Russian Express #1137 Newspaper

№1137

november 22

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

04

рубрика актуально

Жаркий месяц ноябрь

09

рубрика новости торонто

Мусор и вода подорожают

Секреты здорового сна В холод и жару. «Постель из мериносовой шерсти не нуждается в простынях и наволочках, так как обеспечивает идеальный температурный баланс в любое время года, - говорит Владимир Горовой. - Приобретая ее, вы инвестируете в свое здоровье!» Читайте стр. 12.

17

рубрика у нас в общине

20

рубрика Канадский экспириенс

Найти Адлера

Работа дальнобойщика

Polina Gleb Broker

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование,

покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 651-3200 polinag@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Mikhael Levin Broker

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 953-2561 mlevin@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

2

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

November 22, 2019 №1137

3

Административные фантазии Как продавать надежды. В советской стране было принято бороться за обеспечение населения продовольствием при помощи ограничения возможностей населения производить продовольствие. Сегодня примерно то же самое делает муниципалитет Торонто на жилищном фронте: чтобы жилья было больше, сокращают его количество. Под предлогом нехватки арендуемого жилья муниципалитет ограничил возможности краткосрочной аренды через Airbnb. Спасибо, что городские власти не озаботились проблемой продовольствия, а то мы бы уже ели енотов. А.Гладков agexpress@mail.com Онтарийский «жилищный» трибунал поддержал правила краткосрочной сдачи жилья, принятые муниципалитетом Торонто почти два года назад. Задержка была вызвана апелляцией владельцев жилья, считающих эти

««Острейший дефицит

жилья в Торонто связан не с деятельностью Airbnb, а с вынужденным сворачиванием строительства многоэтажных жилых домов, предназначенных для сдачи в аренду. Они высятся по городу, как памятники той ушедшей эпохе, когда частный бизнес, которому власти не мешали, эффективно отвечал на любые запросы, включая жилищные. правила нарушением своего права на свободу предпринимательства. Судите сами, вот эти нововведения вкратце: - налог в размере 4 процентов на кратковременную аренду жилья (до 28 дней), регистрации желающих сдавать жилье в аренду, взнос 50 долларов, - запрет на сдачу жилья, не являющегося основным местом жительства владельца или съемщика жилья,

- возможность вторичной аренды жилья – например, квартиросъемщиками, уже взявшими это жилье в долгосрочную аренду (год и более), - при отсутствии владельца жилье может сдаваться целиком в краткосрочную аренду только на срок до 180 дней в году, - лицензия стоимостью 5 тысяч долларов для компаний типа Airbnb, плюс один доллар с каждого арендованного через них жилья. Мэр Торонто Джон Тори назвал предстоящие перемены «сбалансированным решением», способствующим оздоровлению жилищной ситуации в городе. В муниципалитете надеются, что новые ограничения позволят «высвободить» часть жилья для долгосрочной аренды и тем самым облегчить дефицит жилплощади. По официальным предположениям, запреты «выдавят» на долгосрочный рынок до 5 тысяч единиц жилья. По оценкам экспертов – значительно меньше. В любом случае это будет капля в море безбрежного спроса. Острейший дефицит жилья в Торонто связан не с деятельностью Airbnb, а с вынужденным сворачиванием строительства многоэтажных жилых домов, предназначенных для сдачи в аренду. Они высятся по городу, как памятники той ушедшей эпохе, когда частный бизнес, которому власти не мешали,

20

эффективно отвечал на любые запросы, включая жилищные. Те времена были иными, еще не возобладал привычный ныне административный садизм, предписывающий для удовлетворения одной части населения сделать больно другой. Прекращение массового строительства арендуемых квартир стало результатом идеологически мотивированной, наказательной политики властей в отношении застройщиков и владельцев жилья. Взамен ответственным за доступное жилье сделали налогоплательщика, обязав его содержать и социальное жилье, и обслуживающие его структуры. Результат известен: доступное прежде жилье стало в Торонто недоступным. Больше всех пострадали рядовые обитатели города, нуждающиеся в нормальной жилплощади по адекватной цене. Но в муниципалитете попрежнему склонны использовать административно-командные методы. Вместо поддержки свободного предпринимательства там ищут «виноватых», и подвергают их экономическим репрессиям. Запрещать и наказывать, отнимать и делить значительно проще, чем понимать и помогать. От запретов и ограничений жилья не станет больше. Это понятно всем. Но не зря, видно, существует выражение «административные фантазии»...

Вредные управленческие иллюзии возникают там, где социально-экономический менеджмент, будучи отравлен левой идеологической ложью, вырождается в социальный инжиниринг. Что, к сожалению, всё более заметно в Торонто. Жилье, транспорт, преступность, безопасность на дорогах и так далее. Красивые планы, резонансные программы и громкие инициативы валятся из сити-холла, как из дырявого мешка, но проблемы только нарастают. Эти проблемы, кстати, замечательно отражаются в трагикомическом шоу хоккейного театра «Кленовые листья». Еще при жизни предыдущего поколения «Листья» были грозой площадки. Сейчас это безнадежное кладбище талантов. Кто виноват? Фанаты, втридорога оплачивающие второсортное хоккейное обслуживание. Мы не раз отмечали, что владельцы «Листьев» торгуют надеждами. Наняли самого крутого тренера за рекордные 6,25 миллиона в год – надежда! Уволили его за провал – опять надежда, уже на нового главного тренера, никогда прежде не работавшего в НХЛ. Все участники этой ледовой «пирамиды» здорово зарабатывают на потребителях, неспособных потребовать лучшего за свои деньги. Вам это ничего не напоминает, а?

4

November 22, 2019 №1137

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жаркий месяц ноябрь Прошлое и настоящее. По странному стечению обстоятельств ноябрь в современной еврейской истории отмечен длинной цепочкой событий, в основном трагических и даже позорных. Так что давайте начнем хоть с одного приятного… Александр Герштейн В ноябре 1917 года британское правительство принимает Декларацию Бальфура, о признании права еврейского народа на свой национальный дом на земле Израиля. А через два десятка лет, именно в ноябре 1938-го, гитлеровские нацисты устраивают Kristallnacht - чудовищный погром в Германии, Австрии и оккупированной Судетской области Чехословакии.

1941-й: создан концлагерь Бельзец, в Польше, где будет уничтожено 600.000 человек. В этом же году с Гитлером встречается иерусалимский муфтий Амин Аль-Хусейни. Лишь в ноябре 1947-го, после гибели в Катастрофе 6 миллионов евреев, Генеральная Ассамблея ООН голосует за разделение бывшей подмандатной территории Палестины на два государства, еврейское и арабское. Арабы решение отвергают, и вслед за признанием в 1948 году государства Израиль атакуют его сразу с нескольких сторон. Война за независимость заканчивается победой израильтян.

1967-й, опять ноябрь: через полгода после окончания «Шестидневной войны», разгрома Израилем египетскoй, иорданской и сирийской армий и объединения Иерусалима, Совет Безопасности ООН принимает резолюцию 242, требующую ухода со всех территорий, осво-

В Университете Йорка только силам безопасности удалось предотвратить агрессивные попытки толпы, именующей себя «Студенты против израильского апартеида» сорвать мероприятие с участием группы ветеранов ЦАХАЛа... (Photo Facebook)

божденных в ходе боевых действий. Она становится основой для многочисленных антиизраильских решений, принимаемых впоследствии этой организацией. И снова ноябрь, теперь уже года 2019-го, когда происходят события позорные. Такие, например, как поддержка Канадой антиизраильской резолюции, спонсорами которой стали Северная Корея, Египет, Никарагуа, Зимбабве и «государство Палестина». Документ безапелляционно «подтверждает право

палестинского народа на самоопределение, включая право жить в своем независимом государстве» и «призывает США и специальные агентства и организации системы ООН продолжать оказывать помощь в реализации этого права…» Ранее Трюдо, как и его предшественник Харпер, воздерживались от поддержки этого одностороннего требования, из-за того, что в нем ни одним словом не упоминались террор Хамаса против мирных израильских граждан, ракетные обстрелы из

Газы и Сирии. Однако, пытаясь добиться места в Совете Безопасности, глава правительства, по мнению ряда комментаторов, решил поступиться ради этого не только объективностью, но и в целом интересами Израиля, многолетнего союзника Канады. Еще один ноябрьский пример - решение студенческого совета Университета Торонто запретить на кампусе кошерную еду, права на которую добивается молодежная организация «Гиллель». В ответ на требование правозащитной лиги Бней Брит объяснить расистскую антисемитскую выходку, совет без тени смущения заявил, что, дескать, «кошерная еда нарушает волеизъявление его членов». А выступающие в поддержку законного права на выбор еды являются «открыто произраильскими». Что противоречит политике студенческого союза, поддержавшего движение BDS (бойкот, изъятие капиталовложений и санкции) в отношении государства Израиль. Возмутительное решение вызвало бурную реакцию как в самом университете, так и за его пределами. Студенты и преподаватели, члены еврейской общины Торонто осудили враждебное поведение союза. Группа ведущих профессоров обратилась с открытым письмом к администрации университета, с требованием «последовать правительству Канады в принятии действующего определения антисемитизма, выработан-

ное Международным союзом памяти о Холокосте (IHRA), и руководствоваться им в предупреждении и борьбе с антисемитизмом на кампусе, в любых его проявлениях». Однако воз, как говорится, и ныне там. Под давлением общественности союз был вынужден принести извинения, но лишь на словах, уклонившись от признания факта открытой дискриминации еврейских студентов, имеющего политическую подоплеку. А тут еще отличился Университет Йорка, печально известный своими антиизраильскими и антисемитскими настроениями. В среду только силам безопасности удалось предотвратить агрессивные попытки толпы, именующей себя «Студенты против израильского апартеида» сорвать мероприятие с участием группы ветеранов ЦАХАЛа, которые ведут борьбу против BDS, как одной из форм антисемитизма. Этому предшествовало появление плаката с требованием «изгнать из кампуса всех израильских солдат». То, что подобные провокационные выходки открыто нарушают университетские законы, администрацию, похоже, не волнует... К сожалению, не только в ноябре, но и в любом другом месяце календаря можно найти немало событий того же ряда. Но суть остается все той же: антисемитизм - это симптом деградации общества, в любой стране, в любую эпоху...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

November 22, 2019 №1137

Finance and Lease from 0.99%

5

6

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Изгнание из рая

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Недавно правительству Дага Форда пришлось пойти на серьезные уступки, чтобы предотвратить забастовку персонала онтарийских школ. Предстоящая «трудовая акция» учителей может стать значительно более масштабной...

Особый сектор. Суровая кара настигла учительницу из Торонто, во время отпуска по нетрудоспособности устроившейся на педагогическую работу в Монреале. Фактически две зарплаты и уйма свободного времени заодно дали ей возможность активно участвовать в избирательной кампании: она собиралась стать кандидатом от одного из округов Монреаля по спискам Новой демократической партии. Всем знакомым с этой скандальной историей было интересно, какие выводы будут сделаны в отношении школьной аферистки. Кара действи-

MAXYM LAW OFFICE

тельно суровая: изгнание из юнионистского рая, то есть увольнение с преподавательской работы в Торонто. Вопросом остается, будет ли она наказана в уголовном порядке за сознательный обман с целью хищения общественных средств? Или же рядовые налогоплательщики в очередной раз убедятся в том, что общие законы не всегда в полной мере распространяются на юнионистов из общественного сектора? Кстати, онтарийская гильдия учителей насчитывает примерно 240 тысяч человек. Отметим, что правительство Онтарио только что призвало вновь

угрожающие забастовкой учительские профсоюзы к мирному арбитражу, который позволит избежать срыва занятий в разгар учебного года. Недавно правительству Дага Форда пришлось пойти на серьезные уступки, чтобы предотвратить забастовку персонала онтарийских школ. Предстоящая «трудовая акция» учителей может стать значительно более масштабной. Отработанная методика «социального шантажа» и ссылки на интересы детей позволяет школьным юнионистам добиваться все более выгодных условий работы и отпусков, бенефитов и пенсий.

Пищевая безопасность

БИЗНЕС ПРАВО • • • • •

Купля & Продажа Бизнеса Оформление Коммерческих & Трудовых Договоров Взыскание Долгов Оформление Частных и Банковских Кредитов Организация Бизнеса / Защита Корп. Имущества

НЕДВИЖИМОСТЬ • Купля & Продажа (частная & комерческая недвижимость) • Договор Аренды / Диспуты с Тенантами • Мортгиджи / Рефинансирование

НАСЛЕДСТВО • Завещания / Доверенности по Недееспособности • Опекунство • Администрация Наследства

ИММИГРАЦия & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Каждый четвертый взрослый в Канаде страдает избыточным весом, и к 2022 году их число достигнет 8,5 миллиона человек...

Максим Артеменко Адвокат & Нотариус

Выпускник Osgoode Hall Law School

647.581.3767

maxymlaw.com

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно Говорим по-русски и по-украински

Голодающие семьи, где? Приходилось ли вам видеть голодающие семьи в Канаде? Скорее всего, нет. Но, тем не менее, они существуют. По данным Статистической службы Канады, чернокожие семьи почти в два раза чаще испытывают проблемы с обеспечением себя продуктами питания, нежели «белые» семьи. У дефицита «продуктовой безопасности» есть и другие стороны. Представители семей, испытывающих

трудности с питание, чаще обращаются за услугами общественной медицины, и обходятся медицинскому бюджету в среднем в 3930 долларов ежегодно. На более успешных с точки зрения продовольствия семей общественное здравоохранение тратит значительно меньше – 1608 долларов. Примерно в таком же духе уровень пищевой обеспеченности отражается и на успехах детей из различных групп населе-

ния в школах. Авторы исследования отмечают, что решить проблему пищевой безопасности поможет гарантированный базовый доход, то есть новое пособие всем желающим без каких-либо предварительных условий. Кстати, что касается голодных и сытых жителей Канады, то сейчас каждый четвертый взрослый страдает избыточным весом, и к 2022 году их число достигнет 8,5 миллиона человек.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Отдельный Запад

November 22, 2019 №1137

7

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

Сейчас 79 процентов жителей Альберты и 77 процентов жителей Саскачевана считают, что Канада расколота, как никогда прежде. (Photo CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh)

Путь к расколу. Сепаратистское движение на канадском Западе продолжает оформляться в единую политическую силу. Новая партия Wexit Canada собирается принять участие как в следующих федеральных выборах, так и в выборах в четырех западных провинциях Канады. Лидер партии Питер Даунинг надеется, что широкое представительство в Манитобе, Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии сделает отделение более реальным. Речь идет о выходе из состава Канадской Конфедерации примерно половины страны, которая будет обладать доступом к двумя океанам, значительными природными ресурсами и собственной границей с США. Все эти факторы делают экономическое процветание Западной Канады значительно более реальным, нежели про-

цветание отдельного Квебека. Сейчас большинство жителей канадского Запада не готовы к расколу страны: лишь треть жителей Альберты и 27 процентов жителей Саскачевана считают, что отделение пойдет им на пользу. Но их настроения могут измениться в результате действий правительства Джастина Трюдо и в случае радикализации общественных настроений. Отметим, что у активистов партии Wexit популярны красные «трамповские» бейсболки с текстом Make Alberta Great Again. А служба новостей СВС опубликовала фото чьей-то футболки с изображением дерева с веревочной петлей на суке и текстом Come West Trudeau. Происходящее на Западе страны отражает нарастание региональных конфликтов ми-

ровоззренческого, политического и экономического характера в Канаде. Сейчас 79 процентов жителей Альберты и 77 процентов жителей Саскачевана считают, что Канада расколота, как никогда прежде. В Манитобе и Британской Колумбии такой точки зрения придерживаются соответственно 58 и 54 процента, а в Онтарио и Квебеке – соответственно 56 и 54 процента. Характерно и то, что 52 процента жителей Альберты более привязаны к своей провинции, нежели к Канаде в целом. Это ненамного меньше, чем в Квебеке и Атлантических провинциях – соответственно 55 и 53 процента. В Саскачеване тех, кто предпочитает свою провинцию Канаде, насчитывается 48 процентов, в Британской Колумбии – 45, в Манитобе – 32, а в Онтарио – 30.

Марихуана: опасности злоупотребления

Употребление марихуаны ведет к нарушениям когнитивных функций, способности к обучению, восприятия окружающего пространства, мотивации, координации движений и болевых ощущений, потере памяти...

Молодежь – группа риска. Люди, злоупотребляющие марихуаной, могут стать жертвами потенциального угрожающего жизни расстройства здоровья. Как сообщает СВС, синдром CHS (cannabinoid hyperemesis syndrome) ведет к поражению почек и нарушения функционирования печени. Признаками этого заболевания у лиц, ежедневно употребляющих марихуану, могут быть сильные приступы головокружения и тошноты,

продолжительная рвота, боль в области живота. Такие симптомы могут продолжаться на протяжении нескольких дней, недель или месяцев, и сопровождаться значительной потерей веса. Единственный способ избавиться от симптомов и восстановить здоровье – это полностью прекратить употребление марихуаны. Но для полного излечения необходимы продолжительный период воздержания от

наркотика, исчисляющий неделями или даже месяцами в зависимости от серьезности проблемы. Медики пока что точно не знают причины возникновения CHS. В любом случае, это заболевание проявляет себя как тяжелое отравление организма, способное стать причиной гибели человека. СВС напоминает, что примерно 6 процентов из 5,3 миллиона жителей Канады, употребляющих марихуану, делают это ежедневно.

регистрируйтесь сегодня на нашем сайте

thornhillrealestate.ca

The Thornhill

Новое строительство / Цены 1-го дня Шикарный кондо в самом востребованном районе Thornhill. Цены примерно в середине $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill, и мы вам поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Преступность побеждает планы Как запретить уже запрещенное. Совет директоров департамента здравоохранения Торонто обратился к Оттаве с призывом запретить продажу «ручного» оружия в стране. В последние годы проблема вооруженной преступности стала особенно острой в Торонто. В определенной степени это результат действий предыдущего либерального правительства Онтарио и городской администрации, под видом борьбы с расизмом и дискриминацией отменивших уличные проверки подозреваемых и ликвидировавших спецподразделение полиции Торонто по борьбе с вооруженным наркобандитизмом. Многие – включая полицию, - высказывают сомнение в том, что запрет на продажу револьверов и пистолетов поможет победить вооруженную преступность. Дело в том, что основная часть такого оружия попадает в руки преступников из нелегальных источников. Как сообщил шеф полиции Торонто, большинство «стволов» - это контрабанда из США. Кроме того, незаконное владение огнестрельным оружием уже запрещено уголовным кодексом,

что не мешает стрельбе звучать в Торонто каждый день. Ограничения на доступ к огнестрельному оружию могут помочь, но не станут решением криминальной проблемы, суть которой – в людях, использующих оружие для совершения преступлений. Но такой взгляд на проблему не пользуется популярностью у городских властей, иначе бы они потребовали усиления наказаний за наличие и применение незаконного огнестрельного оружия. Отметим, кстати, что недавно департамент здравоохранения Торонто назвал острейшую для города проблему криминального насилия проблемой «равенства в здоровье», которая «непропорционально сказывается на общинах, испытывающих социально-экономическое неравноправие». Исходя из такого посыла, департамент здравоохранения и дальше намерен вносить свой вклад в борьбу с преступностью различными многочисленными «превентивными» инициативами. Которые, как свидетельствует ежедневная стрельба, пока что не принесли ожидаемого результата: преступность пока что побеждает.

Численность совета: Центр автономного тяжба продолжается транспорта Высшая инстанция. Муниципалитет Торонто стремится добиться отмены решения правительства Онтарио о сокращении примерно вдвое числа советников и избирательных округов города. Напомним: городские власти собирались увеличить число советников и округов с 44 до 47, но благодаря вмешательству правительства консерваторов количество мест в совете сократилось до 25. Целью этой инициативы кабинета Дага Форда была экономия и повышение эффективности работы муниципального совета за счет сокраще-

ния желающих участвовать в прениях. Минувшие муниципальные выборы уже прошли в новом количественном формате, но власти Торонто попрежнему обращаются в одну инстанцию за другой. По мнению муниципалитета Торонто, предпринятая правительством консерваторов реформа была антиконституцуионной и скоропалительной. Суды двух уровней, однако, признали реформу конституционной. Теперь муниципальные власти намерены добиваться пересмотра решения в Верховном суде Канады.

Крем для постарения Важная инициатива. Муниципалитет Торонто начал очередную кампанию по борьбе с дискриминацией – на этот раз против представителей старшего поколения. План борьбы с «эйджеизмом» включает в себя кампанию по рекламе средства для старения, которое помогает выглядеть старше и, соответственно, претендовать на больший жизненный и профессиональный опыт. Естественно, такого средства не существует, зато, как подчеркивают организаторы этой на редкость оригинальной затеи, существует направленная против старшего

поколения дискриминация. Насколько удачным окажется такой ход, и поможет ли он победить дискриминацию в отношении людей пожилого возраста? Кстати, сейчас в Торонто трудятся более 62 тысяч человек в возрасте старше 65 лет. Напомним, что с 2016 года муниципалитет Торонто уже боролся против исламофобии и трансфобии, расизма в отношении чернокожих, против домашнего насилия, а также дискриминации в отношении бездомных, инвалидов и представителей коренного населения.

Uber в Торонто. В Торонто открылся инженерный центр Uber – или, как модно сейчас называть, хаб. Его официальное название – Advanced Technologies Group Research and Development Centre. Здесь будут создаваться и проходить «обкатку» системы автономного управления автомоби-

лями, необходимая для их успешного функционирования инфраструктура и так далее. Кроме того, здесь будут решаться различные смежные задачи, включая маркетинг и сбыт разработок. В пятиэтажном здании центра в ближайшие годы будут работать более полутысячи человек.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мусор и вода подорожают Планы муниципалитета. В новом году жителей Торонто ждут повышения ряда коммунальных услуг. На 2,5 процента подорожает стоимость вывоза мусора, с последующим повышением еще на 3 процента год спустя. Стоимость мусорных контейнеров вырастет в соответствии с их размерами, но из-за отмены скидок на стоимость контейнеров самого малого и среднего размера их стоимость вырастет сразу в полтора-два раза. Контейнеры

большого размера уже значительно подорожали в прошлом году. Кроме того, в 2020 году муниципалитет планирует повышение стоимости воды на 3 процента, в результате чего расходы средней семьи на воду вырастут до 937 долларов в год. Пенсионеры и семьи с доходом ниже 50 тысяч долларов смогут получить скидки на стоимость «мусорных» и «водных» услуг. Все эти меры запланированы в новом бюджете, который должен получить одобрение городского совета.

 416-663–3999

9

November 22, 2019 №1137

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $707,900

FOR LEASE - $2,300

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, но вые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000Rsq. ICEft. Потолки на первом этаже 9 ft.IНовые G P полы, освещеK N что после ремонта. ние, жалюзи иTдр.ASТолько A Законченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE - $2,350,000 Dufferin/Bathurst

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приD боры! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином,SOL большое панорамное окно. Кросторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. . Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Dufferin/Steeles

SED

LEA

Richmond Hill

D

SOL

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

D

SOL

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

Одобрение экстремизма Снятие обвинений. Можно ли без последствий типа приговора за хулиганство заблокировать одну из центральных улиц Торонто на несколько часов, в разгар часа пик? Можно – но только в том случае, если знать, что тебе за это ничего не будет. Именно это произошло с двадцатью участниками «климатической акции», организовавшими 7 октября блокаду одного из самых напряженных участков транспортной инфраструктуры Торонто – моста Bloor

Viaduct. Отказ прокуратуры от обвинений в отношении арестованных является опасным прецедентом фактического одобрения экстремизма, способным подтолкнуть климатических активистов к еще более опасным для общества действиям. Кстати, учинившая этот беззаконный акт организация называется Extinction Rebellion, и это название достаточно четко говорит о методах действий климатических «бунтовщиков».

П рограмма

для пенсионеров Seniors Program в JRCC (18 Rockford Rd)

Четверг, 28 ноября, С 11:30 am до 1:30 pm ● Упражнения и движения с Маргаритой ● Горячий обед ● Приглашенный гость: «Здоровье – уход за кожей – зима»

Четверг, 12 декабря, С 11:30 am до 1:30 pm ● Упражнения и движения с Маргаритой ● Горячий обед ● Приглашенный гость: «Как улучшить память»

Четверг, 26 декабря, С 11:30 am до 1:30 pm ● Упражнения и движения с Маргаритой ● Горячий обед ● Приглашенный гость: «Laughing Yoga with Joyce – lots of fun»

Для дополнительной информации обращайтесь к Rabbi Baruch Zaltzman

647.999.2456

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

November 22, 2019 №1137

новости онтарио «  416-663–3999

русского экспресса»

Деньги: куда и откуда XXКонсерваторы Форда надеются победить дефицит бюджета, что станет важнейшим шагом к сокращению долга провинции и, соответственно, уменьшению налогового бремени, что позволит увеличивать социальные расходы...

Цифры из бюджета. Представленный недавно правительством Дага Форда бюджет Онтарио на новый финансовый год содержит ряд интересных цифр. Онтарийским налогоплательщикам будет небезынтересно узнать, что основная статья расходов бюджета провинции – это субсидии «бесплатного» общественного здравоохранения. На общественную медицину в предстоящем финансовом году запланировано 64 миллиарда долларов. На втором по затратам месте школьное образование – 30 миллиардов долларов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Различные пособия и другие социальные выплаты составят 17 миллиардов больше. Расходы на выплату интереса по рекордному долгу провинции, доставшемуся налогоплательщикам от либеральных правителств, запланированы в размере 13 миллиардов долларов. Благодаря режиму экономии консерваторы Форда надеются победить дефицит бюджета, что станет важнейшим шагом к сокращению долга провинции и, соответственно, уменьшению налогового бремени, что позволит увеличивать социальные

расходы. Тем не менее, правительство планирует увеличить расходы на социальных направлениях на общую сумму в 1,3 миллиарда долларов. Сюда войдут сотни миллионов дополнительных расходы на здравоохранение, на детские сады и школы, на различные пособия и другие виды социальной поддержки населения. Кроме того, правительство Дага Форда отмечает, что ежегодно Онтарио отдает федеральному правительству Канады примерно на 13 миллиардов долларов больше, чем получает.

«русский экспресс»

Четвероногая угроза

Эксперимент «удался». «Они огромные, неуловимые и едят все подряд, включая оленей». Эта часть недавнего сообщения канадской службы новостей СВС из Онтарио наводит на мысль о том, что в провинции появились монстры из какой-нибудь популярной игры. На самом деле речь идет о диких свиньях. Они являются отдаленными потомками европейских кабанов, завезенных в Канаду в 80-е годы с целью улучшения породы фер-

мерских свиней. Вырвавшиеся на волю особи доказали, что эксперимент удался как нельзя лучше, поскольку получившийся гибрид отличается высокой жизнестойкостью, крупными размерами, всеядностью и плодовитостью. По мнению ученых, дикие свиньи наносят значительный ущерб не только фермерским полям, но и природе в целом, поэтому необходимы срочные меры для ограничения их поголовья.

Марихуана: новое в торговле Навстречу потребителю. Режим легальной продажи марихуаны в Онтарио постепенно становится более мягким. Правительство провинции сообирается предоставить магазинам марихуаны возможность продавать свои товары через централизованную систему продажи онлайн и по телефону – но с получением в магазине. До сих пор онлайновые продажи проходили только через Ontario Cannabis Store, являющийся частью общественных структур провинциии. Перемены связаны со

стремлением расширить возможности легального приобретения марихуаны и ассортимент товара. А это, в свою очередь, призвано в том числе ограничить пока что остающуюся непобедимой нелегальную торговлю этим наркотиком. К концу этого года в Онтарио число магазинов легальной марихуаны должно вырасти с 25 до 50. Для сравнения, в провинции Альберта их насчитывается около 300. Кстати, средняя стоимость легальной марихуаны в Канаде сейчас примерно в два раза выше, чем нелегальной.

Оценка климатического эффекта Разница в подходе. Правительство Онтарио объявило конкурс для бизнесов на проведение всестороннего анализа эффекта глобального изменения климата. Конкурс должен завершиться в начале будущего года. Результаты исследования должны быть представлены два года спустя. Правительство провинции надеется получить широкое представление о том, как изменение климата сказывается на природе; на здоровье и всех сторонах жизни людей

в различных районах провинции и населенных пунктах; на надежности транспортной и прочей инфраструктуры, на условиях предпринимательства и так далее. Исследование является частью программы правительства провинции по защите окружающей среды. Этот план базируется на том, что «карбоновый налог» является не единственным методом борьбы за чистоту природы и против глобального изменения климата.

Изменения в Small Claim Court Размер исков вырастет. С начала будущего года увеличится максимальный размер сумм исков в Small Claims Court. По решению правительства Онтарио, лимит будет поднят с нынешних 25 тысяч долларов компенсации до 35 тысяч долларов. И это не просто увеличение «потолка» выплат, которых смогут добиваться истцы. В настоящее время все иски на сумму более 25 тысяч долларов рассматриваются в Superior

Court of Justice. Эта судебная инстанция перегружена делами, и рассмотрение исков может занять не один год и оказаться значительно более дорогим. В Small Claims Court иски обычно рассматриваются в пределах года, и во многих случаях не требуют дорогостоящих адвокатских услуг. Напомним, кстати, что до 2010 года максимальный размер исков в Small Claims Court составлял 10 тысяч долларов.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 22, 2019 №1137

Наш новый Sales Centre открывается в субботу, в субботу, 23 ноября,

23 ноября, в 12 часов дня

в 12 часов дня

Посмотрите новые модельные квартиры Promenade Park Towers – это доступный вам шедевр в стиле люкс, торжество престижа и удобства! Идеально расположенный комплекс в центре Thonrhill имеет огромную зеленая Кондоминиумы с прямым доступом террасу на крыше площадью более 20.000 кв.ф., потрясающие удобства и интерьеры, в Торговый Центр Promenade легкий доступ к транспорту, близость к паркам!

Sales Centre – новый адрес!

1 Promenade Circle, Thonrhill Вход – через Promenade Shopping Centre, восточная дверь, первый поворот налево. Часы работы: Понедельник – четверг: 12 pm–7 pm В пятницу: закрыто Выходные и праздничные дни: 12 pm–6 pm

11

12

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Секреты здорового сна Комфорт и здоровье. «Что-то я не выспался: то жарко, то холодно, поясницу тянет, ногу свело…» Как часто слышим мы подобные жалобы от людей, которые, казалось бы, спят на «ортопедическом» матрасе, красивых простынях, укрываясь дорогим одеялом. И невдомек им, что всего этого можно избежать, да еще и поправить свое здоровье - с помощью шерсти. Но, конечно, не всякой, а исключительно мериноса и ламы, из которой делаются целые комплекты постельного белья: наматрасники, одеяла, наволочки... Именно такую продукцию предлагает людям, заботящимся о своем здоровье, Владимир Горовой, гость нашей редакции. Слушая его объяснения о свойствах и качествах шерстяной постели и других изделий из этого сырья, мне подумалось, что глубина и широта познаний рассказчика вполне позволяют ему вести университетский курс.

- Технологию производства продукции, которую я поставляю из Германии, - рассказывает Владимир, - разработала компания Bauer, под эгидой которой в Северной Америке реализуется несколько брендов. Немцы тщательно исследовали, каким должен быть дизайн постели, чтобы человек любого веса и телосложения мог лечь и спокойно проспать всю ночь, оставаясь в сухом, теплом состоянии. Ударение они сделали на микроклимат в постели, позволяющий максимально отдохнуть и восстановиться, потому что сон - это, в принципе, самое важное. От здорового во всех смыслах сна зависит ваше состояние, настроение, работоспособность, и во многом это определяется качеством постели…

- А почему это может обеспечить именно шерстяная постель?

- О целебных свойствах шерсти человечеству известно с незапамятных времен. У кочевых народов новорожденных и совсем маленьких детей клали в своего рода спальный мешок из овчины. Ею же оборачивали человека при целом ряде заболеваний, и это способствовало выздоровлению. Одежда из овечьей шерсти не просто грела в холодное время, но также обеспечивала терморегуляцию, в ней не заводились насекомые. Но мы привыкли к определенным стереотипам. Спрашиваю людей: на чем вы спите? «О-о, - говорят они. - У нас очень хорошая постель!» И начинают рассказывать, какой у них жесткий матрас, ортопедический, не понимая, что далеко не каждому он помогает восстановиться за время сна. А простыня, иногда под ней наматрасник, купленный в магазине, честно говоря, скорее защищают матрас от человека, а не наоборот - человека от вредного воздействия синтетики. Как известно, ночью мы потеем, причем во сне эта функция ускоряется. Естественно, это зависит от нашего веса, но медицина утверждает, что за ночь организм выделяет с потом от половины литра до литра влаги. И ни одна простыня ее впитать не может, потому что действует как промокашка, скорее, для нашего успокоения. К тому же одеяло, не пропускающее воздуха, создает парниковый эффект, человеку жарко, он крутится, сбрасывает одеяло, переохлаждается. В итоге можно простудиться, а то и заработать какое-нибудь ревматическое заболевание...

Владимир Горовой: "У нас есть комплекты постельного белья, превосходные пледы, покрытия для сиденья машины или кресла в офисе. Широкий выбор жилетов, поясов, наколенников, домашних тапочек разной высоты. Что же касается цен, то у нас они вне конкуренции, точно так же, как и скидки. И могу сказать одно - приобретая шерстяную постель, вы инвестируете в свое здоровье!"

- Но сегодня вроде все «экологическое», даже матрасы...

- Может быть, хотя сделаныто они в большинстве своем все равно из синтетических материалов, даже если внутри пружины, а не только поролон, - объясняет Владимир. - И пусть вы застелили его бельем из хлопчатобумажных тканей, это может быть красиво, приятно телу, но все равно не способствует здоровью. А вот постель из шерсти предназначена именно для этого. Просто мы не привыкли к тому, что можно спать прямо на шерстяном наматраснике, укрывшись шерстяным одеялом и положив голову на шерстяную наволочку. Однако на этой

постели действительно спят без простыней, потому что она обеспечивает идеальный температурный баланс, и в холод и в жару. Шерсть мериноса, из которой она сделана, позволяет воздуху свободно циркулировать. А проведя рукой по поверхности, вы почувствуете, насколько она гладкая, нежная и комфортабельная. Сторона, обращенная к матрасу, сделана из фланели, 100% хлопок, она не дает наматраснику скользить. Внутри, под фланелью, шерсть, и сверху тоже шерсть, но другой выделки. Это меринос, иногда в смеси с ламой. Обеспечивает самую высокую гигроскопичность в

мире, 35%. Достаточно одну ночь поспать в такой постели, и вы поймете, чем она отличается от обычной...

- А как же за ней ухаживать?

- Резонный вопрос. На самом деле, гораздо проще, чем за обычным постельным бельем, которое вы стираете, добавляя какой-то химический детергент, потом должны сушить, иногда еще и гладить. Посчитайте, сколько на это уходит воды, электричества, ваших усилий. А по деньгам она выходит вообще золотой. Что же касается шерстяной, то она в стирке не нуждается. Дело в том, что в про-

цессе выделки сохраняются естественные качества овечьей шерсти, одно из которых - способность к самоочищению. Ведь овечка в природе не купается и не чистится. Ее организм выделяет ланолин, животный жир, обладающий свойством отталкивать грязь. Даже если где-то на пастбище к шерсти овец могут цепляться какие-то репейники и прочее, то это только по поверхности, не более чем на одну треть длины шерстинки. А ближе к поверхности кожи будет абсолютно чисто. Тем более что в Новой Зеландии, где выращивают и стригут овец специально для компании, производящей постель, мериносов содержат в идеальных условиях. Ланолин - это как мыло, которым мы умываемся, а затем смываем, чтобы кожа не сохла. У овечки же ланолин, смешиваясь с утренней росой, снимает грязь, и при высыхании превращает ее в пыль. Ветер, шерстинки трутся, пыль начинает осыпаться. Не случайно в народе говорят: «сыпется, как с овцы…» Поэтому для чистки нашей постели мы используем натуральный ланолин, а не химические моющие средства. Его производят в Канаде, и одной бутылки хватает на несколько лет. Кстати говоря, ланолин и его производные входят в состав огромного числа косметических средств - мыло, кремы, мази. Так что нам достаточно в стакане воды развести треть колпачка ланолина, побрызгать на поверхность шерсти, и дать просохнуть, минут 20-30. А потом пылесосом собрать то, что получилось. Более того, десятипроцентное содержание ланолина, сохраненное в шерсти, придает материалу антибактериальные свойства. А если на ней спит ребенок или пожилой человек, с которыми ночью могут случиться всякие неожиданности, то при необходимости шерстяную постель можно и постирать, с тем же ланолином. Ничего с ней не сделается...

- Что еще вы предлагаете покупателям?

- У нас есть превосходные пледы, покрытия для сиденья машины или кресла в офисе. Люди сегодня очень много сидят, и для них еще более важна правильная терморегуляция. Широкий выбор жилетов, поясов, наколенников, домашних тапочек разной высоты. Но главное, конечно, это постели: от так называемой «люксовой» или «королевской» шерсти, до более дешевой, но очень качественной «базовой», и на любой размер кровати, Что же касается цен, то у нас они вне конкуренции, точно так же, как и скидки. И могу сказать одно - приобретая шерстяную постель, вы инвестируете в свое здоровье! Беседовал Александр Герштейн Телефон Владимира: 416-880-0295 magicwoolbest@gmail.com 4548 Dufferin St., Unit 210

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Экспорт прайвеси Соглашение об обмене. Стремительно растет число файлов на жителей Канады, передаваемых в распоряжение налоговой службы США. Соответствующее соглашение между двумя странами – Foreign Account Tax Compliance - было подписано в 2014 году. Оно обязывает Канаду и США предоставлять друг другу персональную финансовую информацию в целях борьбы с уклонением от налогов. С тех пор Канада передала в распоряжение американского Internal Revenue Service данные о банковских счетах, доходах и так далее на более чем 2,6 миллиона человек.

Самое большое количество файлов – 900 тысяч - было передано в минувшем году. Характерно, что лица, чья приватная информация была передана иностранному государству, не извещаются об этом. Что касается информации на жителей США, которые могут иметь также и канадское гражданство, то налоговое ведомство Канады пока что не предоставило никаких цифр. Противники «экспорта прайвеси» пытались оспорить его в канадском суде, но потерпели поражение: по решению суда, эта процедура не нарушает конституционных прав жителей Канады.

Быстрее всего работает правосудие в провинции Остров принца Эдварда: здесь судопроизводство занимает в среднем всего 38 дней. В провинции Квебек до • Купля-продажа домов ипроходит кондо вынесения приговора • Инвестиции рекордных 169 дней. В Онтарио • Коммерческие составляет помещения этот показатель 148 Бизнесы • Земля что в отнодней. •Любопытно, шении• Рент несовершеннолетних сейчас выносится 51 процент обвинительных приговоров, что на 8 процентов ниже, чем десять лет назад. К взрослым закон относится более сурово: 62 процента дел заканчиваются обвинительным приговором, но, впрочем, это на 4 процента ниже данных десятилетней давности.

из федеральной казны мятежный Квебек, получивший за эти же годы на 171,3 миллиарда долларов больше своего вклада. Во многом благодаря щедрости налогоплательщиков Альберты, Онтарио и Британской Колумбии жители франкоязычной провинции могут позволить себе очень дешевые детские сады, бесплатные бассейны и другие услуги за общественный счет. Разумеется, далеко не все провинции Канады имеют такие щедрые природные ресурсы, как Альберта. Но все же с 1961 по 2017 год вклад Онтарио оказался значительно больше любой другой провинции, включая Альберту. Ну, а абсолютным рекордсменом по получению за эти годы опять же оказался Квебек.

Жилье: возвращение тенденции Цены снова растут. Традиционное осеннее оживление рынка недвижимости оказалось весьма заметным в октябре. По данным Ассоциации риэлторов Канады, по сравнению с октябрем прошлого года средняя цена собственного жилища выросла почти на 6 процентов, достигнув 525 тысяч долларов. Возобновившийся рост цен связан в том числе с ограниченным предложением. В частности, по сравнению с прошлогодним октябрем количество выставленного на продажу жилья уменьшилось на 5,8 процента, а по сравнению с минувшим сентябрем – на 1,8 процента. Но при этом активность покупателей значительно возросла – число сделок увеличилось почти на 13 процентов, что

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Кто субсидирует Канаду Вклад провинций. Альберта не зря добивается более справедливых отношений с «остальной» Канадой. Опубликованный в «Нэйшнл Пост» анализ показывает, что отчисления Альберты в федеральную казну значительно превосходят вклады многих других провинций страны. На протяжении последних одиннадцати лет Альберта перечислила Оттаве почти 240 миллиардов долларов. Для сравнения, доля Онтарио составила почти 98 миллиардов, а Британской Колумбии – 54,6 миллиарда долларов. Эти три провинции – единственные, которые отдают больше, чем берут из государственного бюджета. Остальные провинции внесли меньше, чем получили. Особенно щедро черпает

13

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Статистика приговоров Чем дальше, тем дольше. Вынесение приговора становится все более длительной процедурой. Статистическая служба Канады сообщает, что по сравнению с показателями десятилетней давности продолжительность судебных процессов выросла в среднем на семь дней. В судах, занимающихся преступлениями несовершеннолетних, до вынесения приговора проходит на 16 дней больше. Тем не менее, средний «взрослый» судебный процесс остается более продолжительным – 119 дней, в то время как средний процесс над несовершеннолетними правонарушителями составляет 113 дней.

November 22, 2019 №1137

говорит о стремлении ищущих жилье успеть приобрести его до нового витка роста цен. Быстрее всего цены растут в ведущих городах страны. В Оттаве стоимость средней единицы жилья выросла с октября по октябрь более чем на 10 процентов, а в Большом Торонто – на 5,6 процента. Однако в Большом Ванкувере средняя цена снизилась на 6,4 процента. Невзирая на это снижение, ценовое «давление» на общенациональный рынок двух городов – Ванкувера и Торонто – таково, что без них средняя цена единицы жилья в Канаде снизилась бы почти на 125 тысяч долларов. Специалисты отмечают, что на рынок возвращается одна из самых активных и обеспеченных групп – покупатели «элитного» жилья из Китая.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

November 22, 2019 №1137

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Поиск героя Родственные души. Дорогие друзья, интересовала ли вас когда-либо тема так называемых «родственных душ»? Случалось ли вам ощущать, что вас связывает с каким-то человеком или даже животным некая мистическая связь? А второй мой вопрос к вам: каков он – «герой нашего времени», в вашем восприятии? Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Израиль,

Цфата,

специально

Русского Экспресса

для

Много лет я занимаюсь изучением материалов лурианской каббалы и биографиями ее основоположников. Но делаю я это в рамках поиска «героя нашего времени», меня интересует личность раби Хаима Витала не меньше, чем сам АРИ (раби Ицхак Лурия Ашкенази). Ученые Торы 16 века – в чем их сходство с молодыми людьми нашего времени? В чем они могут показаться нам родными и близкими? Как может наше «дигитальное», стремительное, дикое поколение сравниться с тем душевным и самоотверженным типом человека, который встречается в 16 веке? Рассмотрим вопрос о целях. А затем о средствах. Для праведника 16 века цель была одна – установить царство Небесное на земле. Для этого трудились, женились, воспитывали детей и внуков. Знали, что результат будет не близким и не мгновенным. Но, как дерево Харуб, которое дает плоды только через 80 лет после посадки, так же и грядущее Освобождение: верили, что оно наступит, что плоды будут получены. Концепция называлась – Мошиах, Мессия, или Помазанник. Связывалась она с построением Третьего Храма на Святой земле. С воскресением из мертвых, с воздаянием грешникам и праведникам по делам их. (Кстати, все эти идеи получили развитие в мировой культуре и даже антикультуре. Воскрешение мертвых активно оплодотворило христианскую идею, а Третий Храм как-то странно трансформировался в гитлеризме в третий рейх… Подражание – свойство тех, кто сам оригинально мыслить не способен… Причем именно авторов первоначальных идей при этом плагиатор стремится ликвидировать). В любом случае, еврейство 16 века, избегнув участи полного истребления испанской инквизицией, скрыв свое верование или физически покинув страну, оказалось перед выбором: Италия (Феррара), Османская империя (включавшая исторически и Святую Землю) или – Европа, север, запад, восток, юг. А еще и Новый Свет забрезжил вскоре перед искателями приключений. Наши герои, Ари и раби Хаим Витал, выбирают Ближний Восток. Ари рождается в Иерусалиме на рубеже 15-16 веков, затем волею судьбы переселяется в Каир и затем – на последние два годы своей короткой жизни – в Цфат. Его будущий ученик рождается в семье итальянских евреев, только что переехавших в Галилею из Калабрии. Оба грезят и бредят каббалой, тайной Освобождения. Как будто нет у них другого интереса в жизни! А ведь могли же увлечься и чем-то другим! Например, Ари мог преуспеть в

торговле, к которой хотел его тесть пристрастить талантливого юношу, будучи начальником Каирской таможни. Ведь имеются даже контракты с его подписью, удостоверявшие куплю-продажу перца и других драгоценных пряностей! А что касается раби Хаима Витала, то он увлекся было алхимией и гаданьем, когда ему было 22 года. Но все это было несерьезно. Хобби и заработки не сыграли большой роли в жизни, отошли на второй план. Осталась главная цель: как с помощью каббалы переиграть Сатану и получить ключи от Геулы, от Освобождения?

Встреча двух душ с близнецовым пламенем

Очень модная в наши дни тема, которой полон интернет: родственные души. Не кармически завязанные на различных долгах с прошлых жизней и внешних обязательствах, а именно внутренне преданные друг другу и общей идее. Таковы были эти две души: Ари и раби Хаим Виталь. Учителю было 36 лет, ученику – 27. В прежних воплощениях оба были людьми величайшего уровня. Ари являлся реинкарнацией автора книги «Зогар» раби Шимона бар Йохая. Раби Хаим же получил искру души самого раби Акивы. С перерывом в полторы тысячи лет эти души снова встретились. Я хотела бы показать теперь уже не только в книгах, но и в фильмах всю историю этих удивительных взаимоотношений. А пока деньги на кино собрать

не удалось, я сочиняю песни, стихи, мелодии к будущему фильму и подбираю аутентичные костюмы и локации. Вот строки из наших песен, как на русском, так и на английском языках:

Песня о Галилее Song 1

1 куплет My native town In upper Galilee Where mountains up and down Are dancing suddenly In open bluish sky I want to fly - I want to fly 2 куплет My Holy Temple In Jerusalem Where G-d is called Hashem It overwhelms my brain And I-I will pray I will pray/ will pray--Припев Give me your hand Let's go my friend An ancient book Let's take a look Exile is gone Moshiach's come!

Moshi-ach now, now, now Moshiach now (la-la-sol-la) Куплет 3 We all are one New energy begun And every single soul Has crown of its own Redemption so intense In all the realms… Куплет 4 Enough to dream Just be part of the stream Illuminate the world

With every speech or thought Reveal your G-dly spark In spite the dark In spite the dark

Песня о Галилее на русском языке Куплет 1 Здесь обитал Раби Хаим Витал, Молился и учил, И Тору познавал И тайный смысл всего Занимал его… Куплет 2 Здесь по горам Назло всем ветрам Ходил святой Ари И с нами говорил О тайных именах И чудесах. Припев: Прекрасный край, Ворота в рай! Миндаль цветет. Смотри вперед… Куплет 3 Недолгой жизнь Аризаля была, но все же он успел И песнь свою допел, И всем ученикам Стремленье дал. Куплет 4 Нам подарил Ключи от каббалы Реинкарнаций след, Преодоленье бед И мужества секрет Еврейский наш. Припев: Язык огня Манит меня Освобожденья Ждем мы дня!

Песня р. Хаима Витала

Я из Дамаска пришел В Цфат галилейский родной, Услышав матери молитву, Меня учитель там нашел, И вместе начали мы битву За Храм и Иерусалим, Который неотделим, От веры в Б-га наших предков, И преуспели мы почти, Вот-вот исполнились мечты… Но нас оставил Ари, Без парусов и ветрил, мама! Учитель рано ушел И только снится мне ночами (лишь ты поймешь) Только ты поймешь, как его мне не хватает… Взвалил на плечи весь мир, Не знаю, выдержу ли, мама! Пожимаешь ты Своими хрупкими плечами… Нас ждет Иерусалим, Который неотделим От Торы и от Храма, Пока народ наш гоним, Как мы его отстроим, мама? Благословенен тот день, Когда был избран я им… Мама! Учитель рано ушел И только снится мне ночами А-а а-а, снится мне ночами.

Итак, перейдем к прозе... Главный герой нашего времени для меня так же полон страданий и рефлексии, как оставшийся без учителя раби Хаим Витал. А чтобы поглубже войти в тему – просто приезжайте к нам в Галилею, благо мы имеем прекрасное место, где можем вас расположить и принять. До новых встреч!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 22, 2019 №1137

15

16

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999 воспитание воспитателей « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

8 советов родителям, у которых растут младшие подростки Еще не так давно 10-12-летние дети считались просто детьми. Сейчас этот возраст психологи и педагоги называют младшим подростковым. Мы не можем отрицать, что у современных детей половое созревание происходит раньше, чем это было у старших поколений, и, соответственно, родителям раньше нужно быть готовыми к изменениям в поведении своих детей. Родителям нужно проявить в этот период все свое терпение и мудрость, попытаться понять своих младших подростков, чтобы не превратить дом в поле постоянных конфликтов. О том, как оставаться в это нелегкое время позитивными родителями, как вести себя правильно, рассуждает известный психолог Лора Маркхэм. этом. Им важно ваше одобрение, ваши советы, ваши рекомендации, ваши установки, чтобы иметь точку опоры. Это помогает им чувствовать себя в безопасности.

1. Оставайтесь на связи

Ужинайте вместе каждый вечер. Если не получается каждый вечер, ужинайте так часто, как только позволяют ваши графики. Дети, которые регулярно разделяют приемы пищи вместе с родителями, лучше учатся в школе, менее склонны к употреблению наркотиков или алкоголя, гораздо реже начинают половую жизнь в раннем возрасте и менее подвержены депрессии или тревожности. Проводите вместе как можно больше личного времени с вашим маленьким подростком. Пятнадцать минут разговоров перед сном, прогулка после школы или поездка в автомобиле рядом друг с другом могут многое сделать для ваших отношений. Психологи знают, что дети чувствуют себя более спокойно и доверчиво при общении с родителями, когда при разговоре нет необходимости смотреть друг другу в глаза. Поддерживать эмоционально крепкую связь поможет и специально спланированное время вместе. Необязательно проводить это время вместе всей семьей, даже наоборот периодически дети должны иметь возможность побыть наедине то с папой, то с мамой. Папа может брать сына с собой на рыбалку, а мама может выгуливать собаку вместе с дочкой или заниматься вместе посадками. Не ожидайте, что оставшись наедине с вами, без возможности уткнуться в телефон, ребенок так сразу и начнет с вами откровенничать. Но если вы создали достаточно регулярные возможности быть вместе, все, что вам особенно нужно уметь - слушать вашего ребенка с пониманием. А не допрашивать и не читать лекции и нравоучения. Главное в умении оставаться на связи со своими детьми - уметь не разрывать ее.

2. Пересмотрите ваши прошлые представления о дисциплине

Стратегии, основанные на наказании за непослушание, перестают работать, как только ваш ребенок становится достаточно большим, чтобы сказать «Ты не можешь заставить меня!». Подростки перестают бояться наказаний, они учатся их избегать, применяя ложь. Вы никогда не выиграете у вашего ребенка борьбу за власть, все время практикуя наказания. Единственное, что еще может держать ребенка дисциплинированным, это любовь - ваша к нему, его - к вам. Лучший способ убедить ребенка следовать установленным вами правилам, это укреплять с ним эмоциональную связь. В тот момент, когда он захочет проверить дозволенные границы (например, не прийти в оговоренное время, не выполнить обещанного и т.п.), наказание не сработает. Но сработает эмпатия, ваш разговор о том, почему важно приходить вовремя и вы-

6. Дайте ребенку возможность искать себя

Главное в умении оставаться на связи со своими детьми - уметь не разрывать ее...

полнять обещание, что произойдет с семьей, если никто не будет выполнять свои обязанности и следовать правилам. Если мама перестанет готовить, а папа решит не ходить на работу… Да, с младшими подростками придется много, очень много говорить, объясняя снова и снова понятные, казалось бы, вещи.

3. Не стоит недооценивать гормоны

Тело вашего ребенка меняется, и ответственность за это лежит на гормонах. Помимо того, что ребенок сам по себе растет, из-за гормонов у него к тому же учащаются перепады настроения, раздражимость, он постоянно на все отвлекается, соревнуется с ровесниками, замыкается в себе. Бывает и такое, что ребенок впадает в состояние истерики, но сам не может понять, что ее спровоцировало и как ее остановить. Если вы видите такую эмоциональную неустойчивость, психованность, раздражение со стороны ребенка, не спешите кричать на него в надежде приве-

сти ребенка в чувство. Возможно, ему гораздо лучше станет, когда вы просто оставите его в покое, просто уйдете и закроете за собой дверь. Дайте ему время прийти в себя и только потом спокойно разговаривайте на какие-то проблемные темы. Выслушайте все, что ему хочется сказать, и обязательно обнимите вашего маленького подростка, ему очень нужны объятия.

4. Не принимайте все на личный счет

Когда ваш ребенок кричит на вас и предъявляет несправедливые (на ваш взгляд) претензии и обвиняет в своих неудачах или еще в чем-то, самое главное - вам самим сохранять спокойствие. Держать в уме, что ребенку сейчас тоже нелегко. Понимать, что он не стремится ранить вас умышленно, он не хочет сделать вам больно нарочно… Сделайте глубокий вдох и продолжайте спокойно выражать свою позицию. Ребенок успокоится и обязательно извинится за свой порыв негативизма.

5. Подростковые годы прекрасное время для формирования ценностей

Подростки любят, когда вы рассказываете о них, о том, какими они были в детстве. Еще они любят слушать о вашем детстве, сравнивать себя и свои мысли с тем, что рассказываете вы о себе. Помните об этом. Это прекрасная возможность передать детям свои ценности. Приводите в пример лучшие поступки, которые совершали вы сами или за которые гордитесь ребенком. Можно привести примеры плохого развития событий, которые случались, например, с вашими знакомыми, которые увлекались алкоголем или наркотиками, что с ними в итоге случилось… Не пугайте, не назидательствуйте, найдите такую доверительную грань в разговоре, которая позволит ребенку выслушать вас, задуматься и поверить. Подростки хотят чувствовать себя взрослыми, неудивительно, что они стремятся подражать взрослой культуре. Однако они остро нуждаются в вашем контроле, хоть никогда и не признаются в

Подростковый возраст знаменит своими экспериментами с внешностью, стилем одежды, манерой общения. Наблюдайте, поддерживайте, если эти эксперименты безопасны и не вредят ребенку. Спорные моменты комментируйте мягко, объясняя свои опасения. Например, малиновый цвет волос может вызвать конфликт с учителями, но если очень хочется малиновые волосы, на вечеринку можно купить такой парик. Заодно оценить - нравится ли такая прическа на самом деле или нет. Однако, вы можете заранее ограничить круг разрешенных экспериментов с внешностью. Например, до 18 лет не делать татуировок, пирсинга, не разрезать язык и так далее.

7. Помогайте со школьными заданиями

Это не значит делать с ним или за него домашние задания, но помогать ему с планированием, тайм-менеджментом, особенно если у ребенка много проектных заданий. Подростки не могут все упомнить, все держать в голове, помогите им в этом, будьте группой поддержки, одновременно обучая работе с инструментами, облегчающими жизнь в режиме многозадачности.

8. Учите ребенка заботиться о своем здоровье и самочувствии

Если в раннем детстве вам достаточно было просто сказать «пора спать!», то с подростками все так просто не работает. Придется объяснять, почему важно ложиться спать в нужное время и высыпаться - для хорошего самочувствия и успешной учебы. Напоминайте ему о том, чтобы он принял душ, ведь в подростковом возрасте на гормональном фоне может меняться запах тела, повышаться потливость. Ваши напоминания будут касаться и питания, и прогулок на свежем воздухе, и физических нагрузок… Но не говорите тоном, не терпящим возражений: «спать, я сказала!», «бегом на тренировку!», «никаких чипсов!». Такой тон ранит детей, и особенно - мнительных и готовых к бунту подростков. Будьте на одной стороне заботы, и вскоре он сам станет более ответственно относиться к себе. Уже без ваших напоминаний. Это всего лишь несколько простых советов для родителей, которые помогут пережить вам вместе не самое простое время и сохранить замечательные отношения с вашим ребенком.

Помогайте с планированием, тайм-менеджментом, особенно если у ребенка много проектных заданий...

по материалам

Н. Морозова, Aha!Parenting

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 у416-663–3999 нас в общине

November 22, 2019 №1137

17

Найти Адлера: еврейские музыканты и китайская классическая музыка Удивительная история. В преддверии Хануки и Нового Года мы все ждем какихто невообразимых чудес, которые свершатся на наших глазах и круто изменят нашу жизнь. А ведь чудеса постоянно происходят в нашей повседневной жизни, и особенно их много в период войн и катастроф. И эти чудеса делаются абсолютно обыкновенными людьми, которые спасают жизнь других, рискуя своей жизнью, репутацией и карьерой.

Фэнг Шенг, Ольга Иоффина, Яна Фридман, Кристиан Ичики

Ольга Иоффина Одним из таких людей был доктор Хо, консул Китая в Вене, который нелегально выписал тысячи виз в Китай евреям Австрии, что дало им возможность купить билеты на пароход и покинуть страну в 1938-1939 годы. Одним из таких счастливчиков стал Фердинанд Адлер, которого супруга Гертруда вытащила из концентрационного лагеря Дахау именно благодаря этому документу. Как это все связано с удивительным рассказом, который нам поведал Фэнг Шенг на вечере 14 ноября в Еврейском Женском клубе при Совете успешных женщин Торонто? Дело в том, что история его семьи неразрывно связана с Фердинандом Адлером. Будучи ребенком, его отец оказался среди учащихся детской программы при государственной консерватории Китая. Адлер был одним из учителей, который вместе с другими солистами Шанхайского Симфонического оркестра приезжал из Шанхая на поезде в пригородный город Чанчжоу, где и располагалась эта школа – интернат для детей, большинство из которых были сироты, как и отец Фэнг Шенга. В 1948 году, по окончании Второй мировой войны, Адлер, как и большинство других евреев из Европы, покидает Китай из-за начавшейся гражданской войны, и дальше его путь теряется. Спустя много лет Фэнг Шенг начал поиски с целью узнать его предысторию и дальнейшую судьбу. Еврейский народ всегда высоко ценил тех, кто помогал им, спасал еврейские жизни и уважал их человеческое достоинство. В свою очередь, еврейский народ всегда отвечает добротой на доброту и чувствует необходимость внести любой вклад в общество, которое протягивает им руку помощи. Таков был и Фердинанд Адлер, который обучил игре на скрипке многих детей-сирот из Китая, составивших впоследствии основу Национального Симфонического оркестра Китая. История Адлера удивительна; это жизнь очень талантливого ав-

Фердинанд Адлер со своими учениками из музыкальной детской программы Государственной Консерватории Китая, город Чанчжоу

стрийского скрипача еврейского происхождения, который был первой скрипкой Шанхайского Симфонического оркестра во время Второй мировой войны, а до этого и многих европейских симфонических оркестров, после войны он так и не смог играть в Венской филармонии, никогда не был признан и принят в круг католической семьи супруги, умер в очень молодом возрасте от инфаркта, так и не сумев полностью реализоваться. Такова, к сожалению, судьба многих талантливых еврейских музыкантов и композиторов 20 века, которые если не погибли в концлагерях, то зачастую не смогли после войны найти себя и получить работу и заслуженное признание, так как на своих местах оставались все те же люди, которые когда-то и писали на них доносы. Но это другая история. Нас приятно удивляет тот факт, что человек, который ничего не знал про учителя своего отца, человек, который родился много лет после войны и проживает в совсем другой стране, заинтересовался жизнью Адлера, имея на руках только его фамилию и старые фотографии отца вместе с ним. Многие годы Фэнг посвятил поиску родственников Фердинанда, пытаясь найти хоть какую-то ниточку, чтобы было за что зацепиться. И случайно, спустя долгое время, судьба свела его с его дочкой Кристиной Адлер. Он встретился с ней, об-

менялся фотографиями, рассказал многое, чего не знала Кристина, о том вкладе в развитие симфонической музыки Китая, который внес Адлер, о воспоминаниях семьи, и получил взамен недостающие паззлы его биографии. Вот так сложилась потрясающая история, которой Фэнг с нами поделился. В планах у него - поездка в Китай и Австрию для съемок фильма об этом уникальном человеке и всех тех людях, которые связаны с этой историей. Наш вечер в клубе не был бы так хорош, если бы не чарующие звуки скрипки, которые нам подарил Кристиан Ичики. Это незаурядный музыкант, играет на инструменте с 4-х лет, он выступал с симфоническим оркестром Торонто в качестве солиста с 7 лет, выступал на международном уровне с такими выдающимися исполнителями, как всемирно известный скрипач Ицхак Перельман и легенда джаза Дейв Брубек. Он играет на многих инструментах, а теперь делит свое время между преподаванием скрипки и фортепьяно и исполнением скрипичной музыки в телевизионных фильмах и кинофильмах. Спонсорами этого вечера выступила музыкальная школа 88 Keys и ее генеральный директор Яна Фишман, страховой агент Марина Нейман-Фишман, Show One Production, предоставившая приз для лотереи – билет на концерт Люка Дебарга, букеты необыкновенной красоты были

подарены нашим выступающим компанией Flower Sky. Отдельная благодарность за помощь в проведении этого мероприятия UJA Federation of Greater Toronto и лично Кате Абазовой. А также мы благодарим за поддержку медиа

– газеты «Русский Экспресс», «Наша Канада», «Канадский Курьер,» Russian Info, Torontovka. ca, радио «Мегаполис». Подписаться на рассылку Jewish Women's club Toronto можно по email: jwomenclub@gmail.com

Фэнг Шенг и скрипач Кристиан Ичики

18

November 22, 2019 №1137

унас в торонто 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Где стать самураем Настоящий островок Японии. Сами не найдете, надо подключать GPS. На съезде с DVP есть маленькая улочка, а там – совсем не видный поворот. Не знала б адрес – никогда не попала бы. Cтена из деревянных реек, буддистский каменный знак и сад раздумий. И много людей – выходящих и заходящих, с большими баулами. Только внутри я поняла – что там. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

Японцы помнят и любят свою далекую землю, и сад раздумий в облетевший ноябрь на холодной канадской земле...

А там – настоящий островок Японии. Для меня навсегда – загадочной страны. Начиная со школы. А все началось с того, что я не подготовилась к экзамену по истории в 8 классе, и единственный билет, который выучила – был «Япония». И именно он мне достался! Я с упоением рассказала про многовековую изоляцию этой страны, про ее скудную природу и вечные землетрясения. Про трудолюбивый и воинственный народ, про его непростую судьбу и атомную бомбардировку... Получила свои заслуженные 5 баллов и на всю жизнь осталась поклонницей неведомой страны, принесшей мне удачу! Прочитав про выставку японской живописи силами местных мастеров, да еще и в культурном месте японцев в нашем городе, я, разумеется, пошла туда! Описать словами эту выставку невозможно. Надо смотреть. Тихое, неброское, но такое совершенно отдельное от всего мира видение Канады глазами простых японцев, у которых есть талант это изобразить... Я смотрела на полупризрачные

картины на полупрозрачных листах рисовых бумаги, и слезы сами текли. Не было такого ни в Эрмитаже, ни в Лувре, ни в галерее Уфицци. А тут – в простом центре простых людей – случилось. Аристотель назвал это «катарсис». Кому интересно – посмотрите в Google. Может, возраст сказывается. А вернее – жизненный опыт. Когда научились уже видеть и ценить настоящее. Все настоящее. И дружный – боевой клич самураев. Рядом, за стеклянной стеной: обучение настоящим боевым искусствам Японии, а главное – боем на самурайских мечах. Много бойцов в черных кимоно. У начинающих – палки. У опытных – длинные самурайские мечи. Сразу выделяются настоящие японцы. По совсем другой стати, по широким плечам и плотному стоянию на земле, отличаются от всех других. Многовековой опыт самурая, привычного к бою, в котором надеяться – только на себя. А других – не японцев - половина. Как женщин, так и мужчин. И все они учатся не только владеть мечом. Но и самурайской традиции – помогать

С Нами вокруг Планеты: Авторский тур! Португалия – Мадейра - Азорские острова с 29 апреля по 11 мая. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока - Кашкайш – Эрисейра - Мафра, Обидуш –Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) Азорские острова (2 ночи, вылет) 3695 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!

Новый авторский тур! «Альпийская мозаика» ШВЕЙЦАРИЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте «АФРОДИТА» Цюрих (2 ночи) – Зальцбург – Инсбург (1 ночь – Вена (2 ночи) – курорт «Афродита» (7 ночей) С 3 по 16 июня 2020 г., 3860 CAD, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

Авиабилеты во все уголки земного шара, морские круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Новый авторский тур! Грузия – Турция - ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ ТБИЛИСИ (5 ночей) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 ночи) – АХАЛЦИХЕ - КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ - БАТУМИ (4 ночи) – ТРАБЗОН (2 ночи) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 9 сентября 2020 г., 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу. ДУБАИ И ЭМИРАТЫ в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - популярный курорт ПОРТОРОЖ любой день недели!

многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта www.altairtravelru.cа

Большой выбор туров в Европу, Японию с русскоговорящими гидами Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы Авиабилеты по всему миру / Круизы бронируйте на сайте www.altairtravel.ca

www.altairtravel.ca Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 22, 2019 №1137

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

тому, кому нужна помощь, если помочь в твоих силах. Поэтому силы и нужны самураю. На стенах залов для боевых искусств, самых больших помещений центра Японии - портрет Императора Хирохито и Конфуция. Светской и духовной власти. Центр этот – самый большой и давний в Канаде, открыт в 1964 году. При том, что половина из его 43.000 членов – вовсе не японцы. Но, видимо, не одной мне навсегда засела в сердце загадочная страна Япония. В центре – настоящий музей, где можно узнать о истории японцев, как они попали в Канаду через Ванкувер, как разлетелись по всей стране. Об их драматической судьбе во время войны и героической службе в

канадской армии. Пойдите, посмотрите, это правда интересно. Мы живем в уникальном месте в уникальное время. Вокруг нас все – настоящее. Настоящая нетронутая природа. Настоящие народы со своей культурой, не стилизация, а первое (максимум второе, не ассимилированное) настоящее поколение. Если итальянцы – то итальянцы. С их кухней и укладом жизни. Если китайцы – то сами знаете. Если японцы – то таки японцы! Те самые, с цветущей сакурой и Фудзиямой в душе. И с настоящей осанкой самурая, и руками, привычными к мечу, и к тонкой кисточке.... Кстати, в соседнем зале была выставка конкурса японской каллиграфии. Когда простые

изречения и японские афоризмы написаны на рисовых свитках каллиграфией иероглифов. Вот как это - два тигра на одной горе не уживутся, еще и с иллюстрацией (на фото). Поэтому от полноты чувств и прослезилась я на акварельно-кисточный образ канадских гусей за побегами бамбука... Понимаю: японцы помнят и любят свою далекую землю, и здешние гуси видятся им не за елками, а за молодыми ростками бамбука у подножия Фудзиямы. И сад раздумий в облетевший ноябрь на холодной канадской земле. Приходите, не пожалеете.

Japanese Canadian Cultural Centre на 6 Garamond Cour, Toronto, Ontario, M3C 1Z5, к настоящим самураям с мечом и кисточкой в руке.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

20

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 23 ноября Спектакль «Замуж за маньяка» По многочисленным просьбам состоится повтор спектакля по одноименной пьесе Вахтанга Камладзе «Замуж за маньяка». Неожиданный поворот в сплетении трёх очень разных судеб через призму иронии и забавных обстоятельств. Приходите и окунитесь в атмосферу юмора и человеческих страстей! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5314 Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 23 ноября, 3:00 pm, 7:00 pm. Вход: $30. Билеты на www.partner.ca, www.russiantix.com и по телефону 416409-2810.

Спектакль «В Париже» Спектакль в «Париже» по рассказам Ивана Бунина – международный театральный проект театра музыки и поэзии Рустема Галича (Нью-Йорк) и литературного театра «Удивительная кошка» (Торонто). Спектакль приурочен к 150-летию Нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина. В Торонто спектакль будет сыгран после гастрольного тура по городам Израиля и показа на литературном фестивале «Русский Stil» в

Париже. В спектакле участвуют актёр-декламатор Рустем Галич, автор-исполнитель песен Юрий Должиков, прозвучат песни на стихи Лилии Скляр. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5271 Адрес: Удивительная кошка, 4544 Dufferin St., Unit 203. Время: 23 ноября, 7:30 pm. Вход: $30. Билеты в русских магазинах и по телефону: 647-702-7631.

Зимний фестиваль Aurora В преддверии праздничного сезона CNE превращает Ontario Place West Island в захватывающий праздник света и приключений - Зимний фестиваль «Аврора»-2019. Гости этой волшебной страны чудес оказываются в четырех различных мистических мирах, где увидят очаровательных персонажей, потрясающие световые инсталляции, получат невероятные кулинарные впечатления, побывают на торговых площадках и аттракционах. Вдохновленный захватывающей красотой северного сияния, фестиваль «Аврора» предлагает развлечения и интерактивные впечатления, которые порадуют людей любого возраста и происхождения. Информация: на вебсайте www. aurorawinterfestival.com Адрес: Ontario Place West Island, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 23 ноября, 2:00 pm - 10:00 pm. Вход: $12,99 - $19. Требуется предварительное резервирование оnline: www. aurorawinterfestival.com

Blood in the Snow Canadian FIlm Festival: Страшно, аж жуть! Это сезон длинных темных ночей, полных холода… Именно сейчас пришло время канадского кинофестиваля «Кровь на снегу»! Шесть ночей захватывающих фильмов ужасов в разных жанрах от самых изобретательных канадских режиссеров: 8 художественных, 40 короткометражных фильмов и 11 новых вебсерий, а также мировая премьера фильма «Ночь живых мертвецов» от Hollywood Suite! Информация: на вебсайте www. bloodinthesnow.ca Адрес: The Royal Cinema, 608 College St. Время: 21- 26 ноября. Вход: $12 - $16. Требуется предварительное резервирование оnline: www. bloodinthesnow.ca

HoHo Holiday 5K Toronto: Марафон 1000 Санта Клаусов!

HoHoHoliday 5K - самый праздничный марафон в Торонто! Этот 5-километровый пробег по парку Даунсвью сочетает в себе волшебство праздника с фитнесом, семьей и друзьями. На маршруте будут остановки для отдыха с праздничными угощениями и весельем! В стоимость билета входят: бесплатный костюм Санты, медаль участника на финише, профессиональные фотографии для скачивания, эпическое веселье

после пробега. Дополнительная информация: дети должны быть 5 лет и старше. С каждым участником от 5 до 12 лет должен бежать взрослый. Дети до 4 лет бесплатно, при условии, что они находятся в коляске. Олени и собаки на поводке приветствуются. Добро пожаловать! Информация: на вебсайте hohoholiday5k. com

Адрес: Downsview Park, 75 Carl Hall Rd. Время: 23 ноября, 9:00 am - 5:00 pm. В ходе регистрации вы можете выбрать удобное для вас время старта: 11:00 am, 11:30 am, 12:00 pm. Вход: $29,95 - $54,95. Требуется предварительное регистрирование оnline: www.eventbrite.ca

Cyrus International Film Festival: На экране - кино Ирана Международный кинофестиваль Cyrus (ранее CineIran) ежегодный праздник современного иранского кинематографа, проходящий в Торонто. На фестивале представлены самые выдающиеся режиссеры и кинематографические движения настоящего времени. Информация: на вебсайте cift.ca Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St. W., Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W. Время: 23 ноября, 12:00 pm - 11:00 pm. Вход: $19,75. Требуется предварительное резервирование оnline: cift.ca

Демосцена - искусство будущего Рассказывает Александр Ковалев. Программа с видео- и аудиорядом. В перерыве - чайкофе, potluck. Второе отделение: вопросы-ответы, открытый микрофон. Информация: на вебсайте clubetcetera.ca и по тел. 416-418-1652. Адрес: 701 Sheppard Avenue West, party room, Buzz code #002. Парковаться можно в соседних улочках. Время: 23 ноября, 6 pm. Вход: $10.

Воскресенье, 24 ноября Пироги с фаршем: историческая кулинарная мастерская Узнайте, как приготовить выпечку и богатую начинку для этих традиционных мясных пирогов на старинной кухне офицерской столовой в Форте Йорк! Сделайте огромный мясной пирог, используя исторические методы, чтобы поделиться с другими участниками, и свои собственные маленькие пирожки, чтобы забрать их домой. Подходит для пекарей 13 лет и старше. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: 24 ноября, 1:00 am - 3:00 pm. Вход: $75 (плюс HST). Требуется предварительное регистрирование оnline: fortyork.streamintickets.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Концерт: музыка с трюфелями (Music & Truffles KIDS) Программа дает возможность детям и подросткам в возрасте 6-11 лет и их друзьям, родителям, бабушкам и дедушкам приобщиться к классической музыке. Информация: на вебсайте www. mooredaleconcerts.com Адрес: Walter Hall, UofT, Edward Johnson Bldg, 80 Queens Park. Время: 24 декабря, 1:00 pm - 2:00 pm. Вход: $20 (для всех возрастов).

Сказки дедушки Санты в Black Creek Pioneer Village Присоединяйтесь к Санте и его помощникам для праздничного веселья в Black Creek Pioneer Village! Он уже составил свой список, проверил его дважды, и теперь рад пригласить вас, чтобы сделать идеальную рождественскую фотографию, поделки для праздника, украсить печенье и послушать чтение его любимой истории! Информация: на вебсайте blackcreek.ca Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: по воскресеньям, 24 ноября - 15 декабря, 11:00 am - 12:30 pm, 1:00 pm - 2:30 pm. Вход: $22 - $25. Требуется предварительное регистрирование оnline: blackcreek.ca

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Ретроспектива фильмов Мартина Скорсезе Oтмечая выход на экраны долгожданного нового фильма

Мартина Скорсезе «Ирландец», Синематека TIFF представляет первую в истории ретроспективу, посвященную режиссеру, чье творчество, по словам известного кинокритика Роджера Эберта, является «одним из источников современных фильмов...» Информация: на вебсайте tiff.net Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St. W. Время: 22 ноября - 4 января, 2020 г. Расписание показов на tiff.net/scorsese. Вход: $14. Требуется предварительное регистрирование оnline: tiff.net

Рождественский рынок в Distillery District Рождественский рынок в Торонто, как обычно, устраивается в историческом районе Distillery District. Празднование 10-летнего юбилея воссоздает романтику и волшебство традиционных европейских рождественских рынков, которые восходят к началу 1400-х годов. Вас ждут ночные развлечения, европейские гастрономические деликатесы, уникальные подарки со всего мира, разогретое пиво и глинтвейн, а также рождественская елка длиной более 50 футов, украшенная более чем 40.000 светильников и украшений. Информация:

на вебсайте www.

torontochristmasmarket.com

Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St. Время: по субботам, с 14 по 22 декабря, 12:00 am - 9:00 pm. Вход: $8 - $12, в рабочие дни - свободный до 5:00 pm.

«Ты, я, мы»: выдающиеся книги для молодых людей с ограниченными возможностями Выставка TD Gallery «Ты, я, мы:

 416-663–3999

выдающиеся книги для молодых людей с ограниченными возможностями» рассказывает о «лучших из лучших» из коллекции Международного совета по книгам (IBBY) для молодых людей с ограниченными возможностями. Коллекция IBBY для молодых людей с ограниченными возможностями включает более 40.000 многоязычных справочников со всего мира, в печатном и альтернативном форматах, таких, как шрифт Брайля, язык жестов, графические символы и т.д., доступных для использования в галерее. На вебстранице галереи доступен аудио-тур, входящий в программу посещения. Информация: на вебсайте www. torontopubliclibrary.ca Адрес: Toronto Reference Library, TD Gallery (на первом этаже, после лифтов). Время по субботам, 16 ноября - 26 января, 2020, 9:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Etudes: Любителям классической музыки и балета Смешанная программа классического балета с участием Etudes & Piano Concerto # 1 с премьерой компании Petite Mort. «Этюды» Харальда Ландера - дань художественной форме балетного класса, начиная с простой разминки и заканчивая захватывающим финалом. Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Алексея Ратманского - дань уважения жизни и борьбе известного советского композитора Дмитрия Шостаковича. Информация: на national.ballet.ca

Адрес Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen St. W. Время: 27 ноября, 7:30 pm. Вход: $40 - $265. Требуется предварительное регистрирование оnline: national. ballet.ca

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

November 22, 2019 №1137

21

назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. Игра проходит не чаще чем раз в две недели, количество желающих растет! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни в Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @ mozgobojtor

Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave. W. Время: 28 ноября, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

24 ноября (воскресенье) Festival of Lights and Ice Wine Tasting

В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла (subject to availability), обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию).

31 декабря (понедельник) - Встреча Нового Года новые друзья - лучший новогодний подарок!.

В программе: интерактивный ново-

годний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и Вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

22 NOVEMBER 2019 №1137

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ

АВТОМОБИЛИ

услуги

перевозки

Диагностика, программирование и ремонт грузового транспорта с двигателями ISUZU. Наличие опыта и лицензии механика.

(647) 648-5231 /Александр/

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка

домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

*

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

Перевозки домов и квартир. Профессиональная разборка и сборка мебели. Пианино и большие аквариумы. Упаковка вещей. Траки 26, 20, 16 feet. Скидки в середине месяца. Возьмем весь стресс на себя.

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

OFFICE RECEPTIONIST JOB DESCRIPTION

● Scheduling ● Daily

Patient Intake Readiness and Running ● Transportation scheduling ● Communication with legal, insurance and other medical offices ● Office

QUALIFICATIONS & REQUIREMENTS: ● Available to start immediately attention to details, multitasking, and time-management ● Proficiency in Microsoft Office, Gmail; confidentiality protocols ● Excellent communication and writing skills

● Excellent

WE ARE OFFERING: EXCELLENT COMPENSATION PACKAGE WITH OPPORTUNITIES FOR PERSONAL AND PROFESSIONAL GROWTH

T: 289.472.0241

Apply with resume to unison.assessments.management@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.russianrental.ca

(416) 624-2528 Олег

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

“ÊÀÐÀÒ”

«русский экспресс»

сдаю

АВТОШКОЛА

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

www.russianexpress.net

Dufferin & HWY 7. Сдается 2 bedroom basement для семьи. Parking, Internet, рядом TTC, магазины, школы, парки. $1400/ месяц.

(416) 418-0832 На Bathurst and Steeles сдается недорого мастербедрум с 1 декабря в чистом уютном меблированном апартаменте. Электричество, интернет, сауна, фитнес, бассейн включены.

(416) 836 4543 /Наташа/ (647) 327-2888 /Виктор/ (416) 836-4543 /Наталья/ Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 Finch & Dufferin.

Большой bachelor basement apartment, 4 окна, отдельная кухня (полноразмерная плита, холодильник, вытяжка и кухонные шкафчики), душ и туалет. Интернет, лондри и паркинг включены. Рядом хорошие парки, магазины, школы. Тихий, зеленый район. $950.

(416) 638-4946

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Продаю 2 кондо в КОСТА-

РИКЕ. Отличная возможность для инвесторов и пенсионеров!

5 минут от океана, 20 минут от аэропорта. Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для

отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование. Возможен длительный lease/rent to own.

(416) 277-7778 Продаётся отремонтированная квартира в Торонто (Bathurst St. & Antibes Dr).

2 спальни с соляриумом, 2 туалета, 1 подземная парковка.

10 этаж с видом на парк. В здании есть сауна, спортзал, консьерж. Летний бассейн. Цена $498.000. Вселение по договорённости. Помогу с ипотекой. Звонить собственнику.

(647) 986-1877 /Людмила/

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Thornhill DAYCARE IS LOOKING FOR A WARM AND RESPONSIBLE

ASSISTANT Part-time, full-time (647) 400-7703

PАБОТА НА PAYROLL

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22 NOVEMBER 2019 №1137

23

905.907.9000 • 416.500.3473

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ТАКЖЕ ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

РАБОТА требуется

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/ Требуются работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию.

Full-time job.

(416) 989-4184

ТРЕБУЕТСЯ

ОПЕРАТОР на автопогрузчик / For klift

OPERATOR

на склад в Concord

Звоните 647-748-1010

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

п о м о га ю

моим

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

647-677-2255 Александр

И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

Т: 647.476.4422

Опыт работы и Forklift license обязательны.

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$20p/h. Пн-Пт / 8 am - 2 pm.

Агентство по трудоустройству

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

Sales Representative

Доход выше $30,000 в месяц

Avalon Solution

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА

За подробной информацией обращайтесь

ТРЕБУЕТСЯ

МАЛЯР С ОПЫТОМ РАБОТЫ CUSTOM BUILT HOME

Требуются опытные работ-

ники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку. Обязательно - легальный статус и наличие автомобиля. Full-time.

(905) 313-1078 (416) 418-0513

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770 Красимир

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (TIG)

Требуется помощница в цветочный магазин в Downtown, пятница, суббота. Minimum wage.

(647) 895-4949 СПРАВОЧНИК

(647) 291-4755

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

$27.00 - $30.00 / HOUR Avi Nachmias

(416) 272-9982

Требуются электрики и по-

мощники (part/full time). Есть возможность работать несколько дней в неделю - хорошая возможность для пенсионеров.

(416) 277-7778 Holistic SPA приглашает на работу женщин с лицензией.

(647) 833-3414 Требуется женщина

по уходу за домом 5 дней в неделю. (416) 803-3116 На постоянную работу требуются плотники и помощники плотников. Наличие опыта гарантия высокой оплаты (Cash or cheque).

(416) 561-1421 /Юрий/ (647) 289-2700

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Требуется ответственная няня для ухода за детьми и ведения домашнего хозяйства. Полный рабочий день. Опыт работы и рекомендации обязательны. Желательно проживание недалеко от High park.

(416) 671-2016 Требуется для работы в офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общаться с клиентами.

(416) 803-9192 /Алексей/ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час.

Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуется cleaning lady. Район Bathurst & Sheppard.

3-5 days a week during the day, only half days for cleaning a house, doing laundry etc.

Cleaning experience required.

(416) 509-2770 Требуется для работы в офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общения с клиентами.

(416) 803-9192 /Алексей/ Construction non-skilled labour wanted. Work permit not required. $15/hr paid daily. We work all over the city so email your location & cell# to info@grandspencer.com

боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

«русский экспресс»

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

1392924@gmail.com Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York.

(416) 277-4665 Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

Renovation and Decoration.

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

только

PREMIUM QUALITY ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ

416.371.2704

РАБОТ

ИКРА к праздникам

ЕСКИ ИЧ

Е

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

Coastal Bay Foods

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

ОБЪЯВЛЕНИЯ

С

22 NOVEMBER 2019 №1137

Ы

24

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

Female Dance Partner

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

International Latin/Standard Level: Pre-Champ, Champ

(416) 835-7986 Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

Вам поможет парикмахерстилист Женя

Style:

Age: 17-27 y.o.

Who is willing to compete within Canada and Internationally

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

(416) 357-5424

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury

Приглашаем детей от 6 лет и старше, которые хотят быть артистами или моделями для съемок в ТВ передачах, рекламе, кино

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Родители,звоните,пожалуйста

416.823.2894

c Дедом Морозом и Снегурочкой

31 Декабря в 9.00 вечера

Итальянский ресторан BELLAGIO. Праздничное накрытие, включая алкоголь. Елена

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ

и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 HANDYMAN. Все виды

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465 RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

JSPC | SHULMAN LAWYERS | TRIAL AND APPEAL LAWYERS. Гражданские, уголовные, семейные, страховые, иммиграционные, трудовые, правозащитные и административные споры. Заявки, представления, претензии, расследования, слушания, ходатайства, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не берем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

МАССАЖ-ТЕРАПАИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций.

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

Убираю “как для себя”.

$

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

ПЕРЕВОД

БУХГАЛТЕРИЯ

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Simply Accounting, QuickBooks

Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

математика

но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

Ремонт любых компью-

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

Убираю чисто и аккурат-

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Парикмахер высокого класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому.

Steeles & Hilda.

(905) 889-7397 (416) 801-7397

компьютеры

красота

бытовые

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

УСЛУГИ

УСЛУГИ

УСЛУГИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

25

Хотите выглядеть модно и красиво?

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

22 NOVEMBER 2019 №1137

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/

В ВАШЕЙ ЖИЗНИ НЕТ ГАРМОНИИ? Предлагаю Вашему вниманию индивидуальные занятия, с помощью которых Вы научитесь: ● Снимать стресс, контролировать тревогу ● Вести здоровый образ жизни ● Правильно организовывать свое время ● Эффективно решать ежедневные задачи ● Позитивно мыслить, радоваться жизни ● Духовно развиваться, медитировать ● И многое другое... В процессе обучения применяются различные методики с учетом индивидуального подхода.

Вопросы и запись на удобное для Вас время консультации по телефону: 4646 Dufferin St. Unit 3. Suit 15 North York, ON. M3H 5S4

МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Лицензированный учитель математики дает уроки школьникам старших классов.

(416) 949-6597

(647) 830-4377

педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" www.RussianExpress.net

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

КУПОН - СКИДКА Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$44.99 вместо $85

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295 DUFFERIN & FINCH

Pаботаем все дни недели

26

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Отстой, как время на размышления...

Если ситуация с «грузоподъемностью» дальнобоя развивается волнообразно вверхвниз, в зависимости от наличия грузов и желания руководства в их распределении, то средний вес дальнобойщиков стабильно увеличивается вместе с массой остальной части населения Канады и США, генетически предрасположенной к перееданию и ведущей малоподвижный образ жизни. Немало людей чувствуют себя комфортно и при наличии избыточного веса, но большинство «толстяков» испытывают определенные неудобства на фоне ухудшения здоровья. «Узкий» круг этих людей становится все шире, а тема «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании» (ИХНБП) – все популярней. Располневшие знакомцы в социальных сетях и при личной встрече обращаются за советом: с чего начать? Особенно те, кто видел меня последний раз в весе более 100 кг, а сейчас я в два раза меньше... Пути захода на бессолевое питание (БП) могут быть разными, в зависимости от конкретного человека. Если не получается зайти на БП радикально, можно сделать один день в неделю несоленым. Допустим, в воскресенье испечь несоленый хлеб, наварить борща, нажарить мяса с салом, наделать пельменей, вареников, пирожков, чебуреков, сделать торт и что угодно, с острыми, кислыми, горькими и сладкими приправами, но несо-

леными и кушать это весь день, чтобы почувствовать сытость от несоленой еды и привыкать к вкусу несоленой пищи. Несоленый алкоголь допускается... И так месяц или два-три... Затем сделайте несолеными два дня в неделю - пятницу и воскресенье. Еще через месяц три дня: среду, пятницу и воскресенье и так далее. Когда несолеными станут все семь дней - принимайте соль в капсулах по 1 грамму: одна капсула на завтрак, одна в обед и одна на ужин. Постепенно снижайте количество капсул до 2-3 в неделю. Объем пищи снизится сам по себе, а вес в килограммах станет равным росту в сантиметрах минус сто, то есть «придет в норму». Исчезнут метаболическая гипертония и сахарный диабет второго типа вместе с патологическими «букетами» сопровождения...

«К сожалению, день рождения – только раз в году...»

18 ноября отметила 61-ю годовщину суточным ожиданием груза в дождливый день на окраине Ванкувера. В понедельник русские рестораны закрыты, закусочные предлагают только соленую еду – весело, поэтому статья несколько «подкрашена» эмоционально... 61 год – «ясельный» возраст старости. Потом будет «детский сад», «школа», «студенчество», «молодость», «зрелый возраст», и, наконец, конкретная старость с переходом в вечность - целая жизнь впереди! И это радует,

если в старость войти летящей походкой - без лишнего веса... Недавно увидела по телевизору «отца» нашей иммиграции М.С. Горбачева и ужаснулась – зачем он впихивает в себя такое количество ненужной и вредной еды? Куда смотрит его личный врач, для которого он единственный пациент? У меня, например, два пациента, и оба они – здоровые люди... Но Михаилу Сергеевичу скидка, как бывшему аппаратчику, которые всегда отличались тугодумностью. А взять гениального тренера по фигурному катанию Этери Георгиевну Тутберидзе?.. После триумфального выступления в Токио она в интервью подчеркнула, что сейчас мы пойдем кушать суши и все что угодно. Зачем? Спортсмены не дрессированные медведи в цирке, чтобы их прикармливали за хорошее выступление. А потом знатоки удивляются, почему сошла Липницкая, у Загитовой прыжки стали «тяжелее», а у Александры Трусовой, несмотря на московский триумф последнего «гран-при», специалисты подметили недостаток легкости в движениях... Интересно было бы знать рост-вес фигуристок перед выходом на лед для сравнения с показателями предыдущих выступлений... Если пошли четверные прыжки, значит, будут и пятерные, и шестерные... Тренерам, набирающим детей в школы высших спортивных достижений, следует внушать начинающим атлетам,

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

что еда должна быть полезной и невкусной - как перед выступлениями, так и после соревнований. Процесс формирования жира у юных спортсменов не должен опережать рост мышечной массы и костей. Что источником удовольствия должен быть пьедестал, а не пережевывание и глотание пищи – процессы заправки организма топливом и строительным материалом. Не нравится – пожалуйте в физкультуру, так как в большом спорте требования все время будут расти, и с этим придется считаться... Или почему у спортсменов после завершения карьеры появляется «болезнь», которую в народе называют «мордатостью»? Взять голливудских звезд, расслабляющихся после завершения очередной кинокартины, чтобы перед новыми съемками снова приступить к самоистязанию диетами. Не понятен этот мазохизм под присмотром личных докторов. Гораздо проще научиться получать полноценное наслаждение от несоленого вегетарианства...

Спасение утопающих – дело чьих рук?

Складывается впечатление, что врачи не заинтересованы в здоровом населении, как и адвокаты в искоренении преступности. Если все будут здоровыми и правильными, на чем они будут зарабатывать? А взять «косолапую» борьбу с голодом под руководством неспециалистов. В институте нам рассказывали, как при прорыве блокады Ленин-

града голодающих кормили телятиной и хлебом. Некоторые катались по земле со стонами и умирали от вздутия желудка. Руководили такой подкормкой «умные» наркомы... Или зачем кормить голодное население в районах бедствий деликатесами? Необходимы полевые кухни и бесплатные столовые, где раздают несоленую похлебку из овсянки или другой каши с растительным маслом, а соль в капсулах, и голодные забудут про голод через неделю...

Разница интересов

На военных кораблях и подводных лодках ВМС США забили тревогу из-за ожирения моряков. Личный состав с трудом протискивается в люках и узких проходах. Матросы хотели бы оставаться стройными, но их кормят едой, разжигающей аппетит и провоцирующей переедание. Значит, их пища, как и в тюрьмах, должна подаваться несоленой. Соль на столах следует выставлять в солонках, а для желающих употреблять несоленую еду – в капсулах. Это уже правовое поле - если человек обладает правом на болезнь, то он должен обладать правом и на здоровье... Метод ИХНБП помогает избавиться от чувства искусственного голода и позволяет наедаться минимумом... Я уже писала, что не у всех социальных служб есть интерес в том, чтобы люди жили до 150 лет, зато в этом есть интерес конкретных людей... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 22, 2019 №1137

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

27

28

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Лучше плохо ехать на боковой полке общего вагона около туалета, чем хорошо стоять на перроне с беляшиками в руках, в спортивных штанах, майке и тапках, с пятьюдесятью копейками и без документов, и с тоской смотреть на удаляющийся состав.

Камуфляж был настолько хорош, что во время учений корова съела по ошибке солдата.

У Анжелы могла бы получиться отличная фотосессия в воде, но как назло именно в этот момент лосось пошел на нерест.

Девушка поняла, что пора худеть, после того как смогла встать на весы одной ногой.

Хочу быть котом! Когда толстеешь - все радуются.

- Почему вы много успеваете и относитесь ко всему оптимистично?

- А я просто ни с кем не спорю.

- Но это же невозможно!

- Ну невозможно, так невозможно.

Девочка, которая ест и не толстеет, врет и не краснеет. Перенесенные ветром с балкона мужские трусы одной семьи стали причиной развода в другой.

Подскажите, может, у кого получалось быть одновременно веселым, трезвым, молчаливым и умным?

На банковском счете Василия сумма с восемью нулями. Жаль, что других цифр там нет.

Четыре грамма урана сумел вынести в карманах брюк последний из рода Ивановых.

Проигравший на выборах депутат обиделся и забрал построенную детскую площадку обратно к себе на дачу.

- Солнышко, давай помиримся!

- Ну уж нет! Нам до «помиримся» еще ругаться и ругаться!

Вчера учил жену играть в «Танки». Три часа выбирали внешность и фамилии танкистов.

Девушке с аллергией на цветы парень на 8 марта подарил пельмени на ту же сумму.

Бабушка научилась сама отправлять эсэмэски и вычеркнула внука из завещания. Семейные разборки. Муж: - У тебя все подруги страшные!

- А у тебя все друзья пьют!

- Да потому и пьют, что у тебя все подруги страшные! Приходит муж домой, жена: - Ты где был?

- С соседом в шахматы играли.

Главврач волгоградской больницы женился на томографе, потому что это самое дорогое, что у него есть. Гаишник, который просидел в кустах пять лет, начал потихоньку фотосинтезировать. В супермаркете очень экономная женщина так долго выбирала пельмени, что обморозила себе лицо. Человек с высоким содержанием сахара в крови, загорая на пляже, слегка забродил.

- А почему от тебя водкой пахнет?

- Так от меня должно шахматами пахнуть?

У нас в городе есть девушка, которая по знаку Зодиака - Весы, а по весам - Телец.

Акция для девушек! Приведите в военкомат свою тряпку и получите через 12 месяцев настоящего мужика!

Собака, хозяин которой любит подольше поспать, сделала себе вторые ключи.

Если ваши волосы сухие в корнях и секутся на кончиках, не переживайте, посередине они же нормальные.

Люся расхотела жить со своим парнем. Она морально не была готова к тому, что ее феном будут сушить носки.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 22, 2019 №1137

29

Десерты из оливкового масла Кондитерские эксперименты. Масло оливы используют в рецептах приготовления первых и вторых блюд, салатов и не только — оно является прекрасной основой многих рецептов кондитерских изделий. В них оливковое масло улучшает вкус и текстуру. Мила Смайлик Использовать его можно не только для смазывания формы или противня, но и как основной ингредиент. Чтобы ваш десерт не имел выраженного привкуса масла, используйте для приготовления его рафинированную разновидность. Ниже предлагаю ознакомиться с тремя интересными рецептами кондитерских изделий, где именно оливковое масло играет ключевую роль.

Халва из оливкового масла Возьмите 230 мл оливкового масла; 260 г манной крупы; 500 г сахара; 800 мл кипяченой воды; 1 чайную ложка молотой корицы; 70 г изюма; 1 апельсин или лимон; 70 г молотых грецких орехов. Сварите сироп из сахара и воды в течение 5 минут. Налейте в эту же кастрюлю оливковое масло, добавьте 1 кожуру цитрусового плода и доведите масло до кипения. Выньте кожуру, добавьте манную крупу и мешайте деревянной ложкой, пока манка не подрумянится. Затем добавьте изюм и горячий сироп, постоянно помешивайте, пока халва не начнет прилипать к стенкам кастрюли. Снимите с огня и выложите халву в большую форму или в маленькие формочки. Сверху посыпьте корицей и молотыми грецкими орехами. Оставьте десерт до полного остывания — и вкуснейшая халва готова к употреблению.

Морковный пирог Для рецепта возьмите 100 г оливкового масла; 100 г сахара; 1 столо-

вую ложку корицы; 1 столовую ложку тертой апельсиновой цедры; 60 мл апельсинового сока; 50 г тертой моркови; 50 г тертых яблок; 50 г изюма; 50 г измельченных грецких орехов; 2 столовые ложки коньяка; 300 г муки; 2 чайные ложки разрыхлителя. Для приготовления морковного пирога оливковое масло взбейте с сахаром, добавьте корицу, апельсиновую цедру и сок апельсина, тертую морковь, тертые яблоки, изюм, измельченные грецкие орехи и коньяк. В самом конце добавьте разрыхлитель и муку. Все компоненты тщательно перемешайте. Противень смажьте оливковым маслом и выложите полученную массу ровным слоем. Выпекайте морковный пирог при температуре 200 градусов по Цельсию в течение 50 минут.

Нежный йогуртовый пирог к чаю или кофе Для рецепта возьмите 110 мл оливкового масла; 230 г сахара; 5 яиц; 250 г йогурта; 3 чайные ложки разрыхлителя; цедру одного лимона; 300 г муки. Взбейте оливковое масло, сахар, желтки яиц, лимонную цедру, йогурт и муку до однородной массы. Добавьте в нее разрыхлитель, взбитые белки яиц и все осторожно перемешайте. Вылейте тесто на смазанный оливковым маслом противень или форму. Выпекайте в духовке при средней температуре 180-200 градусов по Цельсию в течение часа.

««Не бойтесь экспериментировать с оливковым маслом в десертах и выпечке — оно придаст им неповторимый вкус и аромат!

30

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Кроссворд

По вертикали:

По горизонтали: 1. Окоп в зоне огня. 5. Он написал песни для фильма «Бумбараш», но в титрах значится как «Ю.Михайлов». 8. Цитадель, которая есть и в Бухаре, и в Хиве. 11. Какой химический элемент обозначается последней гласной буквой латинского алфавита? 12. Основатель «аналитической психологии». 13. Официальный слоган этой автомобильной компании - «The Power to Surprise». 14. Французский актёр, сыгравший Фантомаса. 15. Какая краска превращает дам в рыжих бестий? 16. Место неслышных шорохов. 17. Дерёт втридорога. 19. «Столица семи империй» в индийской истории. 20. Имя, которым великий комбинатор увековечил себя на скале. 21. Это и часть помещения, и особенность организма, регулируемая геном SRY. 22. Очертание предмета, контур. 25. Брат, который ухи просит. 28. Охотник, преследующий зверя.

30. Любит троицу. 31. Узкий проход. 32. Злакводолюб. 33. Прозрачный пакет в папке. 34. Классическое слово младенца. 35. Взрывчатое вещество. 36. Героиня Варвары Мясниковой в фильме «Чапаев». 37. Повешенный или задранный. 38. В древнекитайской философии - женское начало. 39. Волчий коллектив.

Судоку

Ответы на судоку:

Ответы на сканворд:

1. Схватка упитанных японцев. 2. Представитель народа, подарившего миру свои цифры. 3. Материально заинтересованный спор. 4. Металлический барометр. 5. Роман Тынянова. 6. Имя актрисы Чуриковой. 7. По местной легенде, название этого посёлка произошло от инициалов некой Марии Григорьевны Апраксиной, якобы основавшей здесь в середине XIX века своё загородное имение. 8. «Декор» на парадном мундире.

9. Денежная единица Ирана. 10. Судья мусульман. 18. «Конфетные разносолы». 19. Гнездо в бетоне. 21. Имя теннисиста Сампраса. 22. Лев из серии книг Клайва Льюиса «Хроники Нарнии». 23. То, что даёт достаток, удовлетворяет потребности. 24. Фактор, который учитывают при переливании крови.

25. «Молния», промелькнувшая средь мозговых извилин. 26. Постель, на которой мужчина получает от женщины только утку.

27. Имя актрисы Шиловской. 29. Крупнощёкий цветок. 33. «Хватай!» для собаки.

Ответы на кроссворд:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 22, 2019 №1137

31

32

November 22, 2019 №1137

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Хороший рынок или плохой - не важно

Важен агент, который работает для вас Цена $975.000

Уникальный шанс! Не упустите удачу! Эксклюзивный пентхауз в одном из престижнейших районов Торонто! Lawrence and Avenue!

Lytton Park! Дом расположен в окружении парков, одних из лучших частных и государственных школ Торонто, шаговая доступность до ТТС и шопинг, рестораны. 2 спальни, 2 санузла, общая площадь около 1100 кв. футов, паркинг и локер в собственности! Мастер бедрум имеет свой отдельный балкон и два просторных встроенных шкафа. Потолки 10 футов, open concept, терраса 200 кв.футов, как собственный бэкярд, с великолепным видом на парк, даунтаун и Йорквилле. В доме имеется библиотека, 24 часа консьерж, фитнес-зал, кинозал, гостевые апартаменты, 2 Party Rooms. Звоните сейчас! покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Мои результаты подтверждают мой профессионализм!

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева брокер

(905) 599-8574 Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

www.russianexpress.net

«русский экспресс»