№1138
november 29
2019
r u s s i a n
e x p r e s s
w e e k l y
n e w s p a p e r
www.russianexpress.net
4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)
04
рубрика актуально
А что дальше?
10
рубрика новости онтарио
Зубная помощь пенсионерам
Праздник души «Цыганы». Спектакль по одноименной поэме Пушкина, который поставил в Торонто известный режиссер из Нью-Йорка Рустем Галич, стал заметным культурным событием в жизни общины. А в роли Земфиры блестяще выступила Ирена Личиу - актриса, телеведущая, певица и продюсер. Репортаж на стр. 12.
don't wait to buy real estate, buy real estate and wait!
Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative
Тел: 416.887.4691
14
рубрика возрождение
18
рубрика Открой для себя Онтарио
Рыжий, рыжий, конопатый…
Интересный месяц декабрь
2
November 29, 2019 №1138
416-663–3999
отдел рекламы
«русского экспресса»
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
416-663–3999 настроение недели
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
о газете
RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper
Published by Canadian Russian Press Inc.
Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай
Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai
Phone �������������������������� (416) 663–3999 E-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com
Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.
November 29, 2019 №1138
3
Иллюзии прогресса Как отменить реальность. У всех «прогрессивных» инициатив есть две общих особенности. Во-первых, они невыполнимы, а во-вторых, их осуществление лишь усугубляет проблемы. Иосиф Бродский точно охарактеризовал коммунистическую утопию: как к ней можно относиться, если для ее осуществления уничтожают миллионы людей? Не может быть прогрессом то, ради чего обманывают, унижают и грабят... А.Гладков agexpress@mail.com Муниципалитет Торонто одобрил вторую фазу «стратегии снижения бедности». Первая фаза Poverty Reduction Strategy стартовала в 2015 году. Потратили более 180 миллионов долларов, но бедность снижаться не пожелала. Напротив, в городе появилось столько бездомных и попрошаек, что
««Лучшее средство
от бедности – это наличие работы. Но из 17 пунктов программы «снижения бедности» только один посвящен привлечению обездоленных масс к труду. кажется: есть еще какая-то тайная программа по увеличению бедности. Впрочем, чего там тайного... Механизм создания бедности хорошо известен, называется он «пособие по бедности». Раньше это был вэлфер, а сейчас ироничное Ontario Works. Ловушка, из которой очень трудно спастись, особенно если есть выгодная работа на кэш.
В счастливую эпоху послевоенного процветания требовалось работать, чтобы жить. Альтернатива труду была неприятной и постыдной: нищенство. Необходимость труда накладывала обязательства на облик и поведение почти каждого. Работающему человеку трудно было опуститься в условиях системы, которая гарантировала достойную жизнь в обмен на достойный труд и соблюдение определенных социальных норм. Когда появилась возможность прожить без труда, то возникла антисоциальная альтернатива, и общество посыпалось. Нет парадокса в том, что чем больше денег идет «на бедность», тем больше бедность распространяется. Для человека прежней формации быть на общественном иждивении - это унижение и драма. А для индивида новой формации это возвращение в рай, где нет необходимости трудиться, но зато есть возможность неограниченно размножаться. У «прогрессивных» инициатив есть и третья особенность – они сознательно обманчивы, то есть лживы. Надо бороться не за иллюзорное снижение бедности, а за реальную помощь людям, оказавшимся в нужде в силу разных обстоятельств, но желающим изменить свою судьбу.
20
Лучшее средство от бедности – это наличие работы. Но из 17 пунктов муниципальной программы «снижения бедности» только один посвящен привлечению обездоленных масс к труду. Да и то очень абстрактно: «создавать возможности занятости для групп с низким доходом в районах с высокой безработицей». Там есть еще пункты типа «улучшать качество рабочих мест», но это, похоже, слямзили то ли из позднего Брежнева, то ли из раннего Горбачева. Завершение программы «снижения бедности» благоразумно отнесено на 2035 год, когда многие ее авторы будут на заслуженном отдыхе или в еще более комфортных неземных условиях. Их души или астральные тела будет согревать этот благодетельный замысел: «К 2035 году Торонто будет городом с возможностями для всех: лидер в коллективном стремлении к справедливости и равенству... где каждый имеет доступ к хорошей работе, адекватному доходу, стабильному жилью, доступному транспорту, здоровой пище и социальным услугам». Прежний опыт подсказывает: к сожалению, и через полтора десятилетия бедности меньше не станет. Если только общество не захлебнется окончательно эрзац-прогрессом,
и не рухнет в лагеря принудительного труда, где все будут в равной степени бедны, кроме чрезвычайных комиссаров. Зато вместе с концом общества потребления окончательно разрешится и проблема карбона. Акции на эту тему, кстати, пошли на убыль после отбытия Св. Греты Климатической. Но сейчас эта тема вновь набирает актуальность: в начале декабря состоится очередное заседание международного карбонового интернационала, и ждать от него хорошего не приходится. В Канаде утверждают, что спасти планету поможет подорожание бензина на 40 процентов в ближайшие 10 лет. Если это произойдет, то стоимость жизни повысится раза в два-три. И бедных станет еще больше, ведь не каждый работающий человек потянет ту налогово-карбоновую нагрузку, которую на него собираются возложить в целях прогресса, справедливости и равенства. Однажды спровоцированное массовое безумие распаляет и генерирует само себя. В отличие от отдельного человека, общество может само излечиться от помешательства. Но вначале ему придется пройти тяжкие муки возвращения к реальности. Той единственной реальности, которую пытаются игнорировать, отменить или запретить.
4
November 29, 2019 №1138
актуально 416-663–3999
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
А что дальше? Плоды безнаказанности. Миновала уже неделя с того дня, как Йоркский Университет стал местом очередной антиизраильской и антисемитской провокации, неслыханной по наглости и агрессивности. Но, в отличиe от множества предыдущих инцидентов, которые чаще всего замалчивались СМИ, события получили международную огласку. Отчасти потому, вероятно, что на этот раз замять случившееся, выдав откровенно антисемитский шабаш за «свободу слова и собраний», не удалось.
Аудитория, куда пришли еврейские студенты - участники мероприятия, была блокирована почти полутысячной, агрессивно настроенной толпой, основу которой составляли члены клуба под названием «Студенты против израильского апартеида». В руках у них были антиизраильские и антисемитские плакаты...
В среду, 20 ноября, в Vary Hall должно было состояться мероприятие с участием группы резервистов Армии Обороны Израиля, на тему арабо-израильского конфликта. Накануне в кампусе появились плакаты с флажком «государства Палестины» на фоне постановочного коллажа со злобного вида личностями, в якобы израильской униформе, «угнетающими палестинского ребенка». Сопровождался сей пасквиль требованием изгнать всех солдат IDF с территории кампуса. Еврейские организации эту акцию осудили, руководство же университета, как обычно, отмолчалось. А вечером аудитория, куда пришли еврейские студенты участники мероприятия, была блокирована почти полутысячной, агрессивно настроенной толпой, основу которой составляли члены клуба под названием «Студенты против израильского апартеида». В руках у них были антиизраильские и антисемитские плакаты, многие украсили себя клетчатыми «арафатками». Воздух сотрясали лозунги типа «Вива, вива, интифада!», «Вернитесь в печи, вернитесь в Европу!», и тому подобные, сопровождаемые угрозами и оскорблениями в адрес евреев и израильтян. Как теперь выясняется, в толпе были и посторонние, как, например, члены небезызвестной радикальной организации «Антифа». Созданная в США, она объединяет в своих рядах анархистов, социалистов, коммунистов и, в ряде случаев, либералов и социал-демократов. Позиционируя себя как борцов с капитализмом и всеми, кого «Антифа» считает фашистами, расистами и крайне правыми, сторонники этой организации нередко прибегают к открытому насилию и нанесению ущерба собственности (Википедия).
По мнению ряда комментаторов, объединенные действия двух радикальных группировок служат свидетельством того, что акция насилия была заранее скоординирована. Словесные угрозы быстро переросли в физические. Размахивая палестинскими флагами, толпа вступила в открытую конфронтацию с еврейскими студентами. По свидетельству очевидцев, тут и там начались стычки. Охрана университета, оказавшись не в силах навести порядок, обратилась за помощью к полиции, которая предотвратила почти неминуемое столкновение. События в Йоркском Университете вызвали волну осуждения на всех политических и общественных уровнях. Со специальными заявлениями выступили премьер Онтарио Даг Форд, мэр Торонто Джон Тори, городской советник Джеймс Пастернак, депутаты федерального и провинциального парламентов Питер Кент, Майкл Левитт, Гила Мартов, Роман Бабер. - Антисемитизм в кампусе Йоркского Университета носит серьезный, хронический характер, - отметил, в частности, Питер Кент, депутат от консервативной оппозиции. - Последний инцидент, более жестокий, чем обычная системная дискриминация и запугивание, которым подвергаются еврейские студенты, требует более активного участия администрации и правления Йоркского университета. Очевидно, что подход, основанный на невмешательстве в течение последнего десятилетия, должен быть наконец изменен... - Я разочарован тем, что Йоркский Университет допустил проведение этой демонстрации ненависти в Vary Hall, - сказал премьер Форд. - Я стою вместе с еврейскими студентами и еврейской общиной. В Онтарио нет места расизму и ненависти...
Джеймс Пастернак, городской советник по 6-му округу Торонто, заявил, что он «шокирован и встревожен» актом открытого насилия в отношении участников мероприятия. - Как бывший студент Йоркского Университета, я испытываю чувство горечи и потрясения расистской окраской демонстрации, направленной против членов еврейской общины. Похоже, что эта группа хочет свободы слова только для себя и больше ни для кого. Я благодарю полицию Торонто и службу безопасности университета за деэскалацию ситуации, и за то, что мероприятие продолжалось в соответствии с планом, - сказал далее советник Пастернак. - Университетский кампус не должен быть местом ненависти и насилия. Он должен обеспечивать пространство для интеллектуального и академического развития всех желающих. Многие из подстрекателей не были студентами Йоркского университета, и в их отношении должны быть предъявлены иски о посягательстве... - Не заблуждайтесь - это не был мирный протест. Это была попытка сорвать санкционированное университетом мероприятие, используя насилие и запугивание, - поддержал требования Пастернака депутат парламента Онтарио от округа Йорк Центр, Роман Бабер. - Как выпускник Йоркского Университета, я ожидаю, что университет понесет ответственность за эти события. Я связался с администрацией университета и местным отделением полиции Торонто для объяснений по поводу происшествия. Я также буду просить разработать конкретный план обеспечения безопасности еврейской общины и гостей университета, чтобы предотвратить повторение таких действий... Депутат Майкл Левитт, пред-
ставляющий в округе Йорк Центр либералов Трюдо, сразу же решительно осудил действия участников «протеста». Тем не менее, целый ряд откликов в социальных сетях напрямую соотносит случившееся с позицией, занятой накануне Канадой при голосовании в ООН. «Со всем уважением к вам, неужели вы не видите связь между поддержкой вашим правительством антиизраильской резолюции ООН, целью которой является делегитимация Израиля, единственной демократической страны на Ближнем Востоке?» пишет один из избирателей. Сам премьер-министр Трюдо, выдержав драматическую паузу, отреагировал на события лишь через два дня. - В Канаде не место антисемитизму, - заявил он в своем твиттере, - мы всегда будем осуждать его и все формы ненависти… И ни слова о том, какие конкретные меры должно принять для этого его правительство, вставшее в одну шеренгу с такими светочами демократии, как Северная Корея, Зимбабве и «государство Палестина». Правозащитная организация Бней Брит обратилась к президенту Йоркского Университета Ронде Лентон с требованием отозвать статус клуба-организатора насилия на неопределенный срок. - Мы приветствуем расследование администрацией университета событий 20 ноября, с серьезными последствиями для каждого акта насилия и ненависти, - сказал Майкл Мостин, СЕО Бней Брит Канада. «Никому не должно быть позволено прятаться за знаменем «свободы слова», чтобы физически препятствовать праву людей на свободу собраний и выступлений на санкционированных мероприятиях, - написала в твиттере Гила Мартов, депутат парламента Онтарио по округу
Торнхилл, которая буквально накануне представила на заседании законодательной Ассамблеи «Антитеррористическую петицию», подготовленную Бней Брит. Когда я вчера говорилa с руководством Йоркского Университета об антисемитских беспорядках в кампусе, я объяснилa, что антиеврейские студенческие группы движутся в противоположном направлении: сегодня арабские политические умы призывают отказаться от бойкотов и наладить отношения с Израилем…» Сама же правозащитная организация в своем обращении к президенту университета подчеркнула, что «еврейские и израильские студенты имеют право проводить мероприятия в кампусе в соответствии с политикой Йорка, не беспокоясь о разъяренных толпах, угрожающих сорвать их собрание, или что-то еще хуже. На протяжении десятилетий университет и члены общины поддерживали позитивные отношения. Но события, подобные тем, что произошли 20 ноября, ставят эти отношения под угрозу. Клуб «Студенты против израильского апартеида» был лишен статуса по меньшей мере дважды - в 2009 и 2013 годах - за нарушение политики университета. Эта группа, преднамеренно разжигая атмосферу кампуса и пытаясь заблокировать законное событие, в конечном счете, виновна в насилии и беспорядках, которые запятнали репутацию Йорка. Мы не можем допустить, чтобы был создан прецедент, посредством которого простое присутствие израильтян, проходивших обязательную военную службу в кампусе, становится оправданием насилия и запугивания. Пришло время действовать против хаоса и антисемитизма в Йоркском Университете - пока не стало слишком поздно». Не остались в стороне также блюстители правопорядка. В интервью городскому каналу теленовостей начальник полиции Торонто Марк Сондерс заявил следующее: - Мы тщательно пересматриваем имевшую место в Йоркском Университете демонстрацию протеста, перешедшую в насилие. И если мы найдем свидетельства преступления на почве ненависти, полиция Торонто будет предъявлять уголовные обвинения тем, кто несет за это ответственность… Обратите внимание на слово «если». Выходит, что запечатленные на видео откровенные угрозы и физические посягательства на жизнь еврейских студентов конкретными лицами, не являются достаточным свидетельством? Или полиция ждет, как говорится, «отмашки сверху», чтобы назвать вещи своими именами? Ясно одно: избираемые нами законодатели всех уровней должны, наконец, перейти от «решительных осуждений» к конкретным действиям. Иначе воинствующие антисемиты всех мастей будут по-прежнему бесчинствовать в кампусах, уверенные в своей полной безнаказанности... Александр Герштейн
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
2019 RAV4
Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%
отдел рекламы
«русского экспресса»
2020 Corolla XSE
Interest Rate from 0.99%
416-663–3999
2019 Highlander
November 29, 2019 №1138
Finance and Lease from 0.99%
5
6
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 новости канады
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Форд и Трюдо: неожиданные друзья XXФорд отметил, что разговор с Трюдо оказался очень продуктивным, поскольку они обсуждали в основном такие проблемы, к которым можно найти единый подход...
Адвокат по Криминальным Искам
Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com
Нужда друг в друге. Неожиданно дружеской оказалась состоявшаяся на прошлой неделе встреча премьера Онтарио Дага Форда и премьер-министра правительства Канады Джастина Трюдо. В прошлом двух лидеров связывали разве что взаимные антипатии. И если Форд в основном ограничивался несогласием с либеральным карбоновым налогом, то Трюдо в ходе недавней избирательной кампании то и дело запугивал электорат консерваторами Форда и Шира. Но, в отличие от прошлой, эта встреча прошла не только по-дружески, но даже
с шутками и смехом. Форд отметил, что разговор с Трюдо оказался очень продуктивным, поскольку они обсуждали в основном такие проблемы, к которым можно найти единый подход. Реальность такова, что оба политика сейчас как никогда прежде нуждаются друг в друге. Форду требуются хорошие отношения с Оттавой для того, чтобы не упустить миллиарды субсидий на различные социальные и инфраструктурные проекты, включая развитие сабвея в Торонто. А Трюдо необходима поддержка из Онтарио, на которую можно было бы опе-
реться в случае обострения западного сепаратизма. В декабре премьеры канадских провинций должны встретиться в Торонто, и фигура Форда приобретает все большее значение как центр возможного согласия, объединяющий Канаду, расколотую политикой правительства Трюдо. Ну и, наконец, на второй срок консерваторов в Онтарио вряд ли выберут, а это означает возможность выхода Форда на национальную орбиту – например, в качестве лидера федеральной Консервативной партии, в чем ему поможет более «мягкий» политический и персональный имидж.
Компенсации на сексуальной почве Жертвы насилия и неподобающего поведения. Одна из самых крупных в истории Канады государственных компенсаций – около 900 миллионов долларов - будет выплачена бывшим и действующим военнослужащим, ставшим объ-
ектами правонарушений на сексуальной почве и неподобающего поведения сексуального характера. Среди пострадавших доминируют женщины и представители сексуальных меньшинств. Жертвы, ставшие участниками группового иска
Поражение и другие успехи Теннисные успехи. Может ли быть поражение потрясающим достижением? Может, если это поражение команды Канады в финале мирового теннисного турнира Davis Cup. Это достижение действительно феноменальное, ведь Канаду в финале представляли только недавно начавшие большую спортивную карьеру 20-летний Денис Шаповалов и 19-летний Феликс Оже-Алиасим, игравшие против испанцев - легендарного Рафаэля Надала и опытного 31-летнего теннисиста Роберто Батиста Агута. К сожалению, обе игры закончились поражениями для канадцев, игравших на территории соперников – в Мадриде, при яростной поддержке «своих» испанскими болельщиками. Тем не менее, канадская сборная (на фото), за которую выступил также блестяще играющий в последнее время Вашек Поспишил, добилась непредставимого прежде результата. По дороге к финалу канадцы одолели целую плеяду мощных соперников из Италии, США, Австралии и России.
против правительства Канады, получат различные суммы – от 5 тысяч до 55 тысяч долларов, в зависимости от тяжести пережитого. Некоторые из них могут рассчитывать на компенсации в размере до 155 тысяч долларов.
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Железнодорожная забастовка: вынужденные уступки WWПо
данным правительства, забастовщики добиваются повышения зарплаты, а по данным забастовщиков, их больше всего волнуют безопасностьна рабочих местах...
416-663–3999
November 29, 2019 №1138
7
Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award
Seasons Greetings to All! Health Wealth and Happiness! Amazing 1200 SF 2+1 condo at 22 Clarissa with Best East Exposure - $588,000. Great 8th floor, parking, locker.Incredible building amenities: 2 pools, whirlpool, sauna, tennis and squash courts, party/ billiards & hobby rooms, guest suits etc… Yonge / Weldrick
NEW
NEW
For Rent 1+1 Unit at - $1900 per month Brand new unit in brand new building Yonge / Eglinton
Stunning Townhome On Wooded Ravine - $768,000! d so 3l bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both oldFloors. Luxurious Kitchen &
S
Baths. $50K In Builder’s Upgrades. g Location In Prestigious Aurora. Leslie / Wellington Серьезные потери. Крупнейшая забастовка персонала канадской национальной железнодорожной сети закончилась ожидаемыми уступками правительства. Невыход на работу более 3 тысяч юнионизированных сотрудников Canadian National Railway парализовал железнодорожные перевозки, и каждый новый день создавал все большее напряжение в различных сферах экономики, поставках топлива, перевозках промышленной, сельскохозяй-
ственной и сырьевой продукции и так далее. Помимо внутренних нужд, забастовка нанесла серьезный ущер экспортной индустрии, примерно половина продукции которой перевозится железнодорожным транспортом. Причиненный за короткий период забастовки экономический ущерб оценивается в миллиард долларов, но он мог бы быть значительно выше, если бы забастовка продолжалась. Тем не менее, негативные по-
следствия забастовки будут сказываться еще достаточно долго после ее прекращения: потребуется несколько недель для возвращения к нормальному режиму перевозок. Вопросом остается, будет ли компенсирован ущерб, причиненный бизнесменам и фермерам. По данным правительства, забастовщики добиваются повышения зарплаты, а по данным забастовщиков их больше всего волнуют различные «опасности» на рабочих местах.
Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).
Иск дипломатов «Гаванский синдром». Группа работавших на Кубе канадских дипломатов и членов их семей подала иск против правительства Канады. В иске утверждается, что здоровью примерно полутора десятков сотрудников посольства и их родственников был причинен серьезный ущер, выразившийся в знаменитом «гаванском синдроме». На протяжении последних двух лет этот синдром, поразивший как канадских, так и американских дипломатов, широко обсуждался в прессе. Пострадавшие жаловались на
необъяснимую головную боль, расстройства зрения и слуха, тошноту, кровотечения из носа, обмороки, а также другие симптомы, похожие на последствия сотрясения мозга. Этому феномену находят различные объяснения, от стресса и группового психоза до применения по посольствам загадочных источников излучения в тепловом или не воспринимаемом слухом звуковом диапазоне. Несмотря на отсутствие объяснений, участвующие в коллективном иске сотрудники посольства считают, что правительство
Канады не обеспечило им адекватную безопасность, и требуют компенсации в размере 28 миллионов долларов. Со своей стороны, правительство утверждает, что не имеет отношения к случившемуся и не несет какой-либо ответственности по этим «значительно преувеличенным» требованиям. Кстати, проведенное правительством исследование обстановки в посольстве не выявило какихлибо отклонений в среде или угроз для здоровья. Адвокаты Оттавы добиваются от суда прекращения дела.
● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed
88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7
Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.
8
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 новости торонто
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
Жилье: вертикаль цен
Туристический Торонто Визитеры и экономика. В минувшем году в Торонто побывали почти 28 миллионов туристов и визитеров. Большинство из них – около 85 процентов прибыли из других городов и регионов Канады. Среди иностранцев большинство приходится на гостей из США. В масштабе Большого Торонто число туристов составило 44,5 миллиона человек. Благо-
Пугающие прогнозы. Согласно прогнозу Re/Max, через год стоимость вторичного жилья в Торонто вырастет в среднем на 6 процентов, увеличившись с нынешних 766.236 долларов до 812.210 долларов. В среднем по стране цены на жилье вырастут на 3,7 процента. Кстати, если вам кажется, что цены на собственное жилье в Торонто высоки, то это далеко еще не предел. По прогнозу
«русский экспресс»
даря им экономика мегаполиса получила более 10 миллиардов долларов, поддержавших десятки тысяч рабочих мест. Туристические итоги 2018 года превосходят данные 2017 года и, как ожидается, показатели 2019 года могут оказаться рекордными из-за потока туристов, привлеченных успехами баскетбольного клуба Toronto Raptors.
Canada Mortgage and Housing Corporation, до конца будущего года цены по сравнению с нынешним уровнем вырастут на 5 процентов, а еще через год – более чем на 10 процентов. Естественно, эти прогнозы могут быть откорректированы – и, скорее, в сторону повышения, учитывая дефицит жилья, сотни тысяч иммигрантов и ограниченный выбор прибыльных инвестиционных возможностей.
Личины профессиональной аферистки Мошенница-рецидивистка. Информационная экономика дала людям новые разнообразные возможности – и в том числе возможности злоупотреблений. Хищение приватной информации с целью получения материальной выгоды – оно же identity theft - стало очень распространенным явлением. Но и на этом поприще есть свои рекордсмены. Недавно в Торонто была арестована 26-летняя иммигрантка из Нигерии, сумевшая при помощи
подделки документов и других методов выдать себя за как минимум 20 других жительниц Онтарио и Квебека! Благодаря нелегальным финансовым доходам за счет своих жертв она вела шикарный образ жизни, скупая недвижимость и дорогие автомобили. В прошлом она уже имела неприятности с законом, но закон оказался весьма милостив, и приговоры на 44 и 90 дней лишения свободы явно не возымели необходимого эффекта.
Фекальный террорист Их нравы. Те времена, когда жителей Торонто отличали подчеркнутое уважение и вежливость по отношению друг к другу, все дальше уходят в прошлое. Теперь обитатели города в прямом смысле обливают друг друга нечистотами. В последние несколько дней в Торонто произошло три случая, когда люди были облиты фекалиями и мочой. Все эти случаи, в результате которых пострадали три женщины, один мужчина и один ребенок, произошли на университетской территории. Первое нападение
случилось в кафетерии Robarts Research Library Университета Торонто на St. George Street, второе - в Scott Library Университета Йорк на Keele Street, и третье в районе улиц College и University, рядом с Университетом Торонто. Видеокамеры запечатлели подозреваемого - молодого улыбающегося чернокожего мужчину с ведром соответствующей субстанции. После того, как полиция распространила кадры видеозаписи, 23-летний злоумышленник был арестован. Мотивы его действий пока что неизвестны.
Домашнее насилие на улице Как «отметить» памятную дату. В понедельник отмечался Международный день борьбы с насилием в отношении женщин. О том, насколько распространенным и «обычным» остается это явление, напомнил скандальный случай в Брамптоне. Один из жителей этого пригорода Торонто обнародовал онлайн снятое им видео. Запись запечатлела сидящую посредине проезжей части женщину, которую хладнокровно избивал руками и ногами мужчина в оранжевой чалме, прохаживающийся вокруг своей жертвы
с целью выбрать более удобную позицию для удара. Снявший это преступление местный житель надеялся на то, что выставленная онлайн видеозапись поможет полиции адекватно отреагировать на случившееся. Действительно, 37-летний подозреваемый в варварском избиении женщины был вскоре арестован, но имя его не сообщается. Кстати, это преступление в силу определенных причин не вызвало широкого негодования среди профессиональных защитников прав женщин.
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Возвращение Каригианниса Суд поддержал советника. Сенсационная отставка муниципального советника Джима Каригианниса сменилась не менее сенсационным его возвращением в ряды городского совета. Суд удовлетворил иск Каригианниса о признании его увольнения недействительным. По словам судьи, он не сомневается в том, что советник нарушил финансовые правила избирательной кампании не по злому умыслу, а по ошибке или недосмотру. Как известно, незнание законов или ошибки
в их понимании не избавляют от ответственности, но, тем не менее, судья решил дать Каригианнису «облегчение» от наказания. Кстати, автоматическая отставка в случае подобных нарушений предусмотрена существующими в провинции Онтарио правилами. Возвращение бывшего экс-советника не помешает завершить финансовый аудит его прошлой избирательной кампании. Какими будут выводы из результатов аудита, покажет недалекое будущее.
416-663–3999
9
November 29, 2019 №1138
Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $707,900
FOR LEASE - $2,300
Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, но вые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.
Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.
Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000RICE sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft.IN Новые G P полы, освещеK что после ремонта. ние, жалюзи и др.ASТолько AT Законченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.
FOR SALE - $590,000
For sale - $919,000
Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!
Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!
Richmond Hill, Yonge/ Weldrick
416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com
Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage
FOR SALE - $2,350,000 Dufferin/Bathurst
Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином,SOLD большое панорамное окно. Кросторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. . Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.
Dufferin/Steeles
LEASED
Richmond Hill
SOLD
FOR SALE - $749,900
Derry/Savoline Blvd, Milton
SOLD
Lakeshore/Simcoe
SOLD
Улочки Форда не будет Мэр заслуживает большего. Улицы Роба Форда в Торонто не будет. По крайней мере, пока. Имя покойного мэра фигурировало среди кандидатов на название одной из трех небольших улочек в Этобико, которые должны появиться в результате перестройки транспортного узла Bloor – Dundas – Kipling, он же Six Points Interchange. Однако стать победителем общественного конкурса Робу Форду не удалось – его родные обратились с просьбой снять его имя с конкурса. Это вполне правильное решение, поскольку «мятежный мэр» заслу-
живает куда большего присутствия на карте Торонто, нежели коротенькая улочка. Напомним, что Роб Форд трижды избирался в муниципальный совет от одного из округов Этобико, а в 2010 – 2014 годах возглавлял город. В возрасте всего 46 лет он ушел из жизни в результате тяжелого ракового заболевания. Пару лет назад муниципальный совет во главе с мэром Джоном Тори отказался присвоить имя Роба Форда стадиону в Этобико, где Форд на общественных началах тренировал подростковую спортивную команду.
доктор
Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи
10
November 29, 2019 №1138
новости онтарио « 416-663–3999
русского экспресса»
Собаки не виноваты
Отмена запрета. Власти Онтарио собираются отменить запрет на разведение питбулей в Онтарио. Соответствующее предложение было внесено одним из депутатов от консервативной фракции парламента Онтарио. Напомним, что запрет на питбулей был введен либеральным правительством Далтона Макгинти в 2005 году после ряда случаев нападений собак этой породы на людей. Противники запрета считают его дис-
www.russianexpress.net
отдел рекламы
криминационным и неэффективным. По их мнению, определение «питбуль» является слишком расплывчатым и распространяется на собак других пород, но имеющих внешние признаки питбулей. Они также полагают, что наказывать надо не собак, а владельев, не желающих или не способных правильно воспитывать своих животных. Со своей стороны, противники питбулей считают их опасным четвероногим оружием.
«русский экспресс»
Зубная помощь пенсионерам Для лиц с низким доходом. Живущие в Онтарио пенсионеры с низким доходом смогут получать бесплатно базовую стоматологическую помощь. Новая программа Ontario Seniors Dental Care Program (OSDCP) рассчитана на людей в возрасте от 65 лет и старше, имеющих индивидуальный годовой доход до 19.300 долларов, либо совокупный в размере до 32.300 долларов. Обязательным условием является отсутствие иных стоматологических бенефитов, включая те, которые предоставляются получателям различных социальных пособий. Программа OSDCP покрывает осмотр, чистку и полировку зубов, ремонт каверн и сломанных зубов, рентген, удаление зубов и тканей, обезболивание, помощь в случаях инфекции и боли, помощь при заболеваниях десен. Программа также частично покрывает установку зубных протезов. В Онтарио насчитывается около 100 тысяч пожилых людей, не имеющих медицинской страховки, покрывающей лечение зубов. Ежегодно в больницы Онтарио приходят около 60 тысяч паци-
ентов, нуждающихся в срочной медицинской помощи из-за заболеваний зубов и десен, вызванных отсутствием адекватного стоматологического лечения и профилактики. Значительную часть из них составляют лица старшего возраста, не имеющие стоматологической страховки, невысокие фиксированные доходы которых во многих случаях не позволяют им самостоятельно оплачивать помощь дантистов. Программа OSDCP обойдется правительству Онтарио ежегодно в 90 миллионов долларов, но это может быть дешевле и гуманнее, чем обслуживать страдающих от боли и инфекции людей в больницах. Познакомиться с новой программой можно на вебсайте www.ontario. ca/seniorsdental. Форму заявления на участие в программе можно скачать на этом же вебсайте, или же при помощи заявления, форму которого можно получить в любом общественном медицинском учреждении. Обратите внимание на то, что участие в программе необходимо возобновлять ежегодно.
Деньги «налево»
Угроза забастовок
Принудительные взносы. Онтарийский суд признал неправомерным решение правительства Онтарио о том, что студенческие взносы, не являющиеся жизненно необходимыми, не должны быть обязательными. Решение правительства Дага Форда под названием Student Choice Initiative действительно давало студентам университетов и колледжей возможность выбора в финансировании студенческих изданий, клубов и других структур. Прежде такие структуры в основном обслуживались добровольцами, но затем их сменили люди, получающие зарплату. Кроме того, живущие за счет студенческих взносов
Вопреки интересам учеников. Школьные профсоюзы Онтарио усиливают угрозу забастовки. На прошлой неделе «предстачечную» готовность объявили два ведущих профсоюза, представляющих учителей начальных и средних классов. С 26 ноября они начинают компанию под названием work-to-rule. Это означает, что они будут выполнять лишь минимально необходимые функции. При этом юнионисты оставляют за собой право в любое время поднять уровень фактического саботажа нормального учебного процесса. Пока что в эту кампанию не включились учителя англоязычных и франкоязычных католических
структуры в значительной степени радикализировались, отражая в основном левую идеологию. Наконец, как показал скандал в Университете Ryerson, студенты потеряли контроль за расходованием их денег, что стало причиной откровенных злоупотреблений с крупными суммами. Таким образом, решение правительства Онтарио было вполне оправданным, но встретило яростное неприятие. В итоге суд поддержал иск Канадской федерации студентов и федерации студентов Йорка, постановив, что правительство Онтарио превысило свои полномочия и нарушило автономию университетов.
школ, но, по всей видимости, они тоже не заставят себя ждать на забастовочном фронте, имеющем откровенный политический привкус – политический нажим на правительство Дага Форда и пропаганда антиконсервативных настроений среди электората под предлогом защиты интересов учеников. Отметим, кстати, что расходы на школу занимают второе место в затратах правительства Онтарио после здравоохранения. Что касается зарплаты учителей Онтарио, то она составляет в среднем примерно 86,7 тысяч долларов в год, в национальном масштабе уступая только зарплате учителей в Альберте.
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
отдел рекламы
«русского экспресса»
416-663–3999
November 29, 2019 №1138
Посетите тите наш новый новый
Sale ss Centre Уже открыт
Посмотрите новые модельные квартиры
Кондоминиумы с прямым доступом в Торговый Центр Promenade Sales Centre – новый адрес! 1 Promenade Circle, Thonrhill Вход – через Promenade Shopping Centre, восточная дверь, первый поворот налево. Часы работы: Понедельник – четверг: 12 pm–7 pm В пятницу: закрыто Выходные и праздничные дни: 12 pm–6 pm
11
12
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы
русского экспресса
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Праздник души На сцене - Пушкин. Уникальное событие, имевшее место в минувшее воскресенье, в зале центра Earl Bales, я назвал бы не просто спектаклем или театрализованным представлением. Потому что буквально с первых минут оно превратилось в настоящее народное действо, с участием актеров, музыкантов, и всех без исключения зрителей. И называлось это действо «Цыганы», ибо в основу его легло гениальное драматическое произведение великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, в строках которого слились воедино любовь и ревность, свобода и всепоглощающая страсть. А сценическое воплощение поэмы явилось результатом содружества родственных душ. В связи с 220-летием со дня рождения Пушкина, отмечавшимся в этом году, Рустем Галич, известный театральный режиссер из НьюЙорка, и Ирена Личиу, актриса, телеведущая, певица, продюсер, хорошо знакомая нашей общине, решили обратиться к одному из самых необыкновенных творений поэта. Так родился этот спектакль. - Раньше я в Канаду приезжал очень редко, - говорит Рустем, обращаясь к зрителям, до отказа заполнившим зал. - Но после судьбоносной встречи с Иреной Личиу, с Лилией Скляр, вдруг у меня пошла вот такая канадская волна. Я веду здесь мастер-классы, даю спектакли, этим летом работал в жюри Международного фестиваля детских театров. И вот Ирена предложила мне воплотить «Цыган», в канадской версии. До этого я уже ставил этот спектакль в Риге, в НьюЙорке, в городах Эстонии, Австралии и России. По мнению ряда историков, литературоведов, да и самих представителей этого древнего народа, поэт сумел так проникновенно описать их жизнь, потому что в жилах его текла также и цыганская кровь... ..Звучат первые аккорды гитары Марата Илиясова, и герои Пушкина как будто оживают перед нашими глазами. В ролях рассказчика, ревнивого Алеко и мудрого отца - Рустем Галич, красавицы Земфиры - Ирена Личиу, ее матери Мариулы - Светлана Михалицина, тайного любовника - Владимир Борисов. Как-то забываешь о том, что на импровизированной сцене - профессионалы и любители вместе, настолько органично выстроено действие, так искусно вплетаются в его ткань цыганские напевы, зажигательные танцы,
««Cпектакль «Цыганы» планируется играть в Торонто еще не раз, поехать с ним в Ванкувер, в Монреаль, Оттаву. Ему суждена долгая жизнь… к которым присоединяется едва ли не весь зал. - Для меня выступать в этом спектакле - одно удовольствие, рассказывает Ирена Личиу. - Тем более, что я сама из Молдавии, и перед моим внутренним взором представали и цыгане, которых я неоднократно видела и слышала, и эта природа - все то, что блестяще описал наш великий поэт... А танцевать я мечтала с самого детства. Уже в пять лет, из детсада, меня хотели забрать в Московское Государственное хореографическое училище, но мама не отпустила. Потом я занималась бальными танцами, выступала на чемпионатах, и
все это одновременно с занятиями в музыкальной школе. Учительница маме говорила: куда вы привели эту девочку, она играет, а руки ее танцуют… Способности к пению также проявились очень рано, и я в итоге оказалась на вокальном отделении музыкального училища имени Няги. Мечтала петь на эстраде, но учеба началась с классики, оперы и народного искусства. Вот почему роль Земфиры оказалась как будто для меня специально написанной. Я не играла, а буквально жила ею. Так что это судьба... - Вы ведь еще и на телевидении работали? - Совершенно верно. И прошла
нелегкий путь, от ассистента до режиссера музыкальных, а потом литературно-драматических программ. Это мне дало бесценный опыт, в плане организации действия в кадре, умения видеть происходящее одновременно глазами актера и зрителя... - Но одно дело - песни и пляски, и совсем другое читать Пушкина… - Это было нелегко. Учила сама, с Рустемом консультировались онлайн, в каком бы городе или стране он ни находился. Но это такой замечательный педагог, что всего за три дня, отведенных для репетиций, он помог мне войти в образ. - Вы потрясающе смотритесь в костюме цыганки… - У этого костюма трогательная история. Специально для спектакля мне его предоставил Дима Грановский. Его мама, Татьяна, которой уже нет с нами, когда-то работала с Маратом и Светланой в созданном ими шоу-бэнд «Ромалэ». А когда мы только приехали в Канаду, была первым педагогом моей маленькой дочки в ансамбле еврейского народного танца… И вообще, вся наша труппа это своего рода зеркало общины. С Владимиром Борисовым мы играем вместе уже шесть лет, в трех театрах. Лихая танцевальная группа в спектакле, Наталья, Алена и Виктория Якимович - все из одной семьи. Замечательному баянисту Аркадию Балановскому, он тоже из Молдавии, помогает Рита Каплун. Большую работу взяли на себя волонтеры. Несмотря на то, что спектакль делался, что называется, «с колес», зал удалось найти едва ли не в последнюю минуту – и, тем не менее, Рустему Галичу удалось сотворить вот такой народный праздник. - Я ведь не только актер и режиссер, но еще и педагог, 12 лет преподавал в театральном училище имени М.С Щепкина, говорит Рустем. - Поэтому у меня отношение ко всему происходящему еще и с такой, педагогической колокольни. Все наши репетиции немножко более походят на мастер-классы, потому что надо работать со словом. И мне это доставляет удовольствие, несмотря на то, что уровень на-
чальной подготовки не у всех одинаковый. Но, тем не менее, каким-то образом удается уравновесить таланты... В целом, если есть желание что-то сделать, то все завязывается, пусть даже с какими-то издержками. Но атмосфера в результате возникает, и вы сами были свидетелями, как народ завелся, танцевали, не хотели расходиться. Я очень благодарен Ирене Личиу, которая меня пригласила сделать этот проект, и надеюсь, что это не последняя наша встреча… - А не тянет переехать в Торонто насовсем? - Если честно - тянет иной раз. Как я всегда говорю, я люблю приезжать туда, где меня любят. А здесь меня как-то полюбили, и даже самого удивляет, что армия моих поклонников растет в геометрической прогрессии, что здесь есть столько любительских театров, и все хотят повысить свое мастерство. Для меня это как раз та нива, на которой я могу проявить свой педагогический дар и опыт. И я с большим удовольствием занимаюсь с людьми, вот уже будет четвертый или пятый мастер-класс, и с каждым разом студентов становится все больше и больше. Естественно, эти мастер-классы заканчиваются показом моих работ, и после них тоже приходят люди из зрительного зала, увлеченные этим студенческо-педагогическим процессом. Надеюсь, что в апреле, когда я приеду снова, народу будет еще больше, планы есть, будем встречаться… По словам Ирены Личиу, спектакль «Цыганы» планируется играть в Торонто еще не раз, поехать с ним в Ванкувер, в Монреаль, Оттаву. - То, что вы видели - это концертная версия, интерактивная, и зрители просто не могли усидеть на месте, они танцевали вместе с нами, настолько по душе пришелся им спектакль. Ему суждена долгая жизнь… А мне, слушая Ирену, подумалось: кто знает, может, не только у Пушкина, но и у нас с вами в глубине этой самой души таится где-то затаенная мечта о цыганской свободе ... Александр Герштейн Фото Irina No
416-663–3999 новости экономики
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Дети: благополучие, потенциал и угрозы Мнения и реальность. Проведенный к недавнему Национальному Дню Детей опрос показал, что канадцы считают заботу о детях перевоочередной задачей. Кстати, в стране насчитывается около 8 миллионов несовершеннолетних, или примерно четверть всего населения. 40 процентов считают благополучие детей самой главной заботой общества, а 91 процента – одной из основных. Говоря о проблемах, оказывающих негативное влияние на благополучие детей, канадцы назвали психическое здоровье (48 процентов опрошенных), буллинг (34 процента) и избыточный вес (32 процента). Только 52 процента опрошенных согласились с тем, что дети получают все необходимое для того, чтобы во взрослом возрасте они смогли достичь своего полного потенциала. При этом 92 процента полагают, что расходы на детей оправданы той пользой, которая ожидается от этого в будущем. Но, как оказалось, канадцы имеют преувеличенное представление об уровне жизни детей в этой стране. Более двух третей опрошенных сообщили, что Канада находится в первой десятке стран по качеству жизни детей. Но на самом деле в подготовленном UNICEF рейтинге 29 ведущих индустриальных стран Канада оказалась лишь 17-й. Это совокупный рейтинг, а по различным позициям Канада заняла различные места. На-
Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ
sOLD
жилая и коммерческая
or I' ll sell IT for FREE*
Real estate broker
SOLD
Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!
* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage
ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием
о за своег Постою к за себя! ка клиента
ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker
Звоните прямо СЕЙЧАС!!!
416.562.6495
Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111
www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply
*
ÑÅÐÂÈÑ:
ловины лиц старшего возраста, использующих марихуану и марихуановые препараты, делают это исключительно в целях оздоровления. Что касается другой части возрастного спектра, то в 2017-18 годах 23,5 тысячи жителей Канады в возрасте от 10 до 24 лет обратились в больницы по поводу последствий употребления алкоголя, наркотиков и других подобных препаратов. 40 процентов из этих случаев были связаны с марихуаной, в том числе по причинам негативного воздействия на психику. Таким образом, марихуана, пусть и легальная, далеко не безвредный продукт – и в особенности для молодых людей. Об этом напоминают и другие исследования, связывающие употребление марихуаны в юном возрасте с серьезными нарушениями в формировании психики.
Лучшие работодатели Канады По версии Forbes. Некоторое время назад журнал Forbes опубликовал очередной ежегодный список лучших работодателей Канады. Лидером рейтинга оказалось канадское отделение Google. Кстати, на эту компанию в Канаде работают более 85.000 человек. Следом в первой десятке расположились Университет Торонто, компания автомобильного проката AVIS Budget Group, производитель авиационных моторов Pratt & Whitney, основанный в 1802 году Университет Св.
13
Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES
пример, она оказалась 27-й по здоровью и безопасности детей, 15-й – по материальному благополучию и 14-й по образованию. Победителями в этом рейтинге оказались Голландия, Норвегия, Исландия, Финляндия и Швеция. Последней в списке оказалась Румыния, а перед ней идут Латвия, Литва и США. Среди 41 страны Организации экономического сотрудничества и развития Канада заняла 25-е место по благополучию детей. Кстати, недавно исследователи обнародовали список основных угроз благополучию детей в Канаде. На первом месте находятся несчастные случаи. Среди них доминируют автомобильные происшествия (17 процентов) и несчастные случаи на воде (15 процентов). Вторая по важности угроза – это психологические проблемы, депрессия и стремление к самоубийству. • Купля-продажа домов и кондо Они особенно • Инвестиции распространены среди подростков, причем • Коммерческие помещения среди девушек о самоубийстве • Бизнесы • Земля думают• Рент 67 процентов, а среди юношей – 33 процента. Что касается физического и сексуального насилия, то их испытали около трети достигших 16-летнего возраста. 34 процента подвергались физическому насилию, и 9 процентов – сексуальному. Среди других угроз упоминаются недостаточная физическая активность, лишний вес и недостаток питания, отказ от прививок, дискриминация и буллинг.
Марихуана и возраст Приятное, полезное и опасное. Пожилые канадцы активнее других возрастных групп взялись за бывший запретный плод, видя в нем возможность сочетать «приятное с полезным». Легализация марихуаны открыла законный доступ к этому наркотику, и представители старшего поколения не желают упустить эту возможность. Проведенный в 2012 году опрос показал, что менее одного процента канадцев в возрасте старше 65 лет употребляли марихуаны. Сейчас их число выросло чуть ли не в десять раз! Разумеется, ответы на вопросы в 2012 году могли быть не такими искренними, как сейчас, но все же динамика перемен очевидна. Ее подтверждает и тот факт, что с середины прошлого десятилетия средний возраст лиц, употребляющих марихуану, вырос с 29,4 года до 38,1 года. Более по-
November 29, 2019 №1138
Марии из Галифакса, энергетическая компания HydroQuebec, производитель видеоигр Ubisoft, монреальский университет Конкордия, канадское отделение Microsoft и, наконец, общественная транспортная компания из Квебека RTL Longueuil. Нетрудно заметить, что половина из десяти лучших работодателей Канады являются образовательными или общественными учреждениями. Они также доминируют и среди первых пятидесяти лучших работодателей Канады.
Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com
Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ
Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.
We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.
Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8
14
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 возрождение
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Рыжий, рыжий, конопатый… Семейная драма. Дорогие друзья, в нынешней недельной главе Торы намечается интереснейшая коллизия. Семейная драма. Причем такая драма, которая затем переросла в национальную. Мы осветим этот вопрос и свяжем его с другим, заявленным в нашей прошлой статье: существуют ли родственные души? А еще острее будет звучать вот такой вопрос: можно ли доверять императору, который хочет с вами подружиться? Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из
Израиль,
Цфата,
специально
Русского Экспресса
для
Итак, семейная сага патриархов Авраама и Ицхака находит свое продолжение в двух близнецахантиподах: Эйсаве и Яакове. При жизни дедушки, Авраама, оба мальчика росли примерно одинаково, разница в глаза не бросалась. Но Яаков видел, что его брат полон хищных устремлений. Он не учит Тору с отцом в шатре, а носится по лесам и полям в поисках добычи. А чтобы отец не раскусил его характер, задает ему якобы ученые вопросы: нужно ли отделять десятину от соли? На Эйсаве – яркие одежды, которые еще Нимроду достались от самого Адама. Понимает эти обстоятельства и мама двух близняшек, Ривка: ведь еще до родов она приезжала в Цфат к Шему (Симу), сыну Ноя, советовалась по поводу беременности, и ей было сказано, что в ее утробе – целых два народа, две нации, два антипода! Так что Ривка была уже готова к тому, что пути-дорожки двух братьев разойдутся. Ицхак склонен был любить Эйсава: сильного, самоуверенного парня, лидера, рыжего забияку. А Авраам, дедушка, скончался в доброй старости, и ему не было дано увидеть, что один из его потомков, говоря грубоватым жаргоном одесских домохозяек, ан эмесер гой, чистый нееврей. Но как раз в день похорон Авраама это отхождение Эйсава от еврейства и проявилось ярким образом.
Дай-ка мне этой красной похлебки!
Пришел Эйсав с охоты. Как раз только что убил Нимрода в тот день, забрал у него одежды престижные (вида которых боялось все зверье на свете) и заодно увел женщин – отбил у их мужей. Было от чего устать! Проголодался герой. Видит – Яаков возится на кухне, мирно починяет примус, в смысле, варит чечевичную похлебку. - Эх, нет больше дедушки, вздыхает Яаков, как бы объясняя, что это – еда сидящих в трауре, а не просто некий чечевичный суп. - Залей мне в глотку этого красного, - прямолинейно потребовал Эйсав. Ему хотелось просто еды, и поскорее. Сентиментальные воздыхания по дедушке были не для него. Яакову все время приходилось слышать от матери, что первенец – все равно что коген, священнослужитель, это – духовная ответственность, посвященность. Но как исправить ошибку, сбой в программе, «глюк», который почему-то указал на Эйсава как на носителя этого сана? Яаков решил использовать подходящий момент. Эйсаву бесполезно было объяснять, в чем именно ошибка или сбой в системе, но можно было просто сыграть на его туповатости и купить его от-
И сварил Яаков похлебку, и пришел Эсав с поля, а он устал. И сказал Эсав Яакову: "Дай же мне глотнуть от этого красного, ибо устал я..." И сказал Яаков: "Продай твое первородство мне за похлебку..."
речение с помощью все той же похлебки. Рыжий и красный – на иврите звучит одинаково. Красному Эйсаву нужна была красная похлебка. На языке программирования это и был его Код сознания. Ему была дорога чечевичная похлебка, но никак не первородство. - Отличная идея, - согласился Эйсав на сделку. Он получил еду, облегченно подумав: вот еще, служил бы в Храме, так и выпивка была бы запрещена! А так – отрекся, и делу конец! Но потом, годы спустя, когда отец перед смертью решил благословить двух своих сыновей, Эйсав был очень разочарован, что Яакову дали все основные благословения. Он чуть его не убил. Яаков спасся бегством и остался без денег и наследства. Да и мать свою, Ривку, он больше уже никогда не увидел. Кое-как при-
мирились оба брата спустя 22 года после бегства Яакова. Но – парадоксально – скончались они в один и тот же день. Яаков был похоронен в той же пещере Махпела, где все патриархи, и также Эйсав лишился головы в тот же день, но лишь голова его была захоронена в почетном семейном склепе. В этом заключена серьезная символика. Есть люди, которые хотят соблюдать еврейские традиции лишь в тех случаях, когда это согласуется с их логикой, «головой». Их дорожка легко может стать дорожкой Эйсава. Эйсав стал прародителем европеоидной расы. Римляне, гунны, славяне, галлы, испанцы - «красивые народы» - могущественные империи – это Эйсав. Греция и Италия – символ жирного куска и земных благ, которые тот унаследовал. Но в плане духовности
им досталось лишь отраженное, отблеск, отсвет, крохи. Неслучайно Лев Толстой называл христианство «еврейской сектой», за что и был отлучен. Своей основы, своей собственной связи с Источником потомки Эйсава не имеют: Эйсав так пожелал. Он имел право на духовное первородство, на первичность, но предпочел вторичность. А «осетрина второй свежести не бывает».
Император Марк Антоний
Реинкарнация Эйсава – это Антоний, римский император, который поддерживал братскую дружбу с раби Йегудой а-Насси. Их близость проявилась в младенчестве. Примерно 2000 лет назад Иудея была разорена, захвачена и стала римской провинцией, ее даже переименовали в Палестину, и, соответственно, евреи,
Защитник народных прав, консул, член триумвирата, друг великого Цезаря, талантливый военачальник, завоевавший сердце самой царицы Клеопатры. Все это – о Марке Антонии, политическом деятеле Древнего Рима. Масштаб личности этого человека сделал его героем старинных легенд и современных сериалов, ключевым объектом живописных полотен и литературных произведений, знаковой фигурой времен заката Римской Империи..
иудеи превратились в палестинцев, а Иерусалим – в Элию Капитолину. Мать Антония была женщиной милосердной и даже помогла своей еврейской подружке, матери младенца по имени Йегуда, избежать наказания за то, что оный младенец на 8 день жизни был обрезан по закону всех евреев. Тогдашний злой император Адриан запретил обрезание. Две женщины поменялись младенцами, и обвиненная в нарушении приказа еврейская мать предстала перед императором. Был он в тот момент гневным и издерганным (согласно светской хронике тех лет - по причине своей неразделенной однополой любви к Антиною). Итак, она держит в руках ребенка и стоит перед Адрианом. - Да проклянут тебя все наши боги, как ты посмела сделать обрезание сыну своему! – заорал на нее Адриан. Она тихо ответила, что все тут по закону, никаких проблем нет, сами, мол, проверьте. Ребенка осмотрели – точно, не обрезан. Адриан оставил еврейскую семью в покое и вернулся к своим ЛГТБ-будням, так сказать, пошел дальше страдать (а его избранник, натурал, кстати – с горя в море бросился, другого выхода у него просто не было, бедный парень, оказался в меньшинстве среди такого грозного римского лобби). Еврейская мама вернулась в дом своей подруги и опять поменялась младенцами. Таким образом, рабби Иегуда и будущий император Рима Марк Антоний стали молочными братьями. Они потом очень крепко дружили, ходили друг к другу в гости. Все их уроки и совместные дискуссии записаны в Талмуде. Пишет комментатор РАШИ, что это и был исправленный вариант взаимоотношений между Эйсавом и Яаковом. Ну так что скажете: бывают родственные души или нет? Смайлик. С вами была Эстер Кей из Цфата. Желаете узнать побольше – приезжайте на семинары!
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
отдел рекламы
«русского экспресса»
416-663–3999
November 29, 2019 №1138
15
16
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 воспитание воспитателей « »
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русский экспресс»
русского экспресса
Ваш ребенок – зеркало вашей семьи Проблемные дети или проблемные родители? Большинство родителей не желают признавать, и тем более работать над собой и своими недостатками и требуют от психолога провести работу по исправлению поведения ребенка. Практика любого психолога богата обращениями родителей, суть которых сводится к просьбе о помощи: «Помогите, у меня проблемный ребенок!», «Мой сын стал неуправляемым, что делать?» А существуют ли проблемные дети? На этот вопрос есть только один ответ - нет! Есть лишь проблемные родители. А ребенок – лишь зеркало семьи, в котором, если присмотреться, отражается все: личностные проблемы родителей, супружеские, детско-родительские взаимоотношения, противоречия и конфликты. Учитывая это, надо ли говорить, что чаще всего зеркало — кривое? Вот эта кривизна и проявляется в форме неуправляемого и негативного поведения ребенка. Иногда эти проявления можно смягчить или устранить вовсе. Этому способствуют и положительные изменения в семейных отношениях, и работа с внутриличностными проблемами самих родителей. И то, и другое благотворно сказывается на формировании личности ребенка. Но, еще раз подчеркну, это, к сожалению, случается крайне редко. Почему? Да потому, что большинство родителей не желают признавать, и тем более работать над собой и своими недостатками. Очень часто они требуют от психолога провести работу по исправлению поведения ребенка. И чем больше работаешь с подрастающим поколением, тем больше убеждаешься, что среди них «трудных» нет, просто многие нуждаются в здоровой окружающей среде. Зато среди родителей «трудных случаев» больше, чем достаточно. Вот лишь некоторые примеры из всего многообразия.
«Щедрые» родители
«Мой ребенок ни в чём не должен испытывать недостатка!» - таков девиз и жизненный принцип этих людей. К слову, среди них не всегда попадаются действительно состоятельные люди. Чаще, наоборот, это обычные граждане со средним или даже низким достатком. Однако именно они считают, что если их ребенок что-то захотел, то он должен это получить, вне зависимости от того, необходимо ли ему это на самом деле или нет. Такие родители всегда подменяют понятие любить понятием купить. Вместо того, чтобы уделять ребенку внимание, дарить ему свое общение, награждать его своей любовью, давать ему тепло и ласку, они покупают игрушку подороже (зачастую подсознательно, а то и осознанно, мотивируя это так: «чтобы подольше не подходил и не мешал отдыхать или работать»), нанимают няню или гувернантку - «попрофессиональней» (обязательно, чтобы с высшим педагогическим образованием:«чтобы ребенок развивался интеллектуально, был хорошо воспитан»). Можно еще купить репетитора, тренера, психолога
привьют» свою мечту. И не беда, что эта мечта сформировалась в период их уже взрослой жизни и стала больше походить на бесплодную фантазию. В итоге, перед их детьми открываются «великолепные» перспективы: не просто учиться, а работать над какой-либо наукой, видом спорта и т.д. по десять часов в сутки, забыв о никчемных игрушках, об общении со сверстниками и признав совершенно неинтересными обычные детские увлечения, хобби и забавы. Зато, если им удастся чудом избежать истощения нервной системы, невроза или психосоматоза, у них все-таки есть надежда реализовать наконецтаки свою мечту. Точнее, мечту своих родителей, но это уже не важно, правда?..
««Мы громко говорим себе и окружающим «Боже, это такой проблемный ребенок»! Но никогда при этом даже не допускаем и тени сомнения «А может, просто это мы - проблемные родители?»... и врача. И начать спокойно думать: «Теперь у ребенка все есть, и я могу, наконец-то, заняться зарабатыванием денег – ведь ребенок растет, и потребности его тоже будут расти! Поэтому необходимо еще приобрести машину, квартиру, престижный институт и еще тысячу очень нужных для формирования личности ребенка вещей». И, конечно, если кто-то попытается такового родителя немного образумить, то в ответ обязательно услышит – «нельзя быть счастливым и малоимущим». Хотя французский фильм «Игрушка» говорит, что можно…
«Тревожные» родители
У этих родителей любая мысль о ребенке пронизана тревогой. «Он может простудиться, он может ушибиться, он может испугаться и т.д.». И, что неудивительно, ребенок, словно смирившись с неизбежностью, простужается (незакаленный ребенок - плохой иммунитет), и просто постоянно пугается – темноты, докторов, животных и т.д. (и кто это научил его бояться, а?..) Но самым страшным (по последствиям) является страх, что ребенок что-то не сможет (завязать шнурки, самостоятельно проехать на двухколесном велосипеде, воспользоваться телефоном). А раз сам не справится, то ему необходимо помочь! И помогают, помогают, помогают… Родителям данного типа не мешало бы почитать книгу Анатолия Некрасова «Материнская любовь» и задуматься над вопросом: откуда же пошло выражение «маменькин сынок» или «папенькина дочь»?
«Уставшие» родители
Эти родители устали еще до того, как ребенок у них появился. Вооружившись когдато иллюзиями относительно семейной жизни и воспитания ребенка и столкнувшись, по их мнению, с «суровыми и трудными буднями», они разом теряют интерес и к супружеской жизни, и к воспитанию своего дитяти. Ключевыми фразами таких родителей становятся – «не бегай!», «не лезь!», «не делай то», «не делай это!», «как ты мне надоел!», «я тебя сейчас накажу!». И самая коронная фраза: «Я от тебя устала (устал)!». Помните, самым страшным для ребенка, да и для взрослого человека, оказывается невнимание другого человека, а особенно человека близкого, родного. И для того, чтобы получить это внимание, ребенок готов на все. Для него жизненно необходимо, чтобы родители обращали на него внимание! И все равно, каким оно будет, негативным, в виде очередной порции ругани или еще какоголибо наказания, или позитивным. Просто пока ребенок не знает, как еще обратить внимание мамы или папы на себя.
Родители – «перфекционисты»
«Ты должен быть лучше всех!» - вот их девиз. Такие родители, как правило, имеют минимум два высших образования, и вечно мечтая защитить кандидатскую, работают, в лучшем случае, ассистентом какой-нибудь кафедры. При этом ребенка они стремятся отдать в «самый-самый-престижный» детский сад: с углубленным изучением иностранного языка и
геометрии Лобачевского. Что касается выбора школы, то, конечно, ради учебы именно в ней они будут преодолевать любые преграды: возить его через весь город, нанимать репетиторов, чтобы «соответствовать уровню». Еще бы, ведь, по их мнению, учиться необходимо только на «отлично». Да, и школьная программа должна быть самой неопробированной и, конечно же, самой эффективной в плане создания вундеркинда. К тому же, к их недовольству, некоторые «несознательные» учителя никак не хотят проникнуться пониманием особенности их ребенка. Более того, они, как будто специально, стараются занять ученика вовсе не теми предметами, которые «важны и нужны», а совершенно ненужными и примитивными, мешающими, отнимающими время, снижающими общий показатель успеваемости: труд, физкультура, музыка и т.д.
Родители – «неудачники»
Как это ни парадоксально, эти родители, на первый взгляд, многого добились. Однако, если присмотреться повнимательней, то в их поведении можно увидеть клеймо какого-то нереализованного желания. Профессиональный спорт, большая сцена, подиум, персональные выставки художественных работ - все это не дает покоя амбициозным папам и мамам. Когда-то их собственная лень, немотивированность, отсутствие должной поддержки, совместно с прочими «объективными» причинами не дали этим желаниям реализоваться. Зато уж своим детям они точно «подарят или
Родители - «спекулянты или манипуляторы»
Ребенок для такого родителя - всего лишь способ воздействия на окружающих: супруга, родителей, других родственников. «Это надо не для меня, это надо для ребенка!» - так обращается один родитель к другому. И чем более беспомощен или соматически ослаблен ребенок, тем больше возможностей у его папы или мамы воздействовать на других членов семьи. Иногда такие родители тем самым пытаются сохранять деструктивную семью, сплачивая всех вокруг проблемы с ребенком. Естественно, с рождения пребывая в окружении «родных», имеющих вышеперечисленные проблемы, вырастая в обстановке, совершенно не способствующей психологическому комфорту, наши дети пытаются защититься от подобной реальности. И вот тогда и проявляются в них либо неосознанные защитные механизмы, либо коппинг-стратегии – осознанные способы защиты от окружающей действительности, попытки рационализировать свое поведение, стремление избежать мыслей о собственных поступках, и жажда убежать от одиночества или тревоги. И что же делаем мы, любящие и искренние родители? А мы, сталкиваясь лицом к лицу с подобного рода поведенческими реакциями (среди которых разного рода зависимости, нежелание учиться, стремление к социальному и антисоциальному поведению и т. д., я уже не говорю о проблемах со здоровьем), громко говорим себе и окружающим: «Боже, это такой проблемный ребенок»! Но никогда при этом даже не допускаем и тени сомнения «А может, просто это мы - проблемные родители?»... Виктория Негребецкая (zdorovyjrebenok.ru)
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
отдел рекламы
«русского экспресса»
416-663–3999
Гламурный город
Представляем Cityscape Suites в Lakhouse Простор и роскошь. Проживите жизнь в полном объеме - в стиле, являющемся квинтэссенцией современной жизни. Разнообразные интерьеры с открытой концепцией предоставляют прекрасные возможности для комфортного отдыха, а также для приема гостей. Огромные окна и уединенные балконы открывают захватывающие виды на озеро и зеленые холмы. Живите лучшей жизнью в Бэрри – всего от $400,000.
регистрация:
November 29, 2019 №1138
17
18
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 открой для себя онтарио « »
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русский экспресс»
русского экспресса
Декабрь в Торонто и окрестностях Интересный месяц. Год заканчивается, зима начинается... А праздников сколько: и Ханука, и Новый Год, и Рождество, с елкой, Дедом Морозом, Снегурочкой, долгожданными подарками и, конечно, интересными поездками и веселыми развлечениями! Так что если выпадет снег, запрягаем сани и - поехали, по Онтарио и окрестностям... River of Lights – «Река огней»
Весь предновогодний месяц центр старинного города Броквилл буквально залит разноцветными огнями...
Почти весь предновогодний месяц центр старинного города Броквилл буквально залит разноцветными огнями. В нескольких шагах от величественной реки Святого Лаврентия и знаменитых «Тысячи островов» вы можете найти множество магазинов, ресторанов, художественных галерей, культурных объектов, а также «Акватариум» - морской центр площадью 33.000 кв. футов, в котором даже зимой можно заняться первоклассным пресноводным дайвингом; ведущий канадский «Театр Наследия», экскурсионные круизы по знаменитым 1000 островам, первый канадский железнодорожный тоннель, насладиться уникальной историей и архитектурой. В течение декабря в Броквилле пройдет множество интересных событий. Музыкальная и театральная программа при Колледже Св. Лаврентия представит «Русалочку», сценический вариант знаменитого диснеевского мультфильма. В исполнении труппы Национального театра балета из Одессы, Украина, зрители увидят «Щелкунчик» П.И.Чайковского. В рамках кинофестиваля Film Brockville будет показан фильм
«Аэронавты». Фанаты знаменитой на весь мир группы Beatles услышат в живом исполнении программу «Классические альбомы Live - Abbey Road». Академия танца Four Season представит свой итоговый концерт The Winter Showcase 2019. А любители ретро встретят Новый Год на праздничном вечере в стиле «Великий Гэтсби».
Информация: www.downtownbrockville. com
Адрес: Downtown Brockville. Время: 1-31 декабря. River of Lights, 1- 22 декабря, 4:00 pm. Breakfast with Santa, 7 декабря Вход свободный. На отдельные мероприятия - по билетам. Все подробности на сайте www.downtownbrockville.com
Tractor Parade – «Прокати нас, Петруша, на тракторе...»
Необычно встречают праздники в юго-западном Онтарио, самом сердце старейшего винодельческого региона Канады. Расположенная на северном берегу озера Эри винодельня Viewpointe устраивает традиционный парад тракторов разных лет выпуска, начиная от старинных, с паровым двигателем, до современных. Тема парада и, соответственно, костюмы участни-
Расписание на декабрь 2019 ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:
Понедельник Среда Пятница Суббота Воскресенье Воскресенье
18:30 19:00 11:00 11:00 14:00 19:00
Хор «Хуторок» Литературно-музыкальный клуб. Вход $5 Клуб 55+ Хор «Калина» Русская Школа в РД Хор "Sunday Singers"
416-903-3638 289-242-8826 905-532-9942 905-832-7047 905-782-0221
Марина Андрей Татьяна Любовь Татьяна
Расписание на декабрь 2019
РАСПИСАНИЕ НА НОЯБРЬ:
6 дек
Пт 18:30
Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина
7 дек
Сб 12:00
Класс диетологии. Вход $8
416-274-2625 Влад
7 дек
Сб 16:30
Клуб Караоке
416-953-6642 Татьянa
12 дек
Чт 19:00
Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5
905-237-1722 Илья
13 дек
Пт 17:30
Азбука Рукоделия. Урок лоскутного шитья. Вход $15
807-472-9002 Люда
14 дек
Сб 11-19
Рождественская ярмарка
647-980-8442 Марина
15 дек
Вс 11-19
Рождественская ярмарка
647-980-8442 Марина
18 дек
Ср 18:00
Азбука Рукоделия. Подарочные икебаны. Вход $15
647-283-1449 Ирина
20 дек
Пт 18:30
Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина
21 дек
Сб 12:00
Класс диетологии. Вход $8
21 дек
Сб 17:00
Музыкально-поэтический вечер "Зимний праздник" с дуэтом "Белый Рояль". Вход $15
26 дек
Чт 19:00
Встреча участников турклуба
647-980-8442 Марина
27 дек
Пт 19:30
Музыкально-позтические посиделки. Вход $10
905-237-1722 Марина
28 дек
Сб 16:30
Клуб Караоке
416-953-6642 Татьянa
416-274-2625 Влад
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00 Телефон для справок: 647-427-5050 https://russianhousetoronto.com/
Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00
Телефон для справок: 647-427-5050 https://russianhousetoronto.com
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999
November 29, 2019 №1138
19
Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита Viewpointe устраивает традиционный парад тракторов...
ков каждый год меняются - на этот раз их вдохновит любимый детский мультфильм Frozen! А после знакомства с сельскохозяйственным наследием графства Эссекс так приятно посидеть у камина с чашкой глинтвейна или горячего шоколада… Приглашаются гости любого возраста, и их четвероногие любимцы тоже - на поводках! Информация: www.viewpointewinery. com
Адрес: 151 County Rd. 50 E, Harrow. Время: 1 декабря, 4:00 pm - 7:00 pm. Торжества начинаются в 4 pm, парад на нашей стоянке назначен на 5:30 pm. Вход свободный. На ужин со шведским столом требуется предварительное резервирование билетов на сайте www. viewpointewinery.com
Light Up The Holidays Больше света!
Ежегодно в деревне Fairbank зажигаются веселые огоньки, придающие празднику настоящую семейную атмосферу. Добраться сюда совсем нетрудно, потому что находится Fairbank Village совсем даже не в сельской местности, а прямо в Торонто, вдоль Eglinton Avenue
West, к западу от Dufferin. Гостей праздника будут развлекать забавные персонажи из сказок и мультфильмов. Организаторы предложат бесплатные закуски, напитки и семейные развлечения! Ровно в 5:45 вечера зажгутся гирлянды лампочек на рождественской елке. В центральной части улицы будет играть группа Blush Band. По обоим концам района Fairbank Village, с 14 до 16 часов, вы сможете покатать детей на батутах, также и бесплатно угоститься едой! Не забудьте разрисовать личики и сфотографироваться с Сантой в нашем центральном офисе! Информация: www.fairbankvillagebia. ca/events Адрес: Eglinton Ave.W. (just W of Dufferin St.) - Bowie Ave. Время: 7 декабря, 2:00 pm - 6:00 pm. Вход свободный.
ICFF Monthly Program - If You Love Me/ Se mi vuoi bene - Идем в кино?
В городе Vaughan xолодный декабрьский вечер можно отлично провести в кинотеатре. Тем более если фильм - о дружбе и любви…
Итальянский фестиваль современного кино (ICFF) предлагает трогательную и забавную картину под названием «Если ты меня любишь…» Один из ее героев, Диего (Клаудио Бизио) - успешный адвокат, страдающий депрессией, с особым умением вызывать неприятности. Намереваясь помочь своим близким, он закончил тем, что полностью разрушил их жизни. Только подружившись с эксцентричным Массимилиано (Серхио Рубини), он начинает понимать, как именно он может исправить все свои ошибки и на самом деле помочь своей семье и друзьям. Показ фильма состоится также и в Торонто. Информация: www.universe.com/ users/icff-l-altra-italia-VDRB9J Адрес: RioCan Colossus Centre, 3555 Hwy 7 W, Vaughan. 180 Pearl St, Toronto. Время: 5 декабря, 6:30 pm -10:30 pm, 8:20 pm -10:30 pm, 6 декабря, 7:00 pm -10:00 pm, 9:00 pm -11:00 pm. Вход: $15 (5 декабря, включая reception - $48,05).
(Окончание – в следующем номере).
20
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 наш уикэнд
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 30 ноября Мюзикл «Кентервильское привидение» Семейный мюзикл по О. Уайльду. Спектакль был показан на Международном Фестивале взрослых русскоязычных театральных коллективов «На бис». Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5331 Адрес: 4544 Dufferin Street # 203, Студия Центра Искусств «Удивительная Кошка». Время: 30 ноября, 6:00 pm. Вход: $20. Заказ билетов по телефонам: 416-845-3621, 647-502-1626, на сайте www. Kids-theatre.com и в магазинах Yummy Market. Количество мест ограничено.
«Кавалькада огней» 53-я ежегодная «Кавалькада огней» знаменует официальное начало праздничного сезона в Торонто. Впервые загорятся тысячи огней на городской рождественской елке 15-метровой высоты, открывая вечер живых музыкальных выступлений. В программе - концерт известного Lemon Bucket Orkestra, цирковые номера, катание на коньках с DJ MelBoogie и впечатляющий фейерверк. Приходите всей семьей, и вы отлично проведете время - обещают организаторы.
Информация: на вебсайте www.toronto.
Информация: на вебсайте www.facebook.
ca
com
Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: 30 ноября, 7:00 pm - 10:30 pm. Вход свободный.
Адрес: CF Toronto Eaton Centre, 220 Yonge St. Время: 30 ноября, 9:30 am - 9:00 pm. Вход свободный.
Детский праздник Kidzfest
Зимний фестиваль Aurora
На площади Yonge-Dundas - день бесплатных развлечений для детей и всей семьи. В программе праздника танцы, песни, представления и встречи с любимыми персонажами мультфильмов Paw Patrol и Hatchimals. Вы также можете изготовить веселые поделки, принять участие в научных экспериментах, создать собственных роботов, и многое другое. Весь день с вами ведущие детских программ TVO Kids’ Laura и Lucas!
В преддверии праздничного сезона CNE превращает Ontario Place West Island в захватывающий праздник света и приключений - Зимний фестиваль «Аврора»-2019. Гости этой волшебной страны чудес оказываются в четырех различных мистических мирах, где увидят очаровательных персонажей, потрясающие световые инсталляции, получат невероятные кулинарные впечатления, побывают на торговых площадках и аттракционах. Вдохновленный захватывающей красотой северного сияния, фестиваль «Аврора» предлагает развлечения и интерактивные впечатления, которые порадуют людей любого возраста и происхождения.
Информация: на вебсайте www. downtownyonge.com Адрес: Yonge Dundas Square, 1 Dundas St. E. Время: 30 ноября, 11:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.
Legends of Arendelle at Toronto Eaton Centre: Что случилось в Эренделле? Чтобы отпраздновать начало сезона зимних отпусков и помочь юным зрителям узнать, что случилось в Эренделле из диснеевского мультфильма Frozen 2, который выходит на экраны кинотеатров, Google предлагает интерактивный опыт в CF Toronto Eaton Center.
Информация: на вебсайте www. aurorawinterfestival.com Адрес: Ontario Place West Island, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 30 ноября, 2:00 pm - 10:00 pm. Вход: $12,99 - $19. Требуется предварительное резервирование оnline: www. aurorawinterfestival.com
One Of A Kind - Зимняя ярмарка умельцев «Единственное в своем роде»
- это крупнейшее в Северной Америке мероприятие по поддержке ремесел и их создателей. В этом году ярмарка отражает тему «Вместе»: гордость и преданность своему делу, глубокая связь, которую разделяют участники этого сообщества. За 11 дней работы выставки вы можете открыть для себя продукты более чем 25 категорий, от керамической миски до броши с 3D-печатью! One Of A Kind - это сила ремесла и его способность объединять людей! Информация: на вебсайте www. oneofakindshow.com Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd. Время: 30 ноября, 10:00 am - 9:00 pm, 1 декабря, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $10 - $15.Требуется предварительное резервирование оnline www. oneofakindshow.com
Воскресенье, 1 декабря Спектакль «Семь с половиной любящих женщин» Автор пьесы - Робер Тома. Режиссер-постановщик Ольга Шведова. Накануне Рождества богатая вилла оказывается отрезанной от окружающего мира - все завалило снегом, отключился телефон... И в этот момент происходит страшное событие - убит хозяин дома. Классический вариант замкнутого детектива, когда убийцей
может быть только кто-то из присутствующих. Но кто? Все женщины клянутся, что невиновны, предоставляют доказательства... Но ведь все же кто-то убил... В спектакле есть все для любителей хорошего психологического театра - крутой сюжет, яркие образы, психологически тонкие и выверенные отношения, и даже юмор - весьма специфический, учитывая то, что в центре событий все же убийство. Ну, а развязка просто невероятна! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5189 Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 1 декабря, 3:00 pm и 7:00 pm. Вход: справки и заказ билетов по тел. 416-364-8801, Yummy Market, а также оnline: www.torontovka.com и www. parter.ca
A Winter Wonderland Зимний мир чудес Итальянский Канадский Симфонический оркестр и Villa Colombo Toronto Auxiliary представляют вам вечер классических рождественских мелодий в исполнении ICSO, маэстро Паоло Бусато, ансамбля Belle Voci и неожиданных гостей. Это праздник для всей семьи! Информация: на вебсайте www.italianca nadiansymphonyorchestra.com Адрес: Villa Colombo, Sala Caboto, 40 Playfair Ave, North York. Время: 1 декабря, 3:00 pm - 5:30 pm. Вход: $20 - $35. Требуется предварительное регистрирование оnline: bit.ly
Программа «Вечера Еврейской Культуры» Бернард Бетель Центр, 1003 Steeles Av. West,
Четверг, 5 декабря, 7 рм
Уникальная еврейская балетная династия Мессерер-Плисецких (Семь мирового класса мастеров балета - из одной еврейской семьи!) В мировой истории искусств нет больше такого прецедента - семь человек(!) из одной еврейской династии Мессерер-Плисецких стали ярчайшими, выдающимися артистами балета и хореографами! Асаф Мессерер, прекрасный российский танцор и педагог, поступил в балетную школу благодаря заботе о нем красавицы-сестры Рахиль, известной актрисы немого кино. Их сестра Суламифь Мессерер рано стала примой-балериной. Суламифь и Асаф Мессерер блистали на сцене Большого театра, были солирующей первой парой! Позднее Суламифь осталась за рубежом вместе с сыном, тоже артистом балета Михаилом Мессерером, завоевала мировую славу. У Рахиль и инженера Михаила Плисецкого родилось трое детей - дочь Майя Плисецкая, затем - братья Александр и Азарий Плисецкие. В 1938 году арестовали главу семьи... Какие трагедии и драмы довелось им пережить и как, невзирая на неимоверные трудности, все трое детей Плисецких стали мирового класса артистами балета и выдающимися хореографами, вы услышите на этом Вечере! Самая яркая, блистательная звезда балета из этой династии - известная всему миру великая prima-balerina assoluta - абсолютная прима-балерина Майя Плисецкая! Её вклад в мировое балетное искусство невозможно переоценить - ею были покорены немыслимые вершины классического и современного балета в самых ярчайших его проявлениях! Известным балетным танцовщиком и постановщиком стал и Александр Плисецкий. Младший, Азарий Плисецкий, поднимал балет на Кубе и в Италии, давно работает в Европе, но свой юбилей (80 лет) отмечал в Москве. Балериной и продюсером стала и Анна Плисецкая, дочь Александра Плисецкого. Воистину, великая еврейская балетная династия Мессерер-Плисецких породили эпоху византийского по величию российского, советского и мирового балетного искусства! Кто из их близких родственников был Советником Президента Кеннеди(!), как в 54 года не стало Александра, кто из «великих мира сего» помогал и кто препятствовал успехам Майи, что значил для неё семейный и творческий союз с композитором Родионом Щедриным, как дружила она много лет с Лилей Брик - обо всем этом и ещё о многом вы услышите на этом Вечере. На вечере вы увидите раритетные видеозаписи выступлений великой балетной пары Асафа и Суламифь Мессерер, блистательные концертные номера и фрагменты балетов несравненной Майи Плисецкой, выступления, мастер-классы и фрагменты постановок Александра и Азария Плисецких, Михаила Мессерера и Анны Плисецкой!
Приходите всей семьей, с детьми и внуками, и приводите друзей интересно будет всем!
Ведущая и автор программы - Зелина Искандерова
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Etudes: Любителям классической музыки и балета Смешанная программа классического балета с участием Etudes & Piano Concerto # 1 с премьерой компании Petite Mort. «Этюды» Харальда Ландера - дань художественной форме балетного класса, начиная с простой разминки и заканчивая захватывающим финалом. Концерт для фортепиано с оркестром №1 Алексея Ратманского - дань уважения жизни и борьбе известного советского композитора Дмитрия Шостаковича. Petite Mort, созданная Йржи Килианом, использует два самых известных концерта Моцарта и неоднозначные толкования названия этого произведения, чтобы создать запоминающееся представление. Информация: на вебсайте national.ballet.ca Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen St. W. Время: 1 декабря, 2:00 pm. Вход: $40 - $265. Требуется предварительное регистрирование оnline: national. ballet.ca
Winter Flower Show at Allan Gardens Conservatory: Цветы - зимой Удивительные цветочные композиции с тысячами красочных цветов, виноградных лоз и пышных растений со всего мира превращают оранжерею в незабываемое место, которое просто необходимо посетить во время зимних праздников. Информация: на вебсайте www. toronto . ca Адрес: Allan Gardens Conservatory, 19 Horticultural Ave.
Время: по воскресеньям, 1 декабря - 6 января 2020, 10:00 am - 5:00 pm. 1, 7, 8, 14, 15, 21 и 22 декабря - 10:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.
416-663–3999
глинтвейн, а также рождественская елка длиной более 50 футов, украшенная более чем 40.000 светильников и украшений. Информация:
на вебсайте www.
torontochristmasmarket.com
ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Ретроспектива фильмов Мартина Скорсезе Oтмечая выход на экраны долгожданного нового фильма Мартина Скорсезе «Ирландец», Синематека TIFF представляет первую в истории ретроспективу, посвященную режиссеру, чье творчество, по словам известного кинокритика Роджера Эберта, является «одним из источников современных фильмов...» Информация: на вебсайте tiff.net Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St. W. Время: по 4 января 2020 г. Расписание показов на tiff.net/scorsese. Вход: $14. Требуется предварительное регистрирование оnline: tiff.net
Рождественский рынок в Distillery District Рождественский рынок в Торонто, как обычно, устраивается в историческом районе Distillery District. Празднование 10-летнего юбилея воссоздает романтику и волшебство традиционных европейских рождественских рынков, которые восходят к началу 1400-х годов. На Рождественском рынке в Торонто вас ждут ночные развлечения, европейские гастрономические деликатесы, уникальные подарки со всего мира, разогретое пиво под открытым небом и
Адрес: The Distillery District, 9 Trinity St. Время: по субботам, с 14 по 22 декабря, 12:00 am - 9:00 pm. Вход: $8 - $12, в рабочие дни - свободный до 5:00 pm.
БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Tactile Bookmaking Читаем руками Познакомьте вашего ребенка с книгами, которые можно прочитать своими руками, а также вашими глазами на этом практическом занятии. Поработайте вместе, чтобы сделать небольшую тактильную книгу, которую можно взять домой. Для детей в возрасте от 6 до 8 лет с родителем или опекуном. Эта программа предлагается совместно с выставкой «ТД Галерея» «Ты, я, мы: выдающиеся книги для молодых людей с ограниченными возможностями». Информация: на вебсайте www. torontopubliclibrary.ca Адрес: North York Central Library Room 101, 5120 Yonge St. Время: 4 декабря, 6:00 pm - 7:00 pm. Вход свободный. Требуется предварительное регистрирование оnline: www. torontopubliclibrary.ca
Театр на большом экране: «Онегин» Лучшие спектакли ярчайших представителей современного
русского театра на экране. Спектакль Тимофея Кулябина отменяет все привычные ожидания от пушкинского романа в стихах и помещает вас не в какую-то историческую эпоху, а в сегодняшний мир, погруженный во внутренние мысли, надежды, отчаяния, страсти и разочарования, которые дрейфуют сквозь и вокруг четырех центральных фигур – Онегина, Татьяны, Ольги и Ленского. Нет ни грандиозных балов, ни вееров, ни лорнетов, ни «энциклопедии русской жизни». Просто тихая история любви, которая прекрасно переда-
Клуб любителей путешествий
Всё
November 29, 2019 №1138
21
ет настроение великого поэта и то, насколько его шедевр находит отклик в реальности 21 века. На русском языке с английскими субтитрами. Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca, тел. 416732-8562. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill. Время: 5 декабря, 7:30 pm. 160 минут (с одним 15-минутным антрактом). Вход: $25, серия из 4 показов - $80, серия из 8 показов - $120. Билеты на RussianTix.com и в русских магазинах.
31 декабря (понедельник) Встреча Нового Года новые друзья лучший новогодний подарок! В программе: интерактив-
ный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а дей(некоммерческий) ствующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, (647)996-8901 наберитесь побольше чувства юмора Владимир и Вы проведете Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда! www.VsePutem.com
Путём
22
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
29 NOVEMBER 2019 №1138
Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ
АВТОМОБИЛИ
услуги
перевозки
Диагностика, программирование и ремонт грузового транспорта с двигателями ISUZU. Наличие опыта и лицензии механика. (647) 648-5231 /Александр/
УРОКИ ВОЖДЕНИЯ
www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
АВТОШКОЛА
(416) 624-2528 Олег
“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT
(647) 204-4402 C��������� �����
iving Sc Dr h AT
Я научу
ol o
KA R
*
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!
(647) 294-6871 /Дмитрий/
«русский экспресс»
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон)
Suite 207A, North York, M3H 5Y4
JOB DESCRIPTION
● Scheduling ● Daily
Patient Intake Readiness and Running ● Transportation scheduling ● Communication with legal, insurance and other medical offices ● Office
QUALIFICATIONS & REQUIREMENTS: ● Available to start immediately attention to details, multitasking, and time-management ● Proficiency in Microsoft Office, Gmail; confidentiality protocols ● Excellent communication and writing skills
● Excellent
WE ARE OFFERING: EXCELLENT COMPENSATION PACKAGE WITH OPPORTUNITIES FOR PERSONAL AND PROFESSIONAL GROWTH
T: 289.472.0241
Apply with resume to unison.assessments.management@gmail.com
НЕДВИЖИМОСТЬ
РАБОТА
сдаю
требуется
www.russianrental.ca Перевозки домов и квартир. Профессиональная разборка и сборка мебели. Пианино и большие аквариумы. Упаковка вещей. Траки 26, 20, 16 feet. Скидки в середине месяца. Возьмем весь стресс на себя.
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,
OFFICE RECEPTIONIST
Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665
Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
www.russianexpress.net
Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (647) 970-4465 На Bathurst and Steeles сдается недорого мастербедрум с 1 декабря в чистом уютном меблированном апартаменте. Электричество, интернет, сауна, фитнес, бассейн включены. (416) 836 4543 Наташа (647) 327-2888 /Виктор/ (416) 836-4543 /Наталья/ Finch & Dufferin.
Большой bachelor basement apartment, 4 окна, отдельная кухня (полноразмерная плита, холодильник, вытяжка и кухонные шкафчики), душ и туалет. Интернет, лондри и паркинг включены. Рядом хорошие парки, магазины, школы. Тихий, зеленый район. $950. (416) 638-4946
НЕДВИЖИМОСТЬ продам
Продаётся отремонтированная квартира в Торонто (Bathurst St. & Antibes Dr). 2 спальни с соляриумом, 2 туалета, 1 подземная парковка. 10 этаж с видом на парк. В здании есть сауна, спортзал, консьерж. Летний бассейн. Цена $498.000. Вселение по договорённости. Помогу с ипотекой. Звонить собственнику. (647) 986-1877 /Людмила/
НАПИСАТЬ:
russianexpresstoronto@gmail.com
Thornhill DAYCARE IS LOOKING FOR A WARM AND RESPONSIBLE
ASSISTANT
Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуются женщины на по-
стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/
Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.
Location - Mississauga
www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com В связи с получением новых контрактов
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:
- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile
Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено
647.607.2767
Part-time, full-time (647) 400-7703
PАБОТА НА PAYROLL
TEXAS
A-Z FOR
DRIVERS
$2,000 - $2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните
416-617-2254 Михаил
Автомобильные
АВАРИИ Максимальные денежные компенсации
● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)
(416) 878-5203
Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я
24 часа в сутки
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ОБЪЯВЛЕНИЯ
29 NOVEMBER 2019 №1138
905.907.9000 • 416.500.3473 KRIS ANDREW INC.
A-Z TEAM
DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском
416.627.6770 Красимир ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ТАКЖЕ ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:
www.RussianExpress.net
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ
ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется
(647) 345-8866
Требуются работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ Holistic SPA приглашает на работу женщин с лицензией. (647) 833-3414
ТРЕБУЕТСЯ
ОПЕРАТОР на автопогрузчик / For klift
OPERATOR
на склад в Concord
(647) 780-2699
info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment
моим
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
в
о р га н и з а ц и и
ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators
За подробной информацией обращайтесь
Требуется для работы в офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общаться с клиентами. (416) 803-9192 /Алексей/
Требуется для работы в офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общения с клиентами. (416) 803-9192 /Алексей/
Требуется женщина по уходу за домом 5 дней в неделю. (416) 803-3116
На постоянную работу требуются плотники и помощники плотников. Наличие опыта - гарантия высокой оплаты (Cash or cheque). (416) 561-1421 /Юрий/ (647) 289-2700
Работа ищу. Няня на час. Район North York. 647-914-36-86
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (TIG)
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
(416) 523-6683 (416) 825-3538
клиентам
В стабильную компанию с многолетнимопытом работы
647-677-2255 Александр
Звоните 647-748-1010
For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
п о м о га ю
Т: 647.476.4422
Опыт работы и Forklift license обязательны.
И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions
416 418-0832 cell 416 739-7200 bus
$20p/h. Пн-Пт / 8 am - 2 pm.
ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
Доход выше $30,000 в месяц
Агентство по трудоустройству
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ
Sales Representative
Требуются ответственные
Avalon Solution
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА
$27.00 - $30.00 / HOUR Avi Nachmias
(416) 272-9982
кредитной
линии
23
24
29 NOVEMBER 2019 №1138
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Construction non-skilled labour wanted. Work permit not required. $15/hr paid daily. We work all over the city so email your location & cell# to info@ grandspencer.com Требуется сотрудник/-ца на чистку пластиковых контейнеров (бинов) размером L: 24” x W: 19” x H: 12”. Bi-weekly on Sun. Район Steels & Yonge. Оплата 0.5 per bin, min. 100 bins за выезд. 647-476-2079
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
КУПОН - СКИДКА
«русский экспресс»
Хотите выглядеть модно и красиво?
Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.
Вам поможет парикмахерстилист Женя
$44.99 вместо $85
(416) 357-5424
ТОВАРЫ
РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury
продаю
Красивый, высокий
и добрый 7-летний немецкий овчар рассмотрит предложения дома и сердца от опытных хозяев: homeForEnzo@gmail.com
Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665
УСЛУГИ ремонт
Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/
Для информации звоните по телефону:
416.880.0295 DUFFERIN & FINCH
Pаботаем все дни недели Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059
УСЛУГИ бытовые
Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/ Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
(416) 835-7986
ТЕХН АН
С
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
Ы
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
РАБОТ
ÐÀÁÎÒÛ
Е
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ
ИКРА к праздникам только
PREMIUM QUALITY ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ
416.371.2704
ПЕРЕВОД
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий,
УСЛУГИ
Парикмахер высокого класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Hilda. (905) 889-7397 (416) 801-7397 МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340
$
Людмила
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
УСЛУГИ компьютеры
красота
$ Решили объявить себя
БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000
$
деловые
ЕСКИ ИЧ
Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665 JSPC | SHULMAN LAWYERS | TRIAL AND APPEAL LAWYERS. Гражданские, уголовные, семейные, страховые, иммиграционные, трудовые, правозащитные и административные споры. Заявки, представления, претензии, расследования, слушания, ходатайства, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не берем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)
(647) 873-3464 Павел
УСЛУГИ
Coastal Bay Foods
www.russianexpress.net
$
Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика
Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ Лицензированный учитель математики дает уроки школьникам старших классов. (416) 949-6597 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
ОБЪЯВЛЕНИЯ
29 NOVEMBER 2019 №1138
25
26
November 29, 2019 №1138
416-663–3999
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
БЕСПЛАТНАЯ демонстрация слуховых аппаратов ДОСТУПНЫ Инновационные аксессуары для комфортного использования слуховых аппаратов в разных ситуациях
Запишитесь на бесплатную демонстрацию Новейших слуховых аппаратов!
Соня Векслер: "Мы относимся к каждому пациенту нашей клиники, которая существует уже 30 лет, как к члену семьи, стараемся вникнуть в его ситуацию, заботы, проблемы, найти индивидуальный подход для решения этих проблем. У нас подобралась хорошая, сплоченная команда специалистов...."
K&H Audiology / Тел: 647.724.1690 / www.kandhaudiology.com Champagne Centre, 2 Champagne Dr, Unit B-12, Toronto, ON, M3J 2C5 (перекресток улиц Dufferin & Finch)
R.TCMP, R. Ac.
R.TCMP, R. Ac.,
R.TCMP, R. Ac.,
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999
November 29, 2019 №1138
7
месяц
требуются дополнительные диспетчера
Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!
27
28
November 29, 2019 №1138
416-663–3999
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Вокруг смеха - Скажите, а нет ли в вашей семье случаев мании величия? - Иногда мой муж заявляет, что он глава семьи.
Купила новый высокотехнологичный холодильник. Пытаюсь его открыть после 18:00, а он мне говорит человеческим голосом: - Будет день - будет пища.
- Привет, Олег. - Я не... - Давно не виделись. Все так же хорош в постели? - Олег так Олег.
Сегодня утром я был наполовину уверен, что с завтрашнего утра начну бегать по утрам. Но к вечеру победила вторая половина.
У некоторых отпуск и работа отличаются только тем, с какого компьютера они зашли в интернет.
Девочки 12-15 лет пишут статусы: «Мне его так не хватает». Это они про мозг, да?
Женитьба лишила меня простых холостяцких радостей. Например, найти в пододеяльнике пряник.
Никто не любит меня так, как мой холодильник. Когда он меня видит, он так и светится! Весь день искал дома сосиски, но так и не нашел. Потом посмотрел на довольное лицо тестя и понял: сосиски в тесте... ... И говорит он мне так проникновенно: - Мне нужно от вас лишь выпить, переспать и обсудить Достоевского... Я как про Достоевского услышала, то подумала - грех не переспать с таким интеллигентным человеком. - Все у меня в жизни хорошо, но не хватает острых ощущений… Все я уже перепробовал, и с парашютом прыгал, и с ак-
валангом нырял и т. д. Хочется чего-то нового. - Заведите себе любовницу. - У меня их три - не помогает. - Тогда расскажите о них вашей жене… Одна обезьяна объясняет другой, что такое условный рефлекс: «Смотри, я сейчас нажму на эту кнопку, и тот тип в белом халате тут же отреагирует и даст мне банан».
Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой
Психоаналитик пациенту-мужчине: - Скажите, осознание вашей неполноценности пришло к вам неожиданно, или развивалось нормально, в связи с женитьбой и отцовством?
- Доктор, я все время боюсь. - Чего же именно? - Например, что, когда я выйду из комнаты, мой ребенок выпадет из кроватки, а я не услышу. - Так уберите с пола ковер!
Пациент выходит от психотерапевта и возмущённо говорит: - И это ничтожество мнит, что оно смогло вылечить меня от комплекса неполноценности?!
- Какие у вас проблемы? - Видите ли, меня никто не любит. Может, хоть ты поможешь мне, мерзкий жирный старикашка?
Когда я организую свою свадьбу, то позову около трехсот гостей и полностью запрещу алкоголь. И найму того, кто будет тайно продавать алкогольные напитки. Свадьба должна окупить себя. - Милый, может, я останусь у тебя ночевать? - Поздно, я уже вызвал лифт. У моей бабушки на чердаке до сих пор хранится новый видеомагнитофон «Сони», который она, как обещала, подарит мне на свадьбу.
416-663–3999 приятного аппетита!
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
November 29, 2019 №1138
29
Что приготовить из кокосовой стружки Оригинальные десерты. Кокосовая стружка отлично ассоциируется с новогодними праздниками — такой себе кулинарный, вкусный снежок. Что же приготовить с использованием кокосовой стружки, чтобы порадовать родных и друзей? Кокосовая пальма, дающая известные всем кокосы, произрастает в тропиках, где снег — явление чрезвычайно редкое. Для нас зимние праздники и снег — неразделимые понятия. И если вдруг под Новый год снег обойдет нас стороной, можно немного исправить положение и подать на праздничный стол блюда с кокосовой стружкой, напоминающей своей белизной снег. Мила Смайлик Кстати, кокосовая стружка не только обладает приятным вкусом, пикантным ароматом, но и достаточно питательна и полезна для организма человека. В ней содержится до 65% жиров, около 13% белков, столько же углеводов, кроме того, мякоть богата витаминами В, С, Е, макро- и микроэлементами. Кокосовая стружка укрепляет иммунитет, выводит токсины, является профилактическим средством против сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний.
Сладкая колбаса Потребуется: 200 г печенья, стакан сахара, 2 столовые ложки какао, полстакана стакана молока или воды, 100 г сливочного масла, 100 г кокосовой стружки, полстакана измельченных грецких орехов. Печенье поломать на крупные кусочки, добавить орехи. В кастрюлю поместить молоко (воду), половину сахара, смешанную с какао, можно влить чайную ложку коньяка. Поставить на слабый огонь и нагреть до растворения сахара. Количество жидкости нужно варьировать в зависимости от печенья: если
лодильник. При подаче нарезать порционными кусочками. Можно кусочки полить шоколадной глазурью, сверху посыпать грецкими орехами или порезанным мармеладом. Лакомство получится изумительное — от такого не откажется даже самый привередливый ребенок.
Торт к праздничному столу
оно нежное — жидкости меньше, если крепкое — больше. Полученную массу вылить в печенье и тщательно перемешать. Шоколадную массу выложить равномерным слоем на пергамент или обычный лист бумаги, смазанный растительным маслом. Далее: смешать размягченное масло и оставшийся сахар, добавить кокосовую стружку и перемешать. Кокосовую смесь выложить равномерным слоем на шоколадную, завернуть заготовку в рулет и положить на 30 минут в морозилку.
Десерт для детей из моркови и кокосовой стружки Потребуется: 3 стакана моркови, натертой на крупной
терке, 100 г печенья, 200 г сахара, 1 стакан грецких орехов, 150 г кокосовой стружки. Морковь выложить на сухую сковороду, добавить сахар, можно щедро сбрызнуть соком лимона или апельсина, перемешать, тушить на слабом огне, пока не выпарится сок. Далее: переложить морковь в миску, добавить измельченные грецкие орехи и поломанное на мелкие кусочки печенье. Тщательно перемешать и поставить на 30 минут в холодильник. На пергаментную бумагу или пищевую пленку насыпать равномерным слоем кокосовую стружку. Смоченными в воде руками уложить на стружку, плотно прижимая к ней, морковную смесь. Свернуть в рулет и поместить на час-полтора в хо-
Потребуется: 500 г маскарпоне, 1 банка сгущенного молока, 100 г черного шоколада, 100 г миндаля (можно грецких орехов), 3 яйца, 100 г пшеничной муки, 100 г кокосовой стружки, 100 г картофель-
ного крахмала, 100 г сахара, 3 чайные ложки разрыхлителя. Тесто: яйца разбить в миску, добавить растопленный шоколад, взбить, постепенно вводя сахар. Добавить муку, смешанную с разрыхлителем и крахмалом, половину кокосовой стружки, тщательно взбить. Вылить тесто в разъемную форму, застеленную пергаментом. Поставить в духовку, разогретую до 170 градусов, на 30-35 минут. Миндаль, если не обжаренный, сначала обжарить, затем при помощи скалки измельчить. Готовый бисквит остудить и разрезать на две части. Крем: маскарпоне слегка взбить миксером, добавить сгущенное молоко и взбить до однородной, пышной массы. На первый корж выложить половину крема, посыпать измельченными орехами, накрыть вторым коржом, выложить оставшийся крем, оставив немного для боков, посыпать кокосовой стружкой. Смазать кремом бока, поставить в холодильник. Приготовить шоколадную глазурь и залить торт. Торт желательно готовить часов за 10-12 до подачи на стол, тогда он успеет пропитаться и будет намного нежнее и вкуснее. Приятного аппетита!
Здоровье - лучший подарок! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?
Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних
органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!
Цены вн конкуре е нции!
Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 4548 Dufferin St., Unit 210
Приобретая продукцию компании Bauer, вы инвестируете в свое здоровье!
30
November 29, 2019 №1138
416-663–3999 досуг и развлечение «
www.russianexpress.net
отдел рекламы
русского экспресса»
Сканворд
«русский экспресс»
Судоку
Ответы на судоку, сканворд, кроссворд:
Кроссворд
По горизонтали: 1. Фарфоровый «шрам». 5. Самое важное место у Земли. 8. Государство ...Верде. 12. Дура, в отличие от штыка, который молодец. 16. «Комната» с попутчиками. 17. Куда впадает река Москва? 18. Что надо кричать, по ре-
комендации группы «Любэ», после малины-ягоды? 19. Житель грядки. 20. «Арматура» для бочки. 21. Он выкладывал слово «вечность» из кубиков льда. 22. Подвешенный к тележке грузоподъёмный механизм. 23. Сто тетри в Грузии. 24. На
установленном ему памятнике в Мариинске он назван «могучим тружеником Великого Транссиба». 26. Крупнейший морской порт на Каспийском море. 27. «Фильм» с зубной пастой в главной роли. 28. Лучшая часть того света. 29. Эту столицу основал великий конкистадор Писарро 18 января 1535 года. 30. Автомобиль с родины Ленина. 31. В этом искусстве рабочий день и мужчин, и женщин начинается у станка. 34. Купюра в коллекции. 35. Древнее название реки Урал. 36. Голубой гигант фауны. 39. Имя актрисы Тейлор. 41. Грузинский поэт, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре». 44. Зверь с максимальной долей. 45. Скажите на санскрите «учитель». 46. Греческий полуостров, крупнейшее в мире средоточие православного монашества. 47. Финиш для вычислений. 48. 4047 квадратных метров земли в английской системе мер. 49. Какой древнегреческий бог соответствует римскому Марсу? 50. Имя грузинской эстрадной певицы Брегвадзе. 51. Каустическая сода. По вертикали: 1. Большая толпа, которой можно навалиться. 2. С каким
островом связан карибский кризис 1962 года? 3. «Сила» мчащегося. 4. Судно для прокладки пути в Арктике. 5. Как в древнеславянском алфавите называлась буква П? 6. «Чтиво» глашатая. 7. Взнос в общий котёл. 8. «Двойня» от судоверфи. 9. Что в регби скрывается за «веером»? 10. Кличка медведя, воспитавшего Маугли. 11. Палка в глобусе. 12. «Змея», на которую зимой встаёт телега. 13. Растянувшийся холм. 14. Лемур с широко открытыми глазами. 15. Бытовое название телевизора. 25. Рыбацкая артель. 26. Английский мистер-комик. 27. Ларец для хранения мощей. 29. Команда «Формулы1». 30. Имя певицы Хьюстон. 31. Кого убил Казбич в романе Михаила Лермонтова? 32. Имя актёра Болдуина. 33. Старинная французская монета. 34. Сорт груши. 35. Древнегреческий персонаж, сумевший засеять поле зубами дракона. 36. Источник красной икры. 37. Какой крестьянин вёл спартанский образ жизни? 38. Зверь, с которым смог найти общий язык герой романа «Жизнь Пи». 40. Житель Южной Африки. 42. Столица на реке Белая. 43. Имя американского актёра Дизеля.
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
отдел рекламы
«русского экспресса»
416-663–3999
November 29, 2019 №1138
31
32
November 29, 2019 №1138
416-663–3999
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
accident?
«русский экспресс»
The Real Estate Team
1%
*
звоните нам!
full service
мы защитим ваши интересы
slomyanski law
Дмитрий Митушев
Инна Пак
Personal Injury Law Firm
Sales Representative
Real Estate Broker
416-471-3464
647-405-4662
Максимальная компенсация в каждом конкретном случае
Метро Don Mills
Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях Иски к страховым компаниям
Срочно сдаётся Bachelor квартира в аренду $1,750. Новое здание с отличными amenities. Рядом с метро и Fairview Mall.
Etobicoke
Кондо таунхаус 1+Den, парковка . Рядом с озером Онтарио. Отличная планировка . Дому Всего 1.5 года от известного качественного строителя. Прекрасный Инвестмент.
Высокий профессионализм Внимательное отношение Выезжаем на дом и в госпиталь
$509,000
Первая консультация бесплатно Оплата только по факту успешного завершения дела
Thornhill Woods $1,700,000
lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public
(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2
MD Skin Boutique э с т е т и ч е с к о й
Самая приемлемая цена за 2-х комнатное Кондо в престижном комплексе . Квартира полностью отремонтирована . Шикарный евроремонт ! Потрясающий вид. Amenities включают тёрочные корт , бассейн , фитнесс . Очень низкий maint fee. Имеется парковка
Ричмонд Хилл $1,299,000
Отдельно стоящий дом с законченным Walk Out Basement. 3,200 кв фт. Плюс walk out бейсмент. 4 +1 спальни, 5 ванных комнат. Две полноценные Кухни. Офис на первом этаже. Гараж на 2 машины. Рядом с Community центром, Школами и парками.
Отдельно стоящий дом с видом на Лес и с бейсментом на уровне земли. Отлично для дополнительного дохода. 4 спальни, гараж на 2 машины. Более 3,000 кв фт. Жилой площади в престижном районе. Деревянные полы и современная отделка.
Торонто (Victoria park / St Clair)
Innisfil (рядом с пляжем)
Etobicoke
mariana slomyanski
К л и н и к а
MLS listing commission **
Отдельностоящий дом с законченным бейсментом который можно сдавать в аренду . Полностью после ремонта . Парковка на 5 машин . Большой участок земли .
$499,000
$775,000
Почти новый Semi-Detached 4 спальни, 3 ванных, парковка и гараж . Деревянные полы , современная кухня. Потолки 9 футов на первом этаже.
$585,000
* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included
Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com
Новый ресторан настоящей грузинской кухни
Pirosmani
м е д и ц и н ы
аппаратная, лазерная, эстетическая косметология
913 Alness St., Toronto, On M3J2J1
Эффективное уменьшение темных кругов и мешков под глазами, двойного подбородка
По пятницам,
субботам и воскресеньям –
живая музыка
Почувствуйте себя совершенной!
Sculptra – новое поколение филлеров. Действие активного вещества Sculptra направлено на стимуляцию выработки природного коллагена в организме, недостаток которого приводит к началу процесса старения кожи и образованию морщин. Результат от введения филлера держится 2 года.
Множество услуг, включая филлеры, мезотерапию и лазеротерапию до
после
после
до
Самая новейшая продукция на рынке красоты
Звоните для назначения встречи и консультации
647.342.5733
info@mdskincare.net / 1120 Finch Ave W #105, North York
Свадьбы Помолвки Юбилеи Деловые ланчи Дни рождения Встречи друзей Вечеринки
lunch !!! Special !!!
Всего $11.95 12-3 PM
Уютная атмосфера, изысканные блюда грузинской кухни, приготовленные поварами высшего класса, тончайшие грузинские вина и напитки сделают ваш праздник незабываемым!
Информация, заказ столиков по телефону 416.739.8944