Russian Express Newspaper №1171

№1171

July 17

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

читайте В этом номере:

03

рубрика настроение недели

Дары свободы

06 Ваш «Русский Торонто» - 2020! Несмотря и вопреки. Выход в свет нового, 18-го, издания ежегодного делового справочника «Русский Торонто» - настоящее чудо, потому что шансов на это во время мировой пандемии Covid-19 было очень мало. Слова благодарности от издателя к читателям и рекламодателям читайте на стр. 5.

Выгодная инвестиция! Цены от застройщика от $499.900

рубрика новости канады

Самая закрытая граница

10

рубрика новости онтарио

Режим ЧП сохраняется

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

Новый проект Cannery District  Минимальный первоначальный взнос  Free hold без коммунальных платежей  Развитая инфраструктура  В 10 минутах езды от Niagara Falls  Полное сопровождение сделки

Marina Bagdasaryan Sales representative

416.721.0956 Of: 416.762.8255 Fax: 416.762.8853 2320 Bloor Street West Toronto, ON, M6S 1P2

www.rlpgta.ca

marina.bagdasaryan@gmail.com

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

2

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

July 17, 2020 №1171

3

Дары свободы Прогресс и мораль. Как это будет по-русски? Нога ногу чешет? Нет... Ухо ухо слышит? Глаз глазу подмигивает? Нет, опять не то... Вот! Рука руку моет! Потому что это точно про коронавирусную ситуацию, когда требуется почаще мыть руки, дышать через тряпочку, сохранять дистанцию и оставаться в безопасном пузыре-«баббле». И вспоминать знаменитое пушкинское «К чему стадам дары свободы?» А.Гладков (rsxprss@gmail.com) Скандал вокруг благотворительного фонда WE Charity продолжает расширяться, несмотря на срочный разрыв контракта с правительством и принесенные Джастином Трюдо извинения. Кстати, Трюдо извинился лишь за то, что он не исключил себя из процесса принятия решения о контракте. Но не за то, что либеральное правительство напра-

««Невзирая на скандалы, глава правительства пока что пользуется режимом всепрощения со стороны своей «группы поддержки», включая большинство массмедиа. Но такая поддержка не будет бесконечной. вило почти миллиард долларов субсидий через частный благотворительный фонд, имеющий прочные связи с премьер-министром. И не за то, что фонд имел весьма расплывчатые критерии раздачи денег. Уже будучи главой правительства, Трюдо неоднократно участвовал в акциях фонда WE, ставшего ведущей массовой организацией детей и подростков. Поддержка звезды канадской

политики и его родных давала фонду немалые преимущества по части прогрессивного лидерства среди будущего поколения избирателей. Мать премьер-министра Маргарет Трюдо с 2016 по 2020 год получила от WE четверть миллиона долларов – в том числе за участие в массовых мероприятиях в Оттаве в честь Дня Канады, организованных фондом по поручению правительства Трюдо. Брат премьер-министра заработал у фонда 32 тысячи долларов. Министр финансов Канады Билл Монро участвовал в принятии решения о контракте с WE Charity. Между тем, одна из его дочерей является сотрудницей фонда. По данным «Нэйшнл Пост», за три года структуры WE получили от Оттавы пять эксклюзивных контрактов на бесконкурсной основе. Контракты проводились под расплывчатыми формулировками, включая «Иные профессиональные услуги неопределенного характера». Кроме того, с 2017 года фонд WE получил от правительства Трюдо 5,2 миллиона долларов в виде грантов и других субсидий. Консервативная партия Канады обратилась в RCMP с требованием начать расследование скандала. Консерваторы намерены добиваться включения

Трюдо и Монро в число свидетелей, которые должны выступить под присягой перед финансовой комиссией федерального парламента по этому делу. Наконец, консерваторы направили послание генеральному аудитору Канады с требованием расследования. А почему бы оппозиции заодно не поставить вопрос о запрете перекачки денег из общественного кармана в частный благотворительный бизнес? Парламентская комиссия по этике уже в третий раз занимается нарушениями со стороны нынешнего главы правительства. Первый скандал был связан с отдыхом премьер-министра на частном острове главы исмаилитов Ага-Хана, являющегося благотворительным партнером правительства. Затем был прошлогодний скандал из-за попыток помочь корпорации SNC-Lavalin избежать полагающегося наказания за сомнительную деловую практику. Казалось, что федеральным либералам придется искать себе нового лидера, а у Канады будет новое правительство. Но либералы во главе с Трюдо вновь победили на выборах. Для значительной части электората прогрессивные лозунги оказались важнее требований морали. Но мораль и закон могут быть основой общества, а меняющие-

ся в зависимости от конъюнктуры лозунги – нет. Невзирая на скандалы, глава правительства пока что пользуется режимом всепрощения со стороны своей «группы поддержки», включая большинство масс-медиа. Но такая поддержка не будет бесконечной. Возвращаясь к дарам свободы, отметим тот решительный энтузиазм, с которым власти Торонто направили полицию на недопущение незаконных скоплений граждан на городских пляжах. Восстановление пляжного порядка проводится под грохот пальбы, звучащей ежедневно по всему городу как свидетельство неуклонных успехов в преодолении пережитков мрачного законопослушного прошлого. Но все же, комментируя огнестрельные рекорды, мэр Джон Тори отметил не только причины бандитизма типа расизма и обездоленности, но и слабость законодательства в отношении рецидивистов. Тема рук, естественно, не обойдется без «руки Москвы». Спецслужбы Канады, Великобритании и США обвинили российских хакеров в попытках кражи разработок вакцины против коронавируса в этих и других странах. Как сообщается, хакеры действуют по заказу российских спецслужб. Традиции есть традиции...

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

4

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пандемия ненависти От слов - к делу? Как бы ни были страшны последствия коронавируса, рано или поздно люди сумеют избавиться от этой напасти. Оплачут умерших, потратят триллионы, чтобы восстановить разрушенную экономику - и зажмурят глаза до прихода следующей рукотворной беды… Александр Герштейн Но пока ученые пытаются создать чудо-вакцину, побеждающую Covid-19, на наших глазах стремительно мутирует иной вирус, антисемитизма, которым человечество заражено с незапамятных времен. Едва ли не любые эпидемии, политические и экономические кризисы часто оборачивались очередным всплеском ненависти и чудовищных обвинений в адрес евреев. Нынешние времена не стали исключением, но, к сожалению, те, кто, по логике, должен бороться с этим опаснейшим инфекционным заболеванием, ограничиваются словами, но не делами. Несмотря на сурово звучащие законы и статьи. Только за прошлый, 2019 год, по данным полиции число преступлений против членов еврейской общины Большого Торонто составило 32 процента от всех совершенных на почве национальной или религиозной ненависти правонарушений. Это совпало с данными аудита правозащитной организации Бней Брит Канада, в котором отмечен рост антисемитских инцидентов в целом по провинции на 62,8 процента по сравнению с предыдущим годом. Сожаление и тревогу вызывает тот факт, что ситуация в Онтарио - не исключение, а

Кимберли Хокинс заявила, что «ничего не имеет против евреев, но требует прекратить оккупацию Палестины»....

часть общей картины. А нынешняя социальная и экономическая нестабильность, порожденная коронавирусом, стала питательной средой для антисемитов всех мастей. Социальные же сети оказались значительным подспорьем в распространении этой заразы. В конце прошлой недели на фейсбуке было выложено выступление ультраправого политика из Саскачевана Трэвиса Патрона, лидера так называемой Канадской националистической партии, основанной в 2017 году. Начав с нацистского приветствия, ряженый под ковбоя борец за «чистоту белой расы» повторил полный набор антисемитских измышлений и обвинений

в захвате контроля над банками и СМИ, а затем потребовал депортировать евреев из Канады. Неонацисту местного разлива вторит Кимберли Хокинс из Торонто, хозяйка забегаловки «Фудбендерс», которая украсила витрину своего заведения лозунгами типа «Я люблю Газу», а у входа выставила плакатик «Евреи и сионисты не обслуживаются». После того, как разгорелся скандал, она заявила, что «ничего не имеет против евреев, но требует прекратить «сионистскую оккупацию» Палестины». Эта возмутительная выходка вызвала резкое осуждение не только еврейских организаций, но также мэра Джона Тори и премьера провинции Дага Форда.

- Подобный язык и действия отвратительны и недопустимы здесь, в Онтарио, - сказал Форд.

- Наше правительство вместе с еврейской общиной осуждает такое поведение у нас дома и во всем мире… Премьера поддержали депутаты парламента Канады от Либеральной партии, Майкл Левитт и Джули Дершовиц, лидер консервативной оппозиции Эндрю Шир, и один из претендентов на его место, Питер Маккей. Но дальше слов дело, как обычно, пока не пошло. А Хокинс уже подала жалобу на полицию, не защитившую ее «от нападок сионистов»... Интересно отметить, как широко освещались вышеупомянутые инциденты в канадской прессе, в отличие от множества других, где были замешаны представители общин, политкорректно не упоминаемых. Ведь по сей день мы так и не узнали, кто атаковал учеников ешивы Хабада на перекрестке улиц Bathurst и Lawrence или еврейских подростков в Торнхилле, какие меры приняты к «активисту» палестинского движения из Миссиссаги, который в парке J.Ross Lord напал на пожилого еврея-инвалида в кресле на колесах, а затем устроил провокацию во время марша солидарности с Израилем. Не нашлось виновных и в Йоркском уни-

верситете, где в ноябре прошлого года антиизраильская демонстрация обернулась вспышкой насилия. Несмотря на заверения администрации и обещания полиции разобраться. Вот и теперь требования социальной дистанции никак не помешали проведению 4 июля в Миссисаге массовой антиизраильской демонстрации, организованной местной пропалестинской группировкой. Участники, школьники старших классов, публично выкрикивали грязные оскорбления в адрес евреев. Мэр города Бонни Кромби заявила, что «вместе с еврейской общиной решительно осуждает подобные проявления ненависти и уже поручила полиции округа Пил расследовать дело». Буквально через пару дней в районе Торнхилл Вудс на большом камне была намалевана свастика. Маурицио Бевилаква, мэр города Вон, также решительно осудил этот инцидент. «Подобным актам антисемитизма, расизма и ненависти не место в нашем городе», заявил он. Может, к этим словам, наконец, прислушаются те, чьей обязанностью является не только принимать законы, но и следить за их выполнением? Ведь должно быть уже понятно, чем оборачивается бездействие в борьбе с особо опасными вирусами...

Как можно избежать ситуации, когда вы попали в «неправильное» время в момент переоформления моргиджа?

В феврале 2020-ого года фиксированный процент на 5 лет был выше 3%, сейчас 5 years fixed rate мы можем сделать ниже 2% (июль 2020). Плавающий моргидж с Prime – 1.00% (начало марта 2020) вырос до Prime + 0.20% (апрель 2020) и сейчас упал на Prime – 0.7% (июль 2020) Советы прфессионала. Нам очень много звонят по поводу получения лучшего интереса на моргидж во время renewal, но в большинстве случаев звонки раздаются за 1.5 – 2 месяца до окончания контракта, а иногда и за 2-3 недели до renewal date. Я надеюсь, что все понимают мы не можем давать таких процентов на mortgage, которые не существуют в природе. Никто не может заранее сказать, как будет колебаться банковский процент в течение следующих нескольких месяцев. Тогда возникает вопрос - как получить наилучший процент на mortgage на момент окончания контракта? Исходя из названия статьи видно, что колебания существуют, и с плавающим и фиксированным процентом, и чаще всего эти изменения происходят неожиданно, бывает что и ежедневно. То есть, те, кто не успел зафиксировать наилучшие проценты, проигрывают и теряют деньги. Как избежать такой ситуации? Всё просто — зарегистрируйтесь на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе “Mortgage” на специальную программу “Manage your mortgage”.

Регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны, мы же будем помогать вам получить самый лучший mortgage rate, который будет на рынке в течение четырёх месяцев до вашей renewal date. Итак: 1. Мы свяжемся с вами за 120 дней до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырёх месяцев rate пойдет вверх, ваш лучший rate уже никто не отберёт. Если же за этот период интерес понизится, то вы автоматически получаете наилучший процент. Мы будем продолжать контролировать ситуацию на рынке, и если появится что- то интересное, то свяжемся с вами и зафиксируем лучшие проценты на моргидж.

2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий

контракт и перейти на новый, мы вам сообщим. Сейчас мы стараемся связаться с теми, кто имеет фиксированный моргидж выше 3%, чтобы предложить им перейти на более выгодные условия. Часто выигрыша бывает больше, чем штрафа. На прошлой неделе мне позвонил наш клиент, которому мы сделали моргидж в прошлом году с фиксированным процентом 2.69%. Во время разговора и проверки возможности перехода на более низкий процент оказалось, что штраф будет около 2,000 долларов, а выигрыш за оставшиеся 4 года выше 6,000 долларов – почему не сделать явно выгодный шаг и сэкономить эти 4,000 ? Получается, что и при интересе на ваш моргидж ниже 3% можно что- то сделать и выгадать от перехода на новые условия. Как понять, будет

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 16, 17, 18, 19

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 выигрыш или нет? Мы можем помочь с ответом на этот вопрос. Позвоните, мы вам сделаем необходимые расчёты и дадим ответ в письменном виде.

Manage Your Mortgage на самом деле привлекательная программа. Выигрыш при её использовании может оказаться очень и очень реальным. Надо не только зарегистрироваться на эту выгодную программу, но и дать нам

возможность позаботиться о вас и зафиксировать наилучшие проценты на mortgage за 4 месяца до окончания существующего контракта, а потом следить за интересом.

P.S. Даже если банк предлагает вам неплохие условия на момент renewal, мы в большинстве случаев можем предложить ещё лучше. Любые СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ, которые вы видите на рынке от любых компаний у нас тоже есть! Позвоните и проверьте! (на правах рекламы)

 416-663–3999 «русский экспресс» представляет « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

July 17, 2020 №1171

5

Справочник «Русский Торонто» для каждого бизнеса и дома! Всегда с вами. Дорогие друзья! Наша жизнь наполнена чудесами. Единственное, что от нас требуется - это умение их видеть… И то, что сегодня вы держите в руках этот справочник, как раз и есть настоящее чудо, потому что шансов на его выход в свет во время мировой пандемии COVID-19 было очень мало. Тем не менее, благодаря нашим рекламодателям, которых объединяет с нами взаимное уважение и доверие, проверенное десятилетиями, мы все-таки выпустили справочник именно в то время, когда наша жизнь развернулась на 180 градусов. Мы не сдаемся и не поддаемся обстоятельствам, и, несмотря на кризис, продолжаем каждый делать свое дело. Бизнесмены размещают информацию на наших страницах, понимая, что мы всегда были и остаемся важной движущей силой их бизнеса, что даже в эти нелегкие дни коллектив нашего издательства «Русский Экспресс» и справочника «Русский Торонто» постоянно с вами. Мы не можем строить планов, потому что на данный момент наша жизнь и само будущее оказались не в наших руках, как мы наивно предполагали раньше. И, тем не менее, очень символично, что именно в эти дни вы держите в руках 18-й выпуск справочника. Гематрия числа 18 означает «жизнь». Мы выражаем большую благодарность и любовь всем нашим читателям, рекламодателям

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

и всей нашей общине и будем надеяться, что это непростое время для нас всех скоро закончится, и мы с оптимизмом выберем жизнь! Я желаю каждому из вас здоровья, счастья, мира, благополучия и терпения. Ваша Майя Мастер

Lovely knitting Самый большой магазин пряжи в Канаде теперь открыт в North York Мы говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre

доступные цены

www.diamondyarn.ca

Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

Коллекции ведущих брендов Германии, Норвегии, Турции, России и Беларуси Широкий ассортимент аксессуаров (спицы, крючки и т.д.) В ассортименте malabrigo, katia, sirdar, debbie bliss, мериносовая шерсть из Италии, 100% хлопчатобумажная из Греции и Бразилии, чистая шерсть из Перу Самая большая коллекция аксессуаров игл – таких, как dreamz, nova platina, cubicd, bamboo, marbles, karbonz и др...

уроки вязания по субботам в 11 часов утра первый урок – бесплатно, последующие - $20/hr

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю: Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг)

FUN AND LEARN Уроки рукоделия для детей 7-12 лет

Суб./Воскр./Пон.

11 AM $20 за час необходима предварительная регистрация

6

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Карьера Боба Рэя

Адвокат по Криминальным Искам

Боб Рэй стал символом – и, возможно, проводником - резкого ухода Либеральной партии влево...

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Новый посол в ООН. Бывший временный лидер Либеральной партии Канады Боб Рэй стал послом Канады в ООН. 71летний политик занял этот пост после очередного поражения федеральных либералов, которых в то время возглавлял уже благополучно забытый Майкл Игнатьефф. В прошлом лидер социалистов Онтарио и глава

единственного в истории провинции правительства НДП, Боб Рэй стал символом – и, возможно, проводником - резкого ухода Либеральной партии влево. Радикализация либералов и появление Джастина Трюдо - лидера из новой возрастной категории - позволили этой партии привлечь на свою сторону традиционно аполи-

тичную молодежь, принявшую ультра-прогрессивные установки либералов. После отставки с поста временного лидера либералов Рэй неоднократно привлекался к работе правительства в качестве советника и видного участника различных федеральных, а также общественных, образовательных и других структур.

Консультации по гарантированному доходу

Нужна помощь в изучении

французского языка? Звоните 416.221.4684

Никто не знает, что произойдет в недалеком будущем, особенно если нагрянет обещанная вторая волна коронавируса, а экономика вновь будет в значительной степени свернута....

Противоречивая идея. Идея «гарантированного базового дохода» становится все более реальной в Канаде. Финансовая комиссия Сената призвала правительство Канады провести консультации с властями провинций и территорий, а также с индейскими властями по этому вопросу. Заинтересованность сенаторов в этой идее связана с неизбежным прекращением «эпидемического» пособия CERB и необходимостью финансовой поддержки людей, у которых исчезли или сократились источники трудового дохода. Никто

не знает, что произойдет в недалеком будущем, особенно если нагрянет обещанная вторая волна коронавируса, а экономика вновь будет в значительной степени свернута. В отличие от прежних времен, базовый доход не будет называться пособием. Тем не менее, между заработком и субсидиями есть очевидная разница – особенно с точки зрения бизнес-кругов, резко выступающих против такой инициативы. И дело не только в том, что налоги должны будут вырасти, чтобы оплатить приемлемый уровень жизни нера-

ботающих людей. Наличие гарантированного источника средств означает альтернативу трудовому образу жизни и, помимо прочего, подорожание услуг тех, кто еще захочет работать. Но зато в левых и «прогрессивных» кругах противоречивая идея basic income пользуется широкой поддержкой. По подсчетам бюджетной комиссии парламента, полгода базового дохода обойдутся казне Канады в суммы примерно от 47 миллиардов долларов до 98 миллиардов долларов, в зависимости от состояния экономики и уровня трудовой занятости.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

July 17, 2020 №1171

Самая закрытая граница

7

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s

С американской стороны уже довольно давно звучат требования о нормализации пограничного режима, но правительство Канады опасается распространения коронавируса из Соединенных Штатов...

Запреты сохраняются. Когдато самая свободная для пересечения граница мира остается закрытой для большинства желающих пересечь ее. Канада и США в очередной раз продлили запрет на пересечение границы для всех лиц, чья деятельность не имеет приоритетного характера. К этой категории в первую очередь относятся водители магистральных грузовиков-траков, медицинский персонал, временные сельскохозяйственные рабочие, воссоединяющиеся с семьей в Канаде граждане третьих стран и так далее. Но для рядовых граждан двух стран граница останется закрытой еще как минимум на месяц, и свободные путешествия воз-

обновятся не ранее 21 августа. Впрочем, вряд ли можно будет назвать их свободными. Открытие границы, скорее всего, будет постепенным и станет сопровождаться различными требованиями по части эпидемической безопасности. Среди них могут быть требования пройти двухнедельную самоизоляцию, предоставить результаты недавнего теста на коронавирус, пройти такой тест и тому подобное. Отметим, что с американской стороны уже довольно давно звучат требования о нормализации пограничного режима, но правительство Канады опасается распространения коронавируса из Соединенных Штатов. Как сообщил премьер-министр Джастин Трюдо,

Канада добилась значительно больших успехов в борьбе с эпидемией коронавируса в сравнении с США. Население Штатов в десять раз больше, чем в Канаде, но там на первую неделю июля отмечалось более 131 тысячи случаев гибели с коронавирусом, в то время как в Канаде – менее 9 тысяч. Кстати, несмотря на запреты и ограничения, авиапассажиры продолжают прибывать в Канаду. И далеко не все их них придерживаются обязательного требования о двухнедельной самоизоляции. С середины марта до настоящего времени таких нарушителей оказалось более 21 тысячи. Но лишь в девяти случаях нарушители были наказаны штрафами.

Обнародованы новые данные

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

Новые проекты VIP в ThornhilL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Статистическая служба не уточняет, включаются ли в статистику смертности от коронавируса все случаи, когда у умерших обнаруживался коронавирус, или же только те случаи, когда пневмония и другие проявления коронавируса были основной причиной гибели людей...

Смертность от коронавируса. Статистическая служба Канады обнародовала данные по смертности от коронавируса сравнительно к другим причинам смерти жителей страны. Как отмечается, обычно раковые и сердечно-сосудистые заболевания являются основной причиной гибели канадцев. В частности, в 2018 году на них пришлось почти 47 процентов всех случаев смерти. Следом по частоте случаев идут инсульты, травмы, хронические заболевания легких и бронх, грипп и пневмония, диабет, болезнь Альцгеймера, самоубийства и

заболевания почек. Как оказалось, первые четыре месяца 2020 года коронавирус был связан с гибелью 3184 жителей Канады. За это же время от диабета скончались 2465 человек, от болезни Альцгеймера – 2505 человек, в результате самоубийства – 1310, от болезней почек – 1295 человек. Из этих четырех месяцев абсолютное большинство случаев смерти, связанных с коронавирусом, пришлось на апрель – 3088. Опять же абсолютное большинство этих случаев отмечалось в трех провинциях Канады – Квебек, Онтарио и Британская Колум-

бия. Стоит отметить, что Статистическая служба не уточняет, включаются ли в статистику смертности от коронавируса все случаи, когда у умерших обнаруживался коронавирус, или же только те случаи, когда пневмония и другие проявления коронавируса были основной причиной гибели людей. Кстати, в статистике смертности за первые четыре месяца текущего года отсутствуют данные по гибели людей от сезонного гриппа, которые позволили бы сравнить уровень опасности коронавируса по сравнению с ежегодными эпидемиями гриппа.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Эпидемия, бюджет и налоги

Не исключены такие широкомасштабные меры экономии, как остановка движения на отдельных линиях сабвея, сокращение бюджетов городских служб – включая полицию и скорую помощь, а также сокращение социальных и других услуг муниципалитета...

Потери муниципалитета. Эпидемические запреты и ограничения могут спровоцировать дальнейший рост налогов для пополнения властных бюджетов на всех уровнях. Об этом напоминает очередное выступление мэра Торонто на тему кризиса в городских финансах. Из-за дополнительных расходов, налоговых и других потерь бюджет города в этом финансовом году не досчитается 1,9 миллиарда долларов. Это примерно 12 процентов текущего бюджета города, не включая его более массивной капитальной части. Основная причина потерь заключается в резком сокращении оплаты проезда на общественном транспорте Торонто, примерно на 94 миллиона долларов в месяц. Это явление связано как с общим сокращением числа пассажиров из-за вынужденной изоляции на дому и остановки работы бизнесов, так и из-за практически ставшей нормой неуплаты за проезд. Немалый урон причинил и спад активности на жилищном рынке: из-за потери своей доли с продаж жилья бюджет города недосчитался как минимум 249

миллионов долларов. Кроме того, быстро растут расходы на обеспечение жильем бездомных, беженцев и других категорий обитателей Торонто: до конца года они составят 185 миллионов долларов. Как сообщил мэр Джон Тори, если на помощь не придут власти провинции Онтарио и Канады, то муниципалитету для покрытия дефицита придется поднять налог на недвижимость на 60 процентов. Кроме того, не исключены такие широкомасштабные меры экономии, как остановка движения на отдельных линиях сабвея, сокращение бюджетов городских служб – включая полицию и скорую помощь, а также сокращение социальных и других услуг муниципалитета. Непредвиденные расходы сити-холла и налогоплательщиков могут ощутимо вырасти и из-за перемен в школьном образовании. По оценкам отдела школьного образования Торонто (TDSB), внедрение «посменного» обучения школьников может потребовать дополнительно почти 2500 учителей и до 249 миллионов долларов.

Масочный режим распространяется. Обязательное ношение защитных масок в общественных местах распространяется на все регионы Большого Торонто. С 17 июля маски стали обязательными в регионе Йорк, включающем в себя муниципалитеты Vaughan, Richmond Hill, Markham, Newmarket, King, Aurora, East Gwillimbury, WhitchurchStoufville. Маски жителям и гостям региона Йорк придется носить как минимум до 30 ноября. Обязательные для ношения масок места включают в себя уже ставший традиционным перечень: магазины, торговые центры, предоставляющие различные услуги бизнесы, общественные и спортивные центры, казино, спортивно-развлекательные комплексы, кинотеатры и так далее. Напомним, что маски уже являются обязательными в Торонто, а также в регионе Пил, включающем в себя Миссиссагу, Брамптон и Каледон. Кстати, как утверждают официальные источники, популярные пластиковые щитки

не обеспечивают такой же защиты, как маски и защитные повязки. Зато, в соответствии с введенными в Торонто правилами, в некоторых случаях продавцы и другой персонал магазинов и иных бизнесов не должен носить маски, если от посетителей их отделяют прозрачные барьеры. Обязательный масочный режим привел к распространению фальшивых пластиковых карточек, удостоверяющих якобы от имени медицинский инстанций то, что обладатели этих карточек из-за проблем со здоровьем исключаются из общих требований по части масок. По этому поводу стоит отметить, что отказ от ношения масок по медицинским причинам не требует документального подтверждения и других подобных доказательств. Другое дело, что несоблюдение требований о ношении масок может стать поводом для отказа в обслуживании в магазинах, офисах и других местах, где такие требования являются обязательными.

Обязательные маски

Маски уже являются обязательными в Торонто, а также в регионе Пил, включающем в себя Миссиссагу, Брамптон и Каледон...

Отмена осенних мероприятий

Среди отмененных оказались уже не только национальная выставка-ярмарка CNE (на фото), но и запланированные на октябрь Waterfront Marathon и ночной арт-праздник Nuit Blanche...

Что можно получить взамен. Ранней весной власти Торонто отменили из-за пандемии ряд традиционных массовых летних мероприятий, что уже тогда красноречиво засвидетельствовало масштабы предстоящих перемен. Сейчас городская администрация отменяет массовые события, назначенные на сентябрь и октябрь. Среди отмененных оказались уже не только национальная выставка-ярмарка CNE, но и запланированные на октябрь Waterfront Marathon и ночной арт-праздник Nuit Blanche (он состоится в виртуальном режиме). Сообщая об отмененных событиях, мэр Торонто напомнил, что это делается по советам медицинских специалистов. Любопытно, что при этом «главный медик» города Эйлин да Вилла сообщила о том, что число случаев заражения коронавирусом, как и число госпитализированных и погибших, неуклонно уменьшается. Городские власти продолжают режим запретов из-за желания не допустить ситуации, сложившийся в некоторых

городах из-за поспешной нормализации. Кроме того, осенние отмены рассчитаны на возможность давно обещанной второй волне корронавируса. Вместе с тем, муниципалитет стремится расширить развлекательную программу, предлагаемую жителям города. Свидетельством этого стала новая инициатива DriveInTO. Ее суть в том, что в нескольких местах будут установлены большие уличные экраны, на которые будут проецироваться фильмы, концерты и спортивные соревнования. Посмотреть эти программы можно будет не покидая автомобиля. Экраны появятся на территории парка Ontario Place и торгового комплекса Sherway Gardens, на одном из причалов в центре города и в парке Downsview. Ну и, наконец, приятной новостью для жителей Торонто - и особенно для семей с детьми - стало открытие городской фермы Riverdale Farm и зоопарка High Park Zoo, а также оранжерей Allan Gardens Conservatory и Centennial Park Conservatory.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

July 17, 2020 №1171

9

Восстановление Иерусалимского храма История и современность. Очень многие люди в мире боятся темы восстановления Храма. Почему возникла такая фобия? Мне кажется – просто потому, что ничего о нем не знают. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Первый Иерусалимский храм, Соломонов Храм, простоял чуть больше четырех столетий. Храмовая гора несколько десятилетий была усеяна его обломками. В 538 году до н. э., вскоре после завоевания персами Вавилонии, Кир Великий издал указ, позволяющий иудеям вернуться на родину. Он же разрешил начать восстановление Иерусалимского храма, их главной святыни. По приказу царя храму возвращались все священные реликвии, изъятые Навуходоносором II. Руководил восстановлением святыни Зерубавель, потомок царя Давида. Нередко Второй Иерусалимский храм называют его именем. Строительство началось на второй год после возвращения иудеев из Вавилона. В книге Эзры описывается восстановление храма. Фундамент закладывали в торжественной обстановке: играли музыку и пели хвалебные псалмы. Но вид разрушенного храма напоминал о величии святыни Соломона. «И народ не мог отличить клики радости от криков рыдания и плача». Правда, вскоре в Иерусалиме начались беспорядки: самаритянам запрещено было принимать участие в строительстве, и они старались помешать иудеям восстановить храм. Лишь через 15 лет удалось снова приступить к работам. Храм был закончен в 516 году до н. э., спустя 70 лет после разрушения первого, как и гласило пророчество. Как выглядел храм Зерубавеля, сказать трудно — не сохранилось почти никаких свидетельств о его внешнем виде. Можно предположить, что он уступал Первому храму в роскоши и величии. Главной святыни храма Соломона — Ковчега Завета — в нем уже не было. Но строился он на основе чертежей храма Соломона и неясных предположений, которые можно было извлечь из пророчеств Иезекииля. По описаниям в книге Эздры, Второй храм все-таки был больше, чем построенный при Соломоне.

Осквернение язычниками и очищение Хасмонеями

Храму пришлось пережить непростые времена. Когда греки захватили власть в Иудее, служители храма, тем не менее, пользовались уважением эллинов и принимали богатые дары. Правда, временами правители позволяли себе запускать руку в запасы храма, когда казна была истощена. Негативную роль во всем этом сыграл царь Антиох IV Эпифан. Во II веке до н. э. он сперва разграбил храм, а пару лет спустя и вовсе осквернил. На Жертвеннике всесожжения он установил алтарь Зевса Олимпийского. Лишь с приходом Иуды Маккавея храм был очищен от скверны. Именно в честь этого события празднуется Ханука. Считается, что в

тот день, когда Иуда освятил храм, произошло чудо. Чтобы зажечь менору для освящения, Иуде было нужно чистое масло, которого хватало лишь на один день. Но удивительным образом менора горела восемь дней — ровно столько, сколько нужно, чтобы изготовить новое масло.

От всего сердца, или Какие бывают соседи!

Разрушение и восстановление Иродом

Храм Зоровавеля был разрушен при захвате Иерусалима Иродом. Но новый царь решился восстановить святыню. Почти 10 лет длились работы, отделка некоторых частей храма продолжалась и после смерти Ирода. Лишь в 60-х годах н. э. здание было наконец достроено. Но главной святыне иудеев не суждено было простоять долго — буквально через пару лет храм был окончательно разрушен римлянами. Описания храма Ирода можно найти в нескольких источниках. Упоминания о восстановленном здании на Храмовой горе встречаются в трактате Мишны (первый письменный источник, где собраны важнейшие положения ортодоксального иудаизма), в текстах Талмуда и в трудах Иосифа Флавия. Флавий пишет: «Внешний вид храма представлял все, что только могло восхищать глаз и душу. Покрытый со всех сторон тяжелыми золотыми листами, он блистал на утреннем солнце ярким огненным блеском, ослепительным для глаз, как солнечные лучи. Чужим, прибывавшим на поклонение в Иерусалим, он издали казался покрытым снегом, ибо там, где он не был позолочен, он был ослепительно бел». Ирод увеличил площадь Храмовой горы. По периметру были возведены стены. Знаменитая Стена Плача, куда каждый год стекаются тысячи паломников, является лишь небольшой частью западной стены. Как понятно, никаких мечетей там не было и быть не могло.

Макет-реконструкция храма

««Внешний вид храма представлял все, что

только могло восхищать глаз и душу. Покрытый со всех сторон тяжелыми золотыми листами, он блистал на утреннем солнце ярким огненным блеском, ослепительным для глаз, как солнечные лучи. Чужим, прибывавшим на поклонение в Иерусалим, он издали казался покрытым снегом, ибо там, где он не был позолочен, он был ослепительно бел...

Падение храма

Конец многолетней истории храма пришел с началом Первой Иудейской войны, которая привела к разрушению Иерусалима. В 70 году Тит, сын Веспасиана, начал осаду города. За несколько месяцев осады и кровавых битв погибли более миллиона жителей Иудеи. (Которых тогда, по иронии, считали палестинцами – ибо Адриан-император как раз ввел приказ называть Иудею Палестиной.) Как пишет придворный летописец Флавий (он же Иосеф бен Матитьягу), будущий император, полководец Тит, не собирался поджигать еврейский храм, но римские солдаты ослушались. Храм пылал несколько дней. Историки отмечают, что он был разрушен в тот же самый день, когда войска царя Вавилона (Навуходоносора) сожгли Первый Иерусалимский храм. И вот почему сейчас в этом время – три недели – мы не стрижемся, не едим новых плодов и не справляем свадьбы. Но кто сказал, что нельзя рассказать историю о свадьбе? Это – можно! И поэтому расскажем сейчас удивительные новости об одной израильской семье.

Стена плача

Вид на Храмовую гору

Время действия – самый разгар коронавирусного карантина, весна 2020, в канун Песаха. Жила-была еврейская семья, в которой намечалась свадьба перед Песахом. Вследствие разгула инфекции вышел запрет справлять свадьбы в банкетных залах. По этой причине люди устраивали торжества в домашней обстановке. Но конкретно эта семья не имела большого зала или салона или даже вместительного двора для устройства свадьбы. И они решили попросить об одолжении соседку, которая как раз располагала такой квартирой с просторным двором. Подошли и изложили свою просьбу – так и так, просим устроить у вас небольшую скромную свадьбу для наших детей. Соседка смутилась, не знала, как вежливо отказать, и в итоге сказала, что подумает. Но на самом деле она лишь искала предлога не давать прямого ответа. Дело в том, что она убрала жилище к Песаху и ей совсем не «улыбалось» приводить туда целую ораву гостей. Однако она подумала так: ну что, в самом деле, от меня убудет, что ли? Пусть делают свадьбу! К тому же с ней вместе проживал ее неустроенный, разведенный сын. И у нее мелькнула мысль: помогу соседям, а Б-г поможет мне! Подошла она к тем людям и радостно сообщила, что свадьбе в ее дворе и в доме – быть! В добрый час! Ждем всех приглашенных! Обрадовались те, и началась подготовка ускоренными темпами. Когда атмосфера радостных приготовлений захватила и саму хозяйку, то она подумала: уж гулять - так гулять! Дай-ка я для них сделаю и дизайн – украшу все помещения, позову специалиста, заплачу ему и превратим двор в торжественный стильный ландшафтный уголок с подсветкой. Сказано – сделано. Пришла девушка дизайнер и преобразила и подготовила все к приему. Свадьбу сыграли в добрый и счастливый час. Потом к Песаху успели все убрать так, как положено. Ах да, немаловажная деталь: хотела хозяйка заплатить сполна дизайнеру за работу, но та сказала – МИЦВА! Не надо денег! А сын той соседки стал женихом. Да-да, очень скоро после той свадьбы он уже был объявлен «Хоссаном!» И кто ж невеста – пожелаете вы узнать? Угадали с первой попытки? Дизайнер, девушка, которая устраивала все для свадьбы – она и приглянулась хозяйкиному сыну. Вот и ждали все три месяца до этого самого дня, пока стало возможным разглашение этой истории. Свадьба состоялась! Соседка и людям помогла, и свою проблему благополучно разрешила. Теперь уже герои истории дали разрешение на публикацию, и вы – первые ее читатели. И вот такими действиями, как этой истории, мы приближаем строительство и восстановление Третьего Храма. Рассказала Гольди Гениг

10

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Третья стадия нормализации

Принимать пищу и напитки разрешается только сидя, а буфеты запрещены, как и толкотня возле стойки бара. Запрещенными для посетителей остаются и эпидемически опасные пение и танцы...

Режим ЧП сохраняется

Торонто придется подождать. Правительство Онтарио приняло решение начать третью стадию нормализации. Эта стадия является последней из трех, но она не означает полного выхода из режима эпидемических запретов и ограничений. К тому же, как и вторая стадия, она проводится по региональному признаку. В результате Большой Торонто и ряд преимущественно прилегающих к мегаполису регионов по-прежнему остаются на второй стадии. В их число входят Durham, HaldimanNorfolk, Halton Region, Hamilton, Lambton, Niagara Region, Peel, Windsor-Essex и York. В остальных регионах провинции посетители наконецто смогут зайти в помещения ресторанов, баров и ночных клубов – правда, с прежнеми требованиями по части дистанции и ограничений количества «посадочных» мест. Принимать пищу и напитки разрешается только сидя, а буфеты запрещены, как и толкотня возле стойки бара. Запрещенными для посетителей остаются и эпидемически опасные пение и танцы. Премьер Онтарио Даг Форд отметил, что излишняя спешка с открытием ресторанов и баров в других юрисдикциях привела к распространению коронавируса. Кроме того, на третьей стадии нормализации открывают-

Вирус-тесты для тракеров Новая инициатива. Водители магистральных грузовиков-траков теперь могут пройти тестирование на коронавирус в пунктах проверки DriverCheck. По сообщению правительства Онтарио, эта инициатива носит пробный характер, и направлена на своевременное обнаружение случаев передачи коронавируса. Тестирование является

Всерьез и надолго. Правительство Онтарио намерено сохранить отдельные чрезвычайные меры на длительную перспективу после отмены чрезвычайного положения в провинции. Как сообщил премьер Даг Форд, он является противником «Большого Брата» и «большого правительства», но у него сейчас нет другого выбора, чтобы защитить Онтарио от разгула эпидемии, характерного для отдельных американских штатов. По всей видимости, среди сохраняющихся мер будут присутствовать запреты на массовые собрания людей – что означает невозможность посещать

спортивно-зрелищные события; а также требования физической дистанции и другие подобные меры. Кроме того, правительство Форда намерено оставить за собой право регулировать условия труда медицинского персонала и персонала домов престарелых, а также ограничивать деятельность бизнесов и общественную жизнь в случае обострения эпидемической ситуации. Представители оппозиции считают, что консерваторы неоправданно стремятся продлить чрезвычайные властные полномочия, особенно ввиду намеченных на 2022 год выборов в Онтарио.

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

ся спортивные залы, казино (за исключением игровых столов), конференц-центры и кинотеатры. Для них остаются обязательным прежние меры предосторожности, но теперь число людей, которые могут находиться вместе, увеличено до 50 человек в помещении и до 100 человек на открытом воздухе. Требование двухметровой дистанции остается обязательным для людей, которые не принадлежат к одному «социальному кругу» - social bubble. На третьей стадии попрежнему запрещены массовые спортивно-зрелищные и развлекательные мероприятия, а также парки аттракционов, отдыха и развлечений (amusement parks, water parks). Закрытыми остаются сауны, бани и парилки. Что касается бизнесов, то могут работать все те, в отношении которых нет запретов и ограничений - но опять же при соблюдении мер предосторожности. Власти Онтарио собираются расширить нормализацию на остальные регионы в том случае, если эта фаза пройдет успешно, но это вряд ли произойдет ранее 24 июля. Кроме того, стоит помнить, что в случае необходимости правительство может вернуться к прежним или более широким запретам и ограничениям для борьбы с угрожающей населению смертельной опасностью.

добровольным и проводится в порядке «живой очереди» (first-come, first-served basis). Первая стадия инициативы пройдет в период до 8 сентября, охватывая центры DriverCheck на наиболее загруженных маршрутах (Kitchener – с 8 июля, Ayr – с 14 июля). Дополнительная информация на вебсайте www.drivercheck.ca.

Курсы безопасности Бесплатно и виртуально. Правительство Онтарио предлагает ищущим работу пройти бесплатные виртуальные курсы по антивирусной безопасности на рабочих местах, а также по другим мерам обеспечения санитарии и предупреждению травм и инцидентов на работе. Эта инициатива – на нее выделено 3 миллиона долларов - является первой подобной в истории провинции. Она позволяет получить соответствующий сертификат, включает в себя 10 различ-

ных курсов, охватывающих широкий круг вопросов и ситуаций, вплоть до предотвращения преследований и насилия в трудовых коллективах. Курсы включают в себя знакомство с необходимыми материалами, а также профессиональные инструкции онлайн в реальном времени. Подробности программы health and safety training можно найти на вебсайте www.ontario.ca/page/employmentontario.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

3 августа Kawartha

(понедельник – Civic Holiday long weekend)

В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), посещение индейской резервации и экскурсия по культурному центру, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Эпидемия: трудности выхода Финансы и экономика. Выход из разрушительного для экономики эпидемического периода будет нелегким. Об этом свидетельствует экономический прогноз от правительства Джастина Трюдо. До конца года без работы будет оставаться до двух миллионов человек. Дефицит бюджета вырастет до гигантского уровня в 343 миллиарда долларов. Главная причина этого – расходы на поддержку бизнесов и населения, составившие 212 миллиардов долларов, плюс потери федеральной казны из-за сокращения налогов более чем на 81 миллиард долларов. До конца текущего финансового года незапланированные «эпидемические» расходы составят 469 миллиардов долларов. По оценке правительства, несмотря на начавшееся экономическое оживление, период трудностей будет продолжаться как минимум до конца 2021 года. Помимо прочего, такой прогноз означает сохранение и, возможно, расширение затрат

НЕДВИЖИМОСТЬ

July 17, 2020 №1171

11

sOLD

ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Если Вы ждёте УСПЕХ от своей сделки

по недвижимости и при этом чувствовать спокойствие и уверенность, работайте со мной.

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Мои COMMERCIAL клиенты строят счастливые семьи. ПРОДАВАЙТЕ и ПОКУПАЙТЕ недвижимость со мной OR I'LL SELL IT FOR FREE!* и пополняйте ряды счастливых людей.

Оттавы на поддержку экономики и безработных. Что, в свою очередь, приведет к дальнейшему росту дефицита и долга, а это неизбежно увеличит налоговую ношу на работающих канадцах. Об этом, в частности, говорит то, что в текущем году национальный экономический продукт Канады сократится на 6,8 процента. Федеральный долг вырастет до 1,2 триллиона долларов – по сравнению с прежними 765 миллиардами, увеличившись с 31 до 49 процентов национального экономического продукта. Однако министр финансов Билл Монро отметил, что цена бездействия перед лицом эпидемии была бы еще выше, и что у правительства не было иного выхода. Пресса отмечает, что правительство Трюдо не намерено снижать «эпидемические» расходы. Консервативная оппозиция обвиняет либералов в неспособности стимулировать экономику, а новые демократы – в • Купля-продажа домов ималообекондо недостатке поддержки • Инвестиции спеченных слоев населения.

SOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел: 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

• Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Скандал и рейтинг Кто поддерживает Трюдо. Скандал вокруг контракта правительства Трюдо с WE Charity пока что не особенно заметно сказался на рейтинге премьерминистра. Если в мае деятельность главы правительства одобряли 55 процентов опрошенных, то сейчас – 50 процентов. Однако эти цифры включают как категорическое одобрение или неприятие, так и частичное. В реальности сейчас заметно усиление резко негативного отношения к Трюдо: если полностью одобряющих его деятельность насчитывается 16 процентов, то полностью неодобряющих – 34 процента, то есть в два с лишним раза больше. Социологи отмечают, что основная группа поддержки Трюдо – это твердые сторонники либералов, 91 процент которых голосуют за лидера Либеральной партии. Среди консерваторов правящую партию поддерживают только 7 процентов, а среди новых демократов – 9 процентов. При этом этические проблемы и возможная коррупция являются основной причиной для консервативно настроенных из-

бирателей, в то время как этими проблемами озабочены всего 4 процента либерально настроенных избирателей, и 7 процентов сторонников НДП. Больше всего сторонников Трюдо среди жителей трех атлантических провинций – 71 процент. В Британской Колумбии и Онтарио – соответственно 64 и 63 процента. На другом конце спектра – Саскачеван и Альберта, 38 и 42 процента поддержки. Как и прежде, большинство женщин поддерживают Трюдо (58 процентов), а большинство мужчин – наоборот (59 процентов настроены против премьер-министра). Что касается отдельных аспектов деятельности правительства, то для избирателей главными сейчас являются следующие: борьба с эпидемией – 38 процентов, экономика – 33, здравоохранение – 29, затраты государства, дефицит и долг – 28, окружающая среда – 28, трудовая занятость – 21, бедность и имущественная поляризация – 21, этические проблемы и возможная коррупция – 16, доступность жилья – 15, налоги – 12, сырьевые ресурсы и энергетика – 11, положение коренного населения – 10 процентов.

Возвращение к труду Онтарио лидирует. Данные по трудовой занятости за июнь говорят о начале восстановления экономики и трудового рынка, что вызвано снятием ряда эпидемических запретов и ограничений. В минувшем месяце число работающих выросло на 5,8 процента или на 953 тысячи человек, из которых более половины заняли постоянные рабочие места. Сейчас в Канаде имеют работу 17,427 миллиона человек. Количество официально зарегистрированных безработных в Канаде сократилось с 13,7 в мае до 12,3 процента в июне. Тем не менее, сейчас число работающих канадцев на 1,8 миллиона человек – или на 9,2 процента - меньше, чем в феврале. Без работы или

на сокращенной рабочей неделе остаются около 3 миллионов человек, лишившихся работы в результате эпидемических запретов и ограничений, и связанных с ними экономических проблем. По данным статистики, работа из дома сейчас особенно распространена среди тружеников образования. Как обычно, в трудовой статистике лидирует провинция Онтарио. Здесь в июне к работе вернулись примерно 378 тысяч человек, что означает рост трудовой занятости почти на 6 процентов. В Квебеке прирост составил 6,5 процента, или 248 тысяч человек. На третьем месте оказалась Британская Колумбия: 118 тысячи восстановленных рабочих мест (5,4 процента прироста).

Вниманию строителей и инвесторов! Проект в центре Ричмонд Хилла известного архитектора Эммы Тцимерман,

на большом участке земли с разрешением на строительство двух домов semi-detached

Площадь каждого - 2872 Sq. Ft 3 спальни, 3 ванные, basement apartment с отдельным входом, 2 гаража и drive-way на 6 машин.

Звоните сейчас!

416.882.2802 Sales Representative

Serguei Oursaki

12

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «И тот же ряд, и то же место»

Последние два рейса на обратном пути дали в режиме «пенсионеров» - как работают «одиночки», только у команды свободного времени больше, правда, зарплата меньше. В два раза. Работают же люди! Езда среди неописуемой красоты июльских прерий Северной Америки и сутки в одном и том же номере №106 отеля Comfort Inn, Fergus Falls, MN: джакузи с бассейном и фитнес-комната круглосуточно. Это на съезде № 54 скоростной трассы № 94-«запад». Рядом магазин Walmart, где брали 12 кг местной черешни - и на активный отдых: беговая дорожка – 6 минут; упражнения с гантелями; 10 отжиманий от пола; 20 приседаний; плавание в бассейне; разогрев в джакузи. 5 таких циклов за два часа… Утром просыпались, минут 40 лежали с отрытыми глазами, наслаждаясь упоительной тишиной, и в дорогу – красота! В подобном режиме можно работать дальнобойщиком до перехода в вечность без перерыва на пенсию. Требования «надевать маски» не было - бегали и плавали без «противогазов». Разумное послабление. Нарушения инструкций в той или иной форме встречаются везде, но одно дело нырять в бассейне без маски и другое – организация публичных лекций во время пандемии, когда весь мир не только учился дистанционно, но и работал…

«Во саду ли, в огороде…»

Была похожая компьютерная игра: зайдите в сад и найдите

фрукт на букву «б»; игрок нажимает на кнопку «сад», на мониторе появляется куст винограда, яблоня и пальма с бананами; при нажатии на банан, появляются поздравления с выигрышем виртуальных $1000 и 10.000 кредитов; затем нужно зайти в огород и найти овощ на букву «о», огурец, то есть, ну и так далее, пока игрок не станет миллионером – детский сад… Примерно такой уровень сложности у программы «Самсара» для электронного логбука. Инструкции прислали по электронной почте, где подробно описано, на какую картинку нажимать, и при каких условиях. Нет, придите в компанию, и мы вас научим, как пользоваться этой «Самсарой». Пришлось пожаловаться адвокату: прибываем из недельного рейса в 11 вечера, на составление отчета, уборку и перегрузку вещей у нас уходит до 2 часов; пока приедем домой, разгрузимся, переберем вещи, примем ванну – идем спать в 3 часа ночи, а через 5 часов подъем, чтобы собраться и в 11 утра быть на уроке, на котором лектор со стажем «без году неделя», будет учить тракеров с 17-летним стажем, как пользоваться «Самсарой» или что делать при выходе животных на проезжую часть дороги – это из предыдущих лекций. О превышении должностных полномочий я уже писала в «РЭ» № 1077. Возмутительное неуважение к времени отдыха тракеров! Министерство транспорта регулярно проверяет нашу ква-

лификацию. Транспортная компания должна не устраивать показушные обучения с экзаменами, а обеспечивать водителей работой: команды – длинными рейсами для команд; «одиночек» - короткими рейсами для «одиночек», а не наоборот. Технику должны предоставлять в пригодном для эксплуатации состоянии, и время на доставку - без езды с превышением скорости. Это за прошлое и на будущее… В данный момент пандемия с ее последствиями и претензий к руководству по поводу рейсов нет – спасибо за то, что дают. Но инструкции, разработанные самой компанией, следует соблюдать: телефонные разговоры должны записываться - отказываются от своих слов; нельзя принуждать водителей к ремонту воздушных тормозов – на такой ремонт имеют право только лицензированные механики; диспетчеры обязаны давать время доставки, а не отправлять с грифом «как можно скорей» - спекулируют безымянными водителями, которые ездят еще быстрее, и т.п. Да и остановки в отелях нужны только одиночкам. Большинство водителей имеют небольшие домашние спортзалы. У нас две беговые дорожки, гантели, боксерский мешок и массажное кресло. Знакомые в период самоизоляции соорудили сауну в домашних условиях: над кухонной электропечью подвесили мешок из теплоизоляционного материала, размером 2,5 м х 2,5 м х 1,5

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

м, обклеив основную часть внутренней стороны фольгой. В духовку и в 4 кастрюли поместили речные камни, которые поливали водой и парились весь карантин.

«Против разумных доводов нет оружия»

Японская поговорка. А неразумными бывают не только инструкции, но и конструкции… Нам сделали замечание, что у массажного кресла Osaki OS-4D Pro Maestro, рекомендованное в «РЭ» № 1153, низкий КПД – один 15-минутный массаж в сутки при такой цене. Это для одного человека, а продуктивность кресла – 90 пациентов в сутки при условии каждому человеку по одному массажу. Неразумность программы заключается в отсутствии персонализации с сохранением параметров тела после сканирования. Перед каждым массажем кресло одну минуту сканирует тело на размеры, а это радиационное облучение, безопасный уровень которого, по мнению японских производителей, составляет 1 минуту в сутки. Возможно. Сканирование при прохождении дальнобойщиками границы - безопасно, сканирование в аэропортах - безопасно, сканирование в медицинских учреждениях - безопасно, как и во всех остальных местах, где просвечивают рентгеном, а рост онкологических заболеваний продолжается повсеместно… Когда продавец Даниил объяснял принцип работы, мы обратили внимание на то, что

кресло делает массаж, оставаясь пустым. После анализа пришли к выводу, что в программе заложены постоянные усредненные размеры тела с названием «стандарт». Массаж начинается после операции получения переменной «размер тела» параметров от переменной «размер нового тела» после сканирования или от постоянной «стандарт» после завершения программного блока «условие»: если переменная «размер нового тела» больше или меньше постоянной «стандарт», то оператор присваивает переменной «размер тела» параметры переменной «размер нового тела». Во всех других случаях переменная «размер тела» получает параметры постоянной «стандарт», и включается функция «массаж». Вы выбираете вид массажа, и кресло начинает сканирование, оставаясь пустым. Через минуту на экране появляется сообщение, что сканирование закончено. Вы нажимаете кнопку «пауза», садитесь в кресло и снова нажимаете на «паузу», начиная 15-минутный массаж с параметрами «стандарт» без сканирования, то есть без радиационного облучения. Мой рост - 158 см, мужа – 175 см, но и мне и ему усредненные размеры тела вполне подходят. Таких массажей один человек может сделать 90 за сутки, следовательно, КПД кресла возрастает в 90 раз… (Продолжение следует).

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

July 17, 2020 №1171

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

13

Смотрите на перспективу! Советы профессионала. Советовать, как известно, любят все. Но правильный совет, особенно в таком серьезном деле, как покупка недвижимости, может дать только профессионал, который обладает умением сопоставить общую ситуацию рынка и ваши конкретные обстоятельства. Результат - полученный без нервотрепки мортгидж, удачное приобретение дома или квартиры в кондо, и в любом случае - хорошая инвестиция в будущее, ваше и вашей семьи... Именно таким специалистом является Дмитрий Гусаков, Mortgage Adviser - консультант по всему широкому спектру вопросов, касающихся недвижимости. Проработав в сфере бизнеса и финансов более 10 лет, в настоящее время он представляет компанию Dominion Lending, действующую по всей Канаде.

- Моя работа - дать правильный совет, - говорит Дмитрий. Чем мы отличаемся, например, от банка, в котором вы надеетесь получить мортгидж? Если вы ему чем-то не подходите, вам говорят: до свидания. Мы же являемся партнерами больших банков, таких, как Scotia Bank, TD Bank, First National Bank, и еще 15 так называемых моно-лендеров, которые делают только мортгиджи. Допустим, у вас свой бизнес - мы вам найдем банк, который работает именно с такой категорией клиентов. У вас не очень хорошая кредитная история, где-то что-то там пропустили, но сейчас уже все нормализовалось - мы найдем и вам подходящий банк... И так далее. То есть индивидуальный подход к каждому клиенту. Положение нынче сложное, во всех смыслах. Как это отражается на рынке, в котором вы работаете?

- Так как наша компания довольно большая, у нас есть свои экономисты, и мы получаем еженедельный update по рынку: что происходит, какие тренды, прогнозы. Понятно, что ситуация весьма непростая, упал спрос, но упало и предложение. Поэтому цены даже немного растут, никакой паники нет. В марте-апреле был, конечно, спад, но уже в мае все вернулось к предкризисному состоянию.

««Дмитрий Гусаков:

ют в страну. А сейчас весь этот поток остановился.

- Что бы вы хотели посоветовать нашим читателям, возможно, вашим будущим клиентам?

Лучше покупать и выплачивать ипотеку себе, чем кому-то другому. А если есть вариант покупки инвестиционной недвижимости, то еще лучше пусть кто-то выплачивает вам ваш кредит в банке...

То есть рынок возвращается к определенной стабильности, и я думаю, что в течение лета этот процесс продолжится. Плюс к этому, банки сильно снизили процентные ставки. И я считаю, что этим нужно пользоваться…

- В вашем портфолио больше предложений на покупку или на продажу?

- Среди моих клиентов, с которыми я работаю, больше на покупку. Очень многие в апреле-мае не хотели покупать, они боялись, выжидали, потому что все прогнозировали 50%-ное падение цен. А сейчас поняли, что ничего такого не будет, и все разом ринулись покупать. Как пример, у меня есть сейчас две семьи, которые просто не могут купить дом. Они уже по третьему-четвертому заходу подают заявку на покупку - и проигрывают, потому что их перебива-

ют более выгодными предложениями.

- Периодически слышны разговоры о том, что, мол, покупать от билдера для себя или с прицелом на рент вообще не выгодно…

- Я в это не верю. Мы работаем со многими большими строительными компаниями, и видим, что строят, успешно распродают, люди активно покупают pre-construction, за большие деньги, не боятся инвестировать, и это с лихвой окупается! У меня сейчас несколько таких проектов, и это лучшее свидетельство роста. Хотя есть один минус - рынок арендного жилья немного усложнился, стало труднее сдавать. И в связи с ростом цен до пандемии, и еще потому, что это впрямую зависит от количества вновь прибывших, которые приезжа-

- Я бы хотел напомнить известное высказывание Уоррена Баффета: «Всегда смотрите на долгосрочную перспективу», и по моему мнению, это единственный правильный способ обращения с финансами. Почему, спросите вы? Да потому, что угадать рынок вы не можете. Просчитать - да, если вы хороший математик, суметь быстро вложить, быстро продать. Но всем этим нужно уметь заниматься профессионально, и очень хорошо разбираться в вопросах ценообразования. Без определенной подготовки и образования я бы не советовал этим заниматься самостоятельно. Опыт прошлых лет показывает, что все равно после очередных падений рынок всегда поднимается. И цены на недвижимость постоянно растут, особенно в Торонто. Так что мой совет - не бойтесь, смотрите на долгосрочную перспективу. Лучше покупать и выплачивать ипотеку себе, чем кому-то другому. А если есть вариант покупки инвестиционной недвижимости, то еще лучше пусть кто-то выплачивает вам ваш кредит в банке...

- Стало ли труднее работать в условиях «социальной дистанцииц?

- Вы знаете, и да и нет, говорит Дмитрий. - Открылись новые возможности, рынок не стоит на месте. Люди, которые теперь работают из дома, стали покупать недвижимость дальше от Торонто, так как им не надо ездить в центр каждый день, а на удалении можно себе позволить

купить недвижимость получше. В любом случае, очень советую сперва проконсультироваться со специалистом, а потом начинать искать. Есть очень много разных вариантов, и мы будем рады подсказать правильное решение.

- Вы говорите - мы. Кто это мы?

- У нас большая команда. Наши партнеры в банках, администраторы, офис-менеджеры, адвокаты, риэлторы. В общем, работа кипит!

- Люди все разные: один вроде уже решился, но до конца не уверен. Другой готов, но его возможности не совсем подходят к тому, чего хотелось бы...

- Именно поэтому я бы советовал обратиться к специалисту и предварительно проконсультироваться, чтобы потом не возникали непредвиденные сложности. Чтобы мы могли вместе оценить, где мы, так сказать, стоим. И уже от этого отталкиваться, а то как бывает - что-то купят, а потом начинают понимать, что не предусмотрели всех деталей и последствий. Надо все подсчитать заранее и идти подписывать уже подготовленным. Ведь ситуации очень разные бывают. И у каждого банка, я знаю это по опыту, есть какието свои параметры, свой список того, что можно и что нельзя. Здесь же я могу подыскать конкретное решение. Для тех, кому интересно, 1 августа, в 11:00 утра, мы будем проводить бесплатный вебинар на тему покупки вашего первого дома. Регистрируйтесь (https:// vashpervuidom.eventbrite.ca), и мы будем рады ответить на все ваши вопросы! С уважением, Dmytro Gusakov

««Открылись новые возможности, рынок не стоит на месте. Люди, которые теперь

работают из дома, стали покупать недвижимость дальше от Торонто, так как им не надо ездить в центр каждый день, а на удалении можно себе позволить купить недвижимость получше. В любом случае, очень советую сперва проконсультироваться со специалистом, а потом начинать искать. Есть очень много разных вариантов, и мы будем рады подсказать правильное решение.

14

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

17 JULY 2020 №1171

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Yonge/Finch. Сдается 1-комнатная квартира (1 спальня + ден), 9-й этаж. Подземная парковка.

5 минут до станции метро. Цена $2150/mo.

(416) 951-9930

(647) 204-4402 *

C��������� �����

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

АВТОМОБИЛИ

АВТОМОБИЛИ

продам

перевозки

Продается Dodge Caravan в хорошем состоянии. Пробег 240 000 км. Цена $4000.

(416) 806-0734 Евгений

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

Работаем аккуратно!

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Механический и кузовной любой сложности.

Профессиональные грузчики.

www.moveyourstuff.ca

«русский экспресс»

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Заботимся о Вашем имуществе!

www.russianexpress.net

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установ-

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

Steeles & Yonge. Сдается большой угловой 2 bdr + den condo apartment.

2 туалета, den как третья спальня с большим окном и дверью. Большой балкон, 2 парковки и кладовка в квартире.

(416) 277-1398

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Mississauga на границе с Oakville. Сдается светлая уютная комната в полубейсменте. Отдельный вход (туалет, маленькая кухня, интернет). $550/месяц, паркинг.

(905) 855-3348 (647) 821-1321

РАБОТА требуется

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

В траковую компанию

Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

1)

2)

ка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ВОДИТЕЛИ A-Z

OWNER OPERATORS Оплата по договоренности Сразу после поездки. 75c/mile

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

ТРЕБУЮТСЯ

ДЛЯ РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ НА ВЫСОТЕ С ОПЫТОМ И БЕЗ ОПЫТА РАБОТЫ НА СТРОЙКЕ

РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)

ГЕОДЕЗИСТ

Опыт работы в строительстве

ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона

ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

Резюме присылайте на email:

taras@sibwest.ca

ОТБИВКА БЕТОНА, УСТАНОВКА АРМАТУРЫ, ПОКРАСКА, РАБОТЫ С МЕМБРАННОЙ И ТАК ДАЛЕЕ. ÌÎÆÅÌ ÎÊÀÇÀÒÜ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ НА:

416.737.5311

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

17 JULY 2020 №1171

15

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет

парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764 В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Требуется receptionist на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail.com.

(905) 761-9919 Требуется AZ driver, fulltime, FedEx ground, город, днем. $ 1200/week, 50 часов.

Payroll, бенефиты. Long weekend pay. Оплачиваемый отпуск 2 недели. No touch freight.

1 year experience.

(647) 686-8228 /Валентин/ Требуются работники на

drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию.

Full-time job.

(416) 989-4184 Срочно требуются разнорабочие и профессионалы на ландшафтные работы по укладке интерлока. Кандидаты должны иметь машину и быть физически сильными. Оплата зависит от профессионализма.

(416) 828-1798 Давид. Ищу профессиональных домработниц, уборщиков офисов и специалиста по уходу за детьми в GTA, которые работают по часам и по требованию. Пожалуйста, отправьте свое резюме или информацию по электронной почте info@ luxhomeassist.com и отправьте нам текстовое сообщение по тел. 416-879-0198. Оплата от 17 долларов в час, на основе опыта.

(416) 879-0198 /Francesca/ Требуется Caregiver for

elderly Italian man.

Must have vaiid driver licence.

5-6 days a week. Good pay.

(905) 472-8019

Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

NewSpa

Требуется помощник, возможно с проживанием, Collingwood area.

(647) 272-2750 /Юра/ Требуется работник для ремонта полов. работа 3-4 дня в неделю. Требуются базовые навыки работы с ручными инструментами. Необходимо наличие машины.

(647) 272-9264

FULL RELAXING

BODY MASSAGE 557 EGLINTON WEST

647.514.7290

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 HANDYMAN. Все виды

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465 Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ финансы

Нужны деньги? Много денег? Кредиты персональные, кредиты на машину.

Mortgage для самых сложных ситуаций. Индивидуальные планы для отъезжающих. Номер 9, предбанкротное положение не проблема. Решаем ВСЕ финансовые проблемы.

(905) 758-0340

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

УСЛУГИ красота

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики ОНЛАЙН.

6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

16

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.cafeveranda.ca / (905)907-9000 /

«русский экспресс»

cafeveranda

Summer terrace is already open!

Book your tables

Cozy atmosphere, pleasant music, refreshing cocktails, fresh seafood and oysters...

8707 Dufferin St., Unit 12, Thornhill, ON L4J OA2

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

July 17, 2020 №1171

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тра-та-та, мы везем с собой кота... Без кота - жизнь не та. В прошлом номере пошли по стишкам чуть дальше – про собаку. Теперь – с чего начали, про кота. Как заметил барон Мюнхгаузен в несравненном исполнении Олега Янковского: «Кот - древнее, неприкосновенное животное». Так вот: коты не только самые распространенные домашние животные на Земле. Но и самые древние одомашненные. Собственно, их приручением никто не занимался, да и сейчас никто не похвастается, что кот у него домашний. Как известно, кот (и кошка) гуляют сами по себе. (Окончание, начало в №1170). А было дело так. Как только человек стал вести оседлый образ жизни, и не надеяться, что «будет день, будет пища», а начал запасаться дома едой, в первую очередь – зерном, в его жилье (пещере, палатке, хижине) появились мыши. За ними пришли коты. А потом – кошка родила котят, дети начали играться с ними, люди начали их подкармливать. Так коты стали постоянными спутниками человека. В Древнем Египте, где коты были главными защитниками урожая от грызунов, древний Сфинкс – это кошка с человеческим лицом. В Талмуде сказано, что мы должны учиться скромности у кошки. Кошка ищет закрытый уголок, чтобы вывести котят, только коты закапывают продукты своей жизнедеятельности (за собакой надо подбирать), и коты уходят, когда чувствуют, что навсегда – чтобы своей кончиной не обеспокоить дом и его хозяев... Ну и, конечно, коты – самые многочисленные и популярные домашние питомцы, их намного больше, чем собак. С котами жить легко и необременительно. Так, кота можно смело оставлять одного дома на неделю и даже больше. Главное – оставить еды, воды, и – куда справлять свои кошачьи нужды. Проверено: кот сам себя занимает, и прекрасно переживает временное отсутствие обслуживающего персонала в нашем лице. И вообще – кот к дому привыкает, а не к людям. Поэтому коты так тяжело переживают переезды. И мы должны их понять. В первую очередь, коты очень чистоплотны. Если не сменить вовремя лоток или не выпустить по своим кошачьим делам на улицу, кот будет очень страдать. А если его обидеть – он вам отомстит. Сделает свои кошачьи дела вам назло в таком месте, где вы живо прочувствуете, что у кота к вам есть сообщение. Сколько котов – столько характеров. Они наблюдают за нами и делают выводы, совершенно для нас неожиданные. Да, кот не выдаст, где у вас спрятан наркотик (в отличие от натасканной собаки). Но я очень доверяю коту, если ему нравится (или не нравится) человек. Кот, выходящий навстречу незнакомцу, безошибочно укажет, кто добрый, а кто – так себе. Если кот пришел пообщаться на первой встрече – не сомневайтесь, перед вами хороший человек. Теперь конкретно - зачем я это пишу? Долгий опыт сдачи жилья в аренду только подтвердил, что коты – самые частые спутники людей по жизни. И, вопреки расхожему мнению, что у кошки 9 жизней, коты маленькие и уязвимые - для равнодушных и безответственных хозяев. Молодежь дарит друг другу подарочки – милых обаятельных котяток. Но им не приходит в голову, что кота надо не только кормить. Что ему надо выносить лоток, заботиться о свежей воде, делать прививки и банально кастрировать кота (чтобы не метил) или делать операцию кошке, чтобы не было котят. Многие говорят: а мы не хотим! Хотим, чтобы были котятки!

««Любовь кота – великий дар, и надо и можно его заслужить. Зато

любовь, которую вы сами ему отдадите – невозможно описать. Это – Б-жья искра, истинное наслаждение. Без кота - жизнь не та. Если хотите, чтоб вас любили – заведите собаку. Если хотите любить – заведите кота. Выбираю -любить. Выбираю кота.

Бедный, молодой, добрый, полосатый кот. Прости меня, но у меня уже был черный. Не могла я взять тебя тоже...

Вы пробовали жить в доме, где есть взрослый некастрированный кот? Запах – хоть святых выноси. Он самец, он метит территорию пахучим (для нас просто вонючим) секретом. Ко мне раз поселился мужчина, и сказал: у меня кошечка с котятами. Ах, сказала я, как это мило. В итоге он поселил в одну комнату кошку с 6 здоровенными котами, которые просто с ума сходили друг у друга на головах, но технически это были кошка со своими детьми. Которых просто вовремя не отдали, а потом их никто уже не взял. В итоге весь подъезд пах, как конюшня. А после его выезда ни одна уборщица не взялась ни за какие деньги там убирать. Я ровно неделю мыла стены, на полтора метра отмеченные милыми котами... Многие приюты перестали отдавать черных котят в преддверии праздника Хэллоуин. Так как их берут для молодежных парти, а потом просто бросают за ненадобностью. Так, 10 лет назад, звонят соседи: приезжайте, у вас в бейсменте кот кричит и бьется, и запах – просто невозможный. Когда я открыла дверь своим ключом, то увидела взрослого, но совершенно тощего кота, у которого шерсть уже была сбившаяся, как у дохлой кошки. Он

волочил задние ноги: за долгое время без еды и без воды его парализовало от голода. Забрала его домой, неделю кормила и поила с пальца, врачи сказали: усыпите, жить не будет. Но когда он слез со стула, и, шатаясь, побрел к еде – я поняла: будет жить! Прошло 10 лет. У меня живет Черный кот (на фото), тот самый брошенный хэллоуинский атрибут. Стал страшным животным 17 кг (не паундов!) весом, благородный профиль и всегда в смокинге. Но моя кошка, что жила в доме до него, умерла от горя. Не выдержала конкуренции. Вот такая горькая история. Другой случай: снова моим жильцам подарили котенка. Замечательного, полосатого. Он вырос и начал метить. Жильцы согласились заплатить за кастрацию. Я лично возила его к врачу, операция прошла успешно, кот стал – ну просто красавец. И в это время мои ребята решили разъезжаться, и кот им просто стал не нужен. Ни один не взял на себя ответственность забрать в другую жизнь кота, кормить его и заботиться. Ну, бывает, понимаю. Что я сделала? Дала объявление в интернете, и женщина позвонила мне, что хочет взять кота. Несмотря на то, что он взрослый. Я обрадовалась,

повезла ей. И что же? В шикарном кондо мама с двумя мальчиками-погодками 3 и 4 лет не вылезала с «мамских» групп (как, собственно, на меня и вышла) – то есть вместо того, чтобы заниматься детьми, сидела в интернете с мамами. Дети носились с криками-воплями. И туда я выпустила полосатого - здорового, молодого, веселого и довольного кота. Дети тут же налетели на него – живая же игрушка! Кот от ужаса шарахнулся, забился в угол, и на этом я ушла. А зря, очень жалею. Просто опыта не имела. На следующий день мне позвонила эта мама и потребовала забрать кота. Сказала, что он забился в шкаф и дико воет, никого к себе не подпускает. Ничего удивительного. Если кота, и так пережившего стресс – переезд, еще так напугать, бурей и натиском детей... В общем, помня о горьком опыте с моей почившей кошкой, я своим таким трудом выпестованным черным котом рисковать не стала. Кота забирать отказалась. Мама еще долго грозила мне разными карами, вплоть до тюрьмы... Но расплатился по концовке сам кот. Его забрала вызванная мамой служба Anymal Control и... нет, в приют его не отправили. Если животное проявляет

хоть малейшие признаки агрессии, его тут же ... ну, догадайтесь сами. Бедный, молодой, добрый, полосатый кот. Прости меня, но у меня уже был черный. Не могла я взять тебя тоже. Потом другие жильцы уехали, и вновь бросили – на этот раз кошку. Совершенно персиковую, персидскую. Она в их отсутствие родила шестерых котят и сидела под кроватью – голодная, агрессивная, шипела и нападала. Не помню, как я ее оттуда вытащила, принесла домой, покормила, поставила чистый лоток... Через неделю объявились ребята – молодые хозяева. Начали кричать и угрожать: где наша кошка? Ее один котенок стоит 300 долларов! Если она такая дорогая – так что ж вы ее бросили? Тут уже я взбунтовалась. Сказала, что сдам кошку в приют вместе с котятами, если не буду убеждена, что о них позаботятся. Наконец приехал папа незадачливых котоводов, рассыпался в обещаниях, и кошку я отдала. В добрый час ли? Увы. Всем кошкам мамой не станешь. А что же приют – единственное реальное место, куда можно сдать котов и их детей? Как коты туда попадают? Самыми разными способами и всегда по одной причине: некому о них заботиться. Так, один врач-ветеринар сдал кота: хозяин принес на усыпление. Абсолютно здорового, молодого и веселого кота. Причина? Надоел. Очень весомая причина. Врач оказался порядочным. С одной стороны. То есть желание клиента не выполнил. С другой стороны: деньги за услуги взял? История умалчивает. Как сложилась судьба кота? Неизвестно. Котят разбирают сразу. На них приюты делают деньги. Взрослых котов никто не берет. Вернее, берут единицы. Сидят они, с такими глазами – они все понимают! Они понимают, что никому не нужны, и знают, что если долго их не возьмут... Они знают. Понимают, что корм дорогой, и что приют не резиновый. Бывало – отвозила туда один или два мешка кошачьего корма, что мне отдавали бесплатно. Но разве это решит проблему, подарит жизнь и дом взрослому коту? Возможно, поможет продержаться. Дорогие земляки, для чего я все это пишу? Если после этой статьи хоть кто-нибудь возьмет кота из приюта, хоть одному подарит дом и саму жизнь – буду очень рада и счастлива. Но только, пожалуйста, поймите: кот - не игрушка. Это очень ранимая и сложная душа. У него в вашем – самом теплом доме - будет стресс. Дайте ему отсидеться под кроватью, под шкафом, не ждите, что он с порога будет играть и ластиться. Дайте ему покой. Он сам выйдет к вам. Как невозможно найти кота в доме, так и невозможно заставить его любить вас. Любовь кота – великий дар, и надо и можно его заслужить. Зато любовь, которую вы сами ему отдадите – невозможно описать. Это – Б-жья искра, истинное наслаждение. Без кота - жизнь не та. Если хотите, чтоб вас любили – заведите собаку. Если хотите любить – заведите кота. Выбираю - любить. Выбираю кота. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

July 17, 2020 №1171

19

20

July 17, 2020 №1171

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

Современная роскошная жизнь на берегу канала с выходом в озеро Симко!

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

NEW TO MARKET $1,270,000

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

Светлый и просторный дом мечты Georgina, Ontario с потолками до 19 ', 4 спальни, 3 ванные, тандем гараж на 2 машины и 5 парковочных мест, изысканная кухня с кладовой, гостиная с газовым камином и выходом на deck и огромный backyard с каналом. Наслаждайтесь рыбалкой и катанием на лодке, устройте пикник на пляже. Рядом марина и Гольф Клуб.

50 минут до Торонто.

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

647.627.0067

janna.gunbin@engelvoelkers.com

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Жанна Гунбин Toronto Central Brokerage

Sales Representative

Здоровье - лучший подарок! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

К СКИД

И Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer.

Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюн-

хенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!

Цены вне конкурен ции!

Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele)

Приобретая продукцию компании Bauer, вы инвестируете в свое здоровье!