Russian Express Newspaper #1139

№1139

December 06

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

SHE the

north

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Встреча с чемпионкой На пути к исцелению. Звезда мирового тенниса Бьянка Андрееску, победительница турнира US Open Grand Slam, ответит на вопросы в ходе благотворительного мероприятия и аукциона в поддержку детской больницы The Sick Kids Hospital, которое состоится в воскресенье, 8 ноября с 12 pm до 1 pm, в Promenade Shopping Center. См. стр.11.

Kanevsky Law Office Адвокат Barrister & Solicitor

Магистр и бакалавр права

Ольга Каневская LL.B, LL.M

Член Коллегии адвокатов Онтарио и Израиля Выпускница Osgoode Hall Law School

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services Diana Hadzi-Misieva DDS, Smile Dental Clinic

 АВАРИИ Accident benefits, дорожно-транспортные происшествия (MVA) Компенсации в случае аварий, травм, падений (Slip & Fall)

 НЕДВИЖИМОСТЬ

Оформление покупки, продажи Рефинансирование недвижимости Residential & Commercial

 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ  НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ  ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ

Мы знаем, как вам помочь!

Tel: (416) 252-9937 Fax: (416) 477-2508

info@KanevskyLaw.com / www.KanevskyLaw.com 4580 Dufferin Street, Suite 309, Toronto, Ontario, M3H 5Y2

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

www.osmindenture.com

2

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

December 06, 2019 №1139

3

Системная несправедливость Театр инициатив. Мэр Торонто Джон Тори собирается резко поднять муниципальный налог. В 2017 году по предложению мэра городской совет ввел City Building Levy, сроком на пять лет. За это время он должен был вырасти с 0,5 процента от property tax до 2,5 процента. Теперь мэр намерен продлить действие налога и увеличить темпы его роста: до внушительных 10,5 процента к 2025 году. А.Гладков (agexpress@mail.com) Цель дополнительного налога – изыскать средства на общественный транспорт и «доступное» жилье. Но мы видим: чем больше денег идет на решение каких-либо проблем, тем меньше шансов на их решение и тем больше требуется денег. Муниципальный налог платится с рыночной стоимости жилья. Насколько справедлив такой подход, если вы никогда

««Повышение property tax особенно больно для пенсионеров и людей с низким доходом. Стоимость жилья и взимаемых с него налогов растет в Торонто куда быстрее, чем пенсии и зарплаты. Рост налога подталкивает вверх и без того дикую стоимость жилья в аренду. не продадите свое жилье и не получите эту сказочную прибыль, которой вас ежегодно обязывают делиться? Повышение property tax особенно больно для пенсионеров и людей с низким доходом. Стоимость жилья и взимаемых с него налогов растет в Торонто

куда быстрее, чем пенсии и зарплаты. Рост налога подталкивает вверх и без того дикую стоимость жилья в аренду. Повышение муниципального налога связано с недавним решением городской администрации о значительном увеличении расходов на субсидированное жилье. На 411 миллионов долларов, что почти вполовину больше, чем в прошлом году, и почти в два раза больше, чем в позапрошлом. В сити-холле считают субсидированное жилье конституционным правом одних людей и налоговой обязанностью других. Пару лет назад мэр Джон Тори подписал The Toronto Housing Charter. Этот документ декларирует, что «все жители должны иметь безопасное, доступное жилье в хорошем состоянии, где они могли бы полностью реализовать свой потенциал». Должны? Ура! Наконец-то! Но если я обращусь в сити-холл с хартией в руках и вопросом: «скажите, плиз, где я могу получить обещанное безопасное, доступное жилье в хорошем состоянии, чтобы полностью реализовать свой потенциал?», то меня просто пошлют. Например, в конец многолетней очереди на субсидированное жилье. Которое, вполне вероятно, вопреки муниципальной прокламации не

20

будет безопасным и в хорошем состоянии. Строите ли вы дома, пишете ли компьютерные программы, нянчите малышей в садике или водите такси-Uber, для вас очевидна простая истина: качество вашего жилья зависит от вашего заработка. Но в структурах, существующих за счет налогов с вашего заработка, никого не волнует, что независимый работающий налогоплательщик выбивается из сил, не спит, теряет здоровье, не видит детей. Да, это его выбор. Но он не выбирал тех иждивенцев, которых ему сажают на шею под предлогом социальной справедливости. Общество должно помогать реально нуждающимся – пенсионерам, инвалидам, одиноким матерям. Но трудоспособным трутням доступ к общественной благотворительности должен быть наглухо закрыт. Иначе справедливость безудержного роста налогов оказывается не просто под сомнением, а выглядит издевательством, системной несправедливостью по отношению к трудовым людям. Вместо налогов необходима обязательная накопительная жилищная страховка. Платишь в фонд всю свою трудовую жизнь, но если ни разу не воспользовался, тебе при достижении пенсионного возраста возвращают вклады сполна с процентами.

А если пользуешься – то, значит, не зря платил. Такой подход позволил бы значительнее более эффективно использовать общественные деньги. Сошлюсь еще на одну свежую жилищную инициативу администрации Джона Тори.

HousingTO 2020-2030 Action Plan призван облегчить жилищную участь как минимум 341 тысячи жителей города. Стоимость плана оценивается в 23,4 миллиарда долларов. Это примерно 68,6 тысяч на каждого адресата инициативы - и в разы больше, если они объединены в семьи. За такие деньги, используя покупательную мощь бюджета, можно эффективно обеспечить людей жильем – кооперативным, в кредит или как-то еще. Главное, чтобы эти миллиарды были использованы по назначению, а не на многочисленные прогрессивные структуры, производящие ни к чему не обязывающие слова и акции типа «право на бесплатное жилье как форма борьбы с беломужским угнетением». Разумеется, публичный сектор к такому фонду жилищного страхования нельзя подпускать на пушечный выстрел. Иначе общество будет гарантировано «обанкрочено» мастерами прогрессивной социальной идео-политики и прочими любителями рыть бездонные налоговые ямы.

4

December 06, 2019 №1139

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Что нам стоит дом построить? «Большая стройка». Обычному человеку ответить сходу на этот вопрос нелегко, тем более при нынешних-то ценах. А вот город Торонто уже определился - 23,4 миллиарда долларов на следующие 10 лет. И тогда ситуация с доступным жильем, которое становится все более недоступным, по идее должна наконец разрешиться… Александр Герштейн Эта замечательная новость стала достоянием общественности в ходе пресс-конференции, на которой мэр города Джон Тори огласил новый план, получивший многозначительное название HOT - «горячий». В данном случае - аббревиатура от Housing Opportunities Toronto - буквально, жилищные возможности. С которыми, как известно, дела обстоят из рук вон плохо. Недостаток субсидированного жилья, которое десятилетиями почти не строилось, бесконтрольный приток населения, усугубленный наплывом так называемых «беженцев», попадающих в страну через головы легальных иммигрантов, безумный скачок цен на недвижимость, который привел к резкому повышению стоимости аренды и, как следствие, росту числа бездомных - все это превратилось в своего рода замкнутый круг. Попытка разорвать его была одним из главных пунктов предвыборной программы мэра Тори, и определенные усилия в этом направлении предпринимаются. В рамках двух программ, Open Door и Housing Now, город уже сейчас предоставляет застройщикам землю и финансовые стимулы. Взамен они обязуются предоставить часть квартир в новых зданиях для аренды по доступной цене и на длительный период времени.

Мэр города Джон Тори огласил новый план, получивший многозначительное название HOT - «горячий». Housing Opportunities Toronto буквально, жилищные возможности, с которыми, как известно, дела обстоят из рук вон плохо... (Photo: www.thestar.com)

В соответствии с новым проектом, в 2020-2030 годах в Торонто планируется построить 40.000 тысяч новых домов из категории доступных. Но лишь при условии, что провинциальное и федеральное правительства вложат в реализацию «проекта века» 14,9 миллиарда долларов в течение следующих 10 лет. Остальные $8,5 млрд. выделит городской совет, уже обязавшийся дать $5,5 млрд. из этой суммы.

- Это должно стать нашим приоритетом, - заявил журналистам

Джон Тори, - мы обязаны сообща поддержать семьи, которые буквально бьются за то, чтобы платить аренду или вообще иметь крышу над головой. Обеспечение этих людей доступным жильем принесет пользу всему нашему городу… В начале следующей недели план HOT будет представлен на обсуждение комитету по планированию и жилью, а затем городскому совету. Предлагается целый ряд действий, призванных помочь 341.000 семей в сле-

1,650

969

дующую декаду. Среди них: принятие пересмотренной городской жилищной хартии, усиление мер по предупреждению выселений, из-за которых люди превращаются в бездомных, сохранение существующих домов с квартирами в аренду, принятие новой программы, определяющей «доступное жилье, основанное на доходе», и многое другое. Среди генеральных мер привлекает внимание вовлечение федерального и провинциального правительств в реализацию нового Canada Housing Benefit и поддержку создания доступных домов со сдачей квартир в аренду. Очередное «планов громадье» уже вызвало ряд сомнений у критиков, обративших внимание на то, что доклад, лежащий в основе проекта, не раскрывает деталей финансирования, обещая сделать это в ходе процесса утверждения бюджета на 2020 год. Кроме того, впечатляющая воображение цифра 40.000 на самом деле фигурировала в предвыборной программе мэра еще в 2018 году, и построить эти дома планировалось в течение следующих 12 лет. Так что на данной стадии проект HOT определяет пути строительства ровно половины от этого количества, то есть 20.000 единиц в рамках действующих ныне программ. «Участие федерального и провинциального правительств очень важно для того, чтобы поддержать усилия, предпринима-

емые городом для реализации первой половины проекта, как по созданию новых домов для сдачи в аренду, так и для поддержки людей, живущих в неадекватных условиях», - говорится в докладе, подготовленном сотрудниками городской администрации. Этот документ также отмечает недостаток финансирования, который в условиях жилищного бума «снижает возможности людей со средним доходом, столкнувшихся с растущей недоступностью жилья». Независимый анализ рынка, приложенный к докладу, характеризует создавшуюся ситуацию, как безвыходную. Люди, живущие в шелтерах, вынуждены дожидаться получения субсидированной квартиры по пять-семь лет. Время ожидания для претендентов на социальное жилье также увеличилось, а безудержный рост стоимости аренды ведет к тому, что у людей со средним доходом, мечтающих о приобретении собственного, даже самого скромного дома, возьмет от 11 до 27 лет, чтобы отложить необходимые 10 процентов для down payment. Как известно, хуже нет, чем ждать и догонять. «Большая стройка», по сути, является попыткой догнать упущенное. Будем надеяться, что на этот раз городу, нуждами которого так долго пренебрегали федеральные и провинциальные власти, всетаки удастся превратить планы в реальность...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

December 06, 2019 №1139

Finance and Lease from 0.99%

5

6

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Консерваторы: смена лидера?

Адвокат по Криминальным Искам Шир настроен на вторую попытку и добровольно покидать свой пост не намерен. А одним из возможных преемников Шира называют Рону Амброуз... (Photo: huffingtonpost.ca)

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Кто заменит Эндрю Шира. В Консервативной партии Канады звучат призывы к отставке лидера. Эндрю Шир не сумел одолеть Джастина Трюдо, который ко времени выборов растерял значительную часть своего позитивного имиджа и не вылезал из скандалов. Однако победить находящихся у власти либералов не так просто: за последние 30 лет это сумел сделать только один консервативный лидер – Стивен Харпер. Вопреки призывам к отставке Шир настроен на вторую

попытку и добровольно покидать свой пост не намерен. Проблемой для консерваторов остается и общее полевение электората в Канаде, особенно в преимущественно решающих судьбу выборов провинциях Онтарио и Квебек. Одним из возможных преемников Шира называют Рону Амброуз. Она занимала ряд постов в правительствах Стивена Харпера, а после отставки Харпера на протяжении полутора лет была временным лидером консерваторов. Утверждают, что для вывода Амброуз из политической игры

правительство Трюдо может предложить ей более безопасную карьерную альтернативу – пост посла в Вашингтоне. Этот пост на протяжении довольно долгого времени остается вакантным и, кстати, его никогда еще не занимала женщина. Что касается других возможных преемников Шира, то на эту роль вновь прочат и премьера Онтарио Дага Форда. Он все более укрепляется на общенациональной политической сцене в качестве примирителя расколотых выборами провинций Канады.

Средство разрушения MAXYM LAW OFFICE БИЗНЕС ПРАВО • • • • •

Купля & Продажа Бизнеса Оформление Коммерческих & Трудовых Договоров Взыскание Долгов Оформление Частных и Банковских Кредитов Организация Бизнеса / Защита Корп. Имущества

НЕДВИЖИМОСТЬ • Купля & Продажа (частная & комерческая недвижимость) • Договор Аренды / Диспуты с Тенантами • Мортгиджи / Рефинансирование

НАСЛЕДСТВО • Завещания / Доверенности по Недееспособности • Опекунство • Администрация Наследства

ИММИГРАЦия & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Максим Артеменко

Угон пожарной машины в Виннипеге чудом не закончился серьезной трагедией... (Photo: winnipeg.ctvnews)

Адвокат & Нотариус

Выпускник Osgoode Hall Law School

647.581.3767

maxymlaw.com

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно Говорим по-русски и по-украински

На большой красной машине. Использование автомобильного транспорта как средства разрушения становится опасной тенденцией в Канаде. Угон пожарной машины в Виннипеге на прошлой неделе только чудом не закончился серьезной трагедией. Похитивший пожарную машину мужчина промчался по центру города на высокой скорости, игнорируя красный сигнал светофора и стремясь наехать

на пешеходов. Человеческих жертв нет, но ему удалось причинить серьезный ущерб припаркованным автомобилям, а также электрической сети города. При аресте 36-летний мужчина оказал сопротивление и был обезврежен при помощи тейзера. Пока что неизвестно, что стало причиной этого происшествия – наркотики или терроризм. Без ответа относительно причин бес-

чинства остался и недавний уличный разгром в Торонто, устроенный похитителем грузовика в центре города. Повредив более чем полтора десятка автомобилей, он бросил машину и попытался скрыться, но был задержан группой свидетелей случившегося. Как сообщила полиция, арестованный – его имя не сообщается - не находился под влиянием наркотиков или алкоголя.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 06, 2019 №1139

7

Договор без соглашения Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

регистрируйтесь сегодня на нашем сайте

Дональд Трамп и Джастин Трюдо на форуме лидеров стран НАТО, посвященным 70-летию этой организации. (Photo: Dan Kitwood/Getty Images)

Свободная торговля под вопросом. Почему подписанный около года назад новый договор о свободной торговле в Северной Америке (UCMCA) до сих пор остается на бумаге? Президент США объяснил это саботажем со стороны конгресса, контролируемого его политическими противниками демократами. Такое заявление Дональд Трамп сделал во время встречи с премьер-министром правительства Канады Джастином Трюдо

перед форумом лидеров стран НАТО, посвященным 70-летию этой организации. Мексика уже ратифицировала договор, а Канада обещает сделать это одновременно с американскими законодателями. Встреча Трюдо и Трампа была также посвящена вопросам финансирования НАТО. Взаимное соглашение предписывает выделять на НАТО 2 процента национального продукта, но большинство стран-участников НАТО,

включая Канаду, давно уже не дотягивают до этого уровня. Такая ситуация не устраивает президента США, стремящегося облегчить ношу своей страны. Встреча оказалась как никогда скандальной: лидеры Канады, Великобритании и Франции были сняты на видео в тот момент, когда они обменивались шутками по адресу Трампа. Комментируя этот инцидент, Трамп назвал Трюдо двуличным.

Рамки закона Пиктограмма – не статья кодекса. Верховный суд Канады поддержал жительницу Монреаля, тем самым положив конец ее десятилетнему хождению по судебным инстанциям. Эта трагикомическая история началась с того, что полисмен потребовал от нее держаться за поручень во время поездки на эскалаторе сабвея. На свою беду, пассажирка осмелилась вступить в пререкания с полисменом, сославшись на то, что поручень эскалатора не отличается чистотой. Полисмен решил, что она совершила правонарушение и потребовал до-

кументы. Женщина отказалась, была арестована, закована в наручники, подвергнута обыску и оштрафована. Но полученный предметный урок о необходимости подчинения требованиям служителей закона не заставил ее угомониться: она подала судебный иск, охарактеризовав случившееся как незаконный арест, превышение полномочий полиции, неоправданное вмешательство государства в повседневную жизнь граждан, попрание демократических норм и конституционных прав. Суд нижнего

thornhillrealestate.ca

The Thornhill

Новое строительство / Цены 1-го дня Шикарный кондо в самом востребованном районе Thornhill. Цены примерно в середине $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill, и мы вам поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

YOUR HOME CAN BE HERE! уровня, однако, возложил на нее ответственность за случившееся. Такое решение могло стать прецедентом, значительно расширяющим полномочия полиции. Но в Верховном суде решили иначе: наличие пиктограммы с текстом, призывающим пассажиров держаться за поручень, является не законом, обязательным к исполнению, а напоминанием о необходимости соблюдать осторожность на эскалаторе. Пострадавшая, помимо извинений, должна получить компенсацию в размере 20 тысяч долларов.

Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Зима: теплее обычного?

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

Теплая зима означает и большее количество осадков... (Photo:ctvnews)

Противоречивые прогнозы. По данным Enviroment Canada, предстоящая зима будет мягкой на большей части территории страны. Синоптики предсказывают, что в Онтарио температура воздуха в период с декабря по февраль будет выше среднестатистической. Этот прогноз

находится в полном противоречии с предыдущими предсказаниями от авторитетных источников, как Weather Network, Accuweather и Farmer’s Almanac. Все они предсказывают в большей или меньшей степени суровую зиму. Аналитики из Enviroment Canada опи-

раются на такие глобальные факторы, как более теплая вода океанов и меньшее количество снега в Арктике. Не исключено, что их прогноз окажется самым точным. Теплая зима означает и большее количество осадков – в особенности в южной части Онтарио.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«Пожизненно» - на полтора года

«русский экспресс»

Сити – лучший работодатель Лидеры процветания. Муниципалитет Торонто четвертый год подряд входит в число ста лучших работодателей Канады. Итоги рейтинга подводятся на основании ряда факторов, включая зарплату работающих, условия работы, качество управления, профессиональную подготовку; вовлеченность в общественную жизнь и так далее. В рейтинге также присутствуют ведущие корпорации и банки Канады, общественные корпорации, университеты, медицинские учреждения и пра-

Невероятный приговор. Закон должен быть справедлив, наказание – адекватно, и правосудие должно защищать общество, но не поощрять правонарушителей. Эти базовые представления оказались под сомнением в связи с новым приговором «убийце из Итона».

2 июня 2012 года Кристофер Хасбандс сделал четырнадцать выстрелов среди толпы в кафетерии Eaton Centre, убив двоих представителей соперничающей криминальной группировки и ранив несколько ни в чем не повинных людей. Чудом выжил тринадцатилетний Коннор Стивенсон, получивший от преступника пулю в голову. Мальчик перенес ряд операций, треть костей его черепа была заменена пластиком, и любое падение может стать для него фаталь-

ным. Ему всю жизнь придется страдать от последствий совершенного убийцей преступления. Что касается Хасбандса, то он, переселившись в юном возрасте из Гайаны в Торонто, стал наркодилером. Ко времени стрельбы в «Итоне» он был выпущен на свободу до суда и находился под домашним арестом за предыдущие нарушения закона. Ему было запрещено иметь при себе огнестрельное оружие. В 2015 году Хасбандс был приговорен к пожизненному заключению без права подачи прошения о помиловании ранее чем через 30 лет. Еще через два года апелляционный суд отменил это решение на том основании, что судья допустил «ошибку» в отборе присяжных. По итогам нового процесса Хасбандс был вновь признан виновным и приговорен к пожиз-

ненному заключению. Но судья значительно смягчил наказание убийце с учетом пережитого им «системного расизма», постановив, что он может подать прошение о помиловании уже после семи лет отбытия срока. С учетом времени, проведенного Хасбандсом в ожидании приговора, он сможет подать прошение о помиловании уже через полтора года. Обвинение подало апелляции с целью добиться более адекватного приговора для преступника. Обреченный на всю жизнь страдать от последствий полученной от Хасбандса пули Коннор Стивенсон и его родные выступили с протестом против снисходительного отношения правосудия к убийце. По их мнению, после освобождения Хасбандс станет серьезной угрозой для окружающих.

вительства различного уровня. Кстати, труженики муниципалитета Торонто имеют не только щедрые зарплаты и пенсионные планы, оплачиваемые отпуска, опуска по рождению и уходу за детьми, но и замечательные разнообразные полностью оплаченные медицинские бенефиты для себя и членов семей, включая даже массаж, профессиональную чистку зубов и так далее. Кроме того, в сити-холле есть свой детский сад, а сотрудники получают субсидии на образование в размере до 1500 долларов в год.

Запрет на кондиционеры Цена безразличия. Администрация субсидированного жилья Торонто запретила оконные кондиционеры воздуха. Вместо них жильцы смогут пользоваться кондиционерами, стоящими на полу возле окон. В прежнем пользовании останутся только кондиционеры, расположенные в окнах, выходящих на балконы, но и они в дальнейшем будут запрещены. Такое решение принято по следам недавней трагической гибели двухлетней девочки, убитой выпавшим из окна восьмого этажа кондиционером. Еще десять

лет назад было проведено исследование, показавшее, что большинство кондиционеров установлены в окнах субсидированных квартир неправильно и представляют собой угрозу жизни людей. Однако никаких мер не было принято. Ничего не изменилось и после состоявшейся около двух лет назад встречи жильцов с руководством TCH, на которой говорилось об опасности оконных кондиционеров. Таким образом, гибель ребенка стала в том числе результатом бездействия администрация социального жилья.

Страхование выезжающих за границу и приезжающих в гости Используя наш вебсайт www.totrov.com, вы можете сами сделать страховку Время от времени приходит пора отпусков. Кто-то остается в Канаде и отдыхает здесь, ну а некоторые мечтают о далеких поездках. Вот об этом мы и поговорим в статье. Очень часто работодатель предоставляет своим работникам бенефиты и медицинские расходы вне страны, возмещаемые страховой компанией, с которой у работодателя заключен контракт. Однако работающие по контракту, имеющие свои бизнесы, как правило, страховых покрытий не имеют, а ведь купить медицинскую страховку так просто и дешево. Предположим, что на отдых едет семья из 4-х человек (двое взрослых и двое детей до 21 года). За контракт, покрывающий любые медицинские затраты до 5 миллионов долларов на каждого члена семьи без всякого вашего участия (deductible), нужно будет заплатить только $45,32. Согласитесь, приплюсовать такую сумму к общей сумме затрат на отдых не должно быть проблемой. Сделайте страховку и не думайте больше ни о чем – она вам не понадобится, но пусть будет. Страховой контракт оформляется быстро и без проблем, это можно сделать и по телефону, даже по дороге в аэропорт. Лучше поздно, чем никогда! Отдыхайте спокойно, и пусть она вам не понадобится! Мы оформляем такие страховые контракты больше 21 года и всегда предпочитаем личное общение в момент оформления страховки. Вы можете задать любые вопросы. Мы рассказываем, что важно и на что обратить внимание. Необходимо подробно обсудить существующие проблемы со здоровьем для людей более пожилого возраста и постараться сделать так, чтобы все было застраховано. Мы всегда проверяем различные варианты в разных компаниях. Конечно, за такой длительный срок многие приходят не первый раз, сами уже разбираются в условиях страхо-

вок и поэтому из года в год просто оформляют страховой контракт по телефону или по e-mail.

Именно те, кто знают, как работает страховка при выезде за границу, могут оформить контракт напрямую на нашем вебсайте www.totrov.com.

Например, глава семьи, собираясь в поездку за границу, знает, что офис Сергея Тотрова работает с 9 утра до 9 вечера, и даже в субботу есть человек, который поможет с оформлением страхового контракта. Но человек закрутился и забыл позвонить в офис, вспомнил в 11 часов вечера в пятницу, утром в 6 часов самолет. Как правило, в такое время звонки делать неудобно, понятно, что страховка нужна, что делать? Вот для таких ситуаций на нашем вебсайте и существует возможность оформить страховку, никого не беспокоя. Вы заходите на www.totrov.com в раздел «Все о страховании», затем идете в подраздел «Страхование проживающих в Канаде, выезжающих за пределы страны», и после таблицы с ценой и описания страхового контракта вы увидите в тексте линк на сайт страховой компании, через которую мы в большинстве случаев оформляем travel insurance. Выезжающим отдыхать старше 59 лет, мы рекомендуем приобретать страховку в нашем офисе, дабы избежать возможных проблем с возмещением затрат (если страховой случай наступил). Для всех остальных самостоятельное оформление страховки может быть очень удобным вариантом. Не забывайте, что существует возможность сделать страховку Trip Cancellation, которая пригодится в ситуациях, если путевка или билеты приобретены заранее, но по каким-то причинам вы не можете ехать. В этой ситуации чаще всего деньги теряются полностью, а оформленная заранее страховая программа Trip Cancellation поможет избежать финансовых потерь. Обычно такого типа страховка предлагается в момент покупки путевок или билетов, однако, даже

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

если вы не оформили такой контракт сразу, его можно купить и позже. Существует страховая компания, позволяющая купить Trip Cancellation в любое время, а не только в течение 48 часов после оплаты билетов, при условии, что покупатель здоров на момент подписания контракта. Помните, что мы также оформляем медицинские страховки для гостей, приезжающих в Канаду. Стоят такие страховые контракты не так уж и дорого. Например, приехал племянник на две недели, ну почему бы не сделать ему страховку на время его пребывания за 26 долларов? На те же две недели страховка на $50.000 для гостя старше 50-ти лет обойдется всего в $47. Родители приезжают обычно на более длительный срок, но даже и для 69-летнего человека страховое покрытие на $25.000 в течение целого месяца будет стоить от 97 до $147 долларов, в зависимости от того, какие проблемы со здоровьем существуют у человека. Это, конечно, дополнительные затраты, но ваше спокойствие того стоит. Представьте себе – в течение всего перелета в Канаду, пребывания в стране, временных выездов из Канады в другие страны ваши родители будут иметь страховку даже на тот случай, если возникнут проблемы со старыми болячками. Страховка действительна и на обратном пути застрахованного домой. Для подачи заявления на Супер Визу необходимо оформить страховой контракт. В нашем офисе можно оформить и такую страховку. Если вы прежде никогда не обращались к нам, лучше все-таки встретиться. Мы подробно расскажем об условиях страховки, о том, как ею пользоваться. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера и мы встретимся с вами в удобное для вас время. Если же вы не можете подъехать, то мы вышлем документы по e-mail или по почте. Звоните, пишите, приходите! (на правах рекламы)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

9

December 06, 2019 №1139

Фоторадары: подробности Не раньше февраля. Еще в июне текущего года муниципалитет Торонто принял программу установки пятидесяти фоторадаров на улицах возле школ и в так называемых community safety zones – по два в каждом избирательном округе города. Однако штрафовать они начнут не ранее конца зимы. Дело в том, что правительство Онтарио потребовало, чтобы за 90 дней до установки фоторадара в соответствующем месте должен быть установлен специальный дорожный знак, предупреждающий о предстоящем «автоматическом контроле» за скоростью движения автомобилей. Стоит отметить, что установка фото-

радаров в школьных зонах является более чем оправданной, но быстро увеличивающееся число «зон общественной безопасности» и снижение лимита скорости на улицах говорит о заинтересованности сити-холла в дополнительном «налоге» на автомобилистов. Кстати, правительство Альберты приостановило работу фоторадаров из-за того, что местные власти охотно использовали их как инструменты бюджетного дохода. За год использования фоторадаров количество дорожно-транспортных происшествий сократилось менее чем на полтора процента, но зато суммы штрафов превысили 220 миллионов долларов.

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $707,900

FOR LEASE - $2,300

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, но вые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000Rsq. ICEft. Потолки на первом этаже 9 ft.IНовые G P полы, освещеK N что после ремонта. ние, жалюзи иTдр.ASТолько A Законченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE - $2,350,000 Dufferin/Bathurst

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приD боры! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином,SOL большое панорамное окно. Кросторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. . Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Dufferin/Steeles

SED

LEA

Richmond Hill

D

SOL

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

D

SOL

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

Будни мегаполиса Транспортные проблемы одолевают Торонто с нарастающей силой. В конце прошлой недели загадочная неисправность прервала движение трамваев по маршруту 501. Движение было остановлено после того, как 25 трамваев новой модели получили схожие повреждения расположенного под днищем механизма экстренного торможения. Попытки определить причину проблемы ни к чему не провели. В конце концов трамваи были возвращены на маршрут, но загадка так и осталась необъяснимой. Вслед за трамвайными проблемами на город обрушился снег, и отвыкшие от подобных

зимних сюрпризов водители устроили более 500 дорожнотранспортных происшествий. Затем в понедельник утром возгорание деревянного настила между рельсами в сабвее стало причиной эвакуации пассажиров поезда, двигавшегося со станции Lansdowne в направлении станции Dundas West. Пассажирам пришлось вначале дожидаться пожарных в задымленных вагонах, а затем идти между рельсами до следующей станции. Пострадавших нет, но движение на линии 2 было в очередной раз сорвано на несколько часов в разгар утреннего часа пик в понедельник.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Новогоднее предложение: чистка $99

10

December 06, 2019 №1139

новости онтарио «  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

«Климатический» иск Молодое поколение выбирает суд. Группа детей, подростков и молодежи (на фото) подала иск против правительства Онтарио, обвиняя его в нарушении своего конституционного права на защиту здоровья и безопасности. По мнению участников иска – их возраст от 12 до 24 лет, - правительство Дага Форда не делает достаточно для борьбы с загрязнением окружающей среды двуокисью углерода, что приближает климатическую катастрофу в глобальном масштабе. Группу представляет одна из юридических компаний, специализирующихся на исках против правительственных структур по поводу окружающей среды. Напомним, что некоторое время назад иск от группы подростков и молодежи был вчинен против правительства Канады, о чем было объявлено на «климатической» манифестации в Ванкувере в присутствии юной шведской активистки Греты Тунберг. На уровне провинциии это первый подобный иск в Канаде.

Новые правила для риэлторов Электроскутеры: пятилетний план Обсуждается законопроект. Парламенту Онтарио предстоит рассмотреть новый законопроект, регулирующий деятельность риэлторов и в целом процесс продажи и покупки недвижимости. В случае одобрения депутатами законопроект с характерным названием Trust in Real Estate Services сменит принятый еще в 2002 году закон Real Estate and Business Brokers Act. Вкратце, новые правила призваны сделать деятельность риэлторов более прозрачной и более ответственной. При этом участвующие

в сделках по продаже недвижимости стороны получат больше полезной информации и больше уверенности, а также больше защищенности от возможных упущений и злоупотреблений. В частности, законопроект устрожает правила наказаний для риэлторов, включая как штрафы, так и лишение лицензии. Со своей стороны, риэлторы получат возможность создания корпораций, что может помочь им в организационных, финансовых и юридических вопросах. Что касается

процесса купли-продажи, то в случае наличия нескольких желающих приобрести недвижимость продающая сторона сможет раскрывать предлагаемые ей цены. Кстати, сегодня профессиональная организация риэлторов Онтарио включает более 86 тысяч агентов и брокеров. По официальным данным, всего за десять лет, с 2005 по 2015 год, средняя стоимость жилья в Онтарио выросла более чем в два раза, в то время как инфляция за этот же период увеличилась на 20 процентов.

Атомный проект Модулярные реакторы. Правительства Онтарио, Саскачевана и Нью-Бранcуика договорились о совместном участии в разработке модулярных атомных реакторов. Это партнерство нацелено на создание суперсовременных, небольших и автономных источ-

ников электроэнергии, которые смогут снабжать отделенные районы дешевой и «зеленой» электроэнергией, а также применяться в индустрии и в других целях. Особенностью модулярных реакторов является то, что их можно компоновать в блоки

необходимой мощности. Пока что сделан первый шаг на этом направлении: премьеры трех провинций подписали протокол о взаимопонимании и дальнейших намерениях по вопросу создания модулярных атомных реакторов.

Регистрация на сентябрь 2020 года начинается 15 января, в 10 a.m. Регистрируйтесь онлайн: soar.tcdsb.org Для дополнительной информации звоните 416-222-8282 или посетите tcdsb.org *Для детей, рожденных в 2016 г.

Решать муниципалитетам. Правительство Онтарио ввело единые правила для владельцев электроскутеров с целью упорядочить их использование на дорогах провинции. Двухколесный электрический транспорт был изобретен еще в 1895 году, но в последние годы он переживает настоящий бум. Разнообразных вариаций E-Scooters становится все больше – одни из них напоминают массивные электромотоциклы, а другие похожи на традиционные самокаты. Используют их все шире и везде – от дорог и велосипедных дорожек до тротуаров. Они позволяют передвигаться со скоростью до 40 километров в час, но при этом вызывают недовольство как автомобилистов, нередко воспринимающих электроскутеры как досадную медленную помеху, так и велосипедистов и пешеходов, рассматривающих быстрые и бесшумные электроскутеры как угрозу своей безопасности в случае езды на велодорожках и тротуарах. Окончательно усугубили проблему компании проката компактных электри-

ческих самокатов: на них можно гонять по тротуару и оставлять, где захочется. С другой стороны, это удобное, дешевое и «зеленое» средство личного транспорта, распространение которого требует поддержки. Рассчитанный на пять лет пилотный план правительства Онтарио призван найти золотую середину в использовании электроскутеров. Основная проблема заключается в том, что движение на дорогах провинции определяют законы Онтарио. Вступающие в силу 1 января будущего года правила позволяют муниципалитетам самостоятельно разрешать использования электроскутеров и определять, где они могут двигаться. Со своей стороны, власти провинции установили минимальный возраст управления этими транспортными средствами – 16 лет, и обязали водителей носить защитные шлемы. Что касается транспортных средств, то они должны иметь сигнал, а также передний и задний свет. Схожие правила уже существуют в двух других провинциях Канады – Альберта и Квебек.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 06, 2019 №1139

11

12

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

День рождения мечты В Израиль - с EL Al! В дальнем пути время бежит незаметно, особенно если ваш полет проходит на борту знаменитого «Боинга» 787-900 Dreamliner авиакомпании EL AL. Это просторные салоны с высокими потолками, комфортабельные кресла, отличная еда на любой вкус, наличие интернета, большой выбор фильмов, а самое главное - исключительное гостеприимство, которым славится Израиль! Первую годовщину начала регулярной эксплуатации «самолета мечты» на маршруте Торонто-Тель-Авив-Торонто торжественно отпраздновало представительство авиакомпании в Канаде. Хотя выглядело это не как официальный юбилей, с речами, почетными грамотами и последующими выпивкой и закуской, а скорее как веселый семейный праздник, который проходил в теплой, дружеской обстановке. Семья, прямо скажем, собралась немаленькая, человек сто пятьдесят: сами виновники торжества - сотрудники и руководство EL AL Canada, представители туркомпаний, работающих с израильским авиаперевозчиком, почетные гости, партнеры и друзья, среди которых была и команда «Русского Экспресса», который связывают с EL AL Canada многолетние добрые отношения.

- Как вы знаете, мы начали 2019 год с прибытия нашего долгожданного «Боинга» Dreamliner, обращается к участникам вечера Дина Катнер, генеральный менеджер EL AL Canada. - Это было результатом большой работы, проделанной коллективом нашей авиакомпании, и дало нам возможность предоставить еще более высокий уровень сервиса тысячам пассажиров со всей Канады. Dreamliner был встречен настолько хорошо, что мы решили увеличить число рейсов до пяти в неделю, начиная с конца марта наступающего года. И в этот вечер я хочу сказать - Тода Раба, большое спасибо всем, кто сделал этот год таким успешным для EL AL Canada. Я от всей души благодарю всех наших сотрудников, которые делают все возможное и невозможное, чтобы пассажиры EL AL получали наилучший уровень сервиса и комфорта... Отметив, что авиакомпания по праву считается одной из лучших в мире по всем критериям: количеству направлений, используемым типам самолетов, программам для постоянных пассажиров, Дина завершает свое приветствие такими словами: - Слово Dream, «мечта», является синонимом высшего уровня. И наша команда воплощает эту мечту, так же, как наш новый самолет, Dreamliner… Как бы в подтверждение сказанного, генеральный менеджер EL AL Canada представляет залу каждого из своих сотрудников. Эти люди, с которыми большинство из нас знакомо только по телефону или электронной почте, едва ли не в любое время дня и ночи берут на себя наши заботы, отвечают на вопросы, просьбы, даже требования. И нередко делают буквально чудеса, чтобы полет через океан оставил у нас самые приятные воспоминания. Всего год прошел с того солнечного зимнего дня, когда в аэропорту Пирсон, в терминале компании EL AL, состоялась впечатляющая презентация нового «Боинга» 787-900, получившего имя «Тель-Авив – Яффо». Участникам и почетным гостям, включая генерального консула Израиля в Торонто и Западной Канаде Галит Барам, была предоставлена уникальная возможность подняться на борт самолета и увидеть

««Именно израильская авиакомпания славится своими высочайшими

требованиями к безопасности, мы умеем ее обеспечить, делаем это деликатно и в высшей степени надежно. В какие бы страны мы не летали, EL AL дает вам реальное ощущение Израиля, воплощает страну, ее дух, ее необыкновенное гостеприимство, высокий уровень комфорта...

своими глазами все его достоинства.

- Dreamliner стал настоящим прорывом для EL AL, - говорит Джейкоб Мазгаонкар, Sales & Marketing, EL AL Canada. - Мы вернули себе множество пассажиров бизнес-класса, которые теперь хотят летать именно с нами, их очень привлекает возможность с удобством отдохнуть во время полета. Также большим

спросом пользуются места категории Premium, которых не было в старых самолетах. И хочу отметить, что Dreamliner к тому же сберегает значительное количество горючего, что приносит существенную прибыль, позволяющую еще более улучшить наш сервис... В наши дни, когда люди не полагаются, как раньше, только на рекламу туркомпаний, а

могут заранее узнать с помощью социальных сетей буквально все о цели своего путешествия, вплоть до мельчайших деталей, это меняет правила игры для обеих сторон.

- Я думаю, что именно уровень сервиса является сегодня главной задачей, говорит нам в ходе интервью Галь Хана, Consul, Director of Tourism for Canada. - Кроме того,

летать самолетами довольно недешево, и цены пока что не снижаются. Поэтому успех зависит еще и от того, насколько вы способны максимизировать предоставляемые услуги. На первое место выходит не столько вопрос цены, сколько качества. Вот что на самом деле привлекает туристов, бизнесменов, и в этом плане EL AL пользуется заслуженной популярностью и существенно выигрывает в нелегкой конкурентной борьбе, которая непрерывно идет в мире международного туризма. Отношение Израиля к этой теме вызывает большой оптимизм, и я уверен, что новые рейсы на самолетах Dreamliner на маршруте Торонто-Тель-Авив-Торонто вносят значительный вклад в общий успех… События в мире все больше заставляют людей думать о своей безопасности...

- Всем известно, что именно израильская авиакомпания славится на весь свет своими высочайшими требованиями к этому вопросу. Мы хорошо знаем, что такое безопасность, умеем ее обеспечить, и в отличие от целого ряда других компаний, делаем это деликатно, зачастую незаметно, но в высшей степени надежно. В какие бы страны мы не летали, а их множество, эта компания для очень многих людей воплощает страну, ее дух, ее необыкновенное гостеприимство и высокий уровень комфорта. EL AL дает вам реальное ощущение Израиля... Первый день рождения ребенка - это большой праздник для всей семьи, в данном случае EL AL Canada, для которой Dreamliner тоже своего рода долгожданное, любимое дитя, к появлению которого тщательно готовились. Это настроение отразилось в остроумном дизайне оформления зала. В воздухе реяли забавные надувные «Боинги» 787-900, а на каждом столике чинно сидел плюшевый мишка в фирменной жилетке EL AL, держа в лапках такой же самолетик. Веселые диск-жокеи не давали никому усидеть на месте. Танцы и викторины, лотерея, в которой главным призом были билеты на Dreamliner, вкусная еда, которой славится израильская кухня - все это создавало атмосферу настоящего праздника.

- Для нас это честь и радостное волнение, иметь возможность отмечать этот день рождения со всеми нашими партнерами, агентами, накануне Хануки, - говорит Дина Катнер. Это был хороший год для нас, и мы надеемся, что так будет продолжаться и дальше. Мы работали много лет для того, чтобы достигнуть этого. Конкуренция очень сильная на этом направлении, и успех во многом зависит от людей, которые работают в авиакомпании. Все больше людей летают в Израиль, и оттуда в Торонто, и это просто замечательно! Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Авиация: новые правила Права пассажиров. 15 декабря вступает в силу вторая часть федерального законодательства о защите прав авиапассажиров. Первая часть этого закона начала работать 15 июля, благодаря чему у пассажиров появилось право на денежные компенсации при отказе авиакомпании от места на борту из-за продажи двойных билетов. Кроме того, были установлены стандарты обращения с пассажирами в случае длительного ожидания взлета на борту и в других ситуациях, а также компенсации за утерю багажа и другие правила. Меры по защите прав авиапассажиров стали необходимыми из-за последовательного снижения качества обслуживания клиентов пассажирской авиации, роста числа случаев невыполнения своих обязательств и прямых злоупотреблений со стороны перевозчиков. Новые меры, вступающие в действие в середине декабря, предусматривают штрафы за задержки с полетами и прибытием к месту назначения на три часа и более. Суммы штрафов установлены в зави-

December 06, 2019 №1139

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

симости от размера авиакомпаний: крупные перевозчики (Air Canada, Westjet, Air Transat) должны будут платить пассажирам от 400 до 1000 долларов в зависимости от продолжительности задержки (от трех часов до более чем девяти часов). Штрафы для малых перевозчиков установлены в размере от 125 до 500 долларов на каждого пассажира. Отметим, что речь идет о тех случаях, когда задержки не вызваны внештатными техническими проблемами или плохой погодой. Новые правила возлагают на авиалинии ответственность за доставку пассажира к месту назначения; требует предоставления пассажирам еды, напитков в случае задержек на борту, а также обеспечения их ночлегом при длительных ночных задержках. Наконец, новые правила регламентируют посадочные места детей и сопровождающих их лиц вдомов зависимости • Купля-продажа и кондо от возраста ребенка. Подробнее • Инвестиции с действующими и вступающи• Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля ми в силу правилами защиты • Рент прав авиапасссажиров можно познакомиться на вебсайте https://otc-cta.gc.ca.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Рейтинг процветания Снижение позиций. Сокращение промышленной базы, а также трудности сырьевой и энергетической индустрии стали одной из причин снижения позиции Канады в мировом рейтинге процветания. По итогам уходящего года Канада заняла лишь 14 место в Prosperity Index. Всего два года назад Канада занимала в этом рейтинге восьмое место, а в 2016 году – пятое. Кстати, исследователи отмечают, что в среднем уровень процветания в мире за

минувший год вырос. В первой десятке наиболее процветающих стран, за исключением Новой Зеландии, оказались исключительно страны Северной и Центральной Европы. Непосредственно за Канадой расположились Гонконг, Сингапур, Австралия, США и Япония. Израиль – на 31 месте, Украина – на 96 месте. На последнем месте – Южный Судан, перед которым идут Йемен, Центрально-Африканская Республика, Чад и Афганистан.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Неприятие нелегалов Недовольство мигрантами. Нелегальные мигранты вызывают неприятие не только у многих канадцев, но и у легальных иммигрантов. Об этом говорят результаты исследования, проведенного министерством иммиграции Канады, и опубликованные газетой «Торонто Сан». Понять причину недовольства легальных иммигрантов несложно – их не устраивает то, что значительное количество людей получают возможность стать жителями Канады просто в силу незаконного пересечения границы страны и обращения за статусом беженца, в то время как обычная иммиграция требует значительных затрат сил, времени и денег, плюс соответствия множеству требований. Если бы с такими мнения-

ми выступили «традиционные» канадцы европейского происхождения, то их бы обвинили в расизме. Но в исследовании министерства иммиграции учитывались мнения тысяч легальных иммигрантов исключительно из не-европейских регионов – Китая, стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Карибов. За последние три года канадскую границу нелегально пересекли более 52 тысяч человек, желающих получить статус беженца. Расходы Оттавы на различные связанные с их приемом нужды составили 1,1 миллиарда долларов, плюс 371 миллион долларов субсидий провинциям на те же нужды. По количеству иммигрантов и беженцев в пропорции к численности населения Канады занимает первое место среди развитых стран.

Дорожные опасности Хайвэйные микрочастицы. Если вы живете возле оживленного хайвэя или другой транспортной артерии, то вашему здоровью угрожают не только выхлопы автомобилей. По данным канадских ученых, более серьезной проблемой являются мельчайшие частицы, образующиеся в результате трения автомобильных шин об асфальт. Особенную опасность представляют собой дороги с большим коли-

чеством магистральных грузовиков-траков. Загрязняющие воздух частицы могут стать причиной различных серьезных расстройств здоровья, включая астму, заболевания дыхательной системы, различные формы рака и даже врожденные физические и психические дефекты. Кроме того, многие грузовики имеют дизельные двигатели, что также способствует повышенному загрязнению воздуха.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Внезапная успешность Ицхака Истинно еврейский путь. Раввин и академик А. Штейнзальц трактует образ библейского Ицхака как прототип сына гениального родителя, сына, на котором, что называется, природа отдыхает. Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Израиль,

Цфата,

специально

Русского Экспресса

для

Если Авраам заложил основы иудаизма и активно пропагандировал свой монотеистический образ жизни (метафорически о нем говорится, что он подобен драгоценному благовонию, которое наполняет мир ароматом, именно в силу динамичного передвижения), то Ицхак сидит дома, в Земле Ханаанской, не совершает подвигов, не бросается в огонь, не воздействует на свое поколение ярким образом. Он работает «вглубь» - роет колодцы. Его урожай превышает посевы в сто раз, его рытье колодцев тоже оказывается успешным и вызывает зависть окружающих. Он приобретает статус богатейшего хозяина округи, и сам царь Авимелех идет к нему мириться. Внезапный взлет Ицхака не делает его мелочным и суматошным. Он все такой же степенный первенец Сары, страдавший в детстве от жестоких игр старшего (по отцу) брата, юноша с тонкой душой, взятый на заклание в эпизоде с горой Мория, попавший на небо сразу после этого мистического опыта – короче говоря, он все тот же Ицхак, что и прежде, до своего финансового и социального взлета. Похоже, что он мечтатель и интроверт. У него только одна жена, у него нет какогото специального слуги, как у Авраама, нет такого множества детей. Он не живет широко, не ведет приемов, раутов, не имеет паблисити. Его супруга, Ривка, пользуется его ранней слепотой и выдает одного его наследника за другого, чтобы он благословил Яакова вместо Эйсава. Но ведь и парни сами не малые дети, как же они пошли на такое? Яаков доверился матери, а Эйсав был введен в заблуждение: не знал он, что еду уже сготовили, пока он приносит дичи для жаркого, и брата его нарядили в шкуры, чтобы он поднес блюдо отцу. В случае с Авраамом победила жена. Сара велела ему отослать соперницу – и он послушался. И в случае с Ицхаком победила жена, Ривка его «переиграла» в вопросе о первородстве. Похоже, все еврейские патриархи бессильны перед своими женами. А как же Яаков? Будет и он подчиняться «сговору» двух девушек, Леи и Рахели, в их невинных хитростях, кто кого победит, и дважды будет Яаков покорен судьбе в лице этих красавиц. Сначала Рахель подыграет Лее, чтобы не опозорить ее.

Эйсав «наработал» много: вся нынешняя цивилизация – это его апогей. Но испортил Эйсав воду, лишил себя источников чистой воды, уничтожил все живое вокруг себя. И взрываются нефтяные заводы, и умирает вся живность, и сливаются отходы в океан…

А потом, спустя годы, за плод таинственной мандрагоры уступит Рахель ночь с Яаковом старшей сестре, боясь остаться бездетной. И опять патриарх – выше женских уловок, обманули его – ну и ладно, это ведь все делалось ради любви. Успешность Яакова и Эйсава – отличаются от успешности их отца, Ицхака.

Много всего у меня!

– девиз общества потребления

«Много всего у меня!» устало и безрадостно повествует Эйсав, уже переставший ненавидеть Яакова, когда они снова встречаются спустя много лет. Наверно, так машет рукой миллиардер, указывая на каталоги всего им приобретенного. Жены, дети, рабы, животные. Поля, движимое и недвижимое имущество, сфера политического влияния, огромные списки великих князей, которые от Эйсава произошли… Геральдика, рыцарские замки, передовые войска… природные ресурсы! А не фартово ему, Эйсаву. Яаков же отвечает на вопрос об имущественном и семейном положении так: - Да слава Б-гу, все у меня есть!

«Все» - намек на единство. «Много» - намек на множественность, разрозненность. У Эйсава много жен, потомков, но не в ладах они между собой. Яаков же говорит – все есть, то есть все гармонично, все в порядке. Он отвечает смиренно. А в словах Эйсава чувствуется раздражение и гордыня. Торе в принципе Эйсав не очень интересен. О нем говорится в Торе скупо, приводятся родословные его наследников, географические данные – но никаких эмоций. Он олицетворяет количество, а не качество. Качество же закрепилось за Яаковом: много эмоций, много противостояний, динамика роста, элементы хоррора и артхауса, есть комичные эпизоды, есть истинная трагедия. Успешность Яакова – в том, что в возрасте 137 лет он предстанет перед фараоном как папа его главного советчика, Иосефа, и навстречу ему устремятся воды Нила и оросят все поля буйными потоками. Тот же эффект фонтанирующей воды произошел при встрече молодых Яакова и Рахели у колодца. Та же удачливость с живой водой – напоминает о молодости Ицхака, что рыл колодцы. Успешность истинно еврейского пути – это качество. Живая вода – вот она, рвется из глубин. Подчеркивается ис-

кренняя радость, эмоция восторга, которую испытывает вода при виде праведника. Тора и сама уподоблена воде. Учим недельную главу – получаем глоток свежей воды, родниковой, ключевой, прохладной. Эйсав «наработал» много: вся нынешняя цивилизация – это его апогей. Но испортил Эйсав воду, лишил себя источников чистой воды, уничтожил все живое вокруг себя. И теперь рвет на себе одежды, воет диким воем: что ж я натворил? И взрываются нефтяные заводы, только за ноябрь 2019 взлетело на воздух в США два таких предприятия… И умирает рыба и вся живность, и сливаются отходы Фукусимы в океан, ибо кончились у японцев хранилища для яда… И бежит по лесам безумный богатырь Эйсав, у которого всего так много… из каталога…в топ-десятке во всем показателям, но не имеющий внутри себя ни минуты покоя… даже деньги и ценности не хранил дома у жен своих, а относил к матери, чтобы она сохранила. Не доверял! Никому не доверял! Олигарх-горе луковое. Цивилизация, которая производит и потребляет, но не воспитывает на ценностях Торы, обречена. Беги же, беги по горам и

долам, Эйсав огненно-рыжий, семя Иосифа будет жечь огнем гору твою, как солому, ибо будущее принадлежит умным индиго, молодым и тонким лидерам, которые под стать Вознесению и новым вибрациям уже исправленного мира. Не пожалеют о тебе твои жены, Эйсав. Не вспомнят дети. Только в колыбельных песнях да в страшилках будешь ты упомянут… Тобой стращают, на твоем примере показывают, «как нельзя». Разная успешность бывает, и антигерои, как и герои, нам были также для чего-то нужны. Ну а что же там дальше с Яаковом, спросите вы. А об этом нам расскажут последующие главы Торы! Поход Яакова за невестой, сон на святом месте, сновидение о мистической лестнице, уходящей в небо, пророческое предощущение будущего Храма на этой горе… Все это составляет одну из незыблемых основ еврейского воспитания, формирования поведенческих моделей нации. Расскажите эти истории своим детям, чтобы и они в свое время поселились «в шатрах Шема», увидали свой сон о лестнице небесной, отправились в поход за суженой и создали прочный дом на земле. Да будет так!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 06, 2019 №1139

Апартаменты месяца

2 Спальни + Кабинет, 910 кв.фт., Балкон 40 кв.фт. Апартаменты Parkview 2 спальни + кабинет имеют захватывающий вид на парк П.-Э. Трюдо, а его огромные окна способствуют естественному освещению.

Кондоминиумы с прямым доступом в Торговый Центр Promenade

Sales Centre – новый адрес! Внутри Promenade Shopping Centre, над Food Court Часы работы: Понедельник – четверг: 12 pm–7 pm Выходные и праздничные дни: 12 pm–6 pm

15

16

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 у нас в торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

CTOR - время чемпионов

Игра для ума. Знаете ли вы, уважаемый читатель, что в Торонто есть более двух десятков кафе, куда люди всех возрастов собираются в основном для того, чтобы поиграть в настольные игры? И не на лэптопе, а на обычной картонной доске, по которой передвигаются фишки или какие-то условные фигурки, как во времена нашего детства. Причем ажиотаж у игроков и болельщиков порою не слабее, чем на трибунах хоккейного стадиона... Именно в такой атмосфере проходил первый чемпионат Торонто по игре CTOR, историю рождения которой мы уже рассказывали вам на страницах нашей газеты. Придумал эту игру более 30 лет назад Владимир Бронников, продюсер и ведущий канала RTVI, вицепрезидент Ethnic Channel Group. А тогда - простой советский ученый, сотрудник Ленинградского Государственного университета, который, однако, занимался весьма непростым делом - моделированием нейронных и биологических систем. Результатом стал не только новый алгоритм исследований, но и оригинальная игра, в которой соперники, а их может быть от двух до бесконечности, стараются как можно быстрее заполнить своими фишками игровую площадь, используя невероятное количество возникающих на ходу комбинаций. В сравнении с CTOR даже такие древние игры, как шахматы или го, как говорится, отдыхают. Достаточно сказать, что уже тогда, в далеком ныне 1988 году, первые 100 тысяч копий разошлись в Европе за 6 месяцев. А памятный всем нам журнал «Наука и жизнь» взамен рубрики «Играем в го» поставил «Играем в СТОR»...

- Предпринимательской деятельностью я занимаюсь уже 25 лет, - говорит Ричард, - а этим бизнесом заинтересовался, так как считаю, что в сфере интеллектуальных настольных игр за-

Наша беседа проходит в уютном зале кафе Creeds, недалеко от известного всем замка Casa Loma. Волонтеры раскладывают игровые доски, оживленно общаются участники игры и гости, последние детали уточняют члены жюри.

- Год назад, открывая этот проект, мы провели командный турнир, международный, пробный, так сказать, - продолжает Бронников. - В нем приняли участие четыре команды: Украина, Россия, Казахстан, Канада. Победила команда Украины. Затем, в течение целого месяца проводились небольшие квалификационные турниры, своего рода мастерклассы, на которые люди приходили учиться. А те, кто уже знает игру, повышали свою квалификацию. Происходило это также в кафе Second Cup в даунтатуне, с которым у нас есть соглашение, что после 6 вечера мы можем устраивать там свои мероприятия для желающих. И вот теперь мы решили провести личное первенство, такой небольшой турнир с участием всего шести игроков, уже хорошо знающих специфику СТОR. Среди них школьники, программисты, менеджеры, и каждый играет за себя...

- А каков регламент соревнований?

- Шесть человек должны сыграть друг с другом пять игр, один на один, каждая по 20 минут. И, соответственно, выявить между собой победителя. Время на обдумывание хода ограничено - 30 секунд. Поскольку одновременно играют три пары, весь турнир занимает полтора часа. Только в случае, если кто-то сдастся, может завершиться раньше. Ведущий приглашает участников занять места за игровым

спрос на настольные непрерывно увеличивается, это активно растущий сегмент рынка. Перспективы очень хорошие, и не только в Северной Америке, но и по всему миру…

столом. Три пары игроков, Юрий Сергеев - Алон Бираров, Давид Адирин - Густаво Санчез, Шон Шехтман - Гильерме Кросарио, замирают в напряженном ожидании. Итак, время пошло! А пока соперники стараются опередить друг друга, моим собеседником становится Ричард Макрэй, компания которого, Analog Game Studios, специализируется на издании настольных игр, в том числе CTOR.

Незаметно пролетели полтора часа, заполнена турнирная таблица. И вот судейская коллегия объявляет имена победителей. Первое место в упорной борьбе завоевал Шон Шехтман, на втором - Алон Бираров, и на третьем - Гильерме Кросарио. Но по большому счету, это победа всех, кто причастен к успеху игры будущего CTOR!

Первое место - Шон Шехтман

Второе место - Алон Бираров

Третье место - Гильермо Кросарио

ложено большое будущее. Я сам ими увлекаюсь, и как-то один из распространителей обратил мое внимание на игру CTOR. Ты должен на это взглянуть, сказал он. Вот так, примерно три года назад, мы встретились с Владом…

заключается в решении какойто проблемы, а не просто в везении. Если вы побеждаете, то испытываете настоящее удовлетворение, а если нет - это побуждает вас думать, что можно сделать лучше в следующий раз. Именно то, что дает CTOR...

- Чем же все-таки привлекла эта игра?

- Мне нравятся игры интеллектуальные, «умные», гораздо больше, чем так называемые Luck Games, где все зависит от удачи: повезло - не повезло… Я люблю, когда человек думает, контролирует ход игры, и победа

- Но не так легко представить свои действия за границей игрового поля…

- Я думаю, что человеческое мышление в целом хорошо приспособлено, чтобы оперировать абстрактными понятиями и категориями. Просто у кого-то эта способность развита лучше. И

для них представить себе трехмерное пространство на бумаге может, не просто, но очень интересно. А для меня и для компании очень важно понимание того, что у людей, проводящих массу времени перед компьютерами, растет желание заняться чем-то реальным, быть вместе, и настольные игры очень этому способствуют, особенно среди подростков. Ведь интернет, социальные сети вроде бы расширяют возможности коммуникации, но с другой стороны, сильно разобщают. Несмотря на изобилие компьютерных игр,

- Как, на ваш взгляд, идет распространение игры в Канаде, США и в мире? Какие планы на 2020 год?

- Вы знаете, новую игру выводить на рынок сложно, и не потому, что она имеет развитую систему правил и необычное поле, а потому, что мы вступили на священную территорию таких исторических гигантов, как шахматы и го, - отвечает на вопрос автор игры Владимир Бронников. - Если из двух миллиардов человек, играющих в шахматы, мы привлечем в свои ряды всего 1%, то можно будет считать нашу задачу выполненной. Я не сторонник того, чтобы самому производить игры, это не мой бизнес. Мы стараемся раздавать лицензии независимым компаниям. А сами сосредоточимся в 2020 году на разработке новых версий и организации соревнований по всему миру. Может быть, создадим международную Федерацию игры CTOR, чтобы соревнования стали официальными. Мы недавно выпустили в Канаде первые 1000 экземпляров самой полной версии игры, которая, скорее всего, больше не будет повторяться на рынке, так что у читателей есть уникальная возможность купить ее на нашем сайте www. ctorshop.com. До 25 января мы будем держать новогодние цены $27,50 и бесплатную доставку по Канаде. Для школ и университетов – специальная цена. Пишите мне на почту сtorgame@gmail. com или звоните 416-474-7119.

- Как вам удалось организовать такое мероприятие, как чемпионат Торонто?

- Прежде всего я хотел бы отметить, что люди и организации, к которым я обращался, с удовольствием шли навстречу, - говорит Владимир Бронников.

- Например, Марат Рессин, президент YEDI, выделил спонсорский фонд для проведения чемпионата. Майя Мастер, издатель газеты «Русский Экспресс», постоянно публикует мои материалы об игре, а компания Second Cup Canada предоставила свои кафе в даунтауне Торонто для проведения мастер-классов. Отдельно хочу сказать о судьях чемпионата, которые нашли для этого время. Это главный судья Григорий Липич, занимающий высокие позиции в IT-бизнесе в Канаде, и Кирилл Сойфер, вице-президент частной школы Discovery Academy. Всем им огромное спасибо! Беседовал А. Герштейн

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 06, 2019 №1139

17

Как заработать, инвестируя в строящиеся квартиры Советы профессионала. Рынок кондоминиумов Торонто во втором полугодии 2019 года превзошел все самые смелые ожидания экспертов. Несмотря на очень большой выход новых проектов, большинство из них раскупались практически молниеносно. Спрос явно превышал предложения, и девелоперы, пользуясь ситуацией, довольно сильно поднимали цены в каждом последующем выходящем в продажу проекте. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

То, что большинство квартир были распроданы быстро, абсолютно не говорит о том, что все эти квартиры принесут хорошую прибыль в будущем. Все дело в том, что, покупая квартиру с целью инвестиции, надо очень хорошо анализировать рынок конкретного района, его будущее развитие, качество самого проекта, ну и, конечно, цену, по которым продаются квартиры в этих проектах. Были проекты, в раскрутку которых девелоперы вложили огромные суммы, с проектом работали тысячи агентов, и у покупателя складывалось впечатление, что именно этот проект нужно обязательно купить. «Видите же, какой огромный интерес к этому проекту, значит, проект хороший» - не раз слышал я от своих клиентов, особенно от тех, кто только начинает заниматься инвестициями в квартиры на начальном этапе строительства. В действительности все не так просто, и то, какой ажиотаж вокруг проекта, не является гарантией того, что на этом проекте можно будет хорошо заработать. Девелоперы используют различные стратегии продаж. Кто-то решает вложить большие деньги в рекламу проекта, напечатать десятки тысяч рекламных брошюр, провести презентации в основных агентствах по недвижимости, дать массированную рекламу в средствах массовой информации, подключить к продаже большое количество агентов и заплатить им максимально высокие комиссионные и т.д. Именно такие проекты, как правило, на слуху, и покупателю кажется, что раз столько ажиотажа вокруг проекта, то он точно хороший. В действительности не забывайте, что бесплатный сыр только в мышеловке, и что все расходы девелопера в итоге будут включены в стоимость покупаемой квартиры. В то же время есть и другие проекты, где девелопер не хочет тратить деньги на раскрутку проекта вообще, такие проекты, как правило, продаются через очень ограниченный круг так называемых «Platinum» агентов, которые имеют обширные клиентские базы, и уже эти агенты делают свою работу, избавляя девелопера от лишних расходов. Девелоперу такие продажи обходятся гораздо дешевле, соответственно, цена квартир будет ниже. Именно эти проекты должны быть наиболее интересны для инвесторов. Важен еще один факт. Дело в том, что реальных « Platinum» агентов в Торонто не более 50 человек, и эти агенты не испы-

тывают недостатка в проектах, так как все девелоперы хотят с ними работать, соответственно, перед тем, как начать работать с тем или иным проектом, такой агент тщательно проанализирует проект и вряд ли станет работать с проектом, который кажется ему не очень привлекательным и в котором он не сможет продать большое количество квартир. К примеру, к нам обращаются немало девелоперов с предложением продавать их проекты, но мы беремся за продажи не более 10%-15% от всех этих предложений, и это только те проекты, в которых после тщательного анализа мы не сомневаемся. Репутация зарабатывается годами, и ни один «Platinum» агент не станет ею рисковать из-за одноразовой выгоды. Так что то, какие агенты работают с проектом, уже само по себе является неплохим индикатором хорошего проекта. В действительности очень много хороших проектов просто не выходят в открытые продажи, поэтому на таком горячем рынке, как сегодня, очень важно работать с агентом, который действительно имеет доступ к проекту. К сожалению, агенты, не имеющие доступа к проекту, не всегда честно об этом говорят клиенту, понимая, что клиент, скорее всего, уйдет, они пытаются все же получить квартиру в проекте, и чаще всего это не заканчивается успехом. В итоге клиент, как правило, остается без квартиры. Отсюда и первое правило работать надо с правильным агентом. Выбор проекта - это второй и один из самых важных факторов успешной инвестиции. Проект должен строиться в районе, который находится в стадии бурного развития.

В таких районах, как правило, уже началось или начнется в ближайшее время активное строительство, сносятся старые дома, расширяются дороги, строятся парки. В Торонто стоимость квартиры четко привязана к стоимости аренды в районе, если аренда в данном районе не востребована, то и стоимость квартир тут будет низкой. А теперь представьте себе, что через 2-3 года тут будет построен госпиталь, университет или какой-нибудь крупный офисный центр. В этом случае желающих арендовать здесь квартиру будет очень много и, соответственно, цены на жилье резко пойдут вверх. Покупая квартиру на начальном этапе строительства, вам не надо сдавать ее сегодня, у вас впереди как минимум 3 года строительства. Соответственно, надо выбрать такой проект, который находится в районе, где сегодня аренда мало востребована, и цены на квартиры ниже, но в будущем ситуация изменится в связи со строительством того или иного инфраструктурного проекта. Транспортная доступность – важнейший фактор при выборе проекта, районы, куда в ближайшие годы придет Subway, LTR Line, GO - всегда лакомый кусок для инвесторов. Изменения транспортной доступности района очень сильно влияют на рост цен на жилье в этом районе. Изменения зонирования района. Допустим, максимальная разрешенная высота застройки в районе была 20 этажей, но городу надо расширяться, и в один прекрасный день городские власти меняют разрешенную высоту застройки с 20 на 40 этажей. Это означает, что район становится очень интересен для застройщиков, и в ближайшие годы тут начнется

активное строительство жилья и сопутствующей инфраструктуры Я перечислил лишь несколько из множества факторов, влияющих на правильный выбор района. В действительности их гораздо больше. Следующий важный фактор успешной инвестиции - это сам проект и девелопер, который воплощает этот проект в жизнь. На рынке немало некачественных застройщиков. При выборе проекта для инвестиции очень важно, кто строит этот проект, а также тщательный анализ самого проекта. Проекты, относящиеся к категории Luxury, в действительности продаются на начальном этапе строительства незначительно дороже обычных, а вот на вторичном рынке такие проекты очень существенно отличаются в цене. Также очень важен такой фактор, как структура депозита, чем меньше депозит и чем на больший срок растянуты платежи, тем под больший процент будут работать деньги, внесенные в качестве депозита. Изменения структуры депозита в лучшую сторону способно в 2-3 раза увеличить доходность инвестиции. Инвестиции в квартиры на начальном этапе строительства - это уникальный продукт, который позволяет использовать так называемое «кредитное плечо» примерно 10/90, то есть на время строительства вы вносите 10%-15% от стоимости квартиры собственных средств, остальное же - это деньги застройщика, а дорожает полная стоимость квартиры. Таким образом, если проект выбран правильно, внесенные в качестве депозита деньги даже на стоящем на месте рынке при-

носят 40-50% годового дохода, а на дорожающем рынке доходность увеличивается до 100% и более в годовом эквиваленте. Сроки строительства проекта – это еще один важный фактор. Чем дольше строится проект, тем выгоднее он для инвестора. Идеальным проектом для инвестиции является проект, находящийся в активно развивающемся районе. Сроки строительства проекта должны быть не менее 3 лет, а лучше 4-5. Структура депозита - не более 15% в сумме, а платежи должны быть растянуты на как можно долгий срок. Если вы приобрели инвестиционную квартиру в таком проекте, то по окончании строительства вы получите очень хорошую прибыль. Наша компания занимается подобного рода инвестициями долгие годы. За время работы мы собрали профессиональную команду агентов по недвижимости, юристов и финансистов. Мы оказываем полный спектр услуг: от подбора правильного проекта, финансирования сделки, сдачи квартиры в аренду и менеджмента сдаваемой в аренду недвижимости до продажи этой недвижимости в будущем. Вам же остается только наблюдать, как приумножаются ваши деньги. Обращайтесь к нам, и мы с удовольствием подберем вам хороший инвестиционный проект и поможем отлично заработать Максим Багинский Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Realty Investments Group Brokerage 416-832-8343 Email: contact@ NewGtaCondos.com www.NewGtaCondos.com

Повышение цен в период 2018-2019 годов в проектах, с которыми мы работали

18

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Декабрь в Торонто и окрестностях Интересный месяц. Год заканчивается, зима начинается... А праздников сколько: и Ханука, и Новый Год, и Рождество, с елкой, Дедом Морозом, Снегурочкой, долгожданными подарками и, конечно, интересными поездками и веселыми развлечениями! Так что если выпадет снег, запрягаем сани и - поехали, по Онтарио и окрестностям... (Окончание, начало в №1138)

The Wizard of Oz by L. Frank Baum – «Волшебник страны Оз» на лондонской сцене Вот только Лондон этот наш, онтарийский. На главной сцене старинного Palace Theatre дети и взрослые смогут накануне праздников увидеть классическую музыкальную постановку по книге американского писателя Л. Фрэнка Баума, более известной нам под названием «Волшебник Изумрудного города». Торнадо, пролетевший через весь штат Канзас, уносит девочку Дороти и ее собачку Тотошку в волшебную страну Оз. Они идут по дороге из желтого кирпича к Изумрудному городу, чтобы встретиться с Волшебником, и на пути встречают Страшилу, которому нужен мозг, Железного Дровосека, у которого нет сердца, и Трусливого Льва, который хочет стать смелым. Эта история о настоящей дружбе и благородстве уже несколько поколений развлекает аудиторию.

Информация: www.palacetheatre.ca/ shows-and-events/the-wizard-of-oz Адрес: Main Stage at the Palace Theatre, 710 Dundas Street, London. Время: 19-20 декабря, 7:00 pm, 21 декабря, 2:00 pm. Вход: $20 - для взрослых, $15 - для детей и пенсионеров.

Evergreen Winter Village, которая с наступлением холодов превращается в зимнюю сказку....

С Нами вокруг Планеты: Авторский тур! Португалия – Мадейра - Азорские острова с 29 апреля по 11 мая. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока - Кашкайш – Эрисейра - Мафра, Обидуш –Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) Азорские острова (2 ночи, вылет) 3695 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!

Новый авторский тур! «Альпийская мозаика» ШВЕЙЦАРИЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте «АФРОДИТА» Цюрих (2 ночи) – Зальцбург – Инсбург (1 ночь – Вена (2 ночи) – курорт «Афродита» (7 ночей) С 3 по 16 июня 2020 г., 3860 CAD, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

Авиабилеты во все уголки земного шара, морские круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Новый авторский тур! Грузия – Турция - ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ ТБИЛИСИ (5 ночей) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 ночи) – АХАЛЦИХЕ - КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ - БАТУМИ (4 ночи) – ТРАБЗОН (2 ночи) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 9 сентября 2020 г., 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу. ДУБАИ И ЭМИРАТЫ в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - популярный курорт ПОРТОРОЖ любой день недели!

многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта www.altairtravelru.cа

Большой выбор туров в Европу, Японию с русскоговорящими гидами Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы Авиабилеты по всему миру / Круизы бронируйте на сайте www.altairtravel.ca

www.altairtravel.ca Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

WWTunnel Of Glam - фантастический 80-футовый туннель, стены и потолок которого покрыты миллионами мерцающих блесток....

 416-663–3999

December 06, 2019 №1139

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Рождество в Кембридже: шумная ночь Фила Кляйна Старинные колядки - на новый лад. Прогулка по центру Кембриджа, в ходе которой тысячи участников всех возрастов наслаждаются более чем 30 световыми инсталляциями. Вдобавок, бесплатно загрузите музыку на свой телефон и принесите портативный громкоговоритель. Исполнителями становятся все, поскольку воспроизводят музыку, которая передается через MP3плеер или портативный CDплеер. Эта процессия начинается в мэрии и проходит через центр Кембриджа. Unsilent Night Фила Клайна - это мероприятие, которое проводится в более чем 30 городах мира. Информация: www.todocanada.ca/city/ kitchener/event/phil-klines-unsilentnight

Адрес: 50 Dickson Street, Cambridge. Время: 12 декабря, 7:00 pm - 9:30 pm. Вход свободный.

Кембридж: Рождественская ярмарка Каждый декабрь Рождественская ярмарка в Кембридже наполняет городскую мэрию и Рыночную площадь изобилием праздничных товаров, ароматами вкусной еды и звуками музыки! В этом четырехдневном мероприятии принимают участие более 60 различных продавцов, внутри здания мэрии и вокруг нее. Гостям ярмарки предлагается широчайший выбор уникальных подарков, сезонных блюд и отличная атмосфера. Наряду с возможностью приобрести все, что им нужно, посетители могут насладиться семейными мероприятиями, живыми выступлениями артистов и едой из фудтраков. Ярмарочное веселье будет продолжаться все выходные. В воскресенье не забудьте взять с собой домашних животных и сфотографироваться с ними!

Информация: www. explorewaterlooregion.com/listing/ cambridge-christmas-market-2

Адрес: Cambridge City Hall, 50 Dickson St., Cambridge. Время: 12-15 декабря, четверг-пятница, 4:00 pm - 9:00 pm; суббота, 8:00 am - 4 pm; воскресенье, 11:00 аm 4:00 pm. Вход свободный.

New Year's Eve Где встретить Новый Год? Ну конечно, в центре города Брамптон, с живыми выступлениями популярных артистов и музыкантов, катком под открытым небом и двумя эффектными фейерверками! Для того чтобы понастоящему весело и интересно встретить наступающий Новый год, Брамптон предлагает широкий спектр мероприятий для всех возрастов. Праздник пройдет сразу в трех местах: Gage Park, где будет открыт по-новогоднему украшенный каток в живописной зимней стране чудес, Rose Theatre и Garden Square. Предусмотрены также бесплатные семейные программы. Встреча Нового Года обещает стать незабываемой!

Информация: www.brampton.ca/EN/ Arts-Culture-Tourism/Festivals-andEvents/ New-Years-Eve Адрес: Garden Square, 12 Main St. N., Brampton. Время: 31 декабря, 6:00 pm - 12:30 am. Вход свободный.

Путешествие в зимнюю сказку Немало мест, где можно хотя бы на время избавиться от городской суеты, есть и в многомиллионном Торонто. Одно из них - это Evergreen Winter Village, которая с наступлением холодов превращается в зимнюю сказку. Здесь можно покататься на льду очаровательно украшенного катка, или

прогуляться по тропе, освещенной разноцветными лампочками, а потом согреться горячим шоколадом в маленьком, уютном кафе. Все эти предпраздничные дни в деревне будет открыта праздничная ярмарка, где можно приобрести замечательные подарки, живую елочку, а также уникальные старинные и современные украшения, одежду, предметы искусства и многое другое.

Информация: www.narcity.com/thingsto-do/ca/on/toronto/secret-toronto Адрес: 550 Bayview Ave., Toronto. Время: по 22 декабря, 10:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

Tunnel Of Glam: В праздничном мерцании и блеске Буквально с самого начала декабря Торонто засверкает многоцветными блестками. Правда, не весь, а лишь та его часть, где устроен Tunnel Of Glam - фантастический 80футовый туннель, стены и потолок которого покрыты миллионами мерцающих блесток. Этот художественный объект является интерактивным: достаточно провести рукой по стенам, чтобы блестки «перевернулись» и заиграли новыми цветами. Для того чтобы добиться подобного эффекта, авторы проекта, Yonge + St. Clair BIA и Studio F Minus, использовали 14 миллионов блесток! Пространство туннеля идеально подходит для фотосъемки. А попасть сюда очень просто: доехать до станции метро St. Clair, и выйти на север по улице Yongе, чтобы перенестись в волшебный туннель. Отличное развлечение для всех возрастов и для этого времени года!

Информация: www.narcity.com/thingsto-do/ca/on/toronto/torontostunnel-of-glam Адрес: 1501 Yonge St. Время: 1 декабря - 6 января 2020 г., 7 am - 11 pm. Вход свободный.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

20

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 7 декабря На экране - кино Японии Три фильма о современных отношениях в Японии. Адаптация поэтического сборника Сайхатэ Тахи «Токийское ночное небо - всегда самый густой оттенок синего» - это романтическая драма, полная сурового реализма. Страстная молодая медсестра, которая также работает на полставки в ночном клубе, встречает строителя, чье ощущение надвигающейся гибели смешано с надеждой. Три истории любви: Ацуши потерял свою жену из-за случайного убийцы на улице. Токо живет со своим бескорыстным мужем и незамужней тещей. Шиномия - элитный юрист и гей. Когда в их существовании наступают перемены, они постепенно осознают ценность повседневной жизни. «Ее любовь кипит в ванне». Футаба (Ри Миядзава), внезапно покинутая мужем год назад, живет со своей застенчивой дочерью Азуми (Хана Сугисаки). Внезапно узнав, что она неизлечимо больна, Футаба намерена использовать оставшееся у нее время, чтобы вернуть своего мужа, возобновить закрытый банный бизнес семьи и направить Азуми на путь к независимости. Информация: на вебсайте www. eventbrite.ca

Адрес: The Revue Cinema, 400 Roncesvalles Ave. Время: 7 декабря, 4:30 pm - 6:15 pm; 6:30 pm - 8:50 pm. Доступ в зал открывается за 15 мин. до начала. 8 декабря, 4:00 pm - 6:00 pm. Доступ в зал открывается за 30 мин. Вход свободный. Требуется предварительное резервирование оnline: www. eventbrite.ca

Christmas by Lamplight При свете фонарей Добрая рождественская традиция Торонто! Первые три субботних вечера в декабре Деревня пионеров Black Creek освещается теплым свечением свечей и старинными фонарями. Праздничные угощения, живая музыка, выступления артистов, изготовление поделок для всех возрастов. Не забудьте зайти в коттедж Санты, чтобы навестить мистера Клауса и его помощников. Информация: на вебсайте blackcreek.ca Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: по воскресеньям 7- 21 декабря, 6:00 pm - 9:30 pm. Вход: $26,95 - $36,95. Требуется предварительное резервирование оnline: blackcreek.ca

Распродажа елок - Forests Ontario's Annual Christmas Tree Sale Некоммерческая благотворительная организация «Леса Онтарио» в этом году снова

будет продавать настоящие живые елки и венки на Рождественской ярмарке в Торонто! Вы можете найти нас рядом с билетной палаткой в течение первых двух выходных в декабре. Все доходы идут на посадку новых деревьев и образование. Выбор настоящей местной елки - это не только экологически и экономически ответственное решение, но и бесплатный вход на рынок с каждой покупкой дерева! Информация: на вебсайте www. forestsontario.ca Адрес: Toronto Christmas Market, 60 A Mill St. Время: 7-8 декабря, 12:00 pm - 9:00 pm. Вход свободный.

Время: 7-8 декабря, 9:30 am - 9:00 pm. Вход свободный.

Как проводила каникулы шотландская канадская семья Гибсон? Познакомьтесь с традициями празднования Рождества и обычаем Хогманай, включая традиционные игрушки, разнообразие рождественского десерта на столе, вкус песочного печенья и теплого яблочного сидра с глинтвейном, а также узнайте, как благодаря торговле празднования в Торонто были связаны в то время с другими странами.

Поиграем в паровозики: Model Railroad Club of Toronto Holiday Show

Информация: на вебсайте www.toronto. ca

Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge Street, вход с Park Home Avenue. Время: 23 ноября - 23 декабря, 12:00 pm - 5:00 pm. По понедельникам музей закрыт. Вход включен в стоимость посещения.

Holiday Greenery and Craft Workshop - Свежий аромат праздника Принесите свежий аромат сосны в свой дом вместе с чудесными украшениями из зелени от It's Thyme Market. Умелые инструкторы проведут мастер-классы для гостей, чтобы помочь сделать свои собственные шарики и украшения. В продаже будут готовые изделия из зелени, а также исторические куклы и игрушки ручной работы. Информация: fortyork@toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: 7 декабря, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: оплата обычного посещения (вкл. налог), плюс $20 за шары и/или $5 - за workshop по орнаменту.

Holiday Traditions at Gibson House Museum Рождество в XIX веке

Legends of Arendelle at Toronto Eaton Centre: Что случилось в Эренделле? Чтобы отпраздновать начало сезона зимних отпусков и помочь юным зрителям узнать, что случилось в Эренделле из диснеевского мультфильма Frozen 2, который выходит на экраны кинотеатров, Google предлагает интерактивный опыт в CF Toronto Eaton Center. Информация: на вебсайте www.facebook. com

Адрес: CF Toronto Eaton Centre, 220 Yonge St.

Это уникальная возможность познакомиться с лучшей канадской железной дорогой, наблюдая за десятками поездов, грузовых и пассажирских, которые проходят через миниатюрные макеты городов, поселков и деревень. Программа шоу обещает много интересного как для детей, так и для взрослых, коллекционеров и тех, кому просто хочется вернуться в детство... Информация: на вебсайте www. modelrailroadclub.com Адрес: Model Railroad Club of Toronto, 11 Curity Ave. Время: 7-8 декабря, 11:00 am - 4:00 pm. Вход: $5 - $8.

Воскресенье, 8 декабря A Whole New World: The Musical Magic of Alan Menken В программе участвуют: Thom Allison, Elena Juatco, Evangelia Kambites, Adrian Marchuk. Идеально подходит для всей семьи! Вернитесь в свое детство вместе с легендарной музыкой Алана Менкена, автора песен к фильмам «Аладдин», «Краса-

Расписание на декабрь 2019 ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

Понедельник Среда Пятница Суббота Воскресенье Воскресенье

18:30 19:00 11:00 11:00 14:00 19:00

Хор «Хуторок» Литературно-музыкальный клуб. Вход $5 Клуб 55+ Хор «Калина» Русская Школа в РД Хор "Sunday Singers"

416-903-3638 289-242-8826 905-532-9942 905-832-7047 905-782-0221

Марина Андрей Татьяна Любовь Татьяна

Расписание на декабрь 2019

РАСПИСАНИЕ НА НОЯБРЬ:

6 дек

Пт 18:30

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина

7 дек

Сб 12:00

Класс диетологии. Вход $8

416-274-2625 Влад

7 дек

Сб 16:30

Клуб Караоке

416-953-6642 Татьянa

12 дек

Чт 19:00

Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5

905-237-1722 Илья

13 дек

Пт 17:30

Азбука Рукоделия. Урок лоскутного шитья. Вход $15

807-472-9002 Люда

14 дек

Сб 11-19

Рождественская ярмарка

647-980-8442 Марина

15 дек

Вс 11-19

Рождественская ярмарка

647-980-8442 Марина

18 дек

Ср 18:00

Азбука Рукоделия. Подарочные икебаны. Вход $15

647-283-1449 Ирина

20 дек

Пт 18:30

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина

21 дек

Сб 12:00

Класс диетологии. Вход $8

21 дек

Сб 17:00

Музыкально-поэтический вечер "Зимний праздник" с дуэтом "Белый Рояль". Вход $15

26 дек

Чт 19:00

Встреча участников турклуба

647-980-8442 Марина

27 дек

Пт 19:30

Музыкально-позтические посиделки. Вход $10

905-237-1722 Марина

28 дек

Сб 16:30

Клуб Караоке

416-953-6642 Татьянa

416-274-2625 Влад

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00 Телефон для справок: 647-427-5050 https://russianhousetoronto.com/

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00

Телефон для справок: 647-427-5050 https://russianhousetoronto.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

вица и чудовище», «Русалочка», «Покахонтас» и «Маленькая лавка ужасов». Узнайте, как музыка одного человека подарила нам новый мир анимационных персонажей, историй и классических фильмов. Послушайте все ваши любимые хиты! Информация: на вебсайте www. angelwalk.ca Адрес: Jane Mallett Theatre, St. Lawrence Centre for the Arts, 27 Front St. E. Время: 8 декабря, 2:00 pm. Вход: $21 - $65.

Breakfast with Santa at the CN Tower - Завтрак под небесами Санта отправляется в особое путешествие - на CN Tower, и хочет, чтобы вы позавтракали вместе с ним на высоте 346 метров над городом! В меню – «шведский стол» и возможность сфотографироваться всей семьей с самым известным гостем. Всем детям - с Санта Клаусом! Информация: на вебсайте www. cntower.ca Адрес: CN Tower, 290 Bremner Blvd. Время: 8 декабря, 8:30 am - 11:30 am. Вход: $55 - $65. Билет включает в себя завтрак, специальный подарок и одно бесплатное фото каждому ребенку. А кроме того - вход на смотровую площадку и Стеклянный пол. Требуется предварительное резервирование оnline: www.cntower.ca

чами красочных цветов, виноградных лоз и пышных растений со всего мира превращают оранжерею в незабываемое место, которое просто необходимо посетить во время зимних праздников. Информация: на вебсайте www. toronto.ca Адрес: Allan Gardens Conservatory, 19 Horticultural Ave. Время: по воскресеньям, 1 декабря - 6 января 2020, 10:00 am - 5:00 pm.

1, 7, 8, 14, 15, 21 и 22 декабря 10:00 am - 5:00 pm Вход свободный.

Зимний фестиваль Aurora В преддверии праздничного сезона CNE превращает Ontario Place West Island в захватывающий праздник света и приключений - Зимний фестиваль «Аврора»-2019. Гости этой волшебной страны чудес оказываются в четырех различных мистических мирах, где увидят очаровательных персонажей, потрясающие световые инсталляции, получат невероятные кулинарные впечатления, побывают на торговых площадках и аттракционах. Вдохновленный захватывающей красотой северного сияния, фестиваль «Аврора» предлагает развлечения и интерактивные впечатления, которые порадуют людей любого возраста и происхождения. Информация:

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Цветочное шоу в Allan Gardens Conservatory Захватывающие впечатление цветочные композиции с тыся-

на вебсайте www.

aurorawinterfestival.com

Адрес: Ontario Place West Island, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 7-8 декабря, 2:00 pm - 10:00 pm. Вход: $12,99 - $19. Требуется предварительное резервирование оnline: www.aurorawinterfestival.com

 416-663–3999

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль «Идеальный свидетель» Пьеса написана Валентином Красногоровым, председателем Гильдии драматургов Петербурга. Его пьесы ставили такие мэтры, как Лев Додин, Георгий Товстоногов, Роман Виктюк, Владимир Андреев. Завязка спектакля необычайно интригующая: жених и невеста волею обстоятельств вынуждены предложить случайному встречному быть свидетелем на их свадьбе… Чтобы поразвлечься, молодая пара вовлекает незнакомца в игру. Эта встреча решительно меняет судьбу каждого из героев. Чистота души, интеллект, чуткость, способность к глубокому чувству торжествуют над рационализмом и сухой практичностью. В ролях: Андрей Ильин, Илья Глинников, Юлия Такшина. Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca, по тел. 416726-6992. Адрес: Richmond Hill Center for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill. Время: 9 декабря, 8:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах, и на RussianTix.com

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на стра-

нице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни в Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @ mozgobojtor

Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave. W.

Клуб любителей путешествий

Всё

December 06, 2019 №1139

21

Время: 12 декабря, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

Предновогоднее: программа EtCetera Первая часть: писатель Александр Рудкевич — творческая встреча. Вторая часть: Концерт вокального ансамбля Sunday Singers, открытый микрофон. В перерыве: выставка-продажа художественных ваз Ольги Рябцевой, новогодний potluck. Информация: на вебсайте clubetcetera. ca и по тел. 416-418-1652, 647501-0982. Адрес: 701 Sheppard Avenue West, party room, buzz code #002. Время: 14 декабря, 6 pm. Вход: $10.

31 декабря (понедельник) Встреча Нового Года новые друзья лучший новогодний подарок! В программе: интерактив-

ный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а дей(некоммерческий) ствующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, (647)996-8901 наберитесь побольше чувства юмора Владимир и Вы проведете Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда! www.VsePutem.com

Путём

уже открыто!

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

06 DECEMBER 2019 №1139

Как подать объявление в газету:

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

АВТОМОБИЛИ

АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТЬ

услуги

перевозки

сдаю

Диагностика, программирование и ремонт грузового транспорта с двигателями ISUZU. Наличие опыта и лицензии механика.

(647) 648-5231 /Александр/

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

АВТОШКОЛА

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

*

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Thornhill DAYCARE

www.russianrental.ca Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 Bathurst & Steeles. Сдается комната, не бейсмент. Интернет, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. Цена $550/mo.

(416) 807-5532

продам

Продаётся отремонтиро-

(416) 624-2528 Олег

“ÊÀÐÀÒ”

«русский экспресс»

Перевозки домов и квартир. Профессиональная разборка и сборка мебели. Пианино и большие аквариумы. Упаковка вещей. Траки 26, 20, 16 feet. Скидки в середине месяца. Возьмем весь стресс на себя.

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ванная квартира в Торонто (Bathurst St. & Antibes Dr).

2 спальни с соляриумом, 2 туалета, 1 подземная парковка. 10 этаж с видом на парк. В здании есть сауна, спортзал, консьерж. Летний бассейн. Цена $498.000. Вселение по договорённости. Помогу с ипотекой. Звонить собственнику.

(647) 986-1877 /Людмила/

РАБОТА требуется

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Holistic SPA приглашает

на работу женщин с лицензией.

(647) 833-3414 Требуется для работы в

офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общения с клиентами.

(416) 803-9192 /Алексей/ Требуется сотрудник/-ца на чистку пластиковых контейнеров (бинов) размером L: 24” x W: 19” x H: 12”. Biweekly on Sun. Район Steels & Yonge. Оплата 0.5 per bin, min.

100 bins за выезд.

647-476-2079

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

IS LOOKING FOR A WARM AND RESPONSIBLE

Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

ASSISTANT

A-Z TEAM

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665

www.russianexpress.net

Part-time, full-time (647) 400-7703

PАБОТА НА PAYROLL

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

(647) 345-8866 KRIS ANDREW INC.

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770 Красимир

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

06 DECEMBER 2019 №1139

23

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

ТРЕБУЕТСЯ

ОПЕРАТОР на автопогрузчик / For klift

OPERATOR

на склад в Concord

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

$20p/h. Пн-Пт / 8 am - 2 pm.

Доход выше $30,000 в месяц

Т: 647.476.4422

647-677-2255 Александр

Опыт работы и Forklift license обязательны.

За подробной информацией обращайтесь

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

моим

Компании требуются спе-

циалисты: CNC Programmer, Electromechanicals.

289-819-1336

клиентам

в

о р га н и з а ц и и

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY

ИКРА к праздникам

Требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗ-

ЧИКИ в moving company на fulltime. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

только

PREMIUM QUALITY

WELDER / FITTER (TIG)

каменщики и помощники.

647-835-9359 Работа ищу. Няня на час.

Район North York.

647-914-36-86

ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ

Coastal Bay Foods

416.371.2704

КУПОН - СКИДКА $27.00 - $30.00 / HOUR Avi Nachmias

(416) 272-9982

Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$49.99 вместо $85.00

Для информации звоните по телефону: ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ТАКЖЕ ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

линии

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

Требуются рабочие -

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

кредитной

416.880.0295 DUFFERIN & FINCH

Pаботаем все дни недели

ТОВАРЫ продаю

Красивый, высокий и добрый 7-летний немецкий овчар рассмотрит предложения дома и сердца от опытных хозяев: homeForEnzo@gmail.com

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

24

06 DECEMBER 2019 №1139

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

УСЛУГИ

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

ремонт

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 Столяр-краснодеревщик

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

JSPC | SHULMAN LAWYERS | TRIAL AND APPEAL LAWYERS. Гражданские, уголовные, семейные, страховые, иммиграционные, трудовые, правозащитные и административные споры. Заявки, представления, претензии, расследования, слушания, ходатайства, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не берем почасовую оплату.

11www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ

$ Решили объявить себя

$

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.MasterPages.ca

$

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво?

● Снимать стресс, контролировать тревогу ● Вести здоровый образ жизни ● Правильно организовывать свое время ● Эффективно решать ежедневные задачи ● Позитивно мыслить, радоваться жизни ● Духовно развиваться, медитировать ● И многое другое... В процессе обучения применяются различные методики с учетом индивидуального подхода.

(416) 357-5424

красота

математика

Парикмахер

высокого класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому.

Steeles & Hilda.

(905) 889-7397 (416) 801-7397 МАССАЖ-ТЕРАПАИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых

компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

25

Предлагаю Вашему вниманию индивидуальные занятия, с помощью которых Вы научитесь:

Вопросы и запись на удобное для Вас время консультации по телефону:

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

06 DECEMBER 2019 №1139

В ВАШЕЙ ЖИЗНИ НЕТ ГАРМОНИИ?

Вам поможет парикмахерстилист Женя

УСЛУГИ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4646 Dufferin St. Unit 3. Suit 15 North York, ON. M3H 5S4

Лицензированный учитель математики дает уроки школьникам старших классов.

(416) 949-6597

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

Уроки химии, биологии,

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ

математики (Gr.1-12). Подготовка к университету.

Vaughan, Richmond Hill.

647-554-9507

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

(647) 830-4377

• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool

ИЩЕТЕ

ПЕРЕВОДЧИКА? ЗАХОДИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" www.RussianExpress.net

26

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых «Зима! Крестьянин, торжествуя, на дровнях обновляет путь...»

Началось - проблемы езды на скользкой дороге: заносы, аварии и первые жертвы... Гидрометцентры следует усилить представителями дорожной службы. Техника по очистке проезжей части, как боевые колесницы древних римлян, торжественно начинает работу в ноябре-декабре, всегда хорошо и красиво – стройными рядами, а в марте-апреле темп падает. Это связано с поломками снегоуборочных машин, что и ведет к возрастанию количества транспортных происшествий в начале весны, и трудно сказать, кто нужней - механики или синоптики. В компаниях поговаривают о необходимости ставки контролера за состоянием трасс, и водители готовы платить ему зарплату в складчину, чтобы не простаивать на тракстопах при закрытии дорог...

Гибкий график катастроф на минус

Инспекторы Альянса Северной Америки по безопасности коммерческих транспортных средств CVSA проверили в этом году в США более 60 тысяч автомобилей вместе с водителями и провели около 7 тысяч инспекций в Канаде в рамках International Roadcheck 2019. Результаты неутешительные, но инициатива Альянса радует, а перспектива вдохновляет. Бюрократия, если и есть, то здоровая, как проверка нервов дальнобойщиков и дружбы на крепость с

инспекторами... В течение этих трех дней 4,4% проверенных водителей в США и 2% в Канаде были сняты с рейсов по причинам расписаний: 37% нарушителей работали с опережением графика, то есть «передовики» производства; 35% – нарушения, связанные с лицензиями, что-то вроде неумышленного графика «контрабандистов»; 15% – подделка бортовых журналов. Добрались и до электронных логбуков. У них в головах вместо извилин тоже графика, но компьютерная; 3% – алкоголь и наркотики. Они спокойны и вежливы, когда не с похмелья или не в период «ломки» и корректируют свой график с попойкой или другими иллюзиями; 10% – разнообразные банальные нарушения, вроде неправильной парковки, но тоже с яркой графической окраской на штрафном билете... Если адвокат нарушителя не найдет арифметических ошибок в действиях инспектора, то эта сумма будет взыскана с водителя через суд в местный бюджет. Тщательная проверка может выявить некомпетентность даже того, кто успешно овладел сложностями дальнобоя и выглядит безупречно. Получается, что вся работа дальнобойщика - сплошная инспекция, первый год - проверка на терпимость с руководством, все последующие - проверка на выносливость с коллективом... Каждый год уделяют больше времени обследованию определенных блоков. В этом году основное внимание посвятили рулевому управлению и подвескам.

«В то время как наши корабли бороздят просторы Вселенной...»

Инспекторы выявили более 400 случаев неисправности рулевого управления и более 700 случаев проблем с подвесками. Количество неисправной техники в США составило 17,7%, в Канаде – 19,9%, а это больше 16 тысяч единиц коммерческого транспорта – высокий показатель. Основные неисправности: 45% - тормозные системы; 19% - шины (хотелось бы иметь зимние) и диски; 12% - обслуживание груза; 11% - осветительные приборы; 4% водителей инспектора показали, как у автомобилей, которыми они управляют, дрожат подвески, и у них задрожали поджилки - амплитуда колебаний не прошла проверку на прочность; 3% - рулевое управление, как в песне «Мой Фантом не слушает руля...» (не следует забывать, что груженый трак весит 40 тонн и 23 метра в длину); 6% - другие поломки, включая приборы навигации и те, которые приходят в трак по электронике - водитель не всегда виноват... Инструкции по техническому состоянию техники священны. Но есть предписания, которые можно игнорировать, например, предупреждение о боковом ветре, если штормит не сильно или объезд представителей фауны. По инструкции водитель грузовика не должен объезжать животных. Во время маневра он может столкнуться с другим транспортом или соскользнуть в кювет. Но мы стараемся контролировать пространство вокруг трака, и делали удачные объезды косуль, лосей и один раз

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

медведицу с медвежатами на озере Тахо в США...

«Победителей не судят»

Это когда победители нарушают установленные правила. Российские пилоты приземлили на «брюхо» в кукурузном поле гражданский самолет с пассажирами. По инструкции, при посадке на грунт нужно выпускать шасси. Но командир воздушного судна решил, что шасси пробьют топливные баки, керосин воспламениться, произойдет взрыв, и все погибнут. Он нарушил инструкцию, но благодаря этому все спаслись... Капот трака при столкновении с лосем разлетается на мелкие куски, а стоит он недешево $5000. Если дальнобойщики будут сбивать лосей, маралов и медведей, владельцы мелких компаний обанкротятся, и это «бумерангом» ударит по водителям. Тракеры должны сами решать, как поступать с крупными животными на дороге. Я разговаривала с дальнобойщиком, сбившим в Намибии слона. Он выехал из-за поворота на скорости и не смог увернуться. Трак увезли на свалку, а он «безлошадником» уехал в Канаду. Мы общались с ним в Калгари... Некоторые водители с тяжелым грузом на скользких затяжных спусках тормозят двигателями. Это запрещено и опасно, но перегрев тормозов опасней...

«Больно так сжимает сердце безопасности ремень, что не вздохнуть...»

Езда при боковом ветре и торможение двигателем – на

усмотрение дальнобойщиков. Что касается ремней безопасности в зимнее время, когда «не ты, так в тебя», они выполняют роль запасного парашюта и не пристегиваться - непростительная небрежность. Несмотря на это, инспекторы выявили за 72 часа 748 нарушений, связанными с ремнями безопасности. А за каждым непристегнутым ремнем может стоять чья-то инвалидность или смерть... Мы дважды вылетали с шоссе на скользких «прямиках» зимой: один раз на скорости 100 км/час; второй раз - 80 км/час. Благодаря безопасным кюветам и ремням, «вылеты» обошлись без телесных повреждений. И все же сносы транспортных средств на скользкой дороге зимой остаются серьезной проблемой при подгонках. Местные останавливаются на тракстопах и ждут, когда дорожные условия станут приемлемыми. Иммигранты не во всех компаниях могут себе такое позволить. Изобретатели молчат, но могли бы придумать некое подобие воздушной подушки, которая выскакивает из руля во время аварии. Только в случае заноса должен быть «выстрел» песком или металлической стружкой под колеса легкового автомобиля или грузовика. Этого будет достаточно, чтобы избежать столкновения с другим транспортным средством, не угодить в кювет и удержаться на дороге... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 06, 2019 №1139

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

27

28

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Вчера моей жене удалось за час сжечь 5000 калорий. Вместе с ними сгорела и кастрюля, в которой она их готовила. Тележурналисты берут интервью у молодой симпатичной девушки: - А вы можете вспомнить, какой день был для вас самым счастливым днем в жизни?

- Вы знаете, - теряется девушка, - это был не день...

- Ночной наряд, начинается на букву "П".

- Патруль?

- Не подходит.

- Пост?

- Не подходит.

- Пикет?

- Не подходит.

- Посмотри на последней странице...

- Хм... «Пижама»! Все мы… не без жирка…

- У тебя завышена самооценка.

- Вы так говорите, как будто это я виноват, что я лучше вас.

Самого большого леща поймала Вера Петровна, когда случайно сломала удочку своего мужа.

Сидят ГАИшники, разгадывают кроссворд:

- Послала своего за картошкой, а его сбила машина.

- Ужас! И что ты теперь будешь делать?

- Не знаю. Рис, наверное.

- Дорогой - купи хлеба, чтобы я не переживала...

- Куплю, не пережуешь!

- М-м-м, смотрю, у нас сегодня романтический вечер? Свечи, масло...

- Петрович, закрой капот! Неправду говорят, что с деньгами тяжело расставаться. Гораздо сложнее с ними встретиться!

- Я считаю, что ты неправ.

- Пересчитай. Моя жена, наконец, научилась готовить. Теперь дело за мной - научиться есть то, что она готовит! Купил успокоительный чай, а меня бесит его запах и вкус.

- Мне не ехать?

- Нет.

- "Нет, не ехать" или "Нет, ехать"?

- Да.

- А давай подарим ему зажигалку!

- Он не курит!

- А давай подарим ему пиджак в ананасах, штаны такие зелёные и...

- И ты не кури.

- Мама, смотри! Мне бегемотик в «Киндере» попался! Мама, почему ты плачешь? Мама, я скоро найду работу и съеду. Честное слово! Ну м-а-а-м...

У вас бывает с утра ощущение энергичности, заряда на весь день и желание творить? У меня тоже нет. У женщины должен быть один мужчина на все случаи жизни... И несколько... на всякий случай...

Учиться стоит ради корочки. Корочки головного мозга.

«Кто ел из моей миски? Кто спал на моей кровати?» - вопрошал потрясенный до глубины души Робинзон Крузо.

Сегодня в 3 ночи сосед в дверь позвонил. У меня от страха чуть дрель из рук не выпала!

- Я у тебя пакет с сардельками забыл.

- Да, спасибо.

«Миллионер из хрущоб», фильм о Первой чеченской и авторская программа Ильи Азара Что ждет зрителей «Дождя» до конца года «Дождь» подготовил для своих зрителей сразу несколько интересных проектов, премьера которых пройдет в начале декабря. В начале декабря запускается новый проект «Большой куш» - Лев Пархоменко выйдет из студии и отправится с «обыском» к молодым бизнесменам и стартаперам. Заглядываем в каждый угол, чтобы найти там секреты успеха. Первый гость — основатель компании White Rabbit Family Борис Зарьков, премьера программы в начале декабря. Корреспондент «Дождя» Евгения Зобнина изучила жизнь психоневрологических интернатов и их пациентов. О жизни в психоневрологических интернатах

известно очень немногое, а что известно — ужасает. Часто их пациентов лишают дееспособности, обделяют квартирами и строят все новые интернаты, которых и так уже более пятисот. Пока власти думают, что делать с ПНИ, 150 тысяч пациентов сами устраивают свою жизнь, как умеют. Бегут, прячутся у волонтеров, судятся за свои права или просто исчезают. Смотрите репортаж о работе ПНИ в начале декабря.

11 декабря исполняется 25 лет с момента начала Первой чеченской войны. Мы плохо помним о чеченских войнах и мало о них говорим. То ли вина наша, то ли ошибка политиков — обе стороны того конфликта с трудом находят слова для описания того, что же

произошло в середине 90-х. Как сохраняется память о двух чеченских войнах среди чеченцев — разного возраста, профессий, гражданств, в Чечне и в Европе. Анна Немзер сняла большой фильм, посвященный этим событиям. С 25 ноября на «Дожде» начнет выходить документальный сериал #ЯПсих, созданный командой телекомпании Ost West (среди них — бывшая журналистка «Дождя» Мария Макеева). Сериал посвящен людям с психическими расстройствами. Посттравматический синдром, хроническая депрессия, булимия и пограничное расстройство личности. Четыре человека, четыре диагноза, один город, один психотерапевт. «Дождь» также покажет фильмы Артдокфеста — 20 фильмов конкурса «АртдокСеть». В декабре также стартует премьера проекта Когершын Сагиевой об интернет-славе «Миллионер из хрущоб». Слова «блогер», «ютубер» и «инстаграмщик» давно перестали быть ругательными, теперь лайки — это новый капитал, который легко превращается в деньги. Когершын расскажет истории тех, кто получил свои миллионы просмотров и подписчиков без помощи продюсеров, журналистов или рекламы, просто включив камеру своего телефона. Сегодня, кажется, каждый может стать интернетзвездой. Но чем новые селебрити отличаются от вчерашних? Об этом проект «Миллионер из хрущоб». А с 2020 года пост главного редактора на телеканале «Дождь» займет Тихон Дзядко. Поэтому в новом году зрителей «Дождя» ожидает еще больше новых проектов и форматов. Продолжение следует. Если вы смотрите российское ТВ и тоже хотите действительно разбираться в том, что происходит, то присоединяйтесь к «Дождю»! Где смотреть: Bell Fibe #2608, www.tvrain.ru (на правах рекламы)

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 06, 2019 №1139

29

Картошечки захотелось? Творим и наслаждаемся! Картошка, картошечка, яблочко земляное. Люблю до дрожи, во всех видах, пусть и углеводов в ней по самую кожуру. Бывает, начнешь новую жизнь, на капустку разнообразную переключишься, на кабачки да баклажаны, на смесь китайскую да гавайскую в качестве гарнира, а все равно заскучаешь рано или поздно, наваришь картошечки рассыпчатой да духовитой, селедочку разделаешь, лучок репчатый — и пируешь... Мила Смайлик А бывает так, что, наоборот, на одной картошке сидишь да радуешься. Универсальный корнеплод, хочешь — в салат его, хочешь — в супчик, а хочешь — в горячие блюда да пироги. Начнем, пожалуй, с картофельного гратена.

Гратен «Дофинуа» Гратеееенннн, мммм. Звучит, а? Хотя по сути это обычная запеканка. Или необычная? Вроде, в традиционном варианте запеканки картофель существует в отварном и размятом виде. А здесь — сырой и нарезанный этакими чипсинами. Блюдо будничное, сытное, несложное в приготовлении, единственный минус — довольно долго запекается. Но дело того стоит. Для гратена «Дофинуа» 12 средних картофелин почистить и порезать тоненькими ломтиками-чешуйками в длину. Форму для запекания натереть разрезанными зубчиками чеснока, смазать сливочным маслом. Картофель выложить «черепицей», посыпать солью, молотым мускатным орехом, молотым черным перцем. Аккуратно залить лье-

зоном (пол-литра сливок и 3 яйца. Не забываем вымыть яйца, прежде чем разбить их), поставить в нагретую до 190 С духовку и запекать минут сорок. При желании можно посыпать тертым сыром минут за пятьдесять до конца готовки. Подавать горячим, посыпав мелко рубленной зеленью (очень хорошо идет с петрушкой). Ну и салатик овощной будет кстати. С горячим закончили, перейдем к салатам.

Салат с пореем, корнишонами и еще чемнибудь... Пропорции произвольные. Отварить картофель «в мундире», остудить, почистить. Нарезать сравнительно крупными ломтиками. Белую часть лука-порея тонко нарезать наискось. Варианты — репчатый лук тонкими кольцами и ошпарить, зеленый лук. Корнишоны тонко нарезать тоже наискось. Смешать картофель, лук, корнишоны. Добавить по вкусу и настроению каперсы, зеленые или черные маслины (нарезать пополам или тоже кольцами). Добавить по желанию красную копченую рыбу. Соус: смешать пополам сметану и майонез, рубленный зубчик

чеснока, черный перец, сухой орегано. Заправить салат. Хорош и в качестве салата, и в качестве второго блюда. И второй салат, с пастой, ветчиной и авокадо. Пропорции и составляющие произвольные, обязательными элементами являются только картофель и паста. Отварить компактную пасту (ракушки, рожки), отбросить. Картофелину порезать тонкими ломтиками вдоль, разложить на листе и запечь в духовке. Смешать пасту и ломтики картошки. Обжарить без масла горсть тонко нарезанной сырокопченой ветчины («пармской», эххх). Как только стружки начали загибаться,

снять с огня. Выложить к пасте. Очистить и нарезать авокадо. Туда же. Пару стеблей петрушки и стебель зеленого лука нарезать и выложить к салату. Аккуратно перемешать. Заправить салат соусом из нежирной сметаны или натурального йогурта, смешанных с дижонской горчицей. Готово. Быстро, да? И вкусно.

Открытый пирог На слоеное тесто тонким слоем выкладывается сметана, взбитая с корицей, затем вареная картошка, нарезанная тонкими кружочками, и козий сыр пластин-

ками. Все в духовку на полчаса при температуре 220 С. Приятного аппетита! И добро пожаловать в клуб картофелеедов.

Здоровье - лучший подарок! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer.

Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних

органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!

Цены вне конкуренц ии!

Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 4548 Dufferin St., Unit 210

Приобретая продукцию компании Bauer, вы инвестируете в свое здоровье!

30

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Судоку

Ответы на судоку, сканворд, кроссворд:

Кроссворд

По горизонтали: 1. Этот свиток читают с помощью специальной указки под названием яд - «рука». 5. История семьи Форсайтов. 9. Назойливый летающий объект. 13. Спецназовская группа полиции. 14. Какой рак может достигнуть метра в длину и считается королём морепродуктов? 15. Мультипликационный змей, озвученный Василием Ливановым. 16. Обиженный ёжик.

18. Гоночный автомобиль, у которого отсутствует кузов, дифференциал и упругая подвеска колёс. 19. Имя певицы Броневицкой. 20. Тип итальянских блюд, названный в честь знаменитого художника, на полотнах которого встречаются особые оттенки красного цвета. 22. «Пробивной» труженик в магазине. 24. Пустыня в Западной части Индо-Гангской низменности. 25. Настойка из корней этого растения помогает от облысения. 26. Он повышается, когда разговор переходит в ссору. 28. Император, которому принадлежит изречение «Друзья мои, я потерял день!». 30. Предоставление преимущества более слабому сопернику. 35. Антилопа на гербе Намибии. 39. «Зимний лес» на стекле. 40. Сводка новостей по некото-

рой теме. 42. «Компромат» с корпоративной вечеринки. 43. Кто у Клары украл кораллы? 44. Несанкционированный отъезд вашей машины. 45. Крутой герой русской сказки, прикидывающийся дураком. 46. Кто первый сконструировал четырёхтактовый бензиновый двигатель? 47. Родной дом, сожжённый врагами. По вертикали: 1. Горько-кислый газированный напиток для разбавления спиртных напитков. 2. Тропическая ветвь к Рождеству. 3. Остров, где расположена статуя Гелиоса - одно из семи чудес света. 4. Рассказ о скором показе. 5. Милые бранятся, но это из избы не выносят. 6. Психическое заболевание из одноимённой новеллы Стефана Цвейга. 7. После смерти короля Георга IV особый декрет запретил знати любые украшения, кроме изготовленных из этого камня. 8. На какой горе зреет красный виноград? 9. «Пшеничная пудра». 10. Попутчица счастливчика. 11. Еда, пища. 12. Жертва «мук творчества». 17. Остров в Полинезии, где дважды с женой Мариной Влади отдыхал Владимир Высоцкий. 21. Первый, старший священник. 23. Стилевое направление в европейском искусстве первой половины XVIII века. 27. Сигнал SOS, подаваемый колоколом. 29. Шапка почтальона Печкина и егеря Кузьмича. 30. Герой мультфильмов Уолта Диснея, весёлый пёс, один из лучших друзей Микки Мауса. 31. Город, в честь взятия которого в Москве возвели первые триумфальные ворота. 32. «Капля» мелодии. 33. Военный беспилотник. 34. Причальный город. 36. Имя российской актрисы Оболдиной. 37. Шкафчик для икон. 38. На какой реке стоит Париж? 41. «Борец» с добром.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 06, 2019 №1139

31

32

December 06, 2019 №1139

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Валерия

Жибарева брокер

Не несите в Новый Год ваши старые проблемы! Не получилось продать ваш дом, не успели купить? Звоните мне сейчас!

905-599-8574 www.valeriazhibareva.com Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

www.russianexpress.net

«русский экспресс»