Russian Express Newspaper #1128 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1128

september 20

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

рубрика Настроение недели

Личина и личность

рубрика новости канады

Меньше налогов, больше субсидий

Я слышу вас! K&H Audiology. «Нормальный слух - часть здорового образа жизни. Если вы что-то недослышите, - говорит Соня Векслер, специалист по слуху и слуховой технике, возможно, он у вас нарушен. Обращайтесь к нам: мы проверим слух, выясним, в чем проблема и как можно этому помочь...» Читайте стр. 12.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

рубрика новости торонто

Праздник в честь звезды

рубрика у нас в торонто

King Toronto дом на вершине

September 20, 2019 №1128

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Личина и личность Жертвы собственных усилий. Принадлежащий Джастину Трюдо рекорд извинений теперь выглядит еще более впечатляющим. Премьер-министру пришлось срочно просить прощения за очередные грехи молодости. Американский журнал «Тайм» раскопал карнавальное фото 29-летнего Джастина Трюдо в виде темнокожего араба в чалме. То, что вчера было веселой костюмированной шуткой, сегодня считается расизмом. В медиа-эфире кипят страсти, а лидеры оппозиционных партий с серьезным, драматически-потрясенным видом осуждают Трюдо. А.Гладков agexpress@mail.com Премьер-министру будет очень нелегко оправдаться и закрыть тему. Ведь это не изолированный инцидент «расовой неполиткорректности», а тенденция. В прессе появилась и другая фотография, где молодой Трюдо в «черном» гриме исполняет знаменитую «чернокожую» песню Day-O. И вместо того, чтобы подытожить «да, это не Гарри Белафонте», все в ужасе закатывают глаза.

««Жизнь иронична, и один из главных проводников запретительной идеологии стал ее жертвой. Точнее, жертвой собственных усилий: «за что боролись, на то и напоролись».

Любопытно, что никто не обращает внимания на две детали. Первое: почему влиятельному либеральному американскому журналу захотелось помешать Либеральной партии Канады на предстоящих выборах? И второе: почему ни у кого не вызывает шока рука Трюдо, лежащая практически в декольте одной из дам на фото?

Но все же это как раз тот случай, когда стоит заступиться за главу правительства Канады. Нельзя запрещать людям одеваться и краситься в кого угодно, иначе мы так дойдем до запрета на кроссдрессинг. Понормальному, подобные вещи можно осуждать только в тех случаях, когда их целью было оскорбить или унизить представителей другой расы, национальности, религии или культуры. Но, к сожалению, раздувшаяся в последнее десятилетие опухоль леворадикальной идеологии вытеснила нормальность. Даже элементарный юмор находится под запретом, если он преступает суженные патологическими фанатиками границы дозволенного. Но жизнь иронична, и один из главных проводников запретительной идеологии стал ее жертвой. Точнее, жертвой собственных усилий: «за что боролись, на то и напоролись». Старательно создававшийся имидж Трюдо - феминиста и защитника жертв расизма - разрушен его же руками. И это закономерно: в политике надо быть самим собой, хитроумно сфабрикованная личина не заменит ни лица, ни личности. Кстати, о личинах. В Оттаве за измену арестован крупный руководитель из RCMP. 47-

летний Камерон Ортис занимал ряд ключевых должностей в федеральной полиции Канады. Он был генеральным директором национального координационного центра разведки при RCMP, имел доступ к секретной информации о деятельности канадских и союзнических спецслужб. На протяжении ряда лет Ортис похитил огромный массив секретных служебных материалов, измеряющийся терабайтами. Пока неизвестно, насколько далеко он продвинулся по пути предательства. Выдвинутые против него обвинения включают лишь намерения передачи секретной информациии зарубежному государству, но не факты такой передачи. Один факт, впрочем, есть: в 2015 году Ортис направил электронное письмо владельцу ванкуверской компании Phantom Secure Communications Винсенту Рамосу, предлагая ему «очень ценную информацию». Эта компания обеспечивала десятки тысяч представителей международной преступности (в основном, наркомафии) модицифированными версиями телефонов Blackberry с повышенной защитой. Американский суд приговорил Рамоса к девяти годам тюрьмы. Послание Ортиса было обнаружено на компью-

тере осужденного. Но неизвестно, состоялась ли передача информации и предлагал ли Ортис свои «услуги» кому-то еще, например, зарубежным спецслужбам. Если такое произошло, то это будет очень болезненным ударом ио интересам и деятельности разведывательного сообщества «Пять Глаз», включающего США, Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Ортис знает китайский язык и считается специалистом по Китаю. Он также курировал расследование возможного отмывания нелегальных капиталов из России в Канаде. Естественно, это не означает, что он передавал шифровки в посольства Китая или России. Но, опять же, и такая возможность есть в палитре всех других возможностей. Что толкнуло на измену успешно делавшего карьеру спецслужбиста – по всем отзывам, исключительно умного, порядочного и правильного человека? Не исключено, что причиной могли быть банальная нужда в деньгах. Долги Ортиса составляли порядка 90 тысяч долларов. Но эта информация относится к 2013 году. Что касается более свежих сведений, то, возможно, мы узнаем немало интересного в ходе предстоящего процесса.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

September 20, 2019 №1128

Finance and Lease from 0.99%

September 20, 2019 №1128

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Конкурс «обещалкиных» Жить станет лучше, жить станет веселее! Примерно таков смысл предвыборных обещаний, которыми щедро разбрасываются главные конкуренты на федеральный престол. То есть, надо понимать, сейчас нам живется совсем неплохо. Александр Герштейн Достаточно войти в интернет, чтобы узнать - где-то дела обстоят гораздо хуже. Вот, скажем, в СанФранциско аренда квартиры с одной спальней обходится в $3600, почти втрое дороже, чем в Торонто. Причем на окраине. А в Детройте за сутки происходит значительно больше бандитских перестрелок, чем у нас. Пока, во всяком случае. И совсем туго в Зимбабве. Как сообщает служба новостей ВВС, пенсионер получает в месяц 80 тамошних долларов, это примерно 60 канадских. Но при этом в столице один банан стоит 40 центов, или 0,5% от его пенсии. Нашему же пенсионеру это обходится всего в 25 центов, или 0,017 %. Знание этих деталей поможет по достоинству оценить ряд предвыборных новостей. В борьбе за голоса либералы решили сделать ставку не только на «миллениалов», которым импонирует образ молодого премьера, умеющего красиво прошагать по коридорам парламента перед объективами телекамер. Выступая перед избирателями города Фредериктон (Нью-Брансуик), Трюдо объявил, что, переизбравшись на второй срок, его правительство повысит сразу две программы для пенсионеров: OAS (Old Age Security) - на 10%, и CPP (Canada Pension Plan) - на 25%. Правда, с двумя оговорками: чтобы удостоиться

Чтобы удостоиться 10-процентной надбавки, нужно будет дожить до 75 лет. Полную стоимость этого бенефита получит каждый пожилой человек, имеющий годовой доход менее $77.580 долларов...

10-процентной надбавки, нужно будет дожить до 75 лет. Для усиления эффекта премьер добавил, что полную стоимость этого бенефита получит каждый пожилой человек, имеющий годовой доход менее $77.580 долларов. То есть светлое будущее ожидает не только тех, кто вынужден подсчитывать, сколько бананов он сможет купить на деньги, оставшиеся после уплаты аренды. А на 25 процентов богаче станут… вдовцы и, соответственно, вдовы, которые станут получать дополнительных $2280 в год.

- Потеря партнера - одна из труднейших вещей, которые приходится переживать, и эта надбавка поможет преодолеть горе, - прочувствованно сказал премьер. Стало быть, всем, кто помоложе и пока еще наслаждается счастливым супружеством, ничего не светит. Оба повышения вступят в действие с июля 2020 года и будут привязаны к уровню инфляции. Однако на резонный вопрос представителей СМИ, откуда возьмутся деньги на эти цели, лидер конкретно ответить

не смог, сославшись на то, что цифры должен определить парламентский бюджетный офис, и обнародованы они будут ближе к выборам. При этом некоторые неназванные источники называют цифры: $1,6 миллиарда в 2020-21 годах, и до $2,56 миллиарда в 2023-24. Мнения по вопросу разделились. Как сообщает национальный канал СВС, Канадская федерация независимых бизнесов предупреждает, что увеличение СРР, пенсионного плана, может дорого обойтись работодателям. - Пенсионные выплаты и без того намечено повысить до 20% в ближайшие несколько лет, - заявил президент и СЕО этой организации Дан Келли. Канадцы должны знать цену либеральным обещаниям, которые могут обернуться сокращением рабочих мест. И поскольку уже сказано, что тема будет решаться на уровне провинций, то эти провинции должны сначала прийти к соглашению... А вот канадская ассоциация пенсионеров приветствовала новость, сославшись на результаты опроса: 64% ее членов беспокоит, что пенсий на жизнь не хватает. Оппозиционные же партии подвергли обе программы резкой критике. Эндрю Шир, лидер консерваторов, заявил, что нежелание Трюдо назвать реальную стоимость обещаний является свидетельством того, что либе-

ралам есть, что скрывать. А глава НДП, неутомимый борец за права трудящихся, товарищ Джагмит Сингх назвал обещания Трюдо «красивыми словами», напомнив, что именно при этом правительстве пенсионерам жить стало намного труднее: из-за введения «карбонового налога» и отмены транспортного налогового кредита. И, в свою очередь, пообещал в случае победы на выборах осчастливить бесплатной стоматологической помощью всех, чей годовой доход менее $70 тысяч. Вот так, знай наших! Стоимость идеи - $1,9 миллиарда. На этом фоне обещания главного консерватора Эндрю Шира выглядят, пожалуй, наиболее рациональными. Выступая в Ванкувере, он озвучил универсальный план снижения налога с первой части дохода от нынешних 15% до 13,75% в течение четырех лет. Правда, обойдется это в $6 миллиардов. Плюс еще ряд кредитов на детей. Короче говоря, в предвыборном конкурсе обещаний избирателям придется нелегко. Ведь и пенсии ни на что не хватает, и зубы надо лечить, и детей учить. Вот если бы можно было выбрать всех троих «обещалкиных» разом, и чтоб каждый свои посулы выполнил… Но это уже из области фантастики. А на деле не вышло бы, как в известной украинской песенке: «Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела…».

Высококачественные строительные отделочные материалы из Европы ОГРОМНЫЙ ВЫБОР КЕРАМИЧЕСКОЙ И ДЕКОРАТИВНОЙ ПЛИТКИ ИЗ ИТАЛИИ, ПОРТУГАЛИИ, ИСПАНИИ Инсталляционные материалы из Германии

AMAZONIA www.tilemastercanada.com

collection of large hexagon porcelain tiles from Spain KITCHENER SHOWROOM

BARRIE SHOWROOM

125 Mary St, Aurora, ON L4G 1G3

115 Bleams Rd, Kitchener, ON N2C 2G2

79 Anne St. South, Barrie, ON L4N 2E2

(905) 841-2333

(519) 893-5333

(705) 737-3338

AURORA SHOWROOM

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

Thornhill Condos by Daniels and Baif Bathurst & Beverly Glen Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

EXCLUSIVE EVENT: RSVP FOR ATTENDANCE 7620 Yonge St Unit 400, Thornhill, ON L4J 1V

Sat, Sept. 28th| 1 P.M. to 5 P.M. Sun, Sep. 29th| 1 P.M. to 5 P.M. Sat, Oct. 5| 1 P.M. to 5 P.M. Sun, Oct. 6| 1 P.M. to 5 P.M.

www.thornhill--condos.ca вне очереди напрямую от строителей ● 3 Minute Walk you will arrive to all of your shopping needs with Big Box Stores which include a Walmart, Bulk Barn, Homesense, NoFrills, The Beer Store, and many other great retailers ● Minutes to Promenade Mall that has over 150 stores including premium brands like Coach, Aritzia, Lululemon, Pandora & Much More ● 5 minutes to TTC & Viva Bus Terminals at Promenade Mall, with service connecting to both Finch and Downsview subway stations and the Vaughan Metropolitan Centre (VMC) subway station ● Less than 20 minutes to York University who has a student population of over 50,000 ● Conveniently located close to Highways 400 & 407 and 7 ● 10 minutes to one of the largest shopping centres in Canada located adjacent to Canada’s Wonderland, Vaughan Mills ● Daniels Thornhill is being developed by a highly reputable developer, The Daniels Corporation, who is one of Canada’s preeminent builder/developers, building more than 27,000 new homes across the GTA for over 34 years

Закрытие в 2023 году info@parkhomenko.ca

@parkhomenko.ca

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Меньше налогов, больше субсидий Программа консерваторов. Консерваторы Эндрю Шира (на фото) предлагают избирателям широкую программу налоговых кредитов и финансовых субсидий для различных категорий населения.

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Одно из центральных обещаний – это Green Public Transit Tax Credit. Это 15-процентный налоговый кредит на стоимость проезда на общественном транспорте для постоянных пользователей. Такой налоговый кредит был введен правительством Стивена Харпера, но отменен правительством Джастина Трюдо. Консерваторы также обещают сократить ставку налообложения для лиц из самой низкой категории доходов (примерно до 48 тысяч долларов).

Благодаря снижению ставки с 15 до 13,75 процента налогоплательщики смогут сэкономить до 445 долларов в год, а семья – более 860 долларов в год. Консерваторы намерены вернуть канадцам значительную часть и других налоговых льгот, введенных при Харпере и отмененных при Трюдо. Это возможность списывать с налогов до тысячи долларов расходов на спортивные занятия детей, и до полутысячи долларов расходов на искусство, культуру и обра-

зование детей. Консерваторы обещают также вернуть налоговый кредит на энергосберегающий ремонт жилья, снять федеральный налог GST со стоимости отопления жилья и ввести ряд других налоговых льгот. Партия Энди Шира собирается значительно увеличить долю правительства в образовательных фондах RESP – с нынешних 20 процентов от вкладов родителей до 30 процентов, при максимуме в 2,5 тысячи долларов в год.

Самые красивые города Канады Канадские достижения. Какой город Канады считается самым красивым? На этот вопрос отвечают результаты международного исследования The World’s 50 Most Beautiful Cities, проведенного Flight Network. В ходе исследования были опрошены профессионалы туристической индустрии, пишущие на эту тему журналисты и блогеры, сотрудники туристических агентств и так далее. Лучший канад-

ский результат у Ванкувера (на фото слева)– 5-е место среди 50 ведущих городов планеты. Торонто занял 21 место, - и, хотя в это трудно поверить, обошел исторический Квебек-Сити на две позиции. Первыми в рейтинге стоят Париж, Нью-Йорк (фото внизу), Лондон и Венеция. Что касается других городов мира, то Иерусалим занял 30-е место, Санкт-Петербург – 35-е, а Пекин – 49-е.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

Выборы: зарубежное вмешательство WWСергей Суханкин сотрудник Jamestown Foundation, где возглавляет проект по использованию Россией частных военных компаний (ЧВК); преподает в University of Alberta и MacEwan University (Эдмонтон)...

Кто, что и зачем. Канадское агентство новостей The Canadian Press распространило информацию о подготовленном в Университете Калгари исследовании, посвященном так называемому «российскому вмешательству». Автор исследования – преподаватель из США Сергей Суханкин - считает, что Россия заинтересована во вмешательстве в федеральные выборы в Канаде в силу своей конкуренции с Канадой в Арктике. Оттаве стоит быть настороже и готовой

к отражению информационных атак из России, отметил Суханкин. Тем не менее, он полагает, что российская информационная война не в состоянии причинить серьезного ущерба Канаде в силу того, что канадское общество является в достаточной степени мононолитным. Что касается более реальных усилий зарубежных государств по формированию власти в Канаде в выгодном для них направлении, то, как сообщает

СВС, еще в прошлом году канадское руководство было проинформировано о том, что Китай и Индия будут стремиться поддержать «своих» кандидатов в депутаты парламента. Ну, а недавно лидеры основных партий получили предупреждения о том, что спецслужбы Канады наблюдают за возможными попытками некоторых государств - Пакистана, Саудовской Аравии, Ирана и Венесуэлы - повлиять на исход выборов.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Stunning Townhome On Wooded Ravine - $792,000! 3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors. Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. Shows Like A Model Home. Amazing Location In Prestigious Aurora. Leslie /Wellington

NEW

Fully Renovated North York Bungalow With Separate Entrance - $1,168,000! New Kitchen/ Appliances/Bathroom/Laminate Floors/Walls/Ceilings/Pot Lights Etc… 3 +2 Bedrooms/2 Bathrooms/Premium Lot. Drewry/Bathurst/Yonge

nt for re

Brand New Condo For Rent: 2 Bdr/2 bath Unit With Locker At Yonge and Eglinton Available Immediately. sold Corner Unit Wil Luxury Finishes. 161 Roehampton Ave

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Конфискация иранских объектов Помощь жертвам государственного терроризма. Канадское правительство конфисковало и продало принадлежавшие Ирану объекты недвижимости. Вырученные примерно 30 миллионов долларов были переданы американским жертвам государственного терроризма и их родственникам. Это пострадавшие от терактов, осущест-

вленных организациями Хамас и Хезболла, которые поддерживаются Ираном. Основную часть компенсаций принесла продажа находившегося в Оттаве Иранского Культурного центра, который был продан за 26,5 миллиона долларов. Еще почти два миллиона дала продажа здания Центра иранских исследований в Торонто. Наконец,

около двух миллионов долларов было получено за счет средств, конфискованных с иранских банковских счетов. В свое время правительство Стивена Харпера разорвало дипломатические отношения с Ираном, внесло эту страну в число спонсоров терроризма и приняло закон о компенсациях жертвам государственного терроризма.

Забытые родственники Инициатива для спонсоров. С начала сентября работает новая двухлетняя инициатива либерального правительства Джастина Трюдо на иммиграционном направлении. Ее цель – помочь новым жителям Канады в спонсировании своих родственников для получения ими постоянного места жительства в Канаде и канадского гражданства. Прежние правила запрещали спонсиро-

вание родственников, не внесенных беженцами в документы при подаче заявления на постоянное жительство в Канаде. Распространенный недавно правительством Трюдо пресс-релиз указывает на то, что в силу различных причин «многие новоприбывшие не указали некоторых своих родственников в заявлениях на постоянное место жительства». Теперь ставшие

жителями Канады беженцы смогут спонсировать «незадекларированных» родственников. Помимо беженцев, под эту программу подпадают лица, прежде спонсировавшиеся их родственниками. Гуманитарные и политические причины новой инциативы очевидны. Однако она может открыть дверь для широких злоупотреблений в иммиграции.

Опасности школы Где совершаются правонарушения. Школа, где дети должны быть в безопасности, остается одним из основных мест, где совершаются сексуальные преступления против несовершеннолетних. По последним данным, в школах Канады еженедельно происходит в среднем одно сексуальное преступление против несовершеннолетних, и этот показатель не изменился на протяжении последних двадцати лет. Чаще всего подобные преступления происходят не конкретно на территории школы, а во время различных спортивных, артистических, туристических и других мероприятий за пределами учебных заведений, в которых педагоги и другой персонал участвуют вместе с детьми.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Праздник в честь звезды

«русский экспресс»

НДП: локальные обещания

Больница в Брамптоне. Популярный политический лозунг гласит: «Мысли глобально, действуй локально». Примерно в таком духе поступает лидер новых демократов Джагмит Сингх. На официальном старте избирательной кампании он пообещал построить новую больницу в Брамптоне. И именно в Брамптоне обитает значительная часть канадской общины сикхов и других выходцев из Индостана. В частности, в Брамптоне живет более половины сикхов Онтарио, и в этом районе провинции они составляют около 20 процентов населения. Кстати, брат Джагмита Синга в прошлом году был избран в парламент Онтарио от одного из округов Брамптона. На федеральном уровне в Брамптоне по результатам прошлых выборов доминирует Либеральная партия, представленная исключительно выходцами из Индостана.

Кандидат от Народной партии Джастин Трюдо, сражающийся за свое политическое выживание, просто не отходил от Андрееску...

Улица Бьянки Андрееску. 19летняя звезда тенниса Бьянка Андрееску стала героиней церемонии в Миссисаге, собравшей многотысячную толпу желающих примкнуть к этому празднику молодости, радости и победы. Многие политики воспользоваться возможностью покрасоваться на подиуме вместе с обаятельной спортсменкой. Помимо вполне уместной на сцене мэра Миссиссаги Бонни Кромби здесь же были мэр Торонто и глава либералов Джастин Трюдо. Сражающий-

R.TCMP, R. Ac.

ся за свое политическое выживание премьер-министр просто не отходил от Андрееску, откровенно пытаясь стать самым заметным участником церемонии. В своей речи Трюдо отметил, что достижения Андрееску говорят о том, что молодые люди могут всего добиться. Но, пожалуй, самое главное он упустил: речь идет о выборе. Сегодня, когда определенная часть иммигрантской молодежи выбирает путь беззакония и насилия, позитивный пример Бьянки Андрееску трудно пере-

оценить. Она является образцом концентрированной воли, упорства и настойчивости, интеллекта и самообладания, женственности и человеческого обаяния, а также целого ряда других замечательных качеств, способствовавших ее успехам. Юная суперзвезда вполне заслуженно получила символический ключ от Миссиссаги - и, кроме того, ее именем будет названа одна из новых улиц муниципалитета. Ну, а в Торонто следующий понедельник был объявлен днем Бьянки Андрееску.

R.TCMP, R. Ac.,

Вдова мэра Форда. Избирательная кампания Народной партии Канады стартовала в избирательном округе Etobicoke North. Кандидатом от этого округа является Рената Форд, вдова бывшего мэра Торонто Роба Форда. Создатель и лидер Народной партии, бывший консерватор Максим Бернье, рассчитывает на интерес избирателей к вдове мятежного мэра. Со своей стороны, она отметила, что поддерживает Бернье в том числе потому, что его взгляды, цели и любовь к родной стране напоминают ей покойного мужа. У Ренаты Форд нет профессионального политического опыта, и ей пришлось пройти через судебную тяжбу с братьями покойного мужа Дагом и Рэнди вокруг доходов с семейной компании Фордов.

Аренда жилья: цены растут

Торонто лидирует. Торонто поставил очередной безрадостный рекорд по части стоимости арендного жилья. В сентябре средняя стоимость квартиры с одной спальней выросла до 2300 долларов в месяц. Это на 100 долларов больше, чем в Ванкувере. Для сравнения, в Монреале такая же квартира обойдется в 1500 долларов в месяц, в Бэрри и Виктории – 1400, в Оттаве – 1310, в Китченере и Гамильтоне – менее 1300 долларов. Стоимость квартиры с одной спальней всего за месяц выросла почти на 5 процентов, составив 2990 долларов. В Ванкувере такая квартира еще дороже – 3200 долларов. В Монреале квартира с двумя спальнями стоит в среднем 1800 долларов, в Оттаве – 1630, а в Бэрри – 1470.

Разгул бандитизма продолжается

Налет на рэперов. Вооруженный налет в Миссиссаге в минувшую субботу унес жизнь 17-летнего подростка. Также ранена женщина в возрасте за пятьдесят и четверо подростков в возрасте от 13 до 17 лет. В нападении, произошедшем в небольшом парке возле жилого комплекса в районе Morning Star Drive и Goreway Drive, участвовали как минимум семь человек, вооруженных полуавтоматическим оружием. По данным полиции, причиной налета стал музыкальный рэп-клип, выставленный онлайн и вызвавший недовольство криминальной группировки. Бандиты в масках открыли огонь в тот момент, когда их жертвы готовились к записи нового клипа. На месте событий находились мирные жители, включая детей, привлеченных передвижным ларьком мороженого.

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Секс-меньшинства в форме

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE -$2,3500,000

FOR LEASE - $2,300

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Dufferin/Steeles

FOR SALE $529,900

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. Iновая NG кухня SK открытой планировки R A с гранитной столешницей. OVEДерев. полы во всем доме. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOL

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома. Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

SOL

Lakeshore/Simcoe

SOL

Пэтти Ретсинас, как и другим представителям LGBTQ+, приходится особенно трудно в силу различных причин...

Документальное кино. Сексменьшинства в полицейской форме - этой теме посвящен документальный фильм Coming Out Cops, над которым работает ветеран полиции с почти тридцатилетним стажем констебль Пэтти Ретсинас. Как сообщает служба новостей toronto.com, констебль стала открытой лесбиянкой еще в начале 90-х годов, а ныне является сопредседателем организации, задачей которой является поддержка служащих муниципальной полиции, идентифицирующих себя как LGBTQ+.

По словам Ретсинас, представителям этой общины приходится особенно трудно в силу различных причин, включая ее «маргинализированный» характер. Будущий фильм может быть использован в том числе для подготовки полиции по линии секс-меньшинств и ознакомления общественности с этой проблематикой. Как отметила Пэтти Ретсинас, сегодня служащие в полиции представители LGBTQ+ не сталкиваются с прежними проблемами, поскольку атмосфера в целом и отношение к ним коренным образом изменились.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999 скоро выборы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Либералы: самый успешный проект Предвыборные очерки. Недавно началась очередная предвыборная кампания, которая должна завершиться 21 октября выборами депутатов федерального парламента. «Русский Экспресс» начинает серию материлов, призванных познакомить наших читателей с вышедшими на старт политическими партиями, их лидерами и программами.

Впечатляющая победа либералов во многом стала результатом личного обаяния Джастина Трюдо. Но со временем этот фактор потерял свое значение. На предстоящих выборах избирателям предстоит решить, насколько либералы и их лидер оправдали надежды...

Основных партий в Канаде на данный момент шесть. Это Либеральная партия, Консервативная партия, Новая демократическая партия, Зеленая партия, Блок Квебекуа и Народная партия Канады. Сегодня мы предлагаем вам материал, посвященный Либеральной партии.

Канады. Она объединяла преимущественно свободолюбиво настроенных франкоязычных образованных людей (докторов, инженеров, торговцев средней руки и так далее). Они стремились к большей независимости от Великобритании и к созданию в Канаде собственной избираемой власти.

««Либеральная партия – это самый успешный политический проект в Канаде. В двадцатом столетии она находилась у власти на протяжении 69 лет. Это рекорд для любой партии в любой из развитых стран мира. Liberal Party of Canada является старейшей партией страны, она была создана 152 года назад. Однако у Либеральной партии была еще более чем полувековая и весьма красочная предыстория. В 1806 году в Нижней Канаде - будущей провинции Квебек - была создана Партия

В 1826 году партия была переименована в Патриотическую партию, и во главе ее встал Луи-Жозеф Папино, крупный деятель квебекской и канадской истории. В частности, благодаря его инициативе жившие к Нижней Канаде евреи получили полные гражданские права – более чем на четверть века

раньше, чем где-то еще в Британской Империи. Затем эта партия стала называться Red Party, благодаря чему цветом будущих либералов стал красный. Одновременно либеральное движение нарастало в западной, преимущественно англоговорящей части Канады. Здесь в 1855 году движение за реформу власти получило название The Clear Grits, что отсылает к твердому камню, из которого делали мельничные жернова. Это слово могло иметь и масонское происхождение: чистый и твердый песок использовался в цементе, скрепляющем кирпичи и камни, как и члены партии символически скрепляли собой здание новой нации. В 1867 году «гриты» стали одной из групп, сформировавших Либеральную партию, членов которой и сегодня по традиции называют grits. Либеральная партия – это самый успешный политический проект в Канаде. В двадцатом столетии она находилась у власти на протяжении 69 лет.

Бесплатные слуховые аппараты для пенсионеров и людей с низким доходом

● Бесплатная проверка слуха ● Индивидуальная диагностика и подбор слухового аппарата ● Первый месяц - бесплатно

Тел: 416.225.3550

www.hearingchoice.ca

wynfordhearingchoice@gmail.com 4949 Bathurst St., Unit 205, North York, ON M2R 1Y1

20 Wynford Dr., Unit 315, ON, M3C 1J4

Это рекорд для любой партии в любой из развитых стран мира. С Либеральной партией связаны имена ряда известнейших деятелей канадской истории. Среди них – один из «отцов» Канадской Конфедерации Джордж Браун, второй премьер-министр правительства Канады Александр Маккензи, а также целый ряд его преемников – Уилфрид Лорье, Уильям Лайон Маккензи Кинг, Лестер Пирсон, Пьер Трюдо, Жан Кретьен и, наконец, Джастин Трюдо. Во многом благодаря усилиям либеральной партии Канада имеет общественное здравоохранение, общественные пенсии, студенческие кредиты, официальное двуязычие, официальную многокультурность, собственную конституцию с хартией прав и свобод, однополый брак, эвтаназию, легальную марихуану, карбоновый налог. С апреля 2013 года Либеральную партию Канады возглавляет Джастин Трюдо. Сын бывшего премьер-министра Пьера Трюдо, он стал первым «наследствен-

ным» главой правительства в истории Канады. В 1972 году, когда Джастину было около года, посетивший Оттаву президент США Ричард Никсон поднял в его честь тост «за будущего премьер-министра Канады Джастина Трюдо». Да, не каждому будущему политику приходилось сидеть на коленях у премьер-министра и у первой леди США, а также присутствовать на мероприятиях с участием монархов, президентов и других знаменитостей. Но путь Джастина Трюдо к власти был довольно непростым, хотя и красочным. Получив диплом бакалавра в литературе и педагогике, он работал учителем, а затем поступил на инженерный факультет, но вскоре бросил, переключившись на географию, но тоже вскоре бросил. На этом в 2005 году образовательные усилия Джастина Трюдо закончились. Трудовая карьера будущего главы правительства Канады включала работу воспитателя в летнем лагере, вышибалы в ночном клубе и инструктора по сноубордингу. В 2008 году он был избран в федеральный парламент от одного из центральных округов Монреаля, а через пять лет возглавил Либеральную партию после бесславного политического конца своих предшественников Стефана Диона и Майкла Игнатьеффа. К этому времени уже значительно угас резонанс коррупционного скандала времен Кретьена-Мартина, из-за которого либералы надолго потеряли власть. К тому же избиратели стали уставать от правительства консерваторов и его лидера Стивена Харпера. В 2015 году на волне массового электорального энтузиазма либералы во главе с Трюдо разгромили консерваторов Харпера. Число представителей Либеральной партии в парламенте выросло после выборов с 36 до 184, что является абсолютным рекордом в истории Канады. Впечатляющая победа либералов во многом стала результатом личного обаяния Джастина Трюдо. Но со временем этот фактор в значительной степени потерял свое значение. На предстоящих выборах избирателям предстоит решить, насколько либералы и их лидер оправдали надежды электората, и заслуживает ли эта партия возвращения к власти на второй срок.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Я слышу вас! О здоровом образе жизни сегодня говорится очень много. Со всех сторон звучат призывы больше двигаться, правильно питаться и по возможности избегать стрессов. Но как быть, если окружающие по нескольку раз твердят вам одно и то же, а вы никак не поймете, чего от вас хотят? - Часть здорового образа жизни - это нормальный слух, - говорит Соня Векслер, специалист по слуху и слуховой технике. Может быть, он у вас нарушен, вы что-то недослышите, но сами об этом пока не подозреваете, людям же кажется, что вы их игнорируете. Значит, пришло время обратиться для проверки слуха, выяснить, в чем проблема, и как можно этому помочь...

модели с базовыми функциями, а есть продвинутые, со всем, что только можно себе вообразить. Для тех, кому положена социальная помощь, мы помогаем оформить все необходимые документы. Кроме того, предусмотрена возможность дополнительной помощи в рамках различных социальных программ... - Бывает, люди, особенно в возрасте, стесняются жаловаться на свой слух...

Соня уже более 10 лет работает в клинике K&H Audiology, которая находится в самом сердце «русского» района, на пересечении улиц Finch и Champagne. Буквально каждый день к ней и ее коллегам приходят люди, оказавшиеся в сложной житейской ситуации. - Чаще всего мы сталкиваемся с тем, что, обнаружив у себя нарушенный слух, человек поначалу старается это просто игнорировать. Вдруг обойдется, само пройдет, или волшебная пилюля найдется, которая все решит. А не слышно телевизор - сделаю погромче. И очень удивлен, почему так возмущаются близкие и соседи. Но, к сожалению, само это не проходит. Нам нередко приходится иметь дело со случаями, когда потеря слуха одним членом семьи отражается на всех, возникают проблемы между супругами. Причем это может произойти и с тем, чей слух нарушен, и с тем, у кого он в порядке. Страдает общение… И в самом деле, если вы не слышите половины того, что говорится вокруг, вы теряете интерес к происходящему. Даже самые родные и близкие раздражаются оттого, что им приходится постоянно что-то повторять, переспрашивать, не слыша ответа. Наступает точка, когда вам говорят: а, что толку тебе повторять, ты меня все равно не слушаешь… Но изолировать себя добровольно от общества - это не самый лучший выход. - Конечно, не очень приятно узнать, что слух у вас нарушен, говорит Соня. - Но есть при этом и хорошие новости: благодаря современным технологиям, которые позволяют нам помочь людям в самых разных случаях, с различным уровнем снижения слуха, от минимального до максимального... Распространенное представление о том, что слуховые аппараты просто усиливают звук, уже давно осталось в прошлом. Одним из требований к современным моделям является снижение окружающего шума. Сегодня миниатюрный, почти незаметный приборчик в ухе помогает человеку чувствовать себя комфортно в транспорте, в общественных местах, за семейным столом или в компании друзей, собравшихся в ресторане. А когда не нужно напрягаться, чтобы слышать говорящего, вам гораздо легче поддерживать беседу… - Но бывает, пациент жалуется, что плохо слышит только одним ухом? - Прежде всего, я должна уточнить: если мы обнаруживаем,

- Обратиться к нам никогда не поздно, и хотелось бы, чтобы вы делали это как можно раньше. Тем более что исследования показывают - поддержание нормального слуха существенно влияет на работу мозга. Если мы хорошо слышим, то нам легко социализироваться, а сохранение социальной активности влияет на состояние здоровья в целом.

««Соня Векслер: Мы относимся к каждому пациенту нашей клиники, которая существует уже 30 лет, как к члену семьи, стараемся вникнуть в его ситуацию, заботы, проблемы, найти индивидуальный подход для решения этих проблем. У нас подобралась хорошая, сплоченная команда специалистов.... что слух понижен только в одном ухе, нам необходимо установить медицинскую сторону этой проблемы. Первое, что мы посоветуем человеку в таком случае сделать, это обратиться к своему семейному доктору и попросить направление к специалисту-отоларингологу, чтобы выяснить причину. И если будет однозначно установлено, что потеря только односторонняя, то человек вернется к нам, и мы поможем подобрать аппарат таким образом, чтобы

слух был сбалансирован... Сегодняшние технологии поистине могут творить чудеса. Вездесущая реклама предлагает слуховые аппараты, которые оснащены Bluetooth, автоматическим подключением к любым системам передачи звука для слабослышащих, какими нередко оборудованы учебные аудитории, конференц-залы и тому подобное. - Наша клиника предлагает широкий выбор, который

определяется несколькими основными критериями: это определение конфигурации потери слуха, ваш образ жизни и, конечно, ваш бюджет, - объясняет Соня. - Действительно, есть сверхсовременные, дорогостоящие аппараты, со множеством функций, а также более упрощенные модели. И весь этот спектр существует для того, чтобы удовлетворить потребности и возможности каждого. Это примерно то же самое, что выбирать себе компьютер: есть

Действительно, с возрастом желание и возможность быть среди людей становятся для нас еще более необходимыми. И как важно, особенно для пожилого человека, слабо владеющего английским, когда есть возможность обратиться к тем, кто готов вас выслушать, и общаться с вами по-русски. - Мы относимся к каждому пациенту нашей клиники, которая существует уже 30 лет, как к члену семьи, - говорит Соня Векслер, - стараемся вникнуть в его ситуацию, заботы, проблемы, найти индивидуальный подход для решения этих проблем. У нас подобралась хорошая, сплоченная команда специалистов. Мы следим за уровнем наших услуг и постоянно работаем над тем, чтобы улучшить их качество. Для этого существуют различные способы. Один из них - после визита посылаем нашим пациентам на телефон или на е-мейл просьбу дать оценку нашей работе. Насколько человек был удовлетворен приемом, обследованием, как помогло ему обращение к нам, готов ли он рекомендовать нашу клинику своим родным, друзьям, коллегам. По такой же системе работают компании с мировым именем, например, тот же Apple. И могу с гордостью вам сказать, что, как правило, мы получаем оценки 9-10 по десятибалльной шкале. Но этот уровень надо поддерживать, и мы стараемся делать все возможное, чтобы люди были довольны и чувствовали себя значительно более комфортно, благодаря нашей помощи... Так что не теряйте время, уважаемый читатель. Если вам кажется, что вас не слышат, и часто надо переспрашивать, если все время хочется усилить громкость телевизора - обращайтесь в клинику K&H Audiology! Беседовал Александр Герштейн K&H Audiology Тел. 647-724-1690 Champagne Centre, 2 Champagne Dr, Unit B-12, Toronto, ON, M3J 2C5 www.kandhaudiology.com

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Солнечная энергетика Проект в Альберте. Крупнейшая в Канаде и одна из крупнейших в мире солнечная электростанция будет построена в южной части провинции Альберта. После выхода на проектную мощность она будет производить 400 мегаватт электроэнергии – или примерно

столько, сколько необходимо для снабжения около 100 тысяч частных жилых домов. Стоимость этого проекта составляет 500 миллионов долларов. Источником энергии станут полтора миллиона солнечных панелей, установленных на территории в 1900 гектаров.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Неизвестная Канада Программа развития туризма. Вторая по размерам страна мира, Канада остается в значительной степени неизвестной для иностранцев – по крайней мере, за пределами больших городов. В 2018 году Канаду посетили более 21 миллиона туристов, что превысило установленный в 2017 году рекорд. Туристическая индустрия является одной из основных в Канаде. Она обеспечивает 1,8 миллиона рабочих мест и дает 102 миллиарда долларов экономического продукта. Но более трех четвертей гостей из-за рубежа посещают только три провинции – Онтарио, Британскую Колумбию и Квебек, причем преимущественно ведущие города этих провинций – Торонто, Ванкувер и Монреаль. Не случайно принятая в этом году федеральная программа развития туризма предусматривает привлечение туристов

September 20, 2019 №1128

к путешествиям за пределами основных городов и ведущих провинций страны. Осуществление этой программы даст экономике дополнительно десятки миллиардов долларов и обеспечит десятки тысяч новых рабочих мест. Частью программы является поддержка «кулинарного» туризма, включающего в себя местные деликатесы, вина, пиво и другую продукцию. Естественно, природа остается одной из самых привлекательных характеристик Канады. Недавно Канада оказалась четвертой в списке стран мира, где домов и кондо лучше• Купля-продажа всего побывать люби• Инвестиции телям нетронутой природы и • Коммерческие помещения диких животных. В этом рейтин• Бизнесы • Земля ге Канада уступила только Фин• Рент ляндии, Швеции и Бразилии. Но зато по количеству видов живых существ Канада заняла первое место в мире!

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!! Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Опасности алкоголя Фетальный синдром. Сегодня все говорят об опасностях наркотиков, и мало кто вспоминает об опасностях алкоголя. Между тем, алкоголь остается серьезной угрозой для здоровья населения. Фетальный алкогольный синдром – это врожденные физические и психические отклонения, связанные с употреблением алкоголя будущей матерью до и во время беременности. По данным канадских ученых, такое явление особенно распространено среди некоторых групп детей, включая сирот; детей находившихся в заключе-

нии матерей; детей коренного населения; а также детей родителей, имеющих различные психические, генетические и другие отклонения. Дети, пораженные фетальным алкогольным синдромом (FASD), имеют более высокие шансы на проблемы с развитием интеллекта, чаще становятся жертвами наркотиков и алкоголя, а также чаще имеют проблемы с законом. Авторы исследования, проводившегося сотрудниками торонтского центра CAMH, подводят итог так: для будущих матерей нет безопасного количества алкоголя.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Цена «бесплатной» медицины Здравоохранение и налоги. Человеку свойственно быть неудовлетворенным, и канадская система общественного здравоохранения является прекрасным примером этого. С одной стороны, она «бесплатная», против чего мало кто возражает, а с другой стороны, как и любая другая сложная и противоречивая общественная система, имеет немало недостатков, вызывающих чувство неудовлетворения. Кстати, насколько бесплатна канадская медицина? По данным консервативного исследовательского центра Институт Фрэзера, несомая жите-

лями Канады налоговая ноша составляет от 4640 долларов в год до 12.935 долларов в зависимости от формата домохозяйства. 10 процентов жителей страны, имеющих самый низкий доход, заплатили на медицину в среднем менее 500 долларов в год. 10 процентов семей со средним доходом внесли по 6,3 тысяч долларов. Самые обеспеченные 10 процентов семей – по почти 39 тысяч долларов. Кстати, в период с 1997 по 2018 год налоговые выплаты средней семьи на общественное здравоохранение выросли в 3,5 раза, почти в два раза опережая рост заработков.

Иммиграция и миграция Кто и откуда. По данным Статистической службы Канады, более 20 процентов населения страны являются иммигрантами в первом поколении. То есть они родились не в Канаде, а в других странах. Процент переселенцев за всю историю Канадской Конфедерации был выше только в 1921 году, но тогда источниками иммиграции были в основном европейские страны. Сейчас половина иммигрантов в первом поколении являются выходцами из различных стран Азии. К 2036

году численность иммигрантов в первом поколении вырастет до 25 или даже 30 процентов. В последние годы более 60 процентов иммигрантов прибывают в Канаду из стран Азии, Ближнего и Среднего Востока. На втором месте по числу переселенцев в Канаду находится Африка – около 13 процентов, преимущественно из Нигерии, Алжира, Египта, Марокко и Камеруна. Более половины иммигрантов селятся в трех ведущих городах Канады – Торонто, Ванкувере и Монреале.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Израиль – нервное стаккато Дискуссии по итогам выборов. Нас трясет в нашем сложном и простом Израиле какой-то особой (квантовый переход, что ли, сказывается!) тряской… Размещаю здесь впечатления своих друзей на темы выборов правящей партии (увы, получилось, что право выбора – не за кого-либо, а лишь бы «против Биби», так сумели настроить население наши горе-стратеги. То есть главной задачей большинства было свалить Нетаниягу).

Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Жирным шрифтом я бы выделила такую фразу мыслителя и поэта Петра Межурицкого: «Если называть вещи своими именами, то с одной стороны - правые и религиозные, а с другой - левые и арабы с частью репатриантов, которые ненавидят Израиль. И не говорите, что вы сами об этом не догадываетесь». А вот в юмористическом ключе... Хава Альтшул: «Возвращалась я сейчас домой. Один выпивший мужик стал приставать по-русски к миловидной религиозной женщине. Вся остановка стала за нее заступаться, но они же русскую душу не знают - когда человек выпимши, что его может остановить?.. Но я-то знаю. Я ему сказала, что женщина с ним не будет пить коньяк, т.к. он не кошерный. Женщина была забыта. Мне сообщили, что за 11 лет в стране он такой гадости ни разу не едывал, а также, что Либерман-батюшка скоро все наши эти кошерные магазины позакрывает. Ну и еще кое-что, это я написать не могу, опять же выпимши человек был - причина уважительная». Ну, спросите вы, а как вам понравится единодушное голосование арабов, грамотно выбивающее почву из-под ног некогда еврейской государственности в Израиле? И об этом я кое-что нашла в дискуссиях: «В добрые старые времена, кажется, при Ольмерте, был министр-араб. Багрута (среднего образования - прим. ред.) у него не

было, поэтому естественно было дать ему портфель министра науки. В этом качестве он ездил в Женеву, пробивать участие израильских физиков в работе на коллайдере. Т.е. внес вклад в поимку частицы Б-га. В кабинете начальник науки представлял левацкую партию Авода». Петр Межурицкий: «Арабы пусть будут министрами - почему нет? А вот арабских партий в правительстве быть не должно, потому что это антиизраильские партии. А если араб в Ликуде - почему же ему министром не быть? Ну, хотелось бы, чтобы не обороны, конечно. Но если гений экономики - почему нет?» А вот открытое письмо А. Либерману от его земляка, молдавского еврея Алика Шварцмана. Тут все акценты расставлены ярко и точно: «Всевышний удостоил меня вернуться к Истокам и увидеть ситуацию изнутри. К чему я всё это пишу – спросишь ты? А к тому, что ты, человек, которому я когда-то верил и которого уважал, сегодня используешь те же грязные инсинуации и вымыслы, которыми оперирует левацкая продажная пресса, создавая раскол и взаимную ненависть в нашем обществе. Думающим и порядочным людям давно стала понятна твоя предвыборная риторика и политические зигзаги, цена которым не больше, чем чесночная шелуха. Все помнят, как ты во всеуслышание заявил, что правее тебя только стенка, и многие восприняли этот лозунг буквально, чем были немало вдохновлены твоей решимостью. Мы тогда в 1999 году были полны идей и энтузиазма работать бескорыстно с утра и до ночи не покладая рук, объясняя всем повсеместно, почему стоит голосовать за нашу партию. В итоге – из четырёх мандатов два мы собрали только в нашем округе Ашарон. Нашей радости не

было предела – для начала весьма убедительная победа! Однако очень скоро некоторым из нас, первым энтузиастам-идеалистам, стоявшим у истоков движения, стало ясно, что всё это очередной фарс, который ничем хорошим не может кончиться, а глядя на персонажей, которыми ты себя окружил, легко можно было представить перспективы «светлого будущего». Довольно скоро мы стали свидетелями спекулятивных торгов и виляний из стороны в сторону, громких скандалов, подсиживаний, публичных разоблачений и уголовных преступлений, которые заканчивались тюремным заключением. Картина, которую я недолго наблюдал изнутри, вызывала боль и горькое разочарование. Вдруг откуда не возьмись появились какие-то хитрые интересанты и «профессиональные» партийные функционеры, которые, как навозные мухи, слетелись поближе к кормушке полакомиться. Мне это очень напомнило прежних, хорошо знакомых комсомольских вожаков, от которых за версту веяло нечистоплотностью. Но самое отвратительное, что бросалось в глаза – это их полная бездуховность и безыдейность, но зато в глазах - холодный блеск наживы и карьеризма. Таких людей становилось всё больше, а нормальных, идейных – всё меньше. Кроме отвращения и брезгливости — эта картина ничего другого не вызывала. Если ты помнишь, как-то раз, на одной из наших встреч я тебе об этом сказал, но ответом было твоё глухое молчание. Более того, я уверен, что с тех пор стало ещё хуже. Безусловно, всё это большое зло для любой партии, и это очень печально, но даже всё это не самое страшное, по сравнению с тем, что твоя партия во главе с тобой стала агрессивно антиеврейской». А вот что пишет светский человек, экскурсовод, интеллек-

туал Алекс Тарн: «Биби наделал много глупостей. Вот вам элементарный вопрос: что должен сделать лидер консервативного лагеря, чтобы дважды в течение одного полугода позорно профукать выборы в стране, более 70 процентов населения которой разделяют консервативные взгляды? Понимаю, что некоторые ответят: Биби-нетальтернативы. Но любой другой человек с нормальным человеческим взглядом на вещи ответит по теме, то есть скажет, что этот лидер либо совсем свихнулся, либо записался в агенты противоположного лагеря, либо начисто утратил качества, необходимые политику, действующему на сложном многопартийном поле, где формирование правительства жизненно зависит от отношений с партнерами по коалиции, то есть от отношений прежде всего ЛИЧНЫХ. Я уже неоднократно писал, что Биньямин-палач-Амоны-Нетаниягу (БпАН) (прим. ред. – Амона – это форпост, переданный арабам, а ранее заселенный евреями) ухитрился превратить в своих личных врагов буквально всех, с кем ему приходилось и предстояло работать. Повторю это и сейчас. Только полный идиот может раз за разом топтать и унижать самолюбивого самостоятельного политика, без которого у него нет коалиции. Только законченный параноик может раз за разом выкидывать из собственной партии молодых инициативных людей, про которых заранее известно, что они не уйдут на пенсию, а, скорее всего, создадут конкурирующую партию, которая неминуемо оттянет голоса избирателей если не к противнику, то в сторону. Это (в числе прочего) я и имею в виду, когда говорю, что Биби – несчастье для Израиля. Я повторяю это уже который год – наберется с полдюжины лет – и реальность постоянно доказыва-

ет мою правоту, но людям с альтернативным уровнем понимания хоть кол на голове теши. У них своя мантра: харикришна, харирама, бибинетальтернативы. Хотя нужно обладать действительно уникальной слепотой, чтобы не видеть, как этот человек-якорь тянет в пучину представляющий абсолютное большинство еврейского населения консервативный лагерь – а с ним и всю страну. Очнитесь уже, «альтернативные»! В Израиле главой правительства становится не тот, кто прекрасно спикает поанглийски, зовет по имени президента США или сидит в приемной Великого и Ужасного Пу, а тот, кто обладает необходимыми качествами коалиционного политика – то есть умеет отказывать, не обижая, отстранять, не унижая, нарушать обещания, не оставляя впечатления преднамеренной лжи. Тот, кто ставит во главу угла сохранение рабочих отношений с партнерами по коалиции, а не истерические вопли своей домохозяйки. Страна не сдвинется с мертвой точки, пока этому фрукту не дадут наконец пинка под его мозолистый заслуженный зад. The sooner – the better». До сих пор – слова Алекса Тарна. Итоги дискуссии: - Что, еще одни выборы??? - А кому платить придется за еще одни выборы? - А давай коронацию! Для эстетического разнообразия. - Сначала пару месяцев танцы с бубном. - Да ну нафиг – лучше коньяк! Дорогие друзья! С вами была Эстер Кей из Цфата. Когда что-то прояснится в плане коалиции или революции – обязательно сообщу! А пока что иду праздновать день рождения великого Баал-Шем-Това!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в торонто

September 20, 2019 №1128

King Toronto - дом на вершине Лицо города. Архитектурный облик столицы Онтарио нынче определяют безликие стеклянные башни, растущие, как грибы, на каждом свободном пятачке. Изменить эту тенденцию может разве что чудо, и ждать его осталось совсем недолго - в историческом квартале King Street West скоро вырастет настоящая горная гряда высотой в 16 этажей. На ее зеленых склонах разместятся 440 квартир, 8 из них - пентхаузы. King Toronto - так называется необычный проект, который полностью преобразит даунтаун… Фантастическое сооружение является результатом сотрудничества между крупными застройщиками: Westbank из Ванкувера, Allied из Торонто, и одной из ведущих мировых архитектурных фирм Bjarke Ingels Group (BIG). На счету этой фирмы множество оригинальных проектов высочайшего уровня, построенных в Дании, Швейцарии, США, Китае. В Канаде BIG реализует в настоящее время четыре проекта, уже завершенных или находящихся в стадии строительства. Кондоминимум King Torontо как будто сложен из отдельных блоков, каждый из которых занимает свое собственное пространство над поверхностью земли. Это обеспечивает с одной стороны приватность, которой так не хватает в «стеклянных джунглях» современного города, а с другой - простор, обилие света и воздуха в квартирах любой площади. Но, без всякого сомнения, шедевром проекта являются пентхаузы. В их создании еще более ярко проявляется особенный стиль, присущий архитекторам и дизайнерам Bjarke Ingels Group. На склонах каждой «горы» разместится по два двухэтажных пентхауза, площадью от 2500 до 4700 кв.ф. Их презентация была столь же необычной, как и сам проект. Первые четыре «дома», на западной и южной вершинах, были представлены публике вместе с последней моделью Porsche 911 восьмым поколением одного из самых престижных автомобильных брендов мира! - Таким образом Westbank решил показать, что строит этот кондоминиум на таком же уровне совершенства, как Porsche - свои автомобили: эксклюзивный дизайн и максимальный комфорт, - говорит Энди Ю, вице-президент компании Rad Marketing, которая занимается продажей проекта. King Torontо призван стать отличительной чертой для города. Торонто - это мегаполис мирового класса, то же самое можно сказать о Bjarke Ingels Group. И высокая планка, которую установил для них Westbank, дает нам все основания надеяться, что King Torontо, строительство которого завершится в 2023 году, станет образцом городского архитектурного дизайна… Проектировщики поставили своей задачей сохранить неповторимый облик старого Торонто. Четыре здания исторического квартала King Street у подножия северной части горы будут отреставрированы и превратятся в торговое пространство площадью около 20.000 кв.ф. А одним из самых оригинальных решений этого необычного проекта является уникальный зеленый наряд всего огромного комплекса. - Почти 200 видов растений и деревьев станут не только частью внешнего дизайна, но и важным элементом экологической структуры, - продолжает рассказ Энди Ю. - Встроенная система полива будет действовать автоматически, в соответствии с программой, заложенной в компьютер. Авторы проекта выбрали зеленые насаждения в соответ-

Одним из самых оригинальных решений этого необычного проекта является уникальный зеленый наряд всего огромного комплекса...

ствии с тем, на какой высоте они будет расти, и сколько им требуется солнечного света. Это создает идеальные условия для каждого растения. В зимнее время будут преобладать вечнозеленые породы, что позволит сохранить вид настоящего горного склона. А во внутреннем дворе кондоминиума, образованном четырьмя горами, вырастет настоящий лес и Secret Garden - уютный парк. Такое внимание к каждой детали проекта является отличительной чертой Westbank и Bjarke… Презентация была устроена на месте будущей стройки. Под огромным тентом компания Downtown Porsche разместила все восемь машин знаменитой серии 911, от оригинальной модели 1963 года до новейшей, 992, выпуск которой начнется в будущем, 2020-м. Дизайн этой серии демонстрирует философию и оригинальное мышление конструкторов автомо-

биля, ведущего свою историю с 1898 года. При взгляде на элегантные машины, как будто угадывающие желания владельца, действительно просматривалась аналогия с проектом King Torontо. Собравшихся приветствовали Майкл Браун, Managing Director Sales & Marketing, Westbank, и Хелен Чинг-Кирхер, Dealer Principal, President and CEO of DFC Auto Group and Downtown Porsche. А затем представитель дилерской компании рассказал об особенностях каждого экспоната эксклюзивного автошоу. Гости и участники презентации получили возможность наглядно представить себе, как будет выглядеть каждый уголок будущих пентхаузов. Ориентированные на четыре стороны света, они отличаются друг от друга особенностями дизайна. Industrial Chic - таков стиль Северной горы. Green Южной. Warmth - Восточной, и наконец, Light - Западной. Для каждого характерны оригинальные детали интерьера и отделки: сталь и специально обработанное стекло, закругленные углы, дерево, медь и натуральный камень. Оранжерея высотой в два этажа и чайный домик, встроенный бассейн и спа, просторные террасы, лестницы разных конфигураций. Дизайнерские ванные и открытые кухни, оснащенные самым современным оборудованием, место для медитаций и собственный wine cellar - винохранилище для ценителей и знатоков хорошего вина. Двухъярусная библиотека-стенка с балконом посередине. Интересная деталь: по словам Энди Ю, известное издательство Taschen (Германия) специально для этого проекта предлагает будущим обитателям пентхауза заранее сформировать содержимое библиотеки, в соответствии с их вкусами. Судя по количеству вопросов и вниманию, с которым гости презентации слушали объяснения представителей застройщика, проект вызывает неподдельный интерес возможных покупателей и инвесторов. А VIP-приглашение редакции «Русского Экспресса» свидетельствовало о том, насколько высоко оценивается в этом плане потенциал русскоязычной общины Торонто. Торжественным открытием модели будущего, Porsche 992, завершается официальная часть презентации. Но атмосфера свободного общения, созданная организаторами, продолжает притягивать людей. Тем более, что программа еще не исчерпана, и каждый может попытать счастья в лотерее, положив в специальный ящик свою визитную карточку. Работа над пентхаузами Восточной и Северной горы уникального проекта King Toronto находится в стадии завершения. Надо полагать, что их будущая презентация будет не менее впечатляющей... На презентации побывал Александр Герштейн Presentation Gallery 529 King St.W. (416) 597-2593 www.kingtoronto.com

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Новое модное жилье в Thornhill с прямым доступом в торговый центр Promenade! Promenade Park Towers – это доступный вам шедевр в стиле люкс, торжество престижа и удобства! Потрясающие интерьеры, огромная зеленая терраса площадью более 20.000 кв.ф., легкий доступ к транспорту, близость к паркам!

Регистрация на

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

September 20, 2019 №1128

Куда чаще едут туристы и где больше тратят

Исследование Mastercard Global Destination Cities Index показало, что Бангкок (на фото) четвертый год остается самым популярным направлением – в 2018 году в этот город посетило более 22 миллионов иностранных туристов. Париж и Лондон заняли вторую и третью строчки - в оба города прибыло свыше 19 миллионов путешественников. Также в список популярных городов вошли Дубай, Сингапур, Куала-Лумпур, НьюЙорк, Стамбул, Токио и Анталья. По объему расходов путешественников лидирует Дубай – там туристы тратят в среднем 553 доллара США в день. Мекка,

как и в 2017 году, оказалась на втором месте, третью строчку занял Бангкок. В рейтинг платежной системы вошли российские города Москва, СанктПетербург, Новосибирск, Владивосток и Екатеринбург. Москва заняла 80-е место - в 2018 году столицу России посетили 2,5 миллиона иностранных туристов (на 52% больше, чем годом ранее). В среднем они тратили в городе 192 доллара в день. Санкт-Петербург занял 118-е место в рейтинге. В 2018 году его посетили 1,3 миллионов иностранных туристов. А вот расходы иностранцев в се-

верной столице выше, чем в Москве – в среднем 269 долларов в день. По сравнению с прошлым годом траты увеличились более чем в два раза. Владивосток, Новосибирск и Екатеринбург завершают рейтинг самых популярных городов, заняв 185-е, 190-е и 200-е места соответственно. Число иностранных путешественников и объем их трат увеличиваются каждый год. По всем направлениям в рейтинге GDCI количество приехавших из-за рубежа туристов выросло в среднем на 6,5% по сравнению с 2009 годом, а рост их расходов составил в среднем 7,4 %.

Самые глупые и смешные жалобы туристов Речь преимущественно идет о британцах, которые зачастую чем-то недовольны, и словно ищут повод для спора и скандала. Отельеры, а также владельцы многих кафе, ресторанов и бутиков признаются в том, что откровенно недолюбливают британских туристов. По их мнению, подданные британской короны, выезжая на отдых в другие страны, неважно, будь это Европа или другой континент, ведут себя очень странно. Они словно ищут повод для конфликта, и вечно всем недовольны. Следует ли говорить о том, какие отзывы оставляют британцы о местах, в которых им довелось побывать, по возращении из путешествия? Канал Holiday Complaints собрал самые смешные, глупые и нелепые жалобы британских туристов в адрес отелей, в которых им довелось побывать.

«Когда мы с моим молодым человеком заселялись в номер, я требовала, и меня уверили в том, что в нем будет две односпальных кровати! Но, вместо этого, в номере были лишь одна двуспальная кровать. Теперь я беременна! Прекрасно!», - написала одна туристка. «В Германии слишком много людей, которые говорят только по-немецки. Возмутительно», - написал другой британец. «Будучи в аэропорту, мне захотелось выпить свою пинту пива перед отлетом. Ну и что, что было 7 утра? Не понимаю, почему бар был закрыт», - написал еще один путешественник. «Мы давно планировали сплав по реке на каноэ, но нас почему-то никто не предупредил, что на нем не будет туалета. Это было ужасно неудобно, мы разочарованы», - посетовала другая туристка.

«Мы были в Испании, и… Тут слишком много испанцев! Всё вокруг испанское: еда испанская, все говорят по-испански, даже сотрудник ресепшена», еще один негативный отзыв. «Каждый день шел дождь, но нас, когда мы покупали тур, об этом почему-то не предупредили», разочаровался турист. Доходит и до абсурда. Например, одни туристы пожаловались на то, что вывешенное ими на балкон для сушки белье, представьте себе, замерзло (а отдыхали они на горнолыжном курорте). Другие отправились на пляж, а по возвращении возмутились тем, что «всё было в песке». Ну, и: «Мы пообедали в ресторане с моей 19-летней дочерью, но официант заставил меня заплатить и за еду дочери, несмотря на то, что в их заведении было написано: “Дети едят бесплатно”».

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

автомобилей, материалов, униформы и оборудования. Среди докладчиков - Canadian Armed Forces, Veterans Affairs Canada, Canadian Centre for the Great War, National Aviation Museum of Canada, and World War Two Living Historians. Это событие является частью Toronto History Museums' Commemorative programming.

Суббота, 21 сентября Программа A City Mobilizes: Toronto and the Second World War Это событие отмечает 80-ю годовщину мобилизации нации, при этом особое внимание уделяется вкладу и роли женщин, коренных народов и тружеников тыла. Помогая нынешним жителям города осознать, какие жертвы принесли канадцы во Второй мировой войне, это мероприятие знаменует собой последнюю возможность воздать должное тем ветеранам, которые еще живы. В программе - презентации материальной культуры, выставки исторических

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: 21 - 22 сентября, 10:00 am 5:00 pm. Вход свободный.

Экскурсия Arts in the Parks: There is No Word for Wilderness «Нет слов для дикой природы» (TNWW) - это театральная прогулка на природе, воплощенная в жизнь с помощью персонажа

22 сентября (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто. 6 октября (воскресенье) Muskoka. В программе: безумные краски осени в легендарной Маскоке, круиз по озеру Маскока включая millionaire’s row и обед на борту (по желанию), прогулка по историческому центру города, посещение красивейших водопадов, посещение антикварного центра, посещение уникального скульптурного музея в лесу.

в маске, кукол и живой музыки. Рассказ о молодой женщине, которая отправляется в путешествие. Потерявшись, она находит то, чего ей больше всего не хватает - друзей, встретив нескольких животных-компаньонов, которые помогают вести ее через лес. «Нет слов для дикой природы» - это захватывающая и своевременная история, которая просит нас пересмотреть наши отношения с окружающей средой через юмор, игру и немного магии. Представление подходит для всех возрастов. Свободно для посещения. Информация:

на

вебсайте

artsintheparksto.org

Адрес: Earl Bales Park, 4169 Bathurst St. Время: 21 сентября, 6:00 pm - 7:30 pm. Вход свободный.

Осенний фестиваль в Gibson House Museum Прогулки по старинному саду и разнообразные развлечения - на ежегодном осеннем Фестивале Дома-музея Гибсона. Наслаждайтесь интерактивными мероприятиями на исторической кухне, включая помол специй, растирание сахара, приготовление блинчиков или мороженого. Посмотрите демонстрации приготовления пищи на открытом огне, прядения, ткачества и стеганых изделий, а также изготовления канатов и очистки зерна. Мероприятия для детей включают в себя надувной амбар, раскрашивание лица, зону ремесел и игры на зеленом газоне, в том

числе крокет. Сотрудники публичной библиотеки Торонто будут развлекать гостей захватывающими историями и рассказами. Это событие является частью программы Fall and Harvest Исторических музеев Торонто. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: 21 сентября, 11:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

Mackenzie House приглашает: Getting Ready for Winter: Canning and Preserving Workshop Процесс консервирования и заготовки овощей и фруктов на зиму - в викторианском стиле, от начала до конца, с помощью дровяной печи 1860-х годов. Наслаждайтесь вкусными образцами и заберите домой готовый продукт. Это событие является частью программы Fall and Harvest Исторических музеев Торонто. Mackenzie House - один из 10 исторических музеев Торонто, который интерпретирует городскую жизнь той эпохи и эволюцию демократических институтов через призму восприятия первого мэра Торонто Уильяма Лайона Маккензи. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 21 сентября, 9:30 am - 12:30 pm. Вход: $35. Требуется предварительное резервирование билетов оnline: mackenziehouse.streamintickets.com

The Movie Expo: Как делать кино Крупнейшая в своем роде трехдневная выставка для любителей кино ставит своей целью привлечь Голливуд и международных партнеров в Канаду. Кинематографисты, актеры, продюсеры и писатели будут иметь возможность познакомиться и поделиться своими идеями. Тайны магии кинопроизводства, спектакли, мастер-классы, технологии, семинары, встречи и приветствия знаменитостей, а также эксклюзивные сетевые возможности. Вы узнаете, как донести свои идеи до Netflix, Amazon или Hulu. Участники также смогут напрямую обратиться к производителям и инвесторам, чтобы их работа стала реальностью. Информация: на вебсайте www.movieexpo.com Адрес: Encare Center, 100 Princes' Blvd. Время: 21 сентября, 10:00 am - 10:00 pm, 22 сентября, 10:00 am - 6:00 pm. Вход $35 - $395. Требуется предварительное резервирование билетов оnline: www.movie-expo.com

Воскресенье, 22 сентября Премьера российской комедии «Дорогой Папа» Преуспевающий и предприимчивый бизнесмен Вадим Дюмин узнает, что его покойная мама оставила многомиллионные акции его 16-летней дочери, которую он не воспитывал и даже не видел.

Расписание на сентябрь 2019 5 сент Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 6 сент Пт 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Тема: “Мыслю – следовательно, существую» 416-573-9934 Галина 7 сент Сб 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa 11 сент Ср 19:00 Вокал по средам 416-529-1245 Михаил 13 сент Пт 17:30 Азбука Рукоделия. "Мокрое валяние. Рукавички" 647-283-1449 Ирина 13 сент Пт 19:30 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-237-1722 Марина 14-15 сент Сб, Вс Поездка тур-клуба в лагерь "Рускока" 647-285-3145 Карина 19 сент Чт 19:30 Лекция Эллины Савицкой “Утрехт и его караваджисты” 647-286-2110 Эллина Вход $10 21 сент Сб 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa 26 сент Чт 19:00 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина 27 сент Пт 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Тема: “Мыслю – следовательно, существую” 416-573-9934 Галина 29 сент Вс12:00 Азбука Рукоделия. "Кольчужное плетение. Серьги" 647-283-1449 Ирина

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Суббота 11:00 Кинематографическая школа “Фокус” 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers"

Часы работы РДТ: среда - пятница 15:00 - 20:00, суббота и воскресенье 12:00 - 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 www.rcchf.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вадим возвращается в родной городок, где осталась брошенная им семья, чтобы с помощью хитростей и манипуляций вернуть себе состояние. Это фильм о том, как трудно порой бывает вернуть доверие человека из-за прошлых ошибок. Комедия для всей семьи, которая даст заряд позитива и вернет летнее настроение. Трогательный и даже немного сказочный фильм, помогающий поверить в то, что чудо и надежда есть всегда. В ролях: Владимир Вдовиченков, Валентина Ляпина, Владимир Сычев, Ирина Пегова, Николай Шрайбер. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5282 Адрес: SilverCity Richmond Hill, 8725 Yonge St, Richmond Hill. Время: 22 сентября, 12:50 pm. Продолжительность 83 мин. На русском с английскими субтитрами. Вход: $13 - $15.

Orchard Party: Все - на праздник урожая! Приходите в Downsview Park на праздник осеннего урожая в саду! В программе: тур по саду, прогулки по лесу, легкие закуски (стоит поторопиться!), костер, сбор урожая на ферме с участием Toronto Black Farmers and Growers Collective, дегустация яблочного сидра, посещение оранжереи. Информация: на вебсайте en.downsviewpark.ca Адрес: Downsview Park Orchard, Keele St. At Downsview Park Blvd. Время: 22 сентября, 1:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный. Требуется предварительное резервирование билетов оnline: en.downsviewpark.ca

Экскурсия ROMWalks Kensington Прогуляйтесь по тем местам, что были когда-то старым еврейским

рынком, мимо поздних викторианских зданий и кампусу Университета Торонто. Воспоминания о прошлом сочетаются с современной жизнью: кондоминиумы, рестораны, музыка... Прогулка бесплатная, и регистрация не требуется - просто приходите, в любую погоду. Информация: на вебсайте www.rom.on.ca Адрес: юго-западный угол улиц Dundas Street West и Denison Avenue. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 22 сентября, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

Harvest Festival: Ретропутешествие в 40-е Как собирали урожай в 1940-х годах? Об этом вы узнаете, посетив два исторических дома бывшего кирпичного завода Todmorden Mills. Попробуйте рецепты времен войны для приготовления консервов, закусок и коробки для завтрака, узнайте вкус холодного салата, поиграйте под живую музыку с Bertie & The Gents, сделайте фото на фоне старинных автомобилей или на селфи-станциях, поучаствуйте в играх на свежем воздухе и сделайте своими руками сувенир, чтобы забрать его домой. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 22 сентября, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный.

Информация: на вебсайте iictoronto. esteri.it Адрес: Columbus Centre, 901 Lawrence Ave. W. Время: по средам, до 6 ноября, 10:00 am - 5:00 pm. Вход свободный. Пожертвования в Villa Charities приветствуются.

Лучший еженедельный рынок в Торонто в The Distillery District Вяленое мясо, органические консервы, ремесленные поделки, готовые к употреблению лакомства и изысканные шоколадные конфеты ручной работы - вот лишь некоторые из удовольствий, предлагаемых продавцами Sunday Market. Все продукты произведены в пределах 100 миль от Distillery District!

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Striking Piazzas of Sicily by Armando Rotoletti

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Мюзикл «Анна Каренина» на большом экране Проект Stage Russia HD - лучшие спектакли ярчайших представителей современного русско-

Home of Provincial Champions Самый большой гимнастический зал в Vaughan QUALITY INSTRUCTIONS TOTS 2 TEENS Toddlers' gym Recreational gymnastics Competitive Rhythmic Dance 4gymnastics Gym/Acrobatics (boys’ classes) Birthday Parties

NEW!

Acro/Stretching/Conditioning Classes for dancers & figure skaters

Продолжается регистрация на 2019-2020 тренировочный сезон info@aspirals.ca

www.aspirals.ca

September 20, 2019 №1128

ресекая Сицилию от побережья до побережья, пройдено 7000 км, с востока на запад, с севера на юг. В муниципальные офисы отправлено 256 электронных писем с просьбой очистить площади от автомобилей и оборудования общественного питания. Армандо Ротолетти, известный портретист и репортер из Мессины, фотографирует 82 сицилийских площади, какими мы их никогда раньше не видели.

Информация: на вебсайте www. thedistillerydistrict.com Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St Время: по воскресеньям, до 29 сентября, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный.

Итальянский институт культуры в Торонто и Columbus CenterVilla Charities представляют фотовыставку Армандо Ротолетти: «Поразительные сицилийские аркады». 156 дней съемки. Пе-

 416-663–3999

905.760.0092 6 Bradwick Drive, Concord, ON

Приходите в Downsview Park на праздник осеннего урожая в саду!

го театра на экране. Яркий, захватывающий, эмоциональный и высокотехнологичный спектакль по мотивам одного из величайших произведений Льва Николаевича Толстого. «Анна Каренина» — шедевр мировой классики о взаимоотношениях мужчины и женщины. Оригинальное либретто по мотивам бессмертного романа Толстого, великолепный вокал, эффектная хореография, талантливая игра лучших актёров российского мюзикла, пронзительная музыка в живом исполнении оркестра Театра оперетты - в сочетании с новейшими возможностями мультимедийных технологий - позволят на несколько часов отключиться от реальности, наслаждаясь удивительной историей любви и роскошной, блистательной, утончённой атмосферой девятнадцатого столетия. В ролях: Екатерина Гусева, Сергей Ли, Александр Маракулин, Наталия Быстрова, Денис Дэмкив, Андрей Александрин, Карине Асирян и другие. Инфoрмация: на вебсайте ShowOneProductions.ca и по тел. 416732-8562. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill.

Время: 23 сентября 2019, 7:30 pm. Продолжительность 132 мин. На русском с английскими субтитрами. Вход: $25, серия из 4 показов - $80, серия из 8 показов - $120. Билеты на RussianTix.com, в русских магазинах

Любителям городского романса – концерт Любови Успенской Неподражаемая, загадочная и блистательная Любовь Успенская подарит зрителям необычайное концертное выступление. В этом году одна из самых популярных и востребованных исполнительниц жанра городской романс отмечает юбилей и приглашает всех поклонников на уникальный концерт в кругу близких и друзей. В концерте примут участие специальные гости. Можно будет услышать как хорошо известные, так и новые композиции Любови Успенской. Информация: на вебсайте www.torontovka. com и по тел. 416-991-5455. Адрес: Richmond Hill Center for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill. Время: 24 сентября, 8:00 pm. Вход: билеты на RussianTix.com, в русских магазинах.

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

20 СЕНТЯБРЯ 2019 №1128

Как подать объявление в газету:

Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек. Стоимость - $580. (647) 886-2240 /Олег/

АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Sheppard & Bathurst.

Сдается комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. (647) 588-2999

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Bathurst & Finch. Очень уютный изолированный бачелор-apartment с меблировкой, кухня, душ, кондиционер, Wi-Fi, laundry - все включено. Удобное месторасположение. Рядом ТТС и плазы. Без паркинга. (416) 558-9169 (416) 665-2318 (647) 285-4933 Steeles & New Westminster. Комната в бейсмент-апартменте, работающему некурящему мужчине. Паркинг и интернет включены. (416) 722-8905

РАБОТА

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Eglinton & Weston.

Сдается меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month. (416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/

требуется

В компанию по ремонту

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты с опытом работы. (647) 830-3336 /Игорь/ Требуется срочно водитель, работа по GTA. Full-time.

MOVING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ грузчики

$19-20 в час + чаевые.

(647) 975-2381

russianexpresstoronto@gmail.com

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057

НАПИСАТЬ:

Experience is required. (905) 761-9090 Требуется Live- In Caregiver

for elderly man. Must have vaiid drover's licence. Good pay. (905) 472-8019 Требуются женщины для

уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час. (416) 728-7446 В престижной cleaning ком-

пании по уборке домов освободились вакансии для cleaning lady. Предлагаем: высокий заработок + премиальные, бонусы и чаевые. Постоянная загруженность и возможность самостоятельного выбора графика работы. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, платное обучение для тех, у кого нет опыта работы.Требования: наличие документов, свой транспорт (наличие машины), честность, порядочность и желание работать. На районы: Ричмонд Хилл, Аврора, Ньюмаркет, Вудбридж, Маркхам, Стоуфвилл. (416) 838-6214 Требуется ТЕХНИК по

ремонту гидравлических, топливных, пневматических и электрических АВИАЦИОННЫХ агрегатов или industrial mechanic с опытом ремонтных работ. (905) 672-1364 ext 265 /Виктор/

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers

GOLDWELL RESTORATION

LOOKING

FORWORKERS

CONCRETE REPAIRS, EPOXY APPLICATION $22/h & up depending on experience. SIN required, driver license an asset.

Please call:

905 - 624 - 6624

or e-mail to: goldwellrestoration@gmail.com

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без

З/П ОТ $20 / ЧАС

с возможностью быстрого роста

(416) 554-8966 (905) 761-8888 В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ОБЪЯВЛЕНИЯ

На постоянную работу требуется человек с навыками в строительстве. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/ Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА

Дополнительный заработок людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103

Sales Representative

Cleaning Company требуются ответственные работники для уборки офисов в вечернее время / выходные дни. Наличие машины и минимального разговорного английского желательно. Работа в районе Concord, Hwy 7. Оставьте сообщение или пришлите SMS. (416) 723-4649 /Ирина/

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

моим

клиентам

о р га н и з а ц и и

кредитной

416.627.6770 Красимир

(647) 345-8866

ТРЕБУЮТСЯ

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)

Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется Avi Nachmias

(416) 272-9982

ТРЕБУЮТСЯ: 80¢ / mile

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

WANTED

A-Z TEAM

Приглашаем волонтеров помочь в посадке цветов и кустарников около социального дома Sheppard & Bathurst. (416) 398-2798 /Галина/

Требуется студент в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок. (416) 907-0818 /text/

KRIS ANDREW INC.

20 СЕНТЯБРЯ 2019 №1128

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

линии

Требуются переводчики с русского языка на английский язык и иврит. Пожалуйста, отправьте резюме на info@naarp.ca

ТОВАРЫ продаю

Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE

Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL

e-mail resume to haig@malvern.ca

20 СЕНТЯБРЯ 2019 №1128

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

РАБОТ

Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Профессиональная уста-

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 ROOFING.

Все виды ремонта крыш и наружных работ профессионально и в нужные сроки. Починка крыш шинглей, водостоков, сайдинг. (647) 641-4410

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

HANDYMAN. Все виды

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

УСЛУГИ бытовые

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/ Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

деловые

JSPC Trial and Appeal

Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование:

Spine stretching Mashing.

Только лицензированные специалисты

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ УСТАЛОСТЬ СТРЕСС Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

MEDICAL CENTRE

pozitmed@gmail.com

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

УСЛУГИ красота

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340 ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Math tutoring in English or Russian. (647) 236-4032 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ русский язык

Уроки русского языка и математики. Опыт работы. Индивидуальный подход. (416) 818-2174 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

У Ч Е Б Н Ы Й

FILIPOK

Ц Е Н Т Р В ЭТОБИКО

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20 СЕНТЯБРЯ 2019 №1128

ПОСТРОЙте ВАШУ МЕЧТУ!

приглашает учеников 2-7 классов на учебные субботние программы с 10.00 до 13.00 (русский язык, математика, литературное чтение) и кружки с 13.10 до 15.45 (живопись, музыкальная театральная студия, пластилиновая анимация, шахматы, физика, хор).

DESIGN & BUILD

Построим, Достроим и Перестроим ГРАМОТНО И ЭКОНОМИЧНО!

INSULATION & WATERPROOFING

(905) 996-0453 • (416) 670-7670

Защитим ВАШ ДОМ от дождей и мороза!

НАРУЖНЫЕ И ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ ВСЕХ СЛОЖНОСТЕЙ И ФОРМАТОВ!

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ!

RESTORATION & STRUCTURAL DAMAGES

Обезопасим и придадим силы на много лет вперёд!

GRADING & LANDSCAPING

Ваш Дом будет сухим и крепким!

БОЛЕЕ 15 ЛЕТ В ИНДУСТРИИ!

ЗА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ (647) 784-4477

(416) 357-5424

S.O.N.C.E. BUILDING EXCELLENCE SONCE@mail.com / Instagram @soncebuildexcellence Satisfaction guaranteed with every project being treated as special and designed as unique as can be! Ask us about our special life time warranty!

БЕЗ НАС ВЫ ИЩЕТЕ - С НАМИ НАХОДИТЕ! БОЛЕЕ 5000 РУССКОЯЗЫЧНЫХ БИЗНЕСОВ УЖЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИСЬ НА

САМОМ ПОПУЛЯРНОМ ОНЛАЙН-СПРАВОЧНИКЕ В ТОРОНТО

ПОСЕТИТЕ САЙТ И ПРОВЕРЬТЕ, ПРИСУТСТВУЮТ ЛИ НА НЕМ ДАННЫЕ О ВАШЕЙ КОМПАНИИ/ТОВАРЕ/УСЛУГЕ Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Этой осенью Всемирно известный адрес 11YV напоминает о великой эре архитектуры Нью-Йорка и переосмысливает этот неподвластный времени стиль. По мере возвышения над улицей драма здания нарастает, камень и сталь переходят в гладкое стекло, отражающее яркость городского пейзажа. Испытайте жизнь в глобальном масштабе.

Регистрируйтесь на

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999 на правах рекламы страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Полгода показались бы вечностью. С сайта знакомств: «Ищу девушку. Причем обязательно с именем Ксюша, а то татуировку сводить дорого, а чувствовать себя идиотом надоело».

Выходишь такой после выходных на работу, а мотивация и работоспособность с тобой не пошли... - Был сегодня на собеседовании в компании. НRменеджер даёт ноутбук и говорит: «Попробуйте-ка мне его продать». Ну, я взял ноут и пошёл домой. А когда позвонила hr-менеджер и стала истерично кричать: «Немедленно верни мой ноут обратно!», я сказал: «200 баксов и он ваш».

- Ты всегда соглашаешься со своей женой? - Никогда. - А как она к этому относится? - Она об этом не догадывается. Зачем ворошить старое, если можно наворотить новое.

«Только по почкам не бейте!» — кричал в милиции пьяный Буратино.

Русский долго запрягает, прежде чем решит совсем не ехать.

Каждый новый правитель принимает Россию с сохой. Женщина мечтает, что появится рядом чуткая и любящая душа… Но мужчина обычно приходит весь. Люди думают, что я спрашиваю у них, где они и какие у них планы, потому что я хочу с ними встретиться. На самом деле, я, наоборот, не хочу с ними пересекаться. 17 октября — Международный день борьбы за ликвидацию нищеты. Учитывая мой заработок, мне как-то страшно сегодня

выходить из дома... Как бы не ликвидировали... Моя бабушка была очень умной женщиной. Ни разу не брала меня к себе на лето. Вкус соли можно заметно улучшить, если положить её на краю стаканчика с текилой. Я всегда говорил: «Трудно первые пятьдесят лет». Вчера на тренировке понял: «Первые

пятьдесят лет было легко». Родители с детства приучали меня к музыке, практически каждый день они просили исполнить марш «В свою комнату». Сколько бы тебе ни стукнуло — отбивайся! Слабый пол — это мужики, отдающие женщинам всю зарплату.

— Посмотри прогноз погоды. — Минус 6, по ощущениям минус 17. — Какие неприятные ощущения... Крысы страшно злятся, если корабль, с которого они сбежали, не тонет. - Что бы ты сделал, если бы узнал, что тебе осталось жить полгода? - Переехал бы жить с тещей.

Жена в семье - главная. А если муж думает, что это он все решает, значит, она еще и умная. Сидят мужики, играют в карты. Хозяин в одних трусах и галстуке. Открывается дверь, хозяйка: - Сколько можно, я не потерплю эти карты в моем доме! - Успокойся, Светочка, это уже не наш дом! Вот и прошло лето, дальше лето доступно только за

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

приятного аппетита!

Отличный овощ - кабачок Кладезь витаминов при минимуме калорий. За кажущейся простотой кабачка скрывается немало достоинств. Из этого полезного овоща, не пугающего заоблачной ценой, можно приготовить массу вкусных блюд. Причем как несложных домашних, так и достойных меню ресторана высокой кухни. Многие ошибочно полагают, что блюда из кабачков не предлагают большого разнообразия. Их только привычно жарят, нарезанные тоненькими кружочками, да и все... ложки соли и одну чайную ложку с горкой приправы (у меня травы Сицилии - можно взять Прованские или Итальянские травы) добавлю к сыру и хорошо перемешиваю.

Мила Смайлик Но этим меню «кабачкового» рациона не ограничивается. Кабачки можно фаршировать, запекать, мариновать, тушить, печь из них оладьи и готовить кабачковую икру — деликатес советских времен.

Запеченные кабачки со специями и сыром

Сливочные кабачки Обожаю этот рецепт. Кабачки получаются нежнейшие, сливочные, очень ароматные. А главное, что очень просто и быстро их готовить! От таких кабачков ну очень трудно отказаться... Кабачки лучше взять молодые. Разрезаю пополам и нарезаю на кусочки толщиной примерно по одному сантиметру. Перекладываю кабачки в форму, где буду запекать. Добавляю специи (у меня сладкая паприка и Кавказские травы, соль и черный перец), поливаю маслом (у меня оливковое) и все перемешиваю. Заметка: Кавказские травы можно заменить на Прованские, Итальянские или сушеный базилик. Ставлю кабачки в разогретую до 200 градусов духовку и готовлю минут 20-25. А пока займусь заливкой. К сметане добавляю яйцо и перемешаю. Теперь добавлю муку

(можно заменить крахмалом), снова перемешиваю. Добавляю воду, мелко нарезанный укроп, чеснок и соль. Перемешиваю - заливка готова! Прошло 20 минут, достаю кабачки из духовки и поливаю заливкой. Снова отправляю в духовку, как закипит - готово! На это потребуется примерно минут пять. Достаю кабачки и подаю к столу. Они очень вкусные, сливочные, нежные, ароматные. Обожаю такой рецепт приготовления кабачков! Попробуйте и вы. Запеченные кабачки получаются просто замечательные. На мелкой терке натираю сыр. Чеснок измельчаю (можно на терке или через пресс) и добавляю к сыру. Половину чайной ложки сладкой паприки, 1/4 чайной

Кабачки хорошо мою и насухо вытираю. Кабачки у меня молодые, поэтому чистить кожуру и вынимать семечки я не буду. Нарезать кабачки буду брусочками. Разрезаю кабачок вдоль на 2 части. Беру одну часть и разрезаю её пополам. Затем снова пополам. Получается 2 половинки. Каждую половинку разрезаю на 2 части и получаются брусочки. Противень застилаю пергаментом и близко друг к другу раскладываю кусочки кабачков. Немного смажу кабачки маслом. Посыпаю сырной панировкой кабачки. Готовлю кабачки в разогретой до 200 градусов духовке 10 минут. Затем включаю верхний подогрев и ещё минут на 5-7. Теперь я сделаю вкусный соус: к сметане добавлю мелко нарезанный укроп, измельченный чеснок и немного соли. Хорошо перемешаю, соус готов! Приятного аппетита!

September 20, 2019 №1128

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Ответы на сканворд:

Cудоку

Кроссворд По горизонтали:

1. Деловой авантюрист. 2. «Навар» посредников при продаже товара. 3. Как у него за пазухой живет тот, кто живет без проблем. 4. «Концерт» на нервной почве. 5. Генераллисимус-альпинист. 6. Классическая русская наливка, от которой, судя по названию, пропадает устойчивость в ногах. 7. Свинский носик. 8. Богатырь, который «соображал» на троих с Илюшей и Алешей. 9. Волчий вожак из «Книги джунглей» Киплинга. 10. Чувство, высоко поднимающее подбородок. 11. Пространство «за кордоном». 12. Шикарный гроб. 13. Небезобидное вранье. 14. Мясное блюдо, которое можно смело назвать «жертвой» рукоприкладства. 15. Поэтическая тезка тоски.

По вертикали: А. Плотное из жидкого в жидком. Б. Личное дело расхитителя библиотечных книг. В. Моржовая купальня. Г. Блюдное место. Д. Что у сабо стирается медленнее, чем у другой обуви? Е. Посыльный, у которого одна нога здесь, другая там. Ж. Скрипка-великан. И. Дом зеленоглазых авто. К. «Упаковка» для чеховского героя. Л. «Серебряная» страна в Южной Америке. М. Тот, кто уже не первый год возделывает «Поле чудес». Н. Операция, которую нужно применять при зарастании. О. Обед кита. П. Прозвище Дяди Степы.

Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 1. Аферист. 2. Накрутка. 3. Христос. 4. Истерика. 5. Суворов. 6. Спотыкач. 7. Пятачок. 8. Добрыня. 9. Акела. 10. Гордость. 11. Чужбина. 12. Саркофаг. 13. Клевета. 14. Отбивная. 15. Кручина. По вертикали: А. Сгусток. Б. Формуляр. В. Прорубь. Г. Ресторан. Д. Подошва. Е. Скороход. Ж. Контрабас. И. Таксопарк. К. Футляр. Л. Аргентина. М. Якубович. Н. Стрижка. О. Планктон. П. Каланча.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

September 20, 2019 №1128

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

недвижимость

ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ Мой опыт в архитектуре, дизайне интерьеров и строительстве поможет выявить потенциал недвижимости при продаже и покупке

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ДОМА Building Permits, Zoning Review

Жанна Гунбин

Sales Representative, M. Arch

647.627.0067

janna.gunbin@engelvoelkers.com

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Toronto Central Brokerage

MD Skin Boutique К л и н и к а

э с т е т и ч е с к о й

аппаратная, лазерная, эстетическая косметология

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

м е д и ц и н ы

Эффективное уменьшение темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка

Почувствуйте себя совершенной!

Sculptra – новое поколение филлеров. Действие активного вещества Sculptra направлено на стимуляцию выработки природного коллагена в организме, недостаток которого приводит к началу процесса старения кожи и образованию морщин. Результат от введения филлера держится 2 года.

Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до

после

до

Самая новейшая продукция на рынке красоты

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

Звоните для назначения встречи и консультации

647.342.5733 1120 Finch Ave W #105, North York