Russian Express Newspaper №1153 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1153

march 13

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

рубрика Настроение недели

Пандемия

рубрика Новости канады

Хроника эпидемии COVID-19

NEWGTACONDOS.COM

рубрика есть мнение

Последнее средство: велфер

рубрика наш уикенд

Как провести выходные

Polina Gleb Broker

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование,

покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 651-3200 polinag@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Mikhael Levin Broker

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 953-2561 mlevin@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

настроение недели  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

March 13, 2020 №1153

Пандемия Жить вопреки всему. Итак, пандемия. Всемирная организация здравоохранения признала за коронавирусом глобальный статус: заболевания зафискированы уже в 109 странах мира. Пандемия – это эпидемия, охватывающая всех... Спрятаться негде. Невидимая угроза – везде. Общественный транспорт, магазины, офисы, школа, собственная квартира. Если хотелось сильных эмоций, то вот они. Чем страшнее кошмар, тем приятнее пробуждение. Правда, кошмары становятся все более навязчивыми: менее чем за два десятиле-

««Каждый день массмедиа бомбардируют нас страшными историями о новых жертвах, об отменах спортивных и развлекательных событий, о том, что пик пандемии еще не пройден. Это сообщения с вирусного фронта, где люди пока что терпят поражение за поражением, отступая под натиском этих микроскопических существ, отдавая им одну страну за другой. тия то атипичная пневмония, то птичий грипп, то свиной, то «комариный» зика, а теперь еще и новый коронавирус. Атипичная пневмония стала современной точкой отсчета. Смертность от SARS в Канаде превысила 17 процентов, погибли 43 человека из 251 заразившегося. Для сравнения, в Китае, откуда пришла эта напасть, уровень смертности был ниже, всего 7 процентов. Во

Вьетнаме – менее 8 процентов, на Филиппинах – около 14, а в США – вообще ноль, никто из 27 инифицированных там не умер. Сейчас наоборот: в Штатах число жертв вируса быстро растет, в отличие от Канады. Президент Трамп наложил запрет на полеты из Европы – когда такое было?! Правительства многих стран срочно принимают меры безопасности. Мировая экономика на грани нервного срыва – ей предстоят потрясения и испытания. А рядовые граждане чувствуют себя так, как при нашествии зомби. Укусить тебя не укусят, но достаточно поцелуя или прикосновения, чтобы потерять человеческий облик. Температура под сорок, организм сострясает лихорадочная дрожь, из легких рвется хрип, речь гнусавая, глаза красные. А тут еще правительство Канады обрадовало тем, что остановить распространение коронавируса в стране невозможно. Можно только замедлить. Мы это уже давно смекнули, но все равно спасибо за напоминание. Со своей стороны, канадские больницы добавляют пару: в случае значительного увеличения количества инфицированных они обещают не справиться с тестированием и лечением пациентов. Каждый день масс-медиа добросовестно запугивают нас сообщениями о новых жертвах, об отменах крупных спортивных

21 год

и развлекательных событий, и о том, что пик пандемии еще не пройден. Похоже на сводки с вирусного фронта, где люди пока что терпят поражение за поражением, отступая под натиском свирепых микроскопических существ, отдавая им одну страну за другой. Чем бы себя утешить? Ну хотя бы сравнениями: около столетия назад пандемия гриппа-«испанки» заразила полумиллиард человек, и преждевременно свела в могилу около пятидесяти миллионов жителей планеты. Или тем, что несметное количество людей давно уже не гибнет ежегодно от оспы, чумы, холеры, тифа, туберкулеза, малярии и прочих повседневных ужасов доглобальной эпохи. Мы живем в сказочную эпоху, когда смерть перестала быть нормой жизни. В прежние времена у людей была привычка умирать, но они жили вопреки всему. Если окажетесь в добровольном карантине, перечитайте «Декамерон» Бокаччо. Это сборник преимущественно развесело-пикантных историй, которыми развлекают друг друга несколько молодых мужчин и женщин, укрывшихся на отдаленной вилле от эпидемии чумы. Очень своевременная книга! Сейчас самое неприятное – это чувствовать себя беззащитным перед наступлением неизвестности. Ощущать непреодолимую слепую силу,

которая все более ограничивает твое привычное право распоряжаться своей жизнью по собственному усмотрению. В конце концов большинство из нас благополучно переживет пандемию. Медики утверждают, что до 80 процентов инифицированных вообще не заболевают. У остальных болезнь протекает в формах, похожих на грипп или простуду. Лекарства от вируса нет, поэтому медики предлагают пересидеть болезнь дома и не перегружать собой больницы. Если только ваше здоровье не ослаблено преклонным возрастом, другими болезнями и низким иммунитетом. Самая неприятная перспектива – это глобальное потрясение основ, разрушение привычного уклада жизни. Безудержная паника на спекулятивных рынках может причинить больше бед, нежели сам коронавирус. Немалые опасения внушает инфантилизм властных и международных структур, увлеченных различными активистскими забавами в ущерб готовности к реальным кризисам. Если пандемия вскоре не пойдет на спад, то наша повседневная жизнь может заметно измениться. Но другой жизни у нас нет. Здоровья и успехов всем вам в это нелегкое время, уважаемые друзья! А.Гладков

agexpress@mail.com

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Главное - без паники! Спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Этот вечный девиз, рожденный творческим гением писателей Ильфа и Петрова, символизирует глубинную суть бюрократического подхода к любому делу. И удивительно подходит к ситуации, сложившейся вокруг таинственного и грозного коронавируса… Александр Герштейн Устрашающие картинки чего-то вроде морского ежа в возбужденном состоянии буквально заполонили информационное пространство. Реальные и “диванные” вирусологи на все лады толкуют о природе вируса, его симптомах, штаммах и мутациях. Диктаторские режимы привычно утаивают реальное положение дел и количество заболевших. Политики и подведомственные им руководители здравоохранения с постными лицами заявляют и предупреждают. Демократические страны, скрипя зубами от необходимости посягательства на свободу передвижения кого угодно и куда угодно, закрывают аэропорты и вводят меры типа “Стой, кто ползет? Сюда ползти нельзя!” Даже Израиль, единственный оплот демократии на Ближнем Востоке, вынужден без лишнего гуманизма делить прибывающих на “своих” и “чужих”: первых - в карантин, вторых обратно, в точку вылета. Рискуя, как обычно, подвергнуться ”решительному осуждению мирового сообщества за нарушение…”. На этот раз, видимо, права на свободный завоз коронавируса в страну. А с 10 марта добровольный карантин по прибытии заменен обязательным.

Экстренные меры следовало бы принимать еще до того, как Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку заболевания пандемией...

Премьер-министр Италии, неожиданно ставшeй очагом распространения Covid-19, сделал то, на что пока не решился даже американский президент Трамп. Он распорядился закрыть северную часть страны полностью, а всю остальную территорию на карантин. Учитывая растущее число смертельных случаев, мера вполне разумная. И список стран, запретивших въезд из очагов эпидемии, увеличивается с каждым днем. Зато у нас, в Канаде - торжество демократии. Никаких ограничений, одни лишь вялые призывы к сознательности граждан и визитеров, откуда бы они не прибыли. За исключением тех, кого приходится

репатриировать из вынужденных карантинов, как, например, пассажиров и экипаж круизного судна Grand Princess. Вот только медицинских специалистов уже не на шутку беспокоят перспективы развития событий по итальянскому сценарию. Хотя, созвав на срочную встречу в Оттаве премьеров всех провинций, чтобы определить “уровень готовности”, Христя Фриланд, заместитель Трюдо, и заявила, что “правительство возглавило массовые закупки защитного оборудования для медперсонала.” Но если, как предсказывает эпидемиолог из Университета Торонто, д-р Дэвид Фишман, инфицированными окажется

35 процентов населения страны, - более 12 миллионов человек, то имеющихся на данный момент койко-мест в отделениях интенсивной терапии все равно не хватит. Потребуется срочно разворачивать временные госпитали и карантины, укомплектованные медперсоналом и всем необходимым - аппаратами искусственного дыхания, медикаментами, заранее создать запасы халатов, перчаток, масок, кислорода, обеспечить работу лабораторий экспресс-диагностики. Поэтому радостная новость о том, что правительство Трюдо наконец-то выделило на борьбу с коронавирусом аж целый миллиард долларов, вызывает довольно сдержанный оптимизм. Печальный опыт Китая, а теперь вот Италии, подсказывает, что экстренные меры, вероятно, следовало бы принимать еще до того, как Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку заболевания пандемией. Да и по большому счету, что такое $1 миллиард канадских (~726 млн США) в пересчете на 35 миллионов жителей страны? К примеру, Израиль, с населением почти в четыре раза меньшим, выделяет сейчас на те же цели 10 миллиардов шекелей, или около $3 миллиардов долларов США.

Часть из которых, кстати, для помощи бизнесам, терпящим в эти дни настоящее бедствие. Британия объявила о создании пакета в $53 миллиарда, из которых $31 млрд предназначен для поддержки экономики во время кризиса. А канадский министр финансов Морно тем временем рассуждает о подготовке мер по “доступности кредитов”, которые будут объявлены 30 марта, в ходе представления бюджета... Но вводить какие-либо запреты? Ни-ни, это недемократично. Потому Оттава кивает на провинции, авиакомпании прекращают полеты, организаторы концертов, соревнований, конференций сами отменяют мероприятия. А нас с вами политкорректно информируют, что некто “N” вернувшись в Торонто из страны “N” с симптомами вируса, проехался на нескольких автобусах и метро. И что теперь, прекратить пользоваться этими маршрутами? Похоже, спасение утопающих остается, как обычно, делом рук самих утопающих. Так что давайте, по совету специалистов, мыть эти руки с мылом, и внимательно следить за информацией минздрава Онтарио, на сайте: https://www. ontario.ca/page/2019-novelcoronavirus?_ga. Главное - без паники...

С Нами вокруг Планеты: Авторский тур! Португалия – Мадейра - Азорские острова с 29 апреля по 11 мая. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока - Кашкайш – Эрисейра - Мафра, Обидуш –Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) Азорские острова (2 ночи, вылет) 3695 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!

Новый авторский тур! «Альпийская мозаика» ШВЕЙЦАРИЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте «АФРОДИТА» Цюрих (2 ночи) – Зальцбург – Инсбург (1 ночь – Вена (2 ночи) – курорт «Афродита» (7 ночей) С 3 по 16 июня 2020 г., 3860 CAD, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

Авиабилеты во все уголки земного шара, морские круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Новый авторский тур! Грузия – Турция - ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ ТБИЛИСИ (5 ночей) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 ночи) – АХАЛЦИХЕ - КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ - БАТУМИ (4 ночи) – ТРАБЗОН (2 ночи) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 9 сентября 2020 г., 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу. ДУБАИ И ЭМИРАТЫ в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - популярный курорт ПОРТОРОЖ любой день недели!

многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта www.altairtravelru.cа

Большой выбор туров в Европу, Азию с русскоговорящими гидами Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы Авиабилеты по всему миру / Круизы бронируйте на сайте www.altairtravel.ca

www.altairtravel.ca Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

2020 Highlander

2020 Corolla XSE

2020 RAV4

Finance and Lease from 4.99%

Interest Rate from 0.49%

Interest Rate from 3.99%

March 13, 2020 №1153

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

julial@thornhilltoyota.com

sergiyz@thornhilltoyota.com

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Дом отдыха «Мишпаха» приглашает на программу

если вам за 50+++ с 26 июля по 9 августа

(на 1 или 2 недели)

Первый заезд: 26 июля - 2 августа 2020 Второй заезд: 2 - 9 августа 2020 Проживание на выбор:  Основной гостиничный корпус с 8 номерами  11 коттеджей

Каждый может найти здесь, что душе угодно!         

Обеденная комната с верандой (с видом на озеро) Комната отдыха с бильярдом, пинг-понгом и другими играми Интернет и русское ТВ Катание на байдарках, каяках и катамаранах Пешеходные и велосипедные прогулки по лесу 700 SF красивейшего песчаного пляжа Большой теннисный корт, волейбольная и баскетбольная площадки Русская баня с ароматными вениками Рыбалка

Стоимость:  Цена на одного человека за одну неделю $700, за 2 недели – $1400  В стоимость входит: - проживание в двухместных номерах - проживание в одноместных номерах (при доплате 40%) - трехразовое питание  Проезд на автобусе в обе стороны $120

Для регистрации звоните

(647) 352-7778

www.maplelakecentre.org

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Запрет на половую ре-ориентацию Правительство выполняет свои обещания. Правительство Джастина Трюдо намерено выполнить одно из предвыборных обещаний запрета на половую ре-ориентацию.

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Бесплатные слуховые аппараты

для жертв Холокоста, ODSP, беженцев и малообеспеченных пенсионеров

416.225.3550

Бесплатная проверка слуха

Будущее ваших детей

Премьер-министр Джастин Трюдо на церемонии поднятия Флага Гордости вместе с депутатом Рэнди Буассоно на Парламентском Холме в Оттаве.Фото: Patrick Doyle

Оно касается законодательного запрета на так называемую conversion therapy, или же половую ре-ориентацию. Это определение обозначает помощь в возвращении пациентов к своему биологическому полу. Прежде Оттава оставляла этот вопрос в введении других уровней власти – провинциальных и муниципальных. На этот раз предвыборная программа либералов включала описание этой терапии «как необоснован-

ной научно и вредной практике, безуспешно используемой для изменения сексуальной ориентации или гендерной идентфикации» представителей сексуальных меньшинств. Представленный правительством Трюдо законопроект, в частности, предусматривает весьма суровое наказание за попытку возвращения несовершеннолетних к гетеросексуальной ориентации - вплоть до пяти лет тюрьмы. Взрослые смогут

проходить эту процедуру добровольно, но при этом реклама услуг по conversion therapy будет запрещена, как и получение дохода от такой деятельности – под угрозой наказания до двух лет тюрьмы. Напомним, что в Онтарио conversion therapy была запрещена в 2015 году либеральным правительством Кэтлин Уинн. Пока что в мире эта практика запрещена в двух странах – на Мальте и в Эквадоре.

День женщин: реалии жизни

в ваших руках!

Инвестиционный бесплатный семинар XXАзы

покупки квартир на Pre-Construction от договора до получения ключей. XXКак ориентироваться в рынке недвижимости в 2020 году? Прогнозы от профессионалов. XXСдача недвижимости в аренду XXДарение недвижимого имущества детям. Завещания. XXНаследование недвижимого имущества. XXОтветы профессионалов на вопросы о недвижимости.

Seminar Speakers: Sasha Shmidov (Broker), Angelika Bekman (Broker), Anna Gurevich (Real Estate Lawyer) Refreshments will be served

Sunday, March 22, 2020 at 1 PM – 3 PM Регистрация: 416-371-2704

TFN Realty Inc. 71 Villarboit Crescent Unit 2, Vaughan, Ontario L4K 4K2

Проблема насилия. По традиции, Международный Женский день отмечается в Канаде под лозунгами типа «Руки прочь от женщин!». Но нередко чрезмерно решительные активистские выступления отражают вполне очевидные и весьма тревожные «реалии жизни». По данным Статисти-

ческой службы Канады, среди всех зафиксированных полицией случаев физического и сексуального насилия около трети приходится на насилие со стороны интимных партнеров. В эту категорию попадают лица, находящиеся в различных формах партнерства. Но, естественно, самой распростра-

ненной из них остается партнерство мужчин и женщин, в котором насилие в силу очевидных причин чаще всего направлено против женщин. Впрочем, мужчины все чаще становятся жертвами насилия со стороны своих партнерш и партнеров – на них приходится уже около 20 процентов всех случаев.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 13, 2020 №1153

Хроника эпидемии COVID-19

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы! oon coming s Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s Что ждет Канаду? Число подтвержденных случаев заражения коронавирусом в Канаде приближается к ста, при одном погибшем. Первой жертвой вируса COVID-19 в Канаде стал 80летний обитатель дома престарелых в Британской Колумбии, имевший хронические проблемы со здоровьем. Напомним, что сезонный грипп ежегодно поражает в Канаде более 40 тысяч человек, из которых примерно 3500 преждевременно уходят из жизни. По различным прогнозам, вирус может охватить немалую часть населения Канады, от 20 до 70 процентов, что приведет к необходимости массового карантина и других мер ограничения распространения вируса. Эти меры неизбежно будут сопровождаться перерывами в нормальной работе транспорта, торговли, государственных структур, муниципальных сервисов, промышленных предприятий, офисов, закрытием городов и регионов для перемещения людей, перебоями в поставках предметов первой необходимости грузов, и так далее. В частности, закрытие школ из-за угрозы инфекции вынудит родителей оставаться дома и

спровоцирует гораздо более широкие проблемы. Кроме того, на экономике Канады может негативно отразиться и уже отражается сокращение пищевых и сырьевых поставок в другие страны. Предстоящее углубление кризисных явлений в Канаде можно считать достаточно вероятным на основании уже происходящего в других странах. Остается надеяться на то, что с наступлением теплого времени года натиск эпидемии ослабеет, и на то, что власти, отдельные люди и общество в целом успеют создать необходимый запас прочности и гибкости на случай продолжительной чрезвычайной ситуации. Главным вопросом для всех остается, как избежать инфекции. Лекарства против вируса пока что нет. Но основные методы защиты хорошо известны: укреплять иммунитет, вести здоровый образ жизни, избегать мест возможного заражения, использовать необходимые меры против инфекции. Однако, в социальных сетях распространяются сенсационные и по большей части ложные советы. Большинство из них могут скорее причинить вред здоро-

вью, как, например, рекомендация по приему внутрь чистящих веществ типа хлорки. За такими советами нередко стоит как деловой интерес по продаже очередного сенсационного средства или же желание продвинуть себя онлайн. Отметим, что недавний опрос показал, что более половины населения Канады не используют вообще никаких из числа обычных мер предосторожности, которые включают в себя частое мытье рук, ношение защитной маски, отказ от посещения массовых мероприятий и путешествий за границу, и так далее. Борьбе с вирусом помогут новые федеральные субсидии. Правительство Канады объявило о субсидиях в размере одного миллиарда долларов на борьбу с коронавирусом в провинциях страны. Эти деньги пойдут по целому ряду направлений, включая изучение вируса и другие медицинские инициативы, на закупки защитных масок, на материальную помощь находящимся под добровольным карантином людям и другие нужды. Кроме того, из этой суммы 50 миллионов долларов направляется на международную помощь для борьбы с эпидемией коронавируса.

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

Новые проекты VIP в ThornhilL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Рельсовая война: капитуляция

Полицейские Онтарио арестовывают блокирующих железнодорожные пути Tyendinaga Mohawk Territory, которые протестуют в знак солидарности с вождями Wet'suwet'en Nation, которые пытаются остановить строительство газопровода на своих территориях. Фото Adrian Wyld.

С кем договаривается Оттава? А с кем конкретно договаривается Канада по поводу прекращения железнодорожных блокад и почему? Этот вопрос закономерно задают в федеральном парламенте депутаты-консерваторы. Разумеется, более правильным был бы вопрос о том, почему вообще либеральное правительство ка-

питулировало перед транспортным шантажом экстремистов и кто должен нести ответственность за эти противозаконные акции. Но, как минимум, правительству для начала стоило бы определиться с тем, почему оно ведет переговоры с пятью «представителями» индейцев, которых никто не избирал, - в

отличие от демократически избранных членов племенных советов? Как сообщает сейчас пресса, среди самих индейцев немало противников деятельности пяти наследственных вождей. Но голоса несогласных из числа аборигенов до последнего времени практически не находили отражения в ведущих масс-медиа страны.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Забастовка на каникулы Угрозы юнионистов. Городской совет Торонто ратифицировал новый коллективный контракт с тружениками мусорной службы и другими outside workers, то есть работниками «наружных» муниципальных структур. Соглашение было достигнуто вскоре после того, как профсоюз пригрозил забастовкой. Под угрозой оказалась восточная часть города, где мусорные услуги контролируются юнионистами. Напомним, что еще в 2014 году Джон Тори обещал в случае избрания на пост мэра Торонто завершить начатую мэром Робом Фордом приватизацию мусорной службы. Эта приватизация стала жизненной необходимой для города после продолжительной летней забастовки мусорщиков в то время, когда муниципалитет возглавлял Дэвид Миллер. Став мэром, Джон Тори бессрочно отложил решение этого вопроса, тем самым фактически отказавшись от одного из основных предвыборных обещаний. Новое соглашение с мусорщиками содержит определенные уступки с обоих сторон. В ближайшие три года их зарплата будет расти по одному проценту в год, а последующие два года – по 1,75 процента. Договор, в частности, предусматривает увеличение субсидий мусорщикам на физиотерапию и другие подобные нужды, на услуги глазных врачей, а также на тестирование заболеваний репродуктивной системы. Особенный интерес вызывают такие пункты, как лимит на количество виагры, которую труженики мусорной службы смогут получать за счет налогоплательщика. Подробностей по ограничениям нет, но, вероятно, прежде покрываемое страхованием «от налогоплательщика» количество было виагры неограниченным. Определенные ограничения

www.russianexpress.net

отдел рекламы

наложены на затраты на различного рода протезы и вспомогательные медицинские устройства, в том числе полагающиеся по страховке родственникам тружеников мусорной службы. Напомним, что неограниченные закупки некоторыми сотрудниками муниципальных структур виагры, медицинской марихуаны и других пользующихся повышенным спросом препаратов, а также «откат» за протезы и другое оборудование стали одними из причин недавних скандалов в муниципальных службах. Но не успели городские власти договориться с профсоюзом мусорщиков, как другой профсоюз начал угрожать Торонто забастовкой. Если муниципалитет не достигнет договоренности inside workers, то забастовка разразится 14 марта, как раз на весенние школьные каникулы. И это будет весьма чувствительно для жителей города, потому что прекратится работа муниципальных детских садов, каникулярных лагерей и других служб, адресованных юному поколению. Около 24 тысяч муниципальных inside workers, то есть работающие в помещениях, входят в профсоюз Canadian Union of Public Employees (CUPE), который является одним из самых решительных по части «трудовых акций». В числе забастовщиков окажутся и работники медицинского департамента города. Перед угрозой срыва каникул и саботажа борьбы с эпидемией городским властям скорее всего придется пойти на компромисс. К сожалению, дети, здоровье и безопасность населения стали козырными картами в руках юнионистов. Кроме того, в случае забастовки будут прекращены или ограничены различные услуги, предоставляемые и другими службами муниципалитета, например, лицензирование бизнесов и выдача строительных разрешений.

«русский экспресс»

Назад к вигвамам?

Назад к вигвамам. Дороговизна жилья в Торонто вынуждает людей искать различные альтернативные варианты. Коммунальное жилье становится нормой среди учащейся и работающей молодежи. Некоторые живут в мобильных домах. А другие – просто едва ли не на улице. Служба новостей СВС рассказала историю о жителе Торонто, который обитает в юрте, поскольку не желает выкладывать ежемесячно сумасшедшие деньги за рент обычного жилья. Это сооружение представляет собой деревянную коническую раму с натянутым поверху материалом и отверстием сверху для отвода дыма. Правда, в данном случае вместа костра юрту обогревает электрический радиатор. И в отличие от бесплатной жизни где-нибудь в азиатских степях за юрту

приходится платить: она расположена на заднем дворе у друзей ее владельца. Месячная плата в размере 400 долларов включает в себя право пользования удобствами в их доме. Городские власти по этому поводу отметили, что для жилых строений существуют определенные стандарты и, вполне возможно, юрта в них не совсем вписывается. Кстати, как бы не пришлось обитателям Торонто, испытывающим трудности с жильем, вернуться к вигвамам, которые когда-то были традиционным обиталищем в этих местах. Впрочем, существует альтернатива в виде субсидируемого налогоплательщиками жилья. Сейчас более полумиллиона канадцев обитают в социальном и субсидируемом жилье, и еще более четверти миллиона стоят на очереди.

Все на уборку города!

Традиционные «субботники» и «воскресники». Муниципалитет Торонто проводит запись желающих принять участие в традиционной весенней уборке городских парков и других общественных территорий. Community Cleanup Days пройдут в субботу и воскресенье, 25 и 26 апреля. Предварительная регистрация необходима для лучшей организации этого мероприятия. Участники «суббот-

ника» и «воскресника» получат мешки, инструменты для сбора мусора и листьев, а также другие необходимые предметы. Регистрация открыта как для отдельных лиц, так и для групп жителей города. Записаться можно на вебсайте www.toronto. ca, набрав в поиске Clean Toronto Together. Кроме того, вы можете направить запрос на следующий адрес электронной почты: cleantoronto@toronto.ca.

Нужна помощь в изучении

французского языка? Звоните 416.221.4684

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Масштабы криминальных операций

March 13, 2020 №1153

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $399,900

For sale - $799,900

Просторная квартира окoло 1000 sq. ft. на высоком этаже с очень удобным расположением. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Гостиная и столовая - раздельные. Ламинатный пол. Свежеокрашенная, новые окна. Выход на балкон из гостиной. Собственная прачечная. Подземная парковка на 1 машину. Перед домом гостевая парковка. Локер. Коммунальные платежи включены в плату за обслуживание. В здании есть спортзал, большой бассейн. В шагах от новой станции метро, в минутах от York University, магазинов и др. удобств. Прекрасная возможность для покупающих жилье впервые или для инвестиций!

Шикарная, светлая, угловая квартира в знаменитом Maple Leaf Square комплексе с великолепным видом на озеро и CN Tower. 800 sq. ft. 2 спальни, 2 ванные комнаты. Деревянные полы, потолки 9 ft. Просторная, солнечная гостиная и столовая. Гранитные столешницы на кухне, стальные эл. приборы, стиральная и сушильная машины. Центральный кондиционер. WiFi во всем комплексе. Консьерж, спортзал, бассейн и др.Подземная парковка на 1 машину. Прямой доступ кPath, Union Station & Air Canada Centre. Рядом супермаркет Longos, TD Bank, LCBO, рестораны. В шагах от Harbour Front, Financial & Entertainment District.

Keele / Finch

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

По следам похищения. Похищение четырнадцатилетнего подростка стало одной из главных новостей минувшей недели в Торонто. В четверг полиция распространила описание этого инцидента и подробные приметы похищенного, почему-то опустив самую существенную для опознания деталь – его африканадское происхождение. По словам свидетелей, привлеченных криками подростка о помощи, двое молодых чернокожих похитителей схватили его и затолкали его в джип. Подросток был обнаружен примерно через полтора дня на заброшенной ферме в Брамптоне, по счастью, совершенно невредимым, хотя и потрясенным случившемся. Как стало вскоре известно, он был

 416-663–3999

For sale - $648,800 Yonge / Steeles

Просторная светлая квартира с удобной открытой планировкой, после профессионального ремонта. Около1300 sq. ft. 3 спальни, 2 ванные комнаты. Высокий этаж. Самая большая квартира в комплексе. Красивый вид на южную сторону. Большие просторные спальни. Функциональная кухня с современными эл. приборами. Ламинатный пол. Большой балкон. Подземнаяпарковка на 2 машины. Локер, стиральная и сушильная машины - в квартире. В здании имеются спортзал,бассейн, сауна и др. удобства. Удобное расположение, рядом Center Point Mall, общественный транспорт, магазины, школы и др. Не упустите такой шанс!

York / Bremner

FOR SALE - $749,900

For sale - $639,900

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около CE 2000 sq. ft. Потолки на первом Gэтаже PRI 9 ft. Новые IN полы, освещение, и др. Только SKжалюзи A что после ATремонта. Свежепокрашен. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, LDIфункциональная NG электроприSOAстальные кухня, современные SK er боры, Pot Lights, но вые ванные комнаты. В v o доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Derry/Savoline Blvd, Milton

SOL

Yonge/ Weldrick

похищен за долг его сводного брата по сделке со ста килограммами кокаина на сумму около четырех миллионов долларов. Эти сведения дают наглядное представления о масштабе криминальных операций, в которые вовлечена определенная часть молодежи в Торонто. Полиция отмечает, что похищенный подросток не имеет отношения к преступности, а в школе его характеризуют как одного из лучших учеников. Что касается похитителей, то полиция пока что не смогла их обнаружить. По следам этой драмы руководство общественных школ Торонто обязало школьные администрации в течение 75 минут сообщать родителям об отсутствии их детей на занятиях.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

6033 Bathurst St., Bathurst Lawn Party Room

Каждый четверг 19 марта 26 марта

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Новый лидер либералов Онтарио По старому пути? Как и ожидалось, победителем на выборах лидера либералов Онтарио стал Стивен Дел Дюка. Свои приоритеты новый лидер партии определил как «борьбу» за общественное образование, общественную медицину и против изменения климата. Итак, Дел Дюка первым делом протянул руку профсоюзам общественного сектора, являющимся одной из основных политических сил Онтарио, а также все более влиятельному климатическому активизму. О том, в каком направлении намерены двигаться либералы Онтарио с новым лидером, говорит специальная церемония в честь бывшей главы либеральной партии провинции Кэтлин Уинн. Напомним, что под руководством Уинн либералы сместились к левацкой идеологии, взяли за правило игнорировать интересы и мненения жителей Онтарио, и на выборах 2018 года были отстранены возмущенными избирателями от власти. Несколько слов о новом лидере либеральной партии Онтарио. Стивен Дел Дюка родился в 1973 году в семье иммигрантов из Италии и Шотландии, сейчас живет в торонтском предместье Вудбридж с женой и двумя дочерьми. Получив юридическое образование, он нашел работу в штаб-квартире одной из профсоюзов Онтарио, а затем стал

помощником бывшего лидера либералов Онтарио Далтона МакГинти. В 2012 году Дел Дюка был избран в парламент Онтарио, а в 2014 году стал министром транспорта провинции. Его деятельность на этом посту, в частности, связывают с весьма негативной оценкой запуска железнодорожного экспресса Union – Pearson. Вопреки якобы тотальной приверженности либерального правительства ко всему «зеленому» на этой линии используется не электрическая, а дизельная тяга. Кроме того, первоначальная цена билетов на проезд в аэропорт составляла 29 долларов, что чуть ли не в десять раз превышало тогдашнюю стоимость проезда на общественном транспорте Торонто. В результате поезда UP Express ходили на 90 процентов пустыми. Разразившийся скандал и обвинения в том, что UP Express рассчитан исключительно на «элитчиков» из торонтского даунтауна, вынудили правительство значительно снизить цены на проезд. На выборах 2018 года Дел Дюка, как и абсолютное большинство его соратников либеральных соратников, проиграл кандидату-консерватору. До как минимум выборов 2022 года он будет оставаться лидером партии без места в парламенте Онтарио.

В каком направлении намерены двигаться либералы Онтарио с новым лидером Стивеном Дел Дюком (справа), говорит специальная церемония в честь бывшей главы либеральной партии провинции Кэтлин Уинн...

Школа: уступки правительства Синих номеров не будет

Онтарийцы за компромисс. Учительские профсоюзы отвергли новые уступки правительства Онтарио. Эти уступки, касавшиеся количества учащихся в классах и других спорных вопросов, были рассчитаны на прекращение ставших бесконечными забастовок. Однако, большинство жителей провинции считают, что профосюзы должны принять предложения

правительства, сделавшего им шаг навстречу. Такого мнения придерживаются 57 процентов опрошенных. 56 процентов высказались за прекращение забастовок. Продолжение забастовок поддерживают лишь 25 процентов опрошенных. Более того, 60 процентов онтарийцев поддержали позицию правительства об ограничении роста зарпла-

ты учителей одним процентом в год на протяжении трех ближайших лет. Отметим, что выступления школьных юнионистов проходят под лозунгом «нет сокращениям расходов на образование!». На самом деле, в текущем финансовом году расходы правительства Онтарио на общественную школу, как обычно, вырастут. На этот раз – на 2,5 процент

Смена цвета. Трагикомическая история с новыми автомобильными номерами продолжается. Как сообщила газета «Торонто Стар», вопреки первоначальному заявлению правительства Онтарио, возвращения к синим номерам не будет. Напомним, что синий цвет является цветом правящей консервативной партии. Новые номера станут белыми, как и прежде, с тем-

но-синими буквами и цифрами. Однако, на белых номерах будет красоваться новый лозунг, уже появившийся на синих: Ontario Place to Grow для частных машин, и Ontario - Open For Business для «делового» транспорта. Как отметил премьер Онтарио Даг Форд, все эти изменения и переделки не будут стоит налогоплательщикам дополнительных денег.

Обращение к Оттаве Справедливая доля. Правительство Онтарио обратилось к Оттаве с призывом внести справедливую долю на различные нужды жителей Большого Торонто и Онтарио в целом. Это обращение было распространено накануне встречи представителей двух уровней власти в Оттаве. В обращении отмечается, что нынешнее правительство Онтарио добилось существенных успехов в поддержке экономики, благодаря чему провинция далеко опережает другие части страны по числу созданных рабочих мест. На очереди – осуществление планов развития общественного транспорта в Большом Торонто и поддержка реформы общественного здравоохранения Онтарио, для чего также необходимы федеральные инвестиции. Кроме того, правительство Онтарио выразило заинтересованность в увеличении числа «экономических» иммигрантов, то есть лиц с профессиями и опытом, необходимыми Онтарио. Напомним, что Онтарио принимает самое большое число переселенцев из-за рубежа и вносит основную долю в налоговый бюджет Канады.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Первая фаза

Продано

 416-663–3999

March 13, 2020 №1153

80%

Вторая фаза Здание «В» открыто для просмотров Кондоминиумы с прямым доступом в Торговый Центр Promenade После выдающегося успеха первой фазы продаж квартир в Promenade Park Towers мы рады объявить о начале второй фазы. Расположение в самом центре Thornhill, огромная зеленая терраса на крыше площадью более 20.000 кв.ф., исключительные удобства, легкий доступ к транспорту, торговым центрам, близость к паркам!

Регистрируйтесь СЕЙЧАС:

 Торговый центр Promenade  Зеленая терраса на крыше  Терминал VIVA Promenade  Парки и прогулочные тропы  Поля для гольфа

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Cантехника вызывали? AQUAMASTER уже в пути! Конечно, хорошо иметь собственный дом, тем более сегодня, когда цены на жилье взлетели до заоблачных высот. Но и забот у любого домовладельца немало: краны капают, канализация засоряется, под фундамент течет талая вода, короче, нужен глаз да глаз. Однако всего этого можно избежать, если под рукой у вас телефон компании AQUAMASTER, которая всегда готова прийти на помощь... - В этом году не случилось таких сильных морозов, как обещали синоптики, - говорит Федор Гинга, один из основателей компании, зарекомендовавшей себя на рынке надежной, оперативной и высококачественной работой. - Поэтому я думаю, что у людей не будет столько проблем с фундаментами, как в прошлом. Хотя в теплые дни, когда все начинает таять и вода затекает в бейсменты, мы получаем еще большее количество звонков. И как обычно, полно заказов на сантехнические работы: краны ломаются, drains - канализационные сливы забиваются, и люди хотят, чтобы это было исправлено как можно скорее. Много звонков этой зимой было по поводу замерзших труб от Sump pump - насоса, который выкачивает грунтовые воды. И когда я приезжал, то обнаруживал, что эти трубы элементарно неправильно выведены. Или уклон негативный, или слишком близко к земле. А зимой трубу накрывает снег, замерзает, и насос уже не может выкачать эту воду. Во многих домах сам бэкъярд имеет негативный уклон к дому. Я видел множество случаев, когда труба от насоса выведена прямо на бэкъярд, откачанная вода возвращается к дому, и получается, что насос по сути, гоняет ее туда-сюда. Поэтому хотелось бы посоветовать вашим читателям каждый год, перед началом зимы, проверять, как у них сделан discharge сток воды из насоса. И если надо переделать, то лучше заранее… - Какие еще проблемы встречаются? - Часто бывает, что люди отсоединяют downspouts - водостоки, чтобы скосить траву. А потом забывают поставить на место, и вся вода течет к фундаменту. У нас есть объект в Мис-

««Для

сиссаге, таунхауз, мы в прошлом году его делали. А в этом году нас пригласили привести в порядок еще три, по соседству. И когда я пошел посмотреть на тот, первый, то увидел именно такую картину: кто-то отсоединил downspout, не поставил его обратно, и там уже подмыло землю, образовалась огромная яма, земля просела, и вся вода просто течет под фундамент. То есть, за этим надо следить… - Как отражается на вашей работе жилищный кризис? - У нас сейчас все больше и больше заказов на Underpinning - это когда углубляют бейсмент или укрепляют его. В старых домах бейсменты не предназначались для жилья, и потому потолки в них делали низкие. А теперь люди хотят полноценную высоту потолков, примерно 8ft, для этого нужно соответственно углублять бейсмент, делать waterproofing - защиту от воды, а заодно менять drains - это целый комплекс работ, которые можно выполнить в любое время года. А еще приходится делать Underpinning, когда высота бейсмента нормальная, но человек хочет надстроить дополнительный этаж, - объясняет Федор. Но старые стенки фундамента недостаточно сильные, чтобы нести дополнительную нагрузку. И поэтому их необходимо укрепить. Дело это довольно трудное, требует осторожности, потому что мы подкапываемся под несущие стены. Обязательно нужно ставить Temporary support, временные конструкции для поддержки, чтобы обеспечить безопасность, строго следовать чертежам, приглашать инспекцию от инженера и города, вместе. Все должно быть четко, аккуратно и безопасно… Дома расширяются, растут в высоту, и многие владельцы ста-

раются использовать это пространство по максимуму. Стало очень популярным устройство в доме нескольких отдельных юнитов, как бы мини-квартирок. Переделывают бейсмент, делают отдельный вход, свои туалет и ванную, соответственно, нужно видоизменить канализационную систему. Все это требует большого объема бетонных работ. - А если это Semi-detached, дом на два хозяина? - Тут есть свои особенности, главная из которых - общая стена. И возможны два варианта: если соседи договорились, то мы делаем Underpinning сразу на оба бейсмента. А вот если один ничего менять не желает, тогда нам приходится делать так называемый Bench footing - это как бы такая бетонная лавочка вдоль стены. Но она занимает место, часть полезной площади бейсмента. В старых домах они и так узкие, где-то 12-14ft, а из-за этой бетонной ступеньки потеряется еще примерно 3ft. Иногда приходится прибегать к такому варианту, но в большинстве случаев соседи дают добро, потому что это им также идет на пользу. Если в будущем они решат углубить свой бейсмент, то одна стена у них уже готова. И еще одна существенная деталь: главная водопроводная труба, которая заходит в дом, в старых постройках как правило, малого диаметра, или сделана из свинца. Оставлять такую трубу нельзя, тем более если вы добавите еще одну кухню, два туалета, то давления воды просто не будет хватать. Поэтому нужно обязательно увеличить эту трубу, которая идет от городской магистрали, на ¾ -1 inch в диаметре… В этом сезоне, кроме углубления бейсментов и устройства отдельных входов в них,

у компании AQUAMASTER запланировано много работы по замене канализационных труб. Во многих домах эти трубы еще прежнего образца, керамические, которые со временем трескаются, ломаются, и таких домов еще очень много. - Сейчас мы получаем большое количество звонков из городов к юго-западу от Торонто, это Hamilton, Burlington. Связано это с ростом спроса на недвижимость, люди покупают там жилье, а оно старенькое, и все нужно ремонтировать. Поэтому мы будем делать много проектов в тех краях. Но в конечном итоге все эти улучшения увеличивают стоимость дома, если человек захочет его продать... - Наступает теплое время года. Что необходимо сделать домовладельцу? - Нужно обязательно проверить канализацию, хотя бы раз в год, сделать Drain camera inspection, посмотреть, что происходит с трубами, - советует Федор. - Потому что за год могли прорасти корни, которые надо удалить. Может накопиться grease - кухонный жир. Но сейчас у нас появился новый инструмент для прочистки drains, особенность его в том, что он позволяет очистить весь диаметр трубы. Старая технология не позволяла этого сделать, а если уж труба засорилась наглухо, то приходилось раскапывать и менять ее целиком. Мало того, к этому инструменту присоединяется камера, и мы видим на мониторе, как идет очистка. Раньше такое было невозможно, приходилось все делать в два этапа - прочистили, потом запустили камеру, посмотрели, давай дальше чистить. Необходимо также раз в год провести сервис - чистку и проверку работы Backwater valves

- клапанов, которые устанавливаются на главную канализационную трубу в доме, и предотвращают возврат воды в дом, в случае засора или переполнения городской системы, а также Sump pump - насоса. А если у вас их нет, то надо обязательно установить. Тем более, что в Торонто продолжает действовать Rebate Program, покрывающая 80% стоимости работ, а теперь к ней присоединились и другие города, Burlington, Oakville, Markham. Надо, как я уже говорил выше, обратить внимание на водостоки, убедиться, что вода не будет течь под фундамент. - И еще один совет: казалось бы, это мелочь, но очень важно постоянно проверять унитазы и все краны в доме на предмет возможной протечки. Даже если они текут совсем чуть-чуть, может прийти неожиданно большой счет за воду. И люди в недоумении - как это может быть, мы же всегда все закрываем! А между тем, такая простая деталь унитаза как flapper - деталь внутри бачка, стоимостью 6 долларов, которая впускает воду для слива, может стать проблемой. Резина устаревает, растрескивается и начинает пропускать воду. Там капля, тут капля - а в итоге сотни долларов… Для специалистов компании не существует мелочей. Каждый день, в любое время года AQUAMASTER решает ваши проблемы, экономит деньги и улучшает качество жизни! www.aquamasterplumbing.com Tel.: 416-880-6980 Василий Office: 416-901-4562 416-939-6379 (24 hr) Беседовал Александр Герштейн

специалистов компании не существует мелочей. Каждый день, в любое время года AQUAMASTER решает ваши проблемы, экономит деньги и улучшает качество жизни!

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Женщины и мужчины: домашняя работа Ролевые игры. Женщины и мужчины – эта тема особенно актуальна сейчас в связи с недавним Международным Женским днем. Любовьлюбовью, а кто будет выносить мусор и мыть унитаз? Судя по данным Статистической службы Канады, большая часть домашней работы попрежнему лежит на хрупких женских плечах – в частности, женщины занимаются стиркой в 61 проценте семей, а приготовлением пищи – в 56 процентах. Однако, эти цифры говорят и о том, что некоторые компо-

ненты бытовой ноши мужчины постепенно берут на себя. Но делают они это не только из сострадания к нелегкой женской доле. Женщин становится все более среди образованных, хорошо зарабатывающих групп населения. Женщины все чаще являются главными источниками финансового благополучия семей. Отсюда и перераспределение домашних обязанностей и традиционных ролей полов. Со своей стороны, мужчины по-прежнему «отвечают» за такие виды домашней работы, как ремонт по дому, стрижка травы и так далее.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Многолетний опыт показал, что

RESIDENTIALмои AND COMMERCIAL PROPERTIES клиенты строят счастливые семьи.

Лучшие работодатели Куда слать резюме. Хотите найти хорошую во всех отношениях работу в текущем году? Тогда ориентируйтесь на недавний список лучших работодателей Канады, представленный недавно журналом «Форбс». Самым лучшим работодателем Канады этого года оказался офис Google в Торонто. Следом за ним идут энергетическая кор-

March 13, 2020 №1153

порация Hydro-Quebec; отделение американского индустриального гиганта Cisco Systems в Торонто; оттавская штабквартира Costсo в Оттаве; одна из ведущих создателей видеоигр компания Ubisoft Монреа• Купля-продажа домов в и кондо ле; центр Microsoft в Миссиссаге. • Инвестиции В первой десяткепомещения также Boeing, • Коммерческие Air Transat, FedEx и Университет • Бизнесы • Земля Торонто. • Рент

SOLD

Продавайте и покупайте недвижимость со мной и стройте своё счастье! Пополняйте ряды!* OR I'LL SELL IT наши FOR FREE! Искренне Ваша Таня П.

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Потери от блокад Ответственность правительства. Железнодорожные блокады дорого обходятся канадской экономике. Недавно ведущая канадская сырьевая компания Teck Resources отказалась от нефтяного проекта в Альберте стоимостью более чем в 20 миллиардов долларов. А вслед за этим разгул экстремизма спугнул с канадского рынка одного из ведущих мировых инвесторов Уоррена Баффета. Он отказался от участия в газовом проекте на северо-востоке Квебека. Уход Баффета означает потерю 9 миллиардов долларов, а также рабочих мест, разнообразной экономической активности, налогов и так далее. Все за последние годы акции активистов климата против сырьевой индустрии Канады привели к потерям инвестиций на

десятки миллиардов долларов. Кстати, консервативная газета «Нэйшнл Пост» возлагает ответственность за срыв энергетических проектов и бегство капитала из Канады на политику нынешнего правительства. В частности, со времени прихода либералов Джастина Трюдо к власти в 2015 году Канада потеряла как минимум 150 миллиардов долларов инвестиций и около 200 тысяч рабочих мест на этом направлении из-за сопротивления правительства новым проектам в сфере углеводного сырья. Кстати, несмотря на приверженность к теории глобального потепления, 64 процента канадцев считают, что Канада должна развивать добычу углеводов, поскольку несмотря на все перемены и спады, мировой спрос на них вряд ли исчезнет.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Рост на рынке труда Вопреки прогнозам. Очередные данные по трудовой занятости в Канаде вновь оказались весьма оптимистическими. В феврале в стране появилось 30,3 тысячи новых рабочих мест. Это почти в три раза больше, чем прогнозировали экономисты. Более того, абсолютное большинство рабочих мест были созданы в частном секторе и на полную рабочую неделю. Однако, примерно две трети рабочих мест созданы не в производственном, а в сервисном секторе. Кроме того, уровень безработицы по-

высился с 5,5 процента до 5,6 процента. Что касается провинций, то после длительного роста числа рабочих мест в Онтарио произошел незначительный спад занятости. Тем не менее, с момента прихода консервативного правительства к власти в июне 2018 года в Онтарио было создано более 300 тысяч новых рабочих мест, что далеко опережает показатели других провинций. Отметим, что в минувшем феврале самое большое число новых рабочих мест появилось в Квебеке – около 20 тысяч.

Цена долгов Ноша налогоплательщика. В текущем 2019-20 финансовом году различные уровни власти в Канаде выплатят 54,8 миллиарда долларов на интерес по своей задолженности. Из них на федеральную часть выплат приходится 24,4 миллиарда долларов. Это больше, чем Оттава направляет на выплаты по страхованию по безработице, которые составляют 19,3 миллиарда долларов. Источник средств на обслуживание долга, как и других

затрат властей – это налогоплательщик. В нынешнем финансовом году средняя канадская семья из четырех человек отдаст 5830 долларов на выплату долгового интереса правительств всех уровней. Особенно нелегко приходится жителям Онтарио: в нынешнем финансовом году провинция выплатит 22,6 миллиарда долларов на обслуживание федерального и провинциального долга, составляющих примерно равные доли в этой сумме.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

March 13, 2020 №1153

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Аутисты – люди будущего Дорогие друзья! Давайте поговорим о спектре аутизма и других подвидах личностей с различными отклонениями от общепринятой нормы. Все больше и больше людей с особенными душами обнаруживаются среди нас. Это и очень добрые и нежные «высокофункциональные аутисты», и холодновато-отстраненные аспергеры (скрытые гении), и внешне грубоватые «даунята». И, как среди детей, так и среди взрослых, в отдельную группу выделяются пережившие околосмертный опыт и вернувшиеся «оттуда» с немыслимо ранимой психикой и непереносимостью к ТВ, к рекламе, к политике, ко лжи и… к электроприборам. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

На Ю-тюбе можно встретить каналы, которые вещают о том, как выжить и обрести социальный статус, среду, работу тем, кто причисляет себя к категории ВЧЛ – высоко чувствительные люди. Те самые, кто чутко улавливает капающую из крана на другом этаже воду и считывает без слов состояние собеседника и проявляет чрезмерную эмпатию к чужим. По данным исследований Элейн Арон, психолога, автора книги «Сверхчувствительная натура. Как преуспеть в безумном мире», около 15–20% из нас (мужчин и женщин примерно поровну) с рождения обладают тонко настроенной, особо чувствительной центральной нервной системой. Отличают таких людей не только эмоциональные реакции, такие как повышенная способность к сопереживанию, но и многие физиологические особенности. Чтобы разобраться в этом, психолог Майк Бандренд взял интервью у Джо Каприотти — коуча, который работает с высокочувствительными людьми и сам себя также относит к этой категории. - В медицине есть такой диагноз, как повышенная чувствительность? - Научное название этого явления — повышенная сенсорная чувствительность, она является врожденной и обусловлена генетически, но это не медицинский диагноз. Высокочувствительную нервную систему можно сравнить с любой другой особенностью человека (например, голубые глаза или светлые волосы). Эти особенности никак не зависят от нашей воли и влияния окружающей среды. - Как понять, являетесь ли вы высокочувствительным человеком? - Вы чувствительны к громким звукам, яркому свету, резким запахам? Склонны максимально тщательно обдумывать новую информацию, прежде чем отвечать? Переживаете эмоции очень глубоко? Есть ли у вас повышенная чувствительность к алкоголю, кофеину, лекарственным препаратам, боли, голоду? Если вы ответили на эти вопросы утвердительно, велика вероятность того, что вас можно отнести к этой категории людей. Если не уверены, можно пройти специальный тест. - Сколько таких людей в мире? Насколько распространена повышенная чувствительность? По приблизительным оценкам, в мире насчитывает-

««Интересно. что Всевышний создал настолько разных людей, настолько удивительные

палитры красок при этом использовал. И для всех есть место на Земле. И каждый для чего-то нужен... ся около 1,3 млрд сверхчувствительных людей, но, скорее всего, большинство из них об этом не знает. Почти у каждого из нас есть родственник, друг или коллега, отличающийся повышенной чувствительностью. - Допустим, я узнал, что отношусь к этой категории. Не знаю, что и думать! - Это значит, что вы — необычный человек, родившийся с такой особенностью! Считается, что повышенная чувствительность выработалась в ходе эволюции как стратегия выживания. Она встречается более чем у 100 различных биологических видов. В некотором смысле можно сказать, что 20% людей с высокой чувствительностью способствуют сбалансированности общества, в котором 80% людей обладают обычной чувствительностью. - Можно ли вылечиться от повышенной сенсорной чувствительности? - Нет никакой необходимости пытаться «лечиться» от этой естественной врожденной особенности. Но все же некоторые принимают медикаменты, чтобы притупить чувствительность и легче вписаться в общество. - Если ли какие-то техники, облегчающие жизнь таким людям? - Главная сложность, с которой сталкиваются люди с чувствительной нервной системой, — склонность к перевозбуждению от обилия раздражителей вокруг. В школьном возрасте им

легче учиться, когда в классе нет ничего лишнего, также им важно давать дополнительное время, чтобы полностью усвоить новую информацию. Взрослым необходимо выстроить свое расписание так, чтобы напряженная работа в условиях изобилия внешних раздражителей перемежалась отдыхом, который поможет восстановить силы. Вообще важно уметь отдыхать и расслабляться — в этом может помочь чтение, музыка, медитация. - Какую литературу о повышенной чувствительности вы можете порекомендовать? - Помимо упомянутой выше книги Элейн Арон, также полезно прочесть ее книгу «Сверхчувствительный ребенок». - А что насчет коучинга и психотерапии? - И то и другое может быть очень полезно, но по разным причинам. Тем, кто страдает от полученных в детстве психологических травм, конечно, поможет психотерапия. Коучинг пригодится тем, кто хочет больше узнать о своих особенностях, научиться извлекать из них максимум пользы для себя и использовать их для достижения своих жизненных целей. - Могут ли сверхчувствительные люди жить счастливой жизнью? - Конечно! И чем раньше они узнают о своих особенностях и поймут, как их можно использовать, тем лучше. Что ж, проблему можно описать в двух словах:

Принцесса на горошине. Даже через 12 матрасов она почувствовала маленькое зернышко, и оно ей помешало спать! - Кем могут работать такие люди? - Это, как правило, не технические специальности и не жесткая работа с клиентами по телефону. Это могут быть продажи – в том случае, когда человек верит в полезность своего продукта. Это могут быть инновации (ведь все открытия совершаются в тишине, а ВЧЛ-ы всегда любят окружать себя тишиной!) Это могут быть курсы, целительство, индивидуальные занятия с учениками. Крестьянский или фермерский труд на свежем воздухе был бы идеальным для них. Они любят природу и готовы трудиться. Но без применения механизмов, горючего, без скрежетания металла и моторов. В хасидизме такими ВЧЛ-ми были практически все цадики (праведники), то есть люди-ангелы, люди-помощники. Отличие ВЧЛ-а от праведника все-таки в том, что ВЧЛ бывает чувствителен и к себе самому , а праведник в отношении себя проявляет аскезу, живет аскетическим образом жизни. Так что «Принцесса на горошине» – стопроцентный ВЧЛ, но не обязательно именно она спасет человечество. Чувствительность - это дар и проклятие одновременно. - Зачем выделять высокочувствительных людей, если уже существуют интроверты?

- Потому что это психологическая — и нейробиологическая — категория людей по совсем другим показателям. Психолог Э. Арон вывела шкалу чувствительности из 27 пунктов, чтобы выделять ВЧЛ, и, как и в случае с интровертами, это не просто бинарная система: вы не просто либо высокочувствительный человек, либо нет, здесь есть градация. Если интроверты в первую очередь определяются своими отношениями с другими людьми, то высокочувствительные люди в целом определяются отношением к миру. Тем не менее, как и интроверты, ВЧЛ могут любить уединение, чтобы дать своему мозгу отдохнуть от стимуляции. Например, если вы часто плачете в кино или вас раздражают сильные запахи, или вы проникаетесь эмоциями других людей в самые неожиданные моменты. И это важно изучать: потому что, если вы поймёте, что вы — высокочувствительный человек, вы сможете лучше устроить свою жизнь, например, стараться работать в тихих и спокойных местах. Интересно, что Всевышний создал настолько разных людей, настолько удивительные палитры красок при этом использовал... И для всех есть место на Земле. И каждый для чего-то нужен. Поприветствуем зарю Освобождения, мессианскую Эру, которая позволит раскрыться потенциалу каждого из нас! Да здравствует Мошиах!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Велфер: последнее средство По просьбам трудящихся – про велфер. В каждом обществе есть прослойка людей, которые НИКОГДА не будут работать. По разным соображениям. Это тема отдельная, мы на ней сейчас не останавливаемся. Они живут всегда за счет других. Или за счет мужей-женродителей-церкви, или за счет общества. В цивилизованном обществе для этого есть велфер. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Велфер был введен в Канаде довольно поздно: в 60-х годах 20 века, всего поколение назад. Вот справка: «Система велфера в Канаде – это многомиллионная система государственных программ, многие открыты в 1960-е годы, которые предоставляют деньги и услуги жителям Канады, чтобы справиться с множеством проблем, включая: бедность, бездомность, безработица, иммиграция, преклонный возраст, болезни, увечья на рабочем месте, инвалидность.....» Даже во времена Великой Депрессии люди стояли в очереди с просьбами о работе, а не за бесплатными деньгами (так называют велфер сами работники Social Services). Всего за одно поколение сравнительно легкое получение совершенно незаработанных денег изменило ментальность нации. Не только канадской нации – велфер есть во всех странах первого мира – цивилизованных. На мой взгляд, велфер – дело полезное. Растет благосостояние народа – велфер нужен обязательно. Когда всем плохо – велфер не нужен. Завидовать нечему. Когда хоть у кого-то чего-то больше, или существенно больше – велфер просто необходим, иначе те, у кого нет (причины неважны), пойдут «грабить награбленное», «отнять и поделить» и т. д. Мы уже проходили. Короче, велфер – существенное звено в борьбе с преступностью. Пока потенциальные неимущие предаются своим занятиям, в то время как их самые насущные нужды - в еде и жилье, удовлетворены за счет общества, они относительно безопасны для этого же общества. Самые активные из них могут «разбираться» между собой за наркотики, алкоголь, разные другие вещи, к которым работающее общество отношения особо не имеет - оно занято зарабатыванием денег. Но при этом общий баланс сохраняется: общество находится в относительной безопасности. Поэтому велфер стал необходим и социально полезен тогда, когда рабочий класс разбогател до такой степени, что ему стало что терять, кроме своих цепей.

Кто может получать велфер

Любой человек, кто находится в Канаде легально (кроме визитеров). В отличие от США. Там, по слухам, получать может любой, кто физически находится на этой территории. В Канаде хоть это пока в рамках здравого смысла: просто руки не дошли в либеральном рвении бегать и упрашивать получать велфер всех, кто согласится. У нас все впереди. Итак: получать велфер может совершеннолетний житель Канады в следующем статусе: citizen, permanent resident, все виды беженцев, и – все. Никакие визитеры, носители рабочей визы (им же визу давали, чтобы они работали!), ни иностранные студенты, ни спонсированные супруги и родители велфер получать не имеют права. Вернее, спонсированные супруги и родители велфер получать могут, но - если спонсорство еще в силе - эти деньги взыщут с их спонсора. Но велфер им дадут. А

если спонсорство закончилось – ничего не мешает им получать велфер на общих основаниях.

Что такое велфер, как и кому его дают

Это, по определению - last mean, последнее средство. Т.е. все остальные средства поддержания себя уже исчерпаны. Проданы все активы, получены все деньги, которые вы могли или должны были получить. Больше ничего не осталось. Или не было. Тогда идут на велфер. Что имеется в виду: исчерпаны все средства? Например: человек потерял работу. Он должен сначала обратиться в Employment Insurance (даже если он работал part-time, и явно не заработал достаточно часов для получения EI). При этом велфер ему не дадут, пока не принесет письмо об отказе в EI. Поэтому – или получите EI, подождите, чтобы она закончилась, получите письмо об окончании, и тогда идите за велфером. Поэтому даже если точно знаете, что получите отказ, потрудитесь сначала заполнить онлайн заявление на EI, и уже в велферофис возьмите refusal letter – оно обычно приходит в течение 2-3 недель с момента обращения за EI. Иначе – вас внимательно выслушают и пошлют за письмом с EI. Запаситесь заранее. Легче всего беженцам. Они только приехали, о них нет никакой информации, они чистые, как tabula rasa (с латыни - с безупречной репутацией). Есть такие, которые в пылу и бреду в эмиграции в своем беженском ID умудряются написать, что привезли там какую-то сумму денег. Это особо не мешает получить велфер – просто спросят, на что деньги потрачены. Отбрехаться довольно несложно. И велфер дадут по полной программе и терзать особо не будут: ну что спросить, если человек только с самолета, да еще и беженец? Никого особо не интересует, что они привезли или оставили в прошлой стране. Даже если они там наследные принцы. Теперь если человек в Канаде давно и никогда не получал велфера. Таким получить труднее всего. Вся жизненная ситуация должна быть как на ладони. Первый вопрос будет: вы работали последние 2 года? Ответ: «да» - принесите подтверждение, что вам отказали в EI (см. пункт выше). Если вы говорите: я был selfemployed, вас попросят принести письмо от последнего клиента, и вразумительно объяснить, почему вы больше не можете работать на себя. Это может быть справка от врача – тогда вам дорога на disability. Вы можете сослаться на

специфику индустрии: например, женщина ухаживала за стариком, а он умер, а к новому устроиться не может, так как нет специального медицинского образования, просто не берут. Или занималась уборками, и развилась аллергия на химию, или артрит, или радикулит. Тут нужна справка от врача. Но если вы успешно работали и вдруг с бухты-барахты захотели получать велфер, будьте внимательны. Первое, что они сделают – проверят вашу кредитную историю. И хорошо, если там пару кредитных карточек и полувыплаченный долг за пылесос. Тогда вам велфер, возможно, дадут. Но если там пара настоящих или бывших моргиджей, car loan, OSAP, business loan и вообще что-то, что указывает, что у вас по жизни есть или было хоть что-то - хорошего не жди. Из вас душу вытрясут, и таки найдут, почему вам не дать велфер. Гораздо труднее, если вы, по версии, в последние 2 года не работали. Тут надо внятно объяснить – на что вы жили? Если у вас были savings, принесите подтверждение. Если утверждаете, что сбережения были в наличных, то скажите – сколько? И дайте приблизительную разбивку ваших затрат в месяц, чтобы было ясно, что так оно и было. Ну, при определенной сноровке и навыках разведчика отработать такую легенду не очень сложно. Но перед этим советую запросить копию своей кредитной истории и хорошо прочитать, что там написано. Иначе Штирлиц из вас будет никакой. Все должно «плясать». Опять же: если в кредитной истории ничто не указывает, что вы что-то имели, вам велфер могут дать. Только убедительно обьясните, в чем была причина, что вы не работали последние 2 года. Теперь мужья-жены. По канадскому закону муж и жена не только одна сатана, но и одно юридическое и физическое лицо. То есть, если ваш муж (жена) работают – вам велфер не светит. Скажут: у вас есть на что жить, ваш же супруг не на велфере? Вот и живите на эти деньги. Если вы скажете: денег не хватает, то надо идти на велфер вместе, принести не только свои все абсолютно документы, указанные выше, но и вашего супруга. Поверьте – душу вынут, и идти надо только если действительно нечего терять и нечего скрывать. А скрывать обычно есть что, поэтому душу вынут, а велфер не дадут. А еще занесут всю полученную от вас информацию в компьютер, и она будет всплывать при любой вашей легенде в дальнейшем. Так как вы забудете, что там говорили

и показывали, а компьютер – нет. Вот это называется: черная метка или загаженная дорога. Другой вопрос, если вы развелись или separated. Первый вопрос будет: какие у вас support arrangements? То есть работает ли ваш супруг и поддерживает ли вас? Есть ли решение суда? Вас попросят принести документ о разводе. Или separation agreement. Тут будьте очень осторожны. Если ваш супруг в Канаде – неважно, что написано в решении суда или договоре о separation, – вас заставят пойти в суд и подать на него (нее) на support. У нас за что боролись, на то и напоролись. Равенство – так во всем. Даже если на велфер пришел муж, здоровый бугай-бездельник, а его жена одна с детьми в поте лица работает и платит моргидж – это не отменяет ее обязанность содержать своего бывшего мужа, если у него вообще никакого источника дохода нет. Поэтому если брак был достаточно продолжительный (там есть формула, точно не скажу, но определенного количества лет содержания за каждые сколько-то лет брака), то велфер супругу дадут под возврат после решения суда о взыскании всех этих денег с работающей жены. Представляю ваше возмущение. Закон суров, но он закон. У меня были случаи, когда жена зарабатывала очень хорошо, а муж не работал. Они оформили фиктивный развод, чтобы он получал велфер, потом инвалидность (о ней поговорим отдельно). Но ушлые чинуши из велфер-офиса заставили его подать в суд и получать от жены содержание, и на эти деньги уменьшали его велфер. В таком случае возникает вопрос: для чего козе баян? Решите для себя. Если ваш супруг уехал из Канады, или если с него взять нечего – смело идите на велфер. Если же он есть и зарабатывает – из него вытрясут деньги на ваше содержание. Для этого в велферском офисе есть Family Responsibility Unit, и они владеют навыками не хуже советских следователей. Они вас расколют и раскрутят. Правда, на моей памяти были такие партизанки из «матерей-одиночек», которые так складно врали, что не знают, кто отец ребенка. И ей велфер дали. Но, правда, потом их отследили за углом дома, как она счастливо выкатывается из подъезда с ребенком, садится к папе в машину, который спокойно живет с ней в апартменте, что наехали на обоих. И заставили возвращать полученные деньги. Ясно дело, денег особо не вернули (как и сколько возвращать – тоже расскажу). Но из этого места сбежали, переехали в другой муниципалитет и стали осторожнее. Пока таки да, разошлись. А в более счастливых случаях – просто сходят с велфера. Напоминаю: велфер - это последнее средство. Поэтому если у вас есть хоть будка у индейцев, хоть завялящая квартирка или дом, который вам не по карману, ответ будет один: продайте недвижимость, проешьте деньги (они дают на это ровно год), и после этого приходите с доказательствами на руках. Поэтому если уж очень свербит получить велфер при наличии недвижимости: сначала продайте недвижимость, потом убедитесь, что информация о ней уже исчезла из Land Registry, почистите счета (просто закрыть не получится – никто не поверит, что у вас не было банковского счета,

если вы не один день в Канаде) и потом идите на велфер. Все сказки, что вот у людей дом-квартира, а они на велфере – вранье. Вы же не заглядывали в их документы, и что там на самом деле – не знаете. Велфер-офис первое, что сделает – проверит вас на наличие недвижимости. Врать можно, но очень недолго. И бесполезно. Если недвижимость есть – заставят все полученное возвращать или наложат lien на ваш дом. Овчинка выделки не стоит. Будьте осторожны, когда вас спросят, есть ли у вас собственность вне Канады. Со многими странами (как страны СНГ) у Канады договоров нет, но наши люди честны и простодушны. Многие говорят: да, есть избушка на селе в Харьковской области, пополам с бывшим мужем-пьяницей и 3 детьми. Или полхрущевки с сыном и его многочисленной семьей. Так вот, чтоб вы знали – этим простым шевелением языка вы навсегда лишаете себя велфера. Вас отошлют продавать эту будочку, хрущевку, отчитываться о движении средств, и ничего при этом не дадут. Никакие доводы разума не действуют. Поэтому, идя на велфер, научитесь держать язык за зубами. И дозировать информацию. А поскольку самостоятельно ее дозировать не все умеют или не знают как – обратитесь к специалисту. Не просто взять с собой подругу или ребенка, который бегло говорит по-английски, а – взять того, кто ЗНАЕТ, что можно говорить, а что – нет. Но – если английский хороший, и вы в Канаде давно – то взять не получится, вам это не поможет, переводчика от вас удалят. Поэтому придите, проконсультируйтесь (я беру за это деньги), законспектируйте, выучите легенду. И только тогда идите на велфер. Теперь: как же получить велфер тем, кто не беженец? Например, взрослым детям. А очень просто. Надо показать, что молодой человек живет отдельно от родителей и не имеет источника дохода. Доводы, что жил-жил с мамойпапой, ел дома, спал на диване, а теперь хочу свои деньги, не сходя с дивана – не работают. Скажут: мама-папа живы, что так изменилось? Доводы, что поссорились, не хочу больше от них зависеть – не работают. А от общества зависеть – нормально? В чем разница? Но вот если взрослый ребенок снял отдельное жилье и имеет свой банковский счет, отдельный от родителей – тогда да, получить велфер может. Даже сын Рокфеллера. Так как родители не обязаны содержать совершеннолетних детей. Велфер дадут, а там – как жизнь пойдет. Главное – языком не молоть, что родители, дескать, помогают. Ответ будет: помогали? Так пусть и дальше помогают. В Канаде так не принято. Вырос, ушел на свои хлеба - вкуси все прелести жизни. Не дадут велфер получателям OSAP – любые другие выплаты всегда идут перед велфером, который, как сказано – последнее средство. Ведь в OSAP предусмотрены затраты на жизнь, значит, они перекрывают велфер. То же касается любых других выплат: страховок, компенсаций, даже помощь от супруга/супруги уменьшает велфер на эту сумму. Про суммы и другие вещи поговорим в следующий раз. (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 наш уикэнд

March 13, 2020 №1153

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Адрес: Toronto Reference Library, 789 Yonge St Время: по субботам, до 26 апреля, 9:00 am - 5:00 pm, воскресеньям, 1:30 pm 5:00 pm Вход: свободный

Суббота, 14 марта An Evening of Japanese Dance and Music Вечер японского танца и музыки Nagata Shachu представляет: Chieko Kojima, ведущая танцовщица и одна из основателей известного на весь мир японского ансамбля барабанщиков Kodo, выступит в 45-минутном концерте и встретится со зрителями. Вместе с ней на сцену выйдут музыканты ансамбля "ten ten" из Торонто, под управлением Aki Takahashi (сямисен/ вокал), Kiyoshi Nagata (тайко), Heidi Chan (бамбуковая флейта), и другие гости. Это редкая возможность увидеть своими глазами вдохновенное исполнение традиционных танцев в сопровождении живой музыки. Информация: www.eventbrite.ca Адрес: Toronto Buddhist Church, 1011 Sheppard Ave W Время: 14 марта, 7:00 pm - 8:00 pm Вход: $12

Для любителей симфонической музыки: Cathedral Bluffs Symphony Orchestra представляет: The Cathedral Bluffs Symphony Orchestra продолжает сезон 2019-20 с участием дирижера Pratik Gandhi. В программе: Увертюра “Эгмонт” Бетховена; Симфония No. 4 в D minor Шумана; Серенада для струнных Вирена. Композитор Barbara Croall, представляющая Odawa First Nation, исполнит сочинение Nimkii N’gamwin (Песнь буревестника), в устной традиции с оркестром.

Exhibition: Don't Ask Me Where I'm From Культура: схожесть и различия

Поддержите Футбольный клуб Торонто, который проводит игры на своем поле...

грамма лепки из глины, с 11:00 am до 3:00 pm. В гончарной студии - изготовление скульптур, вдохновленных образцами, которые выставлены у входа в музей, на Front Plaza! Информация: www.gardinermuseum. on.ca Адрес: Gardiner Museum, 111 Queen’s Park Время: 14-15 марта, 10:00 am - 5:00 pm Вход: свободный

Family Nature Walk: Mapping & Orienteering Семейная встреча с природой В ходе веселого путешествия можно получить основные навыки пользования картой и компасом и поучаствовать в многошаговой “охоте мусорщика”,чтобы вместе отыскать признаки весны на этом пути!

Информация: cathedralbluffs.com Адрес: P.C. Ho Theatre, Chinese Cultural Centre of Greater Toronto, 5183 Sheppard Ave E, Scarborough Время: 14 марта, 8:00 pm - 10:00 pm. Беседа перед концертом в 7:15 pm Вход: $30.00 - $35.00

Информация: highparknaturecentre.com Адрес: High Park Nature Centre 375 Colborne Lodge Drive, 375 Colborne Lodge Dr Время: 14 марта, 1:30 pm - 3:00 pm Вход: свободный. Приветствуются пожертвования, $2-$5 с участника.

Home Show 2020 The Big One “Домашняя выставка”-2020

March Break Family Adventures at Fort York Каникулы в Форт-Йорке

RE/MAX представляет: Крупнейшее в Северной Америке мероприятие для дома и сада - под новым названием! Известная ранее как Национальная выставка дома, The Big One предлагает домовладельцам и арендаторам 10 дней, наполненных последними тенденциями дизайна, домашней техникой и советами экспертов, которые помогут вам создать свое пространство. Home Show 2020 представлен RE / MAX , совместно с ежегодной выставкой цветов Canada Blooms. Посетители узнают, как легко изменить облик своего дома, используя новейшие дизайнерские идеи, а также получат советы и рекомендации по максимизации пространства дома за его стенами и даже на бэкъярде.

Мартовские каникулы отмечаем весело и интересно в ФортЙорке! Кто не захочет одеться в старинную военную форму, побывать на учениях и посетить художественные и музыкальные семинары? Обязательно возьмите “Детский путеводитель по Форту” и найдите подсказки для завершения игр и разгадки головоломок во время вашего тура. Узнайте о войне 1812 года, в том числе “Битвы за Йорк”, с помощью красочных экспонатов. И попробуйте вкусные угощения, приготовленные по старинным рецептам нашими сотрудниками и поварами-волонтерами на кухне 1826 года.

Информация: torontohomeshows.com Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd Время: 14 марта, 10:00 am - 9:00 pm 15 марта, 10:00 am - 6:00 pm Вход: $0.00 - $17.00

Gardiner Museum 36th Anniversary - Free Admission Weekend! В день рождения музея вход бесплатный! Нам - 36 лет! В течение всего уикенда посетителям также предлагается семейная про-

Информация: www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd Время: по субботам и воскресеньям, 14 22 марта, 10:00 am - 5:00 pm Вход: $5.30 - $12.40 (plus HST)

Любителям футбола: Еoronto FC home games Футбольный клуб Торонто проводит игру на своем поле против Nashville SC! Поддержите свою команду! Информация: www.torontofc.ca/ Адрес: BMO Field, 170 Princes' Blvd Время: 14 марта, 4:00 pm Вход: $32 - $138. Все детали на сайте www.torontofc.ca

Воскресенье, 15 марта Pictures at an Exhibition Любителям классики: “Картинки с выставки” Симфонический оркестр Торонто (TSO) продемонстрирует свое виртуозное мастерство в исполнении ярких, красочных “Картинок с выставки”. Сергей Бабаян исполнит Первый фортепианный концерт Чайковского. Этот романтический шедевр, который когда-то считали невозможным сыграть, сейчас является одним из самых узнаваемых и вызывающих восхищение музыкальных произведений в истории. Информация: www.tso.ca Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe St Время: 15 марта, 3:00 pm Вход: $38 - $101

March Break Family Adventures at Todmorden Mills Семейные приключения на Todmorden Mills Сходите с семьей на экскурсию по историческим зданиям Todmorden Mills и попробуйте вкусные угощения. До или после экскурсии посетите бывший пивоваренный завод, чтобы поиграть в старомодные игрушки, принять участие в играх, популярных у прошлых поколений, и сделать своими руками уникальный сувенир для дома. Кроме того, исследуйте область заповедника Wildflower Preserve в долине реки Дон, чтобы найти первые признаки весны. Информация: www.toronto.ca Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd Время: 14-15 марта, 10:00 am - 5:00 pm. Дети должны быть в сопровождении взрослых. Вход: $4.42 - $7.08

The Post-War Cinema of Ozu Yasujiro Любителям японского кино The Japan Foundation, Toronto and The Cinema Studies Institute at the University of Toronto представляют программу послевоенных фильмов Одзу Ясудзиро. После того, как его первая картина, “Токийская история”, получил высокую оценку критики и коммерческий успех, Ozu снимает “Раннюю весну”. Мы видим жизнь послевоенной Японии глазами молодого служащего. Неудовлетворенный работой и браком, он завязывает роман с соблазнительной коллегой. В 1959 году Одзу Ясудзиро делает ремейк в цвете своей

классической “Истории плавающих сорняков”(1934). Картину снимает известный оператор Kazuo Miyagawa (Rashomon, Ugetsu). Фильм восстановлен в новом формате 4K, со стереозвуком. (На японском языке, с английсими субтитрами). Информация: jftor.org Адрес: Innis Town Hall, Innis College, University of Toronto, 2 Sussex Ave Время: 15 марта, 3:00 pm - 5:15 pm. “Ранняя весна” 早春 Реж. Ozu Yasujiro, 1956, 145 min. 6:30 pm - 8:30 pm. Floating Weeds 浮草 Реж. Ozu Yasujiro, 1959, 119 min. Вход: свободный. Требуется предварительное резервирование Online: jftor.org

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ “114 Stories X 114 Storeys” 114 историй X 114 этажей CN Tower and Toronto Public Library представляют: Оригинальная выставка исследует факты и вымыслы, стоящие за десятью самыми известными достопримечательностями нашего города. Организаторы демонстрируют различные культуры и сообщества нашего города через рассказы и изображения известных мест Торонто, взятые из цифрового архива библиотеки. Чтобы обогатить свой опыт, посетители могут проверить данные о местонахождении каждого объекта, выделенные на многих панелях, или отсканировать избранные QR-коды через Публичную Библиотеку Торонто. Кроме того, в рамках празднования разнообразных вкусов города, в ресторане “360” предлагается специальное тематическое меню, а также оригинальные «знаковые» коктейли. Информация: www.cntower.ca Адрес: CN Tower, 290 Bremner Blvd Время: по субботам, до 31 мая, 9:00 am - 10:30 pm Вход: $28.00 - $39.00 (Plus taxes). С билетом на посещение башни - свободный.

Art of the Book Искусство книги Эта выставка уникальных изданий демонстрирует печатные книги и раритеты, выполненные художниками вручную, из специальных коллекций публичной библиотеки Торонто. Откройте для себя ранние печатные книги 1400-х годов, богато украшенные обложки, причудливые миниатюры и современные формы, которые бросают вызов нашим представлениям о том, какой может быть книга. Информация: www.tpl.ca

Новое партнерство между музеем Ага Хана и фондом Imago Mundi знаменитого дизайнера моды Лучано Бенеттона, направлено на развитие диалога и взаимопонимания между культурами и сообществами. Совместно ими создана передвижная выставка под названием “Не спрашивай, откуда я”. Экспозиция передает опыт второго поколения в серии разнообразных проектов, исследующих межкультурные художественные реалии. Выставка была открыта в Gallerie delle Prigioni в Тревизо, Италия, в ноябре 2019 г. После североамериканской премьеры в музее Ага-Хана в Торонто, “Don't Ask Me Where I'm From” будет представлена зрителям городов Канады, США, Европы и Ближнего Востока. Информация: agakhanmuseum.org Адрес: Aga Khan Museum, 77 Wynford Dr Время: по средам, до1 апреля, 10:00 am - 8:00 pm Вход: $12 - $20

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ March Break at the Legislative Assembly of Ontario Каникулы - в Парламенте Уникальная программа для семей с детьми в возрасте от 6 до 12 лет - в здании Законодательной Ассамблеи Онтарио. В течение двух часов дети будут: исследовать историческое здание, разыскивая спрятанные секреты во время “охоты мусорщика”; одеваться в традиционные одеяния в парламенте; участвовать в изготовлении поделок; узнавать об истории и парламенте: веселиться, ведь все бесплатно! Дети должны быть в сопровождении взрослого. Информация: www.ola.org Адрес: Legislative Assembly of Ontario, 111 Wellesley St W Время: 18 марта, 10:00 am - 12:00 pm, 2:00 pm - 4:00 pm Вход: свободный. Требуется предварительное резервирование Online: www. ola.org

ROM March Break Camp Весенний лагерь в Королевском Музее Онтарио Один из самых креативных и интересных дневных лагерей в Торонто, посвященный мартовским каникулам, предлагает захватывающие развлекательные программы, вдохновленные музеем мирового уровня. Огромное разнообразие предложений гарантирует, что вы найдете программу, соответствующую вашим интересам и возможностям. Увлекательные галереи ROM, аутентичные предметы и высокопрофессиональный персонал гарантируют, что ваш опыт в лагере будет незабываемым. Информация: www.rom.on.ca Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park Время: 16 - 20 марта ,9:00 am - 4:00 pm Вход: $180 - $360. Все подробности на сайте. Требуется предварительное резервирование Online: www.rom.on.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 ď&#x20AC;Ľ (416) 663-3999 â&#x20AC;˘ e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

13 MARCH 2020 â&#x201E;&#x2013;1153

Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžĐ´Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐžĐąŃ&#x160;Ń?Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛ ĐłĐ°ĐˇĐľŃ&#x201A;Ń&#x192;: Đ?Đ&#x2019;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;

Ă&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;

ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐˇĐşĐ¸

Â&#x201E;Â&#x201E; www.VersatileMoving.com ANY Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐˇĐşĐ¸ 24/7. Đ&#x201D;ĐžĐź-ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°-ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń . GTACanada-USA-World. Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Đ˛ĐşĐ°- Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐ°-Ń ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐşĐ°: ĐźĐľĐąĐľĐťĐ¸, ĐżĐ¸Đ°Đ˝Đ¸Đ˝Đž, ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐ˛ĐžĐš Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;Đ˝Đ¸ĐşĐ¸, Ń&#x201A;Ń?ĐśĐľĐťŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐźĐľŃ&#x201A;ĐžĐ˛ Đ¸ Ń&#x201A;.Đ´. ĐĄĐşĐťĐ°Đ´Ń&#x2039; ĐžŃ&#x201A; 1 Đ´Đ˝Ń?. Đ&#x2019;Ń&#x2039;Đ˛ĐžĐˇ ĐźŃ&#x192;Ń ĐžŃ&#x20AC;Đ°. ĐŁĐżĐ°ĐşĐžĐ˛ĐşĐ°. ĐŁĐąĐžŃ&#x20AC;ĐşĐ° Đ´Đž\ĐżĐžŃ ĐťĐľ. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Â&#x201E;Â&#x201E; Alpha Movers. Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐˇĐşĐ° Đ´ĐžĐźĐžĐ˛, ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;, ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń ĐžĐ˛ ĐżĐž Đ˘ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˝Ń&#x201A;Đž, Đ&#x161;Đ°Đ˝Đ°Đ´Đľ Đ¸ Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐľ. Đ&#x2019;Ń&#x2039;Đ˛ĐžĐˇ ĐźŃ&#x192;Ń ĐžŃ&#x20AC;Đ°. Đ&#x2014;Đ°ĐąĐ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐľĐź ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; Đ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐžĐťĐžĐź. (416) 704-3676

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x2019;â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐşĐ¸ Đ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń? â&#x20AC;˘ Ń ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x201E;Đ¸ĐşĐ°Ń&#x201A; â&#x20AC;˘ Ń?ĐşĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝ Đ˛ ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x2C6;Đ¸Đľ Ń Ń&#x20AC;ĐžĐşĐ¸ â&#x20AC;˘ ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2030;Ń&#x152; Đ˛ ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐľ ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; Đ¸ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đ¸

Đ˘ĐľĐť. 416.399.1535 ĐĄĐľŃ&#x20AC;ĐłĐľĐš

Ă&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x2019;Ă&#x17D; Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x160;Ă&#x2C6; ĐĄŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐşĐžĐźĐźĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Đ°Đ˛Ń&#x201A;ĐžĐźĐžĐąĐ¸ĐťĐľĐš Travel and pet insurance

(647) 294-6871 ĐĽĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? Ń&#x2020;ĐľĐ˝Đ°!

Đ&#x201D;ĐźĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Đš

Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŹ Ń Đ´Đ°Ń&#x17D;

Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ?Đ˘ Đ?Đ&#x2019;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2122; Đ Đ&#x2022;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?Đ˘ Đ&#x153;ĐľŃ&#x2026;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Đ¸ ĐşŃ&#x192;ĐˇĐžĐ˛Đ˝ĐžĐš ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐš Ń ĐťĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸. Đ&#x161;ĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń? Đ´Đ¸Đ°ĐłĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ°. Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŤĐ&#x2122; Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ?Đ˘ Đ?Đ? Đ&#x2019;Đ Đ&#x2022;Đ&#x153;ĐŻ Đ Đ&#x2022;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?Đ˘Đ?* Đ Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Ń Đž Đ˛Ń ĐľĐźĐ¸ INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

Cďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Â&#x201E;Â&#x201E;Đ&#x2013;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đľ Đ˝Đ° ĐşĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201A;ĐşĐ¸Đš Ń Ń&#x20AC;ĐžĐş

$65-85 Đ˛ Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;ĐşĐ¸. Đ&#x153;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń Ń&#x20AC;ĐžĐş Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Ń&#x2039; - 1 Đ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃ?. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Â&#x201E;Â&#x201E; ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;. Đ&#x2014;Đ°ĐźĐľŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐťŃ? Đ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2021;Đ°, ĐąŃ&#x192;Ń&#x2026;ĐłĐ°ĐťŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° Đ¸ĐťĐ¸ ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐłĐž Đ˛ĐľĐ˝Đ´ĐžŃ&#x20AC;Đ° Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃ&#x152;ĐˇĐžĐ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ°Đ˛Đ˝Đž ĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ˛ ĐźĐľĐ´Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Đ˝Ń ĐşĐžĐź ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń Ń&#x20AC;ĐľŃ ĐľĐżŃ&#x2C6;Đ˝, ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź, ĐťĐ°ĐąĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń?ĐźĐ¸ Đ¸ Đ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2021;Đ°ĐźĐ¸ ĐžĐąŃ&#x2030;ĐľĐš ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ¸ĐşĐ¸. Đ&#x17E;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; ĐžĐśĐ¸Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝ĐžĐľ ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đž (Bathurst & Finch), ĐťĐľĐłĐşĐž Đ´ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? Đ˝Đ° Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đľ. (416) 473-0920 /Đ&#x203A;Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Ń Đ°/

Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ? Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

iving Sc Dr h

ĐŻ Đ˝Đ°Ń&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x192;

ol o

KA R

Đ§Đ¸Ń&#x201A;Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐłĐ°ĐˇĐľŃ&#x201A;Ń&#x192; "Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš ĐĐşŃ ĐżŃ&#x20AC;ĐľŃ Ń " Đ˝Đ° Đ˛ĐľĐą-Ń Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ: www.RussianExpress.net

Đ˛Đ°Ń Ń&#x192;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐťŃ?Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ°Đ˛Ń&#x201A;ĐžĐźĐžĐąĐ¸ĐťĐľĐź

Đ¸ Ń&#x192;Ń ĐżĐľŃ&#x2C6;Đ˝Đž Ń Đ´Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń?ĐşĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝. Đ&#x2019;Ń&#x2039; ĐąŃ&#x192;Đ´ĐľŃ&#x201A;Đľ Ń&#x2021;Ń&#x192;Đ˛Ń Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐľĐąŃ? ĐˇĐ° Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐťĐľĐź Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Ń ĐżĐžĐşĐžĐšĐ˝Đž, ĐşĐ°Đş Đ¸ Đ˛ ĐźĐľŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đž

Â&#x201E;Â&#x201E;Office assistant is needed to a busy Medical office in Vaughan. Job Description: Readiness and Running Communicating with legal representative, insurance companies, other medical offices. Available to start immediately, excellent attention to details, multitasking, proficiency in Microsoft Office,Gmail, excellent communication and writing skills. Good compensation package with opportunities for personal and professional growth. Apply with resume to 2150alliance@gmail.com (905) 761-9919

Đ&#x17E;Đ&#x;ĐŤĐ˘ 15 Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ˘ â&#x20AC;˘ Đ&#x2DC;Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐşĐ¸ â&#x20AC;˘ Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A; G2, G â&#x20AC;˘ ĐĄĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x201E;Đ¸ĐşĐ°Ń&#x201A;

Đ?Đ°Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2C6;Đ° (416) 834-2110

Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ?Đ&#x2019;Đ&#x161;Đ? Đ&#x2019;Ń&#x2039;Đ˛ĐžĐˇ ĐźŃ&#x192;Ń ĐžŃ&#x20AC;Đ°, Đ˝ĐľĐ˝Ń&#x192;ĐśĐ˝ĐžĐłĐž Đ¸ĐźŃ&#x192;Ń&#x2030;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ°, Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź 24 Ń&#x2021;Đ°Ń Đ° Đ˛ Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;ĐşĐ¸.

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐˇŃ&#x2021;Đ¸ĐşĐ¸. Đ Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Đ°ĐşĐşŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Đ˝Đž! Đ&#x2014;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ¸ĐźŃ Ń? Đž Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;ĐľĐź Đ¸ĐźŃ&#x192;Ń&#x2030;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đľ!

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ§Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161; Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ?Đ˘Đ&#x17E;

www.masterpages.ca Đ&#x2019; Ń Ń&#x201A;Đ°ĐąĐ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x17D; Ń ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đź ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;

Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐŽĐ˘ĐĄĐŻ A-Z Drivers Đ&#x2014;Đ°Ń&#x20AC;ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ° Đ´Đž $3,000 Đ˛ Đ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃ&#x17D; A-Z Owner operators

Đ&#x201D;ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;Đľ $30,000 Đ˛ ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020; Đ&#x2014;Đ° ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžĐš Đ¸Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸ĐľĐš

www.moveyourstuff.ca

ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°ĐšŃ&#x201A;ĐľŃ Ń&#x152;

(647) 982-1819 (ĐĄĐžĐťĐžĐźĐžĐ˝)

647-677-2255 Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń&#x20AC;

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

ÂŤŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš Ń?ĐşŃ ĐżŃ&#x20AC;ĐľŃ Ń Âť

Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x2DC;: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ&#x203A;Đ?Đ¨Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ?Đ? Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘ĐŁ

Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ ĐŁĐ&#x2014;Đ§Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´Đ° Đ¸ ĐžĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ°. Đ&#x17E;ĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˛ĐľŃ&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Ń&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

(647) 345-8866

Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐŽĐ˘ĐĄĐŻ

Đ?Đ?Đ&#x;Đ&#x2DC;ĐĄĐ?Đ˘ĐŹ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x2022;Đ˘ĐĄĐŻ ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x2122;Đ?Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ?Đ Đ?

Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x2DC;

Ń Ń&#x192;ĐłĐťŃ&#x192;ĐąĐťŃ&#x2018;Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đź ĐˇĐ˝Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź MS Excel

Đ&#x17E;Đ¤Đ&#x2DC;ĐĄĐ?ĐŤĐ&#x2122; Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;

Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ Đ&#x;Đ&#x17E; Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2013;Đ?Đ&#x153; Ń ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐź Đ˛ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ°Ń&#x2026; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Đ°ĐťĐžĐ˛

(647) 894-2611/Đ&#x;Đ°Đ˛ĐľĐť/ Â&#x201E;Â&#x201E; Đ&#x2019; ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x17D; Đ˝Đ° ĐżĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D;

Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐťĐ¸Ń&#x2020;ĐľĐ˝ĐˇĐ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Đş. Đ&#x17E;ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ° ĐžŃ&#x201A; $20 - $30 Đ˛ Ń&#x2021;Đ°Ń . Đ&#x153;Đ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Đ° ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°. (647) 388-4454 /Đ&#x2DC;ĐłĐžŃ&#x20AC;Ń&#x152;/ (416) 930-5501 Â&#x201E;Â&#x201E; Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐžŃ&#x201A;Đ˛ĐľŃ&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ

ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; Đ´ĐťŃ? Ń&#x192;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐşĐ¸ Đ´ĐžĐźĐžĐ˛ Đ¸ ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń ĐžĐ˛. Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Đ˛ĐşĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Đ¸ ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Đ˝Đž ĐžŃ&#x201A; Steeles & Bathurst. Đ&#x2014;Đ°Ń&#x20AC;ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ° $13-15 Đ˛ Ń&#x2021;Đ°Ń . (647) 505-9471 /Đ&#x2019;ĐľŃ&#x20AC;ĐžĐ˝Đ¸ĐşĐ°/ Â&#x201E;Â&#x201E; Driver needed for full-time

position at a busy medical center in Vaughan for patients transportation within GTA. To apply please email 2150@ alliance@gmail.com or call (905) 761-9919

(647) 352-7778 Đ&#x2019; Ń Đ˛Ń?ĐˇĐ¸ Ń ĐżĐžĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐşĐžĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;ĐžĐ˛

ĐĄĐ Đ&#x17E;Đ§Đ?Đ&#x17E; Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐŽĐ˘ĐĄĐŻ

BĐ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC; Đ&#x2DC; Đ&#x2019;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐŚĐŤ Đ˘Đ Đ?Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x161;Đ?Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2DC; A-Z Đ&#x153;Ń&#x2039; ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ¸Đź:

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

ĐżĐžĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ´Đž $2,5/mile

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Đ&#x153;Ń&#x2039; 12 ĐťĐľŃ&#x201A; Đ˛ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ. ĐĄĐżĐľŃ&#x2C6;Đ¸Ń&#x201A;Đľ, ĐşĐžĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đž ĐźĐľŃ Ń&#x201A; ĐžĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x2021;ĐľĐ˝Đž

www.aviatechnikcorp.com

- BĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x17D; Đ&#x17E;Đ˘ 80Â˘/mile - BĐťĐ°Đ´ĐľĐťĐľŃ&#x2020; Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐ°

647.607.2767

Location - Mississauga

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

Â&#x201E;Â&#x201E; Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐžĐżĐľŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ˝Đ°

Đ°Đ˛Ń&#x201A;ĐžĐżĐžĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐˇŃ&#x2021;Đ¸Đş / Forklift Operator Đ˝Đ° Ń ĐşĐťĐ°Đ´ Đ˛ Concord. $20p/h. Đ&#x;Đ˝-Đ&#x;Ń&#x201A;/8am-2pm. Đ&#x17E;ĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ¸ Forklift licence ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;. (647) 476-4422

Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ?! Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ?! Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ?!

Đ&#x2019; ĐĄĐ˘Đ Đ&#x17E;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŁĐŽ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x;Đ?Đ?Đ&#x2DC;ĐŽ

Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐŽĐ˘ĐĄĐŻ

General Labour

Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ§Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Ń ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐź Đ¸ ĐąĐľĐˇ

Window Assembler â&#x20AC;˘ Electrician Mechanic â&#x20AC;˘ Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

Ń Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐąŃ&#x2039;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐłĐž Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°

Đ&#x;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x17E;ĐŻĐ?Đ?Đ?ĐŻ (FULL-TIME)

Machine Operator

416.514.0733Đ&#x2019;Đ°ĐťĐľŃ&#x20AC;Đ¸Ń?

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com â&#x20AC;˘ Team Global Inc.

Đ&#x2014;/Đ&#x; Đ&#x17E;Đ˘ $20 / Đ§Đ?ĐĄ

(416) 841-8161 (905) 761-8888

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

ĐĄŃ&#x201A;Đ°ĐąĐ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đž 15 ĐťĐľŃ&#x201A; Đ˛ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ

416-617-2254 Đ&#x153;Đ¸Ń&#x2026;Đ°Đ¸Đť

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

13 MARCH 2020 №1153

KAR-TAL TRANSPORT LTD.

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ (БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

ТРЕБУЮТСЯ

AZ DRIVERS РАБОТА ПО ГОРОДУ (оплата почасовая) ПОСТОЯННЫЙ МАРШРУТ

TORONTO - QUEBEC CITY - TORONTO Mike Tal

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

(647) 887-1250 (647) 686-1250 МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z 2) OWNER OPERATORS 1)

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.75 ¢/mile.

БУХГАЛТЕР (PART-TIME)

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

продаю

416.854.4431 driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ДЛЯ РАБОТЫ ЗА ГОРОДОМ С ПРОЖИВАНИЕМ

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

ТЕХН АН

ТОВАРЫ

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295

ПО РЕМОНТУ ТРАКОВ

ХО Р О Ш И Е УС Л О ВИ Я , Д О С Т О Й Н А Я О П Л АТА

ТРЕБУЮТСЯ МЕХАНИКИ

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ТАКЖЕ ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

13 MARCH 2020 №1153

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

УСЛУГИ финансы

Income Tax - Личные, Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 18 лет опыта. Finch & Bathurst (416) 333-5241 /Татьяна/

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/

РЕКЛАМА В ПОПУЛЯРНОМ СПРАВОЧНИКЕ "РУССКИЙ ТОРОНТО"

(416) 663-3999

A-Z Tax & Accounting. Business Incorporation. Complete bookkeeping including Financial Statement & NTR. Corporate/Business/Personal Tax Returns with E-File. HST returns, WSIB and Payroll Services. Representing you in CRA Audits. 892 Blyleven Blvd. Mississauga ON L5V 2J3 imran@aztaxandaccounting.ca www.a-ztaxandaccounting.ca (289) 652-2536 Income Tax - в тот же день. Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов. (416) 398-5990 /Юрий/ Income Tax для работающих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 20 лет опыта. Steeles & Bathurst. (416) 733-1924 /Евгения/ (647) 544-5415

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. www.macomputers.ca (416) 520-6747

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

TAX

ACCOUNTING

■ Business Startup and Incorporation ■ Complete bookkeeping including financial statements & NTR ■ Tax Planning & Returns ■ Corporate/Business/Personal with E-File ■ GST /HST returns, WSIB and Payroll Services ■ Representing you in CRA Audits

A-Z Tax & Accounting

289.652.5309 289.652.2536 892 BLYLEVEN BLVD. Mississauga ON L5V 2J3

imran@a-ztaxandaccounting.ca www.a-ztaxandaccounting.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

13 MARCH 2020 №1153

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Долгожители смеются последними

Дальнобойщики Канады и США постепенно приходят к материальному достатку, а благодаря спорту в дальнобое – к активному долголетию в условиях благополучия. Все наши иммигранты, кому за 30-ть, являются «долгожителями» – они жили в двух общественно-экономических формациях, в двух веках, в двух тысячелетиях и на двух континентах в эпоху перемен. И если бережливых Бог бережет, то заботящихся о своём здоровье время лечит. Для этого дальнобойщик должен иметь в своём доме набор долгожителя: беговую дорожку, гантели, сауну и массажное кресло, чтобы выработать ежедневную привычку быть здоровым. Движение может заменить многие лечебные средства, но ни одно лечебное средство не может заменить движения. Массаж, напомню, - это совокупность приёмов механического воздействия на ткани опорно-двигательного аппарата растиранием, давлением или вибрацией руками или ногами, а также аппаратными приспособлениями. Время в движении является лечебным фактором. Дальнобойщики используют два основных вида массажа – спортивный и лечебный. Молодые здоровые водители пользуются спортивной массажной терапией не ради

спортивного интереса, а для лучшего восстановления после рейса и повышения работоспособности перед следующим стартом, а также для профилактики будущих возрастных патологий и поддержания тонуса с помощью методов, стимулирующих приток крови и лимфы к мышцам, суставам и органам. Молодежь во время спортивного массажа готовится к надвигающейся старости. Пожилым некуда готовиться, и они вспоминают прошедшую молодость, но предпочитают лечебный массаж в зависимости от этиологии заболеваний, в первую очередь для лечения радикулита и остеохондроза, обусловленных дегенеративно-дистрофическими процессами в позвоночнике из-за повышенных нагрузок на спину. Без массажа позвоночника в глубокой старости можно стать «бесхребетным»... Во вторую очередь для ликвидации последствий нарушения циркуляции крови в органах малого таза, способствующего развитию простатита, импотенции, ослаблению моторной функции толстого кишечника с запорами и геморроем. Малоподвижность, поза «сидя», сквозняки и другая нездоровая специфика дальнобоя способствует возникновению артритов, миазитов и невралгии, лучшим лечением которых является массажная терапия. Массаж

делается ручным и аппаратным способами. В эпоху научно-технической революции ручной труд становится бесценным, но не всегда оправданным... Стоимость часового сеанса у хорошего массажиста-хиропрактора составляет $100. В году 52 недели, значит $5200 в год на человека. На двоих $10400. В неделе 168 часов, из которых 1 час на массаж. Маловато для такой цены. Тогда мы решили приобрести массажное кресло, которое на сегодняшний день господствует во всех видах массажа и как любой аппарат демократической власти состоит из заменяемых, сгибаемых и несгибаемых компонентов...

«Ни кресло красит человека, а человек кресло»

Массажное кресло OSAKI OS-4D PRO MAESTRO исключение. Оно может украсить любого человека независимо от роста и комплекции. Необходимо напомнить, что первое устройство аппаратного массажа изобрел японец Акио Такахаси в 1940-х годах, которое массировало спину с помощью роликов, передвигавшихся вверх-вниз. Затем от модели к модели массажные кресла совершенствовались с добавлением массажа шеи, головы, плеч, ягодиц, внедрением подставок для ног и рук, добавили функции массажа круговыми движениями, поглаживанием,

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

вибрацией, постукиванием и сжиманием воздушными подушками. Но во всех предыдущих моделях имелась серьёзная недоработка, связанная с единственным уровнем «жесткости» массажа – одному мало, другому много. Наконец, появилось кресло с 4-мя уровнями жесткости роликового массажа и сдавливания подушками. Пока мы ждали снижения цен, вышла последняя модель OSAKI OS-4D PRO MAESTRO с 8-ю уровнями жесткости, функциями «ручного» массажа и набором лечебных процедур. 6-м уровнем жесткости пользуются единицы крепышей, 7-м единицы культуристов. А есть ещё и 8-й, который даже не для костоправов, а, видимо, для костоломов... Массажные кресла, разумеется, будут и дальше улучшаться, но тех функций, которые имеются в модели OSAKI OS-4D PRO MAESTRO вполне хватит дальнобойщику для поддержания активного долголетия на всю оставшуюся жизнь. Гарантия 5 лет.

«В нужное время, в нужном месте, нужные скидки»

Массажное кресло OSAKI OS-4D PRO MAESTRO является одним из лучших массажных кресел из всех когда-либо сделанных. В то время как большинство массажных кресел предназначены только для спор-

тивного массажа, эта модель имеет функции лечебных манипуляций, таких как Chiropractic BodyTwist ™, поворачивающая ваше тело с обеих сторон, используя плечевые и шейные массажеры, и растягивающая подобно аппарату Илизарова. Функция Extreme Customization System ™ автоматически адаптирует кресло к размерам тела людей маленького роста и большого, худых и толстых, а также другие функции... Кресло OSAKI OS-4D PRO MAESTRO собрано вручную и является коммерческим, рассчитанным на пожизненный для клиента срок службы. Состоит из блоков-компонентов, которые легко заменяются на новые за несколько минут в случае поломки без вызова специалиста. Имеются встроенные динамики и гнёзда подключения наушников. Светодиодная подсветка создаёт ощущение роскоши и футуризма. Если что-то пойдёт не так, Даниил по телефону объяснит что произошло и как исправить без вызова техника. Это позволит сэкономить тысячи долларов на ремонтах. Если кто-то заинтересовался: магазин «Titan World» 34 Futurity Gate #7A, Concord, On L4K 4M2, Canada. Тel: (905) 761-7788; (877) 587- 4998, Даниил – англоговорящий специалист... (Продолжение следует)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 13, 2020 №1153

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Была сегодня на приеме у психолога. Рассказала ему подробно про свою жизнь. Плакал. Еле успокоила!

- Все хорошо, дорогой! Борщ сварила, котлеток нажарила, окна протерла, вещи перестирала. Вот сижу, носочки вяжу. А завтра, милый, если снова забудешь заплатить за интернет, я тебя убью!

- Вы кто? – Добрая фея! - А почему с топором?! – Настроение что-то не очень.

То, что выжил - радует. Огорчает то, что из ума.

Однажды тракторист Петрович попробовал неделю не пить и стал припоминать, что десять лет тому назад он приехал в эту деревню просто порыбачить.

– Знаешь, когда я был холостым, то очень боялся супружеской жизни. – А теперь? – Теперь убедился, что боялся не напрасно!

Он ушел давно, оставив ей на память лишь учебник русского языка, а она еще скучала по ихним прогулкам и евонной улыбке...

Отсутствие визы еще никому не мешало пойти по миру. Вот говорят: «К хорошему быстро привыкаешь». Думаю, не ошибусь, если скажу, что к нехорошему привыкаешь еще быстрее.

Начальник нажимает на кнопку и говорит своей секретарше: - Леночка, два кофе, пожалуйста! Голос из динамика: - Андрей Петрович, вы можете меня хотя бы на выходные оставить в покое? Отойдите от домофона! - Назовите вашу главную слабость. - Я даю семантически корректные, но практически не применимые ответы на вопросы. - Могли бы вы привести пример? - Да, мог бы. Молодожены уехали в свадебное путешествие. Свекровь

получает письмо от сына и читает: «У меня все прекрасно. Сыт, одет, женой доволен». Ну вот, думает, не успели пожениться, так она его врать научила. Едет машина по шоссе. Вдруг водитель видит - бежит по обочине человек, а за ним гонятся три здоровенных

грязных пса с оскаленными мордами. Водитель сжалился, притормозил, распахивает дверь и кричит: - Садитесь! - Вот спасибо, а то меня с моими собачками редко подвозить соглашаются!

- А ты его кормила? - Нет. - Значит, готовит. Морально устал. Хочу отдохнуть аморально. Сложив ширину шеи охранника с высотой потолка в офисе и умножив на длину ног секретарши, он понял, что фирма серьезная. – Слушай, как ты можешь терпеть свою жену? Она ж у тебя вечно бурчит, пилит и цепляется к каждой мелочи! У нее когданибудь вообще бывает хорошее настроение? – Ой, да не дай бог! Когда у нее хорошее настроение, она еще и поет!

- Котлеты из чего? - Из котлет... Вчерашних...

- Алло, Елена Петровна? Это вам из банка звонят. - Да, верну я, верну вам ваши деньги! - Да бог с ними, с деньгами, уже! Коллекторы наши где?!

Зинаида Игоревна после отъезда мужа в командировку всегда начинала уборку со шкафа. А то вдруг люди придут!

Если в жизни началась чёрная полоса, не переживайте! Нужно просто немного потерпеть, а потом мы все умрём.

- Света, вставай, 15 минут до работы осталось! - Ты что, раньше разбудить не мог? Мне краситься только 20 Расписание на март 2020минут! - Да не ори ты! Пока ты спала, я тебя уже накрасил. - Посмотри на кухне - чем там кот гремит? Я не выкладываю фото своего парня. Счастье любит тишину. А его жена любит думать, что этот брак еще можно спасти.

Муж, придя с работы, спрашивает у жены: - Ну, как дела?

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

Расписание на март 2020

Понедельник 18:30 Хор «Хуторок» Вторник 19:00 Лит-музыкальный клуб “Счастье Вдруг” Вход $5 Среда 19:00 Вокал по средам ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Пятница 11:00 Клуб 55+ Суббота 11:00 Хор «Калина» Понедельник Воскресенье 18:30 Хор14:00 «Хуторок» Русская Школа в РД

Мемориальный Концерт Памяти Бетховена:

Жизнь в Музыке (К 250-летию со дня рождения Людвига ван

Вторник Среда Пятница Бетховена) Суббота Воскресенье

Четверг 19 марта 2020 7.00 рм

19:00 Лит-музыкальный клуб “Счастье Вдруг” Вход $5 19:00 Вокал по средам РАСПИСАНИЕ НА МАРТ: 11:00 Клуб 55+ расписание на март: 11:00 Хор «Калина» 5 марта Чт 19:30 Лекция Эллины Савицкой “Женская тема в искусстве” 14:00 Русская Школа в РД Вход $10

6 марта РАСПИСАНИЕ НА МАРТ:

5 марта

7 марта

Чт 19:30

13 марта 14 марта

289-242-8826 416-529-1245 905-532-9942 905-832-7047 905-782-0221

647-286-2110 Эллина

Марина Андрей Михаил Татьяна Любовь Татьянa

Пт 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина Сб 16:30 Клуб Караоке

416-953-6642 Татьяна

Пт 17:30 Азбука Рукоделия – дезодоранты. Вход $30

647-283-1449 Ирина

Сб 12:00 Класс диетологии. Вход $5

416-274-2625 Влад

Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5

905-237-1722 Илья

Лекция Эллины Савицкой “Женская тема в искусстве” Вход $10

647-286-2110 Эллина

6 марта

Пт 18:30

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина

7 марта

Сб 16:30

Клуб Караоке

13 марта

Пт 17:30

Азбука Рукоделия – дезодоранты. Вход $30

14 марта

марта Сб 11:00 Азбука Рукоделия - переделка и подгонка одежды. Сб 2112:00 Класс диетологии. Вход $5

19 марта Вы услышите о его жизни и творчестве, в том числе о его первой любви к юной еврейке Рахиль (!)20 марта и его преданных друзья-евреях(!) 21 марта и о тех произведениях, которые будут исполняться

19 марта 20 марта

Чт 19:00

21 марта

Сб 16:30 Клуб Караоке

28 марта Вход Сб 12:00 $20 Класс диетологии. Вход $5

26 марта

Чт Вторник 19:00

Bernard Betel Centre 1003 Steeles Ave. W., Toronto, Ont. M2R 3T6

Вход $20

Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5

647-283-1449 Ирина

416-274-2625 Влад 905-237-1722 Илья

416-953-6642 Татьяна

марта Азбука Пт 19:30 Рукоделия Музыкально-позтические Вход $10 Марина Ирина Сб 2711:00 - переделка и подгонка одежды. 905-237-1722 647-283-1449 Расписание напосиделки. март 2020

Сб 16:30

Ведущая Концерта - Зелина Искандерова 27 марта Вход $10 для членов клуба, $15 для гостей 28 марта

416-953-6642 Татьяна

Пт 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина

Пт 2618:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина марта Чт 19:00 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина

Виктория Коган, фортепиано - Лауреат Международных Конкурсов, солистка мирового класса. 21 марта Атис Банкас, скрипка - Музыкант с мировой известностью, солист и педагог.

416-225-2112 / www.betelcentre.org

416-903-3638 Марина 289-242-8826 Андрей 416-529-1245 Михаил 905-532-9942 Татьяна 905-832-7047 Любовь 416-903-3638 905-782-0221 Татьянa

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: еженедельные занятия

Клуб Караоке

416-274-2625 Влад

и клубы по интересам: 416-953-6642 Татьяна

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00

Понедельник 18:30 Хор «Хуторок» Встреча турклуба 19:00 участников Лит-музыкальный клуб Вход $5 Телефон для“Счастье справок:Вдруг” 647-427-5050 Среда 19:00 Вокал по средам Пт Пятница 19:30 Музыкально-позтические посиделки. Вход $10 11:00 Клуб 55+ https://russianhousetoronto.com/ Суббота 11:00 Хор «Калина» Сб Воскресенье 12:00 Класс 14:00диетологии. Русская ШколаВход в РД $5

416-903-3638 Марина 647-980-8442 289-242-8826 Андрей 416-529-1245 Михаил 905-237-1722 905-532-9942 Татьяна 905-832-7047 Любовь 416-274-2625 905-782-0221 Татьянa

РАСПИСАНИЕ НА МАРТ:РДТ: Часы работы

среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00

5 марта

Телефон для справок: 647-427-5050

Чт 19:30

Лекция Эллины Савицкой “Женская тема в искусстве” Вход $10

https://russianhousetoronto.com/

647-286-2110 Эллина

6 марта

Пт 18:30

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина

7 марта

Сб 16:30

Клуб Караоке

416-953-6642 Татьяна

13 марта

Пт 17:30

Азбука Рукоделия – дезодоранты. Вход $30

647-283-1449 Ирина

Марина Марина Влад

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

March 13, 2020 №1153

Печем нежное творожное печенье Простые рецепты. Данный рецепт — один из моих любимых и самых простых. Печенье готовится достаточно быстро и получается весьма вкусным. Если необходимо срочно что-то испечь к приходу гостей, и все ингредиенты имеются в наличии, то непременно попробуйте! Мила Смайлик

Творожное печенье Ингредиенты: яйцо — 1 штука; соль — по вкусу; мука — 2 стакана; сахар — 100 граммов; творог — 250 граммов; сода — одна чайная ложка; ванильный сахар — по вкусу; сливочное масло — 150 граммов. Приготовление: Соединить все составляющие и замесить мягкое, чуть липнущее к рукам тесто. Приготовить противень для выпечки, смазав растительным маслом или застелив пергаментом. Разделить творожное тесто на небольшие шарики, диаметром 4-5 см, слегка придавить, придав форму лепешек (при выпечке шарики ощутимо увеличатся в объеме), разместить на противне. Выпекать при температуре 200 градусов 10-15 минут до золистого цвета. При разломе готового, еще неостывшего домашнего печенья, его серединка будет темнее и может показаться сырой, при полном остывании выпечки ее цвет внутри будет равномерным. Вообще, творог — очень благодатный материал для выпечки. Я уже давала рецепт ватрушек с творогом, ну, а в контексте этой статьи поделюсь еще парочкой простых рецептов.

Ленивые вареники если их можно так назвать. Называю их про себя кнедликами, они тоже на ура идут с чаем. Составляющие вареников схожи с творожным печеньем, но пропорции несколько иные. Ингредиенты: яйцо — 1 штука; соль — 2 грамма; мука — 100 граммов; сахар — 20 граммов; творог — 100 граммов;

сода — 5 граммов; ванильный сахар — 10 граммов. Приготовление: Все ингредиенты смешать, замесить немного липнущее к рукам тесто, сформировать в шар. Разделить шар на 4 части, из каждой части скатать колбаску, которую затем нарезать на небольшие кусочки. Вскипятить воду в кастрюле, опустить в нее кусочки-вареники и после появления их на поверхности воды, варить 5 минут. Подавать со сметаной, йогуртом, вареньем или шоколадным кремом. Если кусочки размять в лепешечки, в серединку положить ягодку или немного густого джема и аккуратно скатать в шарик, то уже точно получатся кнедлики (чеш. knedlík, словацк. Kneda — отварное изделие из теста или картофеля, варится в воде или на пару, может быть с какойлибо начинкой или без начинки, формуется в шарики).

Слоеное печенье с творожной начинкой супербыстрое, вкусное блюдо из творога, разумеется, если в вашем холодильнике имеется слоеное тесто и творог. Ингредиенты: яйцо — 1 штука; сахар — 100 граммов; творог — 300 граммов; бездрожжевое слоеное тесто — 400 граммов. Приготовление: Творог растереть с сахаром и яйцом. Готовое тесто раскатать в тонкий пласт (замороженное предварительно разморозить при комнатной температуре), поверх теста ровным слоем выложить творожную начинку, закатать тесто в рулет. Затем острым ножом нарезать на рулетики, разместить на застеленном пергаментом противне и выпекать 15 минут при температуре 200 градусов. Готовьте с удовольствием!

March 13, 2020 №1153

новости туризма «  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Израиль ограничил въезд для иностранных туристов Коронавирус продолжает вносить свои коррективы в планы туристов. Начиная с 12 марта, Израиль фактически будет закрыт для иностранных путешественников — страна вводит двухнедельный карантин для всех прибывающих гостей. «В Израиле вопрос безопасности граждан страны и туристов является приоритетным. В связи с тем, что коронавирус получил широкое распространение в мире, государство решило принять беспрецедентные меры. Так, в стране отменены или перенесены на более поздний срок все крупные массовые мероприятия и собрания, с участием более 5000 человек. С 9 марта 2020 года было принято решение о дополнительных мерах», — сказал Владимир Шкляр, директор департамента Министерства туризма Израиля в РФ и СНГ, советник Посольства Государства Израиль. Как пояснили в ведомстве, 12 марта в 20:00 все въезжающие в страну (из любой точки мира) должны подтвердить, что они могут пройти домашний карантин в течение 14 дней.

Все виды гостиничного размещения не могут быть рассмотрены для этих целей. В настоящий момент распоряжение действует до 26 марта. «До 20-ти часов 12.03.2020 туристы могут прибывать из разрешенных стран. Въезд будет запрещен из следующих стран: Китай, Южная Корея, Япония, Тайвань, Гонконг, Сингапур, Тайланд, Макао, Иран, Ирак, Сирия, Ливан, Италия, Германия, Франция, Испания, Швейцария, Австрия, Египет, Андорра, Сан-Марино», — уточнили в министерстве. Там также отметили, что туристы, уже находящиеся в Израиле или прибывающие до 20 часов 12.03.2020, могут продолжить свой маршрут путешествия, придерживаясь следующих правил: При появлении первых признаков респираторных заболеваний, турист обязан по-

звонить по телефону скорой помощи 101. Необходимо соблюдать строгие правила гигиены. Следует избегать мест массового скопления людей, включая общественный транспорт, места отдыха и торговые центры, больницы и клиники. Туристический агент или гид должны вести учет всех посещаемых туристами мест. «Въезд с территории Иордании закрыт. Туристы в Израиле, у которых есть рейсы из Иордании или наоборот, туристы в Иордании, которые вылетают из Израиля — должны отправиться на границу за 6 часов до полета с доказательством наличия авиабилетов. Пожалуйста, постарайтесь избегать пересечения границы во избежание возможных проблем с разрешением на въезд», — заключили в ведомстве. (www.trn-news.ru)

Авиакомпании отчитываются о борьбe с вирусом Безопасность полетов. Авиаперевозчики всеми силами стараются убедить пассажиров в безопасности полетов на фоне вспышки коронавируса. Генеральный директор TAP Air Portugal Антоноальдо Невес поделился сведениями о том, какие меры по борьбе с распространением инфекции принимает главный авиаперевозчик Португалии. Помимо строгого соблюдения гигиены и регулярной уборки салонов, компания внедрила дополнительные процедуры дезинфекции. На борту используются биоцидные продукты, одобренные Генеральным директоратом по здравоохранению. Среди других принятых мер — постоянное обучение экипажа процеду-

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

11 апреля суббота Easter long weekend The Mennonite Experience. В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни,

рам выявления подозрительных случаев инфекционных заболеваний, общению с заболевшими и использованию необходимого оборудования и инструментов. Руководитель TAP Air Portugal поделился и личными рекомендациями, которые помогут эффективно бороться с коронавирусом. Необходимо регулярно мыть руки, прикрывать нос и рот локтем при кашле или чихании, избегать контакта с другими людьми в случае болезни, избегать любого общения с инфицированными людьми. Многие другие авиакомпании также сообщают о проводимых мероприятиях на борту самолетов. Например, авиакомпания Delta на фоне распро-

странения инфекции выпустила новое руководство по наведению чистоты в самолетах. «На всех транс-тихоокеанских и трансатлантических рейсах уборщицы должны продезинфицировать 19 частей салона, включая поверхности и зоны контакта с клиентами, такие как сиденья, карманы спинок сидений, столы для подносов и полы», — сообщает перевозчик. Процедура также затрагивает поверхности общего пользования в камбузах и туалетах. Очистка проводится с помощью сильных дезинфицирующих средств, зарегистрированных в Сводной таблице методов дезинфекции (EPA). (turizm.ru)

Въезд по справке от врача Меры в связи со вспышкой коронавируса. Некоторые страны решили требовать с въезжающих медицинские справки, подтверждающие отсутствие у человека инфекции. Так, в Таиланде предъявлять справку придется всем авиапассажирам, пребывающим из Китая, Южной Кореи, Макао, Гонконга, Италии и Ирана. При этом показывать медицинский документ необходимо и при посадке в самолет, и после прилета. Грузия пошла еще дальше и теперь требует справку об отсутствии коронавируса у всех пере-

секающих границу иностранцев, которые в течение последних 14 дней находились в странах эпидемического риска. Справка о состоянии здоровья понадобится и тем, кто направляется в Индию и до этого посещал Италию или Южную Корею. В ней должна стоять отметка об отсутствии вирусной инфекции. Такой же документ необходим тем, кто направляется в Индонезию из Ирана, Италии и Южной Кореи. Действительную справку об отсутствии коронавируса потребуют в Бангладеше, если пассажир прилетел из Китая, Ирана,

Италии или Южной Кореи, или находился там в последние несколько недель. Аналогичные меры также действуют в Саудовской Аравии и на Мальдивах. Также стало известно о введении санитарного контроля на польско-российской границе. Власти Польши заявили, что всех пересекающих границу теперь проверяют на наличие симптомов коронавируса. Контроль также действует на польскоукраинской и польско-белорусской границах. (turizm.ru)

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 13, 2020 №1153

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Не упустите свой шанс!

Spa Retreat on the Hill

Полностью отремонтированный дом

приглашает Вас

в престижном Lorne Park, Mississauga

в баньку на дровах, джакузи на открытом воздухе!

$1,648.800

Идеально расположен в шаговой доступности до лучших школ этого района. Lorne Park Secondary School и библиотека в 150 метрах! Дом находится в тихом безопасном переулке. 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, просторный бэк’ярд! Рядом шоппинг, парки, теннисный корт, GO, transit. Только 25 мин на машине до Toronto Downtown! МLS# W4688105.

Прекрасные виды, сосновый воздух создают уникальную возможность расслабиться в любое время года с ощущением прелести сезона в любую погоду!

Open House: February 15 & 16, 2-4 pm

Хороший рынок или плохой - не важно.

К Вашим услугам гостевой этаж с тремя комнатами, вмещающими до 8 человек , бильярдная, шафлборд, дарты, а также RMT, Reiki/Sound healing.

Важен агент, который работает для вас. Результаты подтверждают мой профессионализм

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева брокер

(905) 599-8584 Office: 905-855-2200

*Each Office independently Owned and Operated

Тел: 416.316.4422 Виталий 647.868.5678 Елена

sparetreatonthehill.com