела с тем или иным человеком. Почему все складывается так, а не по-другому, что в этом хорошего, и как с этим хорошим жить… В ближайшие дни я буду проводить частные консультации для всех желающих. Есть люди, которые записались на прием заранее, узнав из вашей газеты о моем приезде. Ну, а те, с кем не удастся побеседовать с глазу на глаз, всегда могут со мной связаться...

- А что бы вы хотели посоветовать нашим читателям?

- То же самое, о чем я говорил в своей лекции: проснувшись утром, скажите сами себе - все хорошо! Дайте себе заряд позитива на весь предстоящий день. А ложась спать, поблагодарите Творца за это, и пожелайте себе, чтобы следующий день был еще лучше! И вы увидите, что это работает… Беседовал Александр Герштейн Запись на индивидуальные консультации по телефону (416) 707-2635 Тел. в Израиле: +(972) 50-487-4002

после полудня, и поэтому уже пришло время «пробовать» от субботних блюд – от блюд Избавления. Каковы же они, эти блюда? Когда наступит конечное избавление – будет светить ярчайший свет, и все люди постигнут тайны Торы. Это будет подобно водам Потопа. Тайны Сверху – это каббала. Технологии же будут раскрываться подобно «водам бездны». Объясняет Рамбам в конце своей книги «ha-яд hа-хазака»: «В то время… не будет у всего мира иного занятия, чем постижение Творца. Поэтому евреи будут большими мудрецами, и будут знать вещи, доселе непонятные, и постигнут мудрость Творца своего по мере человеческих возможностей». Когда Аризаль говорил о необходимости вкушать от приготовленных Шабатних блюд на глубоком уровне, он имел в виду необходимость постижения в последних поколениях тайн Торы – изучение каббалы и Хасидута. Квантовая революция, таким образом, была предсказана уже тогда. (Любавический Ребе на «Берешит»).

16

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 на правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Страхование жизни – последнее, за что мы готовы платить, но тогда уже поздно! Советы профессионала. Бытует мнение, что страховой полис - ремень безопасности от страховых рисков. Я думаю, что каждый, кто сейчас читает мою статью, безоговорочно согласится с этим утверждением. Доказательством тому служат наши действия. Мы с легкостью страхуем наши дома, автомобили, товары, однако страхование жизни – последнее, за что мы готовы платить, и то в случае, когда уже поздно. Ютта Гордеева (Yutta H.) Insurance Advisor, associated with HUB Financial In

К сожалению, так поступают многие, но не все. В моей ежедневной практике я встречаюсь с людьми разных возрастных категорий, с представителями различных стран, и в большинстве своём многие даже не задумывались о том факте, что страхование жизни – великолепный финансовый инструмент, гарантированная финансовая инвестиция, которая позволяет собственнику страхового полиса воспользоваться многими бенефитами еще при жизни.

Итак, что же мы можем получить, имея такой страховой полис:

- страхование жизни позволяет накопить необходимую сумму денежных средств и осуществить необходимые капиталовложения (покупка жилья, получение образования) без значительной нагрузки на семейный бюджет; Так, например, страховой полис Whole life или Universal Life, обеспечивает вам страховое покрытие на весь срок жизни и также включает в себя сберегательный (накопительный) компонент Cash Value, что позволяет вам успешно использовать данную страховку для накопления сбережений, которые полностью защищены от уплаты налогов (TAX FREE), если они являются частью death benefits или (TAX – Deferred), если они снимаются вами до наступления страхового случая. Также, имея Cash Value, вы можете получить до 90% займ (Policy Loans), который будет так необходим вам для покупки жилья или для оплаты образования ваших детей, внуков.

- страхование жизни позволяет не только сберечь, но и увеличить накопленную сумму денежных средств путем использования их в инвестиционной деятельности страховой компании; Имея, например, страховой полис Participating Whole life, вы можете рассчитывать не только на страховое покрытие на весь срок жизни, но и на получение дивидендов, например, в

виде наличных выплат (страховая компания вышлет вам чек).

- страхование жизни позволяет покрыть непредвиденные дополнительные расходы при заболевании или получении инвалидности застрахованного лица, что придает ему уверенности в будущем; - договор пенсионного страхования позволяет позаботиться об уровне и качестве жизни тогда, когда в силу возраста или состояния здоровья вы не сможете полноценно трудиться и обеспечивать себя и свою семью. И в заключение - страхование жизни на случай смерти позволяет избавить семью от хлопот по организации похорон застрахованного лица, а также покрыть все финансовые расходы, связанные с этим процессом. Кроме того, некоторые страховые компании при заключении страхового полиса предлагают воспользоваться дополнительными бесплатными бенефитами. Так, например, одна из компаний, с которой я работаю, при заключении страхового полиса дополнительно предоставляет: - доступ к бесплатной горячей линии юридической помощи (Legal Link). Вы сможете проконсультироваться с местным юристом-консультантом по ряду вопросов, включая завещания, планирование или владение недвижимостью, по вопросам семейного права, что значительно сохранит ваш семейный бюджет, зная цены на юридические услуги в Торонто; - вы можете получить ежегодные возобновляемые стипендии (Scholarship Programs) до $8000 долларов для последипломного образования, что является огромной финансовой помощью для ваших детей или внуков; - в случае неизлечимой болезни вы можете получить беcпроцентную ссуду (Terminal Illness Loan) в размере 75% от номинальной стоимости вашего страхового полиса. Все вышеперечисленные бесплатные бенефиты - это только маленькая доля того, что вы может получить при наличии полиса о страховании жизни, умело подобранного для вас. Каждый из нас является профессионалом в своей сфере деятельности, и если моей профессиональной обязанностью является найти для моих клиентов правильный продукт на рынке стра-

хования, который будет соответствовать непосредственно их персональной ситуации и удовлетворять их жизненные планы, учитывая бюджет каждого клиента, то ВЫ, дорогие читатели, как профессионалы в планировании своего будущего и настоящего, должны понимать, что: – «Страховка - это очень важное средство в жизненном плане любого человека. Проблема со страховкой в том, что ее нельзя купить тогда, когда она нужна, потому надо предвидеть то, что она понадобится» - Роберт Кийосаки.

Возможность страхования жизни для людей страдающих от серьезных заболеваний!

Современный рынок страхования предоставляет нам возможность купить полис «страхование жизни» даже для тех, кому ранее было отказано в страховке по состоянию здоровья. Сегодня человек, страдающий от серьезных заболеваний, таких, как сахарный диабет, рассеянный склероз, проблемы с сердцем, и даже такого серьезного заболевания, как «рак», может быть застрахован. Так, одна из страховых компаний, с которой я успешно работаю на протяжении длительного времени, разработала несколько программ страхования жизни для людей, имеющих проблемы со здоровьем, и предоставляет возможность приобретения страхования жизни с покрытием от $25.000 до $500.000 в зависимости от персональной ситуации и состояния здоровья клиента. Данные программы уникальны тем, что они НЕ требуют наличия медицинских тестов, следовательно, не затягивают получение страхового полиса на длительные месяцы. Программа реальна, и она работает! Страховой полис возможно получить в течение 5-7 дней даже человеку, страдающему неизлечимым заболеванием. В качестве дополнительного бонуса – снятие платежей начинается со второго месяца, первый месяц – бесплатный. Более того, сегодня вы сами можете выбрать подходящее для вас страховое покрытие, просто заполнив анкету online, повторюсь, без обращения к врачу или прохождения медицинских тестов. Программа сама автоматически поможет вам подобрать

Бесплатные слуховые аппараты для пенсионеров и людей с низким доходом

● Бесплатная проверка слуха ● Индивидуальная диагностика и подбор слухового аппарата ● Первый месяц - бесплатно

Тел: 416.225.3550

www.hearingchoice.ca

wynfordhearingchoice@gmail.com 4949 Bathurst St., Unit 205, North York, ON M2R 1Y1

20 Wynford Dr., Unit 315, ON, M3C 1J4

необходимое для вас страховое покрытия, основываясь на ваших ответах. Все, что вам необходимо сделать - это пройти по приведенной ниже ссылке: https:// getstarted.cpp.ca/#/home/45634

Уникальная возможность – страхование жизни родственников, живущих за пределами Канады!

Заинтересованы? И правильно, потому что это действительно уникальная программа страхования жизни, которую предоставляет единственная компания на территории Онтарио. Многие из вас, кто читает эту статью - иммигранты, родственники которых живут в менее стабильных и благополучных странах. Некоторые из вас - студенты, прибывшие в Канаду по студенческой визе, многие имеют только рабочую визу, некоторые - являются беженцами. Данная информация будет интересна ВСЕМ, так как одна из страховых компаний предоставляет возможность получения полиса страхования жизни БЕЗ НАЛИЧИЯ КАНАДСКОГО ГРАЖДАНСТВА и без посещения врача в Канаде! Медицинские тесты НЕ требуются! Иными словами, вы можете застраховать, например, жизнь ваших родителей, которые постоянно проживают за пределами Канады на сумму до $25.000 CAN долларов при условии, если они будут находиться на момент заключения сделки в Канаде, на-

пример, по гостевой визе, или получить для них страховой полис Critical Illness Plan на сумму до $150.000. После того, как они покинут пределы Канады, страховой полис остается действительным до тех пор, пока вы осуществляете ежемесячные платежи. Согласитесь, что данный вариант совсем не плох для тех, чьи родственники проживают в экономически и экологически нестабильных странах. Для более подробной информации вам всего лишь нужно набрать мой номер телефона 416-854-0970, написать мне email: yutta@insurance4all.ca или посетить мой персональный website: www.insurance4all.ca Говоря философски, наша жизнь - это коробка конфет, только мы никогда не знаем, какая начинка нам достанется внутри каждой следующей конфеты... Мы не можем избежать неизбежного, но в наших силах быть подготовленными в случае наступления страхового риска. Выбор за вами! Ютта Гордеева (Yutta H.) Insurance Advisor, associated with HUB Financial Inc. 416-854-0970 yutta@insurance4all.ca www.insurance4all.ca https://getstarted.cpp.ca/#/ home/45634

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

17

18

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

August 23, 2019 №1124

19

В Исландии "похоронили" 700-летний растаявший ледник

Как пишет ВВС, в Исландии торжественно «похоронили» ледник Okjökull (на фото), растаявший из-за глобального потепления. Этот ледник имел возраст 700 лет, он официально был признан погибшим в 2014 году, когда перестал двигаться из-за уменьшения размера. Сейчас от него

остался только небольшой фрагмент на вершине вулкана неподалёку от Рейкьявика. Таким образом Okjökull стал первым в Исландии ледником, потерявшим свой статус. Издание сообщает, что во время церемонии прощания с ледником на вулкане установи-

ли памятную табличку с цифрой 415ppm — это концентрация углекислого газа в атмосфере по всему миру. Также на табличке есть надпись: «В ближайшие 200 лет все ледники в Исландии может постигнуть та же участь. Мы знаем, что делать. Вы узнаете, получилось ли у нас».

Определена самая дорогая для туристов страна Европы

Издание Daily Mail со ссылкой на исследование портала Eurostat представило рейтинг самых дорогих для туристов стран Европы. Лидером рейтинга стала Исландия (на фото), цены на товары в которой по итогам 2018 года выросли на 56% в сравнении другими государствами Европы. На втором месте

— Швейцария с 52% роста цен, на третьем — Норвегия (48%). Кроме того, в ТОП-10 вошли также Дания (38%), Ирландия и Люксембург (по 27%), Финляндия (23%), Швеция (19%), Великобритания (17%), Нидерланды (12%), Бельгия (11%), Франция и Австрия (по 10%), Германия (4%). Издание пишет, что высокие цены в Исландии объ-

ясняются тем, что остров сильно зависит от импорта продуктов, а также высоким налогом на алкоголь и колебаниями курса местной валюты. По данным Daily Mail, в прошлом году средняя зарплата исландца составила 4450 евро в месяц, поэтому местным жителям цены в магазинах не кажутся высокими.

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века!

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com

20

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 24 августа Спектакль «Айдонт андерстэнд» В пьесе Виктора Шендеровича «Потерпевший Гольдинер» и в спектакле Сергея Коковкина три персонажа: Он, Она и Время. Это грустная и ироничная история о том, как в иммиграции в НьюЙорке встретились двое - Он и Она, которых связывает общее прошлое. Он - тоскующий по Советскому Союзу интеллигент, Она - дочь уехавших из СССР родителей, выросшая уже в Америке. Интрига их отношений закручена настолько, что зритель то смеется, то плачет, так до конца и не понимая, чем закончится эта история. Роли исполняют Вячеслав Каганович (основатель и худрук театра), Марина Карманова (выпускница «Щепки»). Виктор Шендерович назвал эту постановку лучшей из всех. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5241 Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121 Время: 24 августа, 3:00 pm, 7:00 pm. Вход: билеты по тел. 416-727-5300, и у дверей.

Fan Expo Canada 2019 FAN EXPO Canada ™ - крупнейшеe в Канаде и третье по величине в Северной Америке событие для любителей комиксов, научно-фантастических фильмов, «ужастиков», аниме и компьютерных игр. 4-дневная феерия:

захватывающие мероприятия для всей семьи и редкая возможность общения сo знаменитостями. Сценарии двух разных Escape Rooms основаны на магических словах Гарри Поттера!

Время: 16 августа - 2 сентября, 10:00 am - 12:00 am. Чтобы узнать часы работы ворот, зданий, казино и аттракционов, посетите вебсайт CNE для получения дополнительной информации. Время проведения мероприятий и мероприятий меняется

Информация: на вебсайте www. fanexpocanada.com Адрес: Metro Convention Centre, 222 Bremner Blvd. Время: 24 августа, 10:00 am - 7:00 pm. Вход: $25 - $60.

ежедневно. Пожалуйста, проверьте вебсайт CNE для актуального расписания программ и мероприятий и часов работы. В День труда 2 сентября вход на территорию выставки закрывается в 9 вечера. Вход: $16 - $19,99.

Canadian National Exhibition (CNE)

Фестиваль Battle 416

Канадская национальная выставка - еще одно лето веселья и развлечений! В этом году исполняется 70 лет Канадскому международному авиасалону, посвященному возвращению знаменитых британских «Красных стрел» - мастеров воздушной акробатики (последний раз появлялись на CNE в 2002 году). Чтобы отпраздновать 50-летие Вудстока, CNE продемонстрирует все самое интересное на совершенно новом фестивале Hippie Fest в парке Bandshell. Ежегодные фавориты, SuperDogs Show, вернутся вместе с бесплатными концертами Bandshell с участием таких артистов, как Jann Arden, Walk Off the Earth, и выступлением K-Pop с участием BOYSTORY. Food Truck Frenzy, Craft Beer Fest и другие предлагают восхитительные деликатесы, которые можно найти на всей территории CNE. Информация: на вебсайте www.TheEx. com

Адрес: Exhibition Place, 100 Princes' Blvd #1.

Уже второй год подряд проводится Battle 416, фестиваль баскетбольной культуры в Канаде. Наступающие выходные дают прекрасную возможность поболеть за лучших баскетболистов Торонто в нескольких турнирах. В дополнение к основным играм, в которых представлены мужские, женские и юношеские команды, на фестивале также пройдут Slam Dunk Battle, 3 Point Competition, благотворительные турниры. В программе разнообразие отличной еды и живые развлечения. Информация: на вебсайте battle416.ca, социальные сети и твиттер @ battle416. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: 24 августа, 8:00 am - 9:00 pm, 25 августа, 9:00 am - 8:00 pm. Вход свободный.

Показ кинофильма Life of Pi в Cinesphere «Жизнь Пи»(2012), режиссер - Энг Ли, автор сценария - Янн Мартел, в ролях: Сурай Шарма, Ирфан Хан, Жерар Депардье

и другие. Молодого человека, терпящего бедствие в море, ожидает эпическое путешествие, полное приключений и открытий. Неожиданно у него появляется товарищ по несчастью грозный бенгальский тигр... Информация: на вебсайте bit.ly Адрес: Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 24 августа, 7:30 pm. Вход: $11 - $15.

Воскресенье, 25 августа Спектакль «Заячья школа» В постановке Кукольного театра Humpty Dumpt. Информация: на вебсайте www. puppettheatre.ca Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 25 августа, 1:00 pm и 5:00 pm. Вход: билеты вы можете купить на сайте www.puppettheatre.ca, по телефону (647) 296-6414 или в магазинах сети Yummy Market.

Семейные воскресенья: расправьте крылья! Непосредственно перед тем, как бабочки-монархи начнут свою ежегодную миграцию в Мексику, присоединяйтесь к музею Gardiner в его специальной мастерской по изготовлению керамических бабочек. Ведет ее, на английском и испанском языках, художник Луми Фуэнтес из проекта «Бабочка-монарх Sin Fronteras». Информация: на вебсайте www. gardinermuseum.on.ca

Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: 25 августа, 11:00 am - 3:00 pm. Вход свободный.

Экскурсии ROMWalks Jarvis Street Улица Джарвис когда-то была самым модным адресом в Торонто. Здесь сохранились многие старые особняки и церкви, а со временем появились новые жемчужины архитектуры. Прогулка дает представление о ее элегантном прошлом и энергичном настоящем. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca @ROMtoronto #romwalk Адрес: Bloor Street East & Church Street. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 25 августа, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный, предварительной регистрации не требуется.

На экране - супер-собаки! В кинотеатре IMAX - захватывающие приключения самых удивительных собак в мире. Наши лучшие друзья становятся настоящими супергероями в этой вдохновляюще реальной истории, рассказанной Крисом Эвансом. Совершите кругосветное путешествие, чтобы познакомиться с замечательными собаками, которые спасают жизни, и убедиться, как сильна их связь с людьми. Информация: на вебсайте www.facebook. com

Адрес: Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 25 августа, 4:30 pm - 5:30 pm. Вход: $9.

Home of Provincial Champions Самый большой гимнастический зал в Vaughan QUALITY INSTRUCTIONS TOTS 2 TEENS Toddlers' gym Recreational gymnastics Competitive Rhythmic Dance 4gymnastics Gym/Acrobatics (boys’ classes) Birthday Parties

NEW!

Начало занятий 8 сентября

Acro/Stretching/Conditioning Classes for dancers & figure skaters

Продолжается регистрация на 2019-2020 тренировочный сезон info@aspirals.ca

www.aspirals.ca

905.760.0092 6 Bradwick Drive, Concord, ON

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Экскурсия Downsview Park - A Walk in the Park: Tree Time Познавательная прогулка по зеленым зонам парка Даунсвью предназначена для взрослых и будет проходить по удобным для ходьбы дорожкам. Каждую неделю - новая тема, с интересными практическими занятиями. В конце программы - легкие закуски. С собой надо взять удобную обувь для ходьбы, бутылку с водой, соответствующую одежду по погоде. Информация: на вебсайте en.downsviewpark.ca Адрес: Discovery Centre, 70 Canuck Ave. Время: 27 августа, 9:30 am - 11:00 am. Вход свободный. Требуется резервирование оnline: en.downsviewpark.ca

Присоединяйтесь к музею Gardiner в его мастерской по изготовлению керамических бабочек...

Ярмарка-выставка Stationery Show Канцтовары - это прекрасно! Впервые в этом году в Торонто приезжает необычная Выставка канцелярских товаров (TSS), организованная Q & A Letterbox. В этом однодневном мероприятии принимают участие более 35 поставщиков канцелярских товаров, которые предлагают вам огромное разнообразие прекрасных товаров из бумаги и канцелярские принадлежности. Информация: на вебсайте www. qandaletterbox.com Адрес: The Great Hall, 1087 Queen St. W. Время: 25 августа, 11:00 am - 5:00 pm Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Игра Where Dark Things Dwell: Season 3 в Black Creek Pioneer Village Тьма снова приходит в Black

Creek Pioneer Village, деревню первопроходцев. Игра «Где обитают темные вещи» создает атмосферу, которая превращает традиционный игровой процесс в квест-комнате в захватывающее приключение. По мере приближения ночи таинственные существа в масках начинают свою зловещую работу, чтобы пробудить древнее зло, и вы должны их остановить. У вас будет 90 минут, чтобы исследовать деревню, решать головоломки, общаться с более чем дюжиной исполнителей, и разгадать тайну проклятия. В этой игре участвуют команды по 6 человек. Если в вашей группе оказалось больше 6 игроков, или вы опоздали, вы будете разделены между другими командами. Информация: на вебсайте www. secretcityadventures.com Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: по воскресеньям, до 30 августа, 6:00 pm - 6:30 pm, 9:00 pm - 10:30 pm.

Прибытие на игру - за 15 минут до старта. Вход: $35 - $42. Купленные билеты не возвращаются. Предварительное резервирование оnline: www. secretcityadventures.com

Концерт Дмитрия Певцова: новая программа «Соло» В новой концертной программе прозвучат любимые всеми

Evergreen's Summer Wednesdays – «Прощай, лето…» Погреться в лучах заходящего солнца, наслаждаясь холодным напитком, и отведать вкусные летние блюда из уличных фургонов или приготовленные в дровяной печи Cafе Belong, можно теплым летним вечером в тени исторического здания кирпичного завода. По средам, в течение сезона - живая музыка и выступления артистов, йога на террасе, и многое другое. Информация: на вебсайте www. evergreen.ca Адрес: Evergreen Brick Works, 550 Bayview Ave. Время: по средам, по 28 августа, 5:30 pm - 10:00 pm. Вход свободный.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

August 23, 2019 №1124

известные песни-хиты из известных мюзиклов, спектаклей и кинофильмов. Кроме того, артист будет читать стихи известных русских поэтов: В. Высоцкого, Б. Пастернака, Арсения Тарковского, М. Цветаевой, С. Липкина, С.Гудзенко, Н. Гумилева... Это не просто концерт, когда зрителя и актера разделяет сцена. Это творческий вечер с доверительной теплой атмосферой. Дмитрий Певцов любит разговаривать с публикой на разные темы. Речь пойдет о кино, театре и взаимоотношениях между людьми, о проблемах, с которыми приходится встречаться каждому человеку в жизни и творчестве. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5135 и по тел.416-878-2371, 416-450-7835. Адрес: Richmond Hill Center for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill. Время: 29 августа, 8:00 pm. Продолжительность концерта - 1,5 часа без антракта. Вход: билеты в русских магазинах и на russiantix.com

25 августа (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1 Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

1 сентября (воскресенье – Labor Day long weekend) The Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

Astrum Academy Private School

● Advanced Math and Science ● Biology, Chemistry, Physics ● Core French program ● International language classes ● Computer Science and Digital Technologies ● Chess ● Karate & self-defense ● Music, Dance, Art, Drama

С

After-School Tutoring Small class sizes Night school credit courses are available

Дорогие родители!

а к д ки

% 0 5

Знаменательное собы тие для каждой семьи – ребенок ид ет в первый класс!

Astrum Academy пров одит акцию "Первый раз в первы й класс" -

50% от платы за об уче на 2019-2020 учебны ние й год для первоклассник

ов!

Тел: 416-305-8203 schooladmin@astrum-academy.com www.facebook.com/astrum.learning 10201 Yonge St., Richmond Hill (North of Yonge & Major Mackenzie)

21

Скидка действует до 30 августа 2019 года . Звоните по телефон у: 416-305-8203

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

23 АВГУСТА 2019 №1124

Как подать объявление в газету:

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

АВТОМОБИЛИ

включен. Для truck driver. $950.

(416) 566-2305

перевозки

Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированная комната с балконом на 2 этаже дома работающей, аккуратной женщине.

Utilities, Internet, laundry - все включено. Рядом плаза, магазины, автобусы.

(416) 830-2725

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества /Дмитрий/

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402

AT

C��������� �����

iving Sc Dr h

Я научу

ol o

KA R

*

Тел. 416.399.1535 Сергей Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

НЕДВИЖИМОСТЬ

Жилье на короткий срок

(647) 294-6871

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month.

(416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/

РАБОТА • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

сдаю

Хорошая цена!

Eglinton & Weston. Сдается

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Сдается в рент. Замечательная возможность для врача, бухгалтера или любого вендора использовать недавно отремонтированный офис в медицинском здании с ресепшн, лифтом, лабораториями и врачами общей практики. Очень оживленное место (Bathurst & Finch), легко добраться на транспорте.

(416) 473-0920 /Юля/ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.

(416) 878-3340 (647) 787-8057 Steeles & Bathurst. Сдается комната для работающего мужчины в частном доме. Без животных.

(416) 875-0355 /Рая/ Dufferin & Steeles/Glen Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet

ищу

Дипломированный медбрат присмотрит за мужчиной, опыт работы в Канаде 10 лет, имеются рекомендации.

(416) 856-6745 /Юрий/

РАБОТА требуется

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуется студент в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок.

(416) 907-0818 /text/ Требуется разнорабочий, $100/day, Cash. Работа в помещении и на улице. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818, указав свои личные данные, уровень образования, способность работать и следовать инструкциям, а также наличие дней и часов. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. Оставьте свой номер телефона для ответа.

(416) 907-0818 /text/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 Требуются cleaning lady для уборки домов ($2400-2800 в месяц). Предлагаем хорошую оплату, постоянная загруженность, возможность самостоятельного выбора графика. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, обучение тем, у кого нет опыта работы. Работа в дружном, высококвалифицированном коллективе. Требования: наличие документов, автомобиль, честность, порядочность и желание работать.

Richmond Hill, Aurora, Newmarket, Vaughan, Markham , North York.

(416) 838-6214 Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.

(416) 661-7452

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Ищу сиделку с проживанием для 80-летней женщины (болезнь Альцгеймера) с 20 сентября, сроком от 3 до 6 месяцев. Район Sheppard & Bathurst.

(647) 779-4741 Требуется помощник для работы в доме и саду ( мелкий ремонт, стрижка травы, уход за растениями).

2-3 раза в неделю, $15 в час.

(647) 241-2727

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

В РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ

ЦЕНТР

ТРЕБУЮТСЯ преподаватели по современным танцам (джаз, хип-хоп) и художественной гимнастике

(416) 888-9933

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ Максимальные денежные компенсации ● Немедленная юридическая помощь ● Буксировка вашего автомобиля (Towing) ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

416-878-5203

24 часа в сутки. Горячая справочная линия

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23 АВГУСТА 2019 №1124

23

SEEKING

AZ DRIVERS to do US HOURLY PAY at 100% XTL Transport is now seeking Company AZ drivers,

for our US Highway Runs.

Our drivers are the heart of our company.

We offer the following:

● Hourly rates are up to $ 25/hr ● Long Term Employment ● Competitive Hourly Pay Structure ● Home Weekly - Usually weekends ● New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years ● Weekly Pay - Direct deposit ● Referral Bonus ● Open Door policy ● Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

Give us a call today at 647-463-0470

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Bring your resume, CVOR, Abstract and Safety shoes and be ready to do a road test

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

www.XTL.com

75 Rexdale Blvd, Etobicoke At XTL you will find the place that suits you!

KRIS ANDREW INC.

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

416.627.6770 Красимир

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЮТСЯ

DRIVER

РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

NEEDED

FOR FULL & PART TIME POSITIONS

AT A BUSY MEDICAL CENTER IN VAUGHAN FOR PATIENT TRANSPORTATION WITHIN GTA TO APPLY, PLEASE CALL/EMAIL OF FAX:

TEL: 289.472.0241 FAX: 289.472.0242

UNISON.RECEPTION@GMAIL.COM

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

WANTED

A-Z TEAM

п о м о га ю

моим

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 В компанию по производству кухонь требуются CNC operators (some experience is required). Работа с 11 вечера до 7 утра.

(905) 761-9090 В компанию по производству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

На постоянную работу требуется человек с навыками в строительстве. Оплата чеком.

(416) 838-9893 /Влад/

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE

Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL

e-mail resume to haig@malvern.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS

75¢ / mile

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)

УСЛУГИ ремонт

Renovation and Decoration.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

Avi Nachmias

(416) 272-9982 ТОВАРЫ

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.

(416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

продаю

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

РАБОТ

ТРЕБУЮТСЯ:

ЕСКИ ИЧ

Е

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТЕХН АН

ОБЪЯВЛЕНИЯ

С

23 АВГУСТА 2019 №1124

Ы

24

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 HANDYMAN. Стены, полы, керамика, покраска. Бетонные работы. Сантехнические проблемы. Установка кабинетов, сборка мебели. Замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.

(416) 710-3047 Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059 HANDYMAN. Все виды

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404 RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665 JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

$ Решили объявить себя

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

УСЛУГИ красота

ЦЕНТР СПОНДИЛОТЕРАПИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340 ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295 Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем.

(416) 736-0747 /Захар/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых

компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ детские сады

"ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК". Домашний детский сад для детей от 4 месяцев. 10 лет в бизнесе, Early Сhild Еducation диплом. На первом этаже, в уютной теплой атмосфере. Горячие домашние обеды. В садике работает логопед.

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Проводятся занятия по развитию речи, активизации памяти и внимания. Bathurst / Steeles. Детсад работает круглосуточно, без выходных.

(416) 226-6298 /Елена/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА.

Math tutoring in English or Russian.

(647) 236-4032 Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ иностранные языки

Лицензированный преподаватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Помощь в приготовлении домашнего задания. Раз-

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23 АВГУСТА 2019 №1124

25

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25 ВМЕСТО $45

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

витие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.

(647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у

меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501 Профессиональный преподаватель французского языка с многолетним стажем поможет вашему ребенку при

подготовке к тестам, экзаменам, домашним заданиям. Французский язык для всех возрастов и уровней. Успех гарантирован!

(416) 802-3352

ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

26

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

27

28

August 23, 2019 №1124

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха И молвил богатырь: — Выходи, чудище поганое! И ответило чудище поганое: — Извините, но мне только через две остановки выходить. Деревня, ночь, сеновал. Девушка спрашивает.

- Вань, а ты до меня ухаживал за кем-нибудь?

- Да, ухаживал. За скотиной, но это так, без любви. Приходит домой прапорщик. Сын его спрашивает: - Пап, а за что тебе деньги платят?

- Ну, за должность, за звание, за выслугу лет.

- А за работу?

- А за работу, сынок, я выговор получаю!

Муж, возвращающийся домой с охоты, звонит жене.

- Марин, это я, еду домой.

- Как поохотились, милый?

- Все нормально, месяц не будем покупать мясо.

- Ты убил лося?

- Нет, пропил всю зарплату.

- Слышала, от Васьки Петрова жена ушла! И как он это пережил?

-Сейчас уже успокоился. Но сначала думал, что сойдет с ума от радости. Официант: - Что будете заказывать? Посетитель: - Я хочу то, что в тарелке у джентльмена за соседним столиком.

Официант: - Нет проблем! Я позову этого джентльмена к телефону, а вы действуйте. Приходит жена к мужу в тюрьму.

- Слушай, дети уже начинают спрашивать.

- Что, где папа?

- Нет, куда награбленное спрятал!

- Ты зачем взял новый пакетик с чаем?

– У старого уже ниточка стерлась.

- А новую пришить - что, рук нет? Жена заявляет своему мужу, страстному охотнику: — Выбирай, дорогой: или я, или твоя охота! Муж, после долгого молчания: — Хорошо, ну хочешь, я на тебя сегодня поохочусь?

- Ты не одолжишь мне простой карандаш?

- На, возьми.

- Это же красный - А что, красный для тебя уже слишком сложно? Мужчина рассказывает собутыльнику: - Я всегда кладу в карман записку с адресом, чтобы в случае опьянения меня могли доставить домой.

- И что вы там пишете?

- Париж, бульвар Монмартр.

- Но вы же живете в Перми!

- Живу в Перми. Но пару раз отвозили в Париж!

- Скажите, доктор, а когда же меня выпишут?

- Так ведь вчера приходила ваша жена с нотариусом и паспортисткой. Все, батенька, не волнуйтесь, выписали вас.

Он: — После того, что случилось, я как благородный человек просто обязан на тебе жениться. Она испуганно: — А что случилось-то?

- Алло, это военкомат, вы можете забрать меня в армию?

- Да, где вы находитесь?

- Я в тюрьме.

Около травмпункта перебинтованные супруги остановили такси. Сели в машину, просят шофера: — Только не гоните, пожалуйста. А то вчера нам достался такой лихач, что мы попали в аварию. Таксист радостно: — Ой, а я вас не узнал!

Мужик на рынке продает собаку. Покупатель спрашивает: - Она здоровая?

- Здоровая!

- Умная?

- Умная!

- Верная?

- Очень верная, уже пятый раз продаю.

КАК ИЗЛЕЧИТЬСЯ ОТ БОЛИ И ДРУГИХ СИМПТОМОВ АРТРИТА МЕТОДАМИ ФОТОННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ ПРОФессора САЛАНСКИ Вам впервые поставлен диагноз - артрит?

Вам, может быть, ещё нет и 50 лет... Вы шокированы, ведь хорошо известно, что лекарства не помогают и что, в конечном счете, может понадобиться операция по полной замене сустава. Эта перспектива удручает. Вы прошли несколько курсов стандартной физиотерапии, акупунктуры, массажа, гомеопатии, инъекции в сустав и стараетесь делать упражнения. В лучшем случае вы получаете временное облегчение, но затем артрит возвращается с новой силой. Эффективное лечение хронической боли и артритов было разработано Норманом и Наташей САЛАНСКИ в результате научных разработок начиная c 1984 года. Тысячи пациентов излечились в нашей клинике с 1990 года. Эфективность наших методов подтвеждена клиническими испытаниями двойным слепым методом. Результаты были с триумфом доложены на 5-м Всемирном Ортопедическом Конгрессе в Италии. Для излечения Ваших болей и артрита необходимо записаться на прием в нашу клинику. Первый визит длится до полутора часов и включает в себя полное обследование и лечение. Уникальное обследование определяет источники

Ваших болей и зоны поражения тканей. На эти зоны направляются целебные потоки лазерного и фотонного излучения (света). Эти целебные потоки света увеличивают энергию клеток и улучшают кровообращение тканей, уменьшают воспаление и активируют регенерацию тканей. В 95% случаев боль уменьшается сразу после лечения. Как только боль начинает уменьшаться, в комплекс терапии включаются специальные упражнения. Хрящи суставов не имеют кровеносных сосудов, их питание осуществляется из синовиальной жидкости при движении суставов. Мы разработали уникальную программу физических упражнений, которая в сочетании с фотонной регенерацией тканей, позволяет не только восстановить функцию суставов, но и омолаживает весь организм. Домашний прибор фотонной терапии LEP 2000 не только быстро уменьшает боль, но и помогает выздоровлению при регулярном применении. Этот прибор также улучшает сон и увеличивает энергию. Ваше тело служило Вам верой и правдой много лет. Теперь настало время с любовью и благодарностью позаботиться о нём. Это включает ежедневные упражнения и регулярное лечение целебным светом.

ИЗЛЕЧИТЕ СВОИ БОЛИ ДОМАШНИМ ПРИБОРОМ САЛАНСКИ ДЛЯ ФОТОТЕРАПИИ: СИМПТОМЫ АРТРИТА, РАДИКУЛИТА, БОЛИ В ШЕЕ, ПЛЕЧАХ И ГОЛОВНЫЕ БОЛИ

ПРИБОР САЛАНСКИ УВЕЛИЧИВАЕТ ЭНЕРГИЮ И УЛУЧШАЕТ СОН ТАК ГОВОРЯТ ПАЦИЕНТЫ:

После курса лечения в Клинике Салански, и Вы тоже сможете радоваться жизни без боли, как многие наши пациенты: Филипп, 68, адвокат на пенсии. Тяжёлые боли в спине, радикулит, спинальный стеноз (spinal stenosis), грыжи дисков... Наркотики не помогали. Было трудно ходить, а зимой Филипп не мог ездить в любимую Флориду. После успешного курса лечения, его здоровье полностью восстановилось, Филипп избежал хирургической операции и теперь легко совершает 40 км велосипедные туры по окрестностям Торонто и во Флориде. Филипп так выразил свою благодарность в видеозаписи: “Я бесконечно благодарен клинике Салански - Вы вернули мне мою жизнь!”

SALANSKY PAIN & ARTHRITIS PHYSIOTHERAPY CLINIC 1600 Steeles Avenue West, Suite 21, Concord

905.882.8181

Вы можете посмотреть эти и другие счастливые истории на нашем видео канале You Tube Salansky Pain and Arthritis Physiotherapy Clinic. Вы можете получить такие же результаты, если относитесь с любовью и благодарностью к своему телу, которое верно служило Вам дoлгиe годы.

Лечение в клинике покрывается бенефитами по физиотерапии, акупунктуре и натуропатии

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

29

30

August 23, 2019 №1124

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Кроссворд По горизонтали: 1. «Он идет, волну сечет, из трубы зерно течет» (загадка). 2. Грузинская зазноба (песен.).

3. «Сотоварищ» шатания в партийных рядах. 4. Солдатская зажигалка из сказки Андерсена. 5. Коллектив шабашников. 6. Немой наставник. 7. Индивидуал (жарг.). 8. Юбка для лебединого озера. 9. Общее у журнального Крокодила и Нептуна. 10. Американская игра, в которой ковбои показывают, как брать быка за рога. 11. Бал обманщиков. 12. Отпечаток, который может простыть. 13. «Культовая биография». 14. Нервный рывок. 15. «Отцовство» писателя по отношению к роману. По вертикали: А. Южная хвойная «пирамида». Б. «Насыпной» город. / Титул тех, кто «вхож» в одну из палат британского парламента. В. Порождение ада, затесавшееся в человечество. Г. Древнескандинавский морпех. / Леди Зодиака. Д. Специалист по всем нашим внутренностям. Е. Если вам рассказали много сомнительного, значит, наворотили три таких. / Увлечение увлечением. Ж. Безусловно-условное открытие академика Павлова. З. Внутренний орган для пудрения. / Вино, которое пить не грех. И. Рыба с телосложением Квазимодо. К. Самая «кровожадная» из артерий. / Свиток из кондитерской. Л. «Бриллиантовый венок». М. Кладовые Земли. / Родословное растение.

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Комбайн. 2. Сулико. 3. Разброд. 4. Огниво. 5. Бригада. 6. Книга. 7. Неформал. 8. Пачка. 9. Трезубец. 10. Родео. 11. Маскарад. 12. След. 13. Евангелие. 14. Срыв. 15. Авторство. По вертикали: А. Кипарис. Б. Курган. Лорд. В. Исчадие. Г. Викинг. Дева. Д. Анатом. Е. Короб. Азарт. Ж. Рефлекс. З. Мозги. Кагор. И. Горбуша. К. Аорта. Рулет. Л. Диадема. М. Недра. Древо.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 23, 2019 №1124

31

32

August 23, 2019 №1124

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

ARCHITECTURAL & INTERIOR DESIGN

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com

MD Skin Boutique э с т е т и ч е с к о й

м е д и ц и н ы

аппаратная, лазерная, эстетическая косметология

Эффективное уменьшение темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка

Почувствуйте себя совершенной! Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до

после

после

до

Самая новейшая продукция на рынке красоты

Звоните для назначения встречи и консультации

647.342.5733 1120 Finch Ave W #105, North York

(получение разрешения на строительство)

Василий Гунбин

Жанна Гунбин

647.987.4904 647.627.0067 info@vjarchitecture.com ● www.vjarchitecture.com

1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

К л и н и к а

Custom Homes, BUILDING PERMITS, COA, Дизайн интерьера