Russian Express #1142 Newspaper

№1142

DECEMBER 27

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

Иное время

06

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

Какой сепаратизм опаснее

14 Следующая станция – год 2020-й! Что там, за горизонтом? Новогодний «Русский Экспресс» отправляется в путь, и вместе с ним вы, наши дорогие читатели. С наступающим вас Новым годом! Счастья вам, здоровья и благополучия! Читайте стр.12.

DON'T WAIT TO BUY REAL ESTATE, BUY REAL ESTATE AND WAIT!

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691

www.Parkhomenko.ca

Parkhomenko Real Estate

рубрика ВОЗРОЖДЕНИЕ

Быть выше звезд

18

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Январские забавы для всей семьи

2

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

December 27, 2019 №1142

3

Иное время На пороге нового десятилетия. Невероятно: год только что начался, и вот уже завершается! За что?! Раньше говорили, что время идет. Потом – что оно летит. Сейчас оно несется с нечеловеческой скоростью. Остановите время, я слезу! Впрочем, надо благодарить его за прекрасные мгновенья и радоваться им. В отличие от нас, рожденным в цифровую эпоху уже никогда, наверное, не дано будет ощутить иное время. Которого было так много и щедро, что можно было никуда не торопиться, а просто сполна радоваться жизни. А.Гладков (agexpress@mail.com) Когда-то так было и в Торонто. Замечательный город, квинтэссенциальный символ Канады! Чистый, аккуратный и безопасный, никто не хочет кого-то убить, общественный транспорт работает как швейцарские часы,

««Будущее – это

то место, где мы будем независимо от намерения и желания. Но вот каким оно будет, это зависит от каждого из нас. На вечный вопрос «что делать?» есть не менее вечный ответ: начать с себя... хайвэи свободны, жилье недорого и навалом, а автомобилисты, велосипедисты и пешеходы взаимно вежливы! Таким Торонто запомнили люди, приехавшие сюда два-три десятилетия назад. Город спокойного счастья. Таким он мог бы быть и сейчас, если бы не... Дальше вы можете продолжить своими словами. И у многих эти слова определенно совпадут. Потому что нет

секрета в том, что это за «если бы не...». Но говорить об этом вслух не принято, чтобы не омрачать действительность реальностью. Остается только смотреть в прошлое с надеждой. Ведь получалось у людей жить нормально?! Теперь в мегаполисе день и ночь гремят выстрелы. В этом году случаев стрельбы почти на треть больше, чем в рекордном прошлом. Похоже на революционную ситуацию. На вооруженное восстание или освободительное движение. Выстрелы как эхо прогресса. Поэтому, наверное, с этим явлением не особо борются. На словах да, но если судить по результатам, то наоборот. Почему мы столько внимания уделяем этой проблеме? Потому что вооруженный бандит – простите, боец справедливой войны против угнетения – это реальная власть. Неограниченная и беспощадная. Население города разделяется на имеющих оружие и остальных, обязанных оплачивать первых, сполна, от и до, по всем направлениям. Что там конституция против ствола... Никакая полиция не защитит мирных людей от надвигающегося криминального террора. Никто не защитил безвинного 22-летнего студента, ставшего недавно жертвой охотников

20

на человека. Никто не защитил пожилую женщину, насмерть забитую насильником в лифте своего дома. Посмотрели-послушали, ужаснулись и побежали дальше, перерабатывать время на налоги. Люди гибнут, но никто не хочет по такому незначительному поводу протестовать у сити-холла или перекрывать улицу в даунтауне. Недавно в ходе специальной экстренной программы по борьбе с вооруженной преступностью удалось достичь 30-процентной раскрываемости нелетальных случаев стрельбы. Прежде эта раскрываемость составляла невероятные 13 процентов. У полиции уже нет возможности заниматься «второстепенной» пальбой, не сопровождающейся кровопролитием. Кстати, о достижениях в раскрываемости смертельных случаев стрельбы почему-то не сообщается. У каждого в Торонто свои приоритеты. Мэр в предновогоднем интервью назвал победу баскетболистов-«рапторов» в североамериканском чемпионате главным событием года в городе. Да, это эпохально. Но хочется, чтобы еще через год мэр сообщил о чем-то действительно существенном. Например, о сокращении случаев стрельбы и убийств до рекордно низкого уровня. Или

о победоносном осуществлении транспортной программы Smarttrack. По его предвыборным обещаниям от 2014 года она должна быть закончена в 2021 году. Несмотря на временные трудности с постоянными проблемами, наш город живет своей жизнью, придумывает, планирует, строит, создает, учится, ежедневно вопреки всему пробивается на работу и обратно. Отдыхает, веселится, радуется жизни, смеется, любит, рожает детей, излучает счастье и надежду, сверкает ночными огнями, стремится в будущее. Будущее – это то место, где мы будем независимо от намерения и желания. Но вот каким оно будет, это зависит от каждого из нас. На вечный вопрос: «Что делать?» есть не менее вечный ответ: начать с себя. Станьте лучше, сильнее и добрее, и мир изменится к лучшему вместе с вами! Мудрые люди не тратят время на страдания и жалобы, а работают над собой и помогают другим. Отдают себя, распространяют свет и добро во всевозможных проявлениях. И это, поверьте, не просто красивые слова на пороге нового десятилетия! Счастья, радости и успехов всем вам в новом 2020 году!

4

December 27, 2019 №1142

АКТУАЛЬНО  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Больше света!

Символ победы. По удивительному совпадению вечер праздника Хануки совпал в этом году с 22 декабря, когда начинает прибавляться светлое время дня. Это еще раз подчеркивает общечеловеческое значение торжества победы света над силами тьмы, которое мы празднуем уже более 2100 лет... Александр Герштейн По установившейся традиции, в самом центре Северного Йорка, на площади Мела Ластмана, поднялась Ханукальная Менора, которую более тридцати лет подряд устанавливает JRCC, Еврейский Центр Русскоязычной общины Онтарио. Праздничная церемония открылась чтением письма Любавичского Ребе, написанного без малого сорок лет тому назад. Однако каждое слово в нем продолжает быть актуальным и сегодня.

- Зажжение светильников Ханукальной Меноры - это также символ и послание триумфа свободы над притеснениями, духовное значение победы света над тьмой, - писал Ребе. - Но это еще и постоянное напоминание о том, что силы тьмы никуда не деваются, они продолжают присутствовать в нашем мире. Более того, зло не всегда приходит издалека, оно часто таится рядом с домом, подрывая основы любого достойного человеческого общества. Свет помогает нам бороться с этим злом. Даже маленький светильник изгоняет большую тьму... Рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario, представил почетных гостей, среди которых депутаты Парламента Канады Питер Кент, (Консервативная партия) и Али Эсаси (либералы), Законодатель-

Силы тьмы никуда не деваются, они продолжают присутствовать в нашем мире. Зло не всегда приходит издалека, оно часто таится рядом, подрывая основы любого достойного общества...

ной Ассамблеи Онтарио - Стэн Чo (Willowdale) и Роман Бабер (York Centre), городские советники Джеймс Пастернак (6-й округ, Торонто) и Алан Шефман (5-й округ, Thornhill-Vaughan), Дэвид Шeрман, представитель школьного совета (Markham-Vaughan), раввины JRCC. К собравшимся обратился главный раввин JRCC, рабби Иосиф Зальцман, который только что вернулся из Киева, где принимал участие в организованном еврейской общиной Украины праздновании дня освобождения из царских застенков первого

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% LOYALTY FOR EXISTING LEASE AND FINANCE CUSTOMERS UP TO -1%

Любавичского Ребе, Алтер Ребе.

- Покидая сегодня утром Киев, я видел, как в городе идет подготовка к Хануке, чтобы отпраздновать ее так же, как мы с вами здесь, открыто, радостно, весело, - сказал рабби Зальцман. - И вспоминая, как я рос в Советском Союзе, где зажигать ханукальные свечи приходилось за плотно закрытыми занавесками, я хочу еще раз подчеркнуть особую важность того, чтобы каждый из вас, вдохновленный этим праздником, вернулся домой и обязательно зажег свечу в своей Меноре, так же,

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

как и ваши сыновья, дочери, и все члены семьи. И чем больше людей сделают это, тем лучше! Счастливой вам Хануки! Почетное право зажечь «шамаш» предоставляется Питеру Кенту и Стэну Чо. Раввин Исроэл Зальцман, недавно возглавивший новое отделение JRCC - Willowdale, произносит благословение. А первую свечу зажигают Роман Бабер и Алан Шефман. Традиционную ханукальную песню «Маоз Цур» исполняет раввин Авраам Зальцман.

- Для нашей общины зажжение светильников Ханукальной Меноры здесь, на площади, присутствие представителей всех уровней правительства, федерального, провинции, городских исключительно важно, - подчеркнул рабби Мендель Зальцман, предоставляя слово для выступления почетным гостям. Каждый год, в любую погоду, мороз, снег и дождь, они приходят сюда, чтобы принять участие в этой церемонии…

- Когда мы отмечаем победу Маккавеев в борьбе за то, чтобы еврейский народ сохранил свою веру и восстановил Храм, и чудо неиссякающего масла в светильнике, - сказал Питер Кент, - люди зажигают свечи, символизирующие победу света над тьмой. Но в этом году мы особенно должны не забывать о том, что по всему миру продолжают нарастать силы зла. И нам необходимо сохранять

бдительность, для того чтобы их тень не закрывала свет. Счастливого вам праздника Хануки! Городской советник по 6-му округу Торонто Джеймс Пастернак поблагодарил рабби Зальцмана и всех членов общины JRCC за организацию мероприятия.

- От имени мэра Джона Тори и моих коллег в городском совете, сказал Джеймс, - я хочу пожелать всей общине - Хаг Самеях! Это прекрасное время года, когда мы всей семьей наслаждаемся торжеством света. И это напоминает нам вновь и вновь, как счастливы мы, живущие в замечательной стране Канаде, в нашем прекрасном городе, где мы можем пользоваться свободой исповедовать свою веру, быть избранными для служения обществу, свободой слова. Я желаю всем вам счастливого, безопасного праздничного сезона, и счастливой Хануки! Надо сказать, что на этот раз даже погода благоприятствовала успешному проведению праздника. А после официальных поздравлений все желающие смогли полакомиться традиционными ханукальными «латкес» и «суфганиет», послушать веселую музыку и посмотреть выступление жонглеров с факелами. Наша редакция присоединяется к поздравлениям! Счастливой вам Хануки-5780, дорогие читатели!

2019 Highlander

Finance and Lease from 0.99%

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

СЧАСТЛИВЫХ ПРАЗДНИКОВ! Пусть счастье и удача станут для вас верными спутниками! Желаем исполнения задуманных планов, чудесного решения сложных ситуаций, здоровья всем, легкости в жизни и отсутствия проблем. Мы все верим в чудеса, а они нас окружают. Просто надо немного присмотреться и понять, что случилось чудо. Удачного начала и успешного продолжения вам в новом году!

The ParkHOMEnko Team

5

6

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Какой сепаратизм опаснее XXКанадцы

в большей степени озабочены угрозой отделения западных провинций страны, нежели традиционным квебекским сепаратизмом...

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

Разные причины. Канадцы в большей степени озабочены угрозой отделения западных провинций страны, нежели традиционным квебекским сепаратизмом. В 1995 году сторонникам отделения франкоязычной провинции от Канады не хватило всего одного процента голосов на референдуме. Два с половиной десятилетия спустя лишь 14 процентов канадцев считают выход Квебека реальной возможностью. Еще 23 процента не исключают такой

возможности. Что касается западного сепаратизма, заметно выросшего после победы либералов на выборах, то 20 процентов опрошенных выразили серьезную озабоченность этой угрозой единству Канады, и еще 30 процентов не исключили возможность роста сепаратистских настроений в Альберте и других западных провинциях страны. При этом большинство опрошенных – в первую очередь на западе Канады - не считают правительство Трюдо способ-

ным справиться с угрозой западного сепаратизма. Стоит отметить, что если квебекский сепаратизм имеет в основном националистическое происхождение, то в основе западного лежат преимущественно экономические, политические и идеологические причины. Напомним, что на недавних федеральных выборах либералы Трюдо не получили ни единого депутатского мандата от избирателей Альберты и Саскачевана.

Будущее: ограниченный оптимизм Волнуясь о завтрашнем дне. Человеку свойственно волноваться, думая о будущем, и жители весьма благополучной Канады – не исключение. Проведенный недавно по заказу СВС массовый опрос показал, что только 6 процентов канадцев с полным оптимизмом смотрят в свое будущее и будущее своих родных. 22 процента испытывают умеренный оптимизм, думая о будущем. Количество пессимистов ока-

залось как никогда высоким: 72 процента опрошенных испытывают тревогу и опасения при мысли о будущем. Любопытно, что среди иммигрантов оптимистов почти половина. 83 процента жителей Канады волнует растущая стоимость жизни, включая в первую очередь стоимость повседневных товаров и жилья. Многих среди них опасаются, смогут ли они заработать себе на старость. Кстати,

как показал другой недавний опрос, 89 процентов канадцев обеспокоены ростом стоимости продуктов питания. Остается добавить, что этот рост стал особенно интенсивным в результате введения карбонового налога. Возвращаясь к опросу СВС, отметим, что на втором месте среди предметов беспокойства оказалось изменение климата. Но этой проблемой озабочены только 19 процентов опрошенных.

Самые опасные города Канады Ежегодный рейтинг. Ежегодный рейтинг канадского журнала Maclean’s посвящен тому, насколько опасны или безопасны различные города и населенные пункты страны. Места в рейтинге расставлены на основании анализа данных по самым опасным видам преступности – так называемого Violent Crime Severity Index. Первые девять мест в списке заняли небольшие населенные пункты западных провинций – Манитобы, Саскачевана, Альберты и Британской Колумбии. На десятом месте оказался онтарийский Тимминз. В первой двадцатке также доминируют населенные пункты Запада, за исключением отдельных вкраплений из Онтарио, Квебека и Атлантических провинций. Что касается ведущих городов страны, то Торонто оказался

на 39 месте из 237 населенных пунктов страны. Оттава заняла 107 место, Монреаль – 63, Ванкувер – 59, Бэрри – 110, Миссис-

сага и Брамптон – 106. В десятку самых безопасных вошли семь населенных пунктов из Онтарио.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

7

Гражданство детям шпионов WWБратья

Вавиловы (на фото Александр) были лишены канадского гражданства в 2014 году, но решение Верховного суда возвращает им право быть канадцами...

Broker, SUTTON GROUP ADMIRAl Diamond Award

Seasons Greetings to All! Health Wealth and Happiness!

AMAZING 1200 SF 2+1 CONDO AT 22 CLARISSA WITH BEST EAST EXPOSURE - $588,000.

Great 8th floor, parking, locker.Incredible building amenities: 2 pools, whirlpool, sauna, tennis and squash courts, party/ billiards & hobby rooms, guest suits etc…

Yonge / Weldrick

NEW

NEW

STUNNING TOWNHOME ON WOODED RAVINE - $768,000!

D SO 3L bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both OLDFloors. Luxurious Kitchen &

Photo: CBC News: The National

«Сын за отца не отвечает». Дети российских шпионов смогут вернуть себе канадское гражданство. Верховный суд Канады принял решение о том, что правительство не может отнять гражданство у лиц, родившихся в Канаде. Родившийся в Торонто 25-летний Александр Вавилов и его брат Тимоти остались без гражданства после того, как их родители были арестованы в США, а затем высланы в Россию в порядке обмена на американских агентов. Канадское законодательство гаранти-

рует гражданство по праву рождения, за исключением детей сотрудников иностранных правительств. На этом основании братья были лишены канадского гражданства. Но, по мнению Верховного суда, нелегальные иностранные агенты не относятся к этой категории, и их дети не могут рассматриваться как дети, например, сотрудников посольства. Братья Вавиловы были лишены канадского гражданства в 2014 году, но решение Верховного суда возвращает им право быть

FOR RENT 1+1 Unit at - $1900 per month Brand new unit in brand new building Yonge / Eglinton

S

канадцами. Что касается России, то русского братья не знают, и с этой страной их ничего не связывает, кроме происхождения родителей и наличия родственников, о которых они прежде не имели представления. И, естественно, они считают себя канадцами. Стоит отметить, что эта история могла быть изначально использована Канадой для создания положительного имиджа своей страны – вместо того, чтобы «мстить» молодым канадцам за деятельность их родителей.

Baths. $50K In Builder’s Upgrades. g Location In Prestigious Aurora.

Leslie / Wellington Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Хор немых: новый тренд Праздничное выступление. Хор немых - это не шутка, а реальная история, рассказанная канадской службой новостей СВС. Этот необычный коллектив, «поющий» руками под музыку, создан в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Одно из недавних выступлений хора прошло в

аэропорту столицы провинции города Сент-Джонс. Концерт был приурочен к праздничному сезону, и тексты традиционных песен участники хора исполняли жестами на языке немых. Язык жестов построен на других принципах, нежели разговорный, и перевести на него слова популярных песен

– это весьма непростое дело. Тем не менее, и исполнители, и слушатели оказались весьма тронуты и воодушевлены этим уникальным выступлением первого в мире хора немых. Кстати, вокальные выступления немых сейчас становятся интересным трендом в виртуальном пространстве.

Интернациональная пожарная помощь WWЛесные

пожары в Австралии достигли катастрофической отметки. Дым от бушующих в двух австралийских штатах лесных пожаров настолько сильный, что его видно даже из космоса...

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed Канадские добровольцы. Почти семьдесят пожарных из Канады проведут праздничный сезон в солнечной Австралии. Но это не праздничный отпуск, а опасная работа: канадские добровольцы принимают участие в тушении лесных пожаров, охва-

тивших Австралию. Канадский контингент представляет практически всю страну, включая специалистов по борьбе с огнем из большинства провинций и территорий страны, от Британской Колумбии до Квебека. Пожары в Австралии охватили

огромную территорию в условиях рекордной жары и сильных ветров, и уже унесли жизни двух пожарных. Напомним, что австралийские пожарные пришли на помощь Канаде несколько лет назад во время борьбы с пожарами в провинции Альберта.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999 НОВОСТИ ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Полиция: больше Климатический экстремизм денег и людей Атака навозом. Активисты из организации Extincion Rebellion выложили кучу навоза перед входом в офис премьера Онтарио Дага Форда в его избирательном участке в Этобико. Эта акция была проведена с целью выразить протест против позиции премьера и его правитель-

ства в отношении климатических проблем. Полиции на месте происшествия не было. В отличие от прежней громкой акции климатических экстремистов – блокирования моста в Торонто в разгар утреннего часа пик, - не было и арестов. Впрочем, активисты в конце концов были освобождены от

ответственности за создание помех движению транспорта и нарушение общественного порядка. На этот раз офис главы правительства Онтарио сформулировал свою позицию достаточно отчетливо, посоветовав активистам более продуктивно тратить свои силы в будущем году.

Выстрел в ногу Не уверен – не наставляй! Как выстрелить себе в ногу и в прямом, и в переносном смысле? Об этом может рассказать 20-летний житель Брамптона, попытавшийся силой отнять собаку у ее владельца. Встречаясь с предполагаемым покупа-

Бюджет и планы. Расходы на полицию Торонто в новом финансовом году вырастут до 1,076 миллиарда долларов. Это на 40 миллионов долларов больше, чем в прошлом году, и 29 миллионов из этого прироста составят дополнительные расходы на оплату труда полиции, выросшие в соответствии с новым коллективным соглашением между профсоюзом полиции и городскими властями. Кстати, на оплату труда сотрудников идет до 90 процентов бюджета полиции Торонто. В новом году численность муниципальной полиции вырастет до 5038 человек, или примерно на 300 человек. Новые сотрудники в форме требуются для работы по таким направлениям, как особо опасные преступления и несение службы в криминогенных районах города (так назы-

ваемый community policing). По данным полиции, число правонарушений растет практически по всем видам серьезных преступлений. Рост преступности вынуждает полицию отказываться от прежних усилий по контролю за автомобильным движением, что стало одной из причин роста числа ДТП со смертельным исходом. В минувшем году число таких случаев было рекордно высоким. При этом в течение года полиция оштрафовала примерно 1260 водителей за различные нарушения правил уличного движения. Это самый низкий показатель с момента образования единого Торонто, и на 60 процента ниже, чем в 2012 году. В будущем году запланировано возвращение закрытого несколько лет назад подразделения по контролю за уличным движением.

телем для совершения заключенной через интернет сделки, делайте это в специально отведенных безопасных местах возле полицейских участков. Вместо этого продавец щенка бульдога встретился с покупателем на безлюдной улице

темным вечером. Угрожая оружием, «покупатель» отнял у продавца собаку и бросился бежать, но в спешке нажал спуск и прострелил себе ногу. Можно представить себе, какого труда стоило полисменам сохранять серьезные лица при аресте!

Один – не террорист Угроза безопасности. Апелляционный суд оправдал обвинявшегося в терроризме жителя Торонто. В марте 2016 года Айнли Хассан Али напал на сотрудников центра вербовки рекрутов в канадскую

армию, который находится в Северном Йорке. Вооруженный ножом Али ранил двух человек, прежде чем его удалось обезвредить. Несмотря на то, что Али вдохновляли определенные идеи, доказать его прямую

«Адский» бизнес Подпольные миллионы. Онтарийская полиция раскрыла нелегальный игровой бизнес, центром которого было отделение «Ангелов ада» в Миссиссаге. Кульминацией стали аресты почти тридцати подозреваемых (трое из них – члены мотогруппировки), против которых выдвину-

то около 230 различных обвинений, включающих противозаконную организацию азартных игр, легализацию криминальных доходов, уклонение от налогов, участие в деятельности преступной группировки, поджоги, насилие, угрозы, покушения и так далее. Помимо под-

связь с террористическими группировками оказалось невозможно. На этом основании он был оправдан, и в силу психологических проблем освобожден от уголовной ответственности.

польного игрового дома, этот «бизнес» включал несколько нелегальных игровых вебсайтов, и приносил весьма солидные доходы. Только за первые шесть месяцев 2019 года его организаторы «заработали» 13 миллионов долларов, а за последние пять лет – более 131 миллиона долларов.

БЕСПЛАТНАЯ демонстрация слуховых аппаратов ДОСТУПНЫ ИННОВАЦИОННЫЕ АКСЕССУАРЫ

для комфортного использования слуховых аппаратов в разных ситуациях

ЗАПИШИТЕСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ демонстрацию НОВЕЙШИХ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ!

Соня Векслер: "Мы относимся к каждому пациенту нашей клиники, которая существует уже 30 лет, как к члену семьи, стараемся вникнуть в его ситуацию, заботы, проблемы, найти индивидуальный подход для решения этих проблем. У нас подобралась хорошая, сплоченная команда специалистов...."

K&H Audiology / Тел: 647.724.1690 / www.kandhaudiology.com Champagne Centre, 2 Champagne Dr, Unit B-12, Toronto, ON, M3J 2C5 (перекресток улиц Dufferin & Finch)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новогодние поздравления и полезная информация из офиса Аркадия Бурдо Дорогие друзья, традиционно новогодний сезон - это настроение радости и благодарности, и нет лучшего момента, чтобы сказать «спасибо». Искреннее спасибо за вашу лояльность, доброжелательность и ваши рекомендации нас друзьям и знакомым в течение года. Благодаря вам и вашим рекомендациям мы уже почти 20 лет предоставляем вам свои услуги и помогаем быть финансово защищенными сегодня и в будущем. В преддверии Нового года и нового десятилетия мы желаем всем здорового, счастливого, безопасного и процветающего 2020 года! Счастливых праздников вам и вашим близким! С Новым годом! Сегодня мы хотели бы напомнить о самой сути нашего сервиса - различных видов страхования, инвестиций и накоплений.

преждевременной смерти, травмы или болезни. Не позволяйте этим печальным событиям забрать у вас и вашей семьи ваш дом и уровень жизни, которого вы достигли нелегким трудом. И помните: с возрастом цены ежегодно растут, а здоровье, как правило, не улучшается. Время действовать - сейчас! Завтра может быть поздно.

Страхование жизни

Туристические и гостевые страховки

Это разница между тем, что после вашего ухода ваша семья и дети потенциально окажутся финансово разрушенными, и тем, что они смогут продолжать жизнь, которую имели. Смогут получать ежемесячные поступления на счет, когда вас больше нет рядом, как если бы они приходили от вас. Кроме этого, страхование жизни - это самый экономичный и выгодный способ оставить деньги следующему поколению.

Страхование от нетрудоспособности и серьёзных заболеваний

Это разница между возможной потерей дома из-за серьезной болезни или травмы, и наличием достаточного количества денег, чтобы компенсировать потерянный доход и оплачивать обычные и дополнительные расходы во время выздоровления. Вот два вопроса, которые я часто задаю клиентам: 1. Как долго вы сможете выжить финансово, если ваш доход завтра прекратиться? Многие отвечают: «Даже не один месяц».

2. Представьте себе, что вы устраиваетесь на работу, и вам предлагают на выбор два контракта. Один платит $100.000 в год, но ничего, если вы не сможете работать в результате травмы или болезни, а другой платит $97.000 в год, но в случае травмы или болезни страховая компания будет ежемесячно компенсировать вам сумму потерянного дохода. Какой контракт вы бы предпочли? Большинство без колебаний говорят: «Второй». В этом и есть суть и смысл страхования от нетрудоспособности и серьёзных заболеваний. Всего примерно 3% вашего дохода защитят оставшиеся 97%!

Страхование на оплату последних расходов

Это разница между тем, чтобы оставить своих родных с долгами или бременем заплатить за похороны, памятник и другие расходы, и оставить этот мир с достоинством и светлыми воспоминаниями. Хорошая новость заключается в том, что такая страховка может стоить всего один или два доллара в день, в зависимости от вашего возраста и суммы покрытия. И сегодня ее может купить каждый, независимо от возраста и состояния здоровья, без медицинских вопросов и проверок. Все эти страховые программы дают возможность оплачивать счета, иметь еду на столе и крышу над головой в случае

 416-663–3999

9

December 27, 2019 №1142

Hall of Fame НУЖЕН ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ? ПОСЕТИТЕ WWW.ALEXCHALMIEV.COM FOR SALE - $707,900

FOR LEASE - $2,300

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, но вые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE - $2,350,000 Dufferin/Bathurst

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок LD в семейной комнате с камином,SO большое панорамное окно. Кросторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. . Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Dufferin/Steeles

SED

LEA

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000Rsq. ICEft. Потолки на первом этаже 9 ft.IНовые G P полы, освещеK N что после ремонта.

SТолько ние, жалюзи иTдр.

A A Законченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

D

SOL

FOR SALE - $590,000

FOR SALE - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

D

SOL

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

Это разница между необходимостью заплатить из своего кармана тысячи, а иногда десятки тысяч долларов за ваше лечение и лечение ваших гостей, и полностью оплаченными страховой компанией медицинскими расходами.

Пенсионные и инвестиционные планы

Это разница между жизнью на скудную государственную пенсию, с ограничениями себя во всем и постоянным опасением, что денег не хватит до конца месяца, и комфортным, обеспеченным пожилым возрастом с возможностью позволить себе много приятного и интересного.

Детские образовательные программы

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Это разница между тем, что вам придется заплатить большие деньги, а ваши дети будут учиться только в учебном заведении, которое вы сможете себе позволить (и, возможно, потом еще много лет выплачивать ссуду), и тем, что они смогут выбрать любой колледж или университет и получить профессию своей мечты.

Накопительные страховки для детей

Это разница между тем, что вашим детям придется покупать страхование жизни и здоровья во взрослом возрасте по "взрослым" ценам, и тем, что вы сделаете это для них сейчас за минимальные деньги и подарите им, когда они вырастут (а в этих страховках уже накопятся хорошие деньги или они будут полностью выплачены).

Мортгиджи и инвестиции в недвижимость (by referral)

Это разница между неосознанной и неоправданной потерей денег на нелучших процентных ставках и условиях, и уверенностью, что вы действительно получили лучший контракт для вашей ситуации. И разница между неплохими и хорошими инвестициями, которая часто исчисляется тысячами долларов. Если вы хотите узнать больше или вас интересуют расценки, напишите нам на info@abfinancial.ca или позвоните по телефону (905) 7523552 доб.1. Будем рады пообщаться и помочь. С уважением, Аркадий Бурдо (На правах рекламы)

Новогоднее предложение: ЧИСТКА $99

10

December 27, 2019 №1142

НОВОСТИ ОНТАРИО «  416-663–3999

русского экспресса»

Покупая новый дом или квартиру, жители Онтарио надеются на прилагающуюся к нему гарантию. Однако недавний доклад генерального аудитора Онтарио вскрыл серьезные проблемы...

ных обязательств. То есть, попросту, не провели необходимый ремонт или другие меры, предусмотренные договором о покуке-продаже жилья и гарантированные Tarion. Однако общественная корпорация далеко не всегда должным образом защищает интересы покупателей. Суть гарантии заключается в том, что Tarion или добивается от застройщика выполнения гарантийных обязательств или ремонтирует жилье за свой счет, чтобы затем попытаться получить деньги от застройщика. Кстати, бюджет этой корпорации составляют взносы от застройщиков – их в Онтарио насчитывается около 5600. При этом в период с 2014 по 2018 год в Tarion отклонили почти 9700 жалоб покупателей жилья по причине истечения сроков гарантий. Различные компоненты жилья имеют разную по продолжительности гарантию. Водопровод, канализация и электрическая сеть

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

«русский экспресс»

Профсоюзы судят правительство

Реформа Tarion

Защита интересов. Правительство Онтарио наводит порядок в общественной корпорации Tarion Warranty Corporation. Эта созданная более четырех десятилетий назад структура уполномочена контролировать застройщиков в интересах покупателей жилья и, в частности, обеспечивать соблюдение гарантий по новому жилью. Однако правительство провинции пришло к выводу, что Tarion теперь в основном зобеспокоен не столько интересами покупателей, сколько застройщиков, а также собственными прибылями и благополучием руководства. Покупая новый дом или квартиру, жители Онтарио надеются на прилагающуюся к нему гарантию. Однако недавний доклад генерального аудитора Онтарио вскрыл серьезные проблемы в работе Tarion. В частности, в период с 2014 по 2018 год застройщики в 65 процентах случаев не выполнили своих гарантий-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

дома могут иметь гарантию до двух лет, в то время как серьезные дефекты структуры постройки – до 7 лет. Разумеется, во многих случаях владельцы жилья находят эти сроки неадекватными. Еще одна проблема – чрезмерно медленное разрешение гарантийных вопросов. По существующим правилам, процесс ремонта или компенсации не должен превышать полгода, но на деле он нередко затягивается до полутора лет. Кроме того, в докладе генаудитора обращается внимание на такое широко распространенное явление, как отказ застройщиков от строительства уже распроданных кондоминиумов. Такая практика стала распространенной в минувшие годы из-за стремительного роста цен. В ряде случаев застройщики предпочитают вернуть покупателям деньги, чтобы потом вновь выставить квартиры на продажу, но уже по более высокой цене.

За отмену ограничений. Ведущие общественные профсоюзы Онтарио усиливают давление на правительство провинции с целью добиться для своих членов все более выгодных условий работы, оплаты, бенефитов и прочих условий. Коалиция из десяти профсоюзов, а также Ontario Federation of Labour, собирается в ближайшее время подать иск против консервативного правительства с целью добиться принятого недавно закона об экономии в общественном секторе. В частности, этот закон ограничивает рост зарплаты в общественном секторе 1 процентом на три ближайших года.

Президент профсоюза общественного сектора Онтарио (CUPE) назвал этот закон «атакой на сотрудников первого эшелона». Юнионисты называют закон Protecting a Sustainable Public Sector for Future Generations Act «нарушением конституционных прав трудящихся». Участвующие в иске профсоюзы представляют примерно четверть из миллиона тружеников общественного сектора Онтарио. Напомним, что расходы на оплату труда в общественном секторе составляют около 72 миллиардов долларов в год, и являются главной статьей затрат правительства провинции.

Генаудитор отмечает, что результаты работы Tarion не отвечают растущим расходам на оплату труда, включая расходы на руководство общественной корпорации. В частности, управляющей верхушке выплачиваются бонусы в размере от 30 до 60 процентов основного заработка, базирующиеся на прибыли корпорации – при том, что ее задачи включают не получение прибыли, а защиту интересов покупателей жилья. Реформа Tarion включает замену руководства общественной корпорации. На днях правительство Онтарио сместило с должности ведущего менеджера корпорации. Также правитель-

ство представило законопроект, направленный на увеличение ответственности застройщиков перед покупателями жилья. Предполагаемые меры включают снижение числа представителей строительной индустрии и смежных отраслей в совете директоров Tarion. Эти решения, кстати, стали одними из немногих в карьере правительства Дага Форда, получившими поддержку левой оппозиции в лице новых демократов. Отметим, что происходящее вокруг Tarion является довольно типичным и для некоторых других общественных корпораций, действующих при правительстве Онтарио.

 416-663–3999 НА ПРАВХАХ РЕКЛАМЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 27, 2019 №1142

11

Кондоминиумы Большого Торонто: итоги года и что нас ждет впереди Советы профессионала. У нас уже стало традицией в преддверии новогодних праздников брать интервью у известного в Торонто риэлтора, инвестора и основателя компаний Right At Home Realty Investment Group и Invest Connect Management, Максима Багинского.

- Как вы думаете, как скоро мы увидим односпальные квартиры в центре Торонто стоимостью в миллион?

- Ну, во-первых, такое уже есть и сейчас в некоторых суперпрестижных проектах. Думаю, в ближайшие 5 лет это станет нормой в большинстве проектов. Не забывайте, что наши цены все еще намного ниже цен в мировых мегаполисах. Например, сегодня односпальная квартира в хорошем проекте на Манхэттене стоит около полутора миллионов американских долларов, что более чем в два раза дороже, чем у нас.

Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

- Максим, расскажите, как прошел год, сбылись ли все ожидания, были ли неожиданности?

- 2019 год ознаменовался повышенной активностью в сегменте кондоминиумов. Почти все проекты, вышедшие на рынок в этом году, раскупались очень быстро. Вообще этот год был очень важным, так как в продажу вышло небывало большое количество проектов, и я ожидал, что мы увидим некоторое охлаждение рынка, и по итогам года подорожание будет в районе 6-7%. Однако, несмотря на то, что из-за проблем с выводом денег из Китая с рынка еще в 2018 году ушли китайские инвесторы, подорожание по итогам года составило более 11%. И это очень важно, мы увидели реальный внутренний спрос, который отчетливо показал, что он сильно превышает предложение. Я еще три года назад говорил, что очень скоро мы увидим цены выше, чем 1000 долларов за кв.фут. Многие тогда посмеивались, и говорили, что рынок кондо раздут, и скоро все рухнет, хотя ни одной предпосылки к этому не было, и те, кто проводил аналогию между домами и квартирами, очень сильно ошибались. Давайте посмотрим, куда добрались цены в этом году. Проекты, находящиеся в downtown Toronto, продаются за 1200-1400 долларов за кв.фут, и это я говорю о хороших, но не самых дорогих проектах, в супердорогих микрорайонах - цены 1600 и выше. Цены в midtown Toronto – 10001200 за кв.фут. Проекты в более отдаленных районах, таких, как Richmond Hill, Vaughan, Markham, Etobicoke, Mississauga, находятся в ценовом диапазоне от 800 до 1000 долларов за кв.фут площади квартиры. Ну и, наконец, в городах, расположенных в радиусе чуть меньше чем час езды до downtown Toronto цены - около 700 долларов за фут. Особых неожиданностей уходящий год не принес, в целом все сложилось так, как я и ожидал, и даже немного лучше. Я обычно очень консервативен в своих прогнозах и расчетах, поэтому реальная картина нередко оказывается немного лучше, чем прогнозы. В целом я очень доволен прошедшим годом, все клиенты, работающие с нами, получили отличную прибыль.

- Максим, что вы ожидаете от 2020 года, продолжится ли рост цен на кондоминиумы?

- Однозначно - да. Рынок кондоминиумов очень предсказуем, и если правильно анализировать статистические цифры, то его очень легко про-

считать. Население Торонто каждый год за счет внутренней и внешней миграции увеличивается более чем на 70.000 жителей, в GTA прирост населения близок к 150 тысячам человек в год. Торонто - самый быстрорастущий город в Северной Америке, к примеру, население Нью-Йорка за прошлый год уменьшилось почти на 40.000. В Торонто каждый год появляется большое количество новых высокооплачиваемых рабочих мест. Приезжающим людям надо где-то жить и, как правило, первое жилье - это квартира. В Торонто просто катастрофа с арендой жилья, статистика за прошедший год показала, что цены на аренду поднялись в среднем на 12%. Такой важный показатель, как Vacancy Rate, находится на критически низком уровне - около 1% при норме как минимум 3%. По оценкам аналитиков, на данный момент только по Торонто нехватка составляет около двадцати тысяч квартир в год, а это очень много, и у строительной индустрии нет никакой возможности в ближайшие годы на столько увеличить темпы строительства. Кондоминиумы - это наиболее востребованный сегмент. Тут и новые иммигранты, и молодежь, как правило, не рассматривающие покупку собственного дома как первую не-

движимость, тут и пенсионеры, продающие к пенсии свои полностью выплаченные дома и переезжающие в квартиры без всякого моргиджа. Кроме этого, строительство кондоминиумов для города гораздо выгоднее, чем домов, и наши власти всячески поддерживают именно этот сегмент рынка. Так что за рынок квартир я абсолютно спокоен, он здоровый, и цены тут будут продолжать подниматься. Есть еще один немаловажный фактор. Дело в том, что девелоперы не могут каждый год выпускать много проектов, так как есть

определенные обязательства по кредитам и по уже строящемся проектам. Все аналитики склоняются к тому, что в ближайшие 2-3 года мы не увидим выхода на рынок большого количества проектов, подобного 2019 году. То есть предложений на рынке новостроек станет меньше, спрос же, по моему мнению, останется на прежнем уровне, а может, и еще вырастет. Так что кондо продолжат дорожать, а наши клиенты отлично на этом зарабатывать. Уверен, что следующий год по доходности инвестиций в этом сегменте будет очень хорошим.

- То есть вы считаете, что покупать кондоминиумы на стадии котлована в следующем году будет по-прежнему выгодно?

- Я уже не раз говорил, что мы не занимаемся спекуляцией, те стратегии, которые мы используем, будут выгодны всегда. То, что квартиры дорожают, это, конечно, большой плюс, и это сильно увеличивает доходность инвестиции, например, за прошлый год деньги, инвестированные в депозиты при покупке квартиры на этапе котлована, почти во всех наших проектах приносили доходность более 100% в годовом исчислении. И даже если рынок показал бы нулевой рост, что, по моему мнению, в ближайшие годы просто невозможно, то доходность депозитов оставалась бы на уровне 40-50% годовых. Эти показатели легко достигаются за счет правильного выбора проекта. Покупать надо в тех проектах, которые расположены в быстро дорожающих по той или иной причине районах. Именно в этом случае вы получаете гарантированную высокую доходность, и даже в случае кризиса вы будете в плюсе.

- Что бы вы пожелали нашим читателям в наступающем году?

- В первую очередь - крепкого здоровья и простого человеческого счастья. Тем же, кто инвестирует в недвижимость или только собирается этим заняться, я хочу пожелать отличной прибыли, пусть предстоящий год только умножает ваши инвестиционные вложения. Новичкам - не бояться сделать первый шаг, это для многих не простое, но нужное решение. Сейчас в Торонто мы имеем уникально благоприятную ситуацию, и упускать такой шанс нельзя. Во многих развитых странах доходность подобных инвестиций в разы ниже, у нас же это великолепный инвестиционный инструмент, и надо этим пользоваться. Беседу вела Ольга Макеева Максим Багинский, Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Realty Investments Group Brokerage 416-832-8343 contact@NewGtaCondos. com www.NewGtaCondos.com

12

December 27, 2019 №1142

"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"« ПРЕДСТАВЛЯЕТ  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Билет в будущее До новых встреч в новом году, дорогие читатели! Открывая каждую неделю свежий номер «Русского Экспресса», вы отправляетесь в настоящее путешествие, которое принесет вам немало интересного. Впереди - новые знакомства и встречи со старыми друзьями, важная и полезная информация, ведущая вас к успеху.

««До отправления «Русского Экспресса» со станции «2019» остается совсем немного, а впереди

уже сияют огни следующей, «2020»! До новых встреч в новом году, дорогие читатели! Наша газета - это ваш билет в будущее! Пожалуй, трудно найти тему, которая бы не освещалась в наших публикациях в течение года: здоровье и бизнес, экономика и политика, образование и семья, культура и духовность, история и традиции, будни и праздники, туризм и строительство и многое-многое другое. Всегда вместе с общиной! Для нас это не просто лозунг, а смысл нашей работы, критерий ответственности перед читателями и рекламодателями, которые доверяют нам и считаются с нашим мнением. Сегодня, в эпоху социальных сетей, когда любая информация мгновенно разлетается по всему белу свету, это доверие становится еще более ценным и важным. Выражение «бизнес с человеческим лицом» мы превратили в концепцию, представляя не только услуги, помощь и поддержку, которую готовы оказать вам риэлторы и финансовые консультанты, врачи и педагоги, строители и турагенты, автодилеры и мастера любых специальностей, необходимых в повседневной жизни. Мы знакомим вас прежде всего с Человеком, обладающим профессией, навыками и опытом, которые приносят нам пользу, делают эту жизнь здоровой, комфортной, интересной. В нашем ежегодном бизнессправочнике есть даже специальный раздел «Русский Торонто в лицах», где рекламодатели, достигшие высот в своем бизнесе, делятся секретами успеха. Община растет и крепнет, и это ярко выражено в ее культурной жизни. Вместе с нашими корреспондентами читатели побывали на выставках Арт-клуба «Надежда» при школе Нади

Сегал, и на вернисаже художницы Марины Рейшер, на фестивалях Taste of Russia, Ot, Azoy! и Canadian Cultural Mosaic. Встретились с организаторами и участниками Международного фестиваля детских театров «На Бис!», весело отметили устроенный Русским Конгрессом многолюдный праздник Дня Канады в парке Earl Bales, посмотрели замечательный спектакль «Цыганы», по одноименной поэме А.С.Пушкина. День Победы - это дата, которой мы всегда уделяем особое внимание. Уникальный концерт «Хора Турецкого», судьба простого солдата, шествие «Бессмертного полка», ежегодная инициатива Ирины Громовой и ее помощников Оргкомитета, магазина Yummy Market и волонтеров по доставке подарков ветеранам, вынужденным находиться дома или в больничной палате - все это нашло отражение в наших публикациях. От политики никуда не денешься - она определяет нашу жизнь на всех уровнях, от международного до городского. Из номера в номер наши журналисты А.Гладков, Саломея Лев, С.Петренко, Александр Герштейн поднимали самые острые темы, волнующие читателей: иммиграция, проблемы с жильем и транспортом, рост преступности, скандалы в высших эшелонах власти и, конечно, выборы в федеральный парламент, результатом которых стало продление мандата либералов Трюдо. Со всеми вытекающими из этого последствиями, которые ощущаются на каждом шагу. Продолжающийся, к сожалению, рост антисемитизма в стране,

безнаказанность хулиганов и разного рода провокаторов постоянно в фокусе нашего внимания. О необходимости усиления борьбы с этим злом на страницах газеты открыто говорили политики и общественные деятели. А наши комментарии к опасной ситуации, сложившейся в Йоркском Университете, вызвали массу откликов в социальных сетях. По сложившейся за годы доброй традиции газета уделяет постоянное внимание жизни и праздникам русскоязычной еврейской общины Торонто. Смысл и значение главных событий еврейского календаря, таких, как Йом Кипур и Рош Ха-Шана, объяснял читателям основатель и главный раввин JRCC, рабби Йосеф Зальцман. А о том, как община празднует Песах и Пурим, рассказывал рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario. Вместе с ним мы также побывали в известном всему городу JRCC Furniture Depot, мебельном складе, где могут получить помощь люди в трудной ситуации. Наш корреспондент участвовал в зажигании первой свечи Хануки в огромной Меноре, которую JRCC уже более 30 лет устанавливает на площади Мела Ластмана. Не только в Торонто, но и далеко за его пределами пользуется заслуженной популярностью единственный в своем роде кошерный курорт «Мишпаха» на берегу чудесного озера Мэйпл. В этом году здесь снова был организован заезд «Для тех, кто постарше», в котором были отдыхающие из Торонто, Москвы, Новосибирска. Их впечатлениям мы по-

святили специальный материал. Кстати говоря, уже второй год подряд на «Мишпахе» проводит семинары гость из Иерусалима Александр Фридмар, дипломированный специалист по семейной, групповой и духовной терапии, обладающий уникальной способностью диагностики проблем человека. Тема духовного самосовершенствования вообще занимает значительное место в наших публикациях. Так, в предпоследнем номере этого года целый разворот был посвящен рассказу о первом международном семинаре, который с успехом прошел в Цфате, в Центре духовного здоровья «Лех Леха», под эгидой организации Lech Lecha Movement International, созданной Майей Мастер, издателем нашей газеты. Многим известно, что в нашем городе - самая большая в Канаде община русскоязычных израильтян. И, конечно, люди испытывают интерес ко всему, что связано с этой страной. Мы рассказывали о визите в Канаду президента Израиля Реувена Ривлина и совместном бизнес-форуме, о том, как в Генеральном консульстве в Торонто проходила торжественная церемония вручения медали и диплома Праведника Мира Ханнеке Стайн, родители которой спасали еврейские семьи в оккупированной нацистами Голландии. Команда «Русского Экспресса» приняла участие в организованном представительством компании El Al празднике по случаю первого года с начала полетов нового «Боинга-787» Dreamliner, по маршруту Торонто-Тель-Авив. Благодаря нашей газете читатели встретились с израиль-

скими кинематографистами, участниками Международного кинофестиваля в Торонто. Тысячи откликов вызвал наш репортаж о человеческой доброте, благодаря которой в Торонто на отдых и лечение был доставлен рейсом El Al необычный пассажир - пес Эрик, ветеран спецподразделения Армии Обороны. Сегодняшние будни Израиля и отдаленные от нас веками события еврейской истории комментировала в своих статьях Эстер Кей. «Русский Экспресс» - газета для всей семьи. Мы рассказываем вам о школах и детских садах, публикуем объявления о трудоустройстве, советуем, где отдохнуть в уикенд, и в каких интересных местах Онтарио надо непременно побывать. Делимся кулинарными рецептами со всего мира и поднимаем настроение нашей страничкой юмора. Главный секрет нашего успеха - это сплоченная работа всей нашей дружной команды, которая способна справиться с любой задачей. Наступает новый год, и мы уже вовсю трудимся над очередным справочником «Русский Торонто-2020». Выхода его в свет с нетерпением ждут все те, кто помещает на его страницах свою рекламу и, конечно, читатели, которые могут найти на страницах этой компактной и красиво изданной книги буквально все, что их интересует. До отправления «Русского Экспресса» со станции «2019» остается совсем немного, а впереди уже сияют огни следующей, «2020»! До новых встреч в новом году, дорогие читатели! «Русский Экспресс»

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Климатические» цены Питание быстро дорожает. Как и ожидалось, «налог на климат» вызвал резкое подорожание продуктов питания. Статистика пока что не подвела итоги роста цен в уходящем году. Однако в минувшем октябре по сравнению с октябрем 2018 года уровень инфляции вырос на 1,9 процента, но продукты питания при этом подорожали почти в два раза больше – на 3,7 процента, причем рост стоимости свежих овощей и фруктов составил рекордные 7 процентов. Естественно, канадцы ощущают рост цен на своих карманах. Проведенный по этому поводу опрос показал следующее: 87 процентов жителей страны считают, что цены на продукты питания растут быстрее, чем их доходы. 53 процента опрошенных сообщили, что собираются экономить на еде за пределами дома, употреблять меньше мяса, а также чаще использовать купоны и другие вариан-

ты ценовых скидок при покупке продуктов питания. Но от роста цен на пищевые продукты все равно не уйти: по прогнозам, в наступающем году стоимость еды для средней семьи увеличится на 4 процента, или на 487 долларов, достигнув в среднем 12.667 долларов. Сейчас около 12 процентов канадских домохозяйств испытывают трудности с обеспечением себя адекватной пищей, и главная причина этого в опережающем доходы росте стоимости провизии. Не случайно за минувшие десять лет число клиентов продуктовых банков выросло почти на 30 процентов. Впрочем, авторы этого исследования из двух университетов Канады винят в подорожании не карбоновый налог, резко увеличивший расходы на производство сельскохозяйственной продукции и все прочие элементы «пищевой цепи» в доставке к потребителю, а глобальное изменение климата.

НЕДВИЖИМОСТЬ ЖИЛАЯ

И

КОММЕРЧЕСКАЯ

Татьяна Петрак Таня

REAL ESTATE BROKER

December 27, 2019 №1142

13

SOLD OR I' LL SELL IT FOR FREE*

Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com

ГАРАНТИРУЮ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО СЕРВИCАPROPERTIES И ДОХОДНОСТЬ!

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL

SOLD

От всей души поздравляю всех моих друзей, клиентов и будущих клиентов ORПраздничным I'LL SELL ITСезоном!

FOR FREE!* с прекрасным

Желаю Вам всем толькоÁÎËÅÅ добра, 11 здоровья, ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ любви, благополучия и везения всегда!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Давайте в Новогоднюю Ночь все вместе пожелаем ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È нашей Планете Земля мира и благодати! ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Всегда Ваша ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня П. ÏÐÎÄÀÒÜ О ÂÛÃÎÄÍÎ! ЗА СВОЕГ ПОСТОЮ К ЗА СЕБЯ! www.gtadreamhome.com ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ КА КЛИЕНТА Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905.764.711Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage *Garanteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

Признания банкаÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо

Desjardins: размах ущерба выше. Ущерб от хищения базы данных на клиентов канадского банка Desjardins оказался значительно более широким. По обнародованным в июне первоначальным оценкам банка, совершенное бывшим сотрудником Desjardins хищение привело к утечке частной информации на примерно 4,2 миллиона клиентов кредитного союза из Квебека. Теперь к числу пострадавших добавилось еще более 1,8 миллиона владельцев кредитных карточек, не являющихся клиентами Desjardins. Пока что руководство банка утверждает, что

• Инвестиции похитителю не удалось злоупо• Коммерческие помещения требить всей информацией пол• Бизнесы ностью, благодаря чему• Земля пароли • Рент и секретные вопросы остались в безопасности, так что этим людям ничего не угрожает. Особенностью случившегося является то, что полиция до сих пор не предъявила уголовные обвинения бывшему сотруднику, несущему ответственность за хищение базы данных. Судя по различным данным, хищение базы данных было совершено еще в 2018 году. Клиенты Desjardins подали коллективный иск против компании на сумму в почти 3,4 миллиарда долларов.

Слияние кинопрокатчиков Крупнейшая сеть мира. Крупнейшая в мире сеть кинотеатров будет создана в результате покупки канадской компании Cineplex британской фирмой Cineworld. Стоимость сделки оценивается в 2,15 миллиарда долларов, и в случае ее одобрения правительственными структурами единая прокатная сеть будет насчитывать более 8900 киноэкранов только в Северной Америке. Целью такого укрупнения является конкурентная борьба с ведущей американской кинопрокатной

сетью AMC (она, кстати, контролируется китайскими инвесторами), экономия на расходах, консолидация ресурсов и возможностей (в частности, лучшие условия договоров с производителями фильмов), и целый ряд других преимуществ в борьбе за зрителя, постепенно переключающегося на стриминг от ведущих провайдеров. Что касается зрителей, то в Канаде могут появиться абонементы на просмотр фильмов, которые можно будет смотреть в любом количестве на протяжении месяца.

Авиакомпания года Награда для Air Canada. Air Canada удостоена почетного звания авиакомпании года от популярного журнала Global Traveller, адресованного путешественникам и клиентам авиационной индустрии. В рейтинге журнала оценивается целый ряд факторов, включающих безопасность полетов авиакомпании, ее финансовая стабильность, разнообразие и качество предоставляемых ею услуг,

питание пассажиров на борту, стоимость и так далее. Напомним, что крупнейшая авиакомпания страны Air Canada совершает полеты в почти 220 городов Канады и мира, и является одной из немногих авиакомпаний планеты, обслуживающих все шесть обитаемых континентов. Напомним, кстати, что недавно Air Canada была названа лучшей авиакомпанией Северной Америки.

Долголетие - фактор риска Хватит ли денег? Чем дольше живет человек после прекращения трудовой карьеры, тем больше денег ему требуется. Одно дело – пожизненно получать щедрую пенсию от налогоплательщика или от крупной корпорации. Другое дело – полагаться на свои собственные сбе-

режения, инвестиции и другие источники дохода. Перспектива «заслуженного отдыха» вызывает озабоченность: 44 процента работающих жителей страны сообщили о том, что им скорее всего придется трудиться и по достижении пенсионного возраста.

С Новым Годом, с Рождеством!

Пусть в старом году останется все плохое, а в Новый год войдет все лучшее – мечты, желания, стремления! Желаю вам в Новом году счастья, здоровья, удачи, верных друзей и искренних людей на дороге жизни!

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

December 27, 2019 №1142

ВОЗРОЖДЕНИЕ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Быть выше звезд Вселенная танцует! По следам нашего семинара хотелось бы обсудить тему еврейского подхода к астрологии и астрономии и даже астрофизике. Астра – по латыни звезда, отсюда и per aspera ad astra – «через тернии – к звездам» - известный девиз. Имя Эстер также относится к «звездным» именам. Эстер КЕЙ,

Дочь раби Акивы должны была умереть в ночь свадьбы, но «случайно» проткнула булавкой змею, которая ползла по стене за спиной невесты в спальне. А до этого она отдала нищему свою порцию еды на свадебном пиру. Похожие приключения описаны в Талмуде не раз. Удивлялись астрологи, что за дела творятся с евреями – сделал доброе дело, и сразу отменен жестокий приговор.

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Звезды, созвездия, разбегающиеся галактики… Звездная пыль и первичный бульон… Наш родной Млечный путь, где находится Солнечная система, в которой недавно открыли ни много ни мало – новую обладающую своей атмосферой планету! Много ли мы знаем обо всем этом? Интересно ли нам, почему красен «гневный глаз» Юпитера и какова природа колец Сатурна? И о чем поведал перед гибелью спутник под названием «Кассини»? Древние относились к звездам так же, как мы сейчас, играя в компьютерную игру, относимся к подсказкам и бонусам, предостережениям и чудищам. Короче сказать - к символам, в которых заложены принципы развития и продвижения игрока по сюжету игры. Звезды на что-то намекали, звездный плащ (кстати, как оказалось, он является прототипом нейронной сетки в нашем мозгу) несли информацию. Для ученых она была физически измерима, укладывалась в их материальный разум. Для астрологов (а это была вполне официальная профессия) тут также имелся источник информации, но истолковать ее можно было по-разному, да и после толкования она еще могла быть трансформирована в другую реальность. Вместо обещанной астрологами гибели Моисея,

Астрономия и иврит

например, в воду попали многие другие еврейские младенцы, сам же Моше был лишь помещен в тростниковой корзиночке в Нил, но не утонул, а приплыл точнехонько ко дворцу фараона и был взят на воспитание. А звездочеты увидали по звездам ответ: младенец, опасный для страны, уже попал в воду. И правда, «технически» он в воду попал… Преследования прекратились, еврейские женщины уже не должны были больше укрывать новорожденных мальчиков. Жрецы «считывали информацию» поверхностно и прозевали тот факт, что Моисей остался жив. Более того, стал вскоре принцем, воспитанным Батьей, дочерью фараона. Ну прямо как те аристократы декабристы, которые хотели дать русскому народу свободу в России в 19 веке! Из самого высокого места, из дворца, пришел к еврейскому народу его избавитель. На семинаре мы обсуждали

еще одну ситуацию, которая произошла с другим «египетским вельможей» - Прекрасным и праведным Иосифом. По звездам одна женщина решила, что она должна родить от него детей. Она немножко ошиблась, хотя в целом предсказание было верным. Из ее дома вышла жена для Иосифа – воспитанная ею Оснат, чужеземная сиротка. Но в истории с Иосифом жена Потифара предстает как жестокая негативная личность. И только комментарий к Торе позволяет догадаться, что там имелись и другие мотивы, кроме плохих. «По звездам увидела она, что им суждено породить потомство», - вот такой фатализм. Стало быть, муж побоку, ей больше не интересен вельможа Потифар, а вот красивый раб не смеет поднять на нее глаза, и началась гонка с препятствиями. В итоге Иосиф оказался в тюрьме, обвиненный этой самой женщиной в домогательствах. Адвока-

та у него не было, и он отсидел 12 лет. Сын прекрасной Рахели – герой нашей нынешней недельной главы Торы. Звезды сыграли в этой истории не последнюю роль. Есть и еще истории о звездных влияниях, которые послужили толчком к принятию решений. Авраам считал себя бесплодным именно в силу своей грамотности и умения видеть судьбы по звездам. Но Всевышний поднял его выше звезд. Авраам и Сара получили новые судьбы, которые не были предусмотрены звездным графиком. Когда евреи выходили из Египта, то египтяне-жрецы злорадствовали: они видели звезду Ра (звезду крови), которая ждала там, в пустыне, беженцев. А оказалось, что просто имелось в виду, что после побега и странствий евреи сделают всему своему потомству обрезание в Гилгале, вот и разгадка кровавой сцены, которую предрекали звезды.

В созвездии Кима более ста звезд, как открыла наука совсем недавно. Много веков считалось, что там их гораздо меньше. Только евреи знали: Кима и означало – «Около ста», это еврейское словосочетание, это иврит. Казалось бы, при чем тут иврит, да? А вот: Сатурн означает субботу, и как же он называется на иврите? Шабтай! Планета Субботы, шабата. На старом английском суббота так и называлась: день Сатурна. В индийских Ведах подчеркивается связь между седьмым днем и Сатурном. Все семь планет соотносятся с 7 днями недели, с 7 цветами, с 7 нотами, с 7 основными металлами. В моих книгах, которые есть в онлайн-версии, вы сможете найти об этом больше материала. Астрофизические аспекты, квантовая революция, резонанс Шумана (7,8 Герц), пульсары, гамма-ритм – обо всем этом нам еще доведется, надеюсь, поговорить. Вселенная танцует! Она полна жизни. Ну, а выше числа 7 есть еще и число 8 – сама бесконечность. Намек на Хануку, на восьмисвечник, скажете вы с улыбкой? Ну допустим! Ведь Ханука уже празднуется вовсю! Поздравляем!

прибавляться. Таким образом – радость и празднества сохранились, но уже по поводу рождения Спасителя – Рождества. А 1 января – на 8 день от рождения, его по еврейской традиции обрезали. Ничего обидного в этом нет, из песни слов не выкинешь. Даже любимая дочь католицизма – Польша - новогодний день в костелах так и празднует: «Обрезание Господне» в День Адама. Но все гениальное – предельно просто. И, наверное, самое лучшее, живое и полезное, что сделал Советский Союз – это ввел празднование Нового года. Да так удачно, что день начала календарного года стал всенародным, поистине любимым, семейным, домашним и всеобщим праздником. Без всякой политический, исторической или религиозной окраски. Просто – радость души среди зимней тьмы. Праздник огней и народного гуляния, когда все люди братья, и все самые случайные события – самые удачные! И главный герой праздника – ничего общего не имеет ни с какой религией, а простой, народный и своевременный персонаж – Дед Мороз. В Канаде бы вполне прижился – тут Jаck

Frost, хорошо известен и приходит вовремя, аккурат в конце декабря. Поэтому – предлагаю заменить обтекаемый Season Greetings и Праздничное Дерево – на совершенно легитимную и вполне уместную Новогоднюю Елку – которая хороша тем, что хвойная, вечно зеленая. И празднуется - ну просто смена календарного года, ведь так же нужен в это время Праздник света и веселья! Никому не обидно – разве кто оспорит замену старого календаря на новый? Поэтому давно нет Союза, а Новый год – единственный из советских праздников, который все народы и национальности, населявшие это спорное образование, не только не оспаривают, но и понесли с собой по белу свету и упорно празднуют в любом его уголке, где оказались, причем не только сами, но и дети наши – подросшее поколение! Советского Союза не помнят, а Новый год – считают своим! Это значит, праздник попал в самую точку, и за ним будущее. Без религий, без розни, просто фестиваль огней, веселья и прибавления света: Новый год - с весельем нас ведет в период новых дат! С Днем Адама, дорогие земляки!

День Адама Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) После изгнания из рая (что состоялось в еврейский праздник Рош Ашана, который отмечают осенью) – Адам стал с ужасом наблюдать, что день становится все короче, а ночь – все длиннее. Пока день совсем не уменьшился, а ночь стала длинна - куда уж больше? И испугался Адам, что из-за его греха мир скоро погрузится в первозданную тьму, и больше не будет ни Солнца, ни света, ни тепла... Но именно тогда, когда тьма сгустилась более всего, а недежда совсем угасла, внезапно случился перелом. И свет стал прибавляться потихоньку, да с каждым днем все больше, пока это не стало действительно заметно. И обрадовался Адам, и поверил, что не все плохо, а с каждым днем – все лучше, и устроил праздник, и принес благодарственные жертвы Б-гу... У нас этот день называется 1 января. День Адама. Когда после зимнего солнцеворота (какое красивое древнерусское слово!), когда солнце на весну повернуло, а зима на морозы – ночь начала потихоньку сдавать свои позиции, а день, а вместе с ним

надежда, увеличиваться. И этот радостный день после самого сгущения тьмы – всегда имел мистическое значения для всех народов и цивилизаций. В этот день рождался или умирал, а затем – воскресал бог плодородия, жизни, веселья. У египтян это был Гор, у древних греков – Дионис, бог плодородия, у римлян – недаром месяц Январь назван Януарий – по имени двуликого Януса, который одним лицом смотрит в прошлое – во тьму уходящего года, а другим – в новорожденный год, где солнце прибывает, и каждый вечер отодвигается медленно, но неумолимо! В новый год жизни и надежды. Евреи же смотрят еще глубже. Не только на ход Солнца, но и Луны. Когда тьма совсем сгущается – 25 числа (опять – двадцать пять!) еврейского лунного месяца Кислев, когда луна вот-вот исчезнет, да и Солнца почти нет, начинается еврейский праздник огней Ханука. Не говорим сейчас об исторических событиях, а только о земных-астрономических. Ханука- «освящение» была известна далеко до греков и Хасмонеев, именно в эти дни были освящены и освещены – бук-

вально - два еврейских Храма. И пятая свечка (день) Хануки, когда солнца нет почти совсем, а луны вообще нет (серп нового месяца родится только завтра) – самый темный день в году, никогда не выпадает на шабат (который приносит в мир свет), и только 5 свечей Хануки освещают его, помогая миру продержаться... Поэтому Ханука выпадает всегда ДО 1 января – до Дня Адама, до прибавления света. Вот все спорят: праздновать ли Рождество, и как это сделать так, чтобы никого не обидеть. Надо сказать, что библейский младенец родился вовсе не в день Декабрьских календ - 25 декабря, день начала месяца у древних римлян, отсюда и название – календарь. А родился он в Иудее весной, когда у скота был приплод, куда мальчика и положили – в сено, в ясли. Но с принятием христианства римляне перенесли эту радостную дату, чтобы заместить в своем народе страсть к зимним праздникам и игрищам – Сатурналиям, в честь бога тьмы и смерти Сатурна, который царствует неделю в самое темное время: с 25 декабря, до того дня, когда день начинает заметно

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

С НОВЫМ ГОДОМ! Прощаемся со Старым годом, ты подари ему печаль, Оставь все беды за порогом, и пусть ушедшего не жаль! Впусти в свой дом сегодня яркий, сулящий радость, Новый год И с благодарностью подарки прими все те, что принесет! Теперь по-новому все будет и счастье в жизнь твою войдет, Ведь тех, кто грезит так о чуде, оно само, поверь, найдет!

Армина Лордкипанидзе SALESPERSON

1% TOTAL LISTING COMMISSION Home Life Classic Realty Inc., Brokerage

WHEN YOU SELL YOUR HOME *

*Some conditions may apply

FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS Help You Need with Service You Can Trust Direct: 416-877-7909 Office: 647-479-8477 Website: www.arminalord.com

15

16

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Торнхилл: если вы ищете кондо Liberty’s Promenade Park Towers – лучшая возможность в зоне 905! Один из ведущих застройщиков в Большом Торонто, Liberty Development Corporation на протяжении двух десятилетий активно участвует в застройке центральной части города. Но, как отмечает директор Liberty Development по продажам и маркетингу Шон Ричардсон, кондоминиумы в даунтауне неуклонно дорожают, и при этом становятся все меньшими по площади. Поэтому одной из главных целей компании было создание в зоне 905 максимально привлекательной альтернативы жилью в центре Торонто. Уже построенные Liberty Development престижные и популярные комплексы говорят об успехе такого подхода. Новым шагом в направлении интересов покупателей кондоминиумов стал комплекс Promenade Park Towers, которому предстоит вырасти в самом центре Торнхилла. Этот проект осуществляется в партнерстве с крупной инвестиционной фирмой Serruya Private Equity, а его разработчиком является всемирно известная архитектурно-инженерная компания WZMH Architects (в частности, создатель проекта знаменитой телебашни CN Tower). Комплекс будет состоять из двух современных и элегантных башен, имеющих собственные названия – Building A и Building B. Вторая башня должна быть сдана уже будущей весной. Строительство первой только начинается, и 429 квартир «башни A» представляют собой самую горячую находку для желающих купить новый кондоминиум. А таких желающих ожидается немало! Представьте себе просторные квартиры с двумя и тремя спальнями, площадью свыше тысячи футов и высо-

ченными 9-футовыми потолками, а также изысканные и прекрасно оборудованные кухни - гранит или кварц по выбору, шкафчики в европейском стиле, бытовые устройства из нержавеющей стали! Такая роскошь стоит очень доступно и начинается от сумм, не выходящих за пределы $400 тысяч! «Низкие цены, большая площадь, элегантный и вместе с тем функциональный дизайн выгодно отличают эти квартиры от предлагаемых в даунтауне, -

отмечает Шон Ричардсон. - Мы в первую очередь рассчитываем на тех людей, которые будут сами здесь жить, а также на впервые покупающих собственное жилье. Они смогут приобрести замечательные квартиры и сделать умные инвестиции». Расположение комплекса удовлетворит запросы и тех, кто пользуется личным транспортом, и тех, кто предпочитает общественный. Отсюда рукой подать до хайвэя 407, а прямо рядом находится автобусная станция VIVA, откуда можно

начать поездку в любую точку Большого Торонто. Впрочем, при желании можно никуда и не уезжать! Комплекс Promenade Towers находится в таком месте, где есть все: рестораны, развлечения, культурные центры, школы, поля для гольфа, спортивные центры, парки, пешеходные тропы на лоне природы. К услугам жителей и гостей комплекса целый ряд дополнительных удобств: party room, dining room для частных событий, студия йоги и зал тренажеров, просторная озелененная крыша подиума и даже petspa! Наконец, прямо из комплекса можно будет попасть в торговый центр The Promenade. Здесь посетителей ждут почти 200 магазинов и ресторанов, разнообразные угощения в food court и кинотеатр Imagine Cinemax. «Бум кондоминиумов в даунтауне продолжается, но ограниченное предложение, уменьшающиеся размеры и растущие цены заставляют покупателей искать более выгодные альтернативы, - напоминает Шон Ричардсон. – Умные покупатели хотят умеренное по цене жилье, престиж и комфорт, надежность инвестиций. Именно это предлагает в зоне 905 корпорация Liberty Development!». Да, такую возможность не стоит упускать! Приходите в презентационный центр комплекса Promenade Park Towers (The Promenade, 1 Promenade Circle). Центр открыт с понедельника по пятницу, 12 – 7 pm, и по выходным, 12 – 6 pm. И не забудьте заранее посетить вебсайт www.libertydevelopment.ca/ promenadeparktowers, чтобы назначить встречу, на которой вы сможете задать все интересующие вас вопросы и получить исчерпывающие ответы!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

17

С Новым Годом, друзья, с Наступающим, С самым радостным праздником Вас, Господа, Дорогие Товарищи, Пусть он будет счастливым для нас! Каждый год мы, прильнув к телевизору, За секунды до боя часов, То мечтаем о яхте с круизами, То к родителям съездить в Тамбов! А у многих заветным желанием, Стал бы мир на уставшей земле, Пусть нас мирным поздравят посланием, В Думе, в Кнессете, в Раде, в Кремле! Кто-то дочь выдал замуж уверенно, И теперь внуков маленьких ждёт, Кто-то денег желает немерено, Чтоб хватило не только на год! Ну а те, кто выходят на пенсию, И мечтают немного вздохнуть, Поезжайте, обнявшись, в Валенсию, Насовсем? Нет, хотя б на чуть-чуть. Молодым, чьи сердца разрываются, От любви и у всех на виду, Пусть у Вас всё всегда получается, И сбывается в Новом Году! А ещё я хочу процветания, Другу старому без перемен, Что на Невском жил возле Восстания, И с собой взял в Москву, в КВН! Всем здоровья, любви, настроения, Пусть удача вас ждёт и успех, С Новым Годом, друзья, без сомнения, Этот год будет лучший для всех!

Дорогие Друзья!

Искренне поздравляю всех

с наступающим

Новым 2020 годом!

Пусть в вашем доме будут уют, любовь и благополучие в Новом году! С уважением,

Слава Рыжиков Chairman’s Award Club Member 2019 5% Top Sales Representatives In Canada (GSC) Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Bus:905-889-2200 Direct:416-305-4070 sryzhikov@trebnet.com www.slavatoronto.com

18

December 27, 2019 №1142

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Январские забавы для всей семьи На пороге - январь. Это первый месяц нового года, новых путешествий и открытий. И какими бы ни были причуды погоды, это самое подходящее время отправиться в дорогу. Торонто и Хантсвилл, Гамильтон и Миссиссага, Садбери, Милтон, Грэйвенхерст и многие другие места на карте Онтарио обещают множество интересных, веселых зимних впечатлений. Итак - в дорогу! своих коньков, то их можно взять напрокат. Обратите внимание: при использовании трассы для коньков мы рекомендуем использовать многоцелевой шлем. Информация: www.ontarioparks.com/ park/arrowhead/events Адрес: 451 Arrowhead Park Rd., Huntsville. Время: 4, 11, 16 января, 6:00 pm 9:00 pm. Вход: $12,25 - $21. Прокат коньков с 5:30 pm до 8:30 pm.

The Big Nickel - Большие деньги

Прокатитесь на коньках по волшебной ледяной тропе через снежный лес парка Arrowhead, около города Huntsville...

Dr. Seuss Experience Ожившие книжки

Удивительный мир детских книг, которые сочинил знаменитый Dr. Seuss, открывается посетителям уникального интерактивного шоу. Это необыкновенное зрелище увлекает каждого гостя в захватывающее путешествие по девяти различным книгам доктора Сьюса, давая каждому возможность волшебным образом встретиться с фантастическими героями этих книг. Вы можете качаться на качелях среди трюфельных деревьев из The Lorax! Проложить свой путь через блестящий, наполненный воздушными шарами лабиринт из Oh, the Places You’ll Go - места, куда вы пойдете! Прогуляться среди огромных цветов, слушая, Кто из Хортона слышит Кого! Или присоединиться к цирку McGurkus! Плюс еще много

веселых сюрпризов, нельзя упустить!

которые

Информация: www.experienceseuss.com Адрес: Square One North of Rathburn Dr.,199 Rathburn Rd. W., Mississauga. Время: по 5 января 2020 г. Вход: $35 - взрослый, $29 - детский. Все детали - на сайте.

Arrowhead Skate Trail - По волшебной ледяной тропе

Незабываемое приключение: холодным январским вечером прокатиться на коньках по волшебной ледяной тропе через снежный лес парка Arrowhead, около города Huntsville. В хорошую погоду ваш ледяной след будут освещать более 200 мерцающих факелов. А жаркое дыхание двух костров поможет вам согреться и поджарить маршмеллоу и хот-доги! Здесь же будет продаваться горячий шоколад. А если вы приехали без

Одной из достопримечательностей Онтарио является огромная монета достоинством в 5 канадских центов, которая привлекает толпы туристов. 9-метровая (30-футовая) копия двенадцатигранного «Большого Никеля» расположена на территории Dynamic Earth Science Museum в Садбери, недалеко от пересечения Municipal Road 55 и Big Nickel Drive. Этот необычный экспонат создали в 1964 году бывший местный пожарник и предприниматель Тед Сильва и скульптор Бруно Кавалло, и посвятили его шахтерам Садбери, где издавна разрабатывается месторождение никелевой руды. Огромная монета является точной копией настоящей и одной из самых фотографируемых местных достопримечательностей. Монета закреплена на основании, которое позволяет посетителям ходить под ней и вокруг нее. Полюбоваться ею можно и зимой, тем более что интерактивный музей и научный центр открыты круглый год. В 2019 году на празднование 55-летия «Большого Никеля» собралось множество любителей и коллекци-

онеров монет со всей Канады и из-за рубежа. Информация: https://rove.me/to/ ontario/big-nickel Адрес: Municipal Road 55 and Big Nickel Drive, Sudbury. Время: круглый год. Вход свободный.

Escape This Holiday Disaster - Побег из Рождества?

Рождество - одно из лучших времен года, и большинство из нас желает, чтобы оно длилось дольше. Кому же охота расставаться с вкусным печеньем и мерцающими огнями? И потому надо попытаться избежать этого! Хотя побег из Рождества звучит совсем наоборот, это событие обещает быть ничем иным, как весельем. Рождественская «Комната побега» наполнена праздничной ностальгией и праздничными головоломками. В этом году Trivia Escape Rooms проводит в Торонто специальное праздничное мероприятие: вас приглашают в волшебное путешествие по вашим любимым рождественским фильмам. В мероприятии Escape This Holiday Disaster будут представлены фрагменты нескольких ностальгических историй, таких, как «Эльф», «Один дома» и «Кошмар перед Рождеством». Вы войдете в причудливую гостиную, украшенную праздничным декором, с элементами этих фильмов, знания о которых придется освежить. Потому что вам придется отгадать целый ряд мелочей, чтобы перейти к следующему приключению. В конечном итоге вы окажетесь в невообразимой версии «Мастерской Санты». Пространство будет за-

В городке Alton в округе Caledon уже одиннадцать лет подряд в январе устраивается Фестиваль льда и пламени...

полнено невероятными инсталляциями местных художников, которые бросают вызов принятым представлениям о Северном полюсе. Информация: christmas-escape-roomwill-transport-you-to-your-favouriteholiday-films Адрес: 1444 Dupont St., Unit 31 Время: до 16 января 2020 г. Вход: $26 - $30 за каждого, в зависимости от числа игроков (от 2 до 8).

Fire & Ice Festival Фестиваль льда и пламени

Канадские традиции празднования Нового года возродила община маленького городка Alton в округе Caledon. Уже одиннадцать лет подряд, в январе, здесь устраивается Фестиваль льда и пламени, центром которого является исторический комплекс Alton Mill Arts Centre. В программе - катание на коньках и соревнования по керлингу на льду Millpond, хоккейный турнир, разнообразные зимние развлечения и широкий выбор еды и напитков. В Центре искусств можно посетить выставки, магазины и кафе. На закате солнца происходит одно из главных событий, которого с нетерпением ожидают участники праздника - это впечатляющая огненная скульптура, которая вспыхивает в ночном небе. Информация: www.ontariotravel.net/ en/event/Fire--Ice-Festival/207307 Адрес: Alton Mill Arts Centre, 1402 Queen St. West, Village of Alton, Caledon. Время: 18-19 января, 8 am - 11:30 pm. Вход: платите, сколько можете (предлагается $10 - взрослый, $5 - ребенок , $25 - семья).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

19

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Fhoto: reddit.com

See the Northern Lights Увидеть северное сияние

Хотя Онтарио является одной из наиболее южных провинций Канады, вам, возможно, повезет среди зимы увидеть потрясающее северное сияние в Torrence Barrens Dark Sky – «Хранилище темного неба». Лучшее время для неуловимого Aurora Borealis - январь и февраль. Ночь должна быть ясной и темной, а лучшие часы для наблюдения - около по-

луночи. Чтобы увидеть северное сияние во всей его красе, важно удалиться от больших городов с сильным световым загрязнением. Уникальный заповедник Torrance Torrance Barrens Night Sky Reserve находится всего в 2 часах езды от Торонто, и также известен сильной геомагнитной активностью. Подобных хранилищ только 6 в Онтарио, 19 в Канаде и менее 100 во всем мире. А Torrance Barrens позво-

ляет увидеть Млечный Путь, Галактику Андромеды, а иногда и Северное сияние. Если у вас есть телескоп - принесите его. Даже с помощью самой базовой модели вы сможете наблюдать кольца Сатурна и облака на Юпитере. Информация: https://rove.me/to/ ontario/northern-lights Адрес: Southwood Rd., Gravenhurst. Время: круглосуточно. Вход свободный.

BOOK CELEBRITY CRUISES WITH YYZ TRAVEL & RECEIVE EXTRA BONUSES! Book a Veranda, Concierge Class or Aqua Class and receive $90 specialty dining credit.

Book a Suite Class and receive $165 specialty dining & shopping credit.

20

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999 НАШ УИКЭНД

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

2020 года, 8:00 pm, 5 января 2020 года, 3:00 pm. Вход: www.stlc.com, 30% скидка для групп от 20+.

СУББОТА, 28 ДЕКАБРЯ Спектакль «Новогодняя сказка домовенка Кузи» Театральной студии «Жили-Были» исполнилось 20 лет. В этом году студия покажет «Новогоднюю сказку домовенка Кузи», которую Кузя приготовил для своей хозяйки, девочки Наташи. После спектакля ребят ждут игры и танцы с Дедом Морозом, Снегурочкой и, конечно, небольшие подарочки-игрушки. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5377 Адрес: Fairview Library Theatre, 35 Fairview Mall Dr. Время: 27 декабря, 6:30 pm, 28 декабря, 11:00 am, 3:00 pm, 6:00 pm. Вход: билеты на russiantix.com

Оперетта Иоганна Штрауса «Цыганский барон» Театр Оперетты Торонто представляет – «Цыганский барон» - бесподобный взрыв мелодии, комедии и романтики, соперничающий с Die Fledermaus, непревзойденной опереттой из венского Золотого века. 50% скидка для молодежи моложе 16 лет в пятницу и субботу. Информация: на вебсайте www.stlc.com и по тел.416-366-7723 и 1-800708-6754. Адрес: St. Lawrence Centre for the Arts, 27 Front Street East. Время: 28 декабря, 8:00 pm, 29 декабря, 3:00 pm, 31 декабря, 8:00 pm, 3 января

Gingerbread Make and Bake: Как испечь имбирный пряник На этом практическом семинаре дети в возрасте 4 лет и старше будут использовать традиционную кухонную утварь и инструменты для просеивания муки, измельчения корицы, гвоздики или душистого перца, фунта сахара и тертого мускатного ореха и имбиря во время приготовления имбирных пряников по рецепту 1800 года, на исторической кухне Форта. Образцы можно взять домой - если что-то останется! Когда приедете, запишитесь на утренний или дневной семинар в музейном магазине. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: 28-29 декабря, 11:00 am 11:45 am, 2:00 pm - 2:45 pm. Вход: $5,30 - $12,40 (плюс HST). С билетом в музей участие в семинаре – бесплатно.

Праздники в Королевском Музее Онтарио 11 дней, 3 тематические выставки и множество открытий! Откройте для себя более 30.000 видов живых существ, питающихся кровью, изучите необыкновенную коллекцию классических афиш фильмов ужасов и

научно-фантастических, и познакомьтесь с самыми потрясающими фотографиями дикой природы в мире. В музее есть так много интересного для семей и друзей всех возрастов! Информация: на вебсайте www.rom.on.ca Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: по субботам, по 5 января 2020 г., 10:00 am - 5:30 pm. Вход: $23.

Terra Lumina: Прогулка в будущее Этой зимой, после наступления темноты, в Зоопарке Торонто вы можете совершить увлекательное путешествие по 1,5-километровой пешеходной дорожке, которая ведет в будущее и обратно. Terra Lumina - это одиннадцатый уникальный опыт, созданный в серии ночных прогулок Lumina от Moment Factory. В начале путешествия портал переносит вас в светящиеся чудеса 2099 года, когда люди и природа научились жить в гармонии. Красочное освещение, мультимедийные эффекты, захватывающие видеопроекции и оригинальная музыка - заколдованный мир, полный возможностей. Исследуйте это светлое и обнадеживающее будущее, чтобы раскрыть могущественные тайны завтрашнего дня. Информация: на вебсайте www. torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough. Время: по субботам и воскресеньям, по 13 апреля 2020 г., 6:30 pm - 9:00 pm.

Terra Lumina открыта также в праздничные дни: понедельник - вторник, 30 - 31 декабря, среда,1 января (Winter Holiday Break); понедельник, 17 февраля (Family Day); понедельник - среда, 16 - 18 марта (March Break). Вход: $24,99 - $29,99. $8 плюс за Terra Lumina Parking. Требуется предварительное резервирование оnline: tickets. torontozoo.com

Новогодняя Елка в театре Fairyland В этом году в театре Fairyland вас ждет захватывающая новогодняя история «Волшебная карта Деда Мороза». Это интересное путешествие по сказочным странам, где дети и взрослые встретятся с Эльзой и Олафом, поиграют с разноцветным пони-единорогом, споют песенку с веселой акулой и подружатся с огромным Трансформером, который поможет отобрать у пиратов похищенные ими подарки. На новогоднем спектакле вас ждут хороводы и игры с Дедом Морозом и Снегурочкой, самые популярные ростовые герои, мыльные пузыри, игры с большими воздушными шарами, световые эффекты, дискотека, призы за лучший костюм. Дети получат бесплатный подарок от Деда Мороза. Продолжительность программы - 1,5 часа. Все дети должны быть в сопровождении взрослых. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5383 Адрес: Театр Fairyland, 1183A Finch Ave West, Unit 2. Время: 28 декабря, 11:00 am (1-4 года). 1:00 pm (5-8 лет). Вход: 1 билет - $30; 4 билета (семей-

ный пакет)

- $100: группа из 10 человек - $200. Билеты можно купить: в магазинах Yummy Market, на сайте www.russiantix., по телефону 416-663-1700. Групповые билеты, 10 и более, можно приобрести только по телефону.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ДЕКАБРЯ Спектакль «Жил-был Волк» Новогодний спектакль-мюзикл для детей «Жил-был Волк» в постановке полюбившегося московского театра «Русский Терем». В программе - интермедия с Дедом Морозом и Снегурочкой у новогодней елки в зале перед началом спектакля. В основе спектакля лежит знаменитая народная история, по который был снят не менее известный мультфильм «Жил-был Пес…». Но не стоит ожидать, что сценическая версия сказки будет повторять мультфильм. С помощью ярких образов и декораций режиссер переносит зрителей в деревеньку, где живут простые люди с обычными проблемами и радостями. Веселую историю дополняют песни и танцы. После спектакля каждому ребёнку - новогодний подарок! Информация: ShowOneProductions.ca и по тел. 416-726-6992. Адрес: Richmond Hill Center for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill. Время: 29 декабря, 12:00 am, 4:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах и на RussianTix.com

Почувствуйте настоящий вкус

РУССКОЙ ОСЕТРОВОЙ ИКРЫ В КАНАДЕ

ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ ГОД

ПОКУПАЙТЕ ЧЕРНУЮ ИКРУ от Русского Икорного Дома В СУПЕРМАРКЕТЕ YUMMY MARKET: Toronto 4400 Dufferin Street, North York, On M3H 6A8 Maple 1390 Major Mackenzie Dr. W, Maple, On L6L 4H6 В КАФЕ ВЕРАНДА 8707 Dufferin St., Thornhill, ON L4J OA2 WHOLESALE REQUEST:

ruscaviar.ca 1(866) 550-6652

В КАФЕ ВЕРАНДА!

8707 Dufferin St., Thornhill, ON L4J OA2

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Спектакль «Аладдин и волшебная лампа» Русский Молодежный Театр поздравляет с наступающим новым годом и приглашает на новогодний спектакль «Аладдин и волшебная лампа». Информация: на вебсайте www.rctcc.ca и по тел 905-762-9422. Адрес: Fairview Library Theatre, 35 Fairview Mall Dr. Время: 29 декабря, 2:00 pm и 5:00 pm, 30 декабря, 11:00 am, 2:00 pm и 5:00 pm, 4 января 2020, 2:00 pm и 5:00 pm, 5 января 2020, 11:00 am и 2:00 pm. Вход: билеты можно приобрести на сайте театра www.rctcctickets.ca

Новогодняя премьера кукольного спектакля «Часы с кукушкой» После спектакля - традиционный хоровод у новогодней елки с Дедом Морозом и Снегурочкой. Каждый ребенок получит подарок. Информация: на вебсайте www. puppettheatre.ca и по телефону 647296-6414. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 27, 28, 29, 30 декабря и 5 января, 11:00 am, 5:00 pm. Вход: билеты на сайте www. puppettheatre.ca и в магазинах Yummy Market.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Воскресенье на Nathan Phillips Square Веселая праздничная программа: семейные мероприятия на льду и за его пределами. Игры на снегу, катание за лидером на

льду и участие в полосе препятствий. Мероприятия проводятся персоналом города Торонто. Информация: на вебсайте www.toronto. ca

Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: по воскресеньям, по 22 марта 2020 г., 11:00 am - 2:00 pm. Вход свободный.

Christmas in the Valley: Рождество в долине Рождество двух эпох в Тодморден Миллс: познакомьтесь с праздничными традициями 1890-х и 1940-х годов. Отведайте образцы праздничных угощений - имбирный хлеб и фруктовый пирог Викторианской эпохи в исторических домах, сладкие шарики с гвоздикой на кухне Helliwell House, простой салат с клюквенным желе и пирог с апельсиновой глазурью времен войны в Коттедже 1940-х. Сделайте своими руками праздничный сувенир и совершите зимнюю прогулку по заповеднику Wildflower Preserve. Информация: на вебсайте www.toronto. ca

Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: по выходным, по 5 января 2020 г., 12:00 pm - 4:30 pm. 31 декабря 10:00 am - 2:00 pm. Закрыто 1 января. Вход: $4,42 - $7,08.

Каток у Центрального вокзала приглашает Сезон праздников - на льду! На площади Sir John A. McDonald Plaza, расположенной на Union Station, открыт бесплатный каток, площадью примерно в половину катка НХЛ. Будь вы

впервые на льду или опытный профессионал, TD и Union также бесплатно предлагают уроки катания на коньках, прокат коньков и шлемов. Благодаря TD, Union Holiday также станет домом для бесплатных музыкальных выступлений в историческом West Wing и бесплатной упаковки подарков, до 24 декабря. В Union Station множество магазинов, где вы можете завершить ваши праздничные покупки, и каждый найдет что-то для себя. Информация: на вебсайте torontounion. ca

Адрес: Union Station, Sir John A. Macdonald Plaza, перед зданием Union Station. Время: открыто ежедневно, до 4 января, в зависимости от погоды. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ «Полярные медведи»: Toronto Polar Bear Dip В 2019 году более 400 человек осмелились окунуться в озеро Онтарио. Все доходы от ежегодного мероприятия по сбору средств в Клубе полярных медведей в Торонто помогут детям и подросткам, которые подверглись жестокому обращению и насилию, быть в безопасности. Согрейте детские сердца в этот праздничный сезон, присоединившись к Клубу на 15-м ежегодном конкурсе в поддержку Boost Child & Youth Advocacy Centre (Boost CYAC). Информация: на вебсайте boostforkids. org

Адрес: Sunnyside Beach, 1755 Lake Shore Blvd. W. Время: 1 января, 10:30 am - 12:30 pm.

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

21

Вход: $30. Требуется предварительное резервирование оnline: www.gifttool.com

Время: 1 января, 2:30 pm - 5:00 pm. Вход: $85 - $155.

Salute to Vienna New Year’s Concert -Праздник венского вальса

Ретроспективный показ фильмов Мартина Скорсезе

Во главе с остроумным и очаровательным дирижером, который является экспертом в венской музыке, Salute to Vienna воплощает в жизнь музыку Иоганна Штрауса с европейскими певцами, исполнителями бальных танцев и балетом. При поддержке Strauss Symphony of Canada этот спектакль порадует зрителей красочной подборкой любимых оперетт, элегантных танцев, оживленных увертюр и прекрасного вальса «Голубой Дунай».

Oтмечая выход на экраны долгожданного нового фильма Мартина Скорсезе «Ирландец», Синематека TIFF представляет первую в истории ретроспективу, посвященную режиссеру, чье творчество, по словам известного кинокритика Роджера Эберта, является «одним из источников современных фильмов...»

Информация: на вебсайте www. roythomsonhall.com Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe St.

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

(647)996-8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

Информация: на вебсайте tiff.net Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St. W. Время: 22 ноября - 4 января. Расписание показов на tiff.net/scorsese Вход: $14.

31 ДЕКАБРЯ (ПОНЕДЕЛЬНИК) ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА НОВЫЕ ДРУЗЬЯ ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК! В программе: интерактив-

ный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора и Вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!

22

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

27 DECEMBER 2019 №1142

Как подать объявление в газету:

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Перевозки домов и квартир. Профессиональная разборка и сборка мебели. Пианино и большие аквариумы. Упаковка вещей. Траки 26, 20, 16 feet. Скидки в середине месяца. Возьмем весь стресс на себя.

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

russianexpresstoronto@gmail.com

ПРОКАТ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

ol o

iving Sc Dr h T A

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

(647) 294-6871

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 1.5 ванны кондо. Близко от университета Waterloo, $1900. Бассейн, тренажеры, паркинг, сауна. Желательно семье.

E-mail: natadruzhyn@gmail.com (905) 614-1851 Bathurst & Steeles.

Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, лондри. Автобусная остановка Bathurst & Steeles - за углом. Все включено.

(416) 650-6092

НЕДВИЖИМОСТЬ

(647) 982-1819 (Соломон)

продам

Продаётся отремонтиро-

ванная квартира в Торонто (Bathurst St. & Antibes Dr).

2 спальни с соляриумом, 2 туалета, 1 подземная парковка. 10 этаж с видом на парк. В здании есть сауна, спортзал, консьерж. Летний бассейн. Цена $498.000. Вселение по договорённости. Помогу с ипотекой. Звонить собственнику.

(647) 986-1877 /Людмила/

РАБОТА требуется

АВТОМОБИЛЕЙ

KA R

НАПИСАТЬ:

Steeles & Dufferin.

www.moveyourstuff.ca

Тел. 416.399.1535 Сергей

/Дмитрий/

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Сдается 3 bedroom,

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Хорошая цена!

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

Большая комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого.

(416) 820-2059

перевозки

Я научу

«русский экспресс»

Dufferin & Steeles.

АВТОМОБИЛИ

*

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

Требуется оператор на

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20p/h. Пн-Пт/8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422 Дополнительный зарабо-

ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный.

(416) 721-2103 Требуется для работы

Жилье на короткий срок

в офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общения с клиентами.

(416) 803-9192 /Алексей/

www.russianrental.ca

циалисты: CNC Programmer, Electromechanicals.

289-819-1336

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665

Компании требуются спе-

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 DECEMBER 2019 №1142

23

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

МАШИНОС ТРОИТЕЛЬНОМУ ЗАВОДУ, СУЩЕС ТВУЮЩЕМУ С 1987 ГОДА, ТРЕБУЕТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ПОКРАСЧИК

для покраски промышленного оборудования (spray gun) О П Ы Т А ВТО П О К РА С К И Ж Е Л АТ Е Л Е Н ХО Р О Ш И Е У СЛ О В И Я ● РА Б О Ч И Е СТ РА ХО В К И

ТЕЛ.

(905) 738-5784 poltech@bellnet.ca

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Требуются рабочие -

каменщики и помощники.

647-835-9359

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z 2) OWNER OPERATORS

В КОМПАНИЮ

1)

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 Работа, ищу.

Няня на час, приготовка еды, присмотр за домом, органайзинг вещей.

(647) 914-3686

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.75 ¢/mile.

3)

БУХГАЛТЕР (PART-TIME)

КУПОН - СКИДКА Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$49.99 вместо $85.00

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

ТОВАРЫ продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

ИКРА к праздникам только

PREMIUM QUALITY ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ

Coastal Bay Foods

416.371.2704

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295 DUFFERIN & FINCH

Pаботаем все дни недели Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

24

27 DECEMBER 2019 №1142

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

УСЛУГИ

$

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

Убираю чисто и аккурат-

но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ

ремонт

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208 Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663 RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Renovation and Decoration.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

деловые

JSPC | SHULMAN LAWYERS |

TRIAL AND APPEAL LAWYERS. Гражданские, уголовные, семейные, страховые, иммиграционные, трудовые, правозащитные и административные споры. Заявки, представления, претензии, расследования, слушания, ходатайства, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не берем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

www.masterpages.ca

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

РАБОТ

Ы

С

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ

Е

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Недорого • Быстро • Качественно

(416) 835-7986

Профессионалы внутренней отделки выполнят любой ремонт вашего дома - ванная, кухня, плитка, покраска. Договоренные сроки и цене без изменений.

Liability insurance и гарантия качества.

/ Виктор /

647.878.1046

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ красота

Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Hilda.

(905) 889-7397 (416) 801-7397 МАССАЖ-ТЕРАПАИЯ.

Ремонт любых компью-

ВЕСЬ "РУССКИЙ ТОРОНТО":

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

Welfare & ODSP (инвалид-

компьютеры

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

$

УСЛУГИ

HANDYMAN. Все виды

ÐÀÁÎÒÛ

$

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

РЕКЛАМА В ПОПУЛЯРНОМ СПРАВОЧНИКЕ "РУССКИЙ ТОРОНТО"

(416) 663-3999

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

(647) 873-3464 Павел

АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

Ремонтные работы, бейс-

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Убираю “как для себя”.

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

«русский экспресс»

Решили объявить себя

бытовые

УСЛУГИ

www.russianexpress.net

химия, биология, математика

Уроки химии, биологии,

математики (Gr.1-12). Подготовка к университету.

Vaughan, Richmond Hill.

647-554-9507

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 DECEMBER 2019 №1142

25

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

23

26

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

С НОВЫМ ГОДОМ! Дорогие ветераны Великой Отечественной войны – Второй мировой войны, соотечественники! Совет директоров Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза горячо приветствует и

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ ВАС С НОВЫМ 2020 ГОДОМ! В эти праздничные дни подводятся итоги и намечаются планы на будущий год. Наша Ассоциация в минувшем году провела большую работу по подготовке и проведению 74-й годовщины Великой Победы и других важных мероприятий. Выражаем глубокую благодарность нашим уважаемым соотечественникам за их активную помощь в работе нашей ветеранской организации. Предстоящий Новый год особенный, это год 75-й годовщины Победы над фашизмом. Воины Красной Армии вместе с нашими союзниками разгромили немецко-фашистские войска. Это великий подвиг всех миролюбивых народов, принесший миру мир. Мы должны встретить и провести Новый Год достойно, в мире и согласии, в интересах дружбы народов, с улыбкой и хорошим настроением. Наша Ассоциация будет и впредь активно содействовать улучшению канадско-российских отношений. Желаем вам, дорогие ветераны, соотечественники, вашим родным и близким крепкого здоровья, благополучия и всего хорошего! Совет директоров Ассоциации

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ЛИХАЧЕВУ ГИТУ ЯКОВЛЕВНУ Гита Яковлевна перенесла все трудности и невзгоды, свалившиеся на блокадный Ленинград – голод, холод, смерть от голода отца. Много и трудно работала, борясь за жизнь больных и раненых, ведь не хватало многого необходимого для их лечения. За свой труд награждена медалями «За оборону Ленинграда» и «За доблестный труд в Великой Отечественной войне», а также многими юбилейными медалями.

В день Вашего 100-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

Ленинградская симфония Я родилась в Ленинграде 31 декабря 1919 года, жила на Фонтанке. В 1937 г. поступила в 1-й Медицинский Институт в Ленинграде. Когда началась война, я заканчивала 5 курс института и готовилась к выпускным экзаменам. Война все изменила. Сначала все, в том числе и я, думали, что война закончится через 2 месяца. Но через два месяца немцы были на подходе к Ленинграду. Нашу учёбу изменили, и мы проучились всё лето, и потом сдавали экзамены. Нас направили на работу в госпитали и больницы города, а дипломы мы получили только осенью 1942 года. Хочу отметить, что первые три курса нашего института были эвакуированы на Северный Кавказ. Видимо, думали, что там будет спокойно, но в 1942 году они попали под оккупацию и многие погибли. В конце августа-первых числах сентября фронт приблизился непосредственно к городу. Окопы переднего края обороны оказались в 3-4 километрах от Кировского завода и в 16 километрах от Зимнего дворца. Немцы замкнули кольцо, и город оказался в блокаде. Это случилось 8 сентября 1941 года. Начались систематические бомбёжки, с немецкой аккуратностью, в одно и то же время. В семь вечера, когда люди приходили домой с работы, начиналась воздушная тревога, все торопились в бомбоубежище - в подвалы, некоторые из которых были подтоплены водой. Кроме этого, начался систематический артиллерийский обстрел города. От бомбёжек и артобстрелов в городе возникло большое количество пожаров и огромные разрушения, почти все окна в домах были выбиты. В нашем доме все окна были выбиты и заколочены досками. Единственное место, где можно было согреться, это в ванной - от колонки, которая отапливалась. Но самое главное во всем этом наступившем аду было то, что немцы разбомбили все продовольственные склады и главное - Бадаевские склады, где огонь

уничтожил все продовольственные запасы города, в условиях сложившейся блокады это означало снижение рациона питания до крайнего минимума и голод. Немцы разбомбили большинство электроподстанций и лишили город электричества. Был поврежден водопровод, и город остался без питьевой воды. Разбомбили хлебозаводы. Это был стратегический ход фашистов, чтобы уничтожить город. Им помогала наступившая зима 1941-1942 года, которая была крайне суровой, температура доходила до 41 градуса мороза. Положение осложнялось еще тем, что в Ленинграде, помимо его жителей, оказались жители пригородов – Гатчины, Пушкино, Стрельни и других, которые бежали от немцев. И все это население нужно было кормить, а ресурсов не было. Сначала еще отоваривали карточки, которых на образовавшееся население не хватало. Потом начали урезать нормы и, наконец, начали давать по 125 граммов хлеба – всем. Принимались все меры по доставке продовольствия и другого необходимого. Сотни летчиков занимались доставкой по воздуху, это давало возможность держаться. А потом… Открыли Дорогу жизни, это был путь по Ладожскому озеру, который связывал Ленинград с большой землей. Эта дорога дала воздух городу - пошли продукты, обмундирование воинам, боеприпасы, материалы и оборудование. Прибавили норму хлеба. Город начал оживать, продолжал бороться. Я с начала блокады работала как врач в больнице, хотя диплом мне выдали только осенью 1942 года. Наша больница была частично больницей для страдавших от крайнего истощения, а частично - госпиталем для наших солдат и офицеров, защищавших город. И тех и других было много. Было очень тяжёлое время. Не хватало всего: лекарств, перевязочных материалов, о крови для переливания я не говорю, работали при свечах, только очень сложные операции - при свете от движка. Питание - все те же 125 грамм хлеба. Число умирающих от голода у нас росло, иногда доходило до 100 человек в день, а в городе голодных людей добивал мороз, в день умирало от 4000 до 7000 человек. Видеть это, пред-

ставить это - ни тогда ни сегодня нет человеческих сил. Одно время у меня было желание, чтобы меня взяли в армию, там все-таки было лучше с питанием. Деньги тогда совсем не играли роли, цены были заоблачные, все говорили о воде, еде, и что там госпиталь с освещением. Но я оставалась на положении работающей блокадницы и пробыла в этом положении всю блокаду. Когда пришли весна и лето 1942 года, стало немного легче. Горожане начали очищать свой город от разрушений и грязи. Вместо цветов в скверах, на бульварах, во дворах и на свободных площадках начали высаживать в основном картошку и лук. Интересно сажали картошку, не целую, не половинки, а вырезали каждый глазок и сажали. Все было расписано, каждому по 2-3 сотки. Посевы охранялись добровольными дружинами. Ленинград – город огромных культурных традиций, славных артистических коллективов, и, когда позволила обстановка, в городе заработал Театр Музыкальной Комедии, единственный не эвакуированный театр. Театр работал в здании Театра им. А.С.Пушкина и давал по два представления в день. Они начали показывать спектакли - «Сильва», «Веселая вдова», весь венский репертуар и даже новые постановки. Воздушные тревоги часто прерывали действие, и зрители вынуждены были спускаться в бомбоубежище и сидеть там до конца тревоги. В истории блокады Ленинграда особое место занимает Дмитрий Дмитриевич Шостакович и его седьмая симфония (Ленинградская). Дмитрий Дмитриевич начал писать свою симфонию в осажденном Ленинграде в первый месяцы блокады он написал большую её часть. Потом его вывезут в Куйбышев, и там он закончит это своё бессмертное творение, посвященное Ленинграду. 9 августа 1942 года эта симфония впервые прозвучала в Ленинграде, в консерватории, в исполнении Большого симфонического оркестра Ленинградского радиокомитета. Первый концерт транслировался по радио, и его слушали все ленинградцы, и его слышали немцы. Они были поражены, они думали, что город мертв, а город жил, творил и боролся. Музыка произвела сильное эмоциональ-

ное воздействие на слушателей, многие плакали. Музыка вселила в людей веру в победу и безграничную любовь к своему городу и всей стране. Потом эти концерты повторялись, и на одном из них побывала и я. Надо было видеть оркестрантов - осунувшихся исхудавших, их искали по всему Ленинграду и в воинских частях. Но с каким подъемом они играли, а их слушателями в зале были: бойцы Ленинградского фронта, моряки Балтийского флота и исхудавшие жители блокадного города. Потом этот концерт повторялся 2 раза в неделю, зал был всегда заполнен. Мне посчастливилось побывать на одном из них. Позже я познакомилась с Дмитрием Дмитриевичем Шостаковичем лично. Он был очень скромный человек с редчайшим музыкальным талантом. После войны ему будет присуждена премия Сибелиуса в Финляндии: самая высокая награда в музыке. В 1943 г. я вышла замуж в Ленинграде за Михаила Петровича Лихачева офицера, который служил во 2-й ударной армии, он был трижды ранен и лежал в нашем госпитальном отделении, там мы и познакомились и потом поженились. Иногда я ездила к нему на передовую, давали пропуска. Однажды я приехала к мужу в Ольгино, они были расквартированы там, на переднем крае, первый эшелон. Муж сказал: «Скорее уезжай в город». В ту ночь они пошли в наступление, и была снята блокада. Всю войну я провела в Ленинграде, с первого до последнего дня блокады, и все время работала врачом. В блокаде от голода умер мой отец, мама и брат были в эвакуации и вернулись обратно в город. За свой незаметный, но нужный труд я получила медаль «За оборону Ленинграда» и медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Награждена многими юбилейными медалями. В 1949 г. мы c мужем жили в ГДР, там муж служил 4 года, я работала врачом. После возвращения в Ленинград я работала главным врачом Поликлиники Союза Писателей, заведовала ею 29 лет. В Канаду переехала c семьей в 1990 году. Лихачева Гита Яковлевна, Ленинграда, участница

житель блокадного

трудового фронта

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

7

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 550 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

27

28

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха ников у него появилось родимое пятно на носу. Косметологи сказали — натёр фужером.

Тот, кто хочет с Нового года начать новую жизнь, хочет этого каждый год.

Поставьте себе цель - в Новом году не бросить курить, не бросить пить, не начать заниматься спортом и не похудеть. И всё у вас получится!

Ставила ёлку на праздники и думала: «Как хорошо с ёлкойто!!!» Выкинула ёлку после праздников и думаю: «Как хорошо без ёлки-то!!!»

Бенгальские огни горят гораздо дольше и ярче, если их воткнуть в кресло.

Российские ученые уже изобрели машину времени: в новогоднюю ночь на Первом канале открывается портал, с помощью которого можно перенестись лет на 20 назад…

Подвыпившая Снегурочка способна перепрыгнуть не только костёр, но и газовую плиту высотой до полутора метров.

Дорогие женщины, никогда не просите у Деда Мороза «сказочную жизнь». Принцессой все равно не сделает, а вот Иванадурака - точно пришлет.

Дорогой Виталик! Это пишет тебе Дедушка Мороз. Не могу прислать «лего», потому что ты не вложил в письмо своё согласие на обработку персональных данных.

В Новый год я видел счастливых людей - и трезвых среди них не было. Приближается Новый год, и будут новые герои корпоратива, а о вас, прошлогоднем, наконецто забудут. Осталось ждать недолго… Чтобы первого быть в состоянии для «навстречаться», нужно тридцать первого не переборщить с «напровожаться».

Скорей бы Новый год. Может, новые грабли подвезут. На старые наступать уже осточертело... Одно чудо в новогоднюю ночь все-таки происходит постоянно… Холодильник на несколько дней

становится безразмерным! Каждый год 31 декабря мы с подругами ходим на кухню. Традиция у нас такая! После всех новогодних празд-

Говорят, как Новый год встретишь, так его и проведёшь. Ну не знаю, я сколько лет его дома встречаю, а всё равно на работу хожу. У пожарного Степана от фразы «Eелочка, гори!» непроизвольно холодеет внутри. Если у тебя нет новогоднего настроения, значит, у кого-то их два.

В новогоднем салате все люди одинаковые. Вы загадали на Новый год желание, а оно не исполнилось? Не расстраивайтесь, скоро вы снова сможете его загадать, если этот год переживёте… В связи с новогодними праздниками о временной приостановке деятельности объявили диета, трезвость, скупость и воздержание. Если в новогоднюю ночь перевести мне на карту 5000 рублей, то весь год вам будет сопутствовать удача. Не игнорируйте это сообщение, оно реально работает. Чем больше желаний, тем больше вероятность, что хоть одно — да сбудется. По-моему, Дед Мороз - идеал мужчины! Дарит мешок подарков, а в благодарность просит только стишок... Каждый мужчина должен быть для своей семьи немножечко Дедом Морозом, помогать своей Снегурочке создавать сказку, купить и дарить всем подарки, ну, а если кого это не устраивает, есть еще вакансия оленя.

ЗДОРОВЬЕ - ЛУЧШИЙ ПОДАРОК! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer.

Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних

органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!

ЦЕНЫ ВН КОНКУРЕ Е НЦИИ!

Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 4548 Dufferin St., Unit 210

ПРИОБРЕТАЯ ПРОДУКЦИЮ КОМПАНИИ BAUER, ВЫ ИНВЕСТИРУЕТЕ В СВОЕ ЗДОРОВЬЕ!

 416-663–3999 ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 27, 2019 №1142

29

Оригинальные мясные блюда к новогоднему столу С наступающим! Кому надоело 31-го декабря целый день резать салаты и разделывать селедку, чтобы одеть ее в шубу, а вечером наедаться ими до отвала, предлагаю оригинальные мясные блюда к Новому году. Мила Смайлик

Кроличьи окорочка в тесте и Суфле из курицы Начнём с подготовки необходимых ингредиентов: • Тесто фило (можно заменить обычным слоеным тестом) • Сыр рикотта • Сыр дор блю • Сыр чеддер • Сливки 30% • Баночка корнишонов • Баночка горошка с морковью • Вяленые оливки в масле или вяленые помидоры • Окорочка кролика • Курица Блюда из кролика довольно популярны, но наше будет не совсем обычным. Сначала готовим маринад. Для него, на 6 кроличьих окорочков, потребуется по одной чайной ложке соли, черного молотого перца, сухого розмарина, сухой мяты, молотой кинзы и одна большая луковица. Лук мелко рубим, складываем в посуду, сбрызгиваем оливковым маслом, солим и толчем, пока не даст сока. Потом добавляем сухие специи, немного меда и лимонного сока, а также 2 ст. ложки соевого соуса. Готовый маринад тщательно перемешиваем, закладываем в него кроличьи окорочка, еще раз перемешиваем, накрываем посуду пищевой пленкой и

R.TCMP, R. Ac.

ставим в холодное место на пару деньков. В канун Нового года окорочка вынимаем и из каждого вырезаем часть косточки, чтобы получился небольшой «кармашек». Тем временем готовим начинку. Сыры рикотта и дор блю трем на тёрке и смешиваем с мелко нарубленными вялеными оливками и корнишонами. Затем в начинку добавляем цедру с одного лимона, сок с его половинки, немного молотого перца и начиняем этой смесью кроличьи окорочка. Раскладываем на листе пергамента лист теста фило и разрезаем его на квадраты (если использовать слоеное тесто, то его требуется тонко раскатать). В каждый квадрат ставим кроличий окорочок начинкой вниз и оборачиваем его тестом так, чтобы оставшаяся косточка была снаружи. Теперь залепляем тестом каждый окорочок, заворачиваем его в фольгу, плотно снизу и не плотно сверху, и ставим готовиться это блюдо в духовой шкаф. Минут через 45 вынимаем противень и слегка раздвигаем фольгу на каждой порции. Затем отправляем противень в духовку еще на 10 минут. Это вкусное мясное блюдо из кролика подавать к столу следует на подушке из зеленого салата.

««Если вы хотите испытать эйфорию, приготовьте к Новому году эти мясные блюда! Они нетрадиционны для новогоднего стола, однако очень вкусные и весьма низкокалорийные! Как и обещали, суфле из курицы а ля Пино будет у нас вторым мясным блюдом к Новому году. Тушку курицы помещаем в подходящую по размеру кастрюлю. Чистим морковь и режем ее на две половинки вдоль, то же делаем и с большой луковицей. В нагретую сковороду капаем совсем немного оливкового масла и кладем срезами вниз наши овощи. Когда они слегка прожарятся, добавляем их к курице.

R.TCMP, R. Ac.,

Тем временем в лист порея вкладываем по веточке кинзы, сельдерея и розмарина. Оборачиваем его кулинарной нитью и тоже отправляем в кастрюлю. Добавляем пару-тройку горошин перца, заливаем воду и ставим на сильный огонь. Когда вода закипит, огонь убавляем, снимаем пену, добавляем соль, лавровый лист и варим блюдо не менее полутора часов под крышкой. Вынимаем отваренную курицу из бульона

и отделяем мясо от кожи и костей. Закладываем филе в блендер, добавляем полстакана бульона и начинаем взбивать. В ходе этого процесса добавляем в массу 3 желтка, 150 г сливок, 3 ст. ложки муки, соль, немного мускатного ореха, черного молотого перца, мелко натертого сыра чеддер. Потом взбиваем яичные белки и смешиваем с общей массой. Осталось добавить банку консервированной смеси моркови и горошка и все перемешать. Затем смазываем силиконовую форму сливочным маслом и обсыпаем изнутри мукой. Выкладываем в форму приготовленную массу и ставим ее в духовку, разогретую до 170°. Примерно через час духовку отключаем и слегка приоткрываем ее дверцу. Так наше блюдо из курицы — суфле а ля Пино не опадет и сохранит свою форму. Теперь надо приготовить грибной соус. Грибы, измельченные в блендере, высыпаем в подогретое молоко или сливки, добавляем щепотку соли и держим на плите около пяти минут. Замачиваем желатин, отжимаем, добавляем в соус и даем ему остыть. Когда он загустеет, поливаем им суфле. Отправляем его в холодильник до накрытия праздничного новогоднего стола!

R.TCMP, R. Ac.,

30

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кроссворд

По горизонтали: 1. «Хоккей» всем табуном. 5. ... Старк - Железный человек. 9. Дон, пригласивший Каменного гостя. 13. Священный бык у древних египтян. 17. Смесь песен от диджея. 21. Закрученный батон. 25. Сорт яблок, водочное сырьё со времён Ивана Грозного. 26. «Пружинка» на стебле гороха. 27. В советском мультике «Снеговик-почтовик» заглавный герой отправляется в лес за этим. 28. «На пяти проводах отдыхает стая птиц» (загадка).

29. Этому камню Александр Пушкин посвятил стихотворения «Талисман», «Сожжённое письмо», «Храни меня, мой талисман». 30. Древний грек мог купить на эту серебряную монетку около килограмма пшеницы, а мог отдать её Харону за переправу в царство мёртвых.

31. «Мужчина всей моей жизни» в песне группы «Винтаж». 32. «Шерсть» плюшевого мишки. 33. Килограмм воды. 34. Близнец из пробирки. 35. Дважды квартет минус квинтет. 36. Керинейский зверь с золотыми рогами и медными копытами. 37. Попугай-аксакал. 38. Манишка в ажуре. 39. Его труд «Микрография», вышедший в свет в 1665 году, проложил путь будущим исследователям всяческих микроскопических гадостей. 40. «Электричество» на шее. 42. В устье какой реки стоит город Поти? 43. Процесс, в результате которого появляются не только коты, но и бараны. 44. Аптечный укроп.

46. Надоедливый, назойливый человек.

47. Богиней чего была Веста в древнеримской мифологии? 48. Команда с ЦУП.

49. Орудие для обмолотки зерна. 51. Татарское второе. 52. Сила, внушающая трепет. 53. «Рабочий момент» для поплавка. 54. Опера американского композитора Джорджа Гершвина «Порги и ...».

55. Английский писатель, автор романа «Квартеронка». 56. Приставка к бывшему.

59. На какой реке стоит город Костанай?

62. Роман французского писателя Эмиля Золя. 63. В «Сказке о царе Салтане» буква Ф есть только в этом слове, да и то не очень русском. 64. Фильм «Усатый ...».

65. Словарь, в котором слова располагаются по тематическому принципу. 67. С головой какой птицы изображался египетский бог Тот? 68. Лепёшка «с разинутым ртом». 69. В норвежском городе Бергене находится дом-музей этого композитора. 70. Это когда много людей смотрят, как двое избивают друг друга. 71. Ангельское столпотворение. 72. Запрет для верующего. 73. Джон ... Джови. 74. Комедийный герой английского народ-

ного театра кукол. 75. Человек, ведущий праздную жизнь, ища удовольствия.

76. Дядя ... из фильма «Кин-дза-дза!».

77. Имя певца Каррераса. 78. Способ решения задачи. 79. Урок «физкультуры» в младших классах под музыку.

81. Игорево подразделение. 82. Старое русское название вора. 83. Узкая полоса кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. 84. Птица, состоящая из «четырёх десятков одинаковых гласных». 85. Прозвище старинной столицы Бразилии. 86. Звено в цепи круговорота. 87. Пчелиные закрома. 88. Платье, которое не нужно шить, а достаточно отрезать. 89. Очистное сооружение для людей. 90. В 1980-х годах эта улица стала первой в Москве пешеходной зоной. 93. «Взятка» штангиста. 94. Спонтанный акт, при котором задействованы диафрагма, межреберные и грудные мышцы, основные нервные каналы и головной мозг. 96. Эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца. 97. Пудра для кочегара.

98. Кляуза в суд. 101. Имя поэта Коржавина. 102. Инструмент Шефа из мультфильма «Следствие ведут Колобки».

103. Личное оружие скунса. 104. У какого африканского государства столица Бамако? 105. Училище для матросов в просторечии. 107. У человека во рту оно бывает твёрдое и мягкое. 108. Ментовское амплуа Ларина и Дукалиса. 109. Имя отца Григория Распутина. 110. На последнем этапе строительства его поливают водой - для прочности. 111. Помещение для сушки снопов. 112. Марка испанского автомобиля. 113. Какой мифический герой был неизвестен, потом нарушил инструкцию, погиб и прославился? 114. Изнанка шума. 115. «Голубая артерия» Земли. 116. Эту певицу в конце 1980-х называли новой Эдит Пиаф и французской Мадонной. 117. Время, когда глаза не смотрят. 118. Так попёнок называл пушкинского Балду. По вертикали: 1. Росчерк в росписи. 2. ... де Бальзак.

3. Солёное озеро у моря. 4. Её жало гладкое и при укусе не застревает, так что кусать она может многократно. 5. У какого государства в Океании столица Фунафути? 6. Единица биомассы. 7. Имя сыщика Вульфа, работавшего в паре с Арчи Гудвином. 8. Буква, часто обозначающая неизвестную величину в математике. 9. Дубина в начале карьеры. 10. То,

что злоумышленник оставляет на месте преступления. 11. Единица измерения длины пьесы. 12. «Вытрезвитель» среди врачей. 13. Страна, попавшая в объятия другой. 14. Накомарник для кровати.

15. В каком колледже учился Джеймс Бонд? 16. Ваш отпрыск в синем конверте. 17. Кто автор термина «кубизм»? 18. Потрошитель казино. 19. Кто первым вошёл в историю «по мокрому делу»?

20. Твёрдость и мужество в жизненных испытаниях. 21. Каждый их тех, у кого чубы трещат, когда паны дерутся. 22. Древние счёты с пятеричной системой счисления. 23. «Тело» матери-природы.

24. Басок юного хориста. 38. Палочкаштрафовалочка. 39. Кофейный осадок, на котором можно гадать. 41. Технический «выходной» в магазине. 42. Шестая часть земли с «названьем кратким». 45. Вселенский бедлам. 46. Музыкальный интервал. 48. Английская монета. 50. Перед ней следует мыть руки. 52. Поединок свистка судьи со свистом трибун.

53. Служители, причт одного храма. 54. Просто гадость. 55. Имя графа Люксембурга из одноимённой оперетты Франца Легара. 56. Муза, покровительница любовной поэзии. 57. Из какой спортивной награды можно и победу обмыть? 58. Что такое ипотека? 59. На какой реке стоит Рим? 60. Печатная продукция для стен.

61. Одежда мумии. 62. Героиня Натальи Варлей в фильме «Кавказская пленница». 63. Эпатажный чудак. 64. Не поднятая ещё целина. 65. «Дайте мне точку опоры, и я произнесу ...» (шутка). 66. Документальная пропажа. 68. Имя фран-

цузского модельера Рабана. 69. Кто был сначала хирургом, а затем капитаном нескольких кораблей? 70. Переросшие галоши. 71. Эту корпорацию, выпускающую всякую электронику, основали Ибука Масару и Морита Акио в 1946 году.

74. Старинное название поэта. 75. Молдавский танец. 76. Белая и пушистая. 77. Шпионка Маргарита Гертруда Маклеод взяла себе псевдоним Мата ..., что поиндонезийски означает «Глаз утра». 78. Герой Куликовской битвы Ослябя как член религиозной общины. 80. Камень для столешниц. 81. Должность для грамотного казака при атамане. 82. Город в Вологодской области с американским зверем на гербе. 83. Диаметральная половина. 84. Косая в плечах. 86. Прозвище графа Дракулы. 87. Знаменитый Ёжик из компьютерной игры. 88. Первый римский полководец, направивший свои легионы на Рим для захвата диктаторской власти. 89. «Хозяин - ...».

90. Имя французской актрисы Жирардо.

91. Верхние места в театре, под потолком, устаревшее название театральной галёрки. 92. Прозвище Вахтанга Кикабидзе. 93. Имя актрисы Голдберг. 95. Напиток, который пьют, когда хотят есть на работе. 96. Жердь-рычаг. 97. Личный почтальон Гарри Поттера. 98. Осеняющая мысль. 99. Плавающий шокер. 100. Певица Огонёк. 102. Прообразом какого прибора послужила гиря, привязанная верёвкой? 104. Имя британского рокмузыканта Джаггера. 105. Автор самой знаменитой утопии. 106. Восточный ветер.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 27, 2019 №1142

31

32

December 27, 2019 №1142

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

ACCIDENT?

«русский экспресс»

THE REAL ESTATE TEAM

1%

*

ЗВОНИТЕ НАМ!

FULL SERVICE

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474

MLS LISTING COMMISSION **

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Sales Representative

Real Estate Broker

416-471-3464

647-405-4662 МЕТРО DON MILLS

Срочно сдаётся Bachelor квартира в аренду $1,750. Новое здание с отличными amenities. Рядом с метро и Fairview Mall.

ETOBICOKE

Кондо таунхаус 1+Den, парковка . Рядом с озером Онтарио. Отличная планировка . Дому Всего 1.5 года от известного качественного строителя. Прекрасный Инвестмент.

$509,000

THORNHILL WOODS $1,700,000

ОТДЕЛЬНО СТОЯЩИЙ ДОМ С ЗАКОНЧЕННЫМ WALK OUT BASEMENT. 3,200 кв фт. Плюс walk out бейсмент. 4 +1 спальни, 5 ванных комнат. Две полноценные Кухни. Офис на первом этаже. Гараж на 2 машины. Рядом с Community центром, Школами и парками.

ОТДЕЛЬНО СТОЯЩИЙ ДОМ С ВИДОМ НА ЛЕС И С БЕЙСМЕНТОМ НА УРОВНЕ ЗЕМЛИ. Отлично для дополнительного дохода. 4 спальни, гараж на 2 машины. Более 3,000 кв фт. Жилой площади в престижном районе. Деревянные полы и современная отделка.

ТОРОНТО (VICTORIA PARK / ST CLAIR)

INNISFIL (РЯДОМ С ПЛЯЖЕМ)

ETOBICOKE

Самая приемлемая цена за 2-х комнатное Кондо в престижном комплексе . Квартира полностью отремонтирована . Шикарный евроремонт ! Потрясающий вид. Amenities включают тёрочные корт , бассейн , фитнесс . Очень низкий maint fee. Имеется парковка

РИЧМОНД ХИЛЛ $1,299,000

Отдельностоящий дом с законченным бейсментом который можно сдавать в аренду . Полностью после ремонта . Парковка на 5 машин . Большой участок земли .

$499,000

$775,000

Почти новый Semi-Detached 4 спальни, 3 ванных, парковка и гараж . Деревянные полы , современная кухня. Потолки 9 футов на первом этаже.

$585,000

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

НОВЫЙ РЕСТОРАН НАСТОЯЩЕЙ ГРУЗИНСКОЙ КУХНИ

PIROSMANI 913 Alness St., Toronto, On M3J2J1

ПО ПЯТНИЦАМ,

СУББОТАМ И ВОСКРЕСЕНЬЯМ –

ЖИВАЯ МУЗЫКА

СВАДЬБЫ ПОМОЛВКИ ЮБИЛЕИ ДЕЛОВЫЕ ЛАНЧИ ДНИ РОЖДЕНИЯ ВСТРЕЧИ ДРУЗЕЙ ВЕЧЕРИНКИ

LUNCH !!! SPECIAL !!!

ВСЕГО $11.95 12-3 PM

Уютная атмосфера, изысканные блюда грузинской кухни, приготовленные поварами высшего класса, тончайшие грузинские вина и напитки сделают ваш праздник незабываемым!

Информация, заказ столиков по телефону 416.739.8944