Newspaper Russian Express #1132

№1132

oсtober 18

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Pirosmani Новый ресторан

настоящей грузинской кухни

См. рекламу на стр. 32

06

Для будущих поколений Все - на выборы! «Наша задача - сделать жизнь более доступной для всех канадцев, - говорит Рэйчел Уилсон, кандидат от Консервативной партии по округу Йорк Центр, от пожилых людей, живущих на фиксированный доход, до семей с маленькими детьми, таких, как моя...» Читайте стр. 12.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

рубрика новости канады

Собственная династия?

14

рубрика возрождение

Осенние праздники

2

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Диктатура понятий Есть ли альтернатива миражам? Миновали очередные четыре года, и Канада снова стоит перед выбором. О результатах голосования мы будем говорить в следующем выпуске, а пока что подведем итоги. Все произошло именно так, как и ожидалось: от очарования к разочарованию. А.Гладков agexpress@mail.com Великая битва за «прогрессивные ценности» под руководством сказочного принца закончилась для большинства ее участников поражением. От позорного краха лидера либералов спасает только то, что в силу смены поколений

««Политика теперь осуществляется не в равноправном балансе идей, ценностей, тем и смыслов, а при исключительном доминировании леворадикальной идеологии. Эта идеология представляет обществу искаженную картину реальности. Искаженную намеренно, чтобы дать ее сторонникам неоспоримые преимущества. электорат шатнулся влево, и многим избирателям потребуется немало лет для приобретения необходимого гражданского опыта и здравой расстановки ценностей. Зададим несколько простых вопросов в духе «по сравнению с 2015 годом». Прибавилось ли уверенности в завтрашнем дне, меньше стало долгов и налогов, больше доходов? Какое там, цены дружно уходят в отрыв

– спасибо «прогрессивному» карбоновому налогу, да и остальные налоги продолжают висеть камнем на шее. Проще стало купить собственное жилье? Нет, оно все так же вне досягаемости рядового люда, да и цены на съемное жилье тоже как из страшной сказки. Ну, а массовое «доступное» жилье попрежнему остается лишь в обещаниях. Может быть, наведен порядок в иммиграции в соответствии с пожеланиями большинства? Если только порядком считать 50 тысяч нелегалов, приглашенных в Канаду премьер-министром Трюдо на шею налогоплательщика. Побеждена или хотя бы отброшена организованная преступность? Теперь в Торонто выстрелы звучат ежедневно, а сделать ничего нельзя: реальная война с бандитизмом ограничена политкорректными запретами. В городе исчезло прежнее ощущение безопасности, и это в том числе результат «прогрессивной» политики, обслуживающей идеологию, а не людей. Менее заметным стало социальное расслоение? Тоже нет: работающие за гроши невеселые люди по-прежнему едут в набитых автобусах мимо все новых и новых роскошных особняков с дорогими машинами перед гаражами. Сделала ли Канада новые шаги к уверенному процветанию? Вопреки предвыборным

20

обещаниям либералов, растет дефицит бюджета и долг страны: правящая партия цинично переложила их на наших детей и внуков, стремясь оплатить за их счет свое пребывание у власти. Прежний курс ведет к дальнейшему накоплению нерешенных проблем. Но и предлагаемые альтернативные решения выглядят скорее косметическими и не затрагивают главной сути проблем. Суть в том, что политика теперь осуществляется не в равноправном балансе идей, ценностей, тем и смыслов, а при исключительном доминировании леворадикальной идеологии. Эта идеология представляет обществу искаженную картину реальности. Искаженную намеренно, чтобы дать ее сторонникам неоспоримые преимущества. Сегодня левым достаточно назвать своих оппонентов «популистами» или «right wing», чтобы попросту зачеркнуть их, разрушить их легитимность, поставить их фактически вне закона. Здоровому обществу необходима свободная дискуссия. Но такая дискуссия невозможна, если у одной из сторон рот заткнут грязным кляпом с надписью «негодяй и преступник». С другой стороны, употребление слов из «прогрессивного» набора позволяет придать заведомо положительный характер любому использующему его лицу, предоставить позитивный приоритет его заявлениям, намерениям и действиям. Такой

метод широко используется для оправдания злоупотреблений, идиотизма, вредительства и даже преступлений. Обществу навязаны правила игры, выгодные для левых, но опасные для общества. Фактически, это диктатура понятий, позволяющая делать, что угодно, и запрещать, что не угодно. Политику необходимо оздоровить полным допуском альтернатив в соответствии с конституционным правом на свободу совести и слова. Но претендующие на альтернативу партии явно не способны или не хотят сломать навязанную обществу лживую систему дефиниций, в которой им отведена роль ультра-правых политических уголовников, заслуживающих осуждения и наказания. Необходима политическая сила, которая откажется пользоваться лживыми штампами, отбросит «прогрессивное» словоблудие. И заговорит иным, реальным языком, в котором понятия будут означать то, что есть на самом деле. А не то, что хочется мастерам массовых миражей. Иначе мы придем к тому, что нынешняя инкарнация «прогрессивного» учения окончательно окажется единственно верной, а за отказ склониться перед леворадикальной идеологиейипрактикой будут наказывать не просто остракизмом и насмешками, а куда более серьезно и беспощадно.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

October 18, 2019 №1132

Finance and Lease from 0.99%

3

4

October 18, 2019 №1132

скоро выборы  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Против кого будем дружить? К вопросу о коалиции. «Как поделим, по-братски или поровну?» - задает вопрос один из героев известного анекдота, имеющего политическую подоплеку. Только там речь шла о найденном кошельке с деньгами, а тут - о власти, как минимум, на ближайшую каденцию. Ну, а где власть, там, понятно, и кошелек... Впрочем, наш разговор не о деньгах. Александр Герштейн Политическая поляризация канадского общества, заметно усилившаяся за последние четыре года, привела накануне выборов к любопытному феномену: основные претенденты на власть подходят к финишу практически голова в голову. По итогам сразу нескольких опросов консерваторы Эндрю Шира набирают 32% голосов, либералы Трюдо отстали от них на два процента, а вот новые демократы, провалившиеся в прошлый раз, под предводительством Сингха набрали уже 18%, что вполне может сделать его «кингмейкером», «делателем королей», который определит судьбу выборов. Если захочет сам или согласится на выгодное предложение одного из соперников. Иначе мы будем иметь правительство меньшинства, под синим или красным флагом, и со всеми вытекающими из этого последствиями. В одном лишь можно быть спокойными: союз социалистов с консерваторами Канаде уж точно не грозит. Ибо первые обещают сплошную, как говорится, «икру на хрустале», а вторые прямо говорят о том, что в первую очередь надо сокращать чудовищный дефицит бюджета. «Мы не поддержим правительство консерваторов, - заявил в минувшее воскресенье Сингх.

- Мы готовы бороться с ними на

Консерваторы Эндрю Шира (на фото) набирают 32% голосов, либералы Трюдо отстали от них на два процента, а вот новые демократы под предводительством Сингха набрали уже 18%...

всем пути, чего бы это ни стоило». Означает ли сие пламенное воззвание скрытую готовность к созданию коалиции с либералами и другими партиями - спекуляции по этому поводу продолжают сотрясать канадское медиа-пространство, после того, как вождь новых демократов слегка намекнул на возможность альянса с Трюдо. Правда, уже на следующий день поспешил отказаться от своих слов, что в политике, как мы знаем, ровно ничего не стоит. Но что на самом деле может из себя представлять ги-

потетическое коалиционное правительство? В теории, две или больше партий временно объединяются и образуют правительство большинства. В нашем случае, ведомые принципом «лишь бы не Шир». Они создают кабинет министров, представляющих разные партии, и подписывают формальное соглашение о совместной работе и управлении страной. Какой уж там будет эта работа, на данный момент не важно, главное - взобраться на верхушку Парламентского холма и постараться пробыть там

как можно дольше, несмотря на принципиальные разногласия между партийными установками и принципами. Но предположим, что противоречия оказались непреодолимыми, простыми словами, сговориться подельникам не удалось. Тогда правительство создается партией набравшей большинство голосов по сравнению с остальными. Но поскольку в парламенте эта партия занимает меньше 170 мест, которые требуются для того, чтобы стать большинством, то ей необходима поддержка других, чтобы провести любое законодательство, даже самое малосущественное. И тут начинается народная забава «палки в колеса». В итоге, такому правительству крайне редко удается продержаться у власти достаточно долго, потому что правящей партии весьма трудно завоевать доверие Палаты общин. Современная канадская история насчитывает три подобных правительства, с 2004 по 2011 годы, под руководством либерала Пола Мартина и консерватора Стивена Харпера. Несколько временных альянсов имели место и на уровне провинций. Но интересно, что еще более века назад, в далеком 1917 году, партии юнионистов, предков нынешней НДП, прогрессивных консерваторов и либералов сумели объединиться под руководством премьер-министра

сэра Роберта Бордена. Большие и малые СМИ на все лады перебирают варианты возможной коалиции, в случае, если консерваторы Шира выигрывают, но не становятся большинством. Расклад «либералы – НДП» может, теоретически, быть дополнен Блоком Квебекуа или «зелеными». Но включение Блока может и подвести, так как партия остается приверженной идее квебекского сепаратизма. Сам Эндрю Шир категорически отвергает идею коалиции, подчеркивая необходимость завоевать консервативное большинство. Ну, а пока что конкуренты, как водится, приписывают друг дружке злостные умыслы и планы, утверждая, что «те» хотят окончательно обездолить и разорить простых тружеников, а вот «мы» ведем их к светлому будущему. Не далее как вчера в почтовые ящики нашего округа Йорк Центр бросили рекламку чего-то вроде оружейного магазина или шоу. На деле оказалось, что это либералы, в лице бывшего начальника полиции Торонто, а ныне министра, обвиняют консерваторов Шира в том, что те, дескать, находятся на содержании у «оружейного лобби» и не хотят оградить ваших детей от преступности. И где он был раньше, этот разоблачитель до выборов...

Высококачественные строительные отделочные материалы из Европы ОГРОМНЫЙ ВЫБОР КЕРАМИЧЕСКОЙ И ДЕКОРАТИВНОЙ ПЛИТКИ ИЗ ИТАЛИИ, ПОРТУГАЛИИ, ИСПАНИИ Инсталляционные материалы из Германии

$2.95 per sq.ft.

ON SALE $3.95

AMAZONIA www.tilemastercanada.com

per sq.ft.

collection of large hexagon porcelain tiles from Spain KITCHENER SHOWROOM

BARRIE SHOWROOM

125 Mary St, Aurora, ON L4G 1G3

115 Bleams Rd, Kitchener, ON N2C 2G2

79 Anne St. South, Barrie, ON L4N 2E2

(905) 841-2333

(519) 893-5333

(705) 737-3338

AURORA SHOWROOM

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

Новый проект CONDO напрямую от строителя

5

6

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Бегство в Канаду XX Где в Канаде собираются жить Гарри и Меган, пока что неизвестно, но Маркл прожила в Торонто несколько лет в свою бытность актрисой...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Собственная династия? Появятся ли в Канаде свои собственные принц и принцесса? В прессе появились сведения о том, что принц Гарри и его жена Меган Меркл собираются переселиться в Канаду. Одна из причин возможного «бегства» герцого и герцогини Сассекских заключается в постоянной агрессии «желтой прессы»,

вторгающейся в личную жизнь четы. Где в Канаде собираются жить Гарри и Меган, пока что неизвестно, но Маркл прожила в Торонто несколько лет в свою бытность актрисой. Что выйдет в реальности, предсказать непросто, поскольку еще весной этого года принц и принцесса не исключали переселения в Африку или

в Лос-Анджелес. Не исключено, что для начала они посетят Канаду и США с продолжительным визитом. Напомним, что младший сын Чарльза и Дианы является шестым в очереди на трон. Вместе с тем, стоит вспомнить и то, что в Канаде не первый год звучат предложения завести собственного монарха вместо британского.

Угроза забастовки учителей Стоимость повышений. Правительство Онтарио намерено ограничить рост заработной платы в общественном секторе одним процентом. Об этом сообщил министр финансов провинции Род Филлипс, напомнив о том, что после полутора десятилетий либеральных правительств Онтарио находится в глубокой долговой

яме, и налогоплательщики не могут позволить себе новые повышения налогов. Обращенное к юнионистам требование умерить аппетиты касается в том числе учителей, которые добиваются дальнейшего повышения оплаты труда. Со своей стороны, профсоюзы учителей Онтарио настроены решительно и собираются бастовать,

если их требования не будут приняты. Повышение зарплат учителей на два процента обойдется налогоплательщикам в 1,5 миллиарда долларов на протяжении четырех лет. Долг Онтарио составляет 360 миллиардов долларов, и немалая часть его связана с расходами на оплату общественного сектора, включая учителей.

Военная олимпиада •Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Всемирные военные игры. Канадская делегация отправилась на очередные Всемирные военные игры. В этом году World Military Summer Games проходят в Китае, где

более 6 тысяч представителей вооруженных сил 139 государств соревнуются в различных видах спорта, включая имеющие военный характер. Канадская делегация насчи-

тывает 114 спортсменов, плюс 57 тренеров и других специалистов. Всемирные военные игры проходят с 1995 года, и нынешние будут уже седьмыми по счету.

Ощущение одиночества Дефицит внимания. Социальные сети процветают, но многие жители Канады чувствуют себя одинокими. Треть участников недавнего опроса отметили, что у нет родных и знакомых, на кого они могли бы положиться в случае финансовых трудностей. 18 процентов не имеют никого, от кого они могли бы ожидать эмоциональной поддержки в случае персонального кризиса. 23 процента опрошенных чувствуют себя не просто одинокими, а заброшенными. В целом более-менее серьезные проблемы в нормальных человеческих контактах испытывают 48 процентов канадцев. Зато 22 процента ощущают себя в центре внимания со стороны родных и знакомых. Именно эту категорию жителей Канады отличает более высокий доход, а также наличие семей и детей. Иными словами, традиционные ценности помогают людям чувствовать себя благополучно и иметь реальный смысл жизни. Кстати, среди представителей секс-меньшинств значительно больше ощущающих себя в социальной изоляции.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

7

Второй «Букер» Этвуд WWВместе с Маргарет Этвуд «Букера» удостоена британская писательница Бернардин Эваристо (слева)...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Amazing 1200 SF 2+1 condo at 22 Clarissa with Best East Exposure - $588,000.

Great 8th floor, parking, locker.

Incredible building amenities: 2 pools, whirlpool, sauna, tennis and squash courts, party/billiards & hobby rooms, guest suits etc…

Yonge / Weldrick

NEW

Stunning Townhome On Wooded Ravine - $778,000!

3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors. Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. Shows Like A Model Home. Amazing Location In Prestigious Aurora.

Leslie /Wellington

NEW

Награда на двоих. Известная канадская писательница Маргарет Этвуд стала лауреатом премии Букера за свою книгу The Testament, которая является продолжением ее популярной антиутопии The Handsmaid’s Tale, повествующей об обществе, где женщины обречены на полное подчинение мужчинам. Хотя правила премии запрещают выдавать приз двум авторам

сразу, жюри на этот раз сделало исключение: вместе с Этвуд «Букера» удостоена британская писательница Бернардин Эваристо. Она стала первой не-белой обладательницей этой престижной в англоязычной литературе премии, получив награду за книгу Girl, Woman, Other о непростых судьбах чернокожих женщин, их расовых, гендерных

и других проблемах. Победительницы разделят между собой 50 тысяч долларов, что составляет около 83 тысяч канадских долларов, причем канадская писательница пообещала пожертвовать свою долю на благотворительные нужды. Этвуд завоевала «Букера» в 2000 году за свою книгу The Blind Assassin, и четыре раза была финалистом конкурса.

Бесполый авиатранспорт

North York Bungalow sold With Separate Entrance - $1,168,000! old Floors/Walls/Ceilings/Pot sAppliances/Bathroom/Laminate Lights Etc… 3 +2 Bedrooms/2 Bathrooms/Premium Lot. Drewry/Bathurst/Yonge

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Победа гендера над полом. Гендерная революция побеждает везде, включая авиационный транспорт. Авиакомпания Air Canada сообщила о том, что отныне на ее рейсах не будет звучать привычного обращения Ladies and Gentlemen, а также его французского адеквата. Как сообщил пресс-секретарь авиакомпании, все половые определения будут исключены из обращений к пассажирам в силу происходящих гендерных перемен, включая gender fulidity – «гендерную текучесть, гибкость и изменчивость». Эти перемены проводятся для того, чтобы «все пассажиры чувствовали атмосферу комфорта и уважения» со стороны персонала.

Прерванный полет Крушение воздушного акробата. Только своевременное катапультирование спасло пилота из подразделения канадских воздушных акробатов Snowbirds. Капитан Королевских военно-воздушных сил Канады был вынужден катапультироваться во время полета перед началом выступления на авиационном шоу в Атланте. Потерпевший аварию самолет разбился в пустынной

местности неподалеку, взорвавшись при ударе о землю. Пострадавших нет, но организаторы авиашоу предпочли отменить дальнейшие полеты. По всей видимости, причиной этого инцидента могла стать техническая неисправность самолета. Напомним, что группа канадских воздушных акробатов Snowbirds существует с 1971 года. За почти пятьдесят лет существования

«Снегирей» жертвами воздушных инцидентов стали восемь человек. Большинство таких инцидентов связано со столкновениями во время групповых выступлений. Канадские воздушные акробаты летают на учебно-тренировочных турбо-реактивных самолетах CT-114 Tutor, которые выпускались в Канаде с 1960 по 2000 год и постоянно проходят модернизацию.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

На работу в сити-холл Ярмарка для желающих. Если вы лелеете надежду устроиться на работу в муниципальные структуры Торонто, то у вас есть шанс попробовать свои силы. В четверг, 22 октября, муниципалитет проводит Career Information Event для всех желающих. Участники этого мероприятия встретятся с представителями различных служб и структур сити-холла, получат разнообразную полезную информацию, смогут задать вопросы и получить ответы по интересующим их темам. Трудовая «ярмарка» пройдет в центральной библиотеке Торонто – Toronto Reference Library, с 10 часов утра до 3 часов дня. Организаторы мероприятия советуют прийти раньше в силу популярности этого события. Дополнительная информация на вебсайте www.toronto.ca.

Отчетностью по расизму Парадоксы расовой статистики. С января будущего года полиция Торонто начнет собирать и обобщать данные о расовом происхождении возможных нарушителей закона. Соответствующее решение было принято на недавнем заседании совета директоров полиции. Однако цель этой акции вовсе не в том, чтобы определить, представители каких общин наиболее частно оказываются среди подозреваемых в совершении различных правонарушений. Сбор расовой статистики был рекомендован Онтарийской комиссией по правам человека. В прошлом году Ontario Human Rights Commission обнародовала результаты обширного исследования на темы полиции и расы. В частности, в исследовании отмечается, что чернокожие жители Торонто имеют в 20 раз более высокие шансы на то, чтобы быть ранеными или убитыми полицией. Таким образом, речь идет о борьбе с расизмом

www.russianexpress.net

отдел рекламы

и предвзятом подходе к правонарушителям не-европейского происхождения. Ведение расовой отчетности может стать инструментом, который поможет уменьшить число различных инцидентов между полицией и представителями расовых меньшинств. В частности, статистика будет учитывать те случаи, когда полисмен будет угрожать правонарушителю оружием или использовать оружие. Таким образом, полисмены станут нести большую ответственность за свои действия в отношении расовых меньшинств. Полученные данные помогут откорректировать поведение полиции в отношении представителей не-европейских общин и, хочется верить, тем самым помогут более эффективной борьбе с преступностью. Следующим шагом может стать введение расовой отчетности по случаям личного досмотра, который обычно проводится с целью поиска оружия или наркотиков.

«русский экспресс»

Сабвей: новая формула

Договор на 30 миллиардов. Правительство Онтарио и муниципалитет Торонто договорились о новой формуле передела в сфере общественного транспорта. Как сообщил мэр Джон Тори, власти провинциии возьмут на себя только две новые запланированные линии – Ontario Line и продолжение существующей линии сабвея Bloor – Danforth в Скарборо, которая будет насчитывать несколько станций. Таким образом, правительство Дага Форда отказалось от своего первоначального плана о переводе сабвея Торонто на баланс провинции с целью ускоренного развития давно уже

отстающего от нужд города подземного транспорта. Вероятно, это решение носит предвыборный характер, поскольку федеральные либералы запугивают избирателя тем, что возможное правительство консерваторов станет подобием «реакционного» правительства Дага Форда, что могло вынудить онтарийских консерваторов пойти на мирную сделку с властями традиционно лево-либерального Торонто. Строительство Ontario Line и «сабвея в Скарборо» обойдется как минимум в 30 миллиардов долларов, и потребует инвестиций от всех уровней власти.

«Старики-разбойники» Грабительский «бизнес». Арестованы члены банды, занимавшейся вооруженными грабежами с целью хищения дорогостоящих смартфонов и планшетов. Объектами налетов были магазины и склады бытовой электроники в различных районах Большого Торонто, а также перевозящие электронные товары магистральные грузовики-траки. В период с марта по август текущего года бандиты похитили около 8,5 тысяч новых смартфонов и планшетов. Стоимость их «добычи» оценивается в почти 7 миллионов долларов. Хищения популярных товаров – от алкоголя до детского питания и от ювелирных изделий до

бытовой электроники - с целью их перепродажи, причем нередко в нелегальных магазинах на дому, становится все более распространенным криминальным бизнесом в Большом Торонто. Однако на этот раз полиция была удивлена тем, что возраст шестерых задержанных бандитов составлял от 45 до 75 лет. Характерно и то, что все они имели криминальное прошлое. В операции по обезвреживанию банды участвовала и пограничная служба Канады, что может говорить о том, что как минимум некоторые из арестованных могут быть «гастролерами» из США и других стран, не имеющими постоянного статуса в Канаде.

Как можно увеличить свою пенсию? Эта статья особенно важна для тех, кто собирается выйти на пенсию в ближайшие годы. Я постоянно встречаюсь с пенсионерами и с теми, кто готовится выйти на пенсию. Большинство из собирающихся на пенсию в ближайшие годы не знают, что будет происходить с их доходом и в какова величина поддержки от государства. Многие заблуждаются по поводу размера своей пенсии и не понимают, что действительно влияет на пенсию, а что нет. Некоторые делают неправильные шаги в пенсионном возрасте: • боятся держать деньги на счету и держат наличные “под подушкой”, • переводят все средства на детей, которые потом будут платить налоги с прироста (кому из детей это понравится?), • начинают переписывать недвижимость на детей, • продавать собственность, • даже разводиться для того, чтобы получать на несколько сотен долларов больше. Много, очень много недопонимания и все это негативно отражается на здоровье. Все знают, что переживание и стресс к добру не приведут. Хочется, чтобы пенсионеры чувствовали себя очень хорошо, уверенно и комфортно в пенсионном возрасте. Государство никого не бросит, но все мы помним фразу – «А хорошо жить еще лучше». Так вот, цель этой статьи – это более счастливая, уверенная и комфортная ЖИЗНЬ! Давайте рассмотрим следующий жизненный сценарий. Семья, муж и жена в возрасте 62 лет, имеют доход на двоих $95.000. Их жилье (townhouse) стоит около $600.000. К счастью, mortgage уже полностью выплачен, но каких-то существенных сбережений накопить не получилось. Все силы были брошены на погашение моргиджа. Семье очень нравится их townhouse, кроме того, он расположен близко к месту, где живут дети с внуками, и семья предпочитает жить в townhouse постоянно. Наличие поблизости родной семьи очень важно по многим причинам. Переезд далеко за город может создавать проблемы, связанные с поиском врачей (там просто могут не брать новых пациентов) и с изоляцией от семьи, внуков и друзей. В общем, хочется жить в этом районе. Текущие расходы на содержание дома таковы: - maintenance fee $350, - property tax $200, - utilities $280, - страховка дома $70. Итого на содержание дома уходит $900 в месяц. Чистый доход семьи, за вычетом налогов, составляет $5000 минус затраты на дом - $900, на жизнь семье остается $4100 в месяц. Проходит 3 года, и возраст семейной пары достигает 65 лет, они собираются выходить на пенсию, и общая сумма пенсии из всех возможных источников составляет $2500 в месяц на двоих. За 3 года стоимость townhouse, при даже небольшом, 2%-ом росте, выросла до $636.000. Затраты на дом составляют: - maintenance fee теперь $450, - property tax - $240, - utilities подорожали до $320, - страховка дома - $90. Итого, через 5 лет затраты на дом выросли до $1100. Что делать, если пенсия $2500, а затраты на дом $1100? Рассмотрим возможные варианты: Вариант 1. Продать дом и купить кондо. То есть высвободить часть

денег при продаже и на них жить. Вопрос – сколько стоит хорошее кондо? Если в этом же районе, скорее всего, дорого. Если уехать подальше, то опять проблемы с удаленностью (врачи, дети, внуки...). Приблизительные расчеты: $636.000 – 5% (комиссия) and HST on 5% = $600.066. Расходы на кондо составят: - maintenance fee $750,- property tax $250. Итого затраты на кондо составляют $1000 в месяц. Не намного меньше, чем затраты на содержание их текущего дома. $2500 - $1000 = $1500. Семье остается $1500 на все остальное. Особо не разбежишься, да и от детей далековато, нет возможности часто видеться. Вариант 2. Остаться жить в любимом доме, оформить кредитную линию под залог дома в определенном банке (только один банк предоставляет такие условия) и перестать платить совсем за все, что связано с домом. Свободная кредитная линия составит $413.400 (это 65% от стоимости townhouse $636.000). Кредитная линия позволяет создать ситуацию, при которой за жилье не надо платить совсем. Расходы аккумулируются на кредитной линии. К сожалению, эта схема не работает, если вы уже имеете или планируете открыть кредитную линию в любом знакомом вам банке. Только один банк, о котором вы даже не думаете, может предоставить вам такие условия, которые облегчат вам жизнь в пенсионном возрасте. Практически почти все финансовые институты и банки, предлагающие вам такого года кредитные линии под залог недвижимости, требуют оплату интереса ежемесячно и штрафуют вас за невыполнение этого условия. Кроме того, вы можете лишиться этой кредитной линии, если не будете платить ежемесячно хотя бы интерес за истраченную часть по кредиту. И только один банк разрешает вам делать то, что я пропагандирую в этой статье. Поэтому для того, чтобы получить именно такую кредитную линию, которая вам поможет в пенсионном возрасте, вам необходимо обратиться в наш офис. Поход в обычный банк и открытие там кредитной линии не поможет вам улучшить уровень жизни в пенсионном возрасте. Но давайте вернемся к расходам на содержание нашего жилья: • maintenance fee $450 • property tax - $240 • utilities $320 • страховка дома - $90. Стоимость жилья, особенно отдельных домов и townhouse, совсем недавно росла очень высокими темпами. Мы будем консервативны и предположим, что рост жилья составит всего 2%. Но даже с учетом такого консервативного среднегодового прироста наш дом через 20 лет (когда возраст пенсионеров уже достигнет 85-ти лет) будет стоить $945.000. $945.000 минус $426.000 (сумма, потраченная на содержание дома с учетом интереса за все годы). Равняется около $519.000. Получается, что сколько бы мы ни прожили, мы все

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

равно оставляем наследство нашим близким ($519.000). Кроме того, предлагаемая кредитная линия работает очень интересно, совершенно отлично от других банков. Вы будете все эти годы экономить на интересе, и в итоге сумма долга будет существенно меньше. Но это я смогу рассказать вам при личной встрече. Что это дает Сегодня, в 62 года, после выплат за дом, наличными остается $3600 на жизнь. В пенсионном возрасте - $2500, без учета всех затрат на дом, которые мы не платим. Семья может позволить себе: • ездить отдыхать столько, сколько хочется, пока есть здоровье (дополнительные средства можно брать из кредитной линии). Все знают, что пенсионный возраст делится на 2 периода: 1 период - это когда здоровье еще более-менее, и вы готовы ехать куда угодно, были бы деньги. 2 период – когда и рад бы поехать, но врач не рекомендует, да и самому страшновато. А то и вообще не до поездок – справиться бы с возникающими болячками.

• брать с собой в поездки внуков/правнуков Это приятно - быть полезным своим детям, и еще приятнее проводить время с внуками/правнуками, пока есть силы и здоровье. Когда они вырастут, уже с вами не поедут.

• делать существенные подарки близким при жизни. Простая ситуация – услышали вы, что внук хочет машину поменять, ну что вас останавливает от того, чтобы подарить ему $10.000 или больше для покупки машины мечты. Ведь вам не надо думать, как платить интерес за эти деньги. Пусть себе аккумулируется на кредитной линии. Ведь вы дом с собой не заберете в другой мир. Все равно эти деньги придут в виде наследства в вашу семью, просто сегодня может они более важны... (фактически, вы раздаете наследство при жизни). Я думаю, что все вы согласитесь, что больше радуется тот, кто дарит...

• Не думать о завтрашнем дне – как жить и на что жить. Все это позволяет пенсионерам чувствовать себя уверенными в своем финансовом положении, полными жизни, полезными для детей, внуков и правнуков и быть счастливыми. А что еще нам нужно в этой жизни? Ждем ваших звонков и встреч. (На правах рекламы)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

9

October 18, 2019 №1132

Прогноз: зима будет

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE -$2,3500,000

FOR LEASE - $2,300

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе!

6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение!

10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Снег, метели, морозы. Еще одна служба погоды выдала свои предсказания о предстоящей зиме в духе «зима будет». Синоптики из AccuWeather считают, что зима в Большом Торонто и прилегающих районах провинции Онтарио будет более снежной, чем обычно. Особенно сильные снежные бури пред-

стоят во второй половине зимы, в январе и феврале. Впрочем, чаще всего именно так и случается, зима в Торонто обычно становится более суровой перед завершением холодного сезона. Интересно, что прогноз от AccuWeather во многом совпадает с предыдущим прогнозом от The Old Farmer’s Almanac.

Dufferin/Steeles

FOR SALE $529,900

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом.

3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. Iновая NG кухня SK открытой планировки R A с гранитной столешницей.

OVEДерев. полы во всем доме. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

D

SOL

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома.

Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

D

SOL

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

Малолетние угонщики Уличная трагедия. Около пяти утра во вторник спортивный внедорожник, за рулем которого находился тринадцатилетний мальчик, попал в аварию в районе перекрестка улиц Finch и Dufferin. По данным полиции, двигавшийся на большой скорости автомобиль вначале столкнулся с топливной автоцистерной, оказавшейся пустой, а затем – с автобусом GO, в этот момент

безлюдным. 13-летний водитель отделался легким испугом, но его пассажир, родителям которого принадлежала машина, получил серьезное ранение и может остаться инвалидом. Его отец, живущий в районе Jane и Finch, сообщил, что видел сына около полуночи перед тем, как отправиться спать. «Я впервые оставил ключи в кармане куртки», сказал журналистам отец.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

10

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999 скоро выборы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Предвыборные обещания Программы ведущих партий. Этот номер газеты выходит непосредственно перед выборами. Подводя итоги предвыборной кампании, мы познакомим читателей «Русского Экспресса» с программами трех ведущих партий - Консервативной, Либеральной и Новой Демократической партий. Их программные обещания отражают в значительной степени различный подход партий к проблемам, стоящим перед Канадой. Консервативная партия

15 тысяч долларов для зарабатывающих менее 147 тысяч долларов; дополнительный налог на престижные автомобили; налог на ведущие интернет-компании

Природа: отмена карбонового налога; поддержка зеленых технологий; усиление наказаний для нарушителей экологического режима; снижение налога с 15 до 5 процентов для бизнесов, разрабатывающих «зеленые» технологии. Законность: усиление наказаний для участников террористических движений за рубежом; обязательный минимальный срок в 5 лет для участников оргпреступности; дополнительные наказания за незаконное огнестрельное оружие. Жилье: увеличение срока амортизации жилищных кредитов с 25 до 30 лет; пересмотр правила стресс-теста для покупающих жилье впервые; снятие бюрократических препятствий с целью ускорения жилищного строительства. Здравоохранение: увеличение субсидий провинциям на здравоохранение, помощь не имеющим медицинской страховки на работе, 1,5 миллиарда долларов субсидий на закупки сканнеров MRI и CT. Семья и дети: ежегодное увеличение субсидий провинциям на социальные нужды (в том числе на детские сады и раннее образование), отмена налога GST с бенефитов по рождению ребенка и уходу за ребенком; увеличение с 20 до 30 процентов вкладов правительства на образовательные фонды Registered Education Savings Plans; налоговые кредиты для родителей, оплачивающих занятия своих детей спортом, культурой, искусствами и другими увлечениями. Социальная поддержка: отмена GST со стоимости обогрева жилья, увеличение Age Tax Credit для пожилых с доходом ниже 87.759 долларов до 1 тысячи долларов, налоговый кредит для пользователей общественного транспорта; меры против использование интернета и других коммуникаций для угроз и подстрекания к самоубийству; ограничение субсидий для университетов, ограничивающих свободу слова, дискуссий и исследований в идеологических целях.

Иммиграция: увеличение ежегодного числа иммигрантов и беженцев до 350 тысяч. Государственные финансы: рост дефицита бюджета до 27,4 миллиардов долларов в будущем финансовом году; по оценкам министерства финансов Канады, либеральная программа не даст возможности покончить с дефицитом до 2040 года.

Лидер Либеральной партии Джастин Трюдо

Экономика: повышение федерального уровня минималь-

и долгом за счет сокращения расходов правительства, сокращения субсидий крупному бизнесу, а также сокращения помощи государствам, вышедшим из числа нуждающихся); вынужденное сохранение дефицита бюджета на протяжении пяти лет из-за рекордных расходов правительства Джастина Трюдо.

Лидер Консервативной партии Эндрю Шир

Окружающая среда: увеличение нынешней ставки карбонового налога в 2,5 раза к 2022 году; запрет на использование угля для производства электроэнергии к 2030 году; полное прекращение выбросов двуокиси углерода к 2050 году, запрет на одноразовый пластик; посадка 2 миллиардов деревьев за 10 лет (что меньше уже существующего плана).

Налоги: упрощение налогового законодательства; Universal Tax Cut (снижение налоговой ставки с дохода до 47.630 долларов), Green Home Renovation Credit (20-процентный возврат расходов на «зеленый» ремонт жилья, до 20 тысяч долларов) и другие инициативы по снижению налогового бремени. Иммиграция: ограничение потока нелегальных мигрантов с территории США, сохранение числа иммигрантов и беженцев на нынешнем уровне; приоритеты для трудовых иммигрантов и «реальных» беженцев; облегчение профессиональной адаптации иммигрантов с целью доступа к трудовому рынку.

Здравоохранение: «продвижение» к национальной программе бесплатных лекарств (число которых, естественно, будет ограничено); увеличение субсидий провинциям на здравоохранение; удвоение Child Disability Benefit; расширение доступа к медицинскому самоубийству.

Государственные финансы: борьба с бюджетным дефицитом

Семья и дети: увеличение Child Tax Benefit на 15 процентов

Жилье: строительство полумиллиона единиц «доступного» жилья в течение 10 лет; субсидии на аренду жилья; отмена федеральных и провинциальных налогов на строительство «доступного» жилья; увеличение амортизации жилищных кредитов до 30 лет для покупающих жилье впервые; 15-процентный налог на иностранных покупателей жилья.

Семья и дети: ежегодные субсидии в размере более миллиарда долларов на «доступные» места в детских садах с целью довести их число до полумиллиона в течение 4 лет; национальная программа здорового питания в школах. Социальная поддержка: облегчение долговой ноши студентов, постепенный переход к бесплатному образованию в колледжах и университетах за счет сотрудничества с провинциями. Налоги: повышение уровня налога на прибыль с инвестиций; повышение федерального налога на лиц с самыми высокими заработками; однопроцентный налог на ведущие интернеткомпании.

Закон: более серьезные проверки желающих приобрести огнестрельное оружие, запрет на боевое оружие, предоставление муниципалитетам прав запрета «ручного» огнестрельного оружия. Жилье: строительство 100 тысяч единиц «доступного» жилья на протяжении 10 лет; 10-процентные субсидии для впервые покупающих новое жилье и 5-процентные субсидии за покупку вторичного жилья; налог на владельцев жилья, проживающих за рубежом; кредиты до 40 тысяч долларов для ремонта жилья для противостояния природе в условиях климатического кризиса.

Законность: предоставление муниципалитетам права запрещать «ручное» огнестрельное оружие; 100 миллионов долларов в год на спортивные, культурные и другие программы для молодежи в криминогенных районах.

Здравоохранение: 10 миллиардов долларов на внедрение общенациональной программы бесплатных лекарств; расширение общественной медицинской страховки на услуги дантистов, окулистов, отоларингологов и психиатров; расширение доступа к медицинском самоубийству; общенациональная программа лечения аутизма.

Экономика: прекращение импорта нефти, развитие собственной добычи и транспортировки нефти в том числе для создания десятков тысяч новых рабочих мест; поддержка промышленности.

Либеральная партия

загрязнителей атмосферы двуокисью углерода; создание «климатического банка» для инвестиций в возобновляемые источники энергии; запрет на «одноразовый» пластик.

Иммиграция: приоритет объединению семей; отмена соглашения с США, не дающего права на беженство лицам, легально прибывающим с территории двух стран.

Лидер НДП Джагмит Сингх

для семей с детьми до одного года; снятие налогов с бенефитов для родителей; введение гарантированного дохода для родителей, не имеющих оплачиваемого отпуска по рождению и уходу за ребенком. Социальная поддержка: помощь студентам в выплате долгов за образование; увеличение выплат по Old Age Security на 10 процентов по достижении 75 лет; увеличение выплат по Canada Pension Plan на 25 процентов для овдовевших. Налоги: 50-процентное сокращение налогов для производителей товаров и технологий, не связанных с выделением двуокиси углерода; повышение необлагаемого налогом дохода до

ной заработной платы до 15 долларов в час; субсидии стартапам; отмена swipe fee – платежей, взимаемых с бизнесов за использование кредитных карточек клиентами; сокращение стоимости телефонных планов на четверть; переход на «зеленые» автомобили к 2040 году; дополнительно 3 миллиарда в год на общественный транспорт.

Новая

Демократическая

партия

Природа: сохранение введенного либералами Трюдо карбонового налога; усиление наказательных мер против крупных

Государственные финансы: обещание сбалансировать бюджет, «когда это будет возможно», что в реальности означает рост дефицита и долга. Экономика: повышение минимальной почасовой заработной платы до 15 долларов; создание 300 тысяч новых рабочих мест в течение 4 лет; 300 миллионов долларов субсидий на инновации в канадском автопроме; «озеленение» экономики с целью снижения выбросов двуокиси углерода; ограничение стоимости услуг сотовых и интернет-провайдеров; полный переход на «зеленый» общественный транспорт к 2030 году; отмена платы за проезд на общественном транспорте.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

11

12

October 18, 2019 №1132

скоро выборы  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

За сильную Канаду! Федеральные выборы - на пороге. Кандидаты от всех политических партий завершают свои встречи с избирателями. Обещания, порою заведомо невыполнимые, сыплются как из рога изобилия, цифры социологических опросов скачут вверх и вниз. А простые канадцы, даже весьма далекие от политики, так или иначе задают себе вопрос: как мы будем жить завтра? Куда поведет страну ее будущее правительство? Что ждет нас самих, наших детей и внуков? Очередные повышения налогов, коррупция, урезание социальных программ, сомнительные прожекты вроде всеобщей бесплатной стоматологии или мега-аптеки, бесконтрольная миграция, нехватка социального жилья и безумные цены на покупку собственного? Или все-таки разумный, взвешенный подход к самым насущным проблемам, дающий возможность простому человеку жить достойно? Ответы на эти вопросы должен дать сам избиратель, то есть мы с вами, уважаемые читатели. В исторический день 21 октября, отметив в избирательном бюллетене фамилию кандидата от своего округа, которого мы считаем достойным представлять наши интересы в высшем законодательном органе Канады. Данная статья не ставит своей целью представить всех кандидатов, от всех партий. Имена многих из них, как говорится, на слуху. Если же говорить о северной части Торонто, и прилегающих к нему городах Торнхилл, Вон, Аврора, Ричмонд Хилл, читателю, конечно, знакомы имена представителей Консервативной партии: это, прежде всего, Питер Кент, политик с большим стажем, с 2008 года неизменно представляющий свой округ Thornhill-Vaughan. Кент хорошо известен своей неустанной борьбой с антисемитизмом во всех его проявлениях и поддержкой Израиля. Жители округа Oak RidgesAurora-Richmond Hill хорошо знают Леону Аллеслев. Одержав победу на выборах 2015 года в качестве кандидата от Либеральной партии, в 2018-м она перешла в ряды консерваторов по причине несогласия с экономической и внешней политикой либералов. Костас Менегакис в 20112015 годах представлял в правительстве Стивена Харпера округ Richmond Hill. Затем был назван кандидатом на новый округ, но на выборах был вынужден уступить его Леоне Аллеслев. А потом снова вступил в борьбу за свой прежний округ. Выросший в еврейском районе Монреаля, Менегакис также считает одной из своих задач противостояние антисемитизму и расовой ненависти. И вот теперь в ряды испытанных бойцов консервативного лагеря встало пополнение: Алекс Юань (Markham-Thornhill) и Рэйчел Уилсон, которая идет на выборы от округа York Centre. Рэйчел родилась, выросла и живет в Торонто. Получила степень бакалавра искусств с отличием в Йоркском университете, одновременно работая в издательстве Rogers, а затем степень бакалавра образования в Технологическом институте Университета Онтарио. В настоящее время Рэйчел возглавляет национальную некоммерческую организацию, работающую над повышением вовлеченности молодежи в канадскую политику. В этой роли она выступала перед парламентским комитетом, проводила многочисленные кампании по

в Йорк Центре, состоит в том, что все труднее и труднее идти вперед. Жизнь становится менее доступной для канадцев - от пожилых людей, живущих на фиксированный доход, до семей с маленькими детьми, таких, как моя. И наша консервативная платформа ориентирована на то, чтобы это изменить, чтобы положить больше денег в ваши карманы. Именно это означает предложенное нами универсальное снижение налогов. Мы вновь введем налоговые льготы - на детское творчество и фитнес, на общественный транспорт. Мы отменим так называемый «карбоновый налог» на выбросы углекислого газа, откажемся от налога на отопление дома и увеличим Age Credit для пенсионеров до 1000 долларов, что будет означать в среднем на 150 долларов в год больше для человека в возрасте 65 лет и старше. Качественная медицинская помощь также важна для канадцев. Вот почему мы обязуемся увеличивать расходы на здравоохранение как минимум на 3% в год и инвестировать в новое, современное медицинское оборудование, чтобы сократить время ожидания по всей Канаде. Хорошее образование - это ключ к успеху, но оно стоит денег. Мы увеличим грант RESP с 20% до 30%, чтобы родители могли накопить денег на образование своих детей, будь то профессиональное обучение, колледж или университет...

- Серьезную тревогу вызывает рост уличной преступности…

Рэйчел Уилсон: В фокусе моего внимания - защита основных свобод и ценностей, которыми пользуются канадцы, таких, как свобода слова, свобода религии, демократия. Важно продвигать и поддерживать эти ценности в Канаде и на мировой арене. В качестве вашего депутата я буду непоколебима в своей поддержке Израиля. привлечению общественности и активно сотрудничала с нынешними членами парламента и сенаторами. Скажем прямо: задача перед Рэйчел Уилсон стоит непростая. Йорк Центр издавна считался надежным оплотом либералов, и лишь на выборах 2011 года преимущество оказалось на стороне консерваторов. Однако в 2015 году Марка Адлера сменил хорошо известный нашим читателям Майкл Левитт, который вновь баллотируется в парламент от этого округа. Накануне выборов Рэйчел Уилсон ответила на вопросы корреспондента «Русского Экспресса».

- Что побудило вас вступить в борьбу за федеральный офис?

- Последние три года я провела, поддерживая работу

членов парламента и помогая канадцам стать более политически заинтересованными. Это вдохновило меня сделать следующий шаг и самой баллотироваться в высший законодательный орган страны, чтобы иметь возможность выступать за перемены в качестве избранного должностного лица. Я мама двоих детей, которая обеспокоена тем, что нынешнее либеральное правительство обременяет их долгами и все более высокими налогами и ущемляет основные свободы, ради которых люди со всего мира приезжают в Канаду...

- Каковы основные пункты вашей предвыборной программы?

- В фокусе моего внимания защита основных свобод и ценностей, которыми пользуются канадцы, таких, как свобода

слова, свобода религии, демократия. Важно продвигать и поддерживать эти ценности в Канаде и на мировой арене. В качестве вашего депутата я буду непоколебима в своей поддержке Израиля. В частности, как вы знаете, наша Консервативная партия взяла на себя обязательство прекратить финансирование UNRWA. Я сосредоточу свои усилия на том, чтобы Канада была лидером в борьбе с антисемитизмом в стране и за рубежом...

- В нашей повседневной жизни множество проблем, нуждающихся в решении: экономика, растущие налоги, жилье, здравоохранение, образование. Каковы ваши планы в этом направлении?

- Главное, что беспокоит людей, с которыми я встречаюсь

- Как жена сотрудника полиции Торонто и жительница этого города, я остро осознаю растущие угрозы нашей безопасности в связи с ростом преступности и бандитской активности. И наш консервативный план предусматривает ужесточение мер в этом отношении. Мы будем преследовать незаконных владельцев оружия, ужесточать наказания для преступников и усиливать законы о торговле людьми. Мы можем обеспечить безопасность наших улиц.

- Немалое число ваших избирателей говорит порусски...

- Многие из моей основной команды и волонтеров представляют русскоязычную общину. Для меня также большая честь иметь поддержку лидеров русскоязычной еврейской общины. В начале кампании я встретилaсь с руководителями Еврейского русского общинного центра, чтобы обсудить вопросы, важные для общины. Мы провели много времени, встречаясь с ее членами, потому что знаем, что многие из них придерживаются консервативных ценностей.

- Девиз, под которым вы идете на выборы?

- Создание более сильной Канады для будущих поколений! Беседовал Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Монетарные НЛО Очевидное – невероятное. Монетный двор Канады выпустил необычную памятную монету – из практически чистого серебра, в форме прямоугольника с округлыми краями и к тому же светящуюся в темноте. Все дело в том, что монета посвящена действительно необычному и загадочному эпизоду в истории страны. Более полувека назад, в октябре 1967 года, возле рыбацкого поселка Шэг Харбор в Новой Шотландии отмечалось наблюдавшееся многими очевидцами появление НЛО. Двигавшийся по небу и пульсировавший огромными кольцами объект затем какое-то время качался на поверхности залива, а затем ушел под воду. Это произошло примерно в половине двенадцатого ночи. За несколько часов до этого пилот рейса Air Canada, пролетавшего над квебекским городом Шербрук, сообщил о появлении неизвестного, ярко освещенного летающего объекта, возле которого затем произошли два взрыва. Была ли это противовоздушная атака, осталось неизвестным, но объект окутался синим облаком и исчез. Различные объекты и огни в небе в тот вечер наблюдали возле Галифакса и в других районах. Их, в частности, видели многие жители Галифакса, завалившие сообщениями полицию и прессу. Любопытно, что многие из них были уверены, что видели катастрофу самолета, а не НЛО, что придает их показаниям особую достоверность. К расследованию были привлечены штатские и военные специалисты, включая подводников, но ничего, кроме странной коричневой пены, им

не удалось обнаружить, либо более полная информация была засекречена. Однако итоги были подведены следующим образом: в ходе поисковой операции не удалось обнаружить каких-либо следов любого воздушного или водного судна, и что световые эффекты имели необъяснимое произхождение. Выпущенная Монетным двором памятная монета стоимостью в $129,95 и тиражом в 4 тысячи экземпляров была раскуплена фактически в один день. Между прочим, это уже вторая монета, посвященная НЛО. Первая, также светящаяся в темноте, была выпущена в прошлом году таким же тиражом и стоимостью. А посвящена она была так называемому Falcon Lake Incident, случившемся в мае 1967 года в Манитобе. Находившийся возле лесного озера 51-летний геолог-любитель Стефан Михалак увидел в небе два сигарообразных НЛО, один из которых приземлился неподалеку от него, постепенно превраща• Купля-продажа домов и Попытавкондо ясь в подобие диска.

• Инвестиции шийся исследовать этот объект • Коммерческие Михалак получилпомещения удар в грудь • Бизнесы • Земля неизвестными лучами, которые • Рент прожгли его одежду и обожгли кожу. Ученые не смогли установить происхождение ожогов и характер последовавшего заболевания Михалака, а на месте происшествия был найден круг выжженной земли диаметром 15 метров, с высокой радиоактивностью. Эти два случая считаются наиболее достоверными в обширной летописи наблюдения НЛО в Канаде, ежегодно насчитывающей около полутысячи случаев.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

в частном секторе. В частном секторе Онтарио число работающих сократилось более чем на 12 тысяч человек, в то время как в общественном секторе провинции – выросло сразу почти на 52 тысячи человек. Поскольку более подробных данных относительно дислокации новых рабочих места не найти, то остается гадать, с чем связана такая резкая активизация занятости в общественном секторе Онтарио – например, с завершением летних отпусков и началом нового учебного года? Справедливости ради стоит отметить, что план консерваторов в Онтарио действительно работает: с момента их прихода к власти в прошлом году в провинции появилось 272,4 тысячи новых рабочих места.

Год легальной марихуаны Обжегшиеся инвесторы. Год назад правительство Джастина Трюдо легализовало марихуану, и этот исторический рубеж сопровождался ажиотажем по поводу перспектив «конопляной экономики». Но год спустя выяснилось, что инвесторы понесли тяжелые потери. По данным канадской Financial Post, потери на акциях десяти ведущих производителей марихуаны за год в среднем составили минус 57 процентов. Ожидавшегося взрывного роста рынка легальной ма-

13

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Онтарио: центр рабочих мест Общественный сектор растет. В минувшем сентябре в Канаде произошел очередной прирост трудовой занятости: работу нашли 54 тысяч человек, а число зарегистированных безработных сократилось до 5,5 процента. Однако на этот раз статистика выглядит весьма нестандартно: большая часть новых рабочих мест былиа создана в провинции Онтарио – 41 тысяча. По этому поводу правительство провинции выпустило пресс-релиз, в котором утверждается, что экономика и рабочие места растут в соответствии с планами консерваторов Дага Форда. Однако абсолютно весь прирост рабочих мест в Онтарио произошел благодаря росту занятости в общественном, а не

October 18, 2019 №1132

рихуаны не произошло. Почему этого не случилось вопреки повальному энтузиазму – это другой вопрос. Ответ на него включает как проблемы производства и сбыта, так и сохраняющуюся привязанность многих потребителей к нелегальным источникам наркотика. Отметим, кстати, что в октябре прошлого года 45 процентов опрошенных жителей Канады были не согласны с легализацией марихуаны. Год спустя их количество уменьшилось до 35 процентов.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

 416-663–3999 возрождение

October 18, 2019 №1132

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Осенние праздники Ай лав Лулав. Немножко лингвистики. Ошана – Осанна - еврейское слово: спасение! А Ошана Рабба – Великое спасение. Вот откуда «ноги растут» у этих выражений, присутствующих в лексиконе многих верующих людей… Ошана Рабба - последний день праздника Суккот. Во время утренней молитвы во все дни Суккота свитки Торы возлагаются на возвышение, на котором обычно происходит их чтение, и все молящиеся с лулавами - растениями «арба миним»- в руках обходят вокруг, возглашая молитвы о спасении, каждая из которых начинается словами «Ошана!» - «Спаси!». Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Отсюда весь обряд называется «ошанот». В каждый следующий день совершают на один обход больше, в последний день - семь обходов. Читаются все молитвы «ошана», которые произносили в предыдущие дни, затем берут несколько веток ивы «аравот», связывают их вместе и с силой хлещут ими обо пол, стряхивая листья. Существует обычай бодрствовать в ночь перед Ошана Рабба, посвящая ее молитве и изучению Торы. Ошана Рабба завершает собой дни небесного суда. Можно сказать, что в Новолетие на небе выносится приговор, в Йом Кипур он скрепляется печатью, а в Ошана Рабба передается для исполнения. Жаркие и приятные дни праздника Суккот вот-вот завершатся лирическим аккордом, и мы будем желать друг другу на идиш «А гутн квитл!» - «Доброго завершения» (подписи) – и в день Ошанарабба подадим сидящим в сукке гостям

последний праздничный обед, суп с креплах, хлеб с медом, мясо и рыбу… А затем попрощаемся с суккой (это будет 20 октября по обычному календарю) и попадем под власть сумасшедшего вихря радости, безумных плясок финального праздника Симхат-Тора (21 и 22 октября 2019 г., даты для диаспоры). И под конец этого праздника Всевышний пошлет на землю ангела Михаэла, чтобы тот собирал подметки, которые оторвались от туфель в том случае, если евреи классно танцевали (ну или просто если в Китае плохо склеили), и эти собранные подметки предъявит ангел Михаэл Б-гу, показывая нашу заслугу перед Ним. В этот день – нет авторитетов! Все евреи пляшут заодно, на равных! Поделюсь личным воспоминанием о том, как я даже, помнится, видела в резиденции Хабада главного раввина России Берла Лазара в 1993 году с веточкой мирта за ухом, следами чьих-то подошв на пиджаке и в смятой шляпе, и это – норма! Так должны выглядеть в эту ночь все! От мала до велика все пляшут, обнявшись, совершая неловкие кульбиты, кувыркаясь, веселясь, напиваясь, наедаясь буквально на ходу, так как даже посидеть-то некогда! И поэтому шутят в народе: «Евреи снова танцуют со своей Конституцией!» Имеется в виду Тора, ее свиток. На Истерн Парвэй около дома номер 770 перекрывают уличное движение,

««Жаркие и приятные дни праздника Суккот вот-вот

завершатся лирическим аккордом, и мы будем желать друг другу на идиш «А гутн квитл!» ...

темнокожие полисмены рьяно следят, чтобы никто не помешал хасидам танцевать, и даже если дождь – все равно народ пляшет изо всех сил!

Ну как же без подарков?

Традиционно мужья дарят женам на праздники «цветные одежды и украшения», а жены позволяют мужчинам веселиться в их стиле – то есть с большим количеством мяса и вина. Нынешние женщины сами себе прекрасно купят все, что им нужно, они зарабатывают деньги самостоятельно и ни от кого не зависят. Но как приятно бывает покутить в плане шопинга, зная, что это – завет Торы! Попробуйте! Еще не поздно. Предпраздничные покупки очень удачны! И из-за них никто не спорит и не переживает! Мужчины же в наше время не оченьто жаждут испить «старинного вина» и вонзить зубы в сочное мясо, они не столь брутальны, у них деликатные желудки, многие вообще исповедуют вегетарианство. Так откуда же им черпать радость? А ведь это – дни радости, вдохновения, спонтанного принятия гениальных, пророчески-верных решений! Не пропустите это время. Просто черпайте радость в том, в чем вам это более свойственно, если уж просто «цветные одежды» и «мясо и вино» для вас не самые заманчивые лозунги. Во времена Храма в Иерусалиме мудрецы наши еще и жонглировали, некоторые – ветками мирта, некоторые – зажженными факелами, а кто попроще – яйцами. Максимально у них получалось держать в обороте до 8 свежих яиц. (Дисклеймер* Не делайте этого в домашних условиях!) Весь народ совершал паломническое шествие в Иерусалим. Там была организована доставка воды и биотуалеты (шучу). Но было, было там и водоснабжение, и санитария на хорошем уровне, мы писали об этом в наших очерках о древних культурных слоях Иерусалимских раскопок. Богачи жертвовали угощение и колодцы для паломников. Всем находилось место. Жертвоприношения (за еврейский народ и за все остальные народы), пение левитов и воскурения совершались в соответствующих местах Храма и двора. Пляски, акробатика, музыка – все это было уже с наступлением темноты. Так ярко горели факелы повсюду, что женщины могли при их свете перебирать рис в окрестных домах.

То есть было реально светло. Но только непонятно, кому пришло бы в голову сидеть на кухне и перебирать рис, если на улице такое торжество! По городу идут быки с позолоченными рогами, везут телеги, груженые всяким добром (не на ярмарку, а – поделиться с Б-гом, поблагодарить Б-га за урожай везли все эти плоды и фрукты еврейские земледельцы). Стройно идут музыканты. Резвятся дети. Воздух полон вкуснейших запахов. Если повезет, увидишь самого первосвященника в его дивных одеждах и с сияющим лицом. Жарится мясо, лепешки: часть пойдет на приношения, часть – самим же паломникам в угощение. Немножко нервны коэны: они ходят босиком, много работают, они отвечают за безболезненный забой скота и птицы по еврейской технологии, а еще они обязаны постоянно участвовать в тризнах, поедать полагающиеся им куски жаркого. Вот непросто быть коэном! Но зато будешь благословлять народ в самые кульминационные моменты праздника. Мы как раз писали об этом в нашем прошлом выпуске в связи с Йом-Кипуром.

А что нас ждет впереди?

А впереди нас ждут эти праздники в современной их версии. Но кто мешает нам ощутить оба временных плана сразу? Нам не надо заморачиваться с физическими усилиями, мы покупаем готовую сукку, готовую еду, готовую одежду… У нас иногда нет сил просто развернуть все покупки, распаковать подарки, пошуршать зелеными ветками для украшения шалаша, нарядить малышей в свежие костюмы. Но все так доступно! Так шикарно, роскошно, красиво, как никогда еще не бывало! Как будто специально для нас весь этот технический прогресс. Скатерти и посуда могут быть одноразовыми, в праздник это очень удобно. Стол, свечи, блюда – это должно быть в сукке обязательно. Дети так любят возню и суматоху, так наслаждаются приключениями. Бросьте свои айфоны! Тут живой жизненный опыт, живое общение. То бульон пролился, то кошка утянула кусок рыбы со стола. То гости по ошибке вместо вашего двора зашли в соседский, и вам пришлось улыбаться тому самому соседу, который до того вашей улыбки целый год не видел, бывает же… Желаем веселых праздников всем нашим читателям! Оторвитесь по полной!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

С К О Р О ! Кондоминиум 8888Yonge – это новый стандарт роскоши, престижа и удобства в центре Ричмонд Хилла! Жизнь в радость! Всего от $400.000!

October 18, 2019 №1132

15

16

October 18, 2019 №1132

 на416-663–3999 правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Спасение наркоманов – да или нет? Советы профессионала. Написать эту статью меня побудила заметка в журнале Toronto Life, в разделе Editor’s Letter, называется она Neighbourhood Watch (Toronto Life, October 2018, p. 30). Об этом же ранее писала на своем сайте CBC («Why free naloxone is 'turning the medical model on its head'», Dec 05, 2017). Статья написана давно, и я все не решался опубликовать ее, но рост смертности от употребления наркотиков побудила меня сделать это. Она – полемическая, и я высказываю только свое мнение. В журнальной заметке говорится о том, что года четыре назад (теперь уже, значит, пять) в «даунтауне» открыли несколько «центров спасения» от передозировки наркотиков для наркоманов. Работают в них волонтеры, но содержание центров, медицинское оборудование, лекарства и инъекции оплачиваются государством, т.е. из налогов. Один комплект лекарств от передозировки стоит от $50 до $100. В заметке автор отмечает, что, с одной стороны, такая деятельность очень полезна, потому что предотвращает многочисленные случаи смерти от передозировки наркотиками, но с другой стороны наркоманы, которые «кучкуются» в районе этих центров, превращают окружающие улицы в кошмар – выскакивают на дорогу перед машинами, ходят голыми по улицам и писают прямо на тротуар. И, естественно, жители жалуются на опасность хождения по улицам и встреч с такими «неадекватами». А я читал эту заметку, и меня не покидало чувство сомнения – а нужно ли все это делать? Человек самостоятельно решил применять наркоти-

ки. Он самостоятельно вкалывает себе смертельную дозу. Это – его решение. Но тут приходят другие люди и спасают его. Я бы понял, если бы такого наркомана отправили на лечение. Но нет, его спасают и отправляют обратно на улицу, через некоторое время он опять получает передозировку и снова попадает в этот центр спасения. С моей точки зрения здесь налицо два нарушения логики и смысла. Первое (или второе, неважно): разбазаривание денег – вместо того, чтобы тратить их на лечение наркомана, их расходуют на постоянное спасение (по данным CBC за 20132017 гг. правительство Онтарио закупило и передало в пользование более 96.000 комплектов (Naloxone kits) на сумму свыше $5.000.000. Вдобавок к этому более $1.600.000 потрачено на использование таких комплектов в клиниках для наркоманов). И второе. Вправе ли посторонние люди вмешиваться в жизнь этих наркоманов, постоянно спасая их? Если у наркомана еще остался какой-то разум, то это означает, что он осознанно совершает данные поступки. И если он вкалывает себе сверх-

дозу, значит, он хочет соответствующего результата. В данном случае – смерти. Почему другие люди считают себя вправе решить за этого человека – жить ему или нет? Единственное, что, с моей точки зрения, они могут сделать – рекомендовать ему лечение. И если разум еще действует, то пусть этот наркоман сам и решит свою судьбу. А если разум уже полностью загублен, осталось только физическое тело, мышцы да кости и ни капельки духа, то нужен ли такой «член общества» этому обществу? Не лучше ли не мучить его самого, дать ему спокойно умереть и перестать привносить постоянный негатив в нашу жизнь? Может, лучше направить средства, которые тратятся на «центры», на просвещение детей в школах? Повести детей в этот район и показать, как выглядят наркоманы? Показать, что в употреблении наркотиков нет ничего романтического, что это не «cool», не «fun», или какие там еще прилагательные употребляются в отношении наркотиков? Объяснить, что даже медицинская марихуана – это не конфеты?

Михаил Моделевский Финансовый специалист, Экономист Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

Дети редко слушают взрослых, особенно родителей. Но одна экскурсия в клинику или в «места обитания» наркоманов может многих отвратить от желания покурить или уколоться. Сколько детей можно убедить не пробовать наркотики за $5.000.000? Меня серьезно беспокоит общество, в котором растут наши дети. И я не пойму, почему на тех, кто постоянно вкалывает себе сверхдозы, тратится 5 миллионов долларов, а на тех, кто решил вырваться из наркотического кошмара и пошел в клинику – только 1,5. По-моему, как раз нужно тратить деньги на тех, кто хочет, чтобы его спасли, кто хочет избавиться от наркотиков. Да, многие люди попали в этот заколдованный круг не по своей воле – пробовали по глупости, или поверили рассказам «бывалых» друзей, или оказались в ловушке продавцов наркотиков. Да, они – несчастные люди. Но ведь кто-то пытается вырваться из этого несчастья и идет лечиться, а кто-то продолжает погружаться в глубины дурмана. И я считаю, что мы должны направить свою энергию и ресурсы на помощь

первым, ведь им еще можно помочь. Я не сужу этих людей. Как я сказал, это – их выбор, их решение о том, как им жить. И я уважаю их выбор, какой бы он ни был. Я просто хочу дать нашим детям информацию, которой у них пока нет, о том, что такое наркотики и к чему они приводят. И это стоит денег. Тех самых, которые сегодня выбрасываются в бездонную пропасть постоянного спасения людей, которые не хотят жить. Что вы на это скажете? Какова ваша точка зрения? Что мы с вами можем сделать? Единственная просьба – не ругать и не обвинять меня в «бездушии», «ненависти к несчастным людям» и т.п. Потому что этого здесь нет. А наоборот - есть уважение к решению каждого человека по поводу того, как ему жить, а также к тому, продолжать жить или нет. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin. com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com.

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 20 октября, 11 ам – 2 рм toronto Campus

Preschool – Grade 12 21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

416.250.0648

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

Воскресенье, 3 ноября, 11 ам – 2 рм

Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8 11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

Кондоминиумы от $300,000* Новое модное жилье в Thornhill с прямым доступом в торговый центр Promenade!

Promenade Park Towers – это доступный вам шедевр в стиле люкс, торжество престижа и удобства! Потрясающие интерьеры, огромная зеленая терраса площадью более 20.000 кв.ф., легкий доступ к транспорту, близость к паркам!

Регистрация:

17

18

October 18, 2019 №1132

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

День рождения ребенка: где, что, как Раз, два, три, четыре, пять - кого будем поздравлять? Каждый из родителей ежегодно оказывается перед вопросом: где провести день рождения своего ребенка, куда пригласить целую кучу друзей, чем удивить и порадовать. С целью помочь родителям мы предлагаем вам очень полезную подборку самых разных игровых центров – в разных районах Большого Торонто, под крышей и на открытом воздухе, со спортивным, творческим, научным и другим уклоном. Итак, выбирайте по вкусу!

Fantasy Fair

«Ярмарочный» городок, самый крупный по площади игровой центр города. Всевозможные аттракционы и игры для детей всех возрастов, шесть залов для проведения дней рождения. Адрес – Woodbine Centre, 500 Rexdale Boulevard, Etobicoke, телефон – 416-674-5200, вебсайт - www. fantasyfair.cа

Playtime Bowl

Один из крупнейших в Большом Торонто боулинговкегельбанов на самом деле представляет собой крупный многоцелевой развлекательный комплекс. Здесь насчитывается 48 дорожек, множество огромных музыкальных видеоэкранов, мощная звуковая система, собственный ресторан. Здесь можно с успехом провести день рождения или другой праздник для детей и взрослых. Адрес – 33 Samor Road (Dufferin & Lawrence West), телефон – 416-787-4533, вебсайт - http:// playtimebowl.com

Planet Play Orion’s Kids Indoor Playground

Игровой городок LEGO: познавательные развлечения, игры, фильмы, дни рождения и многое другое...

Эвелина Азаева - автор двух сборников рассказов о жизни канадских иммигрантов. Эти рассказы — веселые и грустные - вы можете прочитать, если напишете заявку на email: yrpublishing@gmail.com. Следует прислать свой адрес для почтовой доставки книг, и сделать e-transfer или оплату по PayPal. Одна книга стоит $17, две книги - $26 (доставка включена, скидка на покупку двух действительна только при заказе книги почтой). Отклики на книги можно прочитать на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке. Книги также можно приобрести в магазинах "Калина", "Матвейка", "Эрудит".

Отклики читателей на сборники рассказов Эвелины Азаевой Алексей Проскурин, бывший житель Канады, ныне житель России: «Уважаемая Эвелина! Хочу поблагодарить за книгу. Я давно не читал столь честную и искреннюю литературу. Книга о всех нас, русских и выходцах из бывшего СССР, волею судьбы оказавшихся в Канаде. Опыт адаптации к чужой и непонятной культуре, опыт часто неоправданных надежд, семейных трагедий и выбора своего пути будет интересен будущим и настоящим иммигрантам. Очень понравились два рассказа из книги – «Газ и Пушкин» и «Как апостолы». Николай Варсегов, Москва: «Эвелина, книжка отличная! Читаю с интересом. Спасибо!» Татьяна Филиппова, Торонто: «Книжка очень интересная. Я не ожидала, что увижу книгу, которая обо мне, о моих детях, о моих друзьях! Я прочувствовала ту боль, которую переживают герои. Но было и смешно местами. И весело, и грустно... Я ее до дыр зачитала. Больше всего мне понравился первый рассказ – «Случай на дороге». Дала теперь вашу книжку знакомой».

Игровой центр под крышей. Увлекательные лазерные сражения для всех возрастов со специальными эффектами, детская многоуровневая игровая площадка, видеоигры

и другие развлечения, организация дней рождения и других праздников. Адрес - 2501 Rutherford Road, Vaughan, (между Jane & Keele), телефон - 905-303-8393, вебсайт www. planet-play.ca

Hockey Hall Of Fame

День рождения в «храме хоккея»: игры, развлечения и угощения с хоккейной тематикой. Адрес – 30 Yonge Street, Brookfield Place, телефон – 416-360-7735, вебсайт - www. hhof.com

Kidnetix Edu-Play (Yorkdale)

Два игровых центра под крышей, организующих веселые, подвижные и познавательные дни рождения для детей разного возраста. Адрес 100 Bridgeland Ave #1, телефон 416-904-2556, вебсайт - www. kidnetix.ca

Legoland

Игровой городок LEGO. Множество познавательных развлечений, игры, фильмы, дни рождения и многое другое. Адрес – 1 Bass Pro Mills Drive, Vaughan, (hwy 400 & Rutherford), телефон – 855-356-2150, вебсайт www. legolanddiscoverycentre. ca/toronto

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

День рождения в «храме хоккея»: игры, развлечения и угощения с хоккейной тематикой...

Mad Science Of Toronto

Игровой и познавательный центр для детей. Дни рождения, детские лагеря, выездные программы и многое другое. Адрес - #14-1170 Sheppard Ave. West (между Keele и Allen Road), телефон 416-6305282, вебсайт - http://toronto. madscience.org

Mess For Fun Indoor Playground & Ceramics

Игровой центр с артистическим уклоном. Дни рождения и другие детские праздники. Адрес – 73 Alness Road, Unit 3 (West of Dufferin), телефон 416-736-7101, вебсайт - www.messforfun.ca

Petite And Posh

Эксклюзивный центр праздников и торжеств, позволяющий маленьким гостьям почувствовать себя настоящими сказочными принцессами. Адрес – 8611 Weston Road, Unit 28, Woodbridge, телефон – 905856-8118, вебсайт - http:// petiteandposh.ca

Playdium

Игровой центр предлагает юным посетителям видеоигры, гоу-карты, мини-гольф и многие другие развлече-

ния и аттракционы, как под крышей, так и на открытом воздухе. Адрес - 99 Rathburn Road West, Mississauga (hwy 403 и Hurontario), телефон 905-273-9000, вебсайт - www. playdium.com

Air Combat Zone

День рождения для детей старше 10 лет, возможность принять участие в «бою» на авиатренажере. Адрес – 5170 Dixie Road, Unit 101, Mississauga, телефон – 905602-4775, вебсайт - www. aircombatzone.com

Putting Edge Mini-Golf

Детские гольф-центры расположены в Воне, Ричмонд Хилле, Оаквилле, Миссиссаге и других районах Большого Торонто. Игры и развлечения в сказочном мире, светящемся в темноте; дни рождения и другие детские праздники. Вебсайт - www.puttingedge. com

Dr. Laser Maze

Лазерные бои, видеоигры и другие развлечения для участников дня рождения и других событий. Адрес – 31 Gaudaur Road, Vaughan (Steeles & Weston), телефон –

905-856-1637, вебсайт - www. lazermaze.ca

Kidville

Дни рождения и другие праздники для детей в возрасте до 8 лет. Адрес – 3420 Yonge Street (South of Wilson), телефон – 416-483-7070, вебсайт - www.kidville.com

Ontario Science Centre

День рождения в уникальной обстановке одного из ведущих научно-популярных центров Канады. Адрес – 770 Don Mills Road, телефон – 416-696-1000, вебсайт www.ontariosciencecentre.ca/ BirthdayParties

Chocolate Tales

Праздники для детей и взрослых, тематически связанные с шоколадом, в том числе на дому. Возможность принять участие в процессе изготовления различных шоколадных изделий и других сладостей и, конечно же, отведать различные деликатесы. Плюс разнообразные развлечения и веселье. Адрес – 519 Eglinton Avenue West (между Bathurst и Avenue Road), телефон 647931-7353, вебсайт - www. chocolatetales.ca

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

19

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

20

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

случаями. От вегетарианства до дизайнерских десертов - отправляемся в роскошное путешествие, чтобы узнать, как 18-й век сформировал нашу кулинарную культуру.

Суббота, 19 октября Любителям классической музыки: Kindred Spirits Orchestra представляет программу Beauty, Fate and Variations

Информация: на вебсайте www. gardinermuseum.on.ca Адрес: Gardiner Museum, 111 Queen’s Park. Время: 17 октября - 19 января, 2020. Вход: $15.

Й. Брамс, Вариации на тему Гайдна; С.Барбер, Концерт для скрипки с оркестром; П.Чайковский, Симфония № 4. Дирижер - Кристиан Александр. Партию скрипки исполняет Лесли Эшворт. Ведет концерт Трэвис Грубизи. Информация: на вебсайте MarkhamTheatre.ca. Адрес: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd. Время: 19 октября, 8:00 p.m. Тихий аукцион - 6:00 pm. Беседа перед концертом - 7:10 pm. В антракте - дискуссия с участием Лесли Эшворт. По окончании концерта - бокал шампанского для каждого зрителя. Вход: $40 - $15.

Boo at the Zoo Приглашаются все дети в костюмах для Хэллоуина! Информация: на вебсайте www. torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd., Scarborough. Время: 19 октября, 9:30 am - 4:30 pm. Вход: $23. Для детей в костюмах 12 лет и младше - свободный, в сопровождении взрослого с обычным билетом.

Выставка хризантем Chrysanthemum Show Как всегда в это время года, в зимнем саду Allan Gardens Conservatory расцветают сотни красочных хризантем. Используйте возможность полюбоваться этим волшебным зрелищем! Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Allan Gardens Conservatory, 19 Horticultural Ave. Время: 19-20 октября,10:00 am - 5:00 pm. Зимний сад открыт 365 дней в году. Вход свободный.

Осенний марафон в Rouge Park Для любителей бега - The Earth Run на 10 и 5 км, по трассам, проложенным среди леса в осеннем уборе, и разнообразная культурная программа в течение всего дня. Замечательная возможность принять участие в серии бесплатных увлекательных прогулок с гидом, с рассказами об осени в традициях коренных народов! Информация: на вебсайте www.pc.gc.ca Адрес: Zoo Road Welcome Area, Rouge

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Экскурсия Toronto's Ultimate Chocolate

Используйте свое воображение, чтобы создать в семейной мастерской фонарь и жуткую маску на Хэллоуин отличное занятие для детей 6 лет и старше...

National Urban Park, 1749 Meadowvale Rd., Scarborough. Время: 19 октября, 10:00 am. Вход свободный. Требуется предварительное резервирование оnline: www.5peaks.com

Harvest Tea: Об истории за чашкой чая Осенью, после сбора урожая, посетите Музей Гибсона, чтобы отдохнуть и насладиться настоящим викторианским чаем, с крошечными сэндвичами и сладостями по старинным рецептам, в компании гидов, одетых в костюмы 1850-х годов. Столы накрыты изысканной фарфоровой посудой и цветами. После чаепития участники могут самостоятельно осмотреть исторический Дом Гибсона - один из 10 музеев истории Торонто, где встречаются прошлое, настоящее и будущее города.

вирование билетов оnline, отдельно на каждое мероприятие: todmordenmills. streamintickets.com

Празднуем Хэллоуин в традициях прошлого! Приходите в костюме, украсьте сову кексом или печеньем в форме призрака, попробуйте свои силы в «очень страшных» играх на Хэллоуин, и окунитесь в атмосферу пугающих сказок. Совершите поездку по историческим домам, оформленным в соответствии с сезоном, отведайте вкусные осенние угощения, приготовленные по рецептам 1940-х годов, изготовьте своими руками памятные сувениры для дома, и сделайте «жуткое» селфи на фоне специально украшенных экстерьеров!

Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge Street, вход с Park Home Avenue. Время: 19 октября, 12:00 pm, 2:30 pm. Вход: $30. Билеты и предварительное резервирование оnline: gibsonhousemuseum.streamintickets.com

Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 19 октября, 12:00 pm - 4:00 pm. Вход: $4,42 - $7,08. Можно использовать ваш Toronto Public Library Museum + Arts Pass.

Маска и фонарь на Хэллоуин - своими руками!

Воскресенье, 20 октября

Используйте свое воображение, чтобы создать в семейной мастерской жуткую маску и призрачный бумажный фонарь на Хэллоуин. Предоставляется угощение! Отличное занятие для детей 6 лет и старше, но обязательно в сопровождении взрослых. Информация: на вебсайте Todmordenmills.streamintickets.com Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 19-20 октября, 10:00 am 12:00 pm. Вход: $8,85. Количество мест ограничено. Требуется предварительное резер-

1 декабря (воскресенье) Festival of Lights and Ice Wine Tasting Экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла , а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию).

Спектакль «Гарольд и Мод» Блистательная Лидия Бойко - в бенефисной роли прекрасной Мод! Сценическая версия и постановка: Ольга Шведова. Юный Гарольд влюблен в смерть, он депрессивен и меланхоличен, и в общем-то имеет на то основания - его конфликт с матерью не имеет разрешения. Восьмидесятилетняя Мод влюблена в жизнь, ей нравится веселиться и радоваться любой мелочи. Свою неуемную энергию Мод старается передать Гарольду, хочет помочь ему принять жизнь, жить полной жизнью. Две противоположности - они не могли не притянуться друг к другу. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5185 Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 20 октября, 3:00 pm и 7:00 pm. Вход: справки и заказ билетов по тел.

416-364-8801.

ROMWalks - Mt. Pleasant Cemetery 1 - Прогулка в обитель истории Одно из крупнейших кладбищ Торонто, Mount Pleasant Cemetery, основано в 1876 году. Вдоль аллей, в тени старых деревьев, разбиты прекрасные цветники. Многочисленные

скульптуры и памятники, созданные известными художниками, являются уникальными произведениями искусства. В ходе прогулки вы услышите рассказы о выдающихся людях, которые способствовали расцвету Торонто в викторианскую эпоху, узнаете о традициях упокоения, стилях мемориальной архитектуры и значении символики на памятниках и мавзолеях. Прогулка состоится в любую погоду. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca Адрес: Yonge Street entrance (севернее St. Clair), 1651-1671 Yonge St. Ищите фиолетовый зонтик ROM. Время: 20 октября, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

Знаменитый хор отмечает свое 125-летие: Singing through Centuries Toronto Mendelssohn Choir (TMS) под руководством дирижера Дэвида Фоллиса, в торжественном гала-концерте, посвященном своему юбилею, присоединится к симфоническому оркестру Торонто. Программа концерта охватывает три века истории хора: Реквием Габриэля Форе (аранжированный в 1894 году); Симфония псалмов Игоря Стравинского (1930); и новое сочинение признанного композитора Кри Эндрю Бальфура. После концерта - праздничный торт для всех участников и гостей!

Единственный шоколадный тур в Торонто, где вы познакомитесь с искусством дегустации шоколада и попробуете его, начиная от какао-бобов до готовой плитки. В ходе прогулки по нескольким районам Торонто в поисках лучших конфет и шоколадных угощений, вы узнаете больше о том, как производится шоколад, когда даже самая маленькая шоколадка может быть полезной для здоровья, и почему нам так его иногда хочется… Информация: на вебсайте tastytourstoronto.com Адрес: Soma, 443 King St. W. Время: по воскресеньям, 5 мая - 8 декабря, 10:30 am - 1:00 pm. Вход: $45 - $59. Требуется предварительное резервирование оnline: tastytourstoronto.com

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт группы Uma2rman Впервые в Канаде! Долгожданный концерт одной из самых стильных музыкальных групп Uma2rman. В концерте прозвучат лучшие хиты и новые музыкальные композиции. Свою историю группа Uma2rman ведёт с 2003 года, когда братья Владимир и Сергей Кристовские, раньше выступавшие по отдельности в различных музыкальных коллективах Нижнего Новгорода, решили объединить усилия: записали совместные 15 песен и отправили их в Москву. Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca, 416-7266992. Адрес: Phoenix Concert Hall, 410 Sherbourne St. Время: 22 октября, 8:00 pm. Двери открываются в 7:00 pm. Вход: билеты на RussianTix.com, и в русских магазинах. 19+ event.

Информация: на вебсайте www.tmchoir. org

Адрес: Koerner Hall, Telus Centre, 273 Bloor St. W. Время: 20 октября, 3:30 pm - 5:00 pm. Вход: $35 - $78. Зрителям до 30 лет предоставляются VoxTix - $20. Требуется предварительное резервирование билетов оnline: www.rcmusic.com

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Food Culture in the Age of Enlightenment: Культура питания в эпоху Просвещения Питание и стиль еды претерпели глубокие изменения в Европе, в эпоху Просвещения, и это во многом сформировало сегодняшние традиции. То, что и как многие из нас едят, как готовится еда, продолжает зависеть от радикальных событий, которые произошли во Франции, с 1650 года до Французской революции, которая произошла в 1789 году. Мероприятие посвящается исследованию истории этой трансформации, с редкими предметами, захватывающими рассказами и забавными

Любителям поэзии: Нина Локшина: «Во времени, пространстве и судьбе...» Нина Локшина «Во времени, пространстве и судьбе…». Поэтическая композиция в 2-х частях. Автор композиции и исполнитель - Нелли Цирульникова. Вас ждёт встреча с настоящей большой поэзией – свободной, мощной, светлой, пронзительной и завораживающей. Автор истинно иерусалимская поэтесса, выражающая свою любовь к Святому Городу и Святой Земле с замирающим от нежности сердцем. Информация: по e-mail: jwomenclub@ gmail.com или по телефону (416) 5640175. Адрес: Prosserman Community Center, Room 205, 4588 Bathurst St. Время: 24 октября 2019 года, 7:00 pm. Вход возможен через Lipa Green Building, коридор на 2-м этаже). Легкое кошерное угощение, чай, кофе. Вход: 15 долларов (у двери), по предварительной записи до 23 октября - 10 долларов пенсионеры (60+), 15 долларов - взрослый билет.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

21

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

18 OCTOBER 2019 №1132

Как подать объявление в газету:

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS

80¢ / mile

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 АВТОМОБИЛИ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

перевозки

Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

*

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Dufferin & Steeles/Glen Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен, паркинг-extra. Для работающего мужчины. $880.

(416) 566-2305 Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 (416) 786-6076 Bathurst & Steeles. Сдаются комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.

(416) 807-5532 Finch & Dufferin. Сдаeтся

бачелор-бейсмент апартмент после ремонта. Чистые, светлые, просторные, отдельный вход, туалет, душ, кухня, холодильник. Интернет, лондри и паркинг - все включено. Рядом парки, магазины, ТТС, школы. Тихий, чистый район. $950.

(416) 638-4946

РАБОТА требуется

Thornhill daycare is looking for a warm and responsible assistant.

Looking for someone full of enthusiasm, love and dedication to caring for young children. Role will include supporting the daycare teachers in carrying out the days programs. Part-time or full-time availability. (647) 400-7703 Дополнительный заработок людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный.

(416) 721-2103 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

На постоянную работу требуется человек с навыками в строительстве. Оплата чеком.

(416) 838-9893 /Влад/ На постоянную работу тре-

буются плотники и помощники плотников. Наличие опыта гарантия высокой оплаты (Cash or cheque).

(416) 561-1421 /Юрий/ (647) 289-2700 В компанию по ремонту квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты с опытом работы.

(647) 830-3336 /Игорь/ Holistic SPA приглашает

на работу женщин с лицензией.

(647) 833-3414

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

ПОС ТОЯННАЯ (FULL-TIME)

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18 OCTOBER 2019 №1132

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770 Красимир

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

В Animal Hospital требуются ассистенты. Part-time, Full-time. Район Dufferin & Rutherford.

(416) 823-7196 Требуются переводчики с русского языка на английский язык и иврит. Пожалуйста, отправьте резюме на info@naarp.ca Требуется студент в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок.

(416) 907-0818 /text/ СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

WANTED

KRIS ANDREW INC.

моим

кредитной

линии

ТРЕБУЕТСЯ Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

МАЛЯР С ОПЫТОМ РАБОТЫ CUSTOM BUILT HOME

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

Требуется женщина-компаньон для ухода за пожилой женщиной с легкой степенью болезни Альцгеймера. Работа по выходным - с утра субботы до утра понедельника (overnight stay). Начало работы - 7 декабря. Местоположение - Richmond Hill. Пожалуйста, вопросы по телефону или электронной почте.

(416) 400-6993 (Саша) sash@rogers.com Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

(647) 291-4755 В компанию по производству кухонь требуются CNC operators (some experience is required).

(905) 761-9090 В металлообрабатывающий цех требуется токарь, фрезеровщик. Достойная оплата.

(416) 898-9302 Требуется рабочий в строительную компанию с опытом работы на всех строительных инструментах. Желательно на своем транспорте. На старт $20-$25 в час.

(647) 290-2672

SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE

Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL

e-mail resume to haig@malvern.ca

24

18 OCTOBER 2019 №1132

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 В компанию по производству кухонь требуется helper installing stone countertops across the GTA. Опыт работы от 3 лет, зарплата на старт $18.00.

(905) 761-9090 Компании требуется set-up

CNC оператор, фрезеровщик.

Fax (416) 667-8972 (416) 830-4860 alexa@agmautomation.com Требуется работник на

стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/ В престижной cleaning ком-

пании по уборке домов освободились вакансии для cleaning lady. Предлагаем: высокий заработок + премиальные, бонусы и чаевые. Постоянная загруженность и возможность самостоятельного выбора графика работы. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, платное обучение для тех, у кого нет опыта работы.Требования: наличие документов, свой транспорт (наличие машины), честность, порядочность и желание работать. На районы: Ричмонд Хилл, Аврора, Ньюмаркет, Вудбридж, Маркхам, Стоуфвилл.

(416) 838-6214 В массажный салон (Body

Rub) требуется сотрудница с лицензией (body rub license).

(647) 894-2264 /Natasha/ Требуется студент в юри-

дический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок.

(416) 907-0818 /text/ Требуются переводчики с русского языка на английский язык и иврит. Пожалуйста, отправьте резюме на info@naarp.ca В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

УСЛУГИ

УСЛУГИ

ремонт

бытовые

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/ Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404

ТЕХН АН

С

фитнеса. Цена договорная.

(416) 878-3340

Ы

Продам тренажер для

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

1392924@gmail.com

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.MasterPages.ca

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

«русский экспресс»

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665 JSPC Trial and Appeal

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

$ Решили объявить себя

УСЛУГИ

RENOTEC.

Е

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

(647) 823-4747

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

продаю

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

ТОВАРЫ

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

Plumbing & Drain Service

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

www.russianexpress.net

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

(416) 357-5424

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 МАТЕМАТИКА.

Math tutoring in English or Russian.

(647) 236-4032

401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

(416) 955-9318

Математика.

ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

MEDICAL CENTRE

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

красота

25

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Вам поможет парикмахерстилист Женя

Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

18 OCTOBER 2019 №1132

ВСЕ ВИДЫ

Хотите выглядеть модно и красиво?

УСЛУГИ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование:

Spine stretching Mashing.

Только лицензированные специалисты

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ УСТАЛОСТЬ СТРЕСС Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

pozitmed@gmail.com

английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.masterpages.ca

ВНИМАНИЕ СТРОИТЕЛИ И ИНВЕСТОРЫ High Gate Property Management www.highgateproperties.ca

В конце октября выставляется

НА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТЬ в самом центре Richmond Hill (между Hillcrest Mall и Еврейским общинным центром Lubavic)

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ СТРОИТЕЛЕЙ И ИНВЕСТОРОВ 1. Дом сдан в аренду хорошим жильцам.

2. Закончен процесс rezoning и получено разрешение на постройку двух домов semi-detached. Пермиты практически готовы.

Please contact Brian for further details:

416.800.4412 416.220.3386

26

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

27

28

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Cоветы доброго механика Грязь и вода для авто - не друзья. Любой автомобиль, даже только что сошедший с конвейера, ржавеет - это неоспоримый факт. Горькую пилюлю добавляют антигололедные препараты, применяемые на дорогах. Конечно, полностью коррозию остановить нельзя, но можно свести её к минимуму - для этого и существует антикоррозийная обработка. Не вдаваясь в научные подробности, хотелось бы рассказать о том, что такое коррозия в автомобиле. Бывает она трех видов: химическая - металл окисляется под воздействием различных соединений, которые находятся в окружающей среде; электрохимическая - ржавчина появляется под воздействием электролита (в нашем случае это вода, в которой растворено большое количество примесей); а также механохимическая, когда к первым двум видам добавляется механическое воздействие на детали кузова вибрация, трение и так далее. Самым распространенным видом коррозии для автомобиля является электрохимическая. Зимние дороги, которые постоянно посыпаются солью, дождь, снегопад, образование конденсата при изменении температуры воздуха - все это источники электролита, воды, в которой растворено огромное количество разнообразных веществ. Сплошная коррозия характеризуется большой площадью поражения и возникает на днище, под ковриками пола и так далее. Однако более опасной является точечная коррозия, которая появляется в местах различных соединений деталей кузова. Такая коррозия быстрее приводит к появлению сквозных отверстий, что негативно сказывается на жесткости и прочности всего кузова. Более под-

верженными коррозии являются скрытые полости кузова: пороги, полости дверей и другие. Главное - не пропустить! При обработке автомобиля «антикором» не стоит останавливаться лишь на части работ по защите от коррозии. Лучше делать все и сразу. Полная антикоррозийная обработка включает в себя несколько видов работ, для каждого из которых используются особые материалы и оборудование. Каждый вид работ предназначен для защиты определенных проблемных участков автомобиля. Самый ответственный, на мой взгляд, момент - это обработка скрытых полостей. В таких местах, как уже было сказано выше, постоянно собирается влага и грязь, поэтому очень важным является очистить от различных примесей все внутренние поверхности скрытых полостей. Сделать это достаточно сложно, поэтому процедура обработки производится при помощи средств, которые сами выталкивают ненужный «мусор». Обработка скрытых полостей производится при помощи распыления защитного вещества, в результате чего образуется туман, который отлично проникает во все недоступные места. Кроме химической обработки кузова для повышения коррозионной стойкости, а точнее

сказать, для защиты кузова от воды и грязи, неплохо бы использовать различные дополнительные кузовные компоненты, такие, как брызговики, подкрылки и другие. При установке такого «дополнительного оборудования» необходимо обработать места соединений противокоррозийным материалом. Антикоррозионная обработка автомобиля - ответственное и важное мероприятие, в связи с чем доверяйте эту работу только опытным профессионалам. Следуйте рекомендациям специалистов в области защиты кузова автомобиля от коррозии, и ваш автомобиль прослужит вам долго, радуя привлекательным внешним видом, и избавит от необходимости производить преждевременные, дорогостоящие ремонты. Мы используем только оригинальные высококачественные антикоррозийные материалы от ведущих производителей, что гарантирует защиту автомобиля от ржавчины. Услуги антикоррозионной обработки автосервиса Good Tech AutoCentre - залог приятной и длительной эксплуатации вашего автомобиля.

Alex Good Tech Auto Centre 416_739_1717 goodtechauto@gmail.com www.goodtechauto.com

Вокруг смеха Плывет по Атлантике красивый, большой лайнер. Публика подобралась тоже соответствующая: мужчины в дорогих смокингах, женщины в роскошных вечерних платьях. Собрались они в банкетном зале. Тут выходит капитан: - Господа, у меня две новости: одна хорошая, другая плохая. С какой начнем? Все, естественно: «С хорошей». Капитан: - Господа, мы получили 11 Оскаров!

Отец дома с приятелями играет в покер. Тут образовывается приличный банк, идет круг торговли. В этот момент к отцу подбегает четырехлетний сынишка и заглядывает в карты: - Ой, папа, а четыре туза - это хорошо? Отец сквозь зубы: - Да, сынок... Все сразу уходят в пас, батя гребет банчище. Сынок: - Жаль, папа, что у тебя их не было...

Вчера во время очередной сессии Госдумы в сессионный зал ворвались два вооруженных бандита. Они извинились за опоздание и заняли свои места.

Собрались девушки на девичник. Всю ночь они рассказывали анекдоты, забавные истории... К утру из шкафа выпал умерший от стыда поручик Ржевский.

- Дети, вам было задано на дом сочинение на тему "Моя любимая передача". Скажи, Вовочка, ты сам писал или тебе папа помогал?

- Папа помогал.

- Ну тогда скажи папе, что передачи можно не только получать, но еще и смотреть.

- Я затрудняюсь поставить вам диагноз ... Наверное, это алкоголизм.

- Хорошо, доктор. Я приду, когда вы будете трезвым. Зоозащитники: - Зачем вам шубы из натурального меха? Вы что, синтетические не можете носить? Экоактивисты: - Да вы что! Эта шуба будет 500 лет разлагаться.

- Чуть-чуть не дотянула, и мой сыночек родился 1-го августа, когда Меркурий был еще в ретрограде. Очень переживаю - помогите, пожалуйста, разобраться: как это может повлиять на судьбу моего сына. Заранее спасибо.

- Меркурий в ретрограде в данной ситуации весьма тревожное состояние. Высока вероятность того, что ребенка будет воспитывать сумасшедшая мамаша. Из завещания: «Будучи в здравом уме, все деньги потратил перед смертью...»

Жена чиновника стала успешной бизнесвумен и миллиардершей. Сын — вице-президентом госкорпорации, дочь — главой крупного фонда. А чиновник так и сидит на своей копеечной казенной зарплате. Жалкий неудачник, позор семьи. Холоп приходит к барину и говорит: - Барин, холопы устали от побоев и поборов. Будем против вас митинг проводить. Согласуете? Смерть к нам приходит в черном и с косой. А к мухам - в трусах, майке и с газетой.

Из ГАИ прислали фотографию с камеры, которая засекла, как я превышаю скорость. Отослал им видео, как я оплачиваю штраф гаишнику наличными. В детстве нам часто говорили: «Вырастешь – поймёшь». Ктонибудь помнит, о чём спрашивал? Чертит студент на доске окружность очень ровную, как будто циркулем нарисовал. Преподаватель его спрашивает: - Вы где научились так окружности рисовать?

- А я в армии два года мясорубку крутил.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

October 18, 2019 №1132

29

Как жарить пельмени Обычные блюда – необычный подход. Вы скажете, что пельмени надо варить? А мне нравятся жареные пельмени. В последнее время я часто экспериментирую, и с каждым днем результаты мне нравятся все больше и больше. Мила Смайлик Жарить пельмени можно двумя способами.

1. Предварительно отварив до готовности, затем переложить на разогретую сковороду и обжарить со всех сторон.

2. Сырые пельмени (не замороженные) положить на сковороду, чтобы они не касались между собой, и также хорошо обжарить. И в том, и в другом случае я бы посоветовала использовать сливочное масло. Но это дело вкуса. Кто-то любит жарить пельмени на сале, кто-то только на топленом масле, а кого-то устраивает только вкус растительного масла. Выбор за вами. Если вы не являетесь поклонником самых простых решений, то можно приготовить более сложные блюда.

Пельмени, жаренные с омлетом Пельмени с омлетом приготовить несложно, но сноровка потребуется. Главная изюминка в приготовлении самого омлета. Потренируйтесь жарить омлет заранее, а все остальное у вас точно получится с первого раза. Обжариваем пельмени по любому из вышеперечисленных способов. Приготовим завтрак для двоих. Это блюдо вполне по-

R.TCMP, R. Ac.

дойдет в качестве дежурного. Возьмем 300 граммов пельменей, 1 помидор, зелень, какую любите вы и ваша половинка. Пельмени выкладываем на сковородку с разогретым сливочным маслом. Пока пельмени обжариваются до румяной корочки, делаем смесь для омлета. Берем 5 яиц, воды по объему в 2 раза меньше, чем занимают

яйца, 1,5 столовых ложки майонеза, соль по вкусу. Тщательно перемешиваем продукты. Режем помидор на тонкие ломтики (так люблю я, вы можете нарезать его так, как вам больше нравится). Когда пельмени подрумянятся, добавляйте нарезанный помидор. Распределяйте его равномерно по всей сковородке. Обжаривать помидор сильно не надо, буквально минуту-две,

R.TCMP, R. Ac.,

чтобы он немного размягчился. Затем залейте пельмени с помидором омлетной смесью. Накройте сковороду крышкой. Не забудьте убавить огонь, чтобы блюдо не подгорело. Для того чтобы получилось не просто вкусно, но и красиво, омлет поддевайте лопаткой, чтобы жидкая смесь аккуратно стекала под уже схватившийся омлет. Если вы подденете таким образом

омлет несколько раз, у вас получится удивительно красивое блюдо. Не забывайте приподнимать омлет со дна, чтобы туда тоже затекала незастывшая омлетная масса. Если вы сомневаетесь в своих кулинарных способностях, то, как вариант, для приготовления пельменей с омлетом можно использовать мультиварку. Для этого смажьте форму сливочным маслом, выложите обжаренные пельмени с помидорами на дно, залейте омлетной массой. Поставьте готовить на режиме «Запекание». Готовность проверяйте, аккуратно открывая крышку и наблюдая, загустел ли омлет. Заключительный штрих — широкой лопаткой выложите пельмени с омлетом на тарелку и посыпьте мелко порезанной зеленью. Теперь вы знаете, как жарить пельмени, удивите своим искусством друзей и родных! Подайте пельмени на стол с удивительно вкусным соусом. Для приготовления соуса возьмите: столовый уксус (40 мл), воду (10 мл), горчицу, лучше французскую (1,5 ст. л.), соль, черный молотый перец (по вкусу). Вода не обязательна в этом рецепте. Можете поэкспериментировать с пропорциями. Вкусен с пельменями и соус, состоящий из кетчупа и майонеза, смешанных в соотношении 1:1. Приятного аппетита!

R.TCMP, R. Ac.,

30

October 18, 2019 №1132

досуг и развлечение  416-663–3999 «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд По горизонтали: 1. «Авторский» алкогольный напиток. 2. Дурака учить - что им воду носить. 3. Врач, «вправляющий язык». 4. Именно так итальянцы произносят слово «колбаса». 5. Болезнь, излечивающая злопамятность. 6. Боксерский «отпад». 8. Вторая древнейшая профессия. 10. «Не густое» качество. 12. Место, где, по-Чуковскому, гулять не рекомендуется. 13. Посланец на съезд. 14. Подруга пана профессора и Клинтона. 15. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. По вертикали: А. «Роль» опарыша в рыбалке. Б. Линейка-кривляка. / Газ из зубной пасты. В. «Нейтральная полоса» в коммуналке. Г. Белка-планеристка. / Конфета, которая любит прилипать к зубам. Д. Музыкальный стукач. Е. Выскочка из оркестра. / Ученый и изобретатель Алексей Добротворский утверждает, что в истории был только один незаменимый человек. А кто? Ж. Картофельные мумии. З. Последняя надежда горбатого. / «Заначка» на Острове сокровищ. И. Любимая солдатская команда. К. Скоростная кошка. / Прогулка на чужом автомобиле. Л. «Отправь дурака за ... он клейкую ленту и принесет» (шотландская шутка). М. Принципиальное ню. / Угрюмая скала.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Самогон. 2. Решето. 3. Логопед. 4. Салями. 5. Склероз.

6. Нокаут. 8. Журналистика. 10. Водянистость. 12. Африка. 13. Делегат.

14. Моника. 15. Медонос. По вертикали: А. Наживка. Б. Лекало. Фтор. В. Коридор. Г. Летяга. Ирис. Д. Ударник. Е. Солист. Адам. Ж. Чипсы. З. Могила. Клад. И. Отбой. К. Гепард. Угон. Л. Скотч. М. Нудизм. Утес.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 18, 2019 №1132

31

32

October 18, 2019 №1132

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm

недвижимость

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае

ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ

 Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Мой опыт в архитектуре, дизайне интерьеров и строительстве поможет выявить потенциал недвижимости при продаже и покупке

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ДОМА

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение

Building Permits, Zoning Review

 Выезжаем на дом и в госпиталь

Жанна Гунбин

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Sales Representative

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

647.627.0067

janna.gunbin@engelvoelkers.com

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

MD Skin Boutique К л и н и к а

э с т е т и ч е с к о й

Toronto Central Brokerage

Новый ресторан настоящей грузинской кухни

Pirosmani

м е д и ц и н ы

аппаратная, лазерная, эстетическая косметология

913 Alness St., Toronto, On M3J2J1

Эффективное уменьшение темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка

Уже

Почувствуйте себя совершенной!

Sculptra – новое поколение филлеров. Действие активного вещества Sculptra направлено на стимуляцию выработки природного коллагена в организме, недостаток которого приводит к началу процесса старения кожи и образованию морщин. Результат от введения филлера держится 2 года.

Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до

после

после

до

Самая новейшая продукция на рынке красоты

Звоните для назначения встречи и консультации

647.342.5733

info@mdskincare.net / 1120 Finch Ave W #105, North York

!

лся ы р к от

Свадьбы Помолвки Юбилеи Деловые ланчи Дни рождения Встречи друзей Вечеринки

lunch !!! Special !!!

Всего $11.95 12-3 PM

Уютная атмосфера, изысканные блюда грузинской кухни, приготовленные поварами высшего класса, тончайшие грузинские вина и напитки сделают ваш праздник незабываемым!

Информация, заказ столиков по телефону 416.739.8944