Russian Express №1150 Newspaper by Toronto Express Weekly Newspaper

№1150

February 21

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

рубрика Настроение недели

Блокада

рубрика Новости канады

Налоговая афера

«Мишпаха» - нам 10 лет! Что человеку надо... Атмосфера уюта и заботы, приобщение к традициям, интересные встречи, общение со старыми и новыми друзьями и знакомыми. Все это предлагает «Мишпаха» - единственный в Канаде кошерный курорт на берегу волшебного озера! Читайте стр. 5 и 12.

don't wait to buy real estate, buy real estate and wait!

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691

www.Parkhomenko.ca

Parkhomenko Real Estate

TRIAL AND APPEAL LAWYERS

рубрика есть мнение

Вирус раздора

рубрика Открой для себя Онтарио

Тематические парки провинции

Jspc.ca

Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры ● заявления ● представления ● претензии ● расследования ● слушания ● споры ● судебные запреты ● судебные процессы и апелляции по всем вопросам

call/text

416.907.6011

Мы не берем почасовую оплату!

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

February 21, 2020 №1150

Блокада Индустрия жертв. Главной темой в Канаде остается блокада железных дорог. Казалось, что это ненадолго: вот вернется премьер-министр из африканского турне, наделяет сэлфи с «блокадниками» и объяснит им, что законы для всех одни. Но глава правительства отказался брать на себя ответственность, отделавшись заявлениями о необходимости компромисса и диалога. А.Гладков (agexpress@mail.com) Тем временем железнодорожные сети остановили перевозки и массово увольняют персонал, населению обещают перебои с питанием и топливом, и не исключено сползание в еще более масштабный кризис.

««Разделение населения

Канады на «жертв» и «угнетателей» неизбежно доведет до общенационального кризиса. Сейчас мы стоим на пороге такого кризиса. А ведь есть и другие желающие обрести статус жертв и «право» на экстремизм... Подход либералов к этой проблеме традиционно противоречит общественным настроениям. 61 процент канадцев не согласны с блокированием железнодорожной сети. 53 процента поддерживают силовые меры против активистов. По части бескопромиссности в отношении экстремистов Джастин Трюдо мог бы поучиться у собственного отца. Как ни относись к Пьеру Трюдо, но решимости у него хватало. Вспом-

ним единственное в истории Канады военное положение в мятежном Квебеке. Осенью 1970-го марксистские сепаратэкстремисты похитили британского торгового консула и министра труда Квебека, который затем был найден мертвым. Военное положение – направленное против беззакония радикалов, а не мирного населения - дало возможность арестовывать террористов на месте, что быстро положило конец экстремистскому произволу. А ведь Трюдо-старший придерживался весьма левых взглядов, заслужил в Штатах репутацию чуть ли не «комми», водил дружбу с Фиделем Кастро. Но он четко показал, что лидер страны, будучи сторонником общественного прогресса, не должен позволять прогрессу вырождаться в экстремизм, беззаконие и бесправие. Жаль, что этот урок не востребован его сыном. Джастин Трюдо не будет принимать реальных мер против экстремистов просто потому, что он на их стороне. Не требует доказательств то, что либералы заодно с активистами климата, которые добиваются ликвидации значительной части сырьевой и энергетической индустрии Канады. Сейчас правящая партия доказывает, что она поддерживает и экстремистские методы активистов. Для них диалог - это максимально

болезненный удар оппоненту в чувствительное место, после чего он должен сдаться. Узурпированный леваками «прогресс» стал похож на соревнование в сумасшедшем доме: чья речь и поступки более безумны, безответственны и инфантильны, тот и победил. Такой «прогресс» угрожает стабильности, безопасности и процветанию общества. Одна из причин блокады – это нежелание пяти наследственных индейских вождей согласиться с прокладкой газопровода. Отказ мотивирован как заботой о природе, так и суверенными правами индейцев. Но такой подход разделяют далеко не все представители коренного населения. Газ куда лучше для природы сравнительно с канадским песочным битумом или кровавой нефтью с Востока. А права индейцев обеспечены гигантскими дотациями от канадского налогоплательщика, которому, чтобы и дальше играть такую щедрую роль, необходимы масштабные энергетические проекты. Трагедия индейцев – это для них не прошлое, а настоящее. Но в истории можно идти только вперед. Кстати, Пьер Трюдо предлагал ассимилировать индейцев. Не стереть самоидентификацию аборигенов, а интегрировать их в Канаду на общих основаниях. Так, как ассимилированы и интегрированы

многие поколения иммигрантов. Свои языки, культура и традиции не мешают им быть канадцами. Поддержка коренного населения не должна сопровождаться попранием прав остальных, это грозит еще большим конфликтом. Разделение жителей страны на «жертв» и «угнетателей» ведет к общенациональному кризису, который подогревается и климатическим мессианством. А ведь есть и другие желающие обрести статус жертв и «право» на экстремизм. Индустрия жертв – это таран, разрущающий устои, на которых построена процветающая Канада и благополучная жизнь канадцев. Если приоткрыть дверь беззаконию, то оно станет легализованной нормой. Точнее, уже стало. Фактическое санкционирование индустрии жертв может довести ситуацию в Канаде до «национально-освободительного движения» и репрессий «поселенцев» в духе Южной Африки. Отстранение радикал-безумцев от контроля над обществом – это неотложная проблема уровня «быть или не быть». Пора вернуться к тем общечеловеческим основам, от которых принято пренебрежительно отмахиваться, поскольку они якобы «консервативные», в то время как они просто нормальные, естественные и незаменимые.

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Еврейские женщины через века Во все времена одежда была и остается зеркалом истории. Меняются стили, функции, социальная значимость. Человечество изобретает новые материалы и технологии, делающие доступным каждому вещи, когда-то бывшие привилегией лишь богатых и знатных. Массовое производство одежды не только не влияет на существование домов моды, а наоборот, расширяет поле их деятельности. Едва ли не ежедневно по всему миру проходят разнообразные Fashion Show, показы мод, адресованные самой разной аудитории. Но зрелище, которое предстанет глазам зрителей в будущий вторник, 25 февраля, в зале синагоги Beth Avraham Yoseph в Торонто, пожалуй, не имеет себе равных. Jewish Women Through The Ages: «Еврейские женщины через века» - так названо уникальное мероприятие, посвященное женщинам-героиням еврейской истории, с библейских времен до наших дней, которое организовано JRCC, Общинным центром русскоязычной еврейской общины. - Каждый образ демонстрирует нам различные качества этих необыкновенных женщин, и то общее, что всех их объединяет, - рассказывает нам ребецн Хани Зальцман. - Показ каждой модели будет сопровождаться рассказом о деяниях героини и выступлением профессиональных музыкантов и танцоров. Это будет очень впечатляющее и вдохновляющее зрелище… На сцену выйдут всего девять моделей, но каждая из них перевоплотится в одну из тех женщин, которые оставили глубокий след в истории еврейского народа. Это Рахель Имейну - Праматерь Рахель, любимая жена Яакова и глава всего дома Израиля. Мирьям Ха-Невиа (пророчица) - старшая сестра Аарона и Моше, вдохновлявшая народ на многие славные дела. Ее часто изображают танцующей. «И взяла Мариам-пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием». (Исход, 15:20). Рут и Наоми - библейский эталон дружбы свекрови с невесткой. Их потомком в третьем поколении станет великий царь Давид. Царица Эстер - одна из главных персонажей Пурима, расстроившая злобные замыслы коварного Амана против евреев. Рахель, жена рабби Акивы, претерпевшая многие тяготы, чтобы муж ее мог посвятить себя изучению Торы. Донна Грациас, героиня средневековья, которую многие тысячи евреев, спасенных ею от костров инквизиции, называли не иначе как «наш Ангел». Красавица Лала Сулейка, жившая в Марокко в начале

19-го века. Она пожертвовала своей жизнью, но не отказалась от веры отцов. Ребецн Хая Мушка - невеста, затем жена Любавичского Ребе. - Кто же выступит в качестве модели? - Это девушки и женщины из общины, которые хотели бы выйти на подиум, но именно в еврейском шоу, потому что они вкладывают в это определенное значение. А также талантливые певцы и танцоры, которых мы пригла-

сили для участия в этом необыкновенном мероприятии... - А кем создана коллекция костюмов? - Автором и дизайнером шоу является совершенно особенная женщина, миссис Мириам Горовиц из Нью-Йорка. Она привозит сюда все костюмы и сама будет одевать моделей, советовать, какой макияж лучше всего гармонирует с каждым из нарядов. Каждый персонаж будет находиться на сцене от 5 до 9 минут, включая рассказ о героине, образ которой воссоздается, танец и музыку, соответствующую времени. Ведь каждая модель - это целая история. Для оформления сцены и зала мы пригласили высокопрофессиональных специалистов по свету и звуку… - Организовать и провести такое мероприятие очень непросто… - Да, безусловно, для этого требуется серьезная помощь общины. И мы очень благодарны спонсорам, выразившим готовность поддержать эту идею, потому что дело это весьма дорогостоящее. С их помощью мы, благодарение Всев-шнему, можем пригласить на шоу около 250 зрителей. Перед началом, в 7:30 часов вечера, мы устраиваем небольшой прием для гостей, предлагаем зрителям легкий десерт, в сопровождении музыки - это будут цимбалы. Затем начнется шоу, которое продлится примерно час, а после окончания снова будет предложен десерт... - Такое событие состоится у нас впервые? - Вообще-то подобное мероприятие проходило в Торонто более 10 лет тому назад. Один из членов нашей общины организовал Fashion Show в честь батмицвы своей дочки. Он также приглашал сюда Мириам Горовиц. И самым большим сюрпризом для гостей было то, что в финале шоу моделью стала сама 12-летняя героиня торжества. А теперь мы устраиваем это необычное мероприятие силами всей общины… Желаем успеха всем организаторам и участникам и напоминаем, что Fashion Show Jewish Women Through The Ages состоится в зале Beth Avraham Yoseph of Toronto, по адресу 613 Clark Ave W, Thornhill, во вторник, 25 февраля, 8:00 pm – 10:30 pm. Беседовал Александр Герштейн

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 1 марта, 11 ам – 2 рм toronto Campus

Preschool – Grade 12 21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

416.250.0648

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

Воскресенье, 23 февраля, 11 ам – 2 рм Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8 11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

2019 Highlander

2020 Corolla XSE

2019 RAV4

Finance and Lease from 0.99%

Interest Rate from 0.99%

Interest Rate from 2.99%

February 21, 2020 №1150

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

Дом отдыха «Мишпаха» приглашает на программу

если вам за 50+++ с 26 июля по 9 августа

(на 1 или 2 недели)

Первый заезд: 26 июля - 2 августа 2020 Второй заезд: 2 - 9 августа 2020 Проживание на выбор:  Основной гостиничный корпус с 8 номерами  11 коттеджей

Каждый может найти здесь, что душе угодно!         

Обеденная комната с верандой (с видом на озеро) Комната отдыха с бильярдом, пинг-понгом и другими играми Интернет и русское ТВ Катание на байдарках, каяках и катамаранах Пешеходные и велосипедные прогулки по лесу 700 SF красивейшего песчаного пляжа Большой теннисный корт, волейбольная и баскетбольная площадки Русская баня с ароматными вениками Рыбалка

Стоимость:  Цена на одного человека за одну неделю $700, за 2 недели – $1400  В стоимость входит: - проживание в двухместных номерах - проживание в одноместных номерах (при доплате 40%) - трехразовое питание  Проезд на автобусе в обе стороны $120

Для регистрации звоните

(647) 352-7778

www.maplelakecentre.org

 416-663–3999 новости канады

February 21, 2020 №1150

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Налоговая афера: арест подозреваемых XXАрест стал результатом расследования в отношении массовых мошеннических телефонных звонков из кол-центров в Индии...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Бесплатные слуховые аппараты для людей с низким доходом, пожилых, беженцев

www.alphahearingspeech.com 3-702 Burnhamthorpe Rd.E., Mississauga (next to Drug Mart) Имеются отделения клиники в North York и Scarborough

Звоните сегодня, чтобы назначить бесплатную консультацию!

905.270.1000

alphahearingmississauga@gmail.com

Как Стать

Миллионером

Запоздалое правосудие. Супружеская пара из Брамптона арестована за участие в глобальной афере, жертвами которой в период с 2014 по 2019 год стали множество канадцев, потерявших около 30 миллионов долларов. Лишь малую часть этой суммы удалось компенсировать потерпевшим. Арест стал результатом расследования в отношении массовых мошеннических телефонных звонков из кол-центров в Индии. Расследование было начато федеральной полици-

ей RCMP еще в 2018 году. О размахе аферы говорит то, что большинству жителей Канады приходилось неоднократно получать звонки якобы от налоговой службы страны с требованиями выплаты денег под различными предлогами. Кроме того, преступники вымогали деньги от имени других государственных структур, а также банков, корпорации «Майкрософт» и так далее. Частью аферы были действовавшие в Канаде представители индийской оргпреступ-

ности, получавшие деньги, отмывавшие их и переправлявшие в Индию. Полиция отмечает, что арестованные являются лишь одной частью более широкой преступной сети, участники которой занимались «оптовым» вымогательством денег у жителей Канады. Некоторые из подозреваемых находятся в Канаде по студенческой визе. Судя по тому, что афера продолжалась на протяжении многих лет, действия правосудия вполне можно считать сильно запоздалыми.

Питер Найгард: новый скандал Групповой иск. Известный канадский бизнесмен и дизайнер одежды Питер Найгард вновь стал объектом иска со стороны обвиняющих его в сексуальном насилии. На этот раз против него в суде Нью-Йорка выступили сразу десять женщин. Они изложили схожие истории о том, как в юном возрасте были под

обещания карьеры в модельном бизнесе вовлечены в сексуальные оргии на багамской вилле Найгарда. Пресса отмечает, что криминальных обвинений в отношении обладателя почти миллиардного состояния нет. Это уже не первый подобный процесс в отношении 77-летнего бизнесмена, находящегося на 70 месте

среди самых богатых людей Канады. В прошлом ему уже приходилось откупаться от женщин, обвинявших его в сексуальном насилии. На этот раз адвокат бизнесмена сообщил, что все содержащиеся в новом иске обвинения являются лживыми и имеют своей целью вымогательство денег у Найгарда.

Коронавирус: новая эвакуация XXСреди 355 человек, инфицированных вирусом, насчитывается как минимум 15 граждан Канады...

Инвестиционный бесплатный семинар Азы покупки квартир на Pre-Construction от договора до ключей Как ориентироваться на рынке недвижимости в 2020 году Ответы профессионалов на вопросы, связанные с недвижимостью

Speakers: Sasha Shmidov & Angelika Bekman Refreshments will be served.

Tuesday, February 18, 2020 at 6:30 PM – 8:30 PM Регистрация: 416-371-2704

TFN Realty Inc. 71 Villarboit Crescent Unit 2, Vaughan, Ontario L4K 4K2

С борта в Канаду. Оттава проводит очередную эвакуацию жертв коронавируса, на этот раз – с круизного корабля Diamond Princess. На судне, задержанном властями Японии в порту Иокогамы, находятся более трех тысяч пассажи-

ров и членов экипажа. Среди 355 человек, инфицированных вирусом, насчитывается как минимум 15 граждан Канады. Эвакуированные будут доставлены на ту же самую военновоздушную базу в Трентоне, Онтарио, где уже проходят ка-

рантин около 400 эвакуированных из эпицентра эпидемии граждан Канады и другие лица, прибывшие вместе с ними. По всей видимости, эвакуированы будут только пассажиры, не имеющие признаков заболевания.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

Тори: в поисках лидера WW Леслин Льюис представляет афроканадскую общину и отличается последовательно консервативными взглядами. Свои убеждения она не стесняется высказывать и отстаивать...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

NEW

For lease: $1925 per month 1+1 condo uptown. Brand new. Available immediately Yonge / Eglinton

NEW

For lease: bright and spacious condo for rent - $2600 per month 2+1 bedrooms, 2 bathrooms, huge balcony, beautiful view, parking, locker. New Engineered. Hardwood floors, bathrooms, freshly painted. Amazing amenities: 2 pools, sauna, gym, party & hobby rooms, tennis, squash. Yonge / Weldrick.

For Lease: House For Rent NEW(Main Floor) - $2600. Large 3 Bedroom, Garage, Взгляды и убеждения. В числе кандидатов в лидеры федеральной Консервативной партии появилась необычная фигура: адвокат из Торонто Леслин Льюис. Доктор международного права, она не только представляет афроканадскую общину, но и отличается последовательно консервативными взглядами. Свои убеждения она - в отличие от многих других политиков не стесняется высказывать и отстаивать. Появление Леслин

Льюис в значительной степени изменило расклад сил в кандидатской «колоде». Вполне возможно, что в ее лице консерваторы могут найти как раз того лидера, который им необходим сегодня. Ну, а пока что бывший министр консервативного правительства Канады Питер Маккей пользуется самой большой поддержкой из всех кандидатов в лидеры партии. По данным недавнего социоло-

гического исследования, 40 процентов опрошенных канадцев готовы голосовать за федеральных тори во главе с Маккеем. Остальные кандидаты пока что отстают от него примерно на 10 процентов. При этом чем консервативнее взгляды кандидата, тем меньшее число избирателей готово голосовать за консерваторов во главе с ним или с ней. Выборы нового лидера партии должны состояться 27 июня.

«Валентинки» от полиции

Fenced Yard. Hardwood Floors. Royal York / Eglinton

Stunning Townhome On Wooded Ravine - $768,000! 3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors. d Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. solLuxurious Location In Prestigious Aurora. Leslie / Wellington

Sold

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Послания преступникам. Полиция Калгари необычным образом отметила День Влюбленных. Ко дню Св. Валентина «копы» выпустили открытки, адресованные находящимся в розыске преступникам. Открытки, как полагается в этот праздник, розовенькие с сердечками, розочками и прочими подобающими к дате украшениями. Плюс фотографии правонарушителей, их приметы, описания совершенных ими злодеяний и шуточные «месседжи» по адресу разыскиваемых типа «Ты исчез не попрощавшись, но мы надеемся на скорую встречу!». Название открытки получили соответствующее – Valencrimes.

Ценности и меньшинства WWПривязанность к традиционным семейным ценностям среди жителей Канады сокращается, а поддержка сексменьшинств растет...

Голос народа. Привязанность к традиционным семейным ценностям среди жителей Канады сокращается, а поддержка сексменьшинств растет. Таковы вкратце результаты очередного исследования общественного мнения опроса от социологического фонда Angus Reid. В 2016 году 36 процентов опрошенных отметили важность сохранения традиционной разнополой семьи. Всего три года спустя число сторонников такой точки зрения уменьшилось на 6 процентов.

Впрочем, стоит обратить внимание на довольно хитроумную постановку вопроса о традиционной семье, поданную социологами как «семья, где мужчина женат на женщине». Более правильным определением было бы «супружеский союз между мужчиной и женщиной» или «между женщиной и мужчиной». Это позволило бы исключить негативный привкус мужского доминирования. Естественно, мнения опрошенных в значительной степени определяются их

политическими предпочтениями. В частности, 58 процентов консервативно настроенных канадцев считают, что государство должно содействовать укреплению традиционной семьи. Среди либералов так считают только 14 процентов опрошенных, а среди новых демократов – лишь 9 процентов. Стоит отметить, что в период с с 2016 по 2019 год число канадцев, «в значительной степени признающих» сексуальные меньшинства, выросло с 64 до 70 процентов.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

«Наезд» на премьера

Инсценировка теракта. Стал ли премьер Онтарио объектом инсценированного «теракта»?

На этот вопрос ответа пока нет. Но во вторник городская полиция и прочие экстренные

службы съехались с дому Дага Форда, куда по почте пришла подозрительная посылка с загадочным содержимым. Вскрытие показало, что находившийся внутри «материал» не является опасным. Но, как говорится, осадок остался. Посылку приняла жена Форда, но ей это не повредило. Тем не менее, сам факт имитации традиционного для террористов химического теракта не может не вызывать серьезных опасений. Как и каждый последовательный консерватор, Даг Форд пользуется глубочайшей ненавистью у левых радикалов, а они не привыкли выбирать средства достижения своих «прогрессивных» целей.

Сити-холл: новые меры безопасности Кто угрожает муниципалитету? Городской совет Торонто принял решение ввести дополнительные меры безопасности в отношении посетителей. Они смогут входить в знаменитое двойное здание муниципалитета только через центральные двери, выходящие на площадь Натана Филипса, а также через гараж и подзем-

ную систему PATH. После этого можно будет свободно попасть только к information desk, в библиотеку и кафе, а также туалеты. Чтобы попасть во все остальные помещения муниципалитета, потребуется пройти проверку по типу той, которая существует в аэропортах – с металлоискателем, проверкой сумок и прочей ручной клади

на предмет запрещенных предметов. В перечне запрещенных, кстати, не только разнообразное оружие, но и мегафоны и другие шумовые средства, использующиеся участниками протестов для вмешательства в заседания городского совета. В какой-то мере это обстоятельство отвечает на вопрос: а кто же все-таки угрожает муниципалитету?

«Своих не наказываем» Скандал в муниципалитете. Советник муниципалитета Джим Каригианнис вновь оказался в центре скандала. На этот раз благодаря публикации в «Торонто Стар», где его бывший сотрудник рассказал о довольно оригинальном подходе советника к наложению штрафов на жителей его избирательного округа. Как известно, при желании у владель-

цев собственных домов нетрудно обнаружить нарушения различных муниципальных правил, за которыми может последовать денежное взыскание. Объезжая свой округ, советник Каригианнис поведал своему помощнику о том, что за нарушения не стоит наказывать «друзей». В эту категорию он включил тех, кто голосует за него и жертвует деньги. Свой

www.russianexpress.net

отдел рекламы

спич советник украсил различными непристойными выражениями. Запись разговора, тайно сделанная помощником Каригианниса, оказалась в распоряжении «Стар». Представители муниципальных служб сообщили, что не заметили ничего необычного относительно нарушений и наказаний в соответствующем избирательном округе.

«русский экспресс»

Гранты на борьбу с мусором

Принимаются заявки. Муниципалитет Торонто принимает заявки на гранты по общественным инициативам, целью которых является сокращение объема бытового мусора, идущего на свалки. Сумма грантов по программе Waste Reduction Community Grants составляет до 25 тысяч долларов. Приоритет при рассмотрении проектов будет отдаваться инициативам, направленным на сокращение объема мусора из многоквартирных жилых домов и кондоминиумов, в первую

очередь поступающим от так называемых «многоязычных» общин; от equity-seeking groups, то есть групп, добивающихся равенства; а также от местных Neighbourhood Improvement Areas. Проекты принимаются от организаций жильцов, советов директоров кондоминиумов, различных общественных и благотворительных организаций, деловых ассоциаций и так далее. Заявления на гранты принимаются до 9 марта. Подробности на вебсайте www.toronto.ca/ wastegrants.

Распознавание лиц Отказ от инструмента. Кому мешают высотехнологические средства контроля за преступностью? Шеф полиции Торонто распорядился прекратить использование системы распознавания лиц, которую полиция негласно использовала с октября прошлого года. Места применения, размах охвата и эффективность применения системы остались в секрете. Известно лишь то, что полиция использовала технологию компании Clearview AI, в распоряжении которой находится база данных почти на четыре миллиарда человек. Их изображения и имена были взяты компанией с открытого доступа в социальных сетях. И хотя доступ действительно открытый, какихлибо разрешений на деловое использование изображений людей компания у их владельцев не брала. В итоге Clearview AI стала мишенью протестов со стороны правозащитников. Некоторое время назад в «НьюЙорк Таймс» появилась резко критическая статья по поводу угрозы прайвеси, которую пред-

ставляет собой Clearview AI. Затем ведущие социальные сети потребовали от этой компании прекратить сбор частной информации с их онлайновых платформ. Вероятно, эти обстоятельства сыграли свою роль в решении полиции Торонто отказаться от использования этого инструмента, эффективность которого в борьбе с преступностью была доказана полицией в США. Ну, а поскольку это действительно не более чем инструмент, то вся суть проблемы в том, чтобы гарантировать его применение в соответствии с законами и конституционными гарантиями. Отметим, что правозащитников нисколько не смущает использование метода фото- и видеоконтроля за водителями. Что касается Clearview AI, то услугами этой компании в США успешно пользовались более шестисот департаментов полиции и различных силовых структур. Помимо прочего, благодаря ей полиция идентифицировала несовершеннолетних, использовавшихся для создания детской порнографии.

Нужна помощь в изучении

французского языка? Звоните 416.221.4684

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Eglinton Crosstown: перенос сроков

February 21, 2020 №1150

Hall of Fame Поздравляю всех своих клиентов, читателей с наступившим Новым 2020-м годом и Рождеством! Желаю счастья, здоровья и уютного дома!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Дело – труба. Именно так стоит резюмировать официальное подтверждение того, что долгожданный скоростной трамвай Eglinton Crosstown вступит в строй не раньше весны 2022 года. Более месяца назад об этом сообщила газета «Торонто Стар». Но руководство транспортного агентства Metrolinx, в ведении которого находится эта «стройка века», опровергло такую информацию. Тем не менее, недавно агентство было вынуждено подтвердить: раньше мая 2022 года стройка закончена не будет. Появилось и объяснение: виноваты не только срывы сроков подрядчиками, но и «неправильно» проложенные под станцией сабвея Eglinton трубы, которые препятствуют ударной работе строителей. В результате проект, по сообщению подрядчика – компании с ироническим в данном случае названием Crosslinx Transit Solutions - к настояще-

 416-663–3999

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE - $749,900

For sale - $418,800

FOR LEASE - $2,300

Просторная квартира окoло 1000 sq. ft. на высоком этаже с очень удобным расположением. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Гостиная и столовая - раздельные. Ламинатный пол. Свежеокрашенная, новые окна. Выход на балкон из гостиной. Собственная прачечная. Подземная парковка на 1 машину. Перед домом гостевая парковка. Локер. Коммунальные платежи включены в плату за обслуживание. В здании есть спортзал, большой бассейн. В шагах от новой станции метро, в минутах от York University, магазинов и др. удобств. Прекрасная возможность для покупающих жилье впервые или для инвестиций!

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

For sale - $639,900

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Keele / Finch

Dufferin/Steeles

LEASED

Richmond Hill

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, но вые ванные G KIN машины с передней комнаты. Стиральная иSOLD сушильная r AS загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. ove Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

SOLD

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 CEft. Потолки ванные комнаты. Около 2000RIsq. G P полы, освещена первом этаже 9 ft.INНовые K ние, жалюзи и др. Только что после ремонта. AT ASЗаконченный бейсмент с Свежепокрашен. ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

SOLD

Lakeshore/Simcoe

SOLD

му времени выполнен лишь на 84 процента. Разумеется, жители города надеялись на то, что проектировщики заранее изучили подземную часть маршрута Crosstown и заблаговременно взяли в расчет все возможные препятствия. Напомним, что по первоначальному плану пассажиры уже должны были бы пользоваться обещанным им «сквозным» трамвайным маршрутом. Однако из-за традиционных непредвиденных обстоятельств финиш был перенесен на сентябрь 2021 года. Это означает лишних два года в дополнение к девяти годам транспортного ада на Eglinton Avenue. Теперь остается надеяться, что строители не выйдут за пределы 2022 года. Ну, а ущерб, причиненный оказавшимся в зоне долгостроя бизнесам и жителям, еще предстоит подсчитать. В зоне строительства обанкротились сотни бизнесов.

доктор

6033 Bathurst St., Bathurst Lawn Party Room

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

27 февраля

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Школа: деньги Онтарио – Торонто: транспортное соглашение нужны для ремонтов

Программа на 20 лет. Правительство Онтарио подписало с администрацией Торонто предварительное соглашение о развитии общественного транспорта города. Соглашение рассчитано на двадцать лет и предполагает многомиллиардное финансирование транспортных проектов

Торонто. Соглашение определяет четыре приоритетных проекта: Ontario Line; продление сабвея (линия 2 Bloor-Danfroth) на три станции в Скарборо; продление первой линии сабвея на север за пределы муниципалитета Торонто (Yonge North Subway Extension) и продление линии

скоростного трамвая Eglinton Crosstown на запад в направлении международного аэропорта. Правительство Онтарио обещает также финансовую поддержку на поддержание сабвея в рабочем состоянии; на расширение пересадочного узла Bloor – Yonge; и развитие проекта SmartTrack.

Неделя онтарийского наследия Информация для любознательных. До 23 февраля в Онтарио проходит традиционная Неделя Онтарийского наследия – Ontario Heritage Week. Она отмечается в провинции с 1974 года. В это время в Онтарио проходит множество мероприятий,

которые позволяют лучше познакомиться с богатейшим природным, историческим, культурным и прочим наследием провинции. Если вас интересует вопрос, куда поехать и что увидеть в Онтарио, посетите вебсайт www. heritagetrust.on.ca. Здесь вы

найдете огромный массив интересной и полезной информации о разнообразных достопримечательностях Онтарио и о событиях, которые происходят как во время Ontario Heritage Week по всей провинции, так и на протяжении всего года.

Требуются миллиарды. Пока онтарийские учителя добиваются для себя лучших условий труда и оплаты, школы провинции требуют все больше денег для ремонта. К настоящему времени предстоящие расходы на ремонт школ выросли до 16,3 миллиарда долларов. Значительная часть проблем приходится на ведущие города провинции, где находится большинство старых школ, построенных многие десятилетия назад. В Торонто только в одном отделе школьного образования Toronto District School Board – дефицит ремонтного бюджета

оценивается в 3,5 миллиарда долларов. Возможно, ситуация улучшится: правительство Дага Форда пообещало выделить на ремонт школ 13 миллиардов долларов на протяжении ближайших десяти лет. Но остается вопросом, где взять эти деньги без повышения налогов и в условиях постоянно растущих запросов учителей, и без того давно уже ставших во всех отношениях привилегированной группой среди работающих онтарийцев? Напомним, что расходы на публичную школу являются вторыми после общественной медицины в бюджете Онтарио.

Цифровая медицина

Автостраховки будут дорожать

Невыполнимые обещания. Стоимость автомобильного страхования в Онтарио продолжает расти. Предыдущее либеральное правительство обещало сократить стоимость страховок в среднем на 15 процентов. Но ему удалось лишь сдержать рост стоимости страхования за счет ограничения выплат по страховым полисам и других мер, противоречащих интересам потребителей. Нынешнее консервативное правительство про-

винции также обещало ощутимо сократить стоимость страховок за счет увеличения конкуренции в этой области и других мер. Но, похоже, что и это обещание вряд ли будет выполнено. По предварительным данным, в этом году средняя стоимость автомобильного страхования в Онтарио вырастет на 10-11 процентов. Несмотря на то, что по количеству дорожно-транспортных происшествий и уровню дорожной смертности

Онтарио находится на одном из последних мест в Канаде, стоимость автомобильного страхования здесь уступает только стоимости страховок в Британской Колумбии. В свое оправдание страховые компании ссылаются на широкое распространение мошенничества с автомобильными страховками, а также на растущие расходы на выросшую вокруг страховых выплат м ед и ко - р е а б и л и т а ц и о н н у ю индустрию.

Перемены в здравоохранении. Правительство Онтарио работает над программой «цифровой медицины». Эта программа предусматривает значительное расширение объема и числа услуг общественного здравоохранения, осуществляемых дистанционно посредством интернета. В ходе реализации этой программы пациенты смогут назначать визиты к врачам онлайн, обсуждать с ними свои проблемы через чат и даже совершать виртуальные «видеовизиты» для консультаций и в случаях, не требующих непосредственного внимания врача. Кроме того, пациенты

получат возможность доступа к своим медицинским историям через интернет, смогут своевременно получать важную информацию о состоянии своего здоровья и принимать более информированные решения. Наконец, компьютерные системы различных медицинских служб и учреждений будут в большей степени унифицированы. Помимо прочего, программа «цифровой медицины» предусматривает более серьезные наказания в отношении медиков и медицинских учреждений за утерю приватной информации пациентов и за злоупотребления этой информацией.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999 "русский экспресс" « представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

«Мишпаха» - нам 10 лет! На берегу озера Maple. Всего в 2,5 часах от Торонто есть удивительное место, которое называется «Мишпаха» - семейный курорт, полностью отвечающий своему названию «семья» (в переводе с иврита). Тишина чудесной онтарийской природы, уют, атмосфера духовности, трехразовое кошерное питание из года в год привлекают сюда людей... - В «Мишпахе» мы в седьмой раз, - говорит Захар Ильин. Нравится климат, нравится озеро, лес. Надеюсь, что будем живы-здоровы, приедем еще… - Очень сердечная обстановка, хозяева, обслуживающий персонал, - добавляет Рая, жена Захара. - Замечательно встретили шаббат. И мы желаем хозяевам всего самого лучшего и здоровья… - Все просто замечательно! Я приезжаю сюда уже четвертый раз, - делится впечатлениями Людмила Пенько. - А озеро - супер, теплое, чистое, уточки плавают, чайки кричат… - Я отдыхаю второй раз, и это было прекрасно! - восхищается Люба Викторова. - Погода иногда капризничала, но это восполнялось необыкновенной теплотой, которую нам оказала Майя… Она отдала нам частичку своего сердца, своей души, и ей за это большая благодарность. Дай Б-г ей здоровья на долгие годы! - Я в первый раз на еврейском курорте, и впервые присутствовала на шаббате - это потрясающе, - говорит Людмила Еленова. - Если я закрываю глаза, в памяти все картинки возникают, и это меня очень поразило. Я никогда не задумывалась, а теперь только начинаю понимать, что действительно еврейский народ прошел очень трудный путь, невозможный в каком-то плане. И, тем не менее, выжил, значит, сила в нем есть! Эти впечатления гостей заезда-2019 сами по себе говорят о том, что такое «Мишпаха» единственный в Канаде кошерный курорт, которому в этом году исполняется 10 лет. Если на минутку представить себе, сколько труда, времени и внимания надо вложить, чтобы люди хотели возвращаться сюда раз за разом, то нечего и удивляться тому, какой популярностью пользуется это место далеко за пределами страны… - Наш курорт ориентирован на религиозных людей, соблюдающих традиции, но, наряду с этим, две недели в году мы организуем программу «Для тех, кому за 50…», - говорит Майя Мастер, совладелица «Мишпахи». - Этот заезд рассчитан на русскоязычных людей, и к нам приезжают гости не только еврейского происхождения, но и разных национальностей, все, кто с большим уважением отно-

сятся к еврейству и хотят узнать больше о традициях. А если говорить о русскоговорящих евреях, то большая часть их жизни прошла в советское время, и они не имели возможности изучать, а тем более, соблюдать традиции своего народа. И при том, что они отождествляют себя с еврейством, зачастую им не знакомы даже азбучные истины, связанные с традицией. Вот почему нам особенно дорого то, что мы можем поделиться с ними тем небольшим опытом и знаниями, которые есть у нас…

раем дополнительный персонал, ищем ведущих программ. Ну и, конечно, главное новшество этого года - с Б-жьей помощью мы открываем новый, только что построенный жилой корпус, комфортабельный, с кондиционерами, с прекрасным видом на озеро, в нем будет еще девять номеров… А мероприятия будем проводить там же, где всегда - в столовой, синагоге, библиотеке... - Вы упомянули о программах… - Часть из них будет традиционной: выпечка хлеба вместе со всеми женщинами и торжественная встреча шаббата, поездка к водопаду, посещение колоритного фермерского рынка, которое пользуется неизменной популярностью среди наших гостей, постоянных и новых. Запланированы классы, содержание которых мы сообщим ближе к началу сезона. Вести их будут вести профессиональные инструкторы…

«Мишпаха» - курорт семейный. А в последние годы наметилась интересная тенденция: взрослые дети, имеющие свои семьи, стали приезжать вместе с пожилыми родителями, или брать им путевки - своего рода благодарность за то, что когдато мамы и папы делали для них в детстве... - Сегодня в благополучном, казалось бы, североамериканском обществе усиливается социальная изоляция, - объясняет Майя. - У взрослых детей, занятых своими проблемами, работой, выплатой моргиджей, проводящих долгие часы в трафике, зачастую не хватает времени на общение с родителями. А современные средства коммуникации, скайп, вотсап, с одной стороны, как будто решают эту проблему, но с другой - разобщают еще больше. Поговорил, увидел в окошке телефона - совесть вроде успокоил... И если к нам приезжают специально, чтобы побыть неделю две с мамой или с папой, значит, идея семейного курорта работает. Вот в последнем заезде таких пар у нас было сразу три, это очень согревает… - Прошлый год получился довольно непростым… - Да, действительно. Я его называю про себя «годом роста». Пришло осознание, что мы уже переросли тот период, когда радует буквально все. У нас было очень много людей, и хотя мы, как всегда, очень заботились о питании и программах, я почувствовала, что для нас, работников, нагрузка была очень велика. Хотелось бы уделять больше внимания и времени каждому из наших гостей - то, что я делала в предыдущие годы, и мы чувствуем это. Но, к сожалению, я должна была проводить какоето время и на кухне тоже... Вот почему, готовясь к сезону-2020, мы стараемся учесть все возможные недочеты, все нюансы, наби-

««Майя Мастер: Две недели в году мы

организуем программу «Для тех, кому за 50…», рассчитаную на русскоязычных людей, и не только еврейского происхождения. Зачастую им не знакомы даже азбучные истины, связанные с традицией. Вот почему нам особенно дорого то, что мы можем поделиться с ними тем небольшим опытом и знаниями, которые есть у нас…

Те, кто бывает в «Мишпахе» неоднократно, отметили, что в прошлом году не было традиционных музыкальных вечеров,.. - Связано это с тем, - объясняет Майя Мастер, - что как раз на время нашего заезда выпало 9 Ава, национальный день траура еврейского народа - день, когда были разрушены Первый и Второй Иерусалимские Храмы. И потому мы не устраивали развлекательных программ с музыкой и танцами. При планировании нового заезда мы учли опыт прошлого сезона, потому что люди ждут этих вечеров, оставляющих яркое впечатление. К тому же это очень важный элемент активного отдыха. Так что в этом году программа скорректирована в соответствии с календарем. ...На дворе еще капризный февраль, и зима не собирается уступать приближающейся весне. А у Майи не переставая звонит телефон - люди уже сейчас заботятся о том, чтобы провести эти замечательные неделю-две в атмосфере уюта и заботы, приобщения к традициям, интересных встреч, общения со старыми и новыми друзьями и знакомыми. Всего того, что предлагает «Мишпаха» - единственный в Канаде кошерный курорт на берегу волшебного озера! А.Герштейн (см. рекламу на стр. 5)

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Долги и банкротства Рекордные показатели. В прошлом году на банкротство в подали более 137 тысяч жителей страны. Это почти на десять процентов больше, чем в 2018 году. Это также самый высокий уровень персональных банкротств с 2009 года, когда был в разгаре глобальный финансово-кредитный кризис. Больше всего банкротств отмечалось в Онтарио. В значительной степени рост банкротств связан с рекордными долгами населения Канады. Со времен кризиса персональные долги выросли в Канаде на 32,5 процента. Для сравнения, в других развитых странах долги населе-

ния выросли в среднем «лишь» на 13,8 процента. Что касается бизнес-банкротств, то в 2019 году их уровень впервые превысил показатели 2001 года, в основном благодаря проблемам нефте-газового и в целом сырьевого сектора. Именно поэтому большинство бизнес-банкротств отмечались в западных провинциях Канады. Аналитики отмечают, что долговая ноша канадцев так тяжела, что даже незначительное повышение процентной ставки может спровоцировать волну банкротств с соответствующими последствиями для экономики, социальной сферы и так далее.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

ж и л а я и к о мм е р ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Многолетний опыт показал, что

RESIDENTIALмои AND COMMERCIAL PROPERTIES клиенты строят счастливые семьи.

Планы «Гугл» в Канаде По сравнению с 2001 годом... К 2022 году в Канаде должны появиться три новых офиса Google – в Торонто, Ватерлоо и Монреале. Два из них – в Торонто и Монреале - заменят уже существующие. В новых офисах будет работать около 5 тысяч человек по сравнению с нынешними 1500 сотрудниками Google. По этому поводу стоит вспомнить, что

February 21, 2020 №1150

первый офис Google открылся в Торонто в 2001 году, и там был всего один сотрудник. Недавно также стало известно о предстоящем открытии «ускорителя стартапов» от «Гугл» в университетском городке Ватерлоо • Купля-продажа домов и кондо Это неподалеку от Торонто. • Инвестиции будет первый подобный Startup • Коммерческие помещения Accelerator в Канаде и двенадБизнесы • Земля цатый • в мире. Прием заявле• Рент ний начнется 2 марта.

SOLD

Продавайте и покупайте недвижимость со мной и стройте своё счастье! Пополняйте ряды!* OR I'LL SELL IT наши FOR FREE! Искренне Ваша Таня П.

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Проблемы «Бомбардье» Сброс «балласта». Переживающая нелегкие времена Bombardier полностью отказывается от участия в производстве пассажирских авиалайнеров, а также различных видов железнодорожного транспорта. Диверсификация и глобализация помогли этой канадской компании стать одним из ведущих мировых производителей в транспортном машиностроении. Предыдущий финансовый год закончился убытками в более чем полтора миллиарда долларов. Чтобы компенсировать потери, «Бомбардье» полностью продала производство разработанных ею двухмоторных турбореактивных лайнеров среднего радиуса А220. Стоимость разработки этих успешных машин составила около 6 миллиардов американских долларов. Программу, первоначально называвшуюся CSeries, спасло участие правительства Канады и Квебека, инвестировавших со-

ответственно 372 миллиона и 1,3 миллиарда долларов. Теперь владельцами А220 являются Airbus и правительство Квебека, имеющие соответственно 75 и 25 процентов паев. Для канадских налогоплательщиков эти сделки в итоге могут оказаться убыточными. Тем более что правительство Канады субсидировало не только «Бомбардье», но и зарубежных покупателей ее продукции. Канадская Financial Post оценивает эту помощь в 19 миллиардов долларов. Кроме того, канадская компания продаст свое железнодорожное производство фирме из Франции. Стоимость этой сделки превышает 8 миллиардов долларов. Теперь «Бомбардье» сосредоточится на выпуске персональных бизнес-джетов. Вопросом остается, сумеет ли компания стабилизировать свое положение после вынужденной ликвидации большей части своих деловых активов.

Что мешает концентрации Коллеги и другие факторы. Все мы знаем, как порой непросто бывает сосредоточиться на работе. Открытые помещения, болтовня коллег, чрезмерно продолжительные обсуждения и другие факторы ведут к серьезным потерям в эффективности работы. В частности, 57 процентов опрошенных сообщили о том, что эти и другие факторы вынуждают их постоянно отвлекаться от работы. По мнению авторов исследования, в результате в среднем ежеднев-

но теряется около двух рабочих часов. Не случайно 64 процента опрошенных согласны получать меньшую зарплату, но работать в более спокойных и комфортабельных условиях. 38 процентов опрошенных сообщили, что в таких условиях они бы могли выполнять задание семичасового рабочего дня за шесть часов. Поводя итоги, авторы этого исследования указывают, что людям важно иметь не только комфортабельное, но и собственное место работы.

Жилье все дорожает Темпы прироста цен. Данные за январь говорят о том, что за год средняя стоимость вторичного жилья в Канаде выросла более чем на 11 процентов, превысив 500 тысяч долларов. В Онтарио жилье выросло с января по январь более чем на 14 процентов. Только в двух провинциях жилье подешевело – в Саскачева-

не и Ньюфаундленде. Что касается городов, то в Торонто прирост цен за двенадцать месяцев составил более 12 процентов, в Монреале – почти 12, а в Оттаве – более 18 процентов. Средняя стоимость жилья в этих городах выросла соответственно до 872 тысяч долларов, 440 тысяч долларов и более 480 тысяч долларов.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Горячие точки планеты (и Антарктида в их числе)

«Переверни мир сейчас!» Дорогие друзья, мир на пороге каких-то великих событий, это несомненно. «Глады и моры и язвы и поветрия, саранча и воды великие» – это еще полбеды. Но в Антарктике уже зафиксирована (в тени!) температура выше 20 градусов по Цельсию. У пингвинов не осталось еды – поскольку внезапно мигрировали либо исчезли нужные им морские организмы, все из-за того же потепления. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

В Саудовской Аравии между тем бедуины и аравийцы, мавры и сарацины играют в снежки. На штат Вирджиния в США налетает немыслимый по количеству особей сонм орущих ворон, коронавирус заражает 60 тысяч человек по всему миру, а Ал Пачино расстается со своей израильской подружкой. Невестка королевы Великобритании и (помимо прочего) Канады Елизаветы Виндзор уходит вместе с мужем и ребенком из традиционного королевского уклада, протестуя против искусственности такой жизни. Новостей, конечно, гораздо больше, но… тенденцию мы с вами уже прочувствовали. Грядет нечто великое, нечто, что опрокинет все привычные нам понятия и устои. Вдруг выяснится, что на Луне вообще никто не бывал и за пределы стратосферы не выходил? Возможно, окажется, что Земля все-таки и не плоская, и не совсем круглая, и не табуретка, и не соты шестиугольной формы, и не на трех слонах стоит – хотя, опять же, кто знает: в Торе ведь говорится (Пиркей Авот, Талмуд): «На трех вещах держится мир»… Любавичский Ребе учит каждого нас отвечать за свое, малое, пространство, и тем самым оказывать влияние на весь Универсум (будь он хоть плоский, хоть круглый, хоть сотовый, хоть разбегающиеся галактики). И мы с вами изучали не так давно его программное выступление, где говорилось о 7 Небесах и уровнях нисхождения Б-жественного Присутствия в наш материальный мир. И вывод там был такой: надо работать над собой! Вот об этом и будет наша история. Расскажем, например, о том, как она женщина бросила курить. Вроде мелочь, а – в самую точку: она сумела вырваться из порочного круга зависимости, освободилась из плена. Итак, послушаем популярного блогера Л. Рожкову. И помните – это в точности исполнение слов Любавичского Ребе: «Переверни мир сейчас!»

Женщина, перевернувшая свой мир

Что я потеряла, бросив курить. 10 лет я не курю. Не 13 дней, не две недели 5 часов и 21 минуту, как некоторые тут пишут, а 10 лет. Поэтому имею право сделать заявление. Заслужила.

««Любавичский Ребе учит каждого нас отвечать за свое, малое, пространство, и тем самым оказывать влияние на весь Универсум, будь он хоть плоский, хоть круглый, хоть сотовый, хоть разбегающиеся галактики...

ла к курящим и вдыхала дым. Потом запах стал неприятен. Научилась пить кофе без сигареты, оказалось вкусно. Стала чувствовать запахи природы – цветов, капели, травы, реки… Ощутила потрясающую свободу – не надо следить за запасом сигарет, бежать в магазин, выходить из комнаты, чтобы покурить, выслушивать недовольство окружающих, ловить осуждающий взгляд дочери. Поняла, что появились лишние деньги – ведь исчезла целая статья расходов! С чувством глубокого удовлетворения выбросила все пепельницы, купила дорогие ароматизаторы для дома и с радостью получаю комплименты: «Ах, как вкусно у тебя в квартире пахнет!» Иногда мне снится кошмар: я закуриваю и понимаю, что снова закурила. Я просыпаюсь в холодном поту и, когда осознаю, что это был сон, счастью моему нет предела. Всё, знаете ли, надо делать с удовольствием – и курить и бросать курить. Тогда не придется считать дни без курения, просто будешь знать: БОЛЬШЕ НИКОГДА!!! Л. Рожкова

Женщина в иудаизме

Я начала курить в семнадцать. Сначала из любопытства, потом из-за влюбленности. Влюблялась я постоянно, но тут угораздило меня влюбиться в парня, который курил как паровоз. Ну и я за компанию. Вот и вошла во вкус. Я курила красиво: длинные пальцы, тонкие сигареты. Когда не было тонких, был длинный белый мундштук. Это создавало образ и позволяло всегда быть при деле: то сигареты ищешь, то покупаешь, то стреляешь, то куришь, то ждешь, когда можно снова покурить. Ах да, еще дым колечками пускаешь, привлекаешь внимание – все смотрят, как же она это делает? Что-то там губами, ртом, языком… О, как сексуально у нее это получается! Опять же, сразу видно, что не заморочена на запретах, не маменькина дочка, не тупит про здоровый образ жизни… Последнее, кстати, было отнюдь не в чести, не то что нынче; «жить вообще вредно, от этого умирают» - вот каким был самый убийственный ответ на

любую нотацию о вреде курения, алкоголя и т.п. Да что тут говорить – 95% моих друзей, а их была тьма, курили. Из них лишь немногие курили несколько штук в день, все практически пачку, это была норма. Я выкуривала больше пачки, штук 25. А если в хорошей компании, то и больше. А хорошая компания у меня была всегда. Почти ежедневно. Сигарета давала возможность познакомиться (Не найдется сигаретки), подружиться (Попробуй мои, они лучше), присоединиться к разговору (Не возражаете, если я с вами покурю?), продолжить удовольствие (Милый, а покурить?), избежать неприятного общения (Вы продолжайте, я за сигаретами), отдохнуть от работы (У меня перекур!) – вариантов бесчисленное множество. Прервать этот процесс постоянного наслаждения меня могла заставить только судьбоносная причина. Таких причин в моей жизни было две – сын и дочь. Два раза я прекращала курение на год – на беремен-

ность и кормление грудью. И оба раза ждала и считала дни, когда уже наконец можно будет затянуться, сделать глоток эспрессо и снова с наслаждением затянуться. Честно говоря, я думала, что по-настоящему не брошу курить никогда. Но время шло, и времена менялись. Сосуды, давление, голова, сердце – кто избежал этих проблем? Ну, кто-то, наверное, избежал, но не те, кто курит пачку в день, точно. Вот и я тоже. К тому же в мире началась борьба с курением. Когда меня в венском аэропорту заставили курить в стеклянном стакане, я почувствовала унижение. Когда выгнали из кафе и ресторанов, ощутила себя человеком второго сорта. А потом сосудистый криз, предынсультное состояние. Пришла в себя в больнице, ничего не помню. Полезла в сумку за телефоном, увидела сигареты, подумала: «Зачем мне их положили? Я больше никогда не буду курить». С тех пор прошло больше 10 лет. Я не взяла ни одной сигареты. Сначала ломало, подходи-

…Ну, и в заключение… Есть немало женщин, перевернувших мир в самом положительном смысле. Важную дату, связанную с рабанит Хаей-Мушкой Шнеерсон, женой Ребе, мы отмечали на прошлой неделе. Много говорилось об этой исключительной, светлой личности. В ее честь названы тысячи девочек по всему миру. Она – ровесница века, родилась в 1901 году, ушла в 1988. Всю жизнь посвятила служению Любавичскому движению внутри иудаизма. Жила интересами своего отца, 6-го Ребе, и мужа – 7-го Ребе Хабада. Была настоящей еврейской королевой, ярче, чем Елизавета Виндзор, упомянутая в начале статьи. Но, представьте себе, когда ее вспоминают, говорят именно о мелочах. Как она водила сама машину (а это не было просто в среде ортодоксов!), как накормила бродячую собаку, которая скиталась по Нью-Йорку, или как помогла семье эмигрантов, выброшенной на улицу, или как с юмором ответила мастеру по ремонту, который спросил ее, относится ли она к Хабаду… - Если вы хабадница, то почему же у вас в квартире не висит портрет Ребе? – спросил тот, указывая на стены. - А у меня есть оригинал, шутливо ответила ребецин. Женщины переворачивают мир – то юмором и шуткой, то умением заботиться о других, то силой характера в борьбе с той или иной привычкой. В заслугу праведных женщин придет Освобождение! И наступит на Земле настоящий рай земной. Ведь и Земля – тоже женщина.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Первая фаза

Продано

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

80%

Вторая фаза В феврале Кондоминиумы с прямым доступом в Торговый Центр Promenade После выдающегося успеха первой фазы продаж квартир в Promenade Park Towers мы рады объявить о начале второй фазы. Расположение в самом центре Thornhill, огромная зеленая терраса на крыше площадью более 20.000 кв.ф., исключительные удобства, легкий доступ к транспорту, торговым центрам, близость к паркам!

Регистрируйтесь СЕЙЧАС:

 Торговый центр Promenade  Зеленая терраса на крыше  Терминал VIVA Promenade  Парки и прогулочные тропы  Поля для гольфа

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вирус раздора «Разруха в головах». Ужасный вирус, поразивший в очередной раз наш мир – всего лишь один из многих. Кажется, что хуже быть не может – ан нет, хуже уже было. Так, в 1918-1920 годах дикий вирус «испанки» - ужасного гриппа - уже выкосил полмира. Даже на фоне мировых эпидемий, отраженных в литературе всех веков эта эпидемия стала самой большой проблемой. 70 миллионов – 1/5 населения мира - умерло от этого гриппа. Намного больше, чем пали на фронтах Первой мировой войны (16 миллионов). Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

платно, пока трак на рельсах стоит. Так хотя бы хлеб в поселке есть свежий. Вот уже 3 дня. После недели простоя пекарни. А не собрались бы соседи – так ничего, ездили бы в Беллвилл за каждой буханкой, недалеко, всего-то 25 км. Для святого дела и 40 верст не крюк.

Причем жертвами «испанки» стали люди на всех континентах – не только в Азии, где, как считали, он зародился. Но и в Европе, а главное – в сравнительно малонаселенной в то время Северной Америке. Вирус был универсальным, далеким от дискриминации: он поражал людей в первую очередь молодых и здоровых, от восточного побережья Америки до Аляски, от малоразвитых стран Восточной Европы, в окопах Первой мировой войны, мирных городов царской России, до цветущих и цивилизованных стран Западной Европы. «Испанкой», кстати, его называли только в России. Во всех остальных странах это была просто «инфлюэнца», то есть грипп, который распространялся, казалось, вместе с облаками и ветрами. И никто не говорил о биологическом оружии, вырвавшемся из лаборатории, хотя, конечно, имело бы смысл. Ведь химическое оружие, травившее солдат в окопах Первой мировой, уже было признано во всем мире.

Мой диван бывший на рельсах стоит. Поезда не ходят. А по всей канадской железной дороге идут увольнения. Поезда не ходят по объективной причине – рельсы перекрыты. Самое время людей поувольнять. Кого на пенсию – 2-3 года разве не срок, чтобы выйти на раннюю пенсию? Кого просто уволить с выходным пособием. Проживут на него пару месяцев, а там, глядишь, мой диван и молочный трак с рельсов уберут, и пойдут поезда, и наймут их опять на работу, и жизнь наладится.

Теперь же ситуация такая и не такая. Эпидемию SARS – атипичной пневмонии, пошедшей из Китая 17 лет назад, - я не помню, так как тот конкретный год провела вдалеке от Канады, в Украине. А когда вернулась, через 10 месяцев после начала эпидемии, о ней никто уже не вспоминал. Тем более, никто не заморачивался в Украине и в Польше, между которыми я курсировала всю первую половину 2003 года. А сейчас – мировая паника. Ну, причин, конечно, несколько. Во-первых, я на 17 лет старше и более пуганая, чем тогда. Во-вторых, кое-что немного изменилось в мире: люди стали больше путешествовать. Они больше ездят в круизы, на курорты в разных странах мира, чуть больше летают, чем в 17 лет назад. Чуть больше, чуть-чуть, не принципиально. А вот мировая паника – намного больше. А знаете почему? Просто интернет развит теперь намного лучше и шире. Несравненно шире, чем в 2003 году. Во-первых, с 2004 года существует Фейсбук. Во-вторых, если раньше люди сидели в чатах ICQ, слали друг другу е-мейлы, то сейчас сидят в десятках платформ мгновенного общения, которое распространяется гораздо быстрее, чем вирус. Нет, вирус нельзя недооценивать. Он тоже распространяется, но немного медленнее, чем информация о нем. А вот последствия – разные. Так, например, инфлюэнца начала прошлого века косила людей без их ведома и предупреждения. А новый уханьский вирус – косит людей с их ведома, с большим предупреждением.

Мало того, что к китайцам никто не едет кушать в буфеты и рестораны, так еще и эвакуированных из Китая держат на военной базе в карантине (в Трентоне, например)...

Задолго заранее и с далеко не медицинскими последствиями. Так, например, китайцев стали избегать и опасаться. Независимо от того, были они в Ухане и в Китае вообще, или родились в Канаде и из нее не выезжали всю свою жизнь. Просто по разрезу глаз. Причем везде. Китайские буфеты объявляют о фестивале «дамплингс» - китайских пельменей, причем по сниженным ценам - чтобы только к ним пришли. А не идут. Китайские буфеты пустуют, бизнесы на гране банкротства. Канадские радиостанции объявляют про конкурсы и прочие «плюшки» в Чайнатауне, с участием самых популярных ведущих, чтоб только люди пришли и не боялись. А не идут. Просто не идут, даже в китайские супермаркеты, даже T&T, куда ходили десятилетиями. Боятся. Китаянка возвращается из Гонконга, где ее дочь рожала, после 2-х недель отсутствия, так ее коллеги отказываются ходить на работу после ее приезда, если она не останется дома на

2 недели карантина. Оправданно? Абсолютно. Правильно? Не знаю. Вероятно, правильно. Но теперь уже сказали, что 24 дня инкубационный бессимптомный период, а не 14 дней, и вообще.... В Трентон, мой любимый Трентон, военный городок, царство «белых канадцев», куда я всегда заезжала поболтать со знакомым китайцем (одним из немногих на весь Трентон), туда уже никто ни ногой. Мало того, что к китайцам никто не едет кушать в любимом и единственном буфете, так еще и эвакуированных из Китая там держат на военной базе в карантине... Нет уж, от греха подальше. Скажу вам честно: правильный подход. Спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Хорошо, что у меня есть, где отсидеться – в индейских лесах, территория могавк, племя таендинага, чуть на север от Беллвилла. Ну кто бы помнил о моих индейцах, даже после серии статей в газете, если бы не их недавние действия?

К вирусу они никакого отношения не имеют. Просто перекрыли нитку железнодорожного полотна, которое всего на пару километров проходит по их территории, но зато связывает Торонто, Оттаву, Монреаль и всю восточную, а с ней и западную Канаду – всего-то два ряда рельсов в обе стороны около города Беллвил! А перекрыли мои соседи эти рельсы в солидарность с индейцами из Британской Колумбии (которые, кстати, рельсы не перекрывали). Диван на рельсы поставили, который я на прошлой неделе выкинула. Знала бы, не выкидывала. Ничего, другой бы нашли. И трак. Единственный во всем поселке таендинага. Теперь молоко не доставляют в пекарню. Домашние яйца, которые я привожу в Торонто, 10 долларов за 30 штук, те, что я не забрала, в местную пекарню сам индеец подвозит на своем вене. А вот молоко – нет, не поступает. Трак на рельсах стоит. Хорошо, что соседи собрались, своими пикап-траками вызвались довозить молоко совершенно бес-

А не наладится. Если, как в анекдоте времент Брежнева: «в Англии шахтеры бастуют, а у нас масла нет». Вот не наладится, так как невооруженным глазом видно, что в стране безвластие. Как в книге «Экклезиаст», гл. 10, стих 16: «Горе тебе, земля, когда правитель твой молод, а министры твои едят спозаранку»! 3 тысячи лет назад написано царем Соломоном, честное слово! Про Канаду он не знал, ибо в его время Канады не было. Что они там, правители наши во главе с юным и кудрявым премьер-министром, наели на $300.000 на бортах самолетов в их многочисленным перелетах (согласно отчету главного аудитора), и было это спозаранку или после обеда – не отмечено. Одно ясно: вирус раздора из Китая добрался до нас намного раньше и больше, чем реальная болезнь. Ибо – как сказал Остап Бендер, ибо... Западные провинции собираются отделяться, неизвестные на прошлой неделе перекрыли Dundus Square, рельсы в Воне, хоть там и близко никаких индейцев нет... Вирус раздора – он не только не здоровье действует. На мысли, душу, национальную идею и мировую экономику – действует тоже. На туристическую индустрию, которая летит в тартарары из-за того, что люди боятся оказаться в карантине, на канадские поезда, сказочные поездки на которых люди считали своей мечтой на пенсии – тоже. На мир в обществе, на согласие – действует на все. И не из Китая он исходит. А, как сказал профессор Преображенский: «Разруха – в головах». Вот в голове у нашей страны – разруха. Вот, вчитайтесь в слова Экклезиаста, приведенные здесь – чтобы мне не показаться неполиткорректной. Вот отсюда раздор в нашей стране. И вирус этот начался не сегодня... А продлился еще на 4 года. Господа, умному достаточно, мудрый да поймет. Страшно все сказать открытым текстом. Вирус у нас раздора.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

VIP SALE

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

Take an advantage of first opportunity Bring this ad for your Vip Access

sale Februar

y 26

Coming soon Preview one day only to reserve your unit! February 22

Platunum Broker Incentives 88 Developer: St. Thomas Development Prices From the high $500,000's 534 units in 51 storeys Walk score 100 Extended Deposit Structure $10,000 Bank Draft with Agreement Balance to 5% in 30 days 5% in 60 days 120 days 5% in 180 days 365 days 5% in 480 days 540 days 5% Due on Occupancy

Free Assignment Fee (value $5,000) + Lawyer Admin Fee ($500 + HST) Reduced Parking: Parking $100,000 $80,000 Locker Waitlist Development Charges Capped: 1 Bedroom & 1 Bedroom Plus Den $12,000 + HST 2 Bedroom and Larger - $16,000 + HST

ow n g n i Sell Phase 1 SOLD Out

 Pricing and Floor plan available now  Estimated Completion: 2023  Starting at: $500,000s  Downtown Toronto at Spadina Ave & King St W  47 Storeys / 543 Units

Promenade Park Towers By Liberty Amazing location in Thorn Hill Close to EVERYTHING! Dead line for submission February 25th, 2020

Interested in other projects? no problem! Call for info! The Greatest Compliments Receive are Repeat Business and Referrals! Pledge To Take Good Care of All my Clients, Always!

Salesperson Home Life Classic Realty Inc., Brokerage

Direct: 416-877-7909 Office: 647-479-8477

www.arminalord.com For All Your Real Estate Needs / Help You Need with Service You Can Trust

February 21, 2020 №1150

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Тематические парки провинции Для всей семьи. В Онтарио есть множество парков развлечений, тематических аттракционов, аквапарков, крытых игровых площадок, активных игр и забавных мероприятий для детей всех возрастов, от малышей до подростков, в любое время года. Представляем вам некоторые из них. Santa’s Village, Bracebridge

Летать подобно птицам предлагает аттракцион iFLY Торонто, под крышей которого действует 14-футовая аэродинамическая труба SkyVenture...

Чтобы встретиться со сказочным дедушкой, приносящим детям подарки, совсем не обязательно отправляться в далекую Финляндию, где в окрестностях города Рованиеми, в заснеженном лесу, живут Санта со своей миссис Клаус, олень Рудольф и другие любимые ребятишками персонажи. Потому что Деревня Санты существует буквально по соседству, в городе Бейсбридж, на берегу реки Мускока. Этот уникальный аттракцион был основан в 1955 году группой местных жителей. Только что открытый хайвэй 11 построили в обход города, и горожане решили, что следует чем-то привлечь туристов. И, возможно, Санте понравится летний дом в самом красивом коттеджном районе Онтарио, который удобно расположен на полпути между экватором и Северным полюсом, на 45-й параллели. Так появилась Деревня Санты, позволяющая праздновать Рождество не только зимой! Летом посетители могут совершить поездку на миниатюрном поезде или отправиться в круиз по реке Мускока на катере Santa’s Summer Sleigh Jet Boat. Здесь можно встретить Санта Клауса и его эльфов, покататься на санях, запряженных оленями, лодках-лебедях и колесе обозрения, совершить полет на старинном биплане Red Baron, побывать в игровой

деревне Elves Island Play Village. А в природном амфитеатре посмотреть веселое шоу с клоунами, фокусниками и артистами, проверить свою ловкость, получить подарки и вкусно поесть!

Информация: www.santasvillage.ca Адрес: 1624 Golden Beach Road, Bracebridge. Время: до 31 августа. Сентябрь-октябрь в отдельные дни. Все подробности и часы работы на сайте. Вход: $38,95 - $129,95 (Gold Season Pass). Все подробности - на сайте.

Storybook Gardens, London

Storybook Gardens - это тематический открытый парк, принадлежащий городу Лондон, в Онтарио, был открыт в 1958 году. Парк открыт круглый год, в зимнее время он предлагает возможность покататься по красивой 250-метровой трассе на открытом воздухе, принять участие в веселых визитах Holly Jolly с Санта Клаусом, пением у праздничного костра, катанием на коньках со снежной королевой, и многим другим! Летом на зеленых лужайках действуют несколько игровых площадок под открытым небом, шесть аттракционов: карусель, колесо обозрения высотой 40 футов, катание на слоне, горка «Волшебный ковер», поездка на поезде Springbank и разнообразные качели. Действуют две больших площадки с брызгалками, песком и водой, а на откры-

С Нами вокруг Планеты: Авторский тур! Португалия – Мадейра - Азорские острова с 29 апреля по 11 мая. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока - Кашкайш – Эрисейра - Мафра, Обидуш –Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) Азорские острова (2 ночи, вылет) 3695 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!

Новый авторский тур! «Альпийская мозаика» ШВЕЙЦАРИЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте «АФРОДИТА» Цюрих (2 ночи) – Зальцбург – Инсбург (1 ночь – Вена (2 ночи) – курорт «Афродита» (7 ночей) С 3 по 16 июня 2020 г., 3860 CAD, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

Авиабилеты во все уголки земного шара, морские круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Новый авторский тур! Грузия – Турция - ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ ТБИЛИСИ (5 ночей) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 ночи) – АХАЛЦИХЕ - КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ - БАТУМИ (4 ночи) – ТРАБЗОН (2 ночи) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 9 сентября 2020 г., 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу. ДУБАИ И ЭМИРАТЫ в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - популярный курорт ПОРТОРОЖ любой день недели!

многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта www.altairtravelru.cа

Большой выбор туров в Европу, Азию с русскоговорящими гидами Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы Авиабилеты по всему миру / Круизы бронируйте на сайте www.altairtravel.ca

www.altairtravel.ca Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

Из блоков LEGO® можно собрать все, что придет в голову...

той сцене - музыка и танцы.

Информация: www.storybook.london.ca Адрес: 1958 Storybook Lane, London. Время: круглый год. Вход: все подробности на сайте.

Fallsview Indoor Water Park, Niagara Falls

Крытый аквапарк Fallsview единственный в мире, из которого открывается вид на величественный Ниагарский водопад, что делает его одной из самых популярных достопримечательностей этого места. В парке действуют 16 водных горок, гигантский бассейн с волнами, огромная крепость Beach House Rain Fortress с опрокидывающимся «ведром» на 1000 галлонов воды, открытый бассейн для активного отдыха и солнечная терраса, а также гидромассажные ванны только для взрослых. Для маленьких гостей есть игровая площадка Tiny Tots и пляжный клуб, в котором можно также хорошо перекусить. Закрытый аквапарк Fallsview является двукратным обладателем награды TripAdvisor Traveler's Choice Award за лучший парк развлечений и аквапарк Канады. Одно из достоинств аквапарка - прямое соединение с гостиницами Sheraton, Crowne Plaza Fallsview и Skyline Hotel & Waterpark. Это большое удобство в любое время года!

Информация: fallsviewwaterpark.com Адрес: 5685 Falls Avenue, Niagara Falls. Время: круглый год. Вход: все подробности на сайте.

Adventure Bay Family Water Park, Windsor

Этот крытый аквапарк расположен в центре города Виндзор, всего в нескольких минутах ходьбы от множества достопримечательностей, гостиниц и американской границы, у которой стоит Детройт. Adventure Bay - самый новый и оригинальный семейный аквапарк на юго-западе

Онтарио! Парк предоставляет море удивительных возможностей: «Бухту приключений», 10 водных горок, включая Master Blaster и Python, симулятор серфинга FlowRider, бассейн с волнами, бассейн с горками, горки Tot Loch для маленьких посетителей, спокойную прогулку по «ленивой» реке, игровую площадку Cannon Cove для возраста от 3 до 12 лет, и многое другое! Если вы ищете возможность хорошо провести время - откройте карту и берите курс на Adventure Bay! Информация: https://adventurebay.ca Адрес: 401 Pitt Street West, Windsor. Время: круглый год. Часы работы - на сайте. Вход: все подробности - на сайте. Детям до 2 лет - свободный.

Legoland Discovery Centre, Vaughan

Из блоков LEGO® можно собрать дома и автомобили, космические корабли и фигурки любимых героев компьютерных игр и мультиков, и вообще, все, что придет в голову. Были бы фантазия и терпение… Центр LEGOLAND® Discovery - это, наверное, самая большая на свете коробка с этой игрой, в которой есть 14 аттракционов для всей семьи, 4D-кинотеатр и многое другое. Например, достопримечательности городов мира, сделанные из кирпичиков LEGO®. А еще можно интересно провести время на динамичной игровой площадке, предназначенной для детей в возрасте от 3 до 10 лет, которая идеально подходит для празднования дня рождения или просто дня творческого, познавательного веселья. Взрослые должны быть в сопровождении ребенка (за исключением Adult Nights, мероприятий для взрослых).

Информация: https://toronto. legolanddiscoverycentre.ca Адрес: 1 Bass Pro Mills Drive, Vaughan. Время: круглый год, воскресенье, 11:00 am - 7:00 pm. Понедельник - четверг, 10:00 am - 7:30 pm. Пятница - суббота,

10:00 am - 8:00 pm. Вход: от $25,93. Все подробности на сайте.

iFLY, Oakville

Летать, подобно птицам, люди мечтали испокон веку. Сегодня испытать ни с чем не сравнимое ощущение свободного парения в воздушных потоках можно даже без парашюта. Именно это предлагает аттракцион iFLY Торонто, под крышей которого действует 14-футовая аэродинамическая труба SkyVenture. Одевшись в специальный комбинезон, защитный шлем и другое снаряжение, под руководством опытного инструктора вы сможете освоить технику свободного парения и - взлететь! Весь первый опыт полета занимает примерно 1-2 часа. После прибытия и регистрации вы проходите индивидуальную тренировку, во время которой ваш инструктор учит вас управлять своим телом. А затем, вместе с другими новичками, по очереди летаете. Участие в полетах имеет свои правила и ограничения. Так, например, желающие должны быть весом менее 230 фунтов (104 кг). Если ваш вес превышает этот лимит, следует предварительно связаться с iFLY Торонто для персонализированных вариантов. Существует также целый ряд медицинских показателей, которые перечислены на сайте аттракциона. Если вам не исполнилось 18 лет, вас должен сопровождать ваш родитель или опекун, чтобы пройти регистрацию. Летать разрешается только с 4 лет. Информация: www.

indoorskydivingsource.com/tunnels/ ifly-toronto

Адрес: 2007, Winston Park Drive, Oakville. Время: круглый год, понедельник пятница, 11:00 am - 8:00 pm. Суббота воскресенье, 9:00 am - 9:00 pm. Вход: все подробности на сайте. Требуется предварительное резервирование.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

11 апреля суббота Easter long weekend The Mennonite Experience. В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни,

February 21, 2020 №1150

наш уикэнд  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные Toronto Motorcycle Show: Праздник мотоциклистов Выставка мотоциклов в Торонто - это крупнейшее в Онтарио шоу производителей, с широким составом участников. От хайвэя до проселочной дороги и гоночной трассы - это ваш шанс увидеть новейшие модели от ведущих компаний мира. На этой выставке вы найдете все необходимое для предстоящего сезона, включая велосипеды, запасные части, снаряжение, аксессуары и многое другое! Поговорите с экспертами, вступите в клуб езды на мотоцикле, спланируйте следующее путешествие, познакомьтесь с замечательными людьми, которые разделяют ваше увлечение. Программа шоу наполнена специальными мероприятиями, которые наверняка понравятся гонщикам всех возрастов, включая детей. Информация: на вебсайте www. torontomotorcycleshow.ca Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 22 февраля, 10:00 am - 8:00 pm, 23 февраля, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $12 - $20.

НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 22 февраля Skyfall in Concert: Джеймс Бонд - соло с оркестром Дэниел Крейг возвращается! Легендарный секретный агент Джеймс Бонд - в самом успешном из фильмов серии на сегодняшний день. Режиссер Сэм Мендес в картине Skyfall сталкивает 007 с жестоким кибер-террористом и бывшим британским агентом. От увлекательной погони по крышам Стамбула до бурного подземного мира Макао, стремительная погоня в конечном итоге приводит Бонда на улицы Лондона, в сердце самой МИ-6. Оригинальная музыка композитора Томаса Ньюмана, получившего за нее премию

BAFTA, прозвучит в живом исполнении симфонического оркестра Motion Picture, под управлением Айвэна Митчелла, в синхронизации с показом фильма. Информация: на вебсайте www. meridianhall.com Адрес: Meridian Hall (formerly Sony Centre), L Tower, 1 Front St. E. Время: 22 февраля, 7:30 pm - 10:00 pm. Вход: $49 - $99. Требуется предварительное резервирование оnline: www. ticketmaster.ca

Jungle Book: Книга Джунглей Постановка: Kidoons и WYRD Productions, в сотрудничестве с The 20K Collective. Этот изобретательный, современный взгляд на любимую классику обещает вам необык-

новенное путешествие! «Книга джунглей» в захватывающей мультимедийной адаптации перенесет вас из городских джунглей в детство Маугли в лесах Индии - с медведем Балу, пантерой Багирой и многими другими любимыми с детства персонажами! Информация: на вебсайте www. youngpeoplestheatre.org Адрес: Young People's Theatre, 165 Front St. E. Время: 22-23 февраля, 2:30 pm. Вход: $10 - $43. Требуется предварительное резервирование оnline: tickets. youngpeoplestheatre.ca

Воскресенье, 23 февраля Спектакль «Терем-Теремок» Театр

кукол

Humpty

Dumpty

представляет новый детский кукольный спектакль.

Время: 23 февраля, 4:00 pm - 6:00 pm. Вход: $15 - $25.

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5463 и по тел.647-296-6414

Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 23 февраля, 11:00 am, 1:00 pm, 5:00 pm. Вход: билеты на сайте www.puppettheatre. ca и в магазинах Yummy Market.

Midwinter Suites: Любителям хорового пения Зимний концерт Midwinter Suites. В программе: Mourant: Pied Piper; Vaughan Williams: English Folk Song Suite, и многое другое.Дирижер - Michele Jacot. Информация: на вебсайте www. wychwoodclarinetchoir.ca Адрес: Church of St. Michael and All Angels, 611 St Clair Ave. W.

Ярмарка-выставка Vintage Postcard Крупнейшая в Канаде выставка старинных открыток. 1000 открыток для продажи. На 40 столах - старинные открытки из многих стран, охватывающие множество тем. Организованные и каталогизированные коллекции - на стендах дилеров. Выставка представляет большой интерес для историков, генеалогов, филателистов и широкой публики. Информация: на вебсайте torontopostcardclub.com Адрес: Japanese Canadian Cultural Centre, 6 Garamond Ct. Время: 23 февраля, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $5.

Model Railroad Club of Toronto February Show: Праздник коллекционеров Клуб моделей железных дорог Торонто приглашает посетить традиционное февральское шоу! Более 80 лет MRCT работает как клуб любителей железных дорог, и все эти годы принимает тысячи посетителей в качестве главного экспонента модели канадской железной дороги O-типа (в масштабе 1/4 дюйма = 1 фут). Посмотрите, как десятки грузовых и пассажирских поездов проходят через города, поселки и деревни - совсем как настоящие! Здесь много интересного для взрослых и детей... Информация: на вебсайте www. modelrailroadclub.com Адрес: Model Railroad Club of Toronto, 11 Curity Ave, East York. Время: 23 февраля, 11:00 am - 4:00 pm. Вход: $5 - $10. Семейный билет: $25.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

A Handful of Dust: From the Cosmic to the Domestic: пыль в фотографии как элемент повседневности и поэтической аллегории...

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Facing the Camera: 50 years of Italian portraits: Италия в объективе фотокамеры Канадская премьера «Лицом к камере: 50 лет итальянских портретов» - выставка работ 20 итальянских фотографов, курируемых известным фотомастером Марко Делогу. Перед камерой разворачивается широкий спектр итальянской жизни между 1968 и 2018 годами глазами 20 фотографов разных поколений из разных регионов Италии. Эти снимки бросают вызов нашим предположениям об итальянской идентичности, которая была сформирована богатой событиями историей, меняющимися границами и удивительно разнородным населением. Информация: на вебсайте iictoronto. esteri.it Адрес: Istituto Italiano di Cultura, 496 Huron St. Время: по средам, до 13 марта, 9:00 am - 5:00 pm. Ежедневно, с 1:00 pm до 2:00 pm. Вход свободный.

A Handful of Dust: From the Cosmic to the Domestic: «Горстка пыли» - аллегория и современность На выставке представлен ряд современных и современных изображений за последние 100 лет, в которых основное внимание уделяется визуальному представлению пыли в фотографии как элементу повседневности и поэтической аллегории. Демонстрируя способность фотографии подчеркивать повседневные подробности жизни с помощью самых неожиданных изображений, выставка затрагивает широкий круг тем, включая воздушную разведку, американский пылесос, последнее автомобильное путешествие Муссолини и войны в Ираке. «Горстка пыли» представляет работы известных художников Ман Рэя, Марселя Дюшана, Уокера Эванса, Софи Ристелхебер, Ксавье Рибаса, Джеффа Уолла и многих других, наряду с анонимными фотографиями в прессе, открытками, журнальными обложками и фильмами. Информация: на вебсайте ryersonimagecentre.ca Адрес: Ryerson Image Centre, 33 Gould St.

Время: до 5 апреля. Часы работы выставки - на сайте. Вход свободный.

Время: по средам, до 1 марта, 6:00 pm - 9:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль света Toronto Light Fest

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Самый большой фестиваль света в Торонто превращает старинный ликероводочный завод в одну из крупнейших галерей скульптур под открытым небом в Северной Америке. Визуальное путешествие по улицам этого исторического района, освещенного оригинальными работами местных и зарубежных художников света - это прекрасная причина объединиться и отпраздновать сияющую красоту оживших инсталляций. Фестиваль света в Торонто приглашает людей всех возрастов принять участие в этом уникальном опыте. Превращая ночь в день, фестиваль предлагает развлечения и вдохновение, которых так не хватает в это холодное время… Информация: на вебсайте www. torontolightfest.com Адрес: The Distillery District, 55 Mill St.

Electric & Eclectic: Классика в новом измерении Электронная обработка оркестрового звука на концертах встречается редко. Поэтому оркестровое исполнение, преобразованное системой объемного звука O’Callaghan и смешанное с компьютерными аудиофайлами, излучает новое измерение восприятия. Быстрая смена ритмов в музыке Джона Адамса завораживает и полна сюрпризов. Замечательный Concerto Grosso No.1 Альфреда Шнитке, советского, а затем германского композитора, раскрывает поразительное видение и творческую мощь одного из величайших музыкантов прошлого века. Информация: на вебсайте www. espritorchestra.com Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor St. W. Время: 26 февраля, 8:00 pm - 10:00 pm. Вход: $25 - $45. Требуется предварительное резервирование оnline: www.rcmusic.com

Exhibition: Don't Ask Me Where I'm From: «Культура: схожесть и различия» Новое партнерство между музеем Ага Хана и фондом Imago Mundi знаменитого дизайнера моды Лучано Бенеттона, направлено на развитие диалога и взаимопонимания между культурами и сообществами. Совместно ими создана передвижная выставка под названием «Не спрашивай, откуда я». Экспозиция передает опыт второго поколения в серии разнообразных проектов, исследующих межкультурные художественные реалии. Выставка была открыта в Gallerie delle Prigioni в Тревизо, Италия, в ноябре 2019 г. После североамериканской премьеры в музее Ага-Хана в Торонто, Don't Ask Me Where I'm From будет представлена зрителям городов Канады, США, Европы и Ближнего Востока. Информация: на вебсайте agakhanmuseum.org Адрес: Aga Khan Museum, 77 Wynford Dr. Время: по средам, 24 февраля - 1 апреля, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: $12 - $20.

Непревзойденный великолепный скрипач

Jewish Women's Club and Successful Woman's Council

в праздничном концерте

представляют

5 марта 6.30 вечера

К 125-летию со дня рождения Исаака БАБЕЛЯ 12 марта Моноспектакль в 2-х частях 19.00 Jewish Women's Club and Successful Woman's Council представляют:

Даниил Темник Музыка любви Bathurst-Finch Hub / Вход $10 Заказ билетов по тел: 416-564-0175

(И.Бабель, И.Эренбург, К.Паустовский)

Ах, какие были люди!.. В исполнении

Нелли Цирульниковой

Prosserman Community Center, room 205, 4588 Bathurst St., North York (вход возможен через Lipa Green Building, коридор на 2-м этаже)

Вход: $8 пенсионеры, $12 взрослый (до 11 марта), у двери для всех $15 Заказ билетов по e-mail: jwomenclub@gmail.com или по телефону (416) 564-0175

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

21 FEBRUARY 2020 №1150

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон) НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. (647) 970-4465 (416) 786-6076 Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

РАБОТА

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

требуется

Driver needed for full-time

position at a busy medical center in Vaughan for patients transportation within GTA. To apply please email 2150@ alliance@gmail.com or call (905) 761-9919

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуется помощник для

ремонта металлорежущих станков. Возможно обучение. (416) 834-6528 /Вадим/ Компании требуются специалисты: CNC Programmer, Electromechanicals. 289-819-1336

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ

(647) 345-8866

СЕМЕЙНАЯ ПАРА

ТРЕБУЮТСЯ

ОФИСНЫЙ РАБОТНИК

Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

РАБОТНИКИ с углублённым знанием MS Excel

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/ Требуется слесарь-ремонтник металлорежущих станков. Обслуживание и ремонт металлорежущего оборудования: станки токарные, фрезерные, расточные, карусельные. Возможно обучение. (416) 834-6528 /Вадим/ Holistic SPA приглашает на работу женщин с лицензией. (647) 833-3414

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

(647) 352-7778 Для всех желающих зарабатывать на уборках.Предлагаем: высокий заработок, премиальные,бонусы и чаевые. Постоянная загруженность или возможность самостоятельного выбора графика работы, регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, платное обучение тем у кого нет опыта работы. Требования: наличие документов, наличие машины, честность, порядочность. На районы: Ричмонд Хилл, Аврора, Нюмаркет, Вудбридж, Маркхам, Стоуфвилл. (416) 838-6214 Office assistant is needed to a busy Medical office in Vaughan. Job Description: Readiness and Running Communicating with legal representative, insurance companies, other medical offices. Available to start immediately, excellent attention to details, multitasking, proficiency in Microsoft Office, Gmail, excellent communication and writing skills. Good compensation package with opportunities for personal and professional growth. Apply with resume to 2150alliance@gmail.com (905) 761-9919

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ДЛЯ РАБОТЫ ЗА ГОРОДОМ С ПРОЖИВАНИЕМ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z 2) OWNER OPERATORS 1)

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.75 ¢/mile.

БУХГАЛТЕР (PART-TIME)

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

JDM Motors is looking for an

EXPERIENCED OFFICE

ASSISTANT with good English Office experience in a dealer or repair shop/ service is preferred, knowledge of computer office/bookkeeping, G2 driving license. Knowledge of Russian language is preferable.

Please call

(416) 939-2249 Eduard We are located in Aurora, ON L4G 7R5

Требуются водители AZ. Оплата по договору. Длинные или короткие поездки в США. Детали по телефону, пожалуйста, звоните. (647) 284-1887 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 В Animal Hospital требуется сотрудник. Желателен ветеринарный или медицинский опыт работы / образование. Район Dufferin & Rutherford. (416) 823-7196

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ИЩИТЕ РАБОТУ?

Заходите на доск у объявлений:

www.masterpages.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 FEBRUARY 2020 №1150

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ

КУПОН - СКИДКА

ремонт

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 HANDYMAN. Все виды

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465 Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

$49.99 вместо $85.00 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при

переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/

416.880.0295

УСЛУГИ

7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele)

деловые

Pаботаем все дни недели

Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

УСЛУГИ финансы

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

A-Z Tax & Accounting. Business Incorporation. Complete bookkeeping including Financial Statement & NTR. Corporate/ Business/Personal Tax Returns with E-File. HST returns, WSIB and Payroll Services. Representing you in CRA Audits. 892 Blyleven Blvd. Mississauga ON L5V 2J3 imran@a-ztaxandaccounting.ca www.a-ztaxandaccounting.ca (289) 652-2536 Income Tax для работающих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 20 лет опыта. Steeles & Bathurst. (416) 733-1924 /Евгения/ (647) 544-5415

ТЕХН АН

Для информации звоните по телефону:

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

TAX

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ПЕРЕВОД ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ACCOUNTING

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" www.RussianExpress.net

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

■ Business Startup and Incorporation ■ Complete bookkeeping including financial statements & NTR ■ Tax Planning & Returns ■ Corporate/Business/Personal with E-File ■ GST /HST returns, WSIB and Payroll Services ■ Representing you in CRA Audits

A-Z Tax & Accounting

289.652.5309 289.652.2536 892 BLYLEVEN BLVD. Mississauga ON L5V 2J3

imran@a-ztaxandaccounting.ca www.a-ztaxandaccounting.ca

РЕКЛАМА В ПОПУЛЯРНОМ СПРАВОЧНИКЕ "РУССКИЙ ТОРОНТО"

(416) 663-3999

Income Tax - в тот же день. Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов. (416) 398-5990 /Юрий/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

MEDICAL CENTRE 401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

(416) 357-5424

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование:

Spine stretching Mashing.

Только лицензированные специалисты

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ УСТАЛОСТЬ СТРЕСС Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

pozitmed@gmail.com УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ образование

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Уроки химии, биологии, математики (Gr.1-12). Подготовка к университету. Vaughan, Richmond Hill. 647-554-9507 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 FEBRUARY 2020 №1150

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic КЛИНИКА КИТАЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЭФФЕКТИВНОМ ЛЕЧЕНИИ:

Yanli Cao, R.TCMP, R.Ac.

Из семьи потомственных врачей китайской традиционной медицины. Образование в Китае и на Западе, 25 лет опыта.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Артриты, Аллергии, Астмы, Синуситы Проблемы пищеварения Высокий уровень холестерола Камни в почках и желчном пузыре Чувство усталости, пониженная энергия Диабеты Боль в шее, в спине, в плече Проблемы менструации, менопаузы Избыток веса Автомобильные и спортивные травмы Проблемы старения

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Осложнения после инсультов и др. Бесплодие, расстройства половой функции Высокое кровяное давление Лечение никотиновой и алкогольной зависимости Звон в ушах, снижение слуха Проблемы локтевого сустава и шеи Депрессии, стрессы, бессонница Рак, Мигрень Кожные заболевания Геморрой

ПРИМЕНЯЕМ ТОЛЬКО БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ ОДНОРАЗОВЫЕ ИГЛЫ! Дэвид, доктор, страдал от радикулита. Невероятнаая боль в бедрах и ногах не давала ему возможности передвигаться. Буквально через 5 сеансов акупунктуры боль прошла полностью. Линда, программист, страдала от жестокого климакса. В течение 8 месяцев ее одолевали «приливы», головные боли, перемены в настроении, бессоница. Сеансы акупунктуры и прием китайских трав избавили ее практически от всех неприятных симптомов менопаузы. Гинеколог Линды была очень удивлена и сама обратилась в клинику со своими проблемами. Барбара, учительница, годами безуспешно пыталась забеременеть, после нескольких сеансов акупунктуры и приема китайских трав обрела счастье материнства. Джуди, бухгалтер, мучалась сильными головными болями и страдала от депрессии после автомобильной аварии. Через три месяца лечения в клинике полностью выздоровела. И после 30 лет курения Джуди рассталась с этой нездоровой привычкой. Анна, домохозяйка, потеряла 15 кг веса и благодаря этому нормализовала артериальное давление. От гипертонии она страдала 20 лет. Постоянный голод, низкий метаболизм и запоры, ожирение. В клинике вы можете получить облегчение по всем этим симптомам. Алекс, 4-летний мальчик, страдал от экземы, сыпь была по всему телу. Ребенок чесался и все время плакал. После двухнедельного приема ванн с лечебными китайскими травами его кожа полностью очистилась. Его мать, Джен, тоже имела высыпания на локтях и в паху. После использования крема на основе трав ее раздражения исчезли. Пенни, директор школы, мучалась от всевозможных аллергий: по утрам она чихала, летом страдала от крапивницы, насморка, покраснения век и т.п. Сеансы акупунктуры и прием настоев трав помогли ей избавиться от аллергии в течение 2 месяцев.

Мария, учительница, мучалась от частого мочеиспускания после 3х беременностей. Она была вынуждена была прерывать уроки, чтобы каждые полчаса бегать в туалет. Всего лишь один сеанс акупунктуры помог ей избавиться от неприятностей. Миссис Чен заболела раком легких. После прохождения курса химиотерапии она была вынуждена принимать морфий от невыносимой боли. С помощью акупунктуры ее боли полностью прошли.

Все это слишком хорошо, чтобы быть правдой?

Это всего лишь несколько примеров множества болезней, успешно излеченных докторами Чао и Вангом. Тем, кто не знаком с традиционной китайской медициной, все вышеизложенное может показаться неправдоподобным, но пятитысячная история доказала ее силу. Проверив пульс, глаза и язык, доктор видит, с какими жизненными каналами у человека проблема, в каких методах лечения он нуждается, сколько это лечение будет продолжаться. Если вы опасаетесь иметь дело с иглами, к вам с теми же результатами может быть применен другой метод лечения, например, акупрессура. Доктора клиники уверены, что эффективность трав – ключ к успеху лечения заболевания. Они дают 100% гарантию, что все травы в клинике являются чистыми, без примесей. Доктора могут на вкус, цвет и запах определить, настоящая ли трава или «фальшивка», выдаваемая за дорогостоящее растение. Свою продукцию клиника поолучат напрямую от хорошо себя зарекомендовавших компаний и ферм. Если вы заинтересовались чудесами китайской акупунктуры, акупрессуры, травяной медицины, а также для бесплатной консультации – обращайтесь в клинику.

Tel: 416-227-1686 www.chinesehealthway.com 6257 Bathurst Street (at Steeles Avenue) Toronto, ON, M2R 2A5

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

Chao Wang,

R.TCMP, R.Ac., PhD (University of Toronto)

Директор Совета ассоциации китайской медицины и акупунктуры Канады (СМААС). Автор более 40 научных работ по традиционной китайской медицине.

Lei Cao, R.TCMP, R.Ac., RMT Врач традиционной китайской медицины в четвертом поколении.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха но мало кто замечал подвох. А он есть. И вот он в чем: 1. Чебурашка познакомился с Геной, прочитав на заборе объявление «Одинокий крокодил ищет друзей». 2. В последней серии мультфильма Гена учил Чебурашку читать.

- Мама, а что такое беззаветная любовь? - Ну, вот бабушка после смерти нам ничего не завещала, это и есть беззаветная любовь! Если вы встретили на улице вашу школьную любовь, и видите, что она совершенно не изменилась, то это дочь вашей школьной любви, а ваша школьная любовь - это толстая тетка рядом с ней.

Жена выговаривает мужу: - Ты почему не подошел, когда я тебя позвала? - Но ты же сама сказала: «Иди отсюда». - Нет, я сказала: «Идиот, сюда!»

Любовь - это не когда тебе приносят огромный букет прекрасных роз, и ты его целый день нюхаешь, а когда тебе целый день рассказывают про высокооктановый бензин, и ты это слушаешь.

Журналист берет интервью у миллиардера: - Скажите, что помогло вам добиться успеха? - Убеждение, что деньги сами по себе не играют никакой роли. Важна только работа. - И это помогло вам разбогатеть? - Нет, я разбогател, когда сумел убедить в этом подчиненных.

- Смотри, на этой фотографии моя новая подруга! - Да ей лет 35 всего! А тебе - 70! Что она в тебе нашла?! Любовь точно слепа. - Да нет, ее Лена зовут! - Риточка, вы уже три года, как вдова. Я тоже один. Не такой молодой, но очень не бедный. Вы понимаете, на что я намекаю? - Я с удовольствием готова стать и вашей вдовой! Сейчас все жалуются, что очень тяжело найти любовь. Это вы, молокососы, ещё работу не искали.

Для Светланы это была любовь со второго взгляда. С первого она не заметила, что Роман носит золотой "Ролекс". - А что такое любовь? - Ой, всё просто - это когда закрываешь глаза на все его недостатки. Потом открываешь - а уже двое детей! Однажды за завтраком жена говорит мужу:

- Милый, ты сегодня ночью говорил во сне. - Надеюсь, я тебя не перебил? - Слышала, что Света и Яков решили пожениться? - Да ну?! А ведь какая у них была любовь! Чтобы добиться чего-то в жизни, нужны хорошие связи. Хорошие нейронные связи.

Услуга «Подружка на час». (С продлением). «Выслушает. Посочувствует. Расскажет о других ваших подружках такое, что вам и во сне не приснится». - Светлана Васильевна, сегодня из рая сбежал самый прекрасный ангел, но я вас не выдал. Поставьте троечку. Я уверен - все много раз смотрели мультик про Чебурашку,

- Люся, как ты относишься к структурированному углероду? - Да ты замучил своим интеллектом давить! Иди на фиг вместе со своим углеродом! - Ладно, понял! Бриллиантовое кольцо, значит, на фиг... - Можешь говорить? - Могу. - Тогда слушай...

Здоровье - лучший подарок! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних

органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!

Цены вн конкуре е нции!

Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele)

Приобретая продукцию компании Bauer, вы инвестируете в свое здоровье!

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

February 21, 2020 №1150

Немецкое пирожное Kalter Hund («Холодная собака») Десерт без выпечки. Представляю вашему вниманию вкуснейший десерт из печенья без выпечки - Kalter Hund. Начну с того, что пирожное из печенья без выпечки - это очень удобно! И не только для тех, у кого нет под рукой духовки. Не печь, не ждать - своего рода плюс. Хорошо и то, что можно приготовить его заранее. Отправить на холод на ночь, а можно держать (хранить) в холодильнике несколько дней. Мила Смайлик Опять же, весьма комфортно в любые праздники - так, всегда есть угощение и для себя, и для домашних, и для гостей. Kalter Hund - своеобразный тортик прямоугольной формы. Внешне напоминал вагонетку. Собственно, отсюда и пошло изначально название. С немецкого Hunt - маленький вагончик. Дальше пошла игра слов и глухих-звонких t-d. Получилось Hund собака. Ну, а Kalter - холодный, прохладный, сухой. Можно привязать это и к вагонетке, и непосредственно к кондитерскому изделию, так как готовится пирожное из печенья без выпечки, холодным способом. Вот так «Холодная собака» и получилась... В этом рецепте предлагаю пойти другим путем – сделать отдельные пироженки. Я очень рада, что мне пришла эта идея, так как и реализовывать ее было проще, чем предыдущую (в виде прямоугольного тортика), и есть - порции уже готовы, не нужно ничего резать и делить. Ну, а еще я внесла некоторые изменения. Итак, пропитала в этот раз свой десерт из печенья без выпечки свежесваренным кофе, а коньяк пустила уже непосредственно в крем. Его, в свою очередь, решила делать без сырого яйца. И знаете, что скажу? Вышло отлично!

Десерт из печенья без выпечки – пирожное Kalter Hund Основа: простое печенье прямоугольной формы - 30 штук (400-450 г) Пропитка: кофе для варки в турке - 1 ч.л. с горкой (при желании можно использовать растворимый, сделать довольно крепким) вода - 140 мл Крем: сливочное масло - 350 г классический какао-порошок 80 г сахарная пудра - по вкусу (у меня 50 г) коньяк - 3 ст.л. (при желании можно без него) Панировка: арахис (или другие орехи) - 80 г Залила кофе фильтрованной водой и поставила вариться. Процедила кофе от гущи, дала остыть до комнатной температуры. Разложила печеньки на доске и пропитала кофе. Оставила на час. Пока было время, подготовила панировку. Жареный арахис перемолола блендером в крошку. Орехи я обжарила сама на сухой сковороде, на медленном огне, помешивая, в течение 10 минут. Для крема соединила вместе

««Вуаля! Вкусный немецкий десерт из печенья без выпечки Kalter Hund в моей новой интерпретации готов к поеданию! Это очень вкусно! традиционный какао-порошок, сахарную пудру, размягченное сливочное масло и коньяк. Как вы уже поняли, какао лучше взять без добавок. Если не

хотите очень шоколадного вкуса, можете сократить в 1,5-2 раза (до 60 или 40 г). Количество сахарной пудры корректируйте по собственному вкусу. С 50 грам-

1 марта

мами при 80 г какао получается не очень сладко для общего восприятия. А для меня - самое то! Сливочное масло выбирайте качественное. Коньяк при желании можете заменить ромом, водкой или спиртовой настойкой, а то и исключить вовсе. Мне больше всего нравится как раз с коньяком, благодаря ему десерт из печенья без выпечки приобретает чудесный кондитерский аромат! Размешала все ингредиенты просто ложкой. Тщательно! Чтобы не было непромесов. Приступила к сборке. Пропитавшееся печенье выложила на пищевую пленку. Смазала слоем крема. Сверху уложила следующее печенье, снова крем. Каждое пирожное из печенья без выпечки я сделала из 5-ти печенек. Соответственно, получилось 5 таких «коржей» и 4 слоя крема. Верх и все четыре стороны пироженки (бока) покрыла кремом. Обсыпала молотыми орехами. Завернула в пленку, чтобы воздух не проникал - не сушил крем и не выветривал коньяк. Так сформировала 6 пирожных. Поместила их на поднос и вынесла как минимум часа на 4, а лучше на ночь на холод. У меня это был балкон, а можно отправить в холодильник.

12 PM - 5 PM Приглашаем принять участие исполнителей, вендоров, спонсоров, волонтеров!

Входная плата включает праздничное масленичное меню (блины, вареники, пельмени, жареный лук, кофе, чай, варенье, мёд, сметана) и праздничную программу. В программе праздника: выступления коллективов, артистов, игры, развлечения, славянские забавы, спортивные состязания, массовое пение, хороводы, дискотека.* Праздник проводится в парке. Бесплатный паркинг.

Стоимость входа на праздник - $15. Для детей до 10 лет - $10.

Все вырученные средства пойдут на покрытие расходов, в фонд подготовки и организации Бессмертного Полка в Центре Торонто (9 мая 2020г.), и на развитие общественокультурно-политического движения "Русская Канада" и других мероприятий. На празднике будет также ящик для пожертвований в фонд БП в Центре Торонто.

в магазинах

Earl Bales Park / 4169 Bathurst St, Toronto, Ontario M3H 3P7 Тел: 416-371-2704 / matryoshka@gmail.com www.facebook.com/events/2244838025816649 www.russiancanada.social *В программе могут быть изменения

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд Все слова в кроссворде начинаются на букву "Т" По горизонтали: 5. Вертикальное выражение горизонтального желания. 6. Мужская шляпа с наушниками и опускающимся задом. 8. Великолепная штука, которая позволяет смотреть зрелища, которые не стоят того, чтобы идти их смотреть. 13. Самая высокая страна в мире. 14. Папа Степана Разина. 15. Рабиндранат, подаривший Индии государственный гимн. 18. В конном спорте: верховая езда на манеже + полевая езда + преодоление препятствий. 19. Чтение мыслей. 20. Куда кладут деньги стриптизерам? 21. Бычок. 26. Основатель крупнейшей московской галереи. 27. Раститель зелья. 29. Генерал Барклай-де-... 30. Какое домашнее животное англичане прозвали за характер и численность "петушиной плотвой"? 31. Самый большой океан. 34. Режиссер фильмов "Военно-полевой роман", "Интердевочка". 35. Краска для картриджа. 36. Имя украинского поэта Шевченко. По вертикали: 1. Музыкант, подрабатывающий в ресторане. 2. Кино, показываемое по "ящику". 3. Султан из песни Юрия Никулина. 4. Лучшее место для размышлений. 7. Российский футболист по имени Егор. 9. Какой головной убор в современной европейской геральдике встречается на гербе только одного государства? 10. Каждый из тех, кто присылает вопросы для знатоков в клуб "Что? Где? Когда?". 11. Страх смерти. 12. Разбавка для джина. 16. Каждый из трех в сказке Юрия Олеши. 17. Сын Одиссея в древнегреческой мифологии. 22. Электронная лампа. 23. Работник комиссионки. 24. Чья столица Казань? 25. Один из "знатоков" МУРа. 28. Бумага на получение. 32. На какой реке стоит город Кустанай? 33. Кипятильник с мифологическим именем.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 5. Танец. 6. Треух. 8. Телевидение. 13. Тибет. 14. Тимофей. 15. Тагор. 18. Троеборье. 19. Телепатия. 20. Трусы. 21. Телок. 26. Третьяков. 27. Табаковод. 29. Толли. 30. Таракан. 31. Тихий. 34. Тодоровский. 35. Тонер. 36. Тарас. По вертикали: 1. Тапер. 2. Телефильм. 3. Троеженец. 4. Тупик. 7. Титов. 9. Тиара. 10. Телезритель. 11. Танатофобия. 12. Тоник. 16. Толстяк. 17. Телемах. 22. Триод. 23. Товаровед. 24. Татарстан. 25. Томин. 28. Талон. 32. Тобол. 33. Тит

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

February 21, 2020 №1150

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Luxurious property!

$1,595,000

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474

Luxury Condo $843.000

Prime Development Land! $3,799,999

One of a kind, highly upgraded, full of modern technology spacious bungalow on prof.landscaped oversized lot in one of the most desirable areas! Large liv.-din., fam. and media rooms. 3+2 bright bedr., 2+bath. Designer custom kitchen with heated floor. Prof.finished basement with stylish ceiling & fl., wet bar, firepl. & home theater!

Unique & Charming Custom Built by the Builder (1535 sq.ft.) Upgraded Corner Condo Suite in Luxurious Bldg. in Thornhiil! 2+1 Large Bed., 2 Full Bath., Large Liv., Din., Rms, Rare Family Rm. ( Could be 3* Bed. Or Office) Upgraded Kit. W/Large Dreakf. Area. Overlooking Beautiful Park!

Attention Developers and Investors! 1 Acre Approx. Corner Lot (Currently in Full Operation- Auto Dealership & Repair) in Prime City Development Land. Zoning MC2, Section 219 (Gas Station, Car Wash, Automotive, Dealership). Mixed Use may Also Incl. & Stories for Office Bldg or Hotel/Motel Combined W/Retail, Restaurant, Recreational, Accessory Uses and More!

Upgraded condo $578,000

Commercial Space For Rent

Improve Commercial condo for sale or rent

Steeles W. of Bathurst. Luxury large condo suite in much desirable Plaza Del Sol Tower in prime location! Great layout with 2 large split bed, 2 upgraded bath, spacious liv.-din. Room, huge family size kitchen w/large breakfast area! 2 w/ots to large balcony, new fl throughout, freshly prof.painted! upscale modern bldg! excellent location! Steps to plazas, parks, TTC!

Sheppard/Bathurst $38.00 Sf. Ft. Net. Prime Professional/Medical Main Fl Office Space (900 Sq. Ft.) in a Free Standing Upgraded Bldg in a Very Busy Prime Location! 4 Sep. Private Offices. Reception & Waiting Areas! Currently set up for a Physiotherapist/ Massage. Therapist/Acupuncturist. 10 Parkings.

Tremendous opportunity to be part of Canada’s largest home improvement centre! Everything for renovation. Upgrading homes & style of living! Excellent Expo room in this unique complex!

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Новый ресторан настоящей грузинской кухни

Pirosmani

The Real Estate Team

913 Alness St., Toronto, On M3J2J1

full service

Дмитрий Митушев

Инна Пак

По пятницам,

Sales Representative

Real Estate Broker

субботам и воскресеньям –

416-471-3464

647-405-4662

живая музыка

Свадьбы Помолвки Юбилеи Деловые ланчи Дни рождения Встречи друзей Вечеринки

MLS listing commission **

Новые Квартиры от застройщиков по VIP-ценам Большая База данных на assignment Sale

lunch !!! Special !!!

Всего $11.95 12-3 PM

Уютная атмосфера, изысканные блюда грузинской кухни, приготовленные поварами высшего класса, тончайшие грузинские вина и напитки сделают ваш праздник незабываемым!

Информация, заказ столиков по телефону 416.739.8944

Полная поддержка по документации и помощь в финансировании

Innisfil $695,000

Отдельно стоящий дом 3 спальни, 3 ванных. С видом на лес. Отличное месторасположение рядом с магазинами, недалеко от озера, дом в отличном состоянии. Современная кухня. Деревянные полы. Гараж на 1,5 либо 2 машины.

Steeles / Bathurst Condo $649,900 Квартира класса люкс 2 спальни плюс Дэн. 2 полных ванных комнаты, парковка на две машины. Полностью отремонтированная. Деревянные полы. Стальные электроприборы. Pot lights. Панорамный вид города. Юго-западная сторона.

продается $550,000 Центр Vaughan

однокомнатная квартира Парковка, балконон, локерби. Недалеко от станции метро.

В Самом Центре Торонто

Financial district. Рядом с метро, университетами, колледжем

сдается в аренду

2-спальная квартира, полностью меблированная. Панорамный вид на Downtown

Супер-проекты на дома

от застройщиков Barrie, Innisfil, Niagara Falls, East Gwillimbury Приемлемые цены на новые Freehold Townhouse, semi-detached, detached дома. Высококачественная современная отделка.

Супер-бонус

от нашей Команды Звоните сегодня!

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com