Russian Express №1169 Newspaper

№1169

July 03

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

читайте В этом номере:

03

рубрика настроение недели

Скандальный аутсорсинг

06

Мишпаха: заряд здоровья!

Продление карантина

“Для тех, кому за 50+..." Чудесная онтарийская природа, уют, атмосфера духовности и теплая семейная обстановка - все это из года в год привлекает людей на единственный в Канаде кошерный курорт на берегу волшебного озера. Читайте стр.5.

10

NEWGTACONDOS.COM покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование,

покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

рубрика новости канады

рубрика новости онтарио

Гранты на пожилых людей

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

2

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

3

July, 2020 №1169

Cкандальный аутсорсинг Кому это выгодно. Вокруг Джастина Трюдо вновь сгущаются тучи возможного скандала. Даже пролиберальные масс-медиа ставят под сомнение решение правительства о распределении 900 миллионов долларов грантов на студентов, участвующих в волонтерской работе. Сам по себе грант вполне уместен: студенты и недавние выпускники смогут заработать до 5 тысяч долларов за благотворительную деятельность. Правда, организующие их педагоги смогут получить по 12 тысяч долларов, что заметно меняет адресный характер субсидий. Проблема в том, что распределять деньги правительство уполномочило благотворительный фонд We Charity, имеющий прочные связи с семьей Джастина Трюдо. В частности, жена премьера Софи Трюдо носит

««Благими и прогрессивными намерениями можно оправдать любые нарушения и злоупотребления. Ответственный государственный лидер не должен подавать пример по части опасного размывания этических норм. Если, конечно, он чувствует себя ответственным перед налогоплательщиками и правилами ведения государственных дел... звание «посланника и союзника» фонда, ведет для него подкаст по вопросам психического и эмоционального здоровья и принимает участие в его мероприятиях, в том числе за рубежом. Она не получает денег за свой вклад, но ей оплачиваются дорожные расходы. Существующие правила запрещают политикам и членам их семей принимать подарки от структур, сотрудничающих с правительством или способных

повлиять на решения властей. Оплата дорожных расходов при определенных условиях может считаться таким подарком. Основное неприятие вызывает тот факт, что студенты получат деньги от организации, дружественной лично премьерминистру, где его жена является видным, пусть и внештатным, функционером. Отвечая на вопросы относительного возможного конфликта интересов, Джастин Трюдо отметил, что фонд We является единственной организацией, способной эффективно выполнить поставленную задачу. Очевидно, что с таким утверждением согласятся далеко не все благотворительные организации Канады. Премьер также сообщил, что фонд не будет иметь прибыли за свои услуги. Иного и не дано, потому что благотворительные структуры не имеют права накапливать прибыль. Но зато We Charity получит 14,5 миллиона долларов на административные расходы. А зачем вообще прокачивать государственные субсидии через благотворительный фонд? Существуют государственные службы, распределяющие материальную помощь. Их деятельность не требует дополнительных административных затрат. К тому же у государства более строгие нормы

контроля над деньгами, нежели у частного фонда. Мораль скандала очевидна: или глава правительства и члены его семьи не должны быть внештатными сотрудниками фонда, или же этот фонд не должен получать от правительства чуть ли не миллиард общественных долларов. К тому же, если благотворительная организация желает помочь молодежи, то деньги должны идти не от налогоплательщика, а от частных филантропов и бизнес-доноров. В последнее время использование общественных средств на благотворительные нужды вообще стало нормой на всех уровнях власти. Но это весьма сомнительный подход, позволяющий находящимся у власти политикам субсидировать, например, своих идеологических и политических соратников, а также потенциальных избирателей. Естественно, вспоминается печально знаменитый спонсорский скандал AdScam, стоивший власти либеральному правительству Жана Кретьена. Благими и прогрессивными намерениями можно оправдать любые нарушения и злоупотребления. Ответственный государственный лидер не должен подавать пример по части опасного размывания этических норм. Если, конечно, он

чувствует себя ответственным перед налогоплательщиками и существующими правилами ведения государственных дел, а не перед своими идеологическими ценностями. Кстати, о благих и прогрессивных намерениях. Муниципалитет Торонто рассмотрел и отклонил предложение пары левых советников о 10-процентном сокращении бюджета полиции. Возможно, расходы полиции действительно неадекватно высоки. Но суть проблемы не в количестве денег. А в том, что полиция оказалась не в состоянии ликвидировать разрастающуюся раковую опухоль наркобандитизма. И не столько из-за нехватки бюджета, сколько из-за неадекватности правовой базы и избирательной мягкости применения закона. Пока вооруженный бандитизм не будет побежден, любые требования «отменить» или «дефинансировать» полицию должны рассматриваться как в лучшем случае невольное и наивное пособничество организованной наркопреступности. Кому это выгодно, если полиция вместо борьбы с преступностью вынуждена исполнять ритуальные номера из политкорректного репертуара? А.Гладков

rsxprss@gmail.com

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

4

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Кино под звездами Возвращение Drive-In. К длинному списку проблем, которые принес нам злокозненный вирус, вполне можно добавить еще одну - невозможность сходить в кино, посмотреть что-нибудь новенькое, или наоборот, хорошо забытое старенькое. Для души, так сказать, а главное, вместе с другими людьми, которые также считают, что настоящий киноэкран не сравним с любым телевизионным… Александр Герштейн Однако выход из положения найден, и предлагают его классические кинотеатры Drive-In, где вы можете наслаждаться просмотром фильма, не выходя из своей машины. Но сначала немного истории... Первые такие кинотеатры появились в США еще в начале 30-х гг., однако в Канаду это прогрессивное нововведение добралось лишь после Второй мировой войны. В июле 1946 года в Гамильтоне открылся кинотеатр Skyway Drive-In. Звук транслировался на динамики, установленные рядом с каждой машиной. Кинотеатр работал до 1970 года, пока на этом месте не был построен торговый центр. Такая же судьба постигла и 400 Drive-In на 7-м хайвэе, о котором с ностальгией вспоминают старожилы. В течение многих лет это был один из лучших кинотеатров в районе Торонто, пока расширение города и интенсивная застройка не уничтожили его и целый ряд других. Вместо них горожанам стали предлагать одноразовые просмотры в парках или на берегу озера, в течение летнего сезона. Тем не менее, в окрестностях онтарийской столицы Drive-In продолжают успешно действовать и по сей день. Так, с начала

Приехать в Drive-In надо за 1 час до начала, т.к. персоналу парка требуется время для размещения машин на поле.

июня, после вынужденного перерыва возобновили работу 5 Drive-In и The Starlight Theatre в Оквилле, The Stardust Drive in Theatre в Ньюмаркете, Starlite в Гамильтоне и Sunset в Бэрри. Кстати, 5 Drive-In в Оквилле открылся одним из первых, и работает в рамках весьма строгих ограничений. Билеты должны быть приобретены заранее, онлайн, привозить с собой домашних животных запрещено, буфет закрыт. Зрители могут выходить из своих машин только во временные туалеты, в масках и с соблюдением социальной дистанции по пути туда и обратно. Похожие правила действуют и во все остальных кинотеа-

трах, к которым теперь присоединился новый, временный, в парке Даунсвью. Хорошо знакомые местным жителям бесплатные кинопоказы по пятницам в этом году перейдут в формат Drive-In, который поможет обеспечить социальную дистанцию. Парк объединился с общенациональным проектом A Summer Blockbuster Series, инициатором которого стала организация MADE | NOUS. Цель этого проекта - активнее знакомить зрителей с работами именно канадских режиссеров, актеров, сценаристов, продюсеров, операторов, мастеров спецэффектов и многих других, кто стоит за созданием

самых известных художественных фильмов и телевизионных сериалов. Обеспечить успех проекту поможет сотрудничество таких ведущих кино-структур, как Медиафонд Канады (CMF) и Телефильм Канада, а также более трех десятков партнеров в области национальной киноиндустрии. Серии показов пройдут по всей стране: в Онтарио, Квебеке, Нью-Брансуике, Новой Шотландии, Острове Принца Эдуарда и Саскачеване. “Пандемия внезапно остановила производство фильмов в Канаде, повлияв на работу тысяч людей, занятых в динамичной канадской киноиндустрии, - говорится в пресс-релизе организации. - Фильмы серии отобраны специально для того, чтобы показать их вклад в создание этих работ”. Для премьерного показа выбран американский научнофантастический фильм Arrival, 2016, который поставил канадский режиссер Дени Вильнев. Эта картина была удостоена многих престижных наград, и принесла в прокате более 200 миллионов долларов. В фильме снимались известные актеры Эми Адамс, Джереми Реннер и Форест Уитэйкер. По сюжету американская армия приглашает ученую-линг-

виста (Эми Адамс), чтобы попытаться установить контакт с загадочными пришельцами до того, как начался военный конфликт между двумя цивилизациями. Все основные сцены фильма были сняты в провинции Квебек, при активном участии местных кинокомпаний. Показ фильма состоится 3 июля, в 9:00 p.m. Кинотеатр под открытым небом расположится на Festival Terrace, на пересечении улиц John Drury и Carl Hall Road. Просмотр бесплатный, но требуется заранее зарезервировать билеты. Количество билетов (мест стоянки на поле) ограничено, не более одного на семью, в салоне одной машины может быть не более 5 человек. Просмотр из машины с открывающимся верхом или кузова пикап-трака не разрешается. То же самое - с мотоцикла. Для трансляции звука необходимо иметь FM радио, в машине или на батарейках. Приехать в Drive-In надо за 1 час до начала, т.к. персоналу парка требуется время для размещения машин на поле. Показы этой серии будут устраиваться по пятницам, до 4 сентября, на закате. Названия фильмов на сайтах: www.downsviewpark.ca и www. made-nous.ca. Хорошего вам просмотра!

Дом отдыха «Мишпаха» приглашает на программу

если вам за 50+++ с 26 июля по 9 августа

(на 1 или 2 недели)

Первый заезд: 26 июля - 2 августа 2020 Второй заезд: 2 - 9 августа 2020 Проживание на выбор:  Основной гостиничный корпус с 8 номерами  11 коттеджей

Каждый может найти здесь, что душе угодно!         

Обеденная комната с верандой (с видом на озеро) Комната отдыха с бильярдом, пинг-понгом и другими играми Интернет и русское ТВ Катание на байдарках, каяках и катамаранах Пешеходные и велосипедные прогулки по лесу 700 SF красивейшего песчаного пляжа Большой теннисный корт, волейбольная и баскетбольная площадки Русская баня с ароматными вениками Рыбалка

Стоимость:  Цена на одного человека за одну неделю $700, за 2 недели – $1400  В стоимость входит: - проживание в двухместных номерах - проживание в одноместных номерах (при доплате 40%) - трехразовое питание  Проезд на автобусе в обе стороны $120

Для регистрации звоните

(647) 352-7778

www.maplelakecentre.org

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 «русский экспресс» представляет « » отдел рекламы

русского экспресса

July, 2020 №1169

5

Мишпаха: заряд здоровья! Мы открыты и ждем вас! Добро пожаловать! Непростым выдался этот год для всех нас и, в первую очередь, для пожилых людей. Испытывая трудности социальной изоляции, к которой поневоле приводит современный темп жизни, они оказались в вынужденном карантине. И теперь, когда власти шаг за шагом ослабляют жесткие требования, еще более привлекательной становится возможность выбраться, наконец, из дома, хотя бы на неделю-две... Отличные условия для этого предоставляет «Мишпаха» - единственный в Канаде кошерный курорт на берегу волшебного озера. Здесь вы можете замечательно провести время в атмосфере уюта и заботы, приобщения к традициям, интересных встреч, общения со старыми и новыми друзьями и знакомыми. Не случайно это место пользуется заслуженной популярностью не только у нас в общине, но и далеко за пределами страны.

- В последнее время мы получаем огромное количество звонков с вопросом, состоится ли долгожданная, всеми любимая программа «Для тех, кому за 50…» на нашем курорте «Мишпаха», которому уже 10 лет, - говорит Майя Мастер, совладелица «Мишпахи». - Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что да, мы открыты, программа состоится, и мы будем очень рады пригласить всех наших старых и новых клиентов поучаствовать в двух заездах этого сезона, с 26 июля по 9 августа... ны

Как будут обеспечемеры, установленные

службами здравоохранения?

- Благодаря тому, что наш курорт расположен на более чем 40 акрах земли, и каждый коттедж находится на достаточном отдалении друг от друга, так же, как и номера в главном здании, мы можем себе позволить соблюдать правила социального дистанцирования. А учитывая размеры нашего основного корпуса - его площадь примерно 8-9000 sq.ft., - для нас это будет совсем нетрудно. И вообще, наши постоянные гости знают, что мы всегда очень серьезно относимся к поддержанию чистоты, это для нас норма, постоянно на первом плане. Меня этому когда-то научила моя мама, и сегодня жизнь показывает, насколько это важно для всех нас. Все поверхности с высокой степенью касаний, дверные ручки, перила и прочее станут предметом дополнительной дезинфекции. Уборка в коттеджах и номерах - по обычному графику. Что касается столовой, то наши отдыхающие будут рассаживаться на необходимой дистанции один от другого, места для этого у нас достаточ-

но. А поскольку «Мишпаха» славится своей кошерной кухней, то всем понятно, что требования к соблюдению чистоты, пожалуй, даже превышают официальные. Не говоря уже об одноразовой посуде…

- Будет ли обязательным постоянно носить маску?

- Хотя наши гости - люди образованные, сознательные, мы предлагаем им надеть маску, если социальное дистанцирование невозможно, а также в контакте с сотрудниками, и регулярно мыть руки. Ну, а на наших зеленых лужайках и на берегу озера, где отдыхающие так любят посидеть с книжкой или погулять, социальную дистанцию обеспечить нетрудно, места всем хватит... Тишина чудесной онтарийской природы, уют, атмосфера духовности, трехразовое кошерное питание из года в год привлекают сюда людей. Всего 2,5 часа езды от Торонто - и вы оказываетесь в теплой семейной обстановке, которой так многим не хватает, особенно теперь. Добро пожаловать в «Мишпаху»!

6

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Заявление послов XXВ рамках "месяца гордости" акции солидарности с ЛГБТИсообществом - на посольствах США и Великобритании в Москве были вывешены радужные флаги...

Адвокат по Криминальным Искам

Призыв к правительству России. Послы пяти стран в Москве, включая посла Канады, выступили с совместным заявлением по поводу Pride Month. В этом заявлении, подписанном послами Австралии, Канады, Новой Зеландии, Великобритании и США, подтверждается приверженность защите прав личности в соответствии с идеалами Всеобщей Декларации прав человека.

Послы призвали правительство России придерживаться обещаний страны по части защиты прав всего населения, включая лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов. Авторы заявления не критикуют правительство России напрямую, но указывают на то, что «во многих странах» представители LGBTI остаются жертвами преследований, насилия и

дискриминации при попустительстве властей и закона. «Мы отмечаем Pride Month аплодисментами по адресу активистов LGBTI и их союзников, которые работают над тем, чтобы каждая личность, независимо от сексуальной ориентации или гендерного самовыражения, имела полную защиту со стороны закона», отмечается в совместном заявлении пяти послов в Москве.

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Правительство продлевает Нормализация откладывается. Вероятно, жители Канады могут забыть о своих надеждах на воздушные путешествия в оставшиеся летние месяцы. Об этом говорит как продление Оттавой запрета на пересечение границы с США, так и очередное продление двухнедельного карантина для граждан Канады и постоянных жителей, возвращающихся в страну, на этот раз до конца августа.

Нужна помощь в изучении

французского языка? Звоните 416.221.4684

Прибывающие должны отправиться напрямую домой, не делая остановок по пути и не снимая защитной маски. Находящимся на карантине запрещено покидать свое жилье до истечения двухнедельного срока. Запрещено проводить карантин в условиях непосредственного контакта с пожилыми людьми, а также людьми с ослабленной иммунной системой. К числу таких людей могут относиться, в частности, пожилые родители. В этом случае они должны проходить карантин в другом месте. Лица, не имеющие убедительного плана карантина или возможностей для его осуществления, должны находиться две недели в карантинных центрах. Находящиеся на карантине обязаны извещать медиков в том случае, если у них появятся какие-либо симптомы коронавируса. В случае таких симптомов - или контакта с носителем симптомов во время карантина двухнедельный срок начинается заново. Наказания за нарушение

правил карантина составляют до 750 тысяч долларов штрафа и трех месяцев тюрьмы, а в случае сознательного и злостного создания угрозы жизни других людей – до миллиона долларов и полугода тюрьмы. Естественно, вопросом остается, насколько подобные требования соблюдаются в реальности. Пресса отмечает определенные противоречия в требованиях: например, то, что лица с симптомами коронавируса не должны пользоваться общественным транспортом на пути из аэропорта домой. Как известно, человек может быть носителем коронавируса, не имея симптомов. Карантин по возвращению сделает фактически нереальными традиционные летние путешествия за пределы Канады. Что касается иностранцев, то большинству из них по-прежнему запрещено посещать Канаду еще на протяжении месяца, хотя некоторые страны и Европейское сообщество открыли свои двери для канадцев.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Интрига вокруг экстрадиции

 416-663–3999

вый директор Huawei Мэн Ваньчжоу на ближайшую перспективу продолжит оставаться «гостем» Канады...

7

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel WWФинансо-

July, 2020 №1169

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

Новые проекты VIP в ThornhilL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

Политика и судьбы. Вероятно, финансовый директор Huawei Мэн Ваньчжоу на ближайшую перспективу продолжит оставаться «гостем» Канады. Отвечая на призывы прекратить дело о ее выдаче американскому правосудию, министр юстиции Канады Дэвид Ламетти сообщил, что рассмотрит эту возможность только после решения суда относительно

экстрадиции Ваньчжоу в США. Кстати, у министра юстиции есть право закрыть подобное дело на любом этапе, но он сослался на нежелательность политического вмешательства в процесс правосудия. Таким образом, дело о выдаче Ваньчжоу остается открытым, а двое задержанных полтора года назад в Китае граждан Канады остаются заложниками этой

режим карантина

международной интриги – и под угрозой серьезного приговора по обвинениям в шпионаже. Кстати, из книги бывшего советника Дональда Трампа по национальной безопасности Джона Болтона The Room Where It Happened можно узнать, что президент предлагал своему китайскому коллеге освободить Ваньчжоу в обмен на уступки на торговых переговорах.

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Фоторадары: Обязательные маски штрафы начинаются

Подробности наказаний. С 6 июля в Торонто начнется штрафование за превышения скорости, зафиксированные автоматическими фоторадарами. Объясняя необходимость фоторадаров, мэр сослался на значительное увеличение случаев превышения скорости и опасной езды. «Нам нужны фоторадары и штрафы, чтобы люди поумнели», - сообщил мэр. Сторонники других точек зрения полагают, что новая система штрафов в первую очередь призвана пополнить городскую казну. За превышение скорости от 1 до 19 километров в час полагается штраф в размере 5 долларов за каждый километр в час превышения. От 20 до 29 километров в час штраф составит 7,5 доллара за каждый километр в час; от 30 до 49 километров – 12 долларов за каждый километр. Штрафные баллы – demerit points – не будут начисляться водителям, но к штрафам будут добавляться victim surcharge, а также стоимость судебных расходов. В итоге превышение скорости на 49 километров в час обойдется в 718 долларов. Превышение скорости выше 50 километров лишает водителя возможности отменить или снизить штраф: ему придется предстать перед мировым судьей (Justice of the Peace) и выслушать приговор. Такое превышение при-

равнивается в опасному вождению, за что полагается ряд наказаний, включая конфискацию автомобиля на 7 дней и замораживание водительских прав на этот же срок, штраф в размере от 2 тысяч долларов до 10 тысяч долларов, а также лишение свободы на срок до 6 месяцев. Еще более весомые наказания грозят за превышение скорости в так называемых «зонах общественной безопасности» - community safety zones. За превышение скорости в этих зонах в диапазоне от 1 до 29 километров полагается удвоенный штраф. Ну, а за превышение скорости в этих зонах свыше 30 километров полагаются все те наказания, которые в обычных местах применяются за превышение на 50 километров. Благодаря усилиям мэра и городского совета таких зон в городе в последнее время стало значительно больше, как и улиц со сниженной скоростью движения автомобилей. Кстати, недавно неизвестные злоумышленники похитили один из фоторадаров, представляющий собой устройство весом в 365 килограммов. Это уже пятый фоторадар, похищенный с улиц Торонто начиная со времени их установки. Отметим также, что со 2 июля в Торонто возобновилось штрафование водителей за нарушение правил парковки.

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Угроза «второй волны». Муниципалитет Торонто принял решение начиная с 7 июля сделать защитные маски обязательными во всех общественных местах под крышей, включая магазины, открытые для доступа публики офисы, ТТС и так далее. Исключениями являются собственное жилье, библиотеки, спортивные центры, рестораны, кинотеатры, рабочие места с соблюдением физической дистанции. Запрет будет действовать как минимум до конца сентября. Исключения сделаны только для людей с соответствующими заболеваниями и детей до двух лет. Мэр Торонто Джон Тори поддержал введе-

ние обязательных масок, рекомендованное «главным медиком» города Эйлин де Вилла. Адекватные меры приняты властями муниципалитетов и регионов Большого Торонто. Необходимость обязательных масок объясняется ростом угрозы передачи коронавируса в условиях нарастающих контактов между людьми из-за нормализации деловой и общественной жизни, а также необходимостью предотвращения «второй волны» коронавируса. Напомним, что во время «первой волны» коронавируса руководящие медицинские специалисты считали маски не только ненужными, но и вредными.

Война с полицией Кто защитит мир и порядок в Торонто. Муниципальный совет Торонто отверг выдвинутое слева предложение сократить бюджет полиции на 10 процентов с тем, чтобы перенаправить эти деньги на социальную поддержку жителей неблагополучных районов города. Вместо этого принято предложение мэра Джона Тори, предусматривающее сохранение бюджета полиции при трансформации тех ее функций, которые касаются взаимодействия с людьми, испытывающими психологический кризис, а также с представителями расовых и других меньшинств. Это решение вызвало разочарование у активистов Black Lives Matter, добивавшихся 50-процентного сокращения бюджета полиции и передачи «освободившихся» средств на нужды соответствующих общин. «Мне стыдно за городской совет», - сообщила одна из ведущих активисток этого движения.

Кстати, с 1 августа у Торонто будет новый временный шеф полиции. Эту должность займет ветеран муниципальной полиции Джеймс Рэймер, ныне заместитель шефа полиции города. Напомним, что уходящий в отставку Марк Сандерс был назначен на этот пост пять лет назад, став первым афроканадцем во главе полиции Торонто. На него возлагались определенные надежды в отношении снижения уровня преступности, но они оказались тщетными: иного было трудно ожидать в ситуации, где возможности полиции по борьбе с преступностью резко ограничены требованиями политкорректности. Мэр Тори отметил, что новый постоянный шеф полиции Торонто должен будет уделять особое внимание проблеме «античерного» расизма, который, по мнению мэра, все еще широко распространен в городе.

Буксиры и оргпреступность

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

Премьер обещает «переловить и пересажать». Премьер Онтарио Даг Форд объявил о создании специальной группы с участием представителей министерства юстиции и министерства транспорта провинции, задачей которой будет наведение порядка в автобуксировочной индустрии Большого Торонто и борьба с окопавшейся там организованной преступностью. В последнее время автобуксировочный бизнес вновь оказался в центре криминальной хроники мегаполиса, включая криминальные разборки, убийства, поджоги, аферы со страховками и

так далее. «Ваш праздник закончился. Мы вас переловим и пересажаем», сурово предупредил правонарушителей премьер Онтарио Даг Форд. По данным полиции, четыре криминальные группировки ведут войну за контроль над автобуксировочным бизнесом, который плотно связан с сетью разнообразных и прибыльных услуг, оказываемых в рамках страхования для участников дорожно-транспортных происшествий. Присутствие оргпреступности в автобуксировочной индустрии существует давно, но прежние меры не помогли исправить ситуацию.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

July, 2020 №1169

9

История о 18 миллионах Это случилась в Америке. Дорогие друзья, мы расскажем вам историю о 18 миллионах долларов, чтобы быть нам всем богатыми, а кто и так богатый - все равно история будет и ему интересна. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

(Окончание, начало в №1168).

Покоришь Калифорнию!

Дело было давно. Я тогда только-только женился и удостоился личной аудиенции у Ребе. Шлихут (Командировка и посланничество от имени Хабада) тогда еще не был тем широко известным понятием, каким является сейчас. Посланники – как звезды – только зарождались на этой заре еврейского небосвода. Я был послан в Калифорнию поднимать там еврейскую жизнь. Калифорния - это и Сан-Франциско, и Лос-Анжелес, и Голливуд, и Силиконовая долина. И еще много чего. Но, когда мы выезжаем на шлихут, нам это не столь важно, названия городов. Пусть это будет Малаховка или Жмеринка! Нам главное, чтобы там началась полноценная еврейская жизнь и чтобы все место стало готовым к приходу Мошиаха, чтобы были еврейские школы, детские лагеря, кашерные рестораны, работа со студентами, институты обрезания и Хевра Кадиша, все звенья просвещения, раввинские консультации, занятия по 7 Заповедям Ноя – словом, чтобы Калифорния засветила миру как еврейский центр. Максимальный толчок к этой работе я получил на праздновании 70-летия нашего Ребе Шлита, в день 11 нисана, в 5732 году, когда Ребе обратился ко всем, говоря: «Подарок, который я бы от вас хотел, - это 71 новое учреждение Хабада, которое вы создадите». 70 лет, вступление в возраст 71, и 71 новый центр Хабада в мире. Все логично. Я попросил, чтобы мне дали 7. То есть я обязался создать 7 центров. Аудиенция, которой я удостоился уже как посланник, со всеми его взятыми на себя обязательствами, была незабываемой. Она дала мне такие силы, что уже через год, ровно в день рождения Ребе, я предстал перед ним с отчетом о… создании 12 новых центров еврейского просвещения вместо семи! Все происходило «сверхъестественным образом», и мы были уверены, что и финансовая сторона вопроса также будет разруливаться вне обычных рамок и ограничений, по волшебству. Мы взяли ссуды и организовали учреждения, которые стали работать и выполнять возложенные на них функции. Мы проявили себя как хорошие организаторы. Но мы не смогли устоять в наших финансовых обязательствах, и нам пришлось снова и снова брать займы, уже в других банках, чтобы покрыть первые. Наши успехи в деятельности были налицо, но наши долги достигли невероятных сумм. И вот я слышу от Ребе в его выступлении упоминание Цемах-Цедека и его отца Ребе Магараша, который ввел стиль «Изначально как можно выше!», то есть делать все СРАЗУ как можно красивее, лучше, шикарнее, во славу Б-га, игнорируя материальные пре-

пятствия! Я слышу от Ребе, что девиз сам по себе правильный, но нашлись такие, кто истолковал это слишком буквально и набрал на себя несметное количество долгов «в расчете на чудо». И что Б-г поможет и таким хасидам также! Несмотря на то, что изначально таким путем идти нельзя. … Дальнейшее вы уже знаете. Я метался, как ужаленный, от банка к банку, не зная, откуда придет мне спасение. Я молился, распевая самые радостные, самые веселящие, самые бодрые и победные мелодии. Я обращался к прохожим на улице. Я сидел в замкнутом одиночестве и ждал, что мне помогут какие-то добрые люди. Вы уже поняли, к чему это привело. Я также умолял секретаря Ребе, рава Ходокова, соединить меня напрямую с Ребе, чтобы рыдать и плакать и удостоиться поддержки. И вот однажды, когда мне сильнее всего хотелось прокричать : «Что происходит? Почему Ваше благословение не исполняется? Вы же сказали, что нужно все делать по максимуму и что мы выше природного порядка! Да, я вел себя в стиле мира неограниченных возможностей, но Вы же сказали, что и такой будет спасен! Я верю, я не подвергаю Ваши слова сомнению, но до каких пор меня будут испытывать? Я больше уже не могу!» - тут наконец состоялся тот телефонный разговор, который решил все. Рав Ходоков, секретарь Ребе, внезапно спросил меня: - Ребе спрашивает: Вос виллсту? Что ты хочешь? – и меня пронзило понимание, что тут же, на проводе, и сам Ребе присутствует, и что сейчас каждое мое слово идет прямо к нему. Ну, разве я глупец, чтобы такой возвышенный момент использовать для каких-то пошлых 18 миллионов зеленых бумажек? Меня спрашивают, чего я ХОЧУ. А чего я реально ХОЧУ? Для чего весь этот шлихут вообще был? И я сказал: - Я хочу, чтобы Ребе вывел нас уже из этого изгнания! На это был ответ несколько насмешливый: - Ага. Еще чего он хочет? Причем это уже был сам Ребе, так как рав Ходоков отключился, и вместо его голоса я услышал напрямую голос Ребе. Впервые в жизни по телефону Ребе говорил со мной. Можно понять, что я при этом испытывал. У меня пропали все желания, все ощущения этого мира. Я уже ничего не хотел, не знал ни о каких проблемах. Я сказал только одно: - Я хочу, чтобы Ребе и Рабанит были здоровы! …И выпал из реальности. (Прим. пер.: Наверно, так чувствовал себя р. Мойше Виленкер, когда его Алтер Ребе спросил: Мойшке вэйсту вос из Ацмус?) Меня вернул в чувство голос рава Ходокова: - Пророк Элиша – как вы наверно помните – спросил ту женщину сунамитянку, имеет ли она дома пустые сосуды? Так вот: имеете ли вы пустые сосуды? Я отвечал: Да, история знакома мне. Сосуды пустые – это возможности. У меня навскидку имеется ряд возможностей к кому-то еще подойти и попросить денег. Это ли имеете в виду? … Мне стало понятно, что это не то, что Ребе хочет до меня донести. Тогда я сказал, что у меня есть ноги, пара ног. Ими

я могу везде ходить. Это мои сосуды, мои средства достижения цели. И я хожу ими уверенно и радостно. Зная, что обещанное Ребе исполнится, сбудется. Пустые сосуды заполнятся! Ведь сказано: И уплатишь своим кредиторам!

- И дочерей своей в роскоши вырастишь! – закончил за меня цитату Ребе. (Другое прочтение цитаты – И на оставшееся еще и детей своих воспитаешь).

между указанными в завещании персонами.

- Кто вы такой вообще? заявил муж покойной.- Мы вас не знаем. Вы использовали нервозное состояние духа моей жены и заставили ее склониться в вашу пользу. Я этого так не оставлю. Потом он согласился дать деньги, но незначительные. Я ответил, что меньше 18 миллионов долларов не приму. Пришлось с ним судиться.

Последний бой он трудный самый

Книги из Ленинки

…Проблема калифорнийцев в том, что они унылы. Их настроение часто находится в противоречии с ярким небом и красивой природой вокруг них. Я зашел в особняк одной обеспеченной особы, чей дом считался одним из «самых-самых» в нашем окружении. Хозяйка дома была знакома с нашей деятельностью, не в первый раз мы общались, но такого открытого разговора о своей жизни она никогда раньше не вела. И вот, почему-то она решила исповедаться и посвятить меня в свои планы…самоубийства, которое намеревалась совершить. Беседа свелась к следующему : она настаивала на том, что жить ей совершенно не для чего, а я приводил доводы к тому, чтобы ей непременно оставаться в этом физическом мире. Мои доводы были ей интересны, взгляды религиозного еврея и наши святые еврейские первоисточники оказались глубокой темой для общения. Вот только действия они на нее не оказали. Я имею в виду, достаточного действия, чтобы прекратить планировать самоубийство. Она не перестала думать на эту тему. А мысли – увы – привели ее к нежелательному, запрещенному действию. Но я об этом не знал. Я узнал только позднее… в связи с одним обстоятельством. Оказывается, женщина написала завещание и по завещанию она – как следовало из текста – хотела передать ТРЕТЬ своего состояния тому, кто, как ей казалось, знал, для чего в этом мире стоит жить. И этим человеком был я. … Надо ли говорить, что свадьба моей дочери состоялась в Калифорнии, и все прошло весело и радостно, без потрясений. Между тем начало сбываться пророческое обещание Ребе. Наследство подлежало разделу

В Москве есть такая библиотека в самом центре города, где хранятся незаконно присвоенные советской властью редкие и святые книги, принадлежащие любавичским Ребе (в архиве на букву «П», на имя купца Персица, как их складировали – прим. пер.) Ребе борется за их возвращение Хабаду. Я выехал в Москву и тоже стал принимать участие в этой борьбе. Зимой 1988 года в синагоге Марьиной роще я горячо говорил на эту тему и призывал членов общины устраивать пикеты возле Ленинки. (прим. пер. - Я была там в это время и видела рава Кунина, глядя с женского отделения, сверху на то, как он кричал с бимы хриплым голосом, и мне сказали: Вот бешеный Кунин, он всегда кричит. Он принимает дела Ребе настолько всерьез, что у него нет своей жизни. И он никому не позволяет жить своей жизнью, пока интересы Ребе не закончены.) Мы боролись за книги Ребе, Москва еще помнит эти пикеты и демонстрации протеста, и тут пришло для меня сообщение из Америки, что суд начался, мой адвокат требует моего присутствия на процессе. Я ответил, что пусть разбираются сами, я тут делом занят. Адвокат пояснил, что это может сильно испортить наши шансы. Я отказался прервать спасение книг Ребе ради процесса. Повесил трубку. Через короткое время мне позвонили из секретариата Ребе, на проводе был рав Гронер, и мне передали, что Ребе сказал, велел, вернее, мне оставить все и вернуться в США для участия в процессе о наследстве.

С воинской отдачей чести

В воскресенье, прибыв в аэропорт Кеннеди ранним утром, я первым делом позвонил доложить о себе в 770, и мне сказали, что Ребе еще не спускался в зал

на утреннюю молитву. Значит, был шанс успеть, и я мигом взял такси до 770. Когда я прибыл, невероятная радость ощущалась там. Радость исходила от Ребе. Таким я его еще никогда не видел. Он встал напротив меня и отдал честь по-военному. На молитву поставили меня хазаном в связи с кончиной моей матери в том году – мне полагалось вести общественную молитву, и приподнятое настроение не покидало нас всех. Сразу после этого был иехидут, аудиенция, которая прошла будто в Симхат-Тора, и тут же я вылетел на начало судебного заседания в Калифорнию. А там уже все подготовили: возле зала суда стоял «танк» Хабада, в нем шло печатание экземпляров «Тании». Тот, кто учит «Танию», самоубийства никогда не совершит. «Тания» - основа правильного поведения. И да послужит она исправлением для души той женщины, невольным наследником состояния которой я стал… Абсолютно все, что происходило в зале суда, имело сверхъестественную основу. Женщина ведь действительно была, мягко скажем, маленько не в себе, раз руки на себя наложила. Муж ее привел свидетелей для показаний по поводу ее ненормальности, но вот чудеса – один за другим все свидетели были найдены негодными в силу разных юридических причин и их свидетельские показания были отклонены! Я-то думал, что мы и проиграть можем, но тут такое развернулось! Судья в итоге обращается ко мне и спрашивает: - Сколько вам полагается? Мне самому отвечать на этот вопрос было нельзя, дисциплинированный солдат всегда спрашивает командира. Стали звонить Ребе домой (к слову сказать, он уже сидел траур тогда по своей праведной супруге рабанит ХаеМушке, благословенна память ее). Ответ был: Не удовлетворяться суммой в 20 миллионов. Так и вышло, час благоволения пробил, и вышли мы из зала суда с решением относительно чистой суммы в 21 миллион долларов.

18 миллионов на оплату долгов, а три – на то, чтобы сбылось сказанное – «И дочерей будешь растить в роскоши».

Подводя итоги

В нашем поколении видно, что, с одной стороны, мы все ждем очевидного и явного исполнения пророчеств Ребе как Короля Мошиаха, а с другой, вроде как и не движется ничего, нет прогресса, топчемся на месте. (Даже Севен-Севенти было закрыто из-за короны и вот только что открылось, к радости всеобщей – прим. пер.). Мы все находимся в положении хасида рава Кунина. Ему обещали, что будет все хорошо, но довольно много времени ничего не продвигалось, спасение не приходило. Однако же все сбылось! «И дочерей твоих воспитывать будешь на оставшиеся» – даже это личное обещание тоже сбылось! И это когда речь идет об одном человеке, которому Ребе что-то пообещал. И насколько более очевидно, что все слова Ребе, сказанные им как лидером и общественным деятелем, официально, и еврейскому народу, и всему миру, тоже сбудутся в самом скором времени, и скажем АМЕН!

10

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Режим ЧП: последнее продление?

XXДаг Форд сообщил, что подход к нормализации будет по-прежнему очень осторожным. На минувшей неделе власти провинции в очередной раз продлили режим чрезвычайного положения, на этот раз до 15 июля...

На пути нормализации. Когда начнется третья стадия нормализации в Онтарио и как она будет проходить? Первоначальный план правительства Онтарио предусматривал примерно двухнедельный промежуток между первой, второй и третьей стадиями. Этот промежуток необходим для того, чтобы медики и правительство могли оценить как достигнутые результаты, так и возможность перехода к следующей стадии. Вторая стадия нормализации началась в большинстве регионов Онтарио уже более двух недель назад. Но этот процесс имеет региональный характер, причем регион Большого Торонто в основном «нормализируется» с недельным отставанием. Судя по словам премьера Онтарио, такой региональный подход сохранится и на последнем этапе. Даг Форд сообщил, что подход к нормализации будет

по-прежнему очень осторожным. На минувшей неделе власти провинции в очередной раз продлили режим чрезвычайного положения, на этот раз до 15 июля. Как отметил премьер Форд, он надеется, что это продление будет последним. Остается надеяться, что после четырех месяцев режима ЧП его действие наконец-то прекратится. Тем не менее, и после отмены режима ЧП и завершения третьей стадии нормализации в провинции сохранятся определенные запреты – например, на массовые зрелищные, спортивные и другие подобные мероприятия, а также ограничения на количество людей, которые могут собираться вместе. В дальнейшем многие решения о мерах предосторожности и запретах – например, относительно обязательного ношения масок в магазинах или на транспорте - будут в основном приниматься на местном уровне.

Денег всегда мало. Когда учителя общественных школ Онтарио вновь выйдут на забастовку с требованиями увеличения зарплаты, стоит помнить о том, что деньги онтарийских налогоплательщиков через налоги на школьную систему идут в том числе на одного из крупнейших международных инвесторов. Далеко не все налогоплательщики знают, что созданный в 1990 году Ontario Teachers’ Pension Plan располагает сейчас активами на 207,4 миллиарда долларов. Этот инвестиционный фонд обслуживает пенсионные накопления примерно 184 тысяч учителей, администраторов и директоров школ, и выплачивает пенсии примерно 145 тысячам пенсионеров из школьной системы. В прошлом году фонд выплатил на пенсии 6,4 миллиарда долларов. Пенсионному фонду учителей Онтарио принадлежат паи в крупных канадских и международных бизнесах, а также ряд ведущих

торговых центров в Канаде и за рубежом. Недавно вместе с крупной канадской инвестиционной фирмой Brookfield Asset Management пенсионный фонд учителей Онтарио стал ведущим пайщиком инвестиционного консорциума, заплатившего более 10 миллиардов долларов за 49 процентов доли контроля за системой нефтепроводов в Саудовской Аравии. Эта крупнейшая инфаструктурная сделка вынуждает вспомнить о том, что левые политические силы Канады, среди которых учительские профсоюзы играют заметную роль, активнейшим образом сражаются за разрушение национальной индустрии и системы нефтепроводов Канады. Отметим, что пенсионный фонд учителей Канады не инвестирует в производителей табачных изделий и оружия, но при этом не прочь поддержать зарубежную индустрию, являющуюся частью глобальной «климатической угрозы».

Программа поддержки пенсионеров. Правительство Онтарио объявило о значительном увеличении объема грантов на благотворительные инициативы, направленные на поддержку пожилых жителей провинции. Такая поддержка особенно важна сейчас, когда многие пенсионеры находятся в условиях вынужденной изоляции, их контакты с родными и близкими, да и в целом возможности для полноценной жизни резко ограничены по сравнению с недавним прошлым. Программа Seniors Community Grant Program субсидирует разнообразные общественные инициативы, целью которых является поддержка физического, эмоционального и психического здоровья пенсионеров за счет вовлечения их в различные полезные виды активности. Общие субсидии Seniors Community Grant Program составляют 4 миллиона долларов, а суммы отдельных грантов - от 1 тысячи долларов до 100 тысяч

долларов. Особенность проводимых в рамках этой программы благотворительных инициатив заключается в соблюдении социальной дистанции и других мер предосторожности, особенно важных именно для пожилых людей. По условиям программы, гранты выдаются на инициативы, помогающие пожилым людям – как одиноким, так и парам - получить поддержку непосредственно в своих общинах; дать им возможность установить контакты друг с другом и с другими людьми, снизив тем самым переживаемые ими трудности изоляции; создать для пожилых людей новые возможности волонтерства и занятости; поддержать их финансовое благополучие; защитить их от различных видов злоупотреблений, обмана и насилия. Прием заявлений на гранты по Seniors Community Grant Program открыт до 7 августа. Подробности на вебсайте www. ontario.ca/page/get-fundingontario-government

Учителя-инвесторы XXНедавно вместе с крупной канадской инвестиционной фирмой Brookfield Asset Management пенсионный фонд учителей Онтарио стал ведущим пайщиком инвестиционного консорциума, заплатившего более 10 миллиардов долларов за 49 процентов доли контроля за системой нефтепроводов в Саудовской Аравии...

Гранты на пожилых людей XXПрограмма Seniors Community Grant Program субсидирует разнообразные общественные инициативы, целью которых является поддержка физического, эмоционального и психического здоровья пенсионеров за счет вовлечения их в различные полезные виды активности.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Снижение кредитного рейтинга Канады Курс на затраты и долги. Одно из ведущих кредитных агентств мира снизило кредитный рейтинг Канады. Вместо стабильного прежде AAA по версии Fitch Канада теперь имеет AA+. Канада стала первой среди ведущих стран мира, чей кредитный рейтинг упал ниже AAA. Отметим, что другие ведущие кредитные агентства – Standard & Poor и Moody - сохранили рейтинг Канады на прежнем уровне. Чем ниже кредитный рейтинг, тем дороже долги обходятся государству – точнее, налогоплательщикам. В решении Fitch указывается на то, что общественные финансы Канады заметно пострадали в результате эпидемии коронавируса. В результате дефицит бюджета страны будет значительно больше прогнозировавшегося, а ее долги вырастут еще больше. В частности, сейчас размер задолженности правительства составляет более 115 процентов от объема национального экономического продукта, что значительно выше показателя прошлого

года, составлявшего 88,3 процента. Что касается дефицита бюджета, то он в этом бюджетном году превысит 16 процентов от национального экономического продукта, по сравнению с профицитом в размере около 1 процента за предшествовавшие пять лет. В качестве серьезного фактора риска аналитики Fitch упоминают и растущий долг жителей Канады, постепенно приближающийся к 180 процентам их годового дохода. Сейчас на оплату долгов население тратит 14,7 процента своего чистого дохода. Все эти проблемы могут стать еще более острыми, если, как считают в Fitch, «эпидемические» ограничения в экономике и спад спроса на нефть уже в этом году приведут к рецессии в Канаде. Остается напомнить, что противники курса правительства Джастина Трюдо на растущие федеральные затраты, наращивание дефицита и долга, не раз предупреждали о том, что стране необходимо накапли• Купля-продажа и кондо вать резервы на домов неизбежный • Инвестиции «черный день», который дей• Коммерческие помещения ствительно наступил.

НЕДВИЖИМОСТЬ

July, 2020 №1169

11

sOLD

ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Если Вы ждёте УСПЕХ от своей сделки

по недвижимости и при этом чувствовать спокойствие и уверенность, работайте со мной.

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Мои COMMERCIAL клиенты строят счастливые семьи. ПРОДАВАЙТЕ и ПОКУПАЙТЕ недвижимость со мной OR I'LL SELL IT FOR FREE!* и пополняйте ряды счастливых людей.

SOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел: 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ: • Бизнесы • Земля • Рент

Вирус или профит Нереальные ограничения. Коронавирусные запреты и деловая реальность: эту проблему приходится решать на каждом шагу. Чем дальше, тем более очевидно, что запреты во многих случаях нереальны, потому что они делают невозможным нормальное оказание деловых услуг. В этом убеждает опыт двух крупнейших авиакомпаний Канады. На днях Air Canada и WestJet отказались от введенной не так давно политики физического дистанцирования на борту в виде пустых кресел между пассажирами. Эта инициатива была введена по рекомендации министерства транспорта Канады. Но, как оказалось, подобный подход делает полеты убыточными. Естественно,

такой простой вывод можно было сделать и заранее, подсчитав потери авиаперевозчиков из-за частичного заполнения авиалайнеров. Но доказательство опытным путем тоже стоит немало, как, впрочем, и такой факт, что единственно безопасный с точки зрения вирусов самолет – это пустой самолет. Так или иначе, но с 1 июля эти две авиакомпании будут продавать билеты, как и раньше, на все места в самолетах. Естественно, при соблюдении целого ряда ограничений и мер безопасности, включая проверку температуры тела пассажиров и обязательные маски во время полета, что станет непростым испытанием для многих авиапутешественников.

Вниманию строителей и инвесторов! Проект в центре Ричмонд Хилла известного архитектора Эммы Тцимерман,

на большом участке земли с разрешением на строительство двух домов semi-detached

Прогнозы о ставках Жизнь опровергает предсказания. Эпидемия и разрушительные для экономики запреты на деловую активность показали, что любые прогнозы – это только предположения. В конце прошлого года большинство ведущих специалистов предсказывали повышение процентных ставок в Канаде. Вместо этого интерес Банка Канады рухнул до рекордно низкого уровня в 0,25 процента. Сейчас специалисты прогнозируют, что ставки сохранятся на нынешнем уровне как минимум на протяжении текущего года и, скорее всего, на протяжении следующего. Что касается Федерального резерва США,

то там не собираются поднимать ставки раньше 2023 года. Но, как показывает опыт, жизнь способна опровергнуть любые прогнозы. И если экономика Канады окажется в еще более трудной ситуации – например, из-за страхов и запретов по поводу «второй волны» коронавируса, то на повестке дня может оказаться невиданный прежде нулевой уровень интереса или даже отрицательный. Ведь Банку Канады придется решать непростую задачу между стимулированием экономики, в том числе путем повышения покупательского спроса, и недопущением опасного роста долгов и денежной массы.

Затраты на пособие Станет ли временное постоянным? По оценкам бюджетной комиссии парламента Канады, дополнительные восемь недель пособия CERB обойдутся федеральной казне в почти 18 миллиардов долларов. В результате общие затраты на пособие вырастут до 71,3 миллиарда долларов. Расходы на пособие значительно выросли из-за того, что количество получателей из-за массового закрытия бизнесов оказалось

значительно выше предполагавшегося первоначально, превысив 8 миллионов человек. Кроме того, был продлен срок получения пособия, которое в результате продлится как минимум до конца лета. Федеральная партия новых демократов добивается превращения CERB в постоянное пособие – гарантированный минимальный «доход», который, вероятно, сможет заменить некоторые другие пособий.

Площадь каждого - 2872 Sq. Ft 3 спальни, 3 ванные, basement apartment с отдельным входом, 2 гаража и drive-way на 6 машин.

Звоните сейчас!

416.882.2802 Sales Representative

Serguei Oursaki

12

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Седина в бороду…»

В условиях кризиса возраста, творчества, пандемии или другого нельзя быть одновременно пьяным и глупым, можно заблудиться в извилинах собственного мозга и сотворить нечто ужасное и непоправимое, вплоть до убийства человека… В ноябре 2019 года мир науки содрогнулся от содеянного 63-летним историком Олегом Соколовым, который с перепоя в порыве ревности застрелил и расчленил свою 24-летнюю аспирантку-любовницу. Каждый пьяница, особенно образованный, должен был задуматься о потере контроля над собой под влиянием алкоголя. Неужели случай Соколова не обсуждался в кругу Михаила Ефремова? Наверняка обсуждался, но выводов заслуженный артист России не сделал – сел пьяным за руль и неумышленно убил человека во время аварии возле здания МИД РФ. Проблема серьезная. В 2019 году пьяные водители сделали в Москве почти 500 аварий, в которых погибло 63 человека, а 70 детей получили переломы различной тяжести. Неудивительно, ведь на поворотах в центре Москвы, где встречные направления имеют по 5 полос, нет отбойников – разделительных препятствий… Погибший Сергей Захаров имел высшее образование, но в карьере, видимо, что-то пошло не так, и он боролся за выживание, работая развозчиком еды - знакомо и близко многим нашим иммигрантам. Сергея не вернуть.

Михаил Олегович признал вину, раскаялся и готов нести любое наказание. Поражает дикое злорадство отдельных представителей российской элиты, особенно тех, которых видели, как они сами управляли автомобилями в нетрезвом состоянии…

«Разбор полетов…»

Хотелось бы сделать выводы из этой аварии, обычной для дорог без отбойников: автомобиль-«агрессор» при правом повороте выезжает или его выносит при скольжении на встречную полосу, где он сталкивается с автомобилем«жертвой», движущимся при левом повороте в левой полосе, когда «жертве» не хватает реакции увернуться от столкновения. В «РЭ» №1141 я описывала такое ДТП, случившееся в пятницу 6 декабря 2019 года в 7 утра после последнего тоннеля в начале спуска с перевала в горное селение Ривелсток – мы первыми подъехали сверху, двигаясь на запад. Шел снег, и дорога была скользкой. Трак компании VersaCold спускался слишком быстро, и на дуге вправо его вынесло на полкорпуса влево на встречную полосу, по которой поднимался трак компании Bizon по своей левой полосе. Водитель «Бизона» увидел встречный трак, когда тот еще не пересек медиану, но VersaCold в последний момент вынесло на встречную часть шоссе, и шансов избежать столкновения уже не было. Виновник – водитель VersaCold, но

и «Бизон» был не прав: 1 – при левом повороте двигался в левой полосе; 2 – когда увидел выехавший из-за поворота VersaColdагрессора, то должен был резко уйти вправо, предвидя, что в последний момент VersaCold может вынести на «встречку», что и произошло. Удар был сильным - у «Бизона» отлетели колеса, и сплющило кабину. В похожей ситуации при гололедице в 2016 году, фура снесла частный дом в Волгоградской области…

Вина «агрессора» и ошибки «жертвы»

Михаил Ефремов, безусловно, виноват: его джип при правом повороте выехал на встречную полосу и столкнулся с фургоном Сергея Захарова, который при левом повороте двигался по южной ветке Садового кольца во второй полосе слева 5-полосного шоссе. Видеозапись детально показывает столкновение: джип знаменитого актера двигался во второй слева полосе 5-полосного шоссе Садового кольца северного направления. Подъезжая к повороту вправо, продолжает двигаться прямо. И вот здесь - внимание! Дорога поворачивает вправо, а джип М. Ефремова смотрит прямо на встречный автомобиль, который едет перед фургоном С. Захарова, то есть движется ему, Захарову, наперерез, и он это видит или должен был увидеть, так как джип М. Ефремова и фургон С. Захарова разделяли около 20 метров. Посмотрите внимательно видеозапись. За

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

20 метров было видно, что джип движется на противоположную южную ветку Садового кольца навстречу фургону. Справа у С. Захарова три свободные полосы, сзади по второй справа от тротуара ехал автобус, а сзади автобуса по третьей справа от тротуара, или по третьей слева от двойной медианы, двигался легковой автомобиль. Сергей мог свободно, не снижая скорости, уйти вправо в любую из трех правых от него полос, чтобы увернуться от столкновения, но он этого не сделал. Почему? Мог сработать ступор, мог отвлечься – потянуться за кружкой с кофе или за яблоком, мог уйти в себя, как М. Ефремов. У следовавшей за С. Захаровым женщины на легковом автомобиле с пассажиркой хватило реакции нажать на тормоз и повернуть руль во избежание столкновения … Теперь представим, что вместо джипа и фургона два трака – «агрессор» и «жертва» соответственно, без алкоголя зимой при гололедице. Кто виноват в таком случае? Больше агрессор, но виноваты оба – они нарушили неписанное правило езды на скользкой дороге без отбойников во время движения по левой полосе, когда середина дороги лучше, чем края: «на ровной дороге и спуске, подъезжая к повороту, возьми вправо и снизь скорость, при подъеме – возьми вправо»… На месте М. Ефремова мог быть любой нарушитель - это Россия, и водитель, приближаясь в левой полосе к левому повороту без отбойника должен допу-

скать, что со встречной полосы может выехать навстречу пьяный или лихой шофер, не справившийся с управлением, а также заснувший за рулем. Да и в Северной Америке пока еще много дорог без отбойников, а засыпание дальнобойщиков, управляя траком в ночное время – обычное дело. Пожалуйста, пример: сейчас 2:50 утра по времени Торонто, четверг 2 июля, я заканчиваю эту статью. Мы движемся в штате Висконсин по скоростному шоссе № 94-«запад». На 102 миле дальнобойщик заснул за рулем, вероятно. На повороте вправо он продолжал двигаться прямо и вылетел с шоссе на большой скорости. Полицейские осматривают разбитую фуру, карета скорой помощи еще не прибыла... Это при правом повороте, как у М. Ефремова, а при левом повороте из левой полосы водитель – потенциальная жертва, он должен держать под контролем свои правые полосы и быть сосредоточен, как футбольный голкипер перед пенальти, чтобы вовремя свернуть в правую линию, в правый сугроб, в поле, в лес - это лучше лобового столкновения двух траков весом 40 тонн каждый на скорости 100 км/ час. Будем надеяться, что Михаил Олегович предоставит разумную компенсацию семье Сергея Захарова, а судьи накажут М. Ефремова длительным уголовным сроком условно или недолгим отбыванием лишения свободы в колонии-поселении… (Продолжение следует).

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

July, 2020 №1169

13

Кондо-маркет в Торонто Советы профессионала. Я редко пишу статьи, но на этот раз просто решил поделиться некоторыми своими и не своими мыслями. Меня часто спрашивают клиенты и просто знакомые: что же будет с маркетом, чего нам ожидать? Чего избегать и куда направить свои «кровно заработанные»? Хочу озвучить то, что вижу, и надеюсь, что вам будет хоть немножечко интересно и хотя бы чуточку полезно.... Количество продаж кондо в центре Торонто достигло максимума в марте 2020 года перед началом карантина. Однако к концу апреля это количество упало на 70%. Тем не менее, это мало отразилось на ценах, и они на сегодняшний день почти сохранили свои уровни, упав всего на несколько процентных пунктов с марта месяца. Это связано, главным образом, с тем, что люди не хотят продавать во время пандемии, если в этом нет крайней необходимости, соответственно, поэтому и упало количество предложений на рынке, что в общем-то и сбалансировало ситуацию. Далее хочу поговорить про инвестиции.

Рынок аренды

Рынок аренды, на мой взгляд, является индикатором того, что может впоследствии произойти с рынком перепродажи в 2021 году. Количество арендованных квартир в Торонто в апреле было на 40% ниже, чем в это же время в 2019-м.

Hо за последние 6 недель рынок полностью восстановился, и количество листингов теперь не только соответствует, но и превышает 2019 год на 150%. То есть сегодня в аренду 2,5 единицы жилья на маркете к 1 единице в 2019. Это абсолютный перебор, из-за которого цены на аренду уже упали на 10%, и тенденция продолжается. Этот всплеск был вызван следующими факторами: 1. Рынок Airbnb был очень популярен, но в связи с ситуацией хозяева квартир были вынуждены выставить это жильё на рынок долгосрочной аренды, составив немалую конкуренцию обычным инвесторам.

2. Безработица резко возросла (особенно в сфере услуг).

3. Независимая иммиграция в Канаду остановлена.

4. Учебные заведения закрыты, то есть нет иностранных студентов.

5. Был сдан одновременно ряд новых проeктов, где много инвeстиционных денег и порой по 20-30 свободных квартир одновременно на рынке аренды в одном и том же здании! (Таким образом, сегодня как нельзя благоприятна ситуация для квартиросьёмщиков в силу всех этих факторов!)

МИЯ закончится, всё должно оживиться в силу того, что: - Весенний рынок в этом году не состоялся, и вероятно, пусть с опозданием, он всё же наберёт обороты; - Плавное возвращение экономики в своё русло; - Покупатели ждали окончания карантина и, конечно, наводнят и активизируют маркет. Экономисты прогнозируют некоторое время сегодняшний баланс в ценах, но по осени из-за избытка предложений от бывших инвесторов, решивших избавиться от несданного жилья и вынужденных выставить это жильё на продажу, цены в лучшем случае будут более-менее держаться, или – что более вероятно - пойдут вниз от обилия квартир. Это может негативно отразиться на весеннем маркете 2021 года, но дальше всё обязательно само собой сбалансируется. Нужно понимать, что экономика пережила стресс, и на исправление ситуации нужно некоторое время, прежде чем баланс восстановится. Поэтому, мне думается, осень будет явно в пользу покупателей, ну а весна, похоже, всё постепенно выровняет.

Как выглядит будущее?

Большинство моих клиентов-инвесторов в недвижимость покупают, потому что они верят в долгосрочный потенциал рынка недвижимости Торонто (как и я сам). Будущее Торонто/GTA попрежнему невероятно яркое, солнечное и радужное! Торонто по-прежнему является экономическим двигателем Канады, иммиграция по-прежнему будет приоритетной задачей для правительства, студенты вернутся в наши престижные университеты, все будет хорошо – и это займет немного времени.

Стоит ли продавать инвестиционные квартиры?

Думаю, что стоит в случае, если ваша недвижимость соответствует этим 3 критериям: 1) Unit Vacant or Tenant Has Given Notice Если ваша недвижимость в настоящее время не сдана или ваши арендаторы уведомили о переезде за 60 дней, вы можете рассмотреть возможность продажи, учитывая возможное временное падение рынка, где можно будет реинвестировать полученные деньги на более выгодных условиях. Но если в настоящее время жильё сдано в аренду, просто продолжайте сдавать и переживите этот временный «шторм».

2) Rent Control Если ваше жильё было построено до ноября 2018 года, оно подлежит контролю за арендной платой, и вы можете увеличивать арендную плату каждый год только на сумму, предписанную провинцией (обычно 1-2%). Чтобы сдавать на сегодняшнем переполненном рынке, вам придется снизить цену, и могут потребоваться годы мизерных дозволенных правительством повышений аренды, чтобы вернуться к уровню до Covid19, что может оказаться невыгодной и долгосрочной «ловушкой» для вас.

3) Старое здание Если ваша квартира находится в здании старше 8 лет, то вы, вероятно, столкнетесь с повышенными затратами на замену устаревших приборов и ремонт / техническое обслуживание устаревшего оборудования. Кондо-сборы выше для старых домов из-за необходимости дополнительного обслуживания здания. Большинство квартир в более старых зданиях также больше по размеру, что оз-

начает, что вы платите еще больше за кондо, потому что они рассчитываются на основе площади в квадратных метрах от вашей квартиры и в какойто момент становится просто невыгодно их держать. В любом случае, если вам случилось продать свою инвестиционную недвижимость - на мой взгляд, имеет смысл переинвестировать в другие проeкты, тем более что в ситуации с пандемией есть шанс найти выгодную для себя сделку на следующей покупке! Это может быть как чья-то горячая перепродажа, так и что-то совсем новое, и далее немного и об этом.

Pre-Construction Condos

Квартиры от застройщика - это идеальный способ сохранить ваши инвестиции в недвижимость и перераспределить их в более производительный актив: 1) Строительство нового здания требует времени, до 4-5 лет. Это обеспечит рынки перепродажи и аренды временем для полного восстановления после Covid-19. Пока строится здание, у вас нет никаких расходов, кроме ваших необходимых депозитов.

2) Нет арендаторов: пока строится здание, вы можете участвовать в оценке рынка недвижимости без каких-либо хлопот по управлению арендаторами (поиск арендатора, реагирование на запросы, на обслуживание, обналичивание чеков за аренду и т. д.).

3) Не подлежит контролю аренды (rent control): любое жильё, построенноe после ноября 2018 года, не подлежит госконтролю за арендной платой, и арендодатели могут корректировать арендную ставку в соответствии с тем, что позволяет рынок каждый год, поэтому новые здания в перспективе лучшее вложе-

ние, чем постройки до 2018 года.

4) Более низкие затраты: плата за коммунальные услуги в новых зданиях, как правило, составляет от 0,59 до 0,65 долл. за кв. фут, что означает, что ваша плата за обслуживание будет ниже. Использование электричества теперь почти всегда измеряется отдельно, и это означает, что арендатор должен будет оплачивать его отдельно, снимая расходы с вас. Новые квартиры покрываются по программе Tarion в течение первых 7 лет в разной степени, поэтому затраты на обслуживание / ремонт здания, скорее всего, будут низкими в течение первых нескольких лет.

И в заключение

От всей души желаю вам удачи, оставайтесь здоровыми, полными сил и прекрасных надежд, а также обращайтесь ко мне по вопросам недвижимости. Искренне ваш

Mikhael Khinkis Sales Representative, Royal LePage Terrequity Realty Inc

Direct: 416-704-2227

Что нам следует ожидать в ближайшем будущем?

По сложившейся ситуации мы приближаемся к тому критическому моменту, после которого, если не будет кардинальных изменений на рынке аренды, то волна листингов перекинется на рынок продаж в силу того, что инвесторы не смогут держать пустые квартиры месяцами или сдавать на невыгодных условиях, что просто вынудит выставить их на продажу, а это может привести к перенасыщению на относительно сбалансированном сегодняшнем рынке продаж. Конечно же, не всё так плохо и страшно, ведь когда ПАНДЕ-

««Будущее Торонто/GTA по-прежнему невероятно яркое,

солнечное и радужное! Торонто по-прежнему является экономическим двигателем Канады, иммиграция по-прежнему будет приоритетной задачей для правительства, студенты вернутся в наши престижные университеты, все будет хорошо – и это займет немного времени.

14

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

03 JULY 2020 №1169

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Дмитрий

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

(647) 204-4402

647.607.2767

C��������� �����

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон) АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели,

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 "РУССКИЙ ТОРОНТО" рекламы и объявления: www.masterpages.ca

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT *

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

В связи с получением новых контрактов

Механический и кузовной любой сложности.

(647) 294-6871 Хорошая цена!

www.russianexpress.net

Sheppard & Bathurst. Комната в бейсменте частного дома. Все включено.

(416) 659-5693 (416) 702-6538 Bathurst/Steeles.

2 КОМНАТЫ в бейсменте. Раздельно, либо обе вместе. Кухня, ванная, Internet, Laundry. Вход отдельный. Рядом плазы, ТТС и т.д.

(647) 979-7292 (647) 675-2183 Mississauga на границе с Oakville. Сдается светлая уютная студия для одинокого мужчины, желательно тракера, в полубейсменте ($700/месяц

+ электричество) - отдельный вход, high speed internet, паркинг - extra $100.

(905) 855-3348 (647) 821-1321 FOR RENT. Yonge/Steeles CONDO, 3 bdrms, после ремонта.

5 appliances; 1 1/2 bath, A/C, indoor parking, storage, большой балкон. Вселение немедленно. Владелец говорит по-английски и по-французски.

(416) 398-0137 cic321@hotmail.com

РАБОТА требуется

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Хорошая оплата. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

MOVING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ грузчики

$19-20 в час + чаевые.

(647) 975-2381 Требуются работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию.

Full-time job.

(416) 989-4184 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуется receptionist на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail.com (905) 761-9919 Требуется AZ driver, fulltime, FedEx ground, город, днем. $ 1200/week, 50 часов.

Payroll, бенефиты. Long weekend pay. Оплачиваемый отпуск 2 недели. No touch freight.

1 year experience.

(647) 686-8228 /Валентин/

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

ДЛЯ РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ НА ВЫСОТЕ С ОПЫТОМ И БЕЗ ОПЫТА РАБОТЫ НА СТРОЙКЕ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)

ГЕОДЕЗИСТ

Опыт работы в строительстве

ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона

ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

Резюме присылайте на email:

ОТБИВКА БЕТОНА, УСТАНОВКА АРМАТУРЫ, ПОКРАСКА, РАБОТЫ С МЕМБРАННОЙ И ТАК ДАЛЕЕ. ÌÎÆÅÌ ÎÊÀÇÀÒÜ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ НА:

416.737.5311

taras@sibwest.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

03 JULY 2020 №1169

15

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764 В стабильную компанию с многолетним опытом работы

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers

$30,000 AND OVER

Зарплата до $3,000 в неделю

Стабильно

A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866

(416) 835-7986

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска и подвесные потолки.

(416) 857-7059 Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

Геннадий, Людмила

УСЛУГИ бытовые

ТОВАРЫ

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

(416) 590-9275

ную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

ПЕРЕВОД

Недорого • Быстро • Качественно

В компанию на постоян-

Тапочки мужские и

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

Ремонтные работы,

416-617-2254 Михаил

продаю

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

15 лет в бизнесе Звоните

компьютеры

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

Е

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

IN GROSS

УСЛУГИ

ÐÀÁÎÒÛ

ТЕХН АН

A-Z

TEXAS

С

ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Ы

ТРЕБУЮТСЯ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

деловые

английский язык

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ красота

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

математика

МАССАЖ-ТЕРАПАИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net

16

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999 « » открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Парки Онтарио ждут гостей! К чудесной канадской природе. Посмотришь, что творится по выходным в парках Торонто, где под каждым деревом и кустом дымятся мангалы, а машин на стоянках едва ли не больше чем людей, и подумаешь - ну уж нет. Лучше потратиться на бензин и уехать подальше от города. Тем более, что отдыхать в знаменитых национальных парках Онтарио разрешено еще с начала июня...

Pinery - потрясающе красивый парк с 10 км песчаного пляжа, в нем проложены 10 пешеходных маршрутов и 14 км велосипедных трасс...

Естественно, что с учетом ситуации, Управление парками ввело достаточно строгие правила посещения, которые направлены на предупреждение возможного распространения инфекции. Придерживаясь их, вы можете уберечь от многих неприятностей себя и своих близких, а также людей, с которыми вы входите в контакт.

Algonquin Park

Провинциальный парк Алгонкин в юго-восточной части Онтарио пользуется заслуженной известностью. Его заповедные леса, реки, живописные озера изобилуют животными, птицами и рыбой. Через парк пролегают многочисленные туристические маршруты, такие, как Whiskey Rapids Trail, вдоль реки Oxtongu, и Barron Canyon Trail, открывающий волшебный вид на северную оконечность парка. Желающих здесь побывать очень много, потому в этом сезоне место для разбивки лагеря можно получить только по предварительному резервированию, онлайн или по тел.

1-888-668-7275. Ехать наудачу не рекомендуется, хотя сотрудники парка постараются найти для вас место. На всякий случай

распечатайте подтверждение резервирования, но выставлять его за ветровым стеклом не требуется. Разрешение на дополнительную машину, дрова для костра и лед можно приобрести на месте. С собой необходимо привезти маски, средства для дезинфекции рук и другие принадлежности. На сайте указано, что открыто и что закрыто для посещения в данный момент. Обязательно сверяйтесь с постоянно обновляемой информацией.

Информация: www.algonquinpark.on.ca/ index.php и по тел.1-888-668-7275. Адрес: Ontario 60. Время: ежедневно, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: цены на сайте, в зависимости от категории и времени пребывания.

Pinery

Этот потрясающе красивый парк с 10 км песчаного пляжа расположен на берегу озера Гурон. Его экосистема отличается невероятным разнообразием - исключительно редкая Oak Savanna соседствует с прибрежными дюнами, а на территории парка насчитывается более 800 видов растений, и более 300 видов птиц. Журнал National Geographic оценивает здешние закаты, как одни из 10 лучших в мире! Леса из редких пород

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

деревьев на площади в 21 кв. км, и “катящиеся” дюны представляют собой незабываемое зрелище. В парке проложены 10 пешеходных маршрутов, и 14 км велосипедных трасс. Здесь можно взять в аренду каноэ, гидробайк, катер или одно-двухместный каяк, чтобы совершить путешествие по каналу Old Ausable, одному из самых значительных водно-болотных угодий в провинции. На сайте парка содержится точная информация о работе всех объектов и служб. Необходимо отметить, что здесь очень строго следят за поведением гостей. Любые случаи проявления агрессии, использования грубых выражений и несоблюдения правил пользования ведут к значительным штрафам.

Информация: www.ontarioparks.com/ park/pinery и по тел. 519-243-2220. Адрес: 9526 Lakeshore Road RR2, Grand Bend. Время: ежеждневно, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: цены на сайте, в зависимости от категории и времени пребывания.

Bon Echo Provincial Park

Примерно в 6 км от городка Cloyn, в юго-восточном Онтарио, раскинулся парк Bon Echo, в границы которого

входит несколько озер, включая часть Mazinaw Lake, седьмого по глубине среди онтарийских озер. Над водной гладью высится 100-метровая скала Mazinaw Rock, покрытая пиктограммами, которые оставили в далеком прошлом коренные жители этих мест. Парк славится большим разнообразием пешеходных и вело-маршрутов, от 1 км до 17 км длиной. По водам озера можно плавать на катерах, лодках и каноэ, разрешена рыбалка. Открыты разнообразные виды кемпинга, ознакомиться с которыми позволяет сайт парка. Гостей просят привозить с собой все необходимое для соблюдения санитарных норм и правил. Места для кемпинга нужно зарезервировать заранее, онлайн или по тел.1-888-ONT-PARK (1888-668-7275)

Информация: www.ontarioparks.com/ park/bonecho и по тел. 613- 3362228. Адрес: 16151 ON,Hwy 41, Cloyne. Время: ежедневно, 7:00 am - 9:00 pm. Вход: цены на сайте, в зависимости от категории и времени пребывания.

Killarney Provincial Park

Историческая деревня Килларни, основанная в 1820 году для торговли мехами в заливе

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Georgian Bay, дала название одному из самых живописных провинциальных парков. Берега залива из розового гранита и белые кварцитовые хребты гор La Cloche Mountains, 50 прозрачных озер, расположенных среди холмов Jack Pine - это великолепие дикой природы когда-то настолько впечатлило известных художников из “Группы семи”, таких, как А.Ю. Джексон, Франклин Кармайкл и А.Дж. Кассон, что они убедили правительство Онтарио сделать его парком. Здесь есть все возможности для кемпинга, пеших походов по 80-километровому La Cloche-Silhouette Trail, прогулок на каноэ, рыбалки и просто удовольствия от встречи с живой природой. Разрешается устраивать костры. Место для кемпинга зарезервируйте заранее, онлайн или по тел.1-888-ONTPARK (1-888-668-7275). Так же, как и в других парках, требуется соблюдение правил социального дистанцирования и санитарных норм. Все необходимое привозите с собой, и следите за информацией на сайте.

Информация: www.ontarioparks.com/ park/killarney Адрес: 960 ON-637, Killarney. Время: ежедневно, 2:00 pm - 9:00 pm. Вход: цены на сайте, в зависимости от категории и времени пребывания.

3 августа Kawartha

(понедельник – Civic Holiday long weekend)

В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), посещение индейской резервации и экскурсия по культурному центру, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

July, 2020 №1169

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

July 03, 2020 №1169

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 1. Музейный «водила». 2. «Нос как у свинки, да колки щетинки» (загадка). 3. Коммерческое явление себя публике. 4. Все бренное. 5. Пьянка с закусоном. 6. С ним ходят по воду. / Божья картинка. 7. Кухонный разговор на повышенных тонах. 8. Команда собаке или продавцу яблок. / Музыкальная восьмерка. 9. Ради него пьют замерзшие трезвенники. 10. Премия, которую дают за потопление «Титаника». / Мясная прибыль в супе. 11. Филькина справка. 12. Ударная часть головы любого ходатая. 13. Дама, желающая заработать на компромате. 14. Вертушка геликоптера. 15. Портативный «самовар». По вертикали: А. Реаниматор в искусстве. Б. Цветовая окраска милитаризма. В. Телевизион-

ная парочка. Г. Компания волков. Д. Телячья радость. Е. Скоростное обучение. / Несъедобные остатки козлика. Ж. Свойство любого начальника. З. Что строит тот, кто копает яму другому? / Задняя «идея». И. Комплектующая совочка для строительных работ в пределах песочницы. К. Ковбойская дача. / Автомобиль, считающий чужие деньги. Л. «Мать» М.Горького. М. Геометрическая форма яйца. Н. «Роды» кроссворда. О. «Хриплое» имя. П. Черта характера человека, добивающегося своего не мытьем, так катаньем.

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Экскурсовод. 2. Ежик. 3. Презентация. 4. Тлен. 5. Выпивон. 6. Ведро. Икона. 7. Скандал. 8. Апорт. Октет. 9. Обогрев. 10. Оскар. Навар. 11. Грамота. 12. Чело. 13. Шантажистка. 14. Винт. 15. Кипятильник. По вертикали: А. Реставратор. Б. Хаки. В. Видеодвойка. Г. Стая. Д. Восторг. Е. Курсы. Рожки. Ж. Правота. З. Козни. Мысль. И. Ведерко. К. Ранчо. Такси. Л. Ниловна. М. Овал. Н. Составление. О. Осип. П. Настырность.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July, 2020 №1169

19

20

July 03, 2020 №1169

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

ПРОДАЖА и ПОКУПКА НЕД В ИЖИМОСТИ инвестиции и рент

мы защитим ваши интересы

Marina Bagdasaryan

звоните нам! slomyanski law

Personal Injury Law Firm

Всегда надежно и на высоте!

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Sales representative

416.721.0956 Of: 416.762.8255 Fax: 416.762.8853

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Summer terrace is already open!

Cozy atmosphere, pleasant music, refreshing cocktails, fresh seafood and oysters... Book your tables 8707 Dufferin St., Unit 12, Thornhill, ON L4J OA2

2320 Bloor Street West Toronto, ON, M6S 1P2

marina.bagdasaryan@gmail.com

www.rlpgta.ca