Russian Express №1144 Newspaper by Toronto Express Weekly Newspaper

№1144

january 10

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

рубрика настроение недели

Конфликтная стабильность

рубрика Новости торонто

Жилье: итоги года

Чужой беды не бывает Пожар в JRCC на Rockford Rd. «Это временные сложности, через которые надо пройти и продолжать работу, - говорит рабби Шмуэль Нефт, раввин JRCC Rockford. - И мы уверены, что с Б-жьей помощью у нас все будет только больше и лучше...». Читайте стр. 4.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

рубрика возрождение

Дождь добра и благословения

рубрика у нас в общине

Сказка от Русского Молодежного театра

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

January 10, 2020 №1144

Конфликтная стабильность Горячая фаза. Катастрофа украинского самолета неподалеку от Тегерана унесла жизни 177 человек. 63 жертвы катастрофы были гражданами Канады. Многие погибшие имели связи с Канадой: 138 пассажиров направлялись в Киев для дальнейшего полета в Торонто. Список погибших – преимущественно канадских иранцев - продолжает уточняться. Причины этой страшной трагедии устанавливаются. Основная пока версия – технические проблемы: самолет загорелся вскоре после взлета, развернулся в направлении аэропорта, но рухнул на землю с высоты около километра. А.Гладков (agexpress@mail.com) Техническая версия убеждает не всех. Катастрофа произошла вскоре после ракетного удара Ирана по военным базам США в Ираке. Других версий немало: ракета иранской ПВО, теракт, стрельба на борту, портативная зенитная ракета типа «Стингера» и так далее.

««Уничтожение руководящих террористов и исполнителей – это единственная возможность спасти жизни мирных людей. Но высшая мера наказания за террористические преступления должна осуществляться по открытому и гласному приговору международного суда. Причин для разговора немало. Достаточно того, что в момент ракетного удара Ирана по военным базам президенты России и Украины находились в этом регионе: первый – в Сирии, второй – в Омане. Вернет ли эта человеческая трагедия здравый смысл политикам? Война США и Ирана идет давно, с 1979 года, периодически переходя в горячую фазу. Шансы на третью мировую не-

велики, слишком несопоставимы возможности сторон. В Иране не рискуют переходить реальную красную черту: союзники США были заранее извещены Тегераном об обстреле, что помогло избежать жертв среди американцев. В Штатах этот шаг приняли к сведению: президент Трамп, пригрозив еще более суровым ответом, сообщил о готовности его страны к миру с Ираном. Разумеется, при соблюдении ряда условий, включая новые правила ограничения атомной программы Ирана. Обострение конфликта на Востоке напоминает о том, что Канаде не стоит сдавать свои позиции в углеводородной индустрии. В случае обострения ситуации в регионе потоки нефти окажутся под угрозой. И тогда канадские ресурсы станут более чем востребованными. Активисты климата пытаются добить канадскую нефтяную индустрию, но углеводные ископаемые – это не только топливо, от которого пока нереально отказаться, но и множество других жизненно необходимых применений. Как минимум, развитая добывающая и перерабатывающая индустрия Канады могла бы смягчить неизбежный рост цен на нефть и бензин. Но чем выше цены, тем выше налоги, и, похоже, за негласно поощ-

ряемыми климат-радикалами маячит фискальный интерес. Катализатором обострения стала ликвидация иранского генерала, обвиненного американцами в терроризме. Уничтожение руководящих террористов и исполнителей – это единственная возможность спасти жизни мирных людей. Но высшая мера наказания за террористические преступления должна осуществляться по открытому и гласному приговору международного суда. Гласность приговора поможет разоблачить и тех, кто использует терроризм в своих целях. Разумеется, у каждого есть свое мнение по этому вопросу. Информационные технологии дали нам возможность глобального обмена мнениями. Но договариваться, достигать согласия, примирять позиции стало намного труднее. Поляризация мнений – одна из главных проблем нашего времени. Например, 49 процентов опрошенных жителей Канады считают, что страна идет по неправильному пути. Только 30 процентов уверены, что по правильному. Но если взять представителей различной политической ориентации, то вместо очевидного перевеса большинства мы увидим признаки острого общественного конфликта. Среди консерваторов абсолютное

большинство – 82 процента считают, что страна идет по неправильному пути. А среди сторонников либералов таковых абсолютное меньшинство, всего 22 процента. Разумный человек способен воспринимать крайности в их единстве. Канада – это не трамвай, который может двигаться только вперед или назад. Она одновременно идет во множестве различных направлений, которые можно считать правильными или неправильными в зависимости от убеждений, интересов, опыта, ума и так далее. Но страна меняется так быстро, что у склонных к острым ощущениям эти перемены вызывают радостное головокружение от успехов, а у остальных – испуганную оторопь. Оторопевших можно понять. Мир превратился в калейдоскоп, где люди, явления, предметы, события могут в любую минуту сложиться в совершенно иную, неожиданную картину. То, на что мы смотрим, меняется и меняет нас. Перемонтаж кадров бытия рождает новый смысл сознания, потерявшего прежние опоры. Новая стабильность – это перманентный и всеобъемлющий конфликт внутри и вокруг нас. Но это не значит, что мы должны отбросить реальность во имя иллюзий.

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Чужой беды не бывает... Помощь и поддержка. Небольшое, но уютное и на удивление вместительное здание на 18 Rockford Road хорошо знакомо жителям города, особенно северной его части. Здесь с 1987 года работает JRCC, Еврейский центр русскоязычной общины Торонто, привлекающий множество людей широким спектром программ для всех возрастов. В синагоге центра проводятся не только молитвы, но и целый ряд интересных встреч, лекций, мероприятий. О некоторых из них мы рассказывали читателям на страницах нашей газеты. Только за последние два года здесь с огромным успехом прошли лекции гостя из Иерусалима Александра Фридмара, известного психотерапевта, дипломированного специалиста по индивидуальной, семейной, групповой и духовной терапии. Его визит был организован нашим издателем Майей Мастер с большой помощью рабби Йосефа Зальцмана, главного раввина JRCC. В этом же зале огромное количество желающих собралось на встречу с гостьей из Цфата, Эстер Кей, которая уже более двадцати лет занимается исследованием Каббалы, является автором многих книг и популярной рубрики «Русского Экспресса». Но в ночь на 7 января 2020 года в здании случилась беда - возник пожар. В течение нескольких минут после того, как сработала сигнализация, прибыли пожарные расчеты, полиция и съемочная группа городского канала новостей. Буквально следом за ними на место приехал рабби Шмуэль Нефт, которого поднял звонок диспетчера пожарной службы. - В час ночи я поговорил с уборщиком, там было все спокойно, - рассказывает рабби Нефт, с которым мы встретились наутро после случившегося. - А в 3 часа мне позвонили из диспетчерской 911. Когда я приехал, в 3:10, там уже вовсю шла работа. - Когда прибыли экипажи, крыша была в огне, дым валил со всех сторон здания, - сказала в интервью городскому каналу новостей капитан Карен Рейд, представитель Департамента пожарной охраны Торонто. Огонь распространялся изнутри здания, через воздуховод в крышу, и погасить его было нелегко… В ходе прямого телерепортажа рабби Шмуэль так прокомментировал ситуацию: «Это выглядит так, как будто мы на дороге натолкнулись на ухаб. Но дорога все равно продолжается, и мы продолжим по ней двигаться дальше», добавив, что первые утренние занятия, которые предлагает его центр, уже запланировано провести в офисе JRCC, буквально на другой стороне улицы. Понятно, что известие о пожаре в синагоге, учитывая нынешнюю ситуацию в мире и, в частности, в Северной Америке, вызвало у многих серьезную тревогу и озабоченность. Однако по результатам предпринятого на месте расследования пожарные заявили, что ничего подозрительного не обнаружено. Причиной возгорания стала неполадка в отопительном котле. Из технического помещения, где он находится, пламя быстро распространилось внутри здания. - Пожарным пришлось прорезать потолок, крышу, - говорит рабби Нефт. - Но структура, фундамент не повреждены. Мы

- Люди вначале были в шоке. Я всех успокаиваю, говорю, что это временные сложности, через которые надо пройти и продолжать. Очень много звонков, люди спрашивают, как можно помочь. Это просто прекрасно - иметь такую поддержку общины. Я за это утро уже встречался с несколькими людьми, все здесь связано, близко, все очень включены. В этой общине с нами постоянно на связи почти полторы тысячи русскоязычных семей. Это значит, что каждый человек получает журнал «Эксодус» на русском и английском языках, наш ежегодный календарь, поздравления с днями рождения и другими важными семейными событиями, и так далее… Рабби Нефт с женой Эстер работают в общине совсем недавно, приехав в Торонто как раз в январе прошлого года.

««Известие о пожаре в синагоге, учитывая нынешнюю ситуацию в мире и,

в частности, в Северной Америке, вызвало у многих серьезную тревогу и озабоченность. Однако по результатам расследования пожарные заявили, что ничего подозрительного не обнаружено...

сможем это все отремонтировать. Самое главное, что внутри никого не было. А как только был потушен самый сильный очаг огня, нам с рабби Зальцманом разрешили войти, чтобы вынести свитки Торы и тфилин. И все оказалось в порядке, просто покрыто сажей, но без каких-либо повреждений… К этому хочется добавить, что, заглянув в заполненное полуобгоревшей мебелью, залитое по щиколотку водой помещение синагоги, я стал свидетелем еще одного чуда: в офисе, где также находилась небольшая библиотека, на стене остался совершенно невредимым портрет Любавичского Ребе...

- Что дальше, какие планы на будущее? - После встречи с представителями страховой компании стало ясным, что минимум шесть месяцев в этом здании ничего не будет, - рассказывает рабби Нефт, - придется провести полный ремонт, от начала до конца. Отсюда все необходимо вытащить, восстановить всю структуру наверху, там, где начался пожар. А затем мы все будем делать заново, начиная от стен, заканчивая полом. Единственно, что останется, я надеюсь, это Арон Кодеш, шкаф, где находятся свитки Торы. И также надеюсь, что до Рош Ха-Шана у

нас будет красивая новая синагога. А пока будут идти восстановительные работы, все, что мы делаем, все, что происходит у нас в синагоге, все программы продолжатся как обычно, просто в другом месте. Мы только что сняли помещение там же, где находится главный офис JRCC, 5987 Bathurst St., одна комната будет для молитвы, вторая для программ. У меня завтра, дай Б-г, состоится еженедельный урок по подготовке мальчиков к бар-мицве. Также пройдет урок для пожилых людей. Молитва в шаббат - все будет, как всегда... Как община?

отреагировала

- Но могу сказать, что у меня уже налажена личная связь с четырьмя сотнями человек, говорит рабби Шмуэль. - Есть люди, которые приходят в синагогу, есть те, кто посещает занятия для пенсионеров. Мы реализуем программы для подростков, для детей, для женщин. Сейчас начинаем новые лекции для молодежи... Случившееся в JRCC Rockford вызвало отклики не только в русскоязычной общине. Одним из первых выразил свою поддержку городской советник по 6-му округу Йорк Центр Джеймс Пастернак. «Испытываю чувство облегчения от того, что никто не пострадал от этого пожара, - написал он в фейсбуке. - Город готов помочь в восстановлении. Спасибо пожарной службе за быстрые действия и профессионализм...» «Мы связались сегодня с JRCC, чтобы выразить наше огорчение, солидарность и помощь в связи с инцидентом, - говорится в обращении UJA Federation of Greater Toronto, также опубликованном на страницах фейсбука. - С облегчением услышали, что пожар не является поджогом. Мы поддерживаем общину JRCC в это трудное время…» Как говорит народная мудрость, чужой беды не бывает. И те, кто выразил свою поддержку, не обязательно имеют прямое отношение к еврейской общине. - Сейчас мы открыли фонд, - говорит рабби Шмуэль Нефт, - чтобы люди, которые хотят помочь нам собраться с силами на первое время, могли бы это сделать. Для этого на сайте JRCC создана специальная страница www.jrcc.org/RebuildRockford. И мы уверены в том, что с Б-жьей помощью все у нас будет только больше и лучше… Беседовал Александр Герштейн

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

January 10, 2020 №1144

Finance and Lease from 0.99%

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Доходы наверху XXПо итогам 2018 года средний доход ста ведущих корпоративных менеджеров в стране составил почти 12 миллионов долларов...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Первые 100. Новые данные от Статистической службы Канады вновь напомнили о разрыве в доходах между ведущими корпоративными менеджерами и остальными. По итогам 2018 года средний доход ста ведущих корпоративных менеджеров в стране составил почти 12 миллионов долларов, что примерно на полтора миллиона долларов больше, чем в 2017 году. В 2017 году доход ведущего ме-

неджера из первой сотни корпораций оказался в 197 раз выше, чем средний доход остальных работающих канадцев, а в 2018 году – уже в 227 раз выше. Таким образом, средний доход ведущих менеджеров вырос за два года на 18 процентов, а самых высокооплачиваемых корпоративных менеджеров – на 18 процентов. Еще более впечатляющее представление о разнице в доходах говорит то,

что уже к 10:09 утра первого рабочего дня года средний менеджер из этой категории заработал столько же, сколько средний канадец заработает за весь год. Для кого-то эти цифры являются свидетельством «имущественного расслоения» в Канаде. Но стоит не забывать и о том, что ведущие менеджеры возглавляют корпорации, создающие рабочие места и поддерживающие экономику страны.

Рейтинг паспортов Канада среди лидеров. Канада вошла в первую десятку стран, имеющих наиболее «свободные» паспорта. Очередное ежегодное исследование швейцарской фирмы Henley & Partners было посвящено тому, сколько стран мира могут посетить без визы обладатели тех или иных паспортов. Первое место заняла Япония, граждане которой имеют право безвизового въезда в 191 страну. Следующими в рейтинге находятся Сингапур, Южная Корея и Германия. Италия и Финляндия поделили четвертое место, Испания, Люксембург и Дания – пятое. Канада оказалась девятой – вместе с Австралией, Чехией, Мальтой и Новой Зеландией. Граждане Канады могут посетить без визы 183 стран мира.

Автопилот и зубы XXПока Тесла не может полностью исключить присутствие человека за рулем, но она находится ближе всех других компаний к достижению этой цели...

Ох уж эти элитчики... Полиция Онтарио задержала 56-летнего водителя электрокара Tesla S, на скорости в 135 километров в час чистившего себе зубы ниткой. Это занятие требует участия обеих рук, но является вполне возможным из-за продвинутого

автопилота «Теслы». Задержание произошло в районе торонтского пригорода Оаквилл. Не секрет, что автомобили «Тесла» являются статус-символом для определенной категории «элитчиков», преимущественно имеющих высокооплачиваемые обществен-

ные и другие должности в центре Торонто. По этому поводу канадская пресса отмечает, что в Штатах в последнее время произошел ряд серьезных дорожно-транспортных происшествий, вызванных чрезмерным доверием водителей к автопилотам.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 10, 2020 №1144

Терроризм и политкорректность конце января 2019 года в Кингстоне по обвинениям в подготовке взрыва был арестован молодой человек из семьи сирийских беженцев...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

WWВ

NEW Amazing 1200 SF 2+1 condo at 22 Clarissa with Best East Exposure - $588,000. Great 8th floor, parking, locker. Incredible building amenities: 2 pools, whirlpool, sauna, tennis and squash courts, party/ billiards & hobby rooms, guest suits etc… Yonge / Weldrick

NEW For Rent 1+1 Unit at - $1900 per month Brand new unit in brand new building Yonge / Eglinton Stunning Townhome On Wooded Ravine - $768,000! 3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors. d Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. solLuxurious Location In Prestigious Aurora. Leslie / Wellington

Sold

Заботы спецслужб. Канадская общественная информационная корпорация СВС обнародовала примечательные подробности случившегося почти год назад ареста подозреваемого в терроризме. В конце января 2019 года в Кингстоне по обвинениям в подготовке взрыва был арестован молодой человек из семьи сирийских беженцев. К аресту привели сведения, полученные от ФБР. Оказавшиеся в распоряжении СВС документы

говорят о том, что федеральная полиция, арестовавшая подозреваемого, была сильно озабочена общественным резонансом из-за этого инцидента. В первую очередь RCMP волновали возможная «негативная реакция» в отношении сирийских беженцев в Кингстоне, а также недовольство населения беженской политикой либерального правительства Джастина Трюдо. Уже через несколько часов после ареста были проведены встречи

с представителями исламского населения Кингстона. Как сообщает СВС, «проявлений ненависти» в отношении сирийского и исламского населения Кингстона и других городов не последовало. Напомним, что по данным всех опросов большинство жителей Канады не согласны с рядом особенностей этой политики. Процесс в отношении подозреваемого продолжается, но информации о нем практически нет.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Долги будущих поколений Вопреки обещаниям. Либеральное правительство Канады загоняет будущие поколения налогоплательщиков в неоплатные долги. По прошлым предвыборным обещаниям, дефицит бюджета правительства уже должен был быть преодолен. По недавним обещаниям, дефицит в предстоящем финансовом году должен был вырасти

до 19,8 миллиарда долларов. А по свежим данным от правительства Трюдо, дефицит вырастет до 26,6 миллиарда долларов. Превышение расходов над доходами вынуждает правительство брать астрономические суммы в долг без особой надежды на их погашение. А это означает одну простую истину: меньшие расходы на социальные и другие

нужды и более высокие налоги на поколения вперед. Таким образом, к середине наступающего десятилетия долг Канады вырастет еще почти на 125 миллиардов долларов, превысив 800 миллиардов долларов. Для сравнения, в 2007-08 бюджетном году задолженность Канады составляла примерно 458 миллиардов долларов.

Опиоидная эпидемия WWИтоги опиоидной эпидемии выглядят как сводки боевых потерь, и большинство погибших – это люди самого активного жизненного возраста, от 30 до 39 лет....

Массовые потери. Подведенные недавно итоги опиоидной эпидемии выглядят как сводки боевых потерь. Только в период с января 2016 года по июнь 2018 года жертвами опиоидов стали почти 14 тысяч жителей Канады. За эти же два с половиной года более 17 тысяч человек были госпитализированы из-за передозировки и отравления опиоидами, преимущественно разновидностей фентанила. Основная группа риска – это мужчины, на них приходится 75 процентов всех случаев гибели. Большинство погибших – это

люди самого активного жизненного возраста, от 30 до 39 лет. Больше всего погибших было в западной части страны, но число жертв быстро растет и в Онтарио. Но канадская статистика опиоидной смертности меркнет по сравнению с американской. В Штатах только в 2017 году эти наркотики унесли жизни более чем 70 тысяч человек. Опиоидами злоупотребляют более 10 миллионов американцев в возрасте от 12 лет. Напомним, что опиоидами называются как натуральные, так и синтезированные препа-

раты, подавляющие боль и вызывающие чувство эйфории. Общим для них является механизм воздействия на организм человека, сравнимый с эффектом от опиума. В малых дозах они могут эффективно использоваться в качестве болеутоляющих и для других медицинских нужд. Однако опиоиды вызывают привыкание и потребность во все более высоких дозах, что становится причиной развития неконтролирумой наркотической зависимости и опасности летального исхода от передозировки.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 новости торонто

Стройка века

Перенос сроков. Когда будет закончена очередная торонтская «стройка века» - линия скоростного трамвая Eglinton Crosstown? На этот вопрос отвечает газета «Торонто Стар»: в 2022 году. Для жителей города это весьма неутешительный прогноз, ведь им обещали «облегченный железнодорожный транспорт» уже в нынешнем году. Затем открытие линии было отложено на сентябрь 2021 года. Теперь же оказавшиеся в распоряжении «Стар» документы переносят начало работы на как минимум май 2022 года. Помимо задержек в строительстве, пуск линии

Скончался ветеран Великой Отечественной войны, гвардии полковник в отставке

Вертейко Николай Павлович Участник Великой Отечественной войны, гвардии полковник в отставке Вертейко Николай Павлович скончался на 100-м году жизни 18 декабря 2019 г. Николай Павлович родился 12 ноября 1920 г. в маленьком селе на Украине. Служба в армии для него началась в 1939 году, когда он поступил в Рязанское артиллерийское училище. Но ему не удалось окончить полный двухгодичный курс училища – в мае 1941-го у них был досрочный выпуск. Началась Великая Отечественная война. Николай Павлович прошел всю войну, принимал участие в таких военных операциях, как Смоленское сражение, участвовал в наступлении и обороне г. Брянска, в обороне Тулы, в обороне Ленинграда, в Восточно-Прусской наступательной операции и штурме Кенигсберга и Пиллау. За проявленное мужество, стойкость и самоотверженность Николай Павлович был награжден орденами и медаля-

может быть отложен еще и из-за возможного срыва поставок вагонов от компании «Бомбардье». Газета напоминает, что Crosstown является крупнейшим подобным проектом в Канаде, а его стоимость должна была составить 5,3 миллиарда долларов. С тех пор строительство поглотило дополнительно 332 миллионов долларов общественных денег. Помимо прочего, продолжающееся с 2011 года строительство причинило огромные неудобства жителям города и стало причиной банкротства многих «уличных» бизнесов, оказавшихся в зоне строительства.

ми: двумя орденами «Красной Звезды», орденом «Отечественной войны 1 степени» и орденом «Отечественной войны 2 степени», медалью «За оборону Ленинграда», медалью «За взятие Кенигсберга», медалью «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне», медалью «За боевые заслуги» и многими юбилейными медалями. В январе 1945 г. Николаю Павловичу было присвоено гвардейское звание и торжественно был вручен знак «Гвардия». Закончил войну он в Кенигсберге. В послевоенный мирный период много сил и энергии Николай Павлович отдал боевой подготовке подразделений части, где он служил. Жил в Канаде с 2006 г. в семье дочери. Он всегда удивлял своим жизнелюбием, активностью и отличной памятью. Несмотря на преклонный возраст, Николай Павлович оставался очень позитивным, подвижным, трудолюбивым и приветливым человеком. Глядя на него, было ясно, что в любом возрасте можно жить полной и насыщенной жизнью. Его не стало, но память о нем будет жить многие годы. Не только его дети, внуки, правнуки будут вспоминать о Николае Павловиче, но и все те, кому довелось с ним быть знакомым. Канадская Ассоциация ветеранов приносит самые искренние соболезнования родным и близким Николая Павловича Вертейко. Скорбим вместе с вами. Светлая память. Совет директоров Ассоциации

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилье: итоги года Рост цен продолжается. В минувшем году цены на вторичное жилье в Большом Торонто выросли в среднем на 4 процента. Средняя стоимость единицы жилья по всем категориям – от отдельных частных домов до кондоминиумов - превысила 819 тысяч долларов. В конце 2018 года она находилась на уровне ниже 788 тысчя долларов. По всей видимости, желающие приобрести жилье вновь начали торопиться это сделать. Такой вывод можно сделать на том основании, что в декабре 2019 года по сравнению с декабрем предшествующего года средняя стоимость жилья выросла на 12 процентов – при том, что количество продаж сократилось на 3 процента. Только в одном месяце 2019 года – в мае - цены на жилье опустились ниже уровня того же месяца 2018 года. Аналитики из Toronto Real Estate Board полагают, что в наступившем году повышение цен на жи-

лищном рынке мегаполиса продолжится – и главная причина этого заключается в нехватке жилья. Только в минувшем году

в столицу Онтарио по официальным оценкам переселились 77 тысяч человек, но в реальности эта цифра может быть еще выше.

Локальное потепление

Глобальный феномен. Минувший декабрь принес очередные рекорды тепла. 27 декабря на территории аэропорта имени Билли Бишопа было зарегистировано 10,6 градусов выше ноля. Предыдущий рекорд для этого

дня – 10 градусов тепла - был установлен здесь в 2008 году. 30 декабря в городе был зафиксирован другой рекорд: 9,7 градусов тепла. Это значительно выше, чем предыдущий показатель для этого дня – 7,2 градуса,

установленный полвека назад. Что касается глобальной ситуации, то она, как обычно, противоречива: в некоторых регионах планеты стоит необычно жаркая погода, а в других – невиданные прежде холода.

Жертвы ДТП Итоги года. В минувшем году 42 человека стали жертвами дорожно-транспортных происшествий на улицах Торонто. Это ровно столько же, сколько было в 2018 году. Таким образом, установленный в 2002 году печальный рекорд – 50 погибших - остается, к счастью, непревзойденным. Напомним, что в 2019 году муниципальный

совет принял вторую версию плана Vision Zero, целью которого является снижение до ноля случаев гибели людей в ДТП. План включает в себя снижение скорости на улицах города, установку фоторадаров, изменение дизайна проезжей части с целью замедления автомобильного движения, расширение сети велосипед-

ных дорожек на центральных улицах города и другие подобные меры. Отметим, что уровень смертности в дорожно-транспортных происшествиях по отношению к числу жителей в Торонто выше, чем в таких городах США, как Чикаго и Нью-Йорк, но значительно ниже, чем в Лос-Анджелесе и Фениксе.

Добро пожаловать в Kindergarten Начало регистрации – в феврале

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Crime Stoppers: вознаграждения общинам Новая политика. Toronto Crime Stoppers больше не будет выплачивать вознаграждения за помощь в разоблачении и аресте подозреваемых в совершении преступлений. Эта организация существует с 1984 года, и за это время она получила почти 166 тысяч сообщаний от добровольных информаторов. Денежные вознаграждения за помощь в аресте подозреваемых составили от 50 до 2 тысяч долларов. Только в минувшем году благодаря обращениям в Toronto Crime Stoppers удалось задержать 85 подозреваемых в совершении различных пре-

ступлений, включая такие серьезные, как убийства, ограбления, изнасилования и так далее. Причиной прекращения выплат стало то, что в среднем только 17 процентов информаторов хотят получить деньги. В Toronto Crime Stoppers теперь намерены передавать эти суммы в пользу общин с высоким уровнем преступности. Но отмена материальных вознаграждений вряд ли поможет раскрытию преступлений – особенно в тех «бедных» районах, жители которых чаще всего отказываются сотрудничать с полицией в качестве свидетелей.

 416-663–3999

January 10, 2020 №1144

Hall of Fame Поздравляю всех своих клиентов, читателей с наступившим Новым 2020-м годом и Рождеством! Желаю счастья, здоровья и уютного дома!

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $639,900

FOR LEASE - $2,300

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная современные стальные D Nкухня, G электроприборы, Pot Lights, но вые комнаты. Стиральная I ванные SOL ASKзагрузкой. Спальни просторные, и сушильная машины с передней r e v светлые. Ламинатный пол.oБольшой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

For Lease - $3,000

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

York/Front/Bremner LOCATION: Prime Downtown Waterfront Luxury Building! Шикарная квартира в центре Downtown. 2 просторные спальные комнаты и 2 ванные комнаты. Около 900 sq. ft. Высокий этаж с прекрасным видом из окна. Красивые светлые комнаты. Гостиная с выходом на балкон. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные D машина, эл. приборы. Встроенные посудомоечная микроволновая печь с вытяжкой. Центральный кондиционер. Локер, подземная LEASE парковка на 1 машину. В доме консьерж, спортивный зал, внутренний бассейн, комнаты для торжеств и встреч, сауна. Рядом Union Station, Ferry Docks, Path,Subway, магазины, развлечения и другие преимущества Downtown.

Dufferin/Steeles

LEASE

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000RICE sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft.IНовые G P полы, освещеK N что после ремонта. ние, жалюзи иTдр. Только AS A Законченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

SOL

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

SOL

Lakeshore/Simcoe

SOL

Uber: подробности новых правил Требования к водителям. Власти Торонто уточнили новые правила для водителей альтернативных такси. Среди основных требований – три года водительского стажа (вместо прежнего одного года), а также курс профессиональной подготовки. Уже действующие водители Uber и Lift должны пройти курс до конца 2020 года, а новые водители будут

проходить курс, начиная с 1 июня текущего года. Курс для водителей включает безопасную езду в условиях мегаполиса, а также антирасизм и диверсити. От водителей также требуется извещать пассажиров о работающей видеокамере, а также о необходимости соблюдать осторожность в отношении велосипедистов при выходе из машины.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

2 января 9 января 16 января 23 января 30 января

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 Итоги года: самые« популярные и влиятельные » отдел рекламы

www.russianexpress.net

русского экспресса

«русский экспресс»

Канада: «Рапторы», Рейнолдс и Трюдо Люди года. Кто был особенно популярен в Канаде в прошлом году? На этот вопрос отвечает подборка поисковой статистики от твиттера.

Из спортивных клубов на первом месте по частоте запросов оказались Toronto Raptors...

Из спортивных клубов на первом месте по частоте запросов оказались Toronto Raptors, за которыми следуют хоккейный и бейсбольный клубы Торонто. В первой пятерке также хоккеисты из Монреаля и Калгари. Среди спортсменок самой популярной оказалась звезда тенниса Бьянка Андриеску. Любопытно, что ее коллега, давно уже не блещущая спортивными достижениями Эжени Бушар, оказалась на третьем месте, пропустив вперед выдающуся фигуристку Тессу Вертью. На пятом месте – легенда женского футбола Кристин Синклер. У мужчин-спортсменов лидером по популярности в твиттере оказался один из самых перспективных баскетболистов, уроженец Торонто Роуэн Барретт-младший, он же RJ Barrett. Вслед за ним – четверо из-

вестных хоккеистов: нападающий Toronto Maple Leafs Митч Марнер, играющий за Бостон Брэд Маршо, капитан «Листьев» Джон Таварес и играющий за Нью-Джерси Пернелл-Карл Суббан. Список самых популярных в Канаде отечественных актрис возглавляет известная по ролям в телевизионных сериалах Сандра О. Среди мужчин-лицедеев первым оказался самый популярный ныне представитель неисчерпаемой канадской актерской плеяды Райан Рейнолдс, известный молодому поколению в основном как Дэдпул. Второй – еще один знаменитый уроженец Ванкувера в Голливуде Сет Роген. В музыкальной сфере лидеры выглядят так: у женщин – Алессия Кара, Аврил Лавин и Селин Дион, у мужчин – Шон Мендес, Джастин Бибер и Дрейк,

а среди коллективов - Zeds Dead, Nickelback и Tegan and Sara. Твиттер обнародовал также рейтинг популярности политиков различного уровня. Среди мэров на первом месте - глава администрации Торонто Джон Тори, за которым следуют мэры Оттавы, Монреаля, Калгари и Ванкувера. Среди премьеров канадских провинций самым популярным оказался Даг Форд, опередивший премьеров Альберты, Квебека, Британской Колумбии и Саскачевана. Рейтинг самых популярных в стране политиков возглавил Джастин Трюдо. На втором месте – лидер консерваторов Эндрю Шир, а на третьем опять же Даг Форд. Далее идут лидер Народной партии Канады Максим Бернье и премьер Альберты Джейсон Кенни.

Среди мэров на первом месте - глава администрации Джон Тори...

Zeds Dead - лидер среди музыкальных коллективов...

Торонто: от Форда до Дрейка Рейтинг городских знаменитостей. Новый год – это время подведения итогов. Например, о «самых-самых» в Торонто.

Бывшая министр иностранных дел и нынешняя вице-премьер правительства Канады Кристя Фриланд стала четвертой в списке самых влиятельных жителей Торонто...

Недавно журнал Toronto Life опубликовал рейтинг самых влиятельных жителей столицы Онтарио. Список The Influentials 2019 открывает президент баскетбольного клуба Toronto Raptors Масай Юджири. Родившийся в Британии баскетболист нигерийского происхождения стал генеральным менеджером клуба в 2018 году. В 2019 году он возглавил «Рапторов» - и клуб впервые в своей истории выиграл чемпионат Национальной баскетбольной лиги. Это событие стало поводом для грандиозного энтузиазма в Торонто и вошло в историю города. Второе место по популяр-

ности занял глава правительства Онтарио Даг Форд. Однако журнал рассматривает его деятельность на посту премьера правительства провинции исключительно с критической и негативной точки зрения. На третьем по значению месте оказался титан современной молодежной масс-культуры Дрейк. Его интересы простираются от индустрии развлечений до баскетбола, а влияние – на десятки миллионов фанатов, ловящих каждое его слово онлайн. Бывшая министр иностранных дел и нынешняя вице-премьер правительства Канады Кристя Фриланд стала четвер-

той в списке самых влиятельных жителей Торонто. В новом правительстве Трюдо на нее возложена важная и трудная задача восстановления единства страны из-за угрожающего раскола с канадским Западом. Пятый самый влиятельный житель Торонто по версии Toronto Life Magazine – это мэр Джон Тори. Среди достижений мэра журнал называет то, что он «сделал Торонто безопаснее для его жителей». Вероятно, далеко не все согласятся с таким утверждением. После пятерки лидеров в рейтинге идет пестрый фейерверк разноообразных знаменитостей: баскетболист Кайл Лоури;

писательница Маргарет Этвуд; лидер федеральной Новой демократической партии Джагмет Сингх; группа ведущих актеров телесериала Shitt’s Creek во главе с известным канадским актером Юджином Леви; художественный директор международного кинофестиваля в Торонто Камерон Бэйли; глава Waterfront Toronto Джек Даймонд, отвечающий в частности за осуществление проекта «Гугл-сити» в Торонто; юная звезда тенниса Бьянка Андрееску; глава крупнейшего в Канаде спортивно-развлекательного концерна Maple Leaf Sports and Entertainment Ларри Танненбаум; одна из самых высокооплачиваемых звезд Youtube Лилли Сингх (ее доход в минувшем году превысил 10 миллионов долларов); глава издательской корпорации Penguin Random House Кристин Кокрейн; главный тренер Toronto Raptors Ник Нерс;

молодежная поп-звезда Шон Мендес (в прошлом году вошедший в сотню самых влиятельных людей планеты по версии журнала «Тайм»); министр правительства Онтарио Кристин Эллиотт; успешная «марихуановая» бизнес-вумен Алисон Гордон; всемирно известный профессор-психолог и борец с политкорректностью Джордан Петерсен. При этом Дэвид Томсон - глава одной из ведущих информационно-финансовых компаний мира Thomson Reuters, имеющий на своем счету порядка 50 миллиардов долларов, - оказался в рейтинге Toronto Life Magazine только на тридцатом месте. Следом за ним идет Стивен Полоз - глава Банка Канады, от решений которого зависит благополучие всей страны. Ну, а Гален Уэстон, глава торгового конгломерата Loblaws, занял лишь 42 место.

На третьем по значению месте оказался титан современной молодежной масс-культуры Дрейк...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

возрождение  416-663–3999

January 10, 2020 №1144

Дождь добра и благословения 2020 год, что он нам несет? В Израиле зарядили дожди. Да такие, что по улицам плавает – толкаясь носом в машины на парковке – даже большущий мусорный контейнер, формой таки напоминающий палубу корабля. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Я сижу дома, зажигаю ароматические оранжевые свечи для тепла и уюта и медитирую на беспричинную любовь к соседям, которые решили перенаправить именно в наш двор и на стены нашего дома все дождевые потоки со своих крыш и участков. Сначала мы сопротивлялись, затыкали незаконные дыры в ограждениях из старинного камня, эдакие дождевые амбразуры, которые были ими сделаны, но пришлось смириться. Теперь выплывать из дому нам приходится в намотанных на ноги целлофановых кульках. Эдаким бы дождем потушить пожары, что бушевали в Австралии! Но не приходится давать советы Небесной канцелярии. Хотя… известный по талмудическому трактату Хони а-Меагель, окруживший себя магическим кругом для молитвы о дожде, именно так, в форме советов, свои просьбы и формулировал. Он просил: - О Б-же, дай нам дождя, но не такого, который бы вызывал мгновенное затопление и выкорчевывал деревья. И не такого, который бы едва капал. Дай дождь, который был бы в самый раз для сельского хозяйства, а людям бы не помешал. Самым благословенным считается ночной дождь и с пятницы на субботу, когда все равно никому никуда ехать не надо. Наивные люди древно-

Не приходится давать советы Небесной канцелярии. Эдаким бы дождем потушить бы пожары, что бушуют в Австралии!

сти! Как вы были правы! С какой простотой вы разговаривали с Б-гом! Попробую и я высказаться в подобном стиле о погоде. О, Всевышний! Не наказывай бедных животных и островных жителей, бедняков, не имеющих никакого отношения к эксплуатации природных ресурсов и отравлению окружающей среды. Мировая элита все равно «не почешется» от всех трагических новостей, а простых трудяг, а также коал и кенгурушек и аргентинских коров и сибирскую фауну так жалко! Элиту (на иврите, кстати, это означает «высшее общество») и во времена праведного Ноя ничего не интересовало, кроме собственного комфорта… Элитные дома в Израиле сейчас, правда, тоже трагедия затронула, и даже жутко вам об этом рассказывать.

Утопленники в лифте

В Тель-Авиве самый что ни на есть дорогущий и новейший, сданный в эксплуатацию лишь полтора года назад дом имел стоянку, как водится, на этаже минус один. Туда и доехали на лифте парень по фамилии Шошани и девушка по фамилии Гарари. Однако, увы, на стоянке уровень воды на два с половиной метра превышал рост человека. Лифт вплыл в воду и стал. Электричество перемкнуло. Люди захлебнулись. Извлечь их сумели только через час после гибели. Мэр города оправдывался – дренажная система, по его словам, не то чтобы забита мусором, а просто дождь был такой впервые за последние 50 лет, и поэтому не выдержали бы никакие приспособления. В тех городах, где под влиянием министра Либермана

впервые запустили общественный транспорт по субботам, дожди вызвали сбой его работы, и никакие автобусы попросту физически не могли никуда перемещаться. Волей-неволей пришлось всем субботу соблюсти. Мистики говорят, что по всему миру происходят чудовищные катаклизмы в связи с тем, что (цитирую) матрица старого мира уже сломана, а новая спускается сверху голограммным способом, чтобы вот-вот облечься в физическую реальность... Кстати, весьма похоже на то, что мы говорим о нисхождении Золотого Иерусалима и Храма с небес... 2020 год… Что он означает? Что несет? Цифра 20 в каббале означает по гиматрии слово Кетер – Корона. Двойная двадцатка – двойная корона. Воца-

Наши недельные главы Торы В Торе мы сейчас читаем о 12 коленах по числу сыновей праведника Яакова, и о том, как он благословлял их перед кончиной. Он заслужил и удостоился найти вновь своего пропавшего сына Иосифа, после этого прожил в Египте 17 лет, побеседовал с фараоном, вызвал поднятие вод в реке Нил, установил дома учения по всей провинции Гошен. Занимался Торой с детьми, внуками, правнуками. Но его очень волновал вопрос о захоронении: не хотелось ему, чтобы волшебные энергии его тела были использованы потом египетскими жрецами для их ритуалов. А там было так принято, саркофаги и пирамиды имели такое охранное значение, дабы использовать энергетику усопших. Бальзамирования он не избежал, но захоронения удостоился в земле Ханаанской, в пещере праотцов. - Брата моего хоронят! Что за странные почести ему оказывают! – возмутился Эйсав, прийдя в пещеру Махпела. Хушим, глухонемой внук Яакова, не понял, в чем причина скандала, затеянного Эйсавом, но решил, что по-любому так мешать священнодействию неприлично, и отрубил Эйсаву голову. Она скатилась прямо в погребальное ложе Яакова.

Таков был конец обоих близнецов, рожденных Ривкой и Ицхаком. Шекспир, можно сказать, отдыхает! Причем на лице Яакова появилась улыбка сквозь слезы, он будто ожил, встречая братца-антагониста. Они и здесь стали символизировать все архетипическое человечество. Одна часть его идет за Яаковом, живет целиком по Торе. Другая часть его идет за Эйсавом, только головой оценивая мудрость учения Торы, но сопротивляясь ему всем сердцем и всем телом, отчего и почетного захоронения удостаивается в итоге лишь голова. Ну, и в заключение – привет жителям Торонто и окрестностей, кому наскучил снег и лед, приезжайте к нам в Израиль потанцевать под достаточно теплым проливным дождем, а вскоре для вас будет также доступен и отель «4 сезона» Майи Мастер, где, кстати, есть русская баня-избушка, из которой можно выйти и упасть прямо в роскошный канадский снег. Изучать Тору мы с вами любим и хотим при любой погоде!

рение Всевышнего теперь будет уже и тайно, и явно. Поэтому и двойное коронование. Главное указание на текущий год от нашего Ребе, руководителя поколения – делать добрые дела и просить о раскрытии Мошиаха, Мессии. Это касается всех наций и вероисповеданий. Основные религии мира согласны в том, что Творец един и что Он нас любит. В иудаизме есть программа-минимум и программа-максимум, первая модель включает 7 заповедей, вторая – 613. По какой бы модели человек ни шел, он считается праведником. Праведник отличается еще тем, что молится за других людей, типа ему мало своего блага, он «тратит» свое время на других. В любую погоду он – как стойкий оловянный солдатик. Непоколебима вера его.

January 10, 2020 №1144

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Волшебная сказка от Русского молодежного театра С верой в чудо. Наступили волшебные новогодние дни. В каждой стране мира, в каждом городе, где живут русские, дети ждут горящей цветными огоньками елки и замирают в ожидании чудес. И чудеса обязательно приходят. Торонто здесь - не исключение. И в Торонто дети танцуют вокруг елки, и так же, как все российские дети, зовут Деда Мороза со Снегурочкой. А потом обязательно происходит чудо - елка загорается разноцветными огнями. И всем родителям хочется в эту минуту опять стать детьми, хотя бы на мгновение. И они становятся, и танцуют, и прихлопывают в ладоши, и притоптывают ногами и дружно кричат: «Елочка, зажгись!». Я тоже кричала, и притоптывала, и прихлопывала, и не смогла отказать себе в удовольствии сфотографироваться на фоне елочки с чудесными героями нашего любимого праздника. А потом всем нам показали ежегодную волшебную сказку. На этот раз это был «Аладдин и волшебная лампа». И были чудеса, и элегантный Джинн, и простак Алладин, и злой Колдун, и была красавица Будур, и Султан, и Наимудрейший, и Визирь, и стражники, и обворожительные Лунные богини, и еще много народу, и даже Верблюд, почти совсем как настоящий. И сверкали золотом и каменьями шелка костюмов, и дворец превращался в лачугу, а потом опять становился дворцом. Все эти чудеса стали возможны стараниями и доброй энер-

гией тех, кто уже больше двадцати лет работает и творит в созданном ими Русском молодежном театре города Торонто. Это Алла Картузова, хранительница театрального очага, а по совместительству директор театра; Андрей Картузов, актер, музыкант, изготовитель сказочных декораций; Валентина Суетова, талантливая актриса, театральный художник, дизайнер, гример, музыкальный оформитель спектакля, тонкий режиссер, знающий, как сделать волшебно и смешно; Екатерина Корниенкова, хореограф и постановщик ярких зажигательных восточных танцев; Инесса Горина, которая искусно смастерила сказочно яркие восточные костюмы, а также еще много других прекрасных людей, чей труд смело можно назвать подвижничеством. И, конечно, без детей, выросших и еще растущих в этом прекрасном театре, а также без их родителей, которые делают все для того, чтобы дети их и на чужбине росли русскими, вся эта прекрасная затея не могла бы состояться. Дорогой Русский молодежный театр, с Новым годом тебя!

Лунные богини - Ульяна Драгун, Любовь Савина, Анна Щипская, Джинн - Михаил Шандалов

Коллектив Русского молодежного театра

Желаю, чтобы с каждым годом жизнь твоя становилась чуточку легче, чтобы спектакли твои оставались такими же волшебными, чтобы дети, воспитанные тобой, выросли хорошими людьми, помнящими свои

корни! Желаю тебе жить долго и счастливо! Ты очень нужен всем нам. PS. А вокруг - обычный Торонто, в котором идет обычная будничная жизнь. И многие даже не подозревают, что в скромном

Аладдин - Илья Кашко, Будур - Анастасия Дудник

театральном зале при Fairview Library несколько дней происходило самое настоящее чудо, имя которому - ТЕАТР. Елена Фрумина-Ситникова Фото Елены Пенчевой

Джинн - Михаил Шандалов, Ифритка - Полина Юшина

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Иммиграция: интересы и установки Муниципальные номинации. Как реформировать иммиграционную систему Канады и возможно ли это вообще, пока она обслуживает не столько интересы страны, сколько различные политкорректные установки? Правительство Джастина Трюдо рассматривает новую иммиграционную программу municipal nominee, которая позволит местным мунципалитетам выбирать кандидатов на иммиграцию, исходя из потребности в представителях тех или иных профессий. Эта программа будет иметь экспериментальный характер, и для начала ею смогут воспользоваться ежегодно около 5 тысяч человек. Сегодня число работающих жителей Канады примерно в четыре раза превышает число пенсионеров, но через полтора десятилетия это соотношение снизится в два раза. Таким образом, иммиграционная система должна быть ориентирована в основном на «импорт»

работающих людей активного возраста, способных стать налогоплательщиками. Но такой ориентации ей никак не удается достичь, что и является причиной как массового недовольства, так и в целом не слишком удачных попыток реформ. Напомним, что в ближайшие три года правительство либералов намерено переселить в Канаду миллион человек. По традиции, большинство переселенцев оседают в Торонто, в то время как рабочие руки и головы специалистов требуются в других частях страны. Именно благодаря иммиграции и миграции в 2018 году население Торонто выросло более чем на 77 тысяч человек. Это рекорд в масштабах всей Северной Америки. Ближайший «конкурент» - американский город Феникс – отстал почти в три раза. Таким образом, большинство иммигрантов переселяются не просто в Канаду, а в Торонто.

January 10, 2020 №1144

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!! Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Требуется губернатор Финансовый директор Канады. Среди объявлений о трудоустройстве в Канаде недавно появилось одно весьма любопытное: требуются кандидаты на пост губернатора центрального банка страны. Нынешний «финансовый директор» Канады, 65-летний Стивен Полоз собирается этим летом сдать бразы правления. От его сменщика или сменщицы требуется наличие канадского гражданства, а также соответствующие профессиональные характеристики и опыт как на канадском, так и на международном уровне. Отметим, что Полоз оказался весьма успешным главой Банка

Канады даже на фоне своего крайне популярного предшественника Марка Кэрни. Кстати, фантастическая карьера Кэрни, после Банка Канады возглавлявшего Банк Англии, продолжится уже в ООН, где он станет специальным представителем по изменению климата и климатическим финансам. Он уже сообщил о том, что половина нефтяных месторождений должна быть законсервирована в целях борьбы с изменением климата, а также о том, что продолжающие инвестировать в углеводородные ресурсы финансовые компании могут понести в ближайшем будущем серьезные убытки.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

9-1-1: новое поколение С точностью до метра. Канадская телерадиокоммуникационная комиссия CRTC вместе с провайдерами связи работает над новой системой обращений в службы экстренной помощи. Система под названием NG9-1-1 (Next Generation) будет принимать как телефонные звонки, так и текстовые сообщения. Но самое главное в том, что она позволит с точностью

буквально до метра определять местонахождение обращающихся в экстренные службы пострадавших, а также свидетелей преступлений и происшествий. Действующая ныне система «пеленгации» владельцев мобильных телефонов позволяет делать это с точностью в пределах сотни метров, что нередко замедляет и затрудняет оказание помощи.

Организованный угон Самые популярные модели. По данным Insurance Bureau of Canada, в стране угоняют автомобили в среднем каждые шесть минут. Одно время новые системы безопасности несколько сократили число угонов, но затем организованная преступность научилась использовать достижения автомобильных технологий в своих целях. Сейчас основной способ угона – это перехват сигнала между автомобилем и дистанционным пультом управления машиной. Посылаемый remote starter или другим подобным устройством сигнал нетрудно перехватить и клонировать, что дает ворам полный контроль над автомобилем. Чтобы предотвратить подобный угон, храните дистанционный ключ от машины в металлической коробке с крышкой, блокирующей сигнал. Ежегод-

ный ущерб, причиняемый владельцам автомобилей от угона, оценивается почти в миллиард долларов. Страховая индустрия выплачивает около половины этой суммы на замену или ремонт угнанного транспорта. Кстати, в первой десятке наиболее часто угоняемых в Канаде автомобилей восемь позиций занимают фордовские пикапы F350 и F250. Различные модификации этих траков выпуска с 2003 по 2005 год заняли первые шесть мест, а также восьмое и девятое место. На седьмом месте – внедорожники Lexus RX 2018 года выпуска, а на десятом – двухдверная Honda Civic Si 1998 года. Страховое бюро отмечает, что за угонами стоят в основном криминальные группы, отправляющие автомобили за рубеж, в первую очередь в страны Африки и Ближнего Востока.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 психология для нас «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Отдыхать, чтобы работать, или работать, чтобы отдыхать? Великий миф об отпуске. Профессор Университетского колледжа Дублина Брайан О'Коннор объясняет, что наше отношение к отпуску, отдыху и досугу навязано доминирующим в нашей культуре отношением к труду.

Ежегодный отпуск - одна из тех вещей, которые большинство работников ждут с нетерпением. Отпуск, по крайней мере в теории, это лучшая возможность провести время так, как нам хочется. Это свобода от часов и напрягающих требований. Некоторые предпочитают проводить это свободное время в людных местах, другие – в одиночестве. Так или иначе, мы проводим отпуск так, как хотим именно мы, а не наше начальство или клиенты. Подход к отпуску обычно прямо противоположен тому, как мы привыкли распоряжаться своим временем: работать, чтобы обеспечить себя и, возможно, других. В конце концов, только работая, мы можем чего-то достичь и обрести статус в мире. Достоинство работы в том, что она обеспечивает безопасность и репутацию, основные награды. В этом контексте отпуск может выглядеть как уклонение от правильной, нужной деятельности. Мы можем оправдать отдых, если смотрим на него как на достойную награду за время, потраченное на основное дело: работу. Но отдых на самом деле не допускает и не поощряет стремление к свободе. Отпуск в действительности поддерживает систему труда. Хотя ежегодный отпуск - это право работников, он также имеет большое значение для работодателей. Исследования постоянно подталкивают работодателей прививать культуру оплачиваемого отпуска, пусть даже за счет прибыли. Трудовые законы, вероятно, выглядели бы совсем по-другому, если бы работники возвращались после отпуска или долгих выходных в бунтар-

ском или расслабленном настроении.

отдых без труда не считается частью хорошей жизни.

жизни. У них мало навыков, и это прискорбно.

Кроме того, запланированное отсутствие сотрудника позволяет тем, кто временно берет на себя его обязанности, приобретать опыт на той должности, которую они обычно не занимают. Это позволяет компании создать пул работников с более разнообразными навыками.

Подобные взгляды можно найти в трудах Уильяма Морриса, викторианского английского художника и социального критика, которого до сей поры помнят за его узорные текстильные дизайны. В эссе «Знаки перемен» он приветствовал механизацию, признавая, что она может дать возможности для активного отдыха. Но также он предупреждал, что такая возможность может привести к деградации. Опираясь на свои социалистические обязательства, Моррис был обеспокоен тем, что досуг может быть неправильно использован в эгоистичных целях. Он говорил: «Я, вероятно, должен использовать свой досуг для выполнения многих дел, которые теперь называются работой». Это может быть добровольный вклад в нужды общества или попытки отточить свои навыки в менее стрессовой обстановке.

Возможно, неудивительно, что такие мыслители поощряли работу. В конце концов, нередко можно услышать, как люди воодушевлены возвращением к работе после отпуска. Проще иметь структурированный рабочий день с четкими целями и задачами, чем придумывать новые занятия, чтобы справиться со скукой. К тому же иногда бывает, что отпуск проходит не так, как хочется. Бывает, что погода подводит, или время в дороге с друзьями и семьей вызывает разочарование. Или, может быть, работа менее скучна, чем отдых.

Разве это просто счастливое совпадение, что чувство свободы, которое привлекает нас в отпуске, так четко совпадает с потребностями бизнеса? Унылый мир тяжелого и разрушительного труда требует, как сказал философ Герберт Маркузе в книге «Эрос и цивилизация», «чтобы досуг был просто пассивным расслаблением и восстановлением энергии для работы». Можно было бы ожидать, что философы придут нам на помощь, защищая более правильную форму свободы как важную человеческую ценность. Древние греки - Аристотель в том числе - говорили о досуге как о возможности для созерцания, улучшения жизни человека и сообщества. Римские авторы называли досуг «otium» (отдых), а противоположное ему «negotium» – это помпезный мир бизнеса. Вместо этого мы обнаруживаем, что философы в современную эпоху слишком часто критикуют излишества досуга, эффективно - не всегда преднамеренно - придерживаясь ценностей управленческих классов. Например, Джон Дьюи защищает «достойный досуг» как справедливую награду за выдающийся труд. Однако

Философы весьма разнообразных идеологий, в том числе Адам Смит, Гегель и Карл Маркс, разделяли скептицизм Морриса в том, что полное освобождение от работы будет фундаментальным благом. Несмотря на их разные взгляды, все они считали, что люди становятся особенно выдающимися, когда они «полезны». Гегель сравнивал трудолюбивых, хорошо обученных работников из знакомой ему культуры, которые живут с «потребностью и привычкой быть занятыми», с жителями других стран. Те, другие, по-видимому, отстают от идеала, не работая и не делая ничего, за исключением самого минимума, необходимого для поддержания

По словам Иммануила Канта, у нас есть «очень противоречивое чувство»: мы стремимся к легкости, но нам быстро становится скучно, если мы легко получаем все, что бы ни захотели. Хорошо обученные работники боятся безработицы не только из-за финансовых последствий, но и из-за возможной скуки - когда они вынуждены против своей воли не делать ничего, что обычно считается полезным. Безработица делает нас социально невидимыми, поскольку людей приучили ценить положение в обществе. Если это так, то проводить время на рабочем месте может быть более приятно, чем свобода, которую дает нам отдых, даже если работа не приносит особого удовлетворения. Но эта проблема может быть скорее вопросом коллективной культуры, чем человеческой природы. Взрослея, мы большую часть времени учимся, как работать. Система образования учит нас выполнению задач. Сложность задач

возрастает по мере роста наших способностей, и мы получаем награды за свои достижения. В семье нас учат помогать, соблюдая порядок. Мало где можно встретить школы, где поощряют бездельников, или семьи, где хвалят ленивых. Хотя мы все ворчим, что у нас слишком мало времени для себя, мы все еще неосознанно рассматриваем ежегодный отпуск как опыт, который в конечном итоге подтверждает ценность труда. Эта идея не только тревожит, но и намекает на более приятную возможность. Возможно, пришло время подумать о работе как о захватчике нашего личного времени. Принимая такую предпосылку, можно было бы скорректировать нынешний образ мыслей, при котором ежегодный отпуск воспринимается как особое удовольствие. И философы начинают говорить, что даже работая меньше, мы все равно должны иметь возможность обеспечить свое существование. Например, Бертран Рассел надеялся, что механизация и более глубокое понимание наших истинных потребностей могут избавить нас от интенсивного труда. И тогда возникнет процветающая цивилизация, где досуг используется с умом. Не нужно, однако, выдавать желаемое за действительное. Отказ от наивного взгляда на предполагаемую свободу отпуска - это лишь небольшой шаг к пониманию и, возможно, пересмотру всепроникающего влияния института работы. washingtonpost.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

нас в Торонто у416-663–3999

January 10, 2020 №1144

Ретро-вечеринки «Ревущие 20-е». Так называлась эпоха, от которой нас сегодня отделяет ровно 100 лет. Как только что-то переваливает 100летний рубеж – оно становится загадочным и заманчивым. Как только уходят последние очевидцы и современники – время и события становятся легендарными.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Сейчас уже не найдешь тех, кто лично помнит 20-е годы. Это – эпоха моих прабабушек и прадедушек. Смотрю на черно-белые кадры: женщины с осиными талиями, фарфоровыми лицами, точеными губками и тенью от ресниц... Джентльмены, для которых смокинги – как вторая кожа, простые парни в пиджаках на майку и кепках... На смену чопорно застегнутой викторианской эпохе пришли годы «расстегнутой» моды, flappers: женщины в свободных платьях, пальто с разлетающимися фалдами, галошами на туфельках с каблучками. Мужчины вернулись с полей Фландрии после ужасов Первой мировой войны (о новой войне всего через 10-15 лет кто бы думал!). Другие мужчины – не вернулись. Женщины заменили их на заводах и фабриках. Женщины вышли из душных гостиных и спален патриархальной семьи, для них изобрели «бесплатную служанку» газовую и электрическую плиту. Кухни поднялись на основной этаж из подвалов, где слуги

топили печи углем, и хозяева сами встали у плиты – стали настоящими хозяевами жизни. Ни от кого не зависящими. Наступила эпоха невиданного расцвета, мгновенного накопления богатства и благосостояния. Эпоха музыки и развлечений. Эпоха эмансипации и нового общества. Даже в разодранной революцией и гражданской войной России наступил короткий период временного затишья и относительного процветания – новая экономическая политика (НЭП) пришла на смену военному коммунизму. И зажглись огнями рестораны, заработали частные фабрики и мастерские, люди стали красиво одеваться и красиво жить. Каждый день - как последний, наслаждаясь каждым днем. Наступила эпоха профсоюзов и колоритных бандитов. Эпоха Бени Крика в Одессе и Меира Лански в Америке. Эпоха, от которой пошел отсчет нашего сегодняшнего общества. Оставив 19 век, его идеализм и иллюзии в прошлом, эпоха джаза, блеска и чистогана. Эпоха «сухого закона» в США и построения Distillery District в

Торонто - реальной памяти о тех годах. Почему «ревущие» 20-е? Все было так шумно и весело, развивалось так стремительно, что казалось, что время летит с ревом, как разогнавшийся паровоз. Это время увидеть в цвете «Убийства в Восточном Экспрессе» и замечательного мюзикла «Чикаго». Это – та эпоха, отражение которой мы встречаем сегодня, ровно на 100 лет позже - магическое сочетание цифр 2020 веет на нас флером той притягательной и невероятно колоритной эпохи. Но тогда все закончилось через 10 лет: падением биржи в 1929 году, наступлением Великой депрессии, которая разорвалась ужасами Второй мировой войны. Но пока – 10 лет процветания, блесток и развлечений, роскошных поездов и галантных налетчиков, заманчивый повод окунуться в них ровно через 100 лет. Вот ради этого и устраиваются в Торонто вечеринки с «той» музыкой, едой, платьями, свободой и надеждами, с верой в процветание и наслаждением настоящим. Добро пожаловать в «ревущие 20-е», блестящие годы 20-го века!

Тел: (647) 293-5589 Рита Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

15 февраля

(суббота – Family Day long weekend) -

The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни.

Book Celebrity Cruises with YYZ Travel & Receive Extra Bonuses! Book a Veranda, Concierge Class or Aqua Class and receive $90 specialty dining credit. Book a Suite Class and receive $165 specialty dining & shopping credit.

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 11 января Canada's Bridal Show Свадебное шоу Канады Последние новинки и тенденции свадебной моды! Мечты рождаются и воплощаются на крупнейшем в Канаде свадебном шоу. Все, что делает свадебную церемонию незабываемой! Информация: на вебсайте canadasbridalshow.com Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. W. Время: 11 января, 10:00 am - 8:00 pm, 12 января, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $20.

5 Free Japanese Movies at Hot Docs Cinema Любителям японского кино The Japan Foundation Toronto и Генеральное консульство Японии в Торонто продолжают ежегодный показ работ японских кинематографистов в кинотеатре Hot Docs Cinema (бывшем Bloor Cinema). Пять работ ведущих мастеров демонстрируют глубину творческого осмысления современной жизни. Все фильмы - на японском, с английскими субтитрами. Информация: на вебсайте www.blogto. com/events/5-free-japanese-movies-athot-docs-cinema

Адрес: Hot Docs Ted Rogers Cinema, 506 Bloor Street West. Время: 11 января, 11:00 am - 3:45 pm, 12 января, 11:30 am - 6:45 pm. Вход свободный. RSVP не требуется. Кто первым пришел, тот и занял место.

Dr. Seuss Experience Ожившие книжки Удивительный мир детских книг, которые сочинил знаменитый Dr. Seuss, открывается посетителям уникального интерактивного шоу. Это необыкновенное зрелище увлекает каждого гостя в захватывающее путешествие по девяти различным книгам доктора Сьюса, давая каждому возможность волшебным образом встретиться с фантастическими героями этих книг. Вы можете качаться на качелях среди трюфельных деревьев из The Lorax! Проложить свой путь через блестящий, наполненный воздушными шарами лабиринт из Oh, the Places You’ll Go - места, куда вы пойдете! Прогуляться среди огромных цветов, слушая, Кто из Хортона слышит Кого! Или присоединиться к цирку McGurkus! Плюс еще много супер-веселых сюрпризов, которые нельзя упустить! Информация: на вебсайте www. experienceseuss.com Адрес: Square One North of Rathburn Dr.,199 Rathburn Rd. W., Mississauga. Время: с 16 января до 22 марта. Вход: $35 - взрослый, $29 - детский, в рабочие дни. Все детали - на сайте.

Выставка You, Me, Us: Outstanding Books For and About Young People with Disabilities Exhibit Выставка TD Gallery «Ты, я, мы: выдающиеся книги для молодых людей с ограниченными возможностями» рассказывает о лучших из лучших из коллекции Международного совета по книгам (IBBY) для молодых людей с ограниченными возможностями. На выставке представлены книги, изданные во всем мире, которые известны своим исключительным содержанием и дизайном. Коллекция IBBY для молодых людей с ограниченными возможностями включает более 40.000 многоязычных справочников со всего мира, в печатном и альтернативном форматах, таких, как шрифт Брайля, язык жестов, графические символы и т. д., доступных для использования в галерее. На веб-странице галереи доступен аудиотур, входящий в программу посещения. Информация: на вебсайте www. torontopubliclibrary.ca Адрес: Toronto Reference Library, TD Gallery (на первом этаже, после лифтов). Время: по субботам, до 26 января, 9:00 am - 5:00 pm.Расписание туров с гидом на сайте библиотеки. Вход свободный.

лучите уникальную возможность познакомиться с краткой историей конных колокольчиков и их роли на заре дорожного движения в Торонто, а затем отправиться на прогулку Jingle Walk в High Park Zoo. В ходе этой зимней прогулки вы узнаете несколько забавных фактов о жизни животных в High Park в зимние месяцы. После этого Jingle возвращается в Colborne Lodge, чтобы согреться горячим сидром и купить себе колокольчики на память в сувенирном магазине музея. Информация: на вебсайте www.toronto. ca

Время: 12 января, 10:00 am - 11:30 am. Адрес: Colborne Lodge, 11 Colborne Lodge Dr. Вход свободный.

Воскресенье на главной площади города Nathan Phillips Square Веселая праздничная программа: семейные мероприятия на льду и за его пределами. Игры на снегу, катание за лидером на льду и участие в полосе препятствий. Мероприятия проводятся персоналом города Торонто. Следите за погодой! Информация: на вебсайте www.toronto.

Воскресенье, 12 января Jingle Walks: На прогулку с колокольчиками!

Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: по воскресеньям, до 22 марта, 11:00 am - 2:00 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Мюзикл «Призрак Оперы» Впечатляющая новая работа Кэмерона Макинтоша «Призрак оперы» Эндрю Ллойда Уэббера с триумфом возвращается в Торонто в рамках североамериканского тура. Восхищение критиков вызывает то, что этот захватывающий спектакль «лучше, чем когда-либо прежде» и включает в себя совершенно новый сценический дизайн Пола Брауна (премия Tony Award®), оригинальные костюмы Марии Бьорнсен, дизайн освещения Пола Констебля (Tony Award®), новая хореография Скотта Эмблера, и новую постановку режиссера Лоуренса Коннора. Захватывающий спектакль исполняет блестящий актерский ансамбль и оркестр из 52 человек, что делает эту постановку одной из крупнейших на сегодняшней гастрольной сцене. Информация: на вебсайте www.mirvish. com

Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King St. W. Время: по средам, 8 января - 2 февраля, 1:30 pm - 4:00 pm, 8:00 pm - 10:30 pm. Время спектаклей может меняться, следите за вебсайтом. Дополнительные спектакли: воскресенье, 12 января, 8:00 pm. Внимание: спектакль в четверг, 16 января, начнется в 6:00 pm. Вход: $59 - $155.

В воскресенье утром вы по-

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic КЛИНИКА КИТАЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЭФФЕКТИВНОМ ЛЕЧЕНИИ:

Yanli Cao, R.TCMP, R.Ac.

Из семьи потомственных врачей китайской традиционной медицины. Образование в Китае и на Западе, 25 лет опыта.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Артриты, Аллергии, Астмы, Синуситы Проблемы пищеварения Высокий уровень холестерола Камни в почках и желчном пузыре Чувство усталости, пониженная энергия Диабеты Боль в шее, в спине, в плече Проблемы менструации, менопаузы Избыток веса Автомобильные и спортивные травмы Проблемы старения

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Осложнения после инсультов и др. Бесплодие, расстройства половой функции Высокое кровяное давление Лечение никотиновой и алкогольной зависимости Звон в ушах, снижение слуха Проблемы локтевого сустава и шеи Депрессии, стрессы, бессонница Рак, Мигрень Кожные заболевания Геморрой

ПРИМЕНЯЕМ ТОЛЬКО БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ ОДНОРАЗОВЫЕ ИГЛЫ! Дэвид, доктор, страдал от радикулита. Невероятнаая боль в бедрах и ногах не давала ему возможности передвигаться. Буквально через 5 сеансов акупунктуры боль прошла полностью. Линда, программист, страдала от жестокого климакса. В течение 8 месяцев ее одолевали «приливы», головные боли, перемены в настроении, бессоница. Сеансы акупунктуры и прием китайских трав избавили ее практически от всех неприятных симптомов менопаузы. Гинеколог Линды была очень удивлена и сама обратилась в клинику со своими проблемами. Барбара, учительница, годами безуспешно пыталась забеременеть, после нескольких сеансов акупунктуры и приема китайских трав обрела счастье материнства. Джуди, бухгалтер, мучалась сильными головными болями и страдала от депрессии после автомобильной аварии. Через три месяца лечения в клинике полностью выздоровела. И после 30 лет курения Джуди рассталась с этой нездоровой привычкой. Анна, домохозяйка, потеряла 15 кг веса и благодаря этому нормализовала артериальное давление. От гипертонии она страдала 20 лет. Постоянный голод, низкий метаболизм и запоры, ожирение. В клинике вы можете получить облегчение по всем этим симптомам. Алекс, 4-летний мальчик, страдал от экземы, сыпь была по всему телу. Ребенок чесался и все время плакал. После двухнедельного приема ванн с лечебными китайскими травами его кожа полностью очистилась. Его мать, Джен, тоже имела высыпания на локтях и в паху. После использования крема на основе трав ее раздражения исчезли. Пенни, директор школы, мучалась от всевозможных аллергий: по утрам она чихала, летом страдала от крапивницы, насморка, покраснения век и т.п. Сеансы акупунктуры и прием настоев трав помогли ей избавиться от аллергии в течение 2 месяцев.

Мария, учительница, мучалась от частого мочеиспускания после 3х беременностей. Она была вынуждена была прерывать уроки, чтобы каждые полчаса бегать в туалет. Всего лишь один сеанс акупунктуры помог ей избавиться от неприятностей. Миссис Чен заболела раком легких. После прохождения курса химиотерапии она была вынуждена принимать морфий от невыносимой боли. С помощью акупунктуры ее боли полностью прошли.

Все это слишком хорошо, чтобы быть правдой?

Это всего лишь несколько примеров множества болезней, успешно излеченных докторами Чао и Вангом. Тем, кто не знаком с традиционной китайской медициной, все вышеизложенное может показаться неправдоподобным, но пятитысячная история доказала ее силу. Проверив пульс, глаза и язык, доктор видит, с какими жизненными каналами у человека проблема, в каких методах лечения он нуждается, сколько это лечение будет продолжаться. Если вы опасаетесь иметь дело с иглами, к вам с теми же результатами может быть применен другой метод лечения, например, акупрессура. Доктора клиники уверены, что эффективность трав – ключ к успеху лечения заболевания. Они дают 100% гарантию, что все травы в клинике являются чистыми, без примесей. Доктора могут на вкус, цвет и запах определить, настоящая ли трава или «фальшивка», выдаваемая за дорогостоящее растение. Свою продукцию клиника поолучат напрямую от хорошо себя зарекомендовавших компаний и ферм. Если вы заинтересовались чудесами китайской акупунктуры, акупрессуры, травяной медицины, а также для бесплатной консультации – обращайтесь в клинику.

Tel: 416-227-1686 www.chinesehealthway.com 6257 Bathurst Street (at Steeles Avenue) Toronto, ON, M2R 2A5

Chao Wang,

R.TCMP, R.Ac., PhD (University of Toronto)

Директор Совета ассоциации китайской медицины и акупунктуры Канады (СМААС). Автор более 40 научных работ по традиционной китайской медицине.

Lei Cao, R.TCMP, R.Ac., RMT Врач традиционной китайской медицины в четвертом поколении.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Театральный фестиваль Next Stage

Winter Stations Presents Loop Назад, в будущее!

The Next Stage Theatre Festival - это ежегодный зимний театральный фестиваль, который дает возможность молодым актерам, режиссерам, драматургам, художникам, музыкантам вынести свои работы на суд зрителей. 2020 год - идеальный год, чтобы говорить о видении 20/20. Участники фестиваля исследуют форму и стиль, углубляются в дискуссии о своей политике, идентичности, способностях, страхах и желаниях. Для многих это может быть следующим этапом на пути в будущее....

Совершить красочное ретро-путешествие в будущее вам поможет Loop. Художественная инсталляция, нечто среднее между музыкальной шкатулкой, «зоотропом», создающим иллюзию движущейся картинки при вращении барабана, и железнодорожной дрезиной, представляет собой созданную вами интерактивную ретрофутуристическую машину. Посетители могут запрыгивать по двое в один из шести цилиндров с подсветкой и качать рычаг, чтобы активировать огни и светящиеся изображения Loop.

Информация: на вебсайте fringetoronto.com Адрес: Factory Theatre, 125 Bathurst St. Время: 8 - 19 января. Расписание - на вебсайте. Вход: $18.

Информация: на вебсайте www. winterstationspresents.com Адрес: York St. Park, York St и Queens Quay West. Время: 15 января - 8 февраля, 9:00 am - 10:00 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Театр на большом экране «Дядя Ваня» Проект Stage Russia HD - лучшие спектакли ярчайших представителей современного русского театра на экране. Переосмысление Римасом Туминасом пьесы Антона Чехова о разбитых иллюзиях и исчезнувших надеждах освобождается от традиционных атрибутов, оставляя поле битвы для страстей и сталкивающихся амбиций. В ролях: Сергей Маковецкий, Владимир Симонов, Анна Дубровская, Евгения Крегжде, Людмила Максакова, Иванов, Юрий Красков и другие. Продолжительность: 3 часа (включая 15-минутный антракт). Информация: на вебсайте ShowOneProductions. ca и по тел. 416-732-8562. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St, Richmond Hill. Время: 14 января, 7.30 pm - 11:00 pm. Вход: $25, серия из 4 показов: $80, серия из 8 показов: $120. Билеты на RussianTix.com, и в русских магазинах.

Ярмарка-выставка Interior Design Show Toronto 2020 – «Дизайн мечты» Индустрию будущего года в Северной Америке и за ее пределами формирует ежегодная выставка дизайна интерьера, которая проходит в январе, в Торонто. Выставка служит развитию дизайна в Канаде и во всем мире, объединяя передовые концепции, инновационные продукты, новые таланты и ключевых экспертов в отрасли. IDS - это уникальная возможность встретить ведущих дизайнеров, которые не только мечтают, но и вкладывают свои усилия, чтобы изменить мир к лучшему.

January 10, 2020 №1144

Every Saturday Music Evening January 11th Lucia Barcari (violin) & Alexandr Zlotnik (piano)

book your table

8707 Dufferin St., Thornhill, ON L4J OA2

Информация: на вебсайте toronto. interiordesignshow.com Адрес: Metro Toronto Convention Centre, South Building, 222 Bremner Blvd. Время: 16-19 января, расписание на вебсайте. Вход: $15 - $91.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00

Телефон для справок: 647-427-5050 https://russianhousetoronto.com

 416-663–3999

в магазинах

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

10 JANUARY 2020 №1144

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

требуется

Компании требуются специалисты: CNC Programmer, Electromechanicals. 289-819-1336 Дополнительный заработок людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z - Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

Тел. 416.399.1535 Сергей

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

russianexpresstoronto@gmail.com

РАБОТА

Мы платим:

Механический и кузовной любой сложности.

НАПИСАТЬ:

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

“ÊÀÐÀÒ”

ПРОКАТ РЕМОНТ

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

В связи с получением новых контрактов

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

АВТОМОБИЛЕЙ

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

647.607.2767

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (647) 970-4465

УПАКОВЩИК

с опытом работы на складе

БУХГАЛТЕР

с хорошим знанием QuickBooks

ОФИСНЫЙ РАБОТНИК с углублённым знанием MS Excel

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

Steeles & Dufferin. Cдается меблированная комната. Laundry все включено. (416) 799-6293

МЕНЕДЖЕР

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

Dufferin & Steeles.

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

Большая комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого. (416) 820-2059

(416) 523-6683 (416) 825-3538

www.masterpages.ca

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

www.RussianExpress.net

продам

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

A-Z FOR

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продаётся отремонтированная квартира в Торонто (Bathurst St. & Antibes Dr). 2 спальни с соляриумом, 2 туалета, 1 подземная парковка. 10 этаж с видом на парк. В здании есть сауна, спортзал, консьерж. Летний бассейн. Цена $498.000. Вселение по договорённости. Помогу с ипотекой. Звонить собственнику. (647) 986-1877 /Людмила/

TEXAS

OFFICE ADMINISTRATOR JOB DESCRIPTION

Office Readiness and Running Communicating with legal representatives, insurance companies, & other medical offices ● Assisting with privileged documentation ● Handling confidential information

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

●

QUALIFICATIONS & REQUIREMENTS:

● Available to start immediately attention to details, multitasking, and time-management ● Proficiency in Microsoft Office, Gmail; confidentiality protocols ● Excellent communication and writing skills

● Excellent

WE ARE OFFERING: EXCELLENT COMPENSATION PACKAGE WITH OPPORTUNITIES FOR PERSONAL AND PROFESSIONAL GROWTH

T: 289.472.0241

Apply with resume to unison.assessments.management@gmail.com

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

10 JANUARY 2020 №1144

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

General Labour

Зарплата до $3,000 в неделю

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

Доход выше $30,000 в месяц

ПОС ТОЯННАЯ (FULL-TIME)

Machine Operator

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers A-Z Owner operators

За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z 2) OWNER OPERATORS 1)

Sales Representative

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.75 ¢/mile.

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

БУХГАЛТЕР (PART-TIME)

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 МАШИНОС ТРОИТЕЛЬНОМУ ЗАВОДУ, СУЩЕС ТВУЮЩЕМУ С 1987 ГОДА,

п о м о га ю

моим

клиентам

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

ТРЕБУЕТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ПОКРАСЧИК

для покраски промышленного оборудования (spray gun) О П Ы Т А ВТО П О К РА С К И Ж Е Л АТ Е Л Е Н ХО Р О Ш И Е У СЛ О В И Я ● РА Б О Ч И Е СТ РА ХО В К И

ТЕЛ.

(905) 738-5784 poltech@bellnet.ca

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуется AZ driver, fulltime, FedEx ground, город, днем. $ 1200/week, 50 часов. Payroll, бенефиты. Long weekend pay. Оплачиваемый отпуск 2 недели. No touch freight. 2 years experience. (647) 686-8228 /Валентин/

Требуется для работы в офисе автомастерской помощник секретаря. Возможно обучение. Знание разговорного английского и русского, умение общения с клиентами. (416) 803-9192 /Алексей/ Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20p/h. Пн-Пт/8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны. (647) 476-4422 В bilingual licensed daycare (English & Russian) требуется учитель французского языка с опытом преподавания детям в группах. Район Keele/ Major MacKenzie. Part-time. (416) 898-7364 /Анастасия/

КУПОН - СКИДКА

1392924@gmail.com

$49.99 вместо $85.00

продаю

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295

ИКРА только

PREMIUM QUALITY ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ

Coastal Bay Foods

Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели. (416) 880-0295

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

Требуются kitchen

countertop installers and kitchen counter top polishers. Working with granite stone. Experience of 1 year required. (647) 885-6169

Приеду и БЕСПЛАТНО

ТОВАРЫ

416.371.2704

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295

7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele) Pаботаем все дни недели

Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

10 JANUARY 2020 №1144

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

РАБОТ

ТЕХН АН

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/ Помогу приготовить

и убрать по дому или для бизнеса. А также - присмотр за домом, детьми, органайзинг вещей. (647) 914-3686

БУХГАЛТЕРИЯ

ЕСКИ ИЧ

Профессионалы внутренней отделки выполнят любой ремонт вашего дома - ванная, кухня, плитка, покраска. Договоренные сроки и цене без изменений. Liability insurance и гарантия качества.

/ Виктор /

647.878.1046

«русский экспресс»

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Убираю “как для себя”.

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

www.russianexpress.net

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров.

Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ различные

Новая Геронтология. Диагностика организма и кармы. Гарантия избежать и возрастных, и сердечных, и онкологичечских заболеваний. Питание и упражнения для Духа, Души и Тела. Полное сопровождение специалиста. Центры в Париже и Тель-Авиве. (647) 989-1954 /Михаил/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней

Вам поможет парикмахерстилист Женя

МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

(416) 357-5424

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ биология

Уроки химии, биологии, математики (Gr.1-12). Подготовка к университету. Vaughan, Richmond Hill. 647-554-9507

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

10 JANUARY 2020 №1144

Хотите выглядеть модно и красиво?

математика

Математика, Биология и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 русский торонто в« лицах»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Арик Вишневский: «Я с детства хотел стать хирургом...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнессправочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча c Ариком Вишневским, ветеринаром, владельцем Central Vaughan Animal Hospital. - Расскажите о себе. - Я родился в Харькове. Когда мне было около двух лет, наша семья переехала в Израиль, где прошло мое детство. 15 лет назад мы приехали в Торонто, где после окончания школы я поступил в университет на факультет биохимии. - Почему вы выбрали именно эту профессию? Когда и при каких обстоятельствах это случилось? - Я с детства знал, что свяжу свою жизнь с медициной - хотел стать хирургом. Решение стать ветеринаром пришло после волонтерства в ветеринарной клинике. Я увидел, насколько интересна и сложна работа ветеринарного врача. Ведь животные не могут говорить, и их жизнь зависит от правильно принятых решений ветеринара. У меня появилась цель - овладеть этой замечательной профессией. Одним из самых радостных дней в моей жизни был день, когда я увидел свое имя в списке студентов Гэлфского Университета. Это была первая ступенька к осуществлению моей мечты. - От чего на самом деле зависят результаты вашей работы? - Как и в любом другом деле - результат зависит от

Арик Вишневский

профессионализма и слаженной работы нашего маленького коллектива. Если говорить о специфике работы ветеринара - лечение животных напрямую зависит от правильно поставленного диагноза. А чтобы определить диагноз, часто необходимо дорогостоящее обследование. Приходится находить баланс между ценой и качеством. Приходится идти на компромисс и делать только самое необходимое для спасения животного. - Расскажите о самом сложном решении, которое вам довелось принять. - Было очень сложно открыть свою клинику. После окончания университета я работал в клиниках неотложной помощи. Работа интересная. Но я понимал, что для профессионального роста мне нужна свобода в принятии решений. Открытие бизнеса - это всегда большой финансовый риск, но я был уверен, что риск будет оправдан - ведь девиз нашей клиники: «Качественное лечение четвероногих друзей по доступным ценам». - Что важнее: работа или семья? - На этот вопрос отвечу однозначно: самое главное для меня - семья. Моя жена медсестра. Она очень поддерживает меня. У нас

двое прекрасных деток - доченьке почти 5 лет и сыночку 2,5 года. С нами живет пуделек Чарли. С моей занятостью основная забота о детях лежит на моей жене. Каждую свободную минуту я стараюсь проводить с детьми. Среди недели клиника забирает все мое время, но воскресенье - полностью посвящено семье. - Часто ли приходится идти на поводу у эмоций? - К сожалению, мир устроен так, что любимые, ставшие членами семьи, домашние животные начинают болеть, и болезнь иногда принимает необратимые формы... Усыпление животных помогает избавить дорогих сердцу питомцев от невероятных мучений и болей... Эвтаназия самая эмоциональная часть моей профессии. - Вы помните, о чем мечтали десять лет назад? - Десять лет назад я мечтал стать хорошим ветеринаром, которому люди будут доверять своих любимых питомцев. Мечтал создать дружную семью. На следующее десятилетие тоже много планов. Собираюсь принимать участие в семинарах, повышать квалификацию. Надеюсь взять расширенный курс по хирургии. Никогда нельзя стоять на месте.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 10, 2020 №1144

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Ты где, дорогой? - Любовь моя! Помнишь, мы были в ювелирном магазине, там тебе еще понравилось кольцо с бриллиантом? Мы его тогда не купили, потому, что у меня денег не хватило, но я пообещал, что наступит день, когда я его тебе подарю. - Конечно, любимый! - Так вот, я в баре, рядом с этим магазином.

все время полы моешь? А он говорит: — Звонок у нас очень громкий, а кот — очень пугливый! Подведение итогов учений ВДВ. Генерал: — Участвовало 100, успешно приземлились 97, потерь нет! Журналист: — Простите, как без потерь? А где еще трое? Генерал: — Экипаж прыгать отказался...

Один мальчик с детства был не по годам умен. И чтобы его не призвали в армию, называл себя дядя Федор, жил отдельно от родителей и разговаривал с собакой и котом. - Дочка, я иногда так устаю, что мне хочется вместо тебя в садик ходить. - А тебя, мама, не возьмут. - Это ещё почему? - Ты на горшок не поместишься. На приеме у психолога. - Моя жена не желает взрослеть и часто ведет себя, как ребенок! - В чем это проявляется? - Я принимаю ванну, а она топит моих уточек! Семейная пара на приеме у психолога. Муж: «Доктор… тут вот эта, как там ее зовут-то… короче, жалуется, что я ей мало внимания уделяю!»

Вчера психанул и ушел из дома... Вспомнил, что живу один, вернулся...

Ведут коров на убой. Одной из них страшно стало. Она спрашивает у соседки, просто чтоб поговорить: – Извините, а вы здесь первый раз? - Нет, елы-палы, второй! Стоят три богатыря, перед ними татарская орда, тысяч сто, не меньше. Говорит Алеша Попович: — Я сейчас из лука стрельну, так пол-орды сразу ляжет. Добрыня следом молвит: — А я булавой махну - и вторая половина ляжет. Илья Муромец: — Ну что, пацаны, наговорились, а теперь пора валить отсюда.

Выходя из кинотеатра, девушка говорит парню: - Книга интереснее. - Чем фильм? - Чем ты. - Этого пациента срочно в операционную! - Что с ним? - Аналитический шок. - Вы хотели сказать - анафилактический? - Нет, я все правильно сказал, он только что посмотрел итоговые новости за неделю. У меня есть друг. Каждый раз, когда я прихожу к нему, он моет полы. Однажды я спросил его, мол, что это ты, как я ни приду,

— Товарищ прапорщик, а можно мы пойдем в комнату для отдыха и посмотрим телевизор? Прапор: — Конечно!!! Идите, посмотрите, только не включайте... Начальник обращается к подчиненным: — Слушайте, перестаньте вы называть меня «босс», «шеф»! К чему это совершенно чуждое нам иноязычное подобострастие? Не люблю я этого... — А как вас называть? —Ну, попроще как-нибудь, порусски... Например, «кормилец». Зачесался нос… Печень вздрогнула.

На городских соревнованиях по пулевой стрельбе золото получил Иванов, серебро — Петров, бронзу — Николаев, а вот свинец достался работнику тира Сидорову, который раньше времени вышел поменять мишени. Люся Сидорова, заплатившая за тайский массаж в Ухрюпинском салоне красоты 1500 рублей, почувствовала подвох уже после слов: — Рельсы-рельсы, шпалышпалы, едет поезд запоздалый... Утро. Гостиница. Капитан подходит к окну, открывает. А там саванна, жирафы ходят, антилопы, носороги, зебры, львы… — Штурман, где мы?! — В Африке, капитан. — А как мы сюда приплыли? — Мы не приплыли, а прилетели. — Опа! Я еще и летчик? — Что с тобой, почему ты такой сердитый? — Только что позвонил новый муж моей бывшей жены и закатил истерику, почему я за три года не научил ее варить суп с фрикадельками! Мужчины считают, что многие девушки задержались в детстве. Однако дайте женщине куклу — и она ее просто подержит. А вот если мужику попадется в руки рогатка...

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 10, 2020 №1144

Вкусная выпечка с грибами Хороши пироги из печи! Издавна на Руси пекли пироги. Со всем, что в доме было. Вы с чем любите? Мне нравятся с грибами. В моем архиве много разных грибных рецептов. Тесто разное, грибные начинки… А в целом — дом полон ароматов свежих пирогов. Запах уюта и заботы. Мила Смайлиук

пирожки. Грибы тушим с луком. Такое тесто пропекается быстро, всегда удачное и вкуснее дрожжевого.

Для самого простого пирога нам понадобятся продукты: 250 г муки, 2 яичных желтка и 150 г сливочного масла, щепотка соли. Месим тесто и отправляем его в холодное место на 2 часа. Приготовление этого пирога немного отличается от традиционного. Вот в чем отличие. В разъемную форму диаметром 25 см раскатать почти все тесто, оставить чуть-чуть для верха. Накрыть фольгой или кулинарной бумагой и в очень горячей духовке при температуре 200 градусов выпекать 12 минут. Пока печется наша основа, 500 г свежих шампиньонов моем, режем на кусочки, крошим туда 2 луковицы и добавляем сливочное масло или сало (на любителя). Все это тушим в течение 5 минут. В самом конце добавляем столовую ложку рубленой петрушки или укропа. И любимые специи — карри, тмин, паприку. Начинка готова. Какой аромат! Взболтаем 2 яйца, добавим 125 г сметаны и 125 г сливок (или 250 г сметаны), посолим, поперчим. Теперь вытаскиваем основу пирога из духовки. Посыпаем панировкой — сухарями или мукой, и выкладываем грибы. Сверху аккуратно яичную массу. Остаток теста рвем руками и выкладываем сверху. Можно обойтись и без этого — только грибы и

Пирог «Помещичий»

««Да, истина в пословице — «Не красна изба углами, а красна пирогами». Пеките пироги - и будете обязательно счастливы!

яичная смесь. Отправляем в разогретую духовку на 30 минут. Вытаскивайте. Кладите форму на мокрую тряпку — так легче будет вытащить из нее пирог.

Наливной пирог Мне очень нравится такой пирог как с грибами, так и с фруктами. Тема — о грибных пирогах. Значит, будем готовить начинку из шампиньонов. Тесто готовится быстро, просто, и по густоте напоминает сметану. Не зря же наливной! 2 яйца, полстакана сахара, 1 стакан сметаны, 1,5 стакана муки, ½ чайной ложки соды. Начинка готовится из свежих или замороженных шампиньонов. Можно просто обжарить грибы и лук. А можно туда же примешать вареный рис.

Теперь тесто наливаем в смазанную маслом форму, выкладываем начинку — часть ее опустится, часть сверху останется. Выпекаем на среднем огне 30-40 минут. Сметанное тесто очень удачное. Небольшая сладость теста и соленость грибов дают необычный вкус!

описанным выше рецептам. Теперь сам процесс формования пирожков. Ложкой берете тесто, выкладываете его в муку, делаете плоскую лепешку, выкладываете начинку и формируете пирожок. Жарить на сковороде на растительном масле. Быстро и очень вкусно!

Творожные пирожки

Пирожки из теста на кефире

Из этого «быстрого» творожного теста я готовлю не пироги, а жареные пирожки. Очень удачный и простой рецепт. Пачку творога (200 г) смешать с 2 яйцами, солью, содой (½чайной ложки). Вмешать 2 столовые ложки с горкой муки. Замесить тесто и оставить его на полчаса. В это время приготовить любую начинку. Готовим грибную по

500 г кефира слегка подогреть в СВЧ-печи, не на плите! Это важно! Добавить соль и немного сахара, 3 столовые ложки растительного масла. Муку вмешиваем в три приема до консистенции обычного дрожжевого теста. Чайную ложку соды вмешивать вместе с мукой. Теперь можете сделать пироги или

Здесь уже используется дрожжевое тесто. Поставить опару из муки (2,5 стакана), 30-40 г свежих дрожжей и 0,5 стакана теплой воды. Оставить ее на ночь. Утром добавить 200 г растопленного сливочного масла, столовую ложку сахара, яйцо, 2 столовые ложки сливок и рюмку водки. Опять поставить в теплое место для подъема. В это время займемся начинкой. Сначала из 100 г сливок и 4−-5 яиц приготовим омлет. Порежем на кусочки. Белые грибы или шампиньоны режем на кусочки и обжариваем на растительном масле. 400 г зеленого лука мелко режем и толчем с солью, добавляем рубленый укроп, кусочки омлета и жареные грибы. Все перемешать, посолить, поперчить по вкусу. Начинка готова. Тесто подошло. Начинаем формировать наш пирог. В форму или на противень, предварительно смазанный маслом, раскатываем часть теста, выкладываем на него грибную начинку и сверху из остатков теста делаем решетку или плетем косички. Все края аккуратно защипываем и верх смазываем взбитым яйцом. Отправляем в духовку. Выпекаем до готовности. Это не просто вкусно — тает во рту. Хорош как горячий, так и остывший.

Здоровье - лучший подарок! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних

органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!

Цены вн конкуре е нци

и!

Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele)

Приобретая продукцию компании Bauer, вы инвестируете в свое здоровье!

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кроссворд

По горизонтали: 1. «Вкрапления» в кексе. 5. Стиль жизни мартовского кота. 9. Вредитель Филеаса Фогга. 13. Государство Пуэрто-... . 17. Член племени древних германцев. 20. Брат Чеха и Леха. 23. Что можно сорвать, играя покрупному? 26. То, что отсутствует у Фомы. 27. Какую оперу правительство Египта заказало композитору Джузеппе Верди к открытию Суэцкого канала? 28. Тёмная личность при Петре I. 29. Имя российского певца Крида. 30. Старинная французская золотая и серебряная монета. 31. Искусство. 32. Затаривание со скидкой. 33. В названии этого растения гласных букв в три раза больше, чем согласных. 34. Чисто мужское украшение. 35. Парчовая у священника. 36. Игрушечный малыш. 37. «Кладезь» информации в хромосоме. 38. Желание «съесть слона». 39. Носок ботинка на жаргоне дворовых футболистов. 40. Любимая женщина Сирано де Бержерака. 42. Откуда воровали деньги первые мошенники? 44. Имя итальянского кинорежиссёра Дзеффирелли. 46. Его чудесный шлем, подаренный циклопами, делал хозяина невидимым. 48. Имя теннисистки Сафиной. 50. Корова муравьев. 51. Англичанин скажет: «Когда свиньи полетят», а мы упомянем этого свистуна. 52. Каким именем назвалась молодая Лиза в рассказе Пушкина «Барышнякрестьянка»? 54. От какого домового в прежние времена охранялись словами «С лёгким паром!»? 57. Игра, цель которой загнать крошечный мячик в ещё меньшую ямку при помощи орудий, специально сделанных так, чтобы этому помешать. 58. «Куратор» господской своры. 61. Если вам рассказали много сомнительного, значит, наворотили три таких. 63. Немая слушательница молитвы. 64. «Брачное озверение». 65. Шар, обклеенный географической картой. 67. Выходит во двор, не выходя из дома. 68. Самая яркая звезда на северном небе. 69. Что стоило произнести Михаилу Боярскому, чтоб «тигры у ног его сели»?

71. Горизонтальная горная выработка. 72. Он взводится перед выстрелом. 74. Это животное древние китайцы считали воплощением человеколюбия и полагали одним из главных среди всех зверей. 78. Веснушки на бублике. 79. Японская слоговая азбука. 80. Плотная занавеска. 82. Художник, мастер красок. 84. Его успех измеряется не количеством отрезанных ушей, а количеством проведённых боёв. 85. Озорной поступок. 87. Американский бизнес-магнат и изобретатель, основатель компании Apple. 88. «Музыка с размахом». 90. Кто, стоя по горло в воде, не мог утолить жажду, видя над собой плоды, не мог сорвать их - ветви отклонялись и вода утекала? 92. Медлительный, нерасторопный человек. 93. Усеченная форма древнееврейского имени Авраам. 94. На него лезет безрассудный. 96. Духовный отец партии. 99. Имя червяка из мультсериала «Приключения Лунтика и его друзей». 101. В 2013 году в Аллахабаде для омовения в этой реке в один день собрались 30 миллионов паломников. 102. Киногерой, выбиравший между красной и синей таблетками. 104. Дождь в квартире. 105. Уязвленный герой «Илиады». 106. Охотник за чужим. 108. «Шпингалет» винтовки. 110. Болтун. 114. Горный хребет Сихотэ-... . 115. Злостное, преднамеренное расстройство или срыв работы. 117. Как в старину называли заговор, мятеж? 122. Единственный воин, приносящий оружием любовь. 123. «Дымовая завеса» в бане. 124. Лубочный воин. 125. Ветла иначе. 126. «Сервис» для сухогруза. 127. Подходящая конфета для удаления пломб. 128. И кофе, и какао с чаем. 130. Строительный камень неправильной формы. 131. Название этого футбольного клуба происходит от соединения двух слов «карбамид» и «аммиак». 133. Для него кайф в нирване. 134. Волчий блюз на луну. 135. Река, по которой проходит армяноиранская граница. 136. Название этого природного углеводорода в переводе с греческого означает «пахну воском». 139.

Киногерой Джорджа Клуни, у которого было 11, 12 и 13 друзей. 141. Скоростная киносъёмка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду. 143. Паз, разъём у компьютера. 144. Накидка на плечи. 148. «Одним матом не расколешь ...». 150. Кручёная «мерка силы». 152. Поступок, «не вышедший ростом». 154. Древняя постель. 157. Царь, избивавший младенцев. 158. Ядовитый газ с острым запахом. 160. Крошка, улыбнувшийся своему отражению в воде. 162. Название какого парламента можно прочитать как глагол? 163. Покорный слуга дурных привычек. 164. Многолетний дрейфующий морской лёд. 165. «Налётчица» на железо. 166. Столица Эквадора. 167. Хранилище невыносимого сора. 168. Бык на гербе Нигера и Мадагаскара. 169. Скандинавский бог, чьим главным оружием было не дающее промаха копьё Гунгнир. 170. В каком романе Стивена Кинга зло появляется каждые 27 лет? 171. Международный язык, придуманный Луи де Бофроном. 172. Атомный отпрыск. 173. Воробьиный шаг. 174. Полуостров, недовольный своим размером. 175. Номер в опере, исполняемый одним певцом. 176. Любимая девушка Бумбараша. 177. Бог Солнца в египетской мифологии, сын Осириса и Исиды. 178. Добыча рыбы. 179. Река, на которой находится самая северная палеолитическая стоянка человека современного типа. По вертикали: 1. Имя актёра Калныньша. 2. Буква кириллицы. 3. Птица рода вьюрков. 4. Прозвище героя Леонида Быкова в фильме «В бой идут одни старики». 5. Что строили во время вавилонского столпотворения? 6. Инструмент в хвосте птицы. 7. Рыболовная снасть. 8. Природная смола. 9. Иногда его находят в капусте. 10. Княгиня, шведская принцесса Ингегерда, жена Ярослава Мудрого. 11. Игра «...-разбойники». 12. В этом ныне бельгийском городе пил целебные воды Пётр Великий и проходил

первый в истории конкурс красоты. 13. Повторная печать. 14. Ящерица с Галапагосских островов. 15. Густая порция волос. 16. Город в Оренбургской области. 17. Комический трюк. 18. Каждая из водных границ между материками. 19. Усовершенствование автомобиля. 20. Умоисступление. 21. В семье не без него. 22. Бритый жеребёнок. 23. Ископаемая смола. 24. Кровопийца с того света. 25. Наказание ударом по карману. 41. Имя гангстера Капоне. 43. Объект вендетты по-русски. 44. Принц в исполнении Олега Даля. 45. Реверс фотографии. 47. Курьёзный человек, который испытывает удовольствие делать то, чего не умеет. 49. Две тонны плохого характера. 51. Холодное оружие разгорячившегося быка. 53. Упрёк, выражаемый взглядом. 55. Куртка эскимоса. 56. Информация для расшифровки. 58. Корабельная «водокачка». 59. Вещи переезжающей семьи. 60. Фильм Петра Тодоровского «..., ещё ...!». 61. Мультипликационный Твити как представитель животного мира. 62. Дворянский титул Портоса. 64. Разговор ветра с проводами. 66. Единица количества информации. 68. Марка российских легковых автомобилей. 70. Пивная для любителей эля. 72. Плохой, невежественный врач. 73. Место для сеанса. 75. Корнеплод, который в запарке съесть проще. 76. Горластый малый (разг.). 77. Музыкальный инструмент, создающий гнетущую

атмосферу в опере. 79. Звезда, играющая саму себя. 80. Имя американского актёра Хартнетта. 81. Сборная эмоций. 82. Предмет, удобный для тесания на голове. 83. Бдит у ворот. 86. Стиль музыки, излюбленный ковбоями. 87. Мешковина на корню. 89. Рогатый пахарь. 91. Душистый цветок, чьё название происходит от слов «белая фиалка». 95. Конь, но не «огонь». 97. «Спортивный клуб» обманщицы. 98. Музыкальный инструмент, под который перед концертом настраивается весь оркестр. 100. Мыс, крайняя северная точка Австралии. 103. Группа лиц, ведущая политику противодействия большинству. 105. Какой боксёр получил право зажечь огонь на Олимпийских играх 1996 года в Атланте? 107. Какой палиндром можно найти внутри двигателя? 109. Лодка Тура Хейердала. 110. Тот, кто не пропал. 111. Имя актрисы Турман. 112. Баланда как еда. 113. Краткость, породнённая с содержательностью. 114. Противопоставление контрастных понятий. 115. Подбалконная песня. 116. Город, где родился Чехов. 118. Деревянное масло с красным вином и благовониями, употребляемое в церковных обрядах. 119. Монументальное эпико-драматическое музыкальное произведение для хора, певцов-солистов и оркестра. 120. Изображение лица на иконе. 121. Эти монеты бросали беднякам в Древнем Риме. 124. Экстрасенсорный ореол. 125. Российский актёр, исполнивший роль Петра Орлова в фильме «72 метра». 126. Птица из книги «Алиса в Стране чудес», представляющая собой карикатурный автопортрет Льюиса Кэрролла. 129. Главный бог скандинавской мифологии. 130. Большинство российских самолётов амфибий имеет именно эту марку. 132. Капитан, именем которого названа самая высокая гора в Новой Зеландии. 134. Телезрители знают его как Бормана, любители авторской песни - как старейшего советского барда. 135. Углубление, ниша в стене интерьера. 137. Подступая к этой святыне, паломник обязан облачиться в одеяния ихрам, символизирующие духовную чистоту. 138. Порошок для фотобарабана. 140. Точка небесной сферы. 142. Тихо (муз.). 143. Объект охраны пастуха. 144. Сериал «Твин ...». 145. Протока в пойме реки или между озерами. 146. Игра, в которой даже бочку ставят на карту. 147. Потенциальный обжора. 149. Роман американского писателя Германа Мелвилла «... Дик». 151. Имя песенной работницы питания, приставленной к борщам. 153. Место, где прошёлся лобзик. 155. В коллекции этого рокмузыканта более 20000 очков. 156. Она до свадьбы заживёт. 159. Деньги в кассе. 161. Хвойное вечнозелёное дерево семейства кипарисовых с мелкими твёрдыми листьями.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 10, 2020 №1144

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Luxurious property! $1,595,000

Luxury Condo $843.000

Upgraded condo $578,000

Commercial Space For Rent

Unique & Charming Custom Built by the Builder (1535 sq.ft.) Upgraded Corner Condo Suite in Luxurious Bldg. in Thornhiil! 2+1 Large Bed., 2 Full Bath., Large Liv., Din., Rms, Rare Family Rm. ( Could be 3* Bed. Or Office) Upgraded Kit. W/Large Dreakf. Area. Overlooking Beautiful Park!

One of a kind, highly upgraded, full of modern technology spacious bungalow on prof.landscaped oversized lot in one of the most desirable areas! Large liv.-din., fam. and media rooms. 3+2 bright bedr., 2+bath. Designer custom kitchen with heated floor. Prof. finished basement with stylish ceiling & fl., wet bar, firepl. & home theater!

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474

Steeles W. of Bathurst. Luxury large condo suite in much desirable Plaza Del Sol Tower in prime location! Great layout with 2 large split bed, 2 upgraded bath, spacious liv.-din. Room, huge family size kitchen w/large breakfast area! 2 w/ots to large balcony, new fl throughout, freshly prof.painted! upscale modern bldg! excellent location! Steps to plazas, parks, TTC!

Sheppard/Bathurst $38.00 Sf. Ft. Net. Prime Professional/Medical Main Fl Office Space (900 Sq. Ft.) in a Free Standing Upgraded Bldg in a Very Busy Prime Location! 4 Sep. Private Offices. Reception & Waiting Areas! Currently set up for a Physiotherapist/ Massage. Therapist/Acupuncturist. 10 Parkings.

Prime Development Land! $3,799,999

Attention Developers and Investors! 1 Acre Approx. Corner Lot (Currently in Full Operation- Auto Dealership & Repair) in Prime City Development Land. Zoning MC2, Section 219 (Gas Station, Car Wash, Automotive, Dealership). Mixed Use may Also Incl. & Stories for Office Bldg or Hotel/ Motel Combined W/Retail, Restaurant, Recreational, Accessory Uses and More!

Improve Commercial condo for sale or rent

Tremendous opportunity to be part of Canada’s largest home improvement centre! Everything for renovation. Upgrading homes & style of living! Excellent Expo room in this unique complex!

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

$290,000 US Naples, Florida

3 Beds, 2 Baths, 1,494 sq.ft .

Дом от застройщика на 1,14 акрах будет готов в марте 2020, есть возможность выбрать отделочные материалы и цвета. Прекрасно подходит для инвестиции и отдыха. Звоните чтобы получить больше информации об этом и других объектах.

недвижимость

ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ

Новый ресторан настоящей грузинской кухни

Pirosmani 913 Alness St., Toronto, On M3J2J1

По пятницам,

субботам и воскресеньям –

живая музыка

Мой опыт в архитектуре, дизайне интерьеров и строительстве поможет выявить потенциал недвижимости при продаже и покупке

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ДОМА Building Permits, Zoning Review

Жанна Гунбин Sales Representative

647.627.0067

Свадьбы Помолвки Юбилеи Деловые ланчи Дни рождения Встречи друзей Вечеринки

lunch !!! Special !!!

Всего $11.95 12-3 PM

janna.gunbin@engelvoelkers.com

Уютная атмосфера, изысканные блюда грузинской кухни, приготовленные поварами высшего класса, тончайшие грузинские вина и напитки сделают ваш праздник незабываемым!

Toronto Central Brokerage

Информация, заказ столиков по телефону 416.739.8944