Russian Express #1147 Newspaper by Toronto Express Weekly Newspaper

№1147

january 31

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

рубрика Настроение недели

Группа риска

рубрика Новости торонто

Куда идут налоги

рубрика Новости Онтарио

Память, которую мы сохраним

«Классовая» система

Мы помним... 27 января было официально объявлено в Торонто Днем Памяти жертв Холокоста. Городские советники Джеймс Пастернак и Майк Колл вручили Прокламацию мэра Джона Тори Генеральному консулу Израиля в Торонто и Западной Канаде Галит Барам. Читайте стр.11.

На фото справа налево: Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде, Джеймс Пастернак, советник по 6-му округу Торонто, Зак Силверберг, CIJA, Майк Колл, советник по 8-му округу Торонто.

Kanevsky Law Office Адвокат Barrister & Solicitor

Магистр и бакалавр права

Ольга Каневская LL.B, LL.M

Член Коллегии адвокатов Онтарио и Израиля Выпускница Osgoode Hall Law School

 АВАРИИ Accident benefits, дорожно-транспортные происшествия (MVA) Компенсации в случае аварий, травм, падений (Slip & Fall)

 НЕДВИЖИМОСТЬ

Оформление покупки, продажи Рефинансирование недвижимости Residential & Commercial

 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ  НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ  ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ

Мы знаем, как вам помочь! Tel: (416) 252-9937 Fax: (416) 477-2508

info@KanevskyLaw.com / www.KanevskyLaw.com 4580 Dufferin Street, Suite 309, Toronto, Ontario, M3H 5Y2

рубрика Наш уикенд

Как провести выходные

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

January 31, 2020 №1147

Группа риска Как запретить бояться. Насколько все-таки уязвима человеческая цивилизация! Один любитель острых кулинарных ощущений откушал то ли живую змею, то ли суп из летучих мышей – и вся планета содрогнулась. Вырвавшийся на свободу вирус уносит одну жизнь за другой, миллионы жителей Китая оказались под карантином, весь мир охватили страх и паника. Трудно поверить, но некоторые настаивают на серьезных мерах защиты населения и здесь, в Канаде! А.Гладков (agexpress@mail.com) Почему «трудно поверить»? Потому что сегодня от населения ожидают, что оно будет игнорировать угрозу вопреки своему праву на жизнь и безопасность.

««Канадские власти должны были сделать сразу все, чтобы предотвратить проникновение вируса в Канаду. Включая прекращение полетов на опасных направлениях, проверку и карантин прибывающих – с оказанием им всевозможной поддержки в этот трудный для них период... Восемь тысяч жителей одного из регионов Большого Торонто подписали петицию с требованием ввести карантин для школьников, прибывающих из Китая. Что может быть страшнее, чем угроза для жизни вашего ребенка, и что может быть более естественным, чем желание родителей защитить своих детей? Но родителям было отказано, а пресса в Канаде и за рубежом разразилась криками о дискриминации китайцев.

Какая дискриминация?! Китайцы – это одна из крупнейших и полноправных иммигрантских общин Канады. К ним относятся с заслуженным уважением: этот народ умен и трудолюбив, такие люди нужны Канаде. Эпидемия – это не вина канадских китайцев. Они просто оказались группой риска. Карантин – это не дискриминация, а средство защиты жизней канадцев, включая в том числе и жизни представителей китайской общины. Кстати, самый главный «дискриминатор» китайцев – это власти самого Китая. Они ввели чрезвычайное положение, изолировали миллионы людей в эпицентре вирусного взрыва, ограничили свободу передвижения и гражданские права. И правильно сделали! Человеку свойственно бояться. Но одно дело – бояться нашествия зомби или инопланетян, а другое дело – бояться реально существующей угрозы. Опасения резко усиливаются в том случае, если государство не предпринимает адекватных и своевременных усилий для защиты населения. Да еще обвиняет тех, кто боится! Вас страшит угроза террора? Оказывается, вы сами виноваты, потому что это «исламофобия». Вас пугает ежедневная стрельба на улицах? Вы сами винова-

ты, потому что это «расизм». Если сверху больше беспокоятся об устоях политкорректности, нежели о жизни людей, то возникают не только лишние страхи, но и различные конспирологические теории насчет того, что новый вирус был похищен китайскими сотрудниками из канадской лаборатории, а потом вышел из-под контроля в Китае. Проблески здравого смысла наверху, разумеется, есть: правительство предложило населению ограничить путешествия в Китай. На этом основании Air Canada временно прекратила полеты в Пекин и Шанхай. Но почему только сейчас, а не сразу, как только стало известно, что в Китае началась новая эпидемия? Канадские власти должны были сделать сразу все, чтобы предотвратить проникновение вируса в Канаду. Включая прекращение полетов на опасных направлениях, проверку и карантин прибывающих – с оказанием им всевозможной поддержки в этот трудный для них период. Плюс бесплатная раздача среди групп риска защитных повязок или масок. Вакцину против новых вирусов заранее приготовить невозможно. Но почему государство не делает запасы масок, которые мгновенно исчезают из продажи при угрозе эпидемии?

Кстати, насчет средств защиты от вируса. Общественный транспорт – это настоящий инкубатор заразы. Типичная ситуация: рядом кашляют и чихают, но деваться некуда. Маска в такой ситуации просто необходима, хотя бы для вашего спокойствия, и перчатки тоже. Кстати, не трогайте зря свое лицо, и в особенности глаза. Чаще мойте и дезинфицируйте руки. Эти и другие меры предосторожности помогут не только с новым вирусом, но и с традиционным гриппом – самым убийственным инфекционным заболеванием. Ежегодно грипп уносит жизни более чем 3 тысяч жителей Канады. Да и осложнения от него могут быть весьма серьезными. И что, есть по этому поводу паника? Нет, все уже привыкли. А насколько серьезна угроза нового вируса? Точного ответа нет. Но в годы прошлых вирусных эпидемий число погибших не выходило за рамки обычного. Будем надеяться, что и на этот раз все кончится более-менее благополучно. Но надеясь на лучшее, необходимо готовиться к худшему. Делать все, чтобы худшего не случилось. Потому что если люди начнут падать на улицах, как это происходит в Китае, а и без того перегруженные больницы перестанут принимать пациентов, то уже будет поздно хвататься за голову.

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Неполиткорректный вирус Семья и школа. В нашей образцово-показательной мультикультурной провинции заработать сомнительную репутацию расиста и ксенофоба легче легкого. Иди потом доказывай... Обиднее всего, что навешиванием ярлыков занимаются именно те, кому по роду занятий положено, казалось бы, воспитывать истинную культуру дружбы и братства народов... Александр Герштейн На фоне стремительного бега по планете нового коронавируса, более 8000 родителей учащихся из 148 школ региона Йорк поставили свои подписи под петицией, обращенной к школьному совету. После краткого вступления, в котором описана география, темпы распространения вируса и число заболевших в разных странах по состоянию на начало недели, озабоченные родители перечисляют ряд причин, по которым дети, учителя, школы и общественность должны принять экстрамеры по предупреждению заболевания. В том числе, тот факт, что в связи с празднованием китайского Нового года множество семей из большой общины, населяющей район, отправилось на историческую родину - проведать родственников и друзей. Но в самом скором времени люди начнут возвращаться... Вот почему родители потребовали, чтобы школьный совет выяснял, кто из учеников совершил праздничное путешествие и вскоре вернется в классы. Возможное наличие среди них невольных носителей заболевания станет явным лишь в течение следующих 2-4 недель. А поскольку инкубационный период вируса составляет 17 дней, то на

В связи с празднованием китайского Нового года множество семей отправилось на историческую родину - проведать родственников и друзей. Но в самом скором времени люди начнут возвращаться...

это время предложить их семьям оставить детей дома. И, кстати, информировать об этом школьную общественность, чтобы все остальные тоже могли принять решение - отправлять своих детей в школу или нет. Кроме того, было предложено разрешить ученикам носить в школе защитные маски. Учитывая, что сама китайская община всерьез озабочена надвигающейся опасностью, можно было бы предположить, что реакцией на требования родителей станет проведение консультаций, встречи со специалистами системы здравоохранения, усиление разъяснительной работы.

Однако вместо этого школьный совет избрал иной путь. В письме, разосланном родителям, был дан решительный отпор проискам подписавших петицию. Руководство совета заявило, что их требования содержат риск «демонстрации предубеждения и расизма», даже если это делается во имя безопасности... «То, чего мы действительно пытаемся добиться - это уверенности, что подобная ситуация не вызовет рост неумышленного расизма или любого из аналогичных проявлений, которые могут способствовать изоляции общины в это время», сказала представитель совета в

радиоинтервью национальному каналу. Хотя вирус имеет китайское происхождение, очень важно, чтобы это не рассматривалось как «китайский вирус», считает школьный совет. «Родители могут быть чрезмерно осторожны и крайне обеспокоены. Но мы не считаем, что это необходимо в данный момент…» А далее следует еще более решительный вывод: «Надевать маску действительно помогает вам, когда вы больны, но если вы и все дети в классе не больны, делать этого не следует». Но речь-то идет о том, чтобы общими усилиями родителей, учителей и администрации постараться предупредить появление в школе уже заболевших детей. Потом надевать маски будет поздно. Ведь поначалу и Всемирная организация здравоохранения, и специалисты категорически отрицали возможность передачи вирусной инфекции от человека к человеку. А теперь уверенность эта потихоньку слабеет. Позицию, занятую товарищами из школьного совета, осуждать трудно. Пока что все инстанции отделываются осторожными заверениями в том, что ситуация, дескать, под контролем. 26 января онтарийские министры здравоохранения Кристин Эллиот и образования Стивен

Лече выступили с совместным заявлением, в котором, в частности, говорится: «Мы хотим заверить учащихся, родителей и школьные общины в том, что оба наших министерства объединили свои усилия для обеспечения безопасности и благополучия учеников и персонала». Руководители канадского общественного здравоохранения также продолжают выступать с заявлениями, что риск остается минимальным. Но соблазн идеологизировать ситуацию, видимо, слишком силен. И вот уже перед объективами телекамер звучат до боли знакомые лозунги: «В такие времена, как сейчас, мы, как канадцы, должны встать все вместе и избегать любого намека на ксенофобию, которая в данном случае может превратить в жертву нашу восточноазиатскую общину» - говорится в письме школьного совета. «Подобные ситуации, к сожалению, способствуют росту дискриминации, основанной на предрассудках, стереотипах и расовой ненависти». Вот так. Дружба и братство - наше богатство! А кто посягнет - тот, значит, ксенофоб. Как те 8000 родителей, подписавших петицию. И заодно уж тогда национальная авиакомпания Air Canada, прекратившая до конца февраля прямые полеты в Китай...

JAN 27 – FEB 7

1,650

now until Jan 31

969

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

2019 Highlander

2020 Corolla XSE

2019 RAV4

Interest Rate from 0.99%

Interest Rate from 2.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

1 марта

12 PM - 5 PM Приглашаем принять участие исполнителей, вендоров, спонсоров, волонтеров!

Входная плата включает праздничное масленичное меню (блины, вареники, пельмени, жареный лук, кофе, чай, варенье, мёд, сметана) и праздничную программу. В программе праздника: выступления коллективов, артистов, игры, развлечения, славянские забавы, спортивные состязания, массовое пение, хороводы, дискотека.* Праздник проводится в парке. Бесплатный паркинг.

Стоимость входа на праздник - $15. Для детей до 10 лет - $10.

Все вырученные средства пойдут на покрытие расходов, в фонд подготовки и организации Бессмертного Полка в Центре Торонто (9 мая 2020г.), и на развитие общественокультурно-политического движения "Русская Канада" и других мероприятий. На празднике будет также ящик для пожертвований в фонд БП в Центре Торонто.

Earl Bales Park / 4169 Bathurst St, Toronto, Ontario M3H 3P7 Тел: 416-371-2704 / matryoshka@gmail.com www.facebook.com/events/2244838025816649 www.russiancanada.social *В программе могут быть изменения

в магазинах

January 31, 2020 №1147

Finance and Lease from 0.99%

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Консерваторы: проблема выбора Кто возглавит тори? Ожидавшаяся битва за лидерство в федеральной консервативной партии оказалась больше похожей на паническое бегство потенциальных кандидатов.

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

MAXYM LAW OFFICE БИЗНЕС ПРАВО • • • • •

Купля & Продажа Бизнеса Оформление Коммерческих & Трудовых Договоров Взыскание Долгов Оформление Частных и Банковских Кредитов Организация Бизнеса / Защита Корп. Имущества

НЕДВИЖИМОСТЬ • Купля & Продажа (частная & комерческая недвижимость) • Договор Аренды / Диспуты с Тенантами • Мортгиджи / Рефинансирование

Ведущим претендентом пока что является Питер Маккей (справа) - бывший соратник Стивена Харпера в возрождении Консервативной партии...

Несколько видных консерваторов сообщили о своем нежелании бороться за руководящий пост. Среди них – бывший лидер консерваторов Рона Амброуз, бывший лидер прогрессивных консерваторов Жан Шарэ и другие политические «тяжеловесы». Их отказы говорят о реалистической оценке возможностей возвращения тори к власти в условиях смены поколений, сопровождающейся резким уходом электората влево. Ведущим претендентом пока что является Питер Маккей - бывший соратник Стивена Харпера в возрождении Консервативной партии, занимавший ряд видных министерских

постов. Заметным кандидатом является и Эрин О’Тул, депутат федерального парламента от одного из округов Большого Торонто и также бывший министр консервативного правительства. Но независимо от популярности кандидатов, основной проблемой тори остается раскол в партии. Среди консерваторов доминируют две основных идеи. Сторонники одной из них считают, что тори не смогут вернуться к власти, пока не откажутся от социального консерватизма. Такой подход позволит им занять умеренную нишу, освободившуюся после ухода либералов на леворадикальные позиции. Сторонники другой идеи, напротив, полага-

ют, что консерваторы должны придерживаться своих традиционных принципов. Такая точка зрения тоже является достаточно обоснованной: за тори проголосовало большинство избирателей, принявших участие в недавних выборах, и только непропорциональное распределение электората по избирательным округам не позволило появиться правительству Эндрю Шира. Консерваторам предстоит нелегкая задача: найти себе нового лидера, ответить на вопрос: «Что такое консерватизм сегодня?» и сформулировать привлекательную для большинства избирателей программу.

Клиенты исправительной системы XXПо официальным прогнозам, в ближайшее время треть заключенных в федеральных тюрьмах будут индейцами, метисами и инуитами...

НАСЛЕДСТВО • Завещания / Доверенности по Недееспособности • Опекунство • Администрация Наследства

ИММИГРАЦия & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Максим Артеменко Адвокат & Нотариус

Выпускник Osgoode Hall Law School

647.581.3767

maxymlaw.com

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно Говорим по-русски и по-украински

Аборигены преобладают. Коренные жители Канады постепенно превращаются в основных «клиентов» федеральной исправительной системы. По последним данным, представители коренных народов составляют более 30 процентов среди мужчин-заключенных и более 40 процентов среди женщин. По официальным прогнозам, в ближайшее

время треть заключенных в федеральных тюрьмах будут индейцами, метисами и инуитами. Четыре года назад коренные жители составляли четверть от числа заключенных. Кстати, на них приходится всего около пяти процентов населения Канады. Статистика говорит также и о том, что канадские аборигены имеют более высокие шансы

на то, чтобы вновь оказаться в местах лишения свободы. Как сообщил омбудсмен исправительной службы Канады, необходимы изменения существующих правил с такой целью, чтобы представители коренного населения могли раньше выходить на свободу, или же проходить процесс социальной реабилитации по месту жительства.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Парламент: программа действий

January 31, 2020 №1147

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

The Thornhill CONDO 2 Beverley Glen Blv. Новое Строительство. BATHURST/CENTRE ST. VIP Platinum Registration. Цены 1-го дня. Шикарный condo в самом востребованном районе Thornhill. Цены примерно в середине $300.000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill и мы вам поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта. Цены примерно в середине $300,000

Promenade Park Towers

Новый кондо, соединенный проходом с Promenade Mall Регистрируйтесь сегодня на нашем сайте Проблемы и решения. Парламент Канады вернулся к работе после зимних каникул. Членам Палаты общин, как обычно, предстоит принять или отклонить законодательные инициативы правительства. На этот раз либералы Джастина Трюдо не имеют большинства среди депутатов. Это означает, что им потребуется поддержка как минимум одной из ведущих оппозиционных партий – кон-

серваторов или новых демократов. Консерваторы находятся в поисках нового лидера и вряд ли будут чинить особые препятствия. Новые демократы, вероятно, поддержат все более радикальные планы правительства Трюдо по климатическом направлении. Одной из основных задач правительства и парламента будет ратификация USMCA - нового североамериканского соглашения

о свободной торговле. Кроме того, должен быть одобрен бюджетный план правительства на новый финансовый год. Законодателям также предстоит прийти к решению относительно допуска Huawei к участию в создании общеканадской суперскоростной сети 5G. Наконец, избиратели ждут от либералов обещанного снижения стоимости сотовой связи на 25 процентов.

Канада в рейтинге коррупции Движение вниз. Прошлогодний скандал вокруг компании SNS-Lavalin, едва не стоивший премьерства Джастину Трюдо, заодно отбросил Канаду в рейтинге коррупции. Об этом говорится в очередном международном исследовании коррупции от Transparency International, охватившем 180

государств мира. Будучи теперь на двенадцатом месте, Канада по-прежнему находится среди стран с самой низкой коррупцией. Однако есть и тенденция: в 2010 году Канада была на шестом месте, а в 2018 году – уже на девятом. Тем не менее, даже и после этого спада Канада остается наименее коррумпи-

рованной страной западного полушария. Наименьший уровень коррупции в мире зафискирован в Дании. Среди лидеров также Дания, Финляндия, Швейцария, Сингапур, Швеция, Норвегия и Голландия. Для сравнения, США – на 23 месте, Израиль – на 35, Украина – на 126, Россия – на 137.

thornhillrealestate.ca

Bathurst & Steeles

Огромный 2 bdr. condo 1564 sqf. окна с выходом на юго-запад

$639,900

Bathurst & Rutherford

Prestigious South Richvale / Lot Size 60x170 ft Новый потрясающе красивый дом, 5+1 bdr, 6 wshrm, 10 ft потолки. Более 6000 SF законченного жилого места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны. Законченный basement, прекрасная планировка, master bedroom с выходом на террасу, прекрасная проезжая улица близко к Bathurst & Yonge St.

Must See $2,999,000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Мемориал жертвам гомофобии

Служебные репрессии. В центре канадской столицы появится мемориал, посвященный представителям сексменьшинств, пострадавшим в результате карьерных запретов и ограничений. На протяжении ряда десятилетий, вплоть до начала 90-х годов, правительство страны проводило дискриминационную политику в отношении военнос-

лужащих, сотрудников силовых и других государственных структур, имеющих нетрадиционную половую ориентацию. Основанием для такой политики стали разоблачения агентов советской разведки из числа представителей сексменьшинств в ряде ведущих стран Запада. В Канаде о подобных инцидентах неизвестно, но от служебных репрес-

сий в стране пострадали более 9 тысяч гомосексуалистов и лесбиянок, уволенных с работы или службы, либо подвергшихся карьерным ограничениям. Некоторые из них покончили с собой. Мемориал займет обширную территорию к западу от Парламентского холма, и в случае проведения различных мероприятий сможет вместить несколько тысяч человек.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Куда идут налоги

Скандал в «Райерсоне»

Миллиарды на транспорт. Несмотря на постоянные плановые закрытия движения в сабвее с целью ремонта, технические проблемы стареющей торонтской подземки становятся все более очевидными. Об этом напомнила недавняя авария в сабвее, когда сошедший с рельсов вагон надолго прервал движение на второй линии в разгар утреннего часа пика. В ТТС традиционно жалуются на нехватку денег, и целью недавнего повышения муниципального налога является в том числе пополнение бюджета общественного транспорта. В ближайшие 10 лет из формируемого за счет повышения property tax фонда City Building Fund будет направлено 4,56 миллиарда долларов на поддержание сабвея в исправности. Одной из приоритетных задач будет также пере-

стройка перегруженного потоками пассажиров центрального пересадочного узла Bloor-Yonge. Здесь должна быть добавлена еще одна платформа на восточном направлении, которая будет иметь лестницы, эскалаторы и лифты. Но для адекватной разгрузки сабвея необходимо быстрое расширение подземной сети. Но большинство громких планов на этом направлении пока что остаются лишь обещаниями, включая давний предвыборный проект мэра Джона Тори Smarttrack. Что касается обнародованного недавно плана развития общественного транспорта, то в ТТС надеются также на миллиардные субсидии от властей провинции и страны. В этом случае будут закуплены десятки новых вагонов для сабвея и трамвайной сети.

Война с автомобилистами Скандал в «Райерсоне» стал одной из причин прошлогоднего решения правительства Онтарио об освобождении студенчества от большинства принудительных «налогов»...

Полиция изучает результаты аудита. Администрация Ryerson University разорвала договор со студенческой организации университета. Это решение стало результатом постепенно разворачивающегося скандала с финансовыми злоупотреблениями бывшего лидера студентов. Год назад студенческая газета университета обнародовала список расходов лидера Student’s Union, занимавшего эту должность около года. Оплаченные через «служебные» кредитные карточки расходы на четверть миллиона долларов включали в себя закупки алкоголя и одежды, посещения казино и ресторанов, а также прочие сомнительные выплаты. Глава студенческого

союза был отстранен от должности решением студентов, и весной прошлого года известная компания Pricewaterhouse Coopers была призвана для проведения аудита его финансовой деятельности. Полученные недавно результаты аудита была переданы полиции. Напомним, что скандал в «Райерсоне» стал одной из причин прошлогоднего решения правительства Онтарио об освобождении студенчества от большинства принудительных «налогов» на различные студенческие организации, издания и инициативы, многие из которых к тому же имеют односторонне леворадикальный характер.

Путь на запад. Муниципалитет Торонто готовится к продлению велосипедных дорожек на Bloor Street West. Этим планам была посвящена недавняя встреча с общественностью. Проложенные несколько лет назад на одной из самых загруженных улиц города велодорожки привели к дополнительным задержкам в движении транспорта, что, в свою очередь, является причиной дальнейшего загрязнения воздуха в даунтауне. Кроме того, из-за сокращения числа паркингов пострадали интересы уличных бизнесов, которые

вносят весомый налоговый вклад в городскую казну, поддерживают трудовую занятость и экономику города. Многие считают, что под велосипедное движение должны быть отведены параллельные центральным магистралям улицы. Подготовленный муниципалитетом проект предусматривает обустройство велодорожек на 4,5-километровом отрезке Bloor Street West от Shaw Street до Runnymede Road. Как сообщил мэр Джон Тори, новый «bikeway» станет продолжением успеха уже существующих на Bloor Street велодорожек.

Торжественный прием, посвященный 76-й годовщине освобождения Ленинграда от фашистской блокады «Никто не забыт, ничто не забыто». 27 января 2020 г. в зале Bernard Betel Centre состоялся торжественный прием жителей блокадного Ленинграда и ветеранов Великой Отечественной войны, посвященный 76-й годовщине освобождения города-героя Ленинграда от фашистской блокады. Ведущий мероприятия, вице-президент Ассоциации Б.Е.Гуревич, первое слово предоставил Генеральному консулу РФ в Торонто К.С.Михайлову, который рассказал о стойкости и мужестве жителей и защитников города в годы блокады и поздравил всех с праздником. Затем он напомнил о том, что 27 января 1945 г. Красная Армия освободила концлагерь «Освенцим», а также об ужасе Холокоста, в котором было уничтожено 6 миллионов евреев, и выразил уверенность, что народы мира не допустят новой мировой войны. Затем выступил советник Джеймс Пастернак, широко известный своей активной работой на благо жителей округа, который от имени членов горсовета и от себя лично поздравил присутствующих с праздником и передал поздравление мэра Джона Тори. Он сообщил, что в сити-холле будет развернута выставка, посвященная мужеству и стойкости ленинградцев. Журналист А.Герштейн переводил речь Дж.Пастернака на русский язык. Президент Ассоциации В.Н.Волков в своем ярком и эмоциональном выступлении поздравил ленинградцев и всех присутствующих ветеранов с праздником и пожелал им долголетия и здоровья. Затем Б.Е.Гуревич рассказал, что он объездил многие города мира, но Ленинград - самый красивый из них. Затем он прочитал на память вступление к поэме А.С.Пушкина «Медный всадник», как гимн великому городу. Зал очень тепло принял это выступление и долго аплодировал. Видный общественный деятель Алексей Дымов прочел стихотворение собственного сочинения, посвященное блокадным дням Ленинграда. 103-летний участник боев на Ленинградском фронте В.У.Хоменко рассказал залу свою биографию от 1917 года и до наших дней и пожелал всем здоровья и благополучия. С.Дмитриева-Товмасян, издатель элитного журнала «Санкт-Петербург», подарила всем журнал и пригласила в турпоездку в Санкт-Петербург.

Завершил торжественную часть М.Лабок, который сообщил, что в День Победы 9 мая 2020 г. в Санкт-Петербурге на проспекте Непокоренных будет открыт Музей обороны Ленинграда. После этого Светлана Михалицина и Марат Ильсов подарили залу специальную музыкальную композицию, составленную из песен периода блокады. Зал долго не расходился. М.Лабок, журналист Ассоциация выражает глубокую благодарность сотрудникам Bernard Betel Centre за их помощь в организации и проведения мероприятия: Лиле Болтянской, Шеде Бурхановой, Виктору Генину, Людмиле Остриловой и Андрею Ходско. Совет директоров Ассоциации

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Преступность: снова предложения Угроза нарастает. В Торонто прошла встреча, посвященная проблемам вооруженной преступности. В ней участвовали мэры и шефы полиции муниципалитетов Большого Торонто, а также представители правительств Онтарио и Канады. Как выяснилось, одна из основных причин вооруженной преступности в мегаполисе – это нелегально ввозимые через американскую границу стволы. К такому выводу пришли мэры муниципалитетов, шефы полиции мегаполиса, участвовавшие в конференции по этому поводу. По официальным данным, до 80 процентов огнестрельного оружия, конфискованного на территории города, имеет зарубежное происхождение. Как сообщил мэр Торонто Джон Тори, федеральное правительство должно усилить контроль над границей. Известно,

что значительная часть оружия попадает в Канаду через фактически неконтролируемые участки на территории индейских резерваций, находящихся по обе стороны границы. Мэр также призвал Оттаву изменить правила выпуска обвиняемых на свободу до суда под денежный залог, и сделать более широким использование электронных браслетов для контроля над правонарушителями. Характерно, что на встрече не говорилось о предлагаемых либеральным правительством запретах на огнестрельное оружие: нелепость таких запретов очевидна всем, поскольку преступники уже используют нелегальное оружие. О размахе преступности говорит, в частности, то, что в 2019 году в Торонто произошло примерно пятьсот случаев стрельбы, или почти в три раза больше, чем за пять лет до этого.

January 31, 2020 №1147

Hall of Fame Поздравляю всех своих клиентов, читателей с наступившим Новым 2020-м годом и Рождеством! Желаю счастья, здоровья и уютного дома!

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $639,900

FOR LEASE - $2,300

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная современные стальные D Nкухня, G электроприборы, Pot Lights, но вые SOL KI ванные комнаты. Стиральная AS и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, ver светлые. Ламинатный пол.oБольшой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

For Lease - $3,000

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

York/Front/Bremner LOCATION: Prime Downtown Waterfront Luxury Building! Шикарная квартира в центре Downtown. 2 просторные спальные комнаты и 2 ванные комнаты. Около 900 sq. ft. Высокий этаж с прекрасным видом из окна. Красивые светлые комнаты. Гостиная с выходом на балкон. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные D машина, эл. приборы. Встроенные посудомоечная микроволновая печь с вытяжкой. Центральный кондиционер. Локер, подземная LEASE парковка на 1 машину. В доме консьерж, спортивный зал, внутренний бассейн, комнаты для торжеств и встреч, сауна. Рядом Union Station, Ferry Docks, Path,Subway, магазины, развлечения и другие преимущества Downtown.

Dufferin/Steeles

LEASE

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000RICE sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft.IНовые G P полы, освещеK N что после ремонта. ние, жалюзи иTдр.ASТолько A Законченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

SOL

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

SOL

Lakeshore/Simcoe

SOL

Полиция: новый график Нежелательное присутствие. Полиция Торонто планирует частичный переход на новое, экспериментальное расписание службы. Теперь в восьми дивизионах полисмены будут нести службу по 12 часов на протяжении пяти дней. После этого они будут отдыхать четыре дня. А затем возвращаться на службу на четыре дня и отдыхать пять дней. Наверное, к такому расписанию будет непросто привыкнуть. Поэтому в трех других дивизионах полисмены будут выходить на службу на 11 часов на протяжении семи дней, после

чего будут отдыхать семь дней. Но главное изменение не в расписании, а в распределении времени службы: 70 процентов времени отводится на выезд по вызовам, а остальное – на профилактическую работу. Это определение включает разные виды деятельности, от контроля за уличным движением до патрулирования криминогенных районов. Как сообщает пресса, представители общественности из таких районов выразили свое несогласие с постоянным видимым присуствием полиции.

доктор

6033 Bathurst St., Bathurst Lawn Party Room

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

6 февраля 13 февраля 20 февраля 27 февраля

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

«Классовая» система

Кто кому и почему. Если верить очередному исследованию Института Фрэзера, то в Канаде все более отчетливо складывается «классовая» система. Первый класс – это занятые в государственном и общественном секторе, второй – остальные. И, как при любой классовой системе, их разделяют доходы и привилегии, то есть разный уровень материального благополучия – со всей вытекающей отсюда разницей возможностей и обязанностей. По данным исследователей, при общих равных показателях – пол, возраст, профессия, образование и так далее - в Онтарио сотрудники властных и общественных структур всех трех уровней получают в среднем на 10,3 процента большую заработную плату, чем их коллеги в частном секторе за адекватную работу. Различия в материальном благо-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

получии касаются и бенефитов. Почти 83 процента сотрудников государственного и общественного сектора имеют пенсионные планы по месту работы, полностью или частично оплаченные налогоплательщиками. Среди работающих в частном секторе такие планы имеют менее 25 процентов – и условия оплаты этих планов далеко не такие щедрые. Что касается других привилегий и преимуществ, то сотрудники государственного и общественного сектора пропускают в среднем почти 14 рабочих дней в году по личным причинам по сравнению с почти 8 днями в частном секторе, и уходят на пенсию в среднем на два года раньше. Кто кому платит в этой ситуации – это понятно. Вопросом остается – почему?

Проблема «буллинга»

«русский экспресс»

GO – ТТС: скидка отменяется

Необходимость экономии. Если не будет найден источник субсидирования, то в конце марта пассажиры системы GO уже не смогут получать скидку при пересадке на общественный транспорт Торонто. Эта инициатива – скидка в полтора доллара при использовании карточки PRESTO - была введена в 2018 году предыдущим либеральным правительством. Такие же привилегии имеют и пассажиры UP Express, который кур-

сирует между центральным железнодорожным вокзалом Union Station и международным аэропортом имени Лестера Пирсона. Бюджету Онтарио субсидии на компенсацию потерь ТТС обходятся примерно в 18,5 миллиона долларов ежегодно. Не сумев договориться с администрацией TTC и GO относительно общего участия в затратах, правительство Дага Форда объявило о предстоящей отмене скидки.

Стипендии в память погибших Эхо авиакатастрофы в Иране. Правительство Онтарио объявило о студенческих стипендиях в память жертв сбитого в Иране украинского авиалайнера. 57 студентов – по числу граждан Канады, погибших в этой катастрофе смогут получить стипендии в размере 10 тысяч долларов в год. Как отметил глава правительства Онтарио Даг Форд,

Новые меры правительства. Правительство Онтарио готовит новые меры против такого явления, как bulling в школах провинции, то есть издевательства, травля, насилие и другие формы агрессии одних школьников в отношении других. Необходимость такой инициативы стала особенно очевидной на фоне недавних скандальных и трагических событий в школах провинциии, включая сексуальное надругательство над учениками частной школы в Торонто и убийство школьника в Гамильтоне. Вопросы борьбы с буллингом будет курировать Кристина Митас, депутат парламента Онтарио от Scarborough Centre и бывший учитель. На первом этапе будет

проведен широкий опрос онтарийских школ с целью лучше понять ситуацию на основании информации «из первых рук». Затем правительство Онтарио намерено провести ревизию существующих подходов в борьбе с буллингом и выработать более эффективный подход к этой проблеме, отвечающий в том числе ее современным особенностям – таким, как преследования в социальных сетях и в целом в виртуальной сфере. Родители и школьники могут найти немало полезной информации по проблеме буллинга на вебсайте www.ontario.ca, набрав в поиске Bulling – we can all help stop it. Кстати, там есть информация и на русском языке.

многие погибшие были студентами и преподавателями, в том числе в целом ряде университетов Онтарио. Стипендии будут выдаваться в будущем учебном году на основании успехов студентов и их финансового положения, и при отборе кандидатов будут учитываться мнения родственников жертв катастрофы.

Атомная тревога: кто виноват Как напугать население. Несмотря на обещанное расследование, правительство Онтарио так и не сообщило о том, кто несет ответственность за ложное оповещение об инциденте на атомной электростанции в Пикеринге. Основная версия – это случайная рассылка тревожного предупреждения на смартфоны миллионов жителей Онтарио в ходе тренировки персонала чрезвычайных служб. Однако при

Добро пожаловать в Kindergarten Начало регистрации – в феврале

таких тренировках используется отдельная «учебная» система оповещения. Со своей стороны, встревоженные онтарийцы тут же кинулись заказывать «противорадиационные» таблетки, предотврающие поражение щитовидной железы. Всего за неделю после инцидента число заказов превысило 50 тысяч – при том, что обычно в месяц поступает в среднем не более 200 заказов.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 "русский экспресс" представляет « » отдел рекламы

русского экспресса

January 31, 2020 №1147

Память, которую мы сохраним Календарь истории. Две даты совпали в этом году: 75-летие освобождения Освенцима, и пятнадцатая годовщина объявления ООН 27 января Международным днем памяти жертв Холокоста. Однако при всем желании испытывать чувство радости и признания от того, с каким размахом были отмечены эти события, как-то не получается. Память не позволяет... Вечная память о тех 6 миллионах евреев, мужчин, женщин, стариков и детей, которых методично, по плану, уничтожали в концлагерях и гетто, на улицах городов и местечек двуногие чудовища, возомнившие себя «сверх-человеками», и их многочисленные, к сожалению, пособники. Память о миллионах людей разных национальностей, которые разделили судьбу евреев и вместе с ними превратились в пепел, летящий из лагерных печей в безразличное небо. И благодарная память о тех, кто рискуя жизнью собственной, своей семьи и детей, спасали обреченных на смерть - не ради благодарностей и наград, а потому что так диктовала им совесть. За это поляки и голландцы, русские и шведы, украинцы и греки, армяне, македонцы, китайцы, португальцы, литовцы, японцы, чехи и люди многих других национальностей удостоены государством Израиль звания «Праведники народов мира», почетнее которого нет на свете. Именно таким людям обязан своей жизнью Гершон Виллингер, ребенком переживший ужасы Холокоста. Его родители, немецкие евреи, в конце 30-х оставили Германию, где набирал силу фашизм, и перебрались в тихую Голландию. Там, в 1942 году, уже в оккупации, мальчик появился на свет. А когда ему исполнился годик, родителей отправили в концлагерь Собибор, на смерть. Мальчика прятала у себя голландская семья, пока кто-то не выдал их. В 1944-м двухлетнего ребенка депортировали в последнем «детском транспорте» в концлагерь Берген-Бельзен, в Германии, а затем в другой, Терезиенштадт, уже в Чехословакии. Оттуда, в мае 45-го, его освободили советские солдаты. Приемная семья сумела разыскать малыша, который не помнил даже своего имени… - Это был отдельный Холокост, детский, - сказал 78летний Гершон, выступая на мероприятии, посвященном Международному Дню Холокоста, которое было организовано совместными усилиями CIJA и Генерального консульства Израиля в Торонто и Западной Канаде. Мероприятие открыла Барбара Бэнк, Chair of the Toronto Local Partner Council. Она выразила благодарность за помощь и поддержку целому ряду еврейских организаций, особо отметив присутствие 50 дипломатов со всего мира, представителей всех уровней правительства, школьных советов, Всемирного Еврейского конгресса и членов общин. А затем поделилась с собравшимися тревожными фактами. В результате исследования, проведенного в 2018 году Azrieli Foundation в масштабе всей Канады, выяснилось, что более половины всех канадцев ничего не знают об уничтожении евреев во время Холокоста. И почти половина никогда не слыхала о нацистских концлагерях, в которых осуществлялись эти чудовищные злодеяния. Один из пяти опрошенных, в возрасте от 18 до 34 лет, сказал, что не знает точно или

не уверен в том, сколько людей было уничтожено во время Холокоста. Опасность этого непонимания очень беспокоит переживших трагедию и их потомков.

Этот день стал теперь особенным и для нашего города. Мэр Джон Тори официально объявил в Торонто 27 января Международным Днем Памяти жертв Холокоста. Свидетельствующую об этом Прокламацию городские советники Джеймс Пастернак и Майк Колл торжественно вручили Генеральному консулу Израиля в Торонто и Западной Канаде Галит Барам. Поблагодарив организаторов и участников мероприятия, Генеральный консул напомнила о той роли, которую сыграло израильское правительство в принятии резолюции ООН в 2005-м. Она отметила участие мировых лидеров в торжественных церемониях, посвященных 75-летию освобождения Освенцима, состоявшихся в Иерусалиме и в Аушвице, в Польше.

- В мире вновь растет антисемитизм, примеры тому мы видим буквально каждый день, - сказала Барбара. - И несмотря на то, что Канада по-прежнему остается самой безопасной для еврейского меньшинства страной, все чаще и чаще члены еврейской общины становятся мишенью для нападок. Если канадские власти не будут иметь в руках действенные инструменты противодействия антисемитизму, как мы можем говорить об эффективной борьбе с этим явлением? Таким практическим инструментом является рабочее определение антисемитизма, принятое совместными усилиями тридцати стран в 2016 году. Стратегия антирасизма, разработанная правительством Канады, включает также меры по борьбе с этой угрозой. В 2019 году депутат парламента Онтарио Вилл Боума, присутствующий на мероприятии, выдвинул Закон о борьбе с антисемитизмом, принятие которого сделает Онтарио первой в Канаде провинцией, поддержавшей рабочее определение. А совет города Вон принял решение последовать этому примеру. - Сегодня, в этот день, мы все должны взять на себя обязательство продвигать этот закон по всей стране, и требовать его воплощения в жизнь, - заявила Барбара Бэнк. - Во времена воскрешения зла, нетерпимости, мы не можем быть сторонними наблюдателями. Мы живем в самой мирной и спокойной стране, провинции, городе, но это спокойствие очень хрупкое. Необходима координация усилий, постоянное повышение бдительности и решимости противостоять угрозе антисемитизма, пока она существует...

Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде

Гершон Виллингер пережил Холокост двухлетним ребенком...

- Но священная память о 6 миллионах должна не только быть сохранена. Через 75 лет после освобождения одного из самых страшныx лагерей уничтожения мы стaли свидетелями того, что антисемитизм возрождается, - сказала Галит Барам. - Акты вандализма, нападения на евреев на улицах городов в разных странах мира, словесные оскорбления и публикация гнусных карикатур в газетах, отрицание Холокоста, разжигание антисемитских настроений и нацистская пропаганда в интернете, террористические акты против синагог - все это показывает, что мир не извлек из Катастрофы никаких уроков. Государство Израиль выражает глубокую благодарность правительствам, которые осознают эту опасность и предпринимают решительные шаги к борьбе с ней в своих странах... Генеральный консул отметила большой вклад правительства Канады в осознание необходимости борьбы с антисемитизмом и принятие соответствующих законов против этого зла. Участие в сегодняшнем мероприятии, посвященном памяти о Холокосте, политиков всех уровней, федерального, провинциального, муниципального, глубоко впечатляет, сказала она, свидетельствуя о тесных отношениях между нашими странами. Еврейские организации, образовательные структуры делают очень многое, чтобы молодое поколение помнило и знало уроки прошлого... - Для меня это очень личное, потому что все мои дедушки и бабушки пережили Холокост, - говорит Галит в интервью «Русскому Экспрессу». Дед со стороны мамы потерял всю свою семью в Варшавском гетто. Остальные все были родом из нынешней Беларуси, советскими гражданами, они лишились семей, родных, сами спаслись в Центральной Азии. Это история многих евреев из бывшего Советского Союза, которые прошли через то же самое. И когда речь идет о Холокосте, о борьбе с антисемитизмом - это именно то, чему научила меня моя семья. Хранить память - это мое обязательство...

Организаторы и участники мероприятия, посвященного 75-летию освобождения Освенцима и Международному Дню Памяти жертв Холокоста

Александр Герштейн

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тора, крысы, спорт… Великие знамения. Дорогие друзья, на нынешней неделе нам о многом надо поговорить. Во-первых, недельные главы Торы повествуют об экологической катастрофе, постигшей Древний Египет. Евреи становятся избранным народом, к ним присоединяются множество египтян, и в составе 3 миллионов человек это сообщество покидает пределы великой державы. Перед этим все первенцы Египта, все первородные сыновья устроили колоссальную забастовку против фараона, требуя, чтобы он отпустил евреев и не дожидался исполнения 10 казней. Но он их не послушался, и казни свершились, все по очереди. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Последнее великое знамение было именно гибель перворожденных египтян, или первенцев. Евреям же было в ту ночь велено помазать притолоку двери овечьей кровью пасхальной жертвы, чтобы Ангел Смерти не прикоснулся к их первенцам, ибо он шел сокрушать и забирать всех первородных. И вот – ангел прошел в полночь, египетские дома наполнились воплями. А до этого было великое затемнение, три недели величайшей тьмы, а перед этим – все прочие «казни и знамения» по списку. Все эти события описаны в древних египетских свитках, можно найти их в музее Лейдена и в Британском музее. Ну, а мы с вами живем в мире, полном происшествий весьма драматических.

Грозный вирус

Сейчас Китай охвачен эпидемией коронавируса, кстати, Корона – Кетер в терминах каббалы – это те самые две двадцатки, которые мы видим в цифре нашего начавшегося года – 2020 (не от сотворения мира, а от разрушения Храма, как понятно). Передается она крысами, а это как раз год крысы по китайскому, если не ошибаюсь, календарю. У россиян на этот счет есть уже и шутки, поскольку китайцев отовсюду вы-

дворяют, и уже имеется список стран, куда жуткий вирус всетаки просочился, то на эту тему кто-то состроил: «В России так плохо, что туда даже коронавирус не хочет ехать». Количество жертв пневмонии, вызванной новым типом коронавируса, возросло до 80 человек, а число зараженных превысило 2,4 тыс., пишет в понедельник, 27 января, The South China Morning Post. 26 января сообщалось о 57 погибших от вируса и 2027 случаях инфицирования. На момент выхода нашей газеты из печати

это число будет другим, как понятно. Предположительно, причиной возникновения коронавируса могли стать дикие животные и крысы. Китайские специалисты начали тестировать противовирусное лекарство от ВИЧ для лечения коронавируса. Сообщения о распространении неизвестной ранее пневмонии в китайском городе Ухань начали поступать 31 декабря. Позже было установлено, что причиной является 2019-nCoV. К настоящему моменту известно о случаях заражения коронавирусом в Австралии,

Южной Корее, Непале, Малайзии, Японии, США, Франции и Канаде. Власти Китая предупредили, что вирус мутирует и быстро распространяется, поэтому в КНР на карантин закрыли порядка 10 городов. Какая связь, спросите вы, между экологическим коллапсом Египта, сверхдержавы древности, и нынешней китайской проблемой? Честно скажу, что не знаю. Единственное, что очевидно, это небрежность Китая к экологическим выбросам, равнодушие к загрязнению морей и океанов за счет его индустрии, а также

глобальное доминирование в сфере любого производства (что привело к отмиранию какой бы то ни было инициативы в выработке продукции у других странпроизводителей). Китай стал сверхдержавой с помощью неэкологичных методов. На этом базируется мнение тех, кто пишет в интернете, что «Китай получил по заслугам». Но это – личная точка зрения тех, кто так пишет. Мы так не считаем, мы желаем выздоровления всем пострадавшим и добрых новостей всем людям доброй воли.

Что общего у чемпионата мира по фигурному катанию и у нас с вами, изучающих Тору? Фигурное катание... Монреаль, Канада, март 2020 – все знаменитости съедутся на чемпионат мира… Только что отгремел в австрийском Граце чемпионат Европы, и там… чуть ли не все медали завоевали спортсмены из России! Женское одиночное и спортивные танцы – весь пьедестал российский, шесть медалей. Мужское одиночное и танцы на льду – золото у россиян. Бронзой и серебром также не обделили! И только Грузия и Франция «урвали» по 1 второму и 1 третьему месту. У России – десять медалей из 12! Русские – круты, скажут читатели «Русского Экспресса». Но мне как исследователю еврейской мудрости и каббалы интересно даже не это! Меня потрясло то, что российские фигуристки-одиночницы первыми научились крутить четверные прыжки (Трусова, Щербакова, Валиева и другие) – и по числу заработанных очков

стали опережать мужчин. Это – явное свидетельство исполнения мессианского обетования, что женщина опередит мужчину. Дмитрий Алиев, победивший на чемпионате Европы, сказал, что его вдохновили именно победы и рекорды девушек-одиночниц! Еще наших девушек отличает очень милое и дружеское отношение друг к другу. Все воспитанницы Этери Тутберидзе – настоящие подруги. Явно видно было, что и в других дисциплинах все русскоговорящие спортсмены относятся к «соперникам-соратникам» с искренней симпатией. Такого спорт еще не знал! Всегда было много ненависти и зависти у тех, кому «недодали» очков, к тому, кто завоевал призовое место. А сейчас было видно, что ребята с россий-

ской ментальностью – ну просто как братья и сестры. Даниэлян и Квителашвили (Россия, Грузия) – очень доброжелательны были и друг к другу, и к остальным. Настоящее братство какое-то ощущалось. Другие спортсмены смотрели на это российское чудо, не понимали, как это возможно. В будущем, как написано в книгах по иудаизму, Мошиах установит мир на земле, и не будет больше ни зависти, ни соперничества. Лично я такой феномен подметила уже сейчас. Ну, и напоследок расскажу вам о важном событии в еврейской религиозной жизни. «Боси леГани» – «Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста»… Таким нам запомнился Юд-Шват – мировое лидерство 7-го Любавичского Ребе. Первая речь молодого Ребе при вступлении на

должность руководителя еврейского народа начиналась очень поэтично, с использованием строки из «Песни Песней» Соломона: Пришел я в мой сад, сестра моя, невеста. Давайте проанализируем ту роль, которую Ребе взял на себя, и те цели, которые он перед собой поставил. А в следующей статье я расскажу о том, какие практические выводы нам следует из всего этого сделать, и приведу примеры. Историческая справка: в этот день 70 лет назад ушел из жизни Предыдущий Глава Любавического движения, Ребе ИосифИцхак Шнеерсон, а ровно через год его зять Менахем-Мендел Шнеерсон принял на себя руководство еврейским народом и титул Любавического Ребе. Этот день, 10 Швата, отмечается как день рождения нашего

поколения, ибо принято считать, что поколение сменяется, когда сменяется его Глава. К этому дню принято изучать маймор «Боси леГани», так как именно его Седьмой Любавический Ребе Менахем-Мендел Шнеерсон произнес в Юд Шват 5711 года, принимая на себя титул Ребе. В своей программной речи Ребе сказал, что мы должны закончить, завершить процесс, который начал еще праотец Авраам, а именно – привести Б-жественное Присутствие обратно в наш материальный мир. Как это сделать? Об этом – в нашем следующем выпуске! И только прочитав разгадку и ответ на этот вопрос, вы поймете, почему здесь я рассказала вам о спорте и о крысином вирусе.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 31, 2020 №1147

Экономика: Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ sOLD свободная или регулируемая? Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES жил а я и к о м м е р ч ес к а я

Разные подходы. Как сочетаются принципы свободной экономической системы с государственным регулированием экономики? 52 процента опрошенных жителей Канады считают, что государство не должно вмешиваться в экономику. Остальные 48 процентов считают необходимым большее участие государства в регулировании экономики. Характерно, что три года назад мнения канадцев разделялись точно таким же образом. Однако более глубокий анализ показывает, что среди жителей страны существуют более категорические точки зрения, и зависят они во многом от места жительства и политической ориентации опрошенных. В частности, в преимущественно леволиберальном Онтарио число противников и сторонников государственного регулирования составило соответственно

51 и 49 процентов. А в консервативных Альберте и Саскачеване это соотношение находится на уровне около 70 и 30 процентов. Единственная провинция, где сторонники государственного вмешательства в экономику четко доминируют – это Квебек, где такой точки зрения придерживаются 60 процентов опрошенных. Что касается политической ориентации, то среди консерваторов принципы свободной экономики поддерживают 85 процентов, среди либералов – только 34, а среди новых демократов – лишь 27 процентов. Таким образом, значительная часть населения Канады – включая людей более молодого и активного возраста - отвергает один из главных принципов традиционной для процветающих стран политико-экономической системы. • Купля-продажа домов и кондо

Таня

or I' ll sell IT for FREE*

gtarealestate90@gmail.com

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, È ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!! Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

• Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Вегетарианство: благие намерения Отказаться от мяса непросто. Вегетарианская индустрия развивается быстрыми темпами, и на первый взгляд создается ощущение, что значительное количество жителей Канады уже отказались от мяса. Но недавнее социологическое исследование канадской компании Abacus показало, что только 3 процента опрошенных совсем не едят мяса. При этом 8 процентов называют себя вегетарианцами, а 4 процента определяют себя как «веган», что предполагает использование только растительной пищи и отказ не только от мяса, но и от любых продуктов животного происхождения, включая молоко и яйца. Однако их примеру собираются последовать еще более половины взрослых жителей страны. Для канадского животноводства массовая миграция от мяса в сторону иных продуктов станет серьезным ударом, но, похоже, фермеры пока что могут особенно не волноваться: благие намерения – это одно, а соответствующие поступки – это другое. Не случайно 90 процентов опрошенных сообщили, что им нравится вкус мяса, а 84 процента

признались, что им будет весьма непросто полностью исключить мясо из своего питания. В ожидании тектонического сдвига в диете канадцев интересно обратить внимание на причины вегетарианского выбора. Как выяснили социологи, люди отказываются от мяса или собираются это сделать по четырем основным причинам. Это собственное здоровье, нежелание есть убитых животных, климатические соображения из-за «карбонового следа» животноводства, а также дороговизна мяса. Любопытно, что у людей в возрасте старше 45 главная причина – это здоровье, а у тех, кто не достиг этого возраста – забота о животных и о климате, а также дороговизна мяса. Еще одно наблюдение социологов говорит о том, насколько для людей важны слова, а не их суть. Только 49 процентов опрошенных позитивно относятся к слову «веган», но к означающему то же самое диетическому определению plantbased – уже 63 процента. Самый позитивный отклик у опрошенных вызывает традиционное определение «вегетарианец» 66 процентов.

Адаптация: друг другу навстречу Канадцы и иммигранты. Иммиграционный процесс – это, как принято говорить, дорога с двусторонним движением. Иммигранты и канадцы должны делать шаги друг другу навстречу, чтобы облегчить процесс взаимной адаптации. Однако точки зрения на этот процесс не всегда совпадают. В конце 2019 года социологи установили, что большинство жителей Канады – 56 процентов - считают, что иммигрантские меньшинства должны делать больше для того, чтобы влиться в общий поток. С другой стороны, 44 процента опрошенных полагают, что Канада должна делать все возможное для того, чтобы имми-

гранты могли сохранять свои языки и традиции. Стоит отметить, что три года назад это соотношение выглядело более «проканадским»: 68 процентов за адаптацию иммигрантов и 32 процента за многокультурность. Но ежегодно в Канаде оседает более 300 тысяч иммигрантов и беженцев, что соответственным образом постепенно меняет отражение общественного мнения в зеркале социологии. Нетрудно догадаться, что проканадская точка зрения более характерна для мужчин старшего возраста и консервативных взглядов, а «многокультурная» - для женщин молодого возраста и леволиберальной ориентации.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Февраль зовет в дорогу «В феврале еще зима...» Она пока что не очень снежная и холодная, а значит, надо ловить момент и отправляться в дорогу, на которой нас ждет широкий выбор интересных зимних развлечений, по всей провинции Онтарио и району Большого Торонто...

January 31, 2020 №1147

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита Клуб любителей путешествий Barrie Winterfest: зимний праздник в Бэрри

Время: 1- 2 февраля. Вход свободный.

Шоу лесорубов, конкурсы снежных и ледяных скульптур, «битва бензопил», историческая пешеходная экскурсия с городским глашатаем, завтрак с блинчиками и кленовым сиропом, фермерский рынок Бэрри (только в субботу), купание в ледяных водах озера (только в воскресенье) и великое множество других веселых развлечений ждет вас на ежегодном Зимнем Фестивале Бэрри!

Toronto Woodworking Show: как сделать Буратино

Информация: www.barrie.ca/Culture/ Festivals/Pages/Winterfest-2020 Адрес: в разных местах города, все подробности и расписание - на сайте.

Столяры, плотники, резчики по дереву, профессионалы и любители вновь встретятся на одном из самых больших в Северной Америке шоу. Мебель и посуду, уникальные произведения искусства и детские игрушки, музыкальные инструменты - все это веками создавалось умелыми руками резчиков по дереву. Выставка, посвященная секретам ремесла, продемонстрирует секреты работы с

AMA Waterways River Cruises now on Sale at YYZ Travel Group

деревом. Здесь можно будет также принять участие в практических семинарах, приобрести профессиональные инструменты, сувениры, редкие изделия, и побывать на Canadian Woodcarving Championship чемпионате Канады по вырезыванию из дерева.

Информация: http://woodshows.com Адрес: International Centre, 6900 Airport Rd, Mississauga. Время: 7-9 февраля, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $15-$20, билеты оnline https://woodshows.com/toronto Детям 12 лет и младше - свободный. Бесплатный паркинг.

(окончание следует)

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

11 апреля суббота Easter long weekend The Mennonite Experience. В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни,

Gratuities included on bookings made Jan 24 - Feb 15, 2020 AmaWaterways offers discerning travelers an opportunity to experience the world from an entirely different perspective - a small ship with world-class ambiance and warm, ultra-personalized service. Renowned for the quality of its ships, itineraries, services and amenities, AmaWaterways has a well-earned reputation for transforming great cruises into authentic, inspiring, even life-changing travel experiences.

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 « на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Изменения на рынке кондоминиумов Торонто Советы профессионала. Многих интересует вопрос, как поведет себя рынок кондоминиумов Торонто в 2020 году. Я помню, как делал подобный прогноз в начале 2019 года. Повторюсь опять: я очень консервативен в прогнозах. На рынок влияет множество внешних факторов, которые по ходу года могут корректировать ситуацию, и точный прогноз сделать практически невозможно, но в целом, конечно, это не меняет основной тренд. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

В прошлом году я ожидал прирост цен в сегменте кондо в 6-7%, в реальности мы увидели больше, хотя по итогом года TREB и показал цифру в 6,4%, но это учитывает все районы GTA, а ведь, сами понимаете, есть плохие районы, где цены не растут вообще и даже падают, и если просчитать статистику по основным районам, то тут будут несколько другие цифры, в этих районах квартиры подорожали в среднем на 10,3%, и я уж не говорю о тех микрорайонах, которые по той или иной причине быстро развиваются и с которыми мы в основном работали весь прошедший год, тут прирост цен составил около 15%. Так вот, возвращаясь к 2020 году... Я ожидаю усредненное подорожание как минимум на том же уровне - 6%, но почти уверен, что в реальности будет больше. Соответственно, я считаю, что для инвестирующих в pre-construction condos сегмент это будет еще один очень успешный год, где деньги, вложенные в депозиты, будут работать под 100% прибыли в годовом эквиваленте. Наверно, это огорчит тех, кто ждет, что цены упадут, и они наконец-то смогут купить квартиру. Никаких предпосылок кризиса нет и в помине. Нехватка составляет около 20.000 квартир в год, и наверстать темпы строительства настолько, чтобы уравновесить спрос и предложение, нереально не только в этом году, но и в последующие несколько лет. Так что в ближайшие годы рынок кондоминиумов останется рынком продавца. Это хорошо для застройщиков и инвесторов, но в то же время плохо для тех, кто хочет купить жилье себе. Цены однозначно продолжат расти, и единственное, что удерживает рынок кондо от очень сильного подорожания, это то, что многие, кто хотел бы приобрести квартиру из-за введенных в 2017 году новых правил получения моргиджа и невозможности накопить первоначальный взнос, не могут себе это позволить. К сожалению, у них остается только один выход - арендовать жилье (к слову сказать, арендные ставки очень сильно растут) или, скажем, купить дом или таунхаус в уж очень отдаленном месте, например, в регионе Ниагары или Бэрри. Но это, конечно, подходит только тем, кому не надо ездить на работу в Торонто и прилегающие районы. Транспортная доступность отдаленных районов пока оставляет желать

««Для инвестирующих в pre-construction condos сегмент это будет

еще один очень успешный год, где деньги, вложенные в депозиты, будут работать под 100% прибыли в годовом эквиваленте. Никаких предпосылок кризиса нет и в помине! лучшего, и тратить по полтора часа времени, чтобы добраться до работы и столько же назад, готовы не многие. Важным фактором для развития рынка квартир станет озвученный правительством в конце 2019 года план по активному развитию транспортной инфраструктуры GTA. Городские власти наконец-то проснулись, и хотя то, что задумано сейчас, нужно было начинать как минимум 10 лет назад, все же лучше поздно, чем никогда. Город выделил очень большие средства на строительство дорог, реконструкцию железнодорожных линий GO, строительство

LRT (наземное метро), и это, безусловно, повлияет на развитие многих районов GTA и пригорода, где в корне изменится транспортная доступность. Именно на эти районы и следует обратить внимание инвесторам в первую очередь. Цены тут будут расти быстрее, чем в среднем по городу. Мы постоянно изучаем планы развития города, и уже составили так называемые «дорожные карты» и имеем четкое представление о том, какие районы города попадают в «горячую зону» для инвестиций. Узнать эту информацию подробно можно будет на наших семина-

рах 4 февраля в Richmond Hill и 20 февраля в Mississauga. Регистрация на семинары на сайте www.newGTAcondos. com в разделе семинары, кроме этого, вы всегда можете записаться по телефону 416-8328343 и приехать к нам в офис на персональную консультацию. Также я хочу прокомментировать программу по строительству доступного жилья, озвученную властями Торонто в конце 2019-го. Ранее, еще 3 года назад, девелоперам в обмен на субсидированные кредиты и освобождение от части налога на застройку предложили строить «рентовки». Программа прова-

лилась с треском. Строительный бизнес ориентирован на более краткосрочные инвестиции, и большинство девелоперов оказались не заинтересованы в строительстве жилья для аренды, которым потом придется управлять долгие годы. По новой программе мэра Тори в ближайшие 12 лет городские власти планируют сами построить 40.000 единиц жилья за свой счет. Во-первых, я бы сказал - не за свой счет, а за наш с вами счет, так как уже было объявлено о грядущем и немалом поднятии годовых property tax, сборы от которых пойдут именно на эту программу, так что давайте называть вещи своими именами. Оплачивать все это строительство будем мы с вами. Далее - я абсолютно уверен, что из объявленных 40.000 единиц жилья на деле окажется гораздо меньше. Так как, как обычно, выяснится, что деньги куда-то делись, и хватает только на половину. Ну и, наконец, заявленные 40.000 за 12 лет - это всего 3300 единиц в год. А это капля в море по сравнению с нехваткой в 20.000 в год. Кроме того, программа очень сырая, основное количество земли под застройку почему-то не очень хотят выделять из городских земель, а планируют попросить власти Онтарио отдать земли провинции. Соответственно, основное количество застройки мы получим в отдаленных районах или районах с плохо развитой инфраструктурой. В общем, по моему мнению, даже если программа состоится, и жилье начнут строить, то это почти никак не повлияет на рынок кондоминиумов. Все равно речь идет о малоимущих семьях, которые и так ничего не покупают и никаким образом не влияют на рынок недвижимости. Этот год будет насыщен интересными инвестиционными проектами, и первые из них выйдут в продажу уже в самое ближайшее время. Мы уже получили некоторые проекты, по некоторым все еще идут переговоры, некоторые мы еще рассматриваем, но в целом картина уже вырисовывается. В первой половине года мы будем участвовать в более чем в 20 проектах, информация о некоторых из них уже есть на сайте w w w. n e w G TA c o n d o s . c o m , остальные появятся там в ближайшее время. На сайте можно подписаться на нашу рассылку mailing list, и вы будете получать информацию на ваш email о предстоящих проектах заранее. Максим Багинский, Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Realty Investments Group Brokerage 416-832-8343

contact@NewGtaCondos.com

www.NewGtaCondos.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 31, 2020 №1147

Апартаменты месяца

2 Спальни + Кабинет, 910 кв.фт., Балкон 40 кв.фт.

Апартаменты Parkview 2 спальни + кабинет имеют захватывающий вид на парк П.-Э. Трюдо, а его огромные окна способствуют естественному освещению.

Кондоминиумы с прямым доступом в Торговый Центр Promenade

Sales Centre – новый адрес! Внутри Promenade Shopping Centre, над Food Court Часы работы: Понедельник – четверг: 12 pm–7 pm Выходные и праздничные дни: 12 pm–6 pm

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

31 JANUARY 2020 №1147

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

“ÊÀÐÀÒ”

Тел. 416.399.1535 Сергей

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

РУССКИЙ ТОРОНТО

www.masterpages.ca

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ДЛЯ РАБОТЫ ЗА ГОРОДОМ С ПРОЖИВАНИЕМ

Работа, ищу. Няня на час, приготовка еды, присмотр за домом, органайзинг вещей. (647) 914-3686

РАБОТА требуется

Tребуется driver full-time/ part-time position в офис. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

Требуется слесарь-ремонтник металлорежущих станков. Обслуживание и ремонт металлорежущего оборудования: станки токарные, фрезерные, расточные, карусельные. Возможно обучение. (416) 834-6528 /Вадим/

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Механический и кузовной любой сложности.

СПРАВОЧНИК

«русский экспресс»

Требуется помощник для ремонта металлорежущих станков. Возможно обучение. (416) 834-6528 /Вадим/

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (647) 970-4465

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

В bilingual licensed daycare (English & Russian) требуется учитель французского языка с опытом преподавания детям в группах. Район Keele/Major MacKenzie. Part-time. (416) 898-7364 /Анастасия/

с опытом работы на складе

Требуется AZ driver, full-

time, FedEx ground, город, днем. $ 1200/week, 50 часов. Payroll, бенефиты. Long weekend pay. Оплачиваемый отпуск 2 недели. No touch freight. 2 years experience. (647) 686-8228 /Валентин/

Bathurst & Steeles.

Сдается комната в 3 bedroom apartment. (416) 836-5575 King City. Сдается walkout basement в частном доме. Очень светлый, выходящий на backyard и после ремонта. 2 bedrooms, full washroom, kitchen, laundry. Много парковочных мест. Близко к HWY 400. $1,290/month. (416) 300-7671 / Олег /

Предлагаю пожилым

людям помощь в ведении домашнего хозяйства. Приготовление еды, шопинг, легкая уборка. Имею опыт работы с пожилыми людьми в Израиле и Канаде. Могу присмотреть за вашими близкими несколько часов в день в случае вашего отсутствия. Наличие рекомендаций. (647) 888-4755 /Анжела/ (647) 692-3588

ОФИСНЫЙ РАБОТНИК с углублённым знанием MS Excel

МЕНЕДЖЕР

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА! General Labour

получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

w w w . R u s s i a n E x p re s s . n e t

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Мы платим:

DRIVERS

416.514.0733Валерия

В связи с получением новых контрактов

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака

A-Z FOR

416-617-2254 Михаил

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

TEXAS

Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

Cдается меблированная комната. Laundry все включено. (416) 799-6293

ищу

БУХГАЛТЕР

с хорошим знанием QuickBooks

ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME)

Steeles & Dufferin.

РАБОТА

УПАКОВЩИК

recreational judo to children & adults in North York. We seek a black belt judo instructor two days per week. Hourly rate is negotiable.

www.budokaijudoclub.ca (Ask for Ray)

info@budokaijudoclub.ca

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

31 JANUARY 2020 №1147

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z 2) OWNER OPERATORS 1)

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.75 ¢/mile.

БУХГАЛТЕР (PART-TIME)

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 В стабильную компанию с многолетним опытом работы

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

На постоянную работу

ТРЕБУЮТСЯ Licensed

ELECTRICIAN - 309A

ОПЛАТА $25 - $28

- первые 3 месяца Базовые знания английского языка Наличие автомобиля - объекты в GTA Звоните

416.477.5429 ext.122

careers@basementfinishing.ca

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр Требуются kitchen

countertop installers and kitchen counter top polishers. Working with granite stone. Experience of 1 year required. (647) 885-6169 Компании требуются специалисты: CNC Programmer, Electromechanicals. 289-819-1336 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

моим

клиентам

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

Canadian Diagnostic Network

ПРИГЛАШАЕТ

НА РАБОТУ

POSITIONS: СОНОГРАФЕРЫ SONOGRAPHERS

BMD TECHNOLOGISTS MAMMOGRAPHY TECHNOLOGISTS

Full-time and part-time positions. Located in Ottawa

kristina.obsp@gmail.com

(416) 878 5374

All contact information is on the website

www.cdncare.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

Компании ECG Productions

ТРЕБУЕТСЯ

РЕЖИССЕРПОСТАНОВЩИК С ОПЫТОМ В ПРОИЗВОДСТВЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ И ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММ

Пожалуйста, высылайте свое резюме по e-mail:

sofia@ethnicchannels.com

В КОМПАНИЮ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ ROOFING.

Все виды ремонта крыш и наружных работ профессионально и в нужные сроки. Починка крыш шинглей, водостоков, сайдинг. (647) 641-4410 Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465

Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

ТРЕБУЮТСЯ

продаю

по перевозкам мебели

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

ТОВАРЫ

ТЕХН АН

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

31 JANUARY 2020 №1147

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Renovation and Decoration.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ Emergency Roof Repair.

(416) 278-2999

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УСЛУГИ различные

Хотите быть здоровыми? Дипломированный иридолог и натуропат, имеющий в Канаде 20 летний бизнес Health Recovery, поможет вам самостоятельно определять свое здоровье, тип своей биосистемы и научить правилам ее обслуживания. Приглашаются клиенты с проблемами сахарного диабета, щитовидной железы и почек. (437) 217-9328

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ биология, химии, математики

Уроки химии, биологии, математики (Gr.1-12). Подготовка к университету. Vaughan, Richmond Hill. 647-554-9507

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

31 JANUARY 2020 №1147

Хотите выглядеть модно и красиво?

математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Как Новый год встретишь, так его и проведешь»

Встретили мы год крысы скромно, но со вкусом – на дискотеке отеля Capital San Pablo в столице Чили Сантьяго. Танцевальный зал с двумя жаровнями для «чилийского шашлыка» из больших кусков баранины расположен на последнем этаже рядом с открытым бассейном. Возраст танцующих от 18 до 80 лет, одеты разнообразно - одни в галстуках«бабочка», другие в шортах, вели себя свободно и неподдельно весело: отдыхать они умеют... Прибыли в Торонто - и на работу. 2020-й год по новому контракту - все нарушения идут в зачет. Раньше грань между поддержкой и выдавливанием хоть и тонкая, но была. Сейчас «подвиги» конкретизировали: 1 – устное предупреждение; 2 – письменное предупреждение; 3 – последнее предупреждение; 4 – увольнение. Кажется, так – не имею текста контракта в данный момент. Если нарушения объективны, водитель благодарит компанию за работу и уходит, или его увольняют без интриг и обид...

«Эх, дороги...»

В первом «транзитном» рейсе 18 января едва избежали столкновения в ситуации, которую я уже описывала в «РЭ» № 1141. Перед поворотом на тракстоп «Флайнджей», в районе онтарийского города Сандер Бэй, движущийся перед нами в западном направ-

лении по двухполосной односторонней дороге тягач занесло на скользком спуске, и он своим трейлером смахнул небольшой грузовик в левый кювет, который опрокинулся на пассажирскую сторону. Едущий за ним трак остановился для переговоров, не включив сигнальные огни. Дистанция была больше километра, но когда на спуске мы увидели, что обе полосы заняты и начали торможение - трак мчался, как на лыжах. Коэффициент сцепки дорожного покрытия с колесом был недопустимо низким. Столкновения не избежать, и мы в последний момент свернули в правый сугроб – реакция, основанная на концентрации внимания, не подвела. Мы хорошо знали, что под снегом - асфальтированная обочина шириной около двух с половиной метров. На ней всегда совершаем пробежки в хорошую погоду – 500 метров на восток и обратно. А за тракстопом с противоположной от дороги стороны есть пустырь с окружностью 100 метров по мелкой щебенке - там воздух чище... Здоровая мысль должна сопровождаться мышечным напряжением, и заодно по принципу «клин клином» выбиваем моральную усталость физической...

«Детский лепет»

Интересно слушать жалобы дальнобойщиков Европы и Южной Америки на зарплату и проблемы здоровья из-за невозможности занятий физическими

упражнениями. Избыточный вес имеют 80% водителей на длинные дистанции. Умирают, в основном, от инфарктов и инсультов, несмотря на не сопоставимо низкую по сравнению с североамериканской плотность работы. В команде дальнобойщиков из Прибалтики каждый ежедневно управляет траком 2 раза по 4 часа и 2 раза по 4 часа спят в движущемся траке, затем 8 часов спят на тракстопе или в зоне отдыха – курорт, почти как у наших «одиночек»! А вернувшись домой, отдыхают трое суток. И возмущаются, что при таком режиме работы ни о каком здоровом образе жизни, правильном питании и спорте не может быть речи. Предложили им пробежки трусцой 10 минут, это 1 км перед сном. Они ответили, что после рабочего дня только два желания – поесть и поспать. Бессолевое питание тоже отвергли, сказав, что глупо отказываться от единственного удовольствия в жизни... Дальнобойщики Южной Америки тоже считают эту работу вредной для здоровья и что лучше переесть, чем переработать. Не все, конечно... И на автогонках многие помешаны. В чилийском городе Пунта Аренас днем на улицах тесно, и они проводят «соревнования» ночью – невозможно спать от гула спортивных двигателей и визга прокручивающихся по асфальту шин. Жители города возмущаются, а полиция беспомощно разводит руками – «гонщики» не нарушают правил дорожного движения. Мы их на-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

блюдали из окна отеля и фотографировали. Прямые отрезки около 100 метров – длина квартала, на котором они с «ревом» и прокрутками колес разгоняются. Затем торможение с визгом, правый поворот, разгон, торможение, поворот, разгон и так несколько кругов, подчиняясь дорожным знакам и светофорам. После финиша первого стартует второй, потом третий и так далее, в зависимости от количества участников. Как нам рассказали, гонщики имеют видеокамеры, фиксирующие маршрут и время. После заездов просматривают записи и определяют победителя и призеров, среди которых и распределяют «призовой фонд». Выигрывают те, чьи машины быстрее набирают скорость и лучше тормозят, плюс везение...

«Суббота есть суббота, бегу от всех забот...»

Вернемся к нашей субботней аварии... Увидев произошедшее, оба трака сразу уехали – виновник предыдущей аварии на тракстоп, а «зевака» – своей дорогой... Рядом остановились водители из нашей компании, несколько раз «дернули», пытаясь нас вытащить – цепь рвалась. Вызвали буксир... Подъехавшие полицейские спросили, что и как, провели тест на скольжение двумя машинами, пробуксовав, стоя на месте и пошли разбираться с аварией по соседству. Мы стояли на обочине, не нарушая законов, и в том, что она не очищена от снега и скольз-

кий спуск – не наша вина. Буксир сделал свою работу, повреждений на траке не было, и мы благополучно доставили груз... За 16 лет карьеры случалось немало ДТП, но мы ни разу не опрокидывали трейлер и всегда доставляли груз целым... Авария, как правило, завершает цикл предыдущих ошибок, и пришлось снова проанализировать езду по зимним дорогам... Во втором рейсе года крысы повезло еще меньше. Водители по городу, видимо, не успевали, и нас попросили поехать за трейлером. В Миссиссаге во время маневров при поиске адреса в субботу 25 января в 4 утра под шум дождя и пронзительный визг тормозов в бок пассажирской стороны нашего трака врезается серебристый двухдверный спортивный «Мерседес»... Сразу вспомнили свою первую в жизни машину и первую аварию на ней в Торонто. В далеком 1993-м году при левом повороте с улицы Bathurst в пассажирскую сторону только что купленного нами старенького «Крайслера» врезался автомобиль «Феррари» красного цвета. Девушка офицер полиции выписала $200 штраф – огромные деньги по тем временам - и подчеркнула, что нашей вины больше. А равнодушный водитель суперкара, увидев перепуганных бедных иммигрантов, даже подавать заявление не стал. Тем и закончилось... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 31, 2020 №1147

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 1 февраля Спектакль для детей «Дюймовочка» Волшебный мир героев сказок Андерсена завораживает, он удивителен и неповторим. Дорогие друзья, приглашаем вас приобщиться к волшебному миру героев Андерсена. Спешите! Только одно представление! Спектакль идет на русском языке. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5440/ и по тел. 416-832-6336. Адрес: Armenian Youth Centre, 50 Hallcrown Place. Время: 1 февраля, 5:00 pm. Вход: $30.

Два часа смеха с Борисом Эпштейном Фирменный юмор нашего гостя из США уже заставил хохотать до упаду жителей Сиэттла, ЛосАнджелеса, Москвы, Одессы, Петербурга, Тель-Авива. Пришла очередь Торонто! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5406 Адрес: Студия «Удивительная Кошка», 4544 Dufferin St, #203. Время: 1 февраля, 7:30 pm. Вход: $20 цена билета, купленного заранее; $25 - у дверей. Заказ билетов по телефону 647-702-7631.

Hebreo: Rossi's Mantua: Еврейские мотивы Саламоне Росси Музыка Саламоне Росси, музыканта начала 17-го века при дворе семьи Гонзага из Мантуи, который в свое время считался также уникальным композитором, сегодня звучит редко. В программе концерта всемирно признанных исполнителей творений Росси, вокального ансамбля Profeti della Quint прозвучат мадригалы и еврейские молитвы для пяти мужских голосов, теорбо и клавесина. Слушателей ожидает встреча с тональной красотой и подлинной манерой исполнения, которую критики по всему миру назвали «поистине великолепной». Информация:

на вебсайте www.

torontoconsort.org

Адрес: Trinity-St. Paul's Centre, 427 Bloor Street West. Время: 1 февраля, 8:00 pm. Вход: $15 - $74. Требуется предварительное резервирование оnline: www. torontoconsort.org

Family Owl Prowl: Сова птица ночная Знакомство с ночными обитателями High Park начнется с интерактивного слайд-шоу в помещении, которое будет посвящено адаптациям совы, тому, что они едят, где они живут и различным видам сов, которые можно найти в Торонто. Вторая половина се-

минара будет ночной прогулкой по тропам High Park, чтобы исследовать среду обитания совы, попробовать воспроизвести ее уханье, и если действительно повезет, увидеть своими глазами одну из этих удивительных птиц. Пожалуйста, оденьтесь по погоде и возьмите фонарик. Информация: на вебсайте highparknaturecentre.com Адрес: High Park Nature Centre, 375 Colborne Lodge Dr. Время: 1 февраля, 6:00 pm - 8:00 pm, 7:00 pm - 9:00 pm, 8:00 pm - 10:00 pm. Вход: $20. На 3 или более билетов для совместного участия - 20% скидки (детям до 3 лет - свободный). Требуется предварительное резервирование оnline: campscui.active.com

Воскресенье, 2 февраля Wartime Food: Expect the Unexpected: Еда во время войны Для тех, кому интересно, чем питались канадцы в прошлом, персонал музея Todmorden проведет дегустацию пищи в коттедже 1940-х годов, по рецептам военного времени. Вы узнаете, как нормировались меню, и попробуете неожиданные сочетания вкусов и таких блюд, как Cheese Cube Relish, Canada War Cake и Tomato Soup Cake. Буклет с рецептами оригинальных блюд станет вашим - на память об участии в мероприятии.

Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 2 февраля, 1:00 pm - 3:00 pm. Вход $20.Требуется предварительное резервирование оnline: todmordenmills. streamintickets.com

Murder at the ROM Scavenger Hunt: Загадочное убийство в Королевском Музее Онтарио Убит куратор, но остались следы, секрет которых связан с коллекциями музея. Разгадывая подсказки, вам постепенно удастся собрать воедино рассказ о жадности, гордыне и мести. Есть жертва, несколько подозреваемых, и чтобы решить загадку, вы, сыщики, должны раскрыть загадочный код, оставшийся в дневнике куратора. На Urban Capers Scavenger Hunt вы не собираете предметы, а отвечаете на сложные и забавные вопросы. Команды из двух до шести участников соревнуются в течение двух часов. Эта охота предназначена для взрослых, но могут участвовать дети в возрасте 10 лет. Мероприятие не связано с программами ROM. Информация: на вебсайте www.urbancapers.com Адрес: The Royal Ontario Museum (ROM). Место старта будет названо при покупке билета. Время: 2 февраля, 1:00 pm - 3:30 pm. Пожалуйста, приходите за 10-15 минут до начала, чтобы получить необходимые инструкции и материалы. Вход: $39,99 (не включая HST). В стоимость билета включено посещение Royal Ontario Museum. Требуется предварительная резервация и приобретение билетов

Программа "Вечера Еврейской Культуры" Бернард Бетель Центр, 1003 Steeles Ave. West, четверг, 6 февраля, 7 рм

Антон Рубинштейн - гениальный пианист, композитор, создатель консерватории в России (К 190-летию со дня рождения Антона Рубинштейна) «Не забывай делать невозможное, чтобы достигнуть возможного». Антон Рубинштейн

Один из самых известных музыкальных вундеркиндов своего времени, титан масштаба эпохи Возрождения - таким был несравненный Антон Рубинштейн, старший из двух братьев, выдающихся деятелей российской музыкальной культуры. Знаменитый Ференц Лист называл Антона Рубинштейна своим преемником, а Чайковский гордился тем, что был его учеником. Основатель первой в России Санкт-Петербургской консерватории, знаменитый композитор, величайший в мире пианист своего времени и вдохновенный дирижер, замечательный педагог - таким гением музыки, подвижником и просветителем был Антон Рубинштейн! Он был первым российским музыкантом, покорившим Америку, совершив в 1872-1873 годах со скрипачом Генриком Венявским турне по многим городам Северной Америки и бесподобно сыграв за восемь месяцев 215 концертов. Знаменитые, не превзойденные никем в мире циклы «Исторических Концертов» Рубинштейн сыграл во всех европейских столицах, став мировой знаменитостью! Он позднее прочитал студентам «Курс фортепианной литературы», сам исполнив наизусть музыкальные иллюстрации из 800(!) пьес! И при этом продолжал свою композиторскую деятельность, оставил множество замечательных произведений практически во всех музыкальных жанрах... Произведения Антона Рубинштейна исполняются сегодня по всему миру. Крупнейшие пианисты записывают сочинения композитора для фортепиано с оркестром. Опера «Демон» была в 2017-18 годах поставлена в Бостоне, Барселоне и на Summer Scape Opera Фестивале. В память о певце Дмитрии Хворостовском её поставят в «Геликон-oпере» в Москве в сезоне 2020-21 годов. Истинным событием стала запись его духовной оперы «Моисей», которая до сих пор не исполнялась в России, дирижёром Михаилом Юровским с Польским Оркестром Филармонии в 2017...Шествие музыки Антона Рубинштейна по миру продолжается! На вечере вы услышите не только об уникальном таланте, жизни и судьбе несравненного Антона Рубинштейна, но и насладитесь множеством лучших его произведений - симфонических, камерных, вокальных, - исполненных оркестрами под управлением самых талантливых дирижёров, а также знаменитыми музыкантами и певцами! Приходите семьями, с детьми и внуками, и приводите друзей - интересно будет всем!

Ведущая и автор программы - Зелина Искандерова

оnline: www.urbancapers.com

Sunday Fun Day at Nathan Phillips Square: Воскресенье на главной площади города Веселая праздничная программа: семейные мероприятия на льду и за его пределами. Игры на снегу, катание за лидером на льду и участие в полосе препятствий. Мероприятия проводятся персоналом города Торонто. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: по воскресеньям, до 22 марта, 11:00 am - 2:00 pm. Следите за погодой! Вход свободный.

Мюзикл «Призрак Оперы» Впечатляющая новая работа Кэмерона Макинтоша «Призрак оперы» Эндрю Ллойда Уэббера с триумфом возвращается в Торонто в рамках североамериканского тура. Захватывающий спектакль исполняет блестящий актерский ансамбль и оркестр из 52 человек, что делает эту постановку одной из крупнейших на гастрольной сцене. Информация: на вебсайте www.mirvish.com Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King St. West. Время: по воскресеньям, до 2 февраля, 2:00 pm - 4:30 pm. Время спектаклей может меняться, следите за вебсайтом. Вход: $59 - $155.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ A Handful of Dust: From the Cosmic to the Domestic: «Горстка пыли» - аллегория и современность На выставке представлен ряд современных и современных изображений за последние 100

лет, в которых основное внимание уделяется визуальному представлению пыли в фотографии как элементу повседневности и поэтической аллегории. Демонстрируя способность фотографии подчеркивать повседневные подробности жизни с помощью самых неожиданных изображений, выставка затрагивает широкий круг тем, включая воздушную разведку, американский пылесос, последнее автомобильное путешествие Муссолини и войны в Ираке. «Горстка пыли» представляет работы известных художников Ман Рэя, Марселя Дюшана, Уокера Эванса, Софи Ристелхебер, Ксавье Рибаса, Джеффа Уолла и многих других, наряду с анонимными фотографиями в прессе, открытками, журнальными обложками и фильмами. Информация: на вебсайте ryersonimagecentre.ca Адрес: Ryerson Image Centre, 33 Gould St. Время: до 5 апреля. Часы работы выставки - на сайте. Вход свободный.

Мюзикл Come From Away Ньюфаундленд называют «краем света». Погода здесь суровая, но местные жители никогда не испытывают недостатка в теплоте. И отдаленный городок становится эпицентром замечательной, правдивой истории, наполненной необычными персонажами, неожиданным товариществом и удивительной добротой. Come From Away - захватывающий новый мюзикл, который Торонто встретил с распростертыми объятиями, и зрители покидают театр, заявляя, что «горды быть канадцами!» Информация: на вебсайте www.mirvish. com/shows/come-from-away Адрес: Royal Alexandra Theatre, 260 King St. W. Время: по воскресеньям, до 31 мая, 2:00 pm- 3:40 pm. Вход: $25 - $200.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль «Любовная чехарда» Комедия по пьесе хорватского прозаика Миро Гаврана - динамичный спектакль о любви, верности и цене счастья. В центре спектакля необычная история любви четырех человек, где чувства сплетаются, а прошлое настигает в неожиданный момент. В ролях: Мария Порошина, Александр Феклистов, Андрей Ильин. Неподражаемая Мария Порошина играет две роли одновременно, молниеносно преображаясь из элегантной блондинки Анны в стильную брюнетку Марию. В мгновении ока блистательная актриса умудряется менять не только парики, костюмы и обувь, но и характер, настроение, мимику и пластику своих героинь. Обаяние, мужская харизма и невероятная органика Феклистова и Ильина придают постановке лёгкий флёр наивности, искорки тепла, добра и оптимизма! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5402, и по тел. 416-727-5300, 647-4034433. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill. Время: 6 февраля, 8:00 pm. Вход: билеты можно приобрести на parter. ca, torontovka.com, knopka.ca, а также в супермаркете Yummy Market.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 31, 2020 №1147

Хинкали. Братья пельменей? Блюда Кавказа. Думаю, что каждая хозяйка хотя бы несколько раз в жизни делала свои, домашние пельмени, и нет такого человека, который бы не знал, что это такое. В моем студенческом прошлом это было самое популярное блюдо после макарон и жареной картошки — вкусные, калорийные, простые в приготовлении. А вот что мы знаем о родственниках пельменей, в частности — хинкали? Мила Смайлик Хинкали — кавказское блюдо, особенно они популярны в Грузии. Принцип приготовления хинкали очень похож на пельмени — на кусочек пресного тонкого теста кладется порция мясного фарша, тесто защипывается, хинкали варятся до готовности в большом количестве воды. Но, как и положено родственникам, хинкали всего лишь похожи на своих русских братьев, между «братьями» есть много принципиальных различий. Первое различие — это размер. Как я знаю от моих грузинских родственников, по преданиям, первые хинкали делали жители горных районов, и обязательно мужчины. Причем тут размер, спросите вы? А зависимость самая прямая — хинкали не защипывали хитрым способом по кругу, а круглый кусок теста с мясом в середине располагали на ладони, а потом крепко сжимали руку, чтобы тесто слепилось по краям. Именно поэтому классический размер этого блюда такой, чтобы каждый хинкали точно помещался в сжатую мужскую ладонь, не больше и не меньше. Еще одно отличие хинкали от пельменей — первоначальный состав мясной начинки. Это баранина. Всегда настоящие хинкали готовили исключительно из барашка, и только относительно недавно стали делать

из говядины, свинины или смешанного фарша. Важная деталь — в начинку кладут не черный, а красный молотый перец. Черным перцем хинкали посыпают уже потом. Еще об одной отличительной черте хинкали это вкуснейший бульон внутри. Он обязательно должен присутствовать в большом количестве. Когда готовится мясная начинка, именно для последующего образования бульона в эту начинку постепенно добавляется кипяченая охлажденная вода, добавляется до тех пор, пока мясо ее принимает. И, конечно, нельзя пропустить внешнее отличие хинкали от пельменей — это то, как они «завязаны». Круглый кусок тонко раскатанного пресного теста завязывают по краю, делая мелкие равномерные защипы, в итоге собирая все тесто в одну верхушечку.

Хинкали Ингредиенты для теста: — мука — килограмм; — вода для теста — кипяченая холодная (очень важно: не теплая, а именно холодная) — примерно два стакана; — соль, примерно чайная ложка. Теперь начинка: — лук — 2-3 штуки; — одна штучка высушенного красного горького перца или половина чайной ложки уже молотого; — мясо — 0,5 кило или немного больше (лучше

Хинкали едят только руками - нельзя вылить ни капли драгоценного бульона! Держат их при еде за верхушку, которая образуется при круговом защипывании теста. Верхушку есть нельзя — во-первых, она жесткая, во-вторых, их положено складывать на краю тарелки, чтобы потом посмотреть, сколько кто хинкали скушал. Истинные едоки хинкали хвалятся, сколько штук они когда-то осилили.

всего баранина, но допускается смешанный фарш из баранины с говядиной, просто из говядины или говядина со свининой); — соль; — допустимо добавить в мясной фарш зелень, но только петрушку. Приготовление Муку насыпаем горкой, добавляем соль, делаем в горке углубление и постепенно добавляем воду. Вымешиваем крутое тесто до однородного состава, пока не перестанет прилипать к рукам. Дело это непростое и физически нелегкое, у мужчин

это получается лучше, я почти всегда прошу мужа это делать. Мясо с луком, перцем и зеленью (если добавляете) прокручиваем через мясорубку. Изначально хинкали делались из мелко рубленного мяса. Если вам не лень, порубите мясо кусочками как можно мельче, но это вовсе необязательно. Добавляем в получившийся фарш соль, молотый красный перец (если не перемалывали с мясом целый), начинаем фарш перемешивать и постепенно добавляем в него кипяченую воду — столько, сколько фарш ее примет. Раска-

тываем тесто на пласт примерно полсантиметра толщиной и вырезаем классическим чайным стаканом кружочки. Некоторые советуют сразу раскатывать как можно тоньше, но по опыту родственниц и по своему личному советую именно так — сначала раскатать тесто в полсантиметра толщиной, нарезать кружочки стаканом, а потом уже их раскатывать дальше до минимальной толщины. А теперь начинаем хинкали лепить. На одну руку кладем тесто, другой рукой в середину добавляем примерно столовую ложку фарша, и этой же рукой по краю начинаем защипывать тесто мелкими складками, пока не соберем его в верхушку. Выкладываем хинкали на посыпанную мукой доску. В хорошо кипящую уже подсоленную воду кидаем сразу около десяти-пятнадцати хинкали, больше не надо, иначе они слипнутся. Мешать нельзя — можете повредить тесто. В идеале хинкали должны всплыть и вариться сверху в кипящей воде, постепенно как бы надуваясь, около пяти минут. Аккуратно вылавливаем их шумовкой, выкладываем на поднос в один слой — желательно именно так, в хинкальных это блюдо подают именно на подносе и в один слой. Обильно (или по вкусу) посыпаем молотым черным перцем и приступаем к трапезе. Приятного аппетита!

РАСПИСАНИЕ НА ФЕВРАЛЬ:

1 фев Сб 7 фев Пт 8 фев Сб 9 фев Вс 15 фев Сб 20 фев Чт 21 фев Пт 21 фев Пт 22 фев Сб 27 фев Чт 28 фев Пт

12:00 Класс диетологии. Вход $5 416-274-2625 Влад 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa 14:00 Празднование Масленицы в р-не Амулет. $65 647-778-7848 Сусанна 12:00 Класс диетологии. Вход $5 416-274-2625 Влад 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 17:30 Азбука Рукоделия - кройка и шитье. Вход свободный. 647-283-1449 Ирина 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa 19:00 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина 19:30 Музыкально-позтические посиделки. Вход $10 905-237-1722 Марина

February 14

Valentine Day

Romantic music eve

book your table

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

Lucia Barcari - violin/Bartosz Hadala - piano

8707 Dufferin St., Unit 12, Thornhill, ON L4J OA2

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00

Телефон для справок: 647-427-5050 https://russianhousetoronto.com

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд Итальянский кроссворд отличается от обычного кроссворда способом обозначения слов. Иногда в сетке кроссворда отсутствуют черные клетки, для того, чтобы читатель смог сам догадаться, куда вписывать слова, либо оставляются одна-две черных клетки или буквы для подсказки. По горизонтали: 1. Нобелевский «собаковед». / Страна, в которой нет дорог, есть только направления. 2. Замечательный поселенец в доме (песен.). 3. Период правления Л.И.Брежнева. / Равномерное распределение мусора по труднодоступным местам. 4. Координаты в житейском море. 5. Командующий деканами. / Прозвище таракана. 6. Книжка-«альбинос». 8. Немецкий родственник сэндвича. / «Говорящая» буква кириллицы. 10. Крупнокалиберная ванна. / «Стрелка» ученых мужей. 12. Прибор, позволяющий инфузориям изучать глаз человека. 13. «Мелок» из костра. / Имущественное последствие развода. 14. Кто получает деньги за то, что вынюхивает и подглядывает? 15. Коренной житель Америки.

/ Пьянка, организованная по принципу «стоя больше входит». 16. Старт в поднебесье. 17. И глухая, и сонная (разг.). / Пирамидальный покойник. По вертикали: А. Разновидность стеклотары для разлива винно-водочных напитков (разг.). / Бродяга с деньгами. Б. Заяц в серенькой шубенке. В. ... слушает да ест. / Он спит, а служба идет. Г. Отставший от жизни палец. Д. Покушение на доброе имя. / Пришелец из космоса, «выполняющий» людские желания. Е. Деятель с большой дороги. З. Женщина, которая сначала трется о тебя, а затем требует деньги. / Отоларингологический результат спора. К. Культурный спонсор. / Проповедник-гастролер. М. Кто знает толк в бюстах? Н. «Колея» планеты. / Качающийся пол. О. «Вечный двигатель» в детском обличье. П. Состояние человека, доведенного до ручки. / Состояние курильщика после пробежки. Р. Рождественский Санта. С. Остров, отождествляющий себя с мужским бельем. / Друг, который оказался дешевле истины (Сократ).

Ответы на сканворд, кроссворд: По горизонтали: 1. Павлов. Россия. 2. Сосед. 3. Застой. Уборка. 4. Адрес. 5. Ректор. Стасик. 6. Раскраска. 8. Бутерброд. Глаголь. 10. Бассейн. Симпозиум. 12. Микроскоп. 13. Уголек. Раздел. 14. Шпион. 15. Индеец. Фуршет. 16. Отлет. 17. Тетеря. Фараон. По вертикали: А. Пузырь. Турист. Б. Русак. В. Васька. Солдат. Г. Перст. Д. Оговор. Метеор. Е. Разбойник. З. Кондуктор. Хрипота. К. Меценат. Миссионер. М. Скульптор. Н. Орбита. Палуба. О. Егоза. П. Стресс. Одышка. Р. Клаус. С. Ямайка. Платон.

Добро пожаловать в Kindergarten Начало регистрации – в феврале

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 31, 2020 №1147

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Экслюзивный Platinum доступ!

Spa Retreat on the Hill

Новостройка в DownTown Toronto

приглашает Вас

55 Mercer, steps from King and Blue Jays Way!

в баньку на дровах, джакузи на открытом воздухе!

Разумные цены!

Прекрасные виды, сосновый воздух создают уникальную возможность расслабиться в любое время года с ощущением прелести сезона в любую погоду!

Звоните сейчас, чтобы Первым получить VIP цены!

К Вашим услугам гостевой этаж с тремя комнатами, вмещающими до 8 человек , бильярдная, шафлборд, дарты, а также RMT, Reiki/Sound healing.

Тел: 905-599-8574 / www.valeriazhibareva.com покупка-продажа любой недвижимости Новостройки - VIP доступ

Валерия Жибарева брокер Executive Club Winner 2017

профессионализм подтвержденный результатами! Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

Тел: 416.316.4422 Виталий 647.868.5678 Елена

sparetreatonthehill.com