Russian Express Newspaper №1174

№1174

AUGUST 07

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Здравствуй, школа! Знания и общение. Столкнувшись с трудностями, вызванными пандемией, известная школа Prestige в считанные дни изменила формат работы. Перешли в онлайн занятия во всех классах и выпускные экзамены, открылся летний лагерь, а в начале учебного года дети снова сядут за парты - соблюдая социальную дистанцию. Читайте стр. 5.

don't wait to buy real estate, buy real estate and wait!

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691

www.Parkhomenko.ca

Parkhomenko Real Estate

читайте В этом номере:

10

рубрика новости онтарио

Новый учебный год: подробности

2

August 07, 2020 №1174

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

August 07, 2020 №1174

3

Коронавирусный марафон Харакири как лекарство. В прошлом выпуске мы задали главный вопрос нашей эпохи: когда все это кончится? И ответы не заставили себя ждать. Как по команде, прогнозами разразились власть имеющие на всех уровнях. Антивирусный главнокомандующий, гендиректор Всемирной Организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебреисус предсказал, что последствия пандемии коронавируса будут ощущаться на протяжении десятилетий. А.Гладков (rsxprss@gmail.com) Кстати, чрезвычайная комиссия ВОЗ по коронавирусу на днях выдала свои рекомендации этой организации. Одна из рекомендаций особенно интересна: «Осуществлять прагматическое руководство борьбой с

««Долгоиграющие запреты и ограничения были бы совершенно уместны, если бы эпидемия действительно свирепствовала в Онтарио. Но, по данным Ontario Public Health, инифицировано около одного процента жителей провинции. Пугающие цифры «жертв коронавируса», которыми вас каждый день бомбят с телеэкрана, это обычно общее число зарегистированных носителей вируса со времени начала эпидемии. коронавирусом, чтобы снизить риск падения активности этой борьбы из-за социо-экономических причин». В переводе на человеческий язык, ЧК ВОЗ рекомендует не ослаблять накал сражения с коронавирусом из-за соображений

экономического и социального характера. То есть, вероятно, не брать в расчет экономические проблемы, распад привычного образа жизни, неоплатные долги, рухнувшие карьеры, растаявшие перспективы, беспрецедентные для мирного времени трудности и лишения, затронувшие большинство населения планеты. Именно поэтому последствия пандемии будут ощущаться на протяжении десятилетий. Поломанные жизни, разбитые мечты, покалеченное здоровье и травмированная психика: все это аукнется в поколениях. Это глобальная человеческая трагедия, и далеко не только из-за числа умерших с коронавирусом. Например, по оценкам специалистов, канадцы в результате эпидемического потрясения будут значительно чаще обращаться к психиатрам. Но это только часть предстоящих проблем. Со своей стороны, «главный доктор» Канады Тереза Там выдала не менее уверенный прогноз коронавирусного марафона: маски и социальная дистанция будут в ходу еще два-три года, и даже появление вакцины может не стать окончательной победой над пандемией. «Мы вполне уверены в том, что эпидемией придется руководить и в будущем году, но мы, конечно же, планируем и на более долгий период в два-три года, когда вакцина, возможно, сыграет какую-то роль», сообщила она.

Несколько более оптимистичен оказался премьер Онтарио Даг Форд. По его мнению, пандемия продлится как минимум до января будущего года, или до того времени, когда появится вакцина. Премьер отметил, что его медицинские советники пока что вообще не рассматривают возможность отказа от мер безопасности – масок, физической дистанции, ограничения социальных контактов и так далее. Напомним, что ранее министр здравоохранения Онтарио Кристин Эллиот сообщила о том, что провинция будет оставаться на третьей стадии коронавирусных запретов и ограничений до появления вакцины или других методов лечения от коронавируса. Долгоиграющие запреты и ограничения были бы совершенно уместны, если бы эпидемия действительно свирепствовала в Онтарио. Но, по данным Ontario Public Health, инфицировано около одного процента жителей провинции. Пугающие цифры «жертв коронавируса», которыми вас каждый день бомбят с телеэкрана, это обычно общее число зарегистированных носителей вируса со времени начала эпидемии. Вирус находится в организме около двух недель, поэтому нужно отделять текущих носителей от общей их суммы, накопившейся за все время. Далее, заболела лишь малая доля носителей вируса. Очень немногие заболели серьезно. В больницах с коронавирусом

сейчас находится около 0,0005 процента населения Онтарио. Что касается жертв – около 9 тысяч погибших с коронавирусом на примерно 14,5 миллиона онтарийцев, - то это в основном люди преклонного возраста с ослабленным здоровьем, хроническими болезнями и прочими факторами риска. Каждая гибель – это трагедия, но все же статистика говорит о том, что вирус далеко не так страшен для абсолютного большинства населения. Кстати, в масштабах Канады статистика выглядит еще менее пугающей. Поэтому существует реальное опасение того, что в борьбе с коронавирусом побежден будет пациент. То есть рядовой человек вроде нас с вами, уже научившийся не ждать ничего хорошего от светлого будущего. И если не сменить подход с безумного на разумный, то при каждом сезонном гриппе нам будут прописывать спасительный ритуал в виде коллективного харакири. Но все же есть поводы для осторожного оптимизма. В частности, в вышеупомянутых рекомендациях ЧК ВОЗ говорится о необходимости восстановления международных путешествий. Это очень здравая идея: страшно представить себе, что будет, если во время предстоящей невыносимо длинной зимы жителей Канады лишат традиционной возможности поправить физическое и психическое здоровье под южным солнцем...

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

4

August 07, 2020 №1174

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Добровольно и с песней Covid Alert. Неустанная забота правительства о здоровье и благосостоянии народа вызывает чувство глубокой признательности, особенно в тяжелые времена, которые мы все переживаем. А когда для этого задействованы самые высокие технологии, радость буквально переполняет доверчивую душу простого канадского труженика… Александр Герштейн Не случайно же пуск в эксплуатацию приложения к мобильным телефонам, предупреждающего владельца о том, что рядом находится потенциальный носитель коронавируса, вызвало такое внимание канадских СМИ. Сам глава правительства Канады заверил всех перед телекамерами, что уже загрузил новинку в свой аппарат.

- Чем больше людей на нее подпишется, тем лучше будет возможность отслеживать и помочь замедлить распространение Covid-19, - сказал он в ходе посещения федерального агентства общественного здравоохранения. - Это новый инструмент заботы об охране здоровья народа! И особо подчеркнул, что подписка - дело не обязательное, сугубо добровольное, а ваши личные данные нигде не накапливаются. В тот же день владельцы айфонов и «андроидов» в Онтарио, ставшего первой провинцией Канады, приступившей к использованию Covid Alert, получили от своих провайдеров извещение, в котором объяснялись детали. Программа, объединяющая посредством Bluetooth телефоны окружающих вас людей, позволяет определить, является ли кто-то из них носителем вируса. Для этого

XXДаг

Форд: «При разработке приложения конфиденциальность информации была поставлена на первое место. И в этом нас заверили соответствующие ведомства на федеральном и провинциальном уровне...»

достаточно оказаться на расстоянии менее 2 метров от носителя, дольше 15 минут. Конечно, при условии, что владелец телефона добровольно внес в приложение результаты своего теста, оказавшегося позитивным.. Затем система сообщит вам, что делать дальше, а виновнику тревоги предложит немедленно связаться с органами здравоохранения провинции. Пока что, учитывая неразбериху и противоречивые рекомендации, которые шли с самого высокого уровня власти в начальный период пандемии,

немалое число канадцев встретило новинку с определенным недоверием. Всем еще памятно необъяснимое промедление с прекращением полетов и закрытием границ, так же, как и утверждения ответственных лиц, что опасности нет. И как было не велено носить маски - чтобы не сеять панику! - а потом вдруг стало обязательно. Вот и теперь, концепция добровольного открытия доступа к телефонам через Bluetooth и уверения в том, что личная информация участников не будет

ствующий уровень гражданской сознательности широких масс населения. В том числе и тех, кто, плюнув на социальную дистанцию, толпами устремляется на пляжи и устраивает многолюдные вечеринки, которые приходится разгонять полиции. А также тех борцов с «произволом властей», которые категорически отказываются носить маски, мотивируя это «правами человека» - своими, естественно.

- В столкновении с невидимым врагом, отслеживание имеет абсолютно критическое значение, - заявил далее Форд. - И как я всегда говорю, вы не можете управлять тем, что невозможно измерить. Вот почему наше правительство непрерывно расширяет тестирование, и вот почему мы должны использовать новейшие методы. Постепенно открываются бизнесы, в сентябре дети пойдут в школу, и это становится еще более важным. Я призываю всех проявить сознательность и загрузить приложение ... «Свобода - это осознанная необходимость», - говорил Барух Спиноза, великий философ и мыслитель XVII века, живший в Голландии. В нынешних реалиях – «Куда ты денешься!» И раз уж нас уверяют в пользе и безопасности нового приложения для нашей личности, может, и правда стоит задуматься о его установке - пока это еще добровольно...

где-то собираться, вызывают осторожные сомнения критиков, среди которых и эксперты в сфере IT, и юристы, специализирующиеся в защите прав личности. Тем более, что как-то между строк прозвучало: в соответствии со стандартным протоколом, правительство Канады все же сохраняет IP-адреса пользователей на срок от трех месяцев до двух лет, для защиты от кибератак. Отвечая на сомнения, премьер Онтарио Даг Форд заявил: «При разработке приложения, разработанного у нас, в Онтарио, конфиденциальность информации была поставлена на первое место. И в этом нас заверили соответствующие ведомства на федеральном и провинциальном уровне...» Ну, если так, то конспиративные теории следует отложить в сторонку. Правда, оказалось, что приложение работает пока лишь для телефонов, выпущенных в последние пять лет. То есть значительное число людей, особенно пожилых, не сможет присоединиться к общему порыву. Об этом разработчики либо не подумали, либо очень торопились. Кроме того, для эффективного функционирования приложения необходимо, чтобы желание воспользоваться им выразили от 65 до 80 процентов жителей страны. Что подразумевает соответ-

Уроки рукоделия CRAFT & FUN CLASSES Для мальчиков и девочек 7-12 лет / $20 в час

Дружеская атмосфера опытные учителя

(в помещении есть кондиционер, родители могут ждать здесь же)

Лучше заняться рукоделием, чем сидеть дома перед компьютером или телевизором!

Просто придите к нам или позвоните, чтобы записать вашего ребенка

Суббота, воскресенье, понедельник 11:00 – 12:00 (урок можно продлить)

Lovely knitting Самый большой магазин пряжи в Канаде теперь открыт в North York говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю: Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (Free parking)

www.diamondyarn.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 «русский экспресс» представляет « » отдел рекламы

русского экспресса

August 07, 2020 №1174

5

Здравствуй, школа! Знания и общение. «Когда в марте все учебные заведения закрылись из-за пандемии, - говорит Ольга Марголд, директор и одна из основателей школы Prestige, - наши дети не потеряли ни одного дня. Мы сразу же перешли в онлайн, а после мартовских каникул начали дополнительно работать в Zoom. Уроки по всем предметам шли как обычно, с 9 до 4-х, все дети занимались в реальном времени. И потому говорить о какой-то потере знаний нашими учениками даже не приходится...» ем мер, рекомендуемых минздравом. Кроме обычной ежедневной уборки, постоянная дезинфекция всех дверей, выключателей, всего, к чему мы притрагиваемся в течение дня. В каждом классе - санитайзеры, а детям будут напоминать, что в перерывах нужно обязательно помыть руки...

Школа, имеющая заслуженную репутацию, работает с 2003 года, продолжая традицию, заложенную известным математиком и педагогом Леонидом Исаевым, отцом Ольги. Ее выпускники поступают в самые престижные университеты Канады и США. И нет ничего удивительного в том, что, столкнувшись с небывалыми ранее трудностями, коллектив школы не только выстоял, но и сумел в кратчайшие сроки выработать новую модель работы, в которой на первое место были поставлены здоровье и безопасность детей, продолжающих учиться.

- С родителями мы были в постоянном контакте, всегда можно было связаться и с учителями, и со мной, - говорит Ольга. - Люди очень переживали, иногда надо было просто с ними поговорить, успокоить, что все будет хорошо. Оба моих завуча, в Торонто и в Ричмонд Хилле, оказывали большую техническую поддержку. Мы не требовали, чтобы все дети сидели перед компьютерами полный день, советовали родителям: если ребенку трудно, выбирайте несколько предметов: у нас была и физкультура, и рисование в онлайн. Делайте больше перерывов, и мы никого не будем наказывать за пропущенный урок. Но, конечно, старшеклассникам, которые получают кредиты, было обязательно присутствовать на уроках каждый день... Экзамены на этот раз также проходили онлайн. Все без исключения выпускники школы Prestige сдали их успешно и поступили в университеты. Но как сделать, чтобы такое важное событие, как окончание школы, где они провели по 12-14 лет, запомнилось на всю жизнь? Выпускной бал и концерт устроить невозможно, а поздравить детей, чтобы они почувствовали эту радость, очень хотелось.

- И мы сделали для них сюрприз, - рассказывает Ольга, - обзвонили родителей, договорились, чтобы в определенный день, 17 июня, все ребята были дома. Для каждого приобрели набор воздушных шаров, приготовили виньетки с фотографиями всего класса, подписали открытки и отправились в путь. Подъезжали к каждому дому, вручали подарок, дети были удивлены, счастливы, очень тронуты… Потом звонили нам и говорили: спасибо, это было замечательно! Одна мама даже сказала: дочка поступила в Университет МакМастер, на медицинский, и мы думали, вот, уедет она, и не останется каких-то теплых воспоминаний об окончании школы… И тут вдруг - настоящий праздник!

- Этим летом многие детские лагеря не открылись. Но ваш работает...

- Мы создали всего несколько групп: 3,5 – 5 лет, 6 -7, и еще одну, 8 - 10 лет. Детей набрали немного, специально, чтобы протестировать наши возмож-

- А новые ученики пришли в школу?

В условиях карантина мы сделали для выпускников сюрприз: подъезжали к каждому дому, вручали фотографию, подарок, шары... Дети были удивлены, счастливы, очень тронуты…

««Школа, имеющая заслуженную репутацию, работает с 2003 года. Ее

выпускники поступают в самые престижные университеты Канады и США. И нет ничего удивительного в том, что, столкнувшись с небывалыми ранее трудностями, коллектив школы не только выстоял, но и сумел в кратчайшие сроки выработать новую модель работы, в которой на первое место были поставлены здоровье и безопасность детей, продолжающих учиться. ности, увидеть, что еще потребуется сделать перед началом учебного года. Ребята пришли в школу с удовольствием, быстро адаптируются к социальной дистанции. Кроватки для малышей мы раздвинули на 2 метра одну от другой, то же будет потом с партами в классах. Мы придумываем для ребят игры с наименьшим контактом. Наша цель - отвлечь их от экранов, предложить развлекательные игры, познавательные, есть и задания. Учителя внимательно смотрят за детьми, и лагерь проходит успешно. А нам это отлично помогает подготовиться к безопасному открытию школы в новом учебном году...

- А как родители отнеслись к этой идее?

- Мы еще и поэтому лагерь открыли - чтобы родителям стало легче, они так устали постоянно быть дома, и никто

не хочет, чтобы дети столько времени проводили у компьютера. А так они спокойны, могут заняться своей работой, зная, что ребенку у нас безопасно, весело и интересно. Лагерь будет работать до 28 августа, потом мы берем перерыв, чтобы подготовиться к началу занятий, и 8 сентября - здравствуй, школа!

- Дети маски?

должны

носить

Когда минздрав сделал это обязательным в Торонто и регионе Йорк, школы были исключены из списка. Но если дети сами хотят, и родители чувствуют себя спокойнее - мы не возражаем. Или ребятам из старшей группы хочется поиграть, пообщаться - пожалуйста, но маски обязательно наденьте. Некоторые учителя переживали, как пробыть в маске целый день. Так мы им купили легкие прозрачные козырьки для лица, чтобы

они себя чувствовали свободно и безопасно. А дети могли видеть лицо учителя, особенно маленькие, для которых это очень важно... Сейчас, летом, родители не могут заходить в школу. Привозят детей, передают учителям, которые встречают их на улице, и то же самое, когда забирают ребенка.

- А мы смотрим, как эта система будет действовать в сентябре. Во всяком случае, в школу с ребенком можно будет зайти только одному родителю, и то по звонку, то же самое вечером, чтобы меньше было контактов. Внимательно следим за всеми требованиями минздрава, несколько раз в неделю участвуем в вебинарах, где директора частных школ общаются между собой, делятся разными идеями. Мы решили, что в сентябре занятия будут идти всю рабочую неделю, с соблюдени-

- Да, конечно, причем к нам переходили и в апреле, и в мае, потому что в государственных школах не проводилось занятий онлайн в полном объеме, как у нас. И сейчас приходят, те, кто смог познакомиться с нашими детьми на интернете, через Zoom, и записался к нам на сентябрь месяц. В некоторые классы у нас даже есть лист ожидания, потому что на каждый уровень у нас по одному классу… На первом месте здесь дети. Им необходимо общение, они не должны терять знания. Поэтому школа получала много благодарных е-мейлов и звонков, родителей радовало то, что ребята заняты делом, могут видеть своих одноклассников, виртуально общаться с ними.

- Когда, например, шел урок математики, мы не отключали микрофоны. Вначале научили детей, как общаться через Zoom, чтобы не было шумно, чтобы знали, как говорить по одному. Конечно, это было достаточно сложно, и я очень благодарна родителям и бабушкам самых маленьких, четырехлеток, которые помогали им освоиться в онлайн, занимались с ними. А родители искренне благодарили нас за то, что мы им обеспечили возможность нормально работать, без отвлечения. И вообще, они молодцы, так поддерживают своих детей, школу. А дети чувствуют заботу, понимают ее. Несколько дней назад бывшие семиклассники, которые уже перешли в 8-й, приехали к нам в школу на велосипедах, просто сказать «привет». Это было приятно и трогательно. Мы постоянно смотрим и читаем, что делается в других школах и других странах, стараемся применить все лучшее, что подходит к нашей ситуации, и видим, что школа движется в правильном направлении. Просто надо работать... Беседовал Александр Герштейн Напоминаем нашим читателям: набор в школу Prestige продолжается! www.prestigeprivateschool.ca Richmond Hill Campus 11 Headdon Gate Richmond Hill, ON, L4C 9W9 (905) 780-6565 Toronto Campus 21 Eddfield Avenue Toronto, ON, M2N 2M5 (416) 250-0648

6

August 07, 2020 №1174

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

WE Charity: продолжение скандала XXВыплаты фонду WE за посреднические услуги должны были составить не первоначально заявленные 19,5 миллиона долларов, а 43,5 миллиона долларов...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Необходимость громоотвода. Продолжение скандала вокруг благотворительного фонда WE оказывает все более заметное влияние на мнения канадцев.

49 процентов опрошенных отметили, что скандал негативно повлиял на их отношение к главе правительства Канады. Столько же опрошенных считают, что в том случае, если парламентская комиссия по этике вновь признает Джастина Трюдо виновным в нарушении этических норм, то в Канаде должны быть назначены досрочные выборы. Парламентская комиссия по этике ведет уже третье за пять лет расследование возможных этических нарушений со стороны Трюдо. Расследование обстоятельств скандала ведет также финансовая комиссия парламента. Выступить с объяснениями перед комиссией пришлось и министру финансов Канады Биллу Монро, и премьер-министру Трюдо. Как и ожидалось, Трюдо сообщил комиссии о том, что

решение о скандальном эксклюзивном контракте с WE Charity было принято не им, а бюрократическими структурами. По словам премьер-министра, он распорядился отменить контракт незадолго до его предполагавшегося одобрения кабинетом министров. Однако, как известно, контракт был уже подписан и вступил в силу, и фонд WE получил первые миллионы долларов от правительства. Кстати, выплаты фонду за посреднические услуги должны были составить не первоначально заявленные 19,5 миллиона долларов, а 43,5 миллиона долларов. Выступая на следующий день на пресс-конференции, Трюдо отметил, что деньги, полученные его матерью и братом за выступления на мероприятиях WE, не имеют отношения к контракту и не несут в себе повода для конфликта интересов. По мнению премьер-министра, его связь с фондом является «видимостью», а предполагаемый кон-

фликт интересов – «кажущимся». Между тем, Трюдо ранее уже извинился за то, что не вышел своевременно из процесса принятия решения, тем самым взяв на себя персональную ответственность за случившееся. Трюдо также отметил, что министр финансов Билл Монро не должен был принимать подарки от WE Charity, имея в виду два бесплатных семейных путешествия в экзотические страны. За несколько часов до появления перед финансовой комиссией Монро вернул фонду 41 тысячу долларов за эти путешествия. По мнению главы правительства, на этом вопросы к министру финансов исчерпаны. Но пресса с обеих сторон политического спектра высказывает мнение, что Трюдо должен сместить Монро с поста министра финансов. Возможно, Монро придется сыграть роль «громоотвода» для Трюдо. Не исключено, что это будет сделано под предлогом смены портфелей в правительстве.

Антикоронавирусное прило

Нужна помощь в изучении

французского языка? Звоните 416.221.4684

Предупреждение об опасности. Более миллиона канадцев уже установили на свои смартфоны «антикоронавирусное» приложение COVID Alert? Это приложение предупреждает владельцев смартфонов о том, что они находятся на расстоянии менее двух метров от носителей коронавируса. Как утверждают премьер Онтарио Даг Форд и глава правительства Канады Джастин Трюдо, аппликация является анонимной, не собирает личную информацию о владельцах телефонов, не следит за их местонахождением и передвижением. Для определения близкого контакта с инфицированным используется не технология GPS, а технология Bluetooth, позволяющая смартфонам установить связь между собой на короткой дистанции. Тем не менее, власти будут собирать IP адреса пользователей аппликации, и федеральное правительство будет хранить эти данные на протяжении 3 месяцев, а в случае попытки взлома базы данных хакерами – даже до двух лет в целях защиты приватных данных пользователей. Естественно, наличие IP адреса позволяет установить личность владельца телефона. Что касается заявленной анонимности, то у пользователей аппликации будут индивидуальные коды, и если пользователи окажутся инфицированы ко-

ронавирусом, то об этом смогу узнать люди, находившиеся рядом с ними на протяжении последних 14 дней. В этом случае потенциально инфицированные получат инструкции от медицинских властей относительно своих дальнейших действий – и, вероятно, при наличии симптомов заболевания должны будут пройти проверку на наличие коронавируса. Пока что пользование аппликацией COVID Alert является добровольным, и власти полагаются на то, что люди будут устанавливать аппликации сами в силу заботы о своем здоровье и здоровье своих близких. Кстати, аппикация рассчитана на более новые смартфоны, выпущенные не ранее пяти лет назад, и на более новые операционные системы телефонов.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 07, 2020 №1174

7

Загадки «панацеи» Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

NEW

For lease: $1925 per month 1+1 condo uptown. Brand new.

Available immediately Yonge / Eglinton

NEW

For Sale: Rare Raised Renovated Bungalow Semi - $888,000 3+1 Bedrooms, 2 Bathrooms, Finished W/Out Basement With In Law Apartment. Hardwood/ Laminate Floors/Pot Lights/Crown Moldings. Garage & Long Driveway, Extra Deep Lot. Finch / Sheppard / Don Valley

Stunning Townhome On Wooded Ravine - $768,000!

3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors.

Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. d l so Location In Prestigious Aurora.

Leslie / Wellington

d

Sol

Резерв на всякий случай. Ведущая фармацевтическая компания Канады Apotex выделит правительству страны два миллиона доз препарата гидроксихлорин. Этот препарат применяется преимущественно для лечения малярии, а также ревматоидного артрита, волчанки и других заболеваний. Особую известность гидроксихлорин получил после того, как президент США Дональд Трамп объявил его панацеей против коронавируса. Можно вспомнить о том, что на Трампа обрушилась лавина насмешек, но тем не менее работа над возможным применением гидроксихлорина против коронавируса продолжает проводиться.

Выделенные правительству Канады дозы гидроксихлорина пойдут именно на такие исследования, а кроме того – в чрезвычайный федеральный резерв медикаментов. Как сообщается, в последнее время Apotex наращивает производство гидроксихлорина. Передача препарата на нужды общественной медицины стала очередным продолжением многолетней благотворительной деятельности этой компании. Напомним, что в декабре 2017 года основатель Apotex Барри Шерман был убит вместе с женой в собственном доме в Торонто, и до настоящего времени следствие не смогло определить заказчиков и исполнителей этого преступления.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

ожение

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

August 07, 2020 №1174

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Фоторадары: первые Обязательные маски итоги XX Теперь в общих помещениях многоквартирных жилых домов, включая кондоминиумы, положено носить маски. Это требование касается коридоров, лифтов, прачечных и всех других внутренних общих помещений...

XXБолее одного штрафа за две недели получили почти 600 водителей. А за первые десять дней работы фоторадаров почти триста водителей были оштрафованы по ошибке...

Нарушения и штрафы. Муниципалитет Торонто отчитался о результатах первых двух недель использования автоматических фоторадаров в рабочем режиме. С 6 по 20 июля было зафиксировано 7645 тысяч превышений скорости автомобилистами. Самое большое количество нарушений произошло на Renforth Drive в Этобико – 890, или примерно 12 процентов от общего числа. На Этобико пришелся и рекорд повторного штрафования: живущий здесь автомобилист получил за две недели 8 штрафов за превышение скорости на одной и той же улице. Более одного штрафа за две недели получили почти 600 водителей. Однако городские власти не сообщают о том, какую сумму составили штрафы за первые две недели - вероятно, чтобы

не нервировать противников автоматических фоторадаров, считающих, что фоторадары рассчитаны на пополнение городской казны. Кстати, за первые десять дней работы фоторадаров почти триста водителей были оштрафованы по ошибке. Водителям стоит обратить внимание на еще одну новость из сити-холла: с 14 августа возобновляется штрафование за нарушение правил парковки на residential streets. Если вы хотите приобрести parking permit на полгода или год, сделайте это как можно скорее. Временные дневные и недельные разрешения, как и прежде, можно приобрести на вебсайте www.toronto.ca/parking, где также можно получить всю необходимую информацию о различных формах парковки в Торонто.

Lovely knitting Самый большой магазин пряжи в Канаде теперь открыт в North York

Мы говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

более 1000 тонов и оттенков пряжи FUN AND LEARN

доступные цены

Уроки рукоделия для детей 7-12 лет

Суб./Воскр./Пон.

11 AM $20 за час необходима предварительная регистрация

Коллекции ведущих брендов Германии, Норвегии, Турции, России и Беларуси Широкий ассортимент аксессуаров (спицы, крючки и т.д.) В ассортименте malabrigo, katia, sirdar, debbie bliss, мериносовая шерсть из Италии, 100% хлопчатобумажная из Греции и Бразилии, чистая шерсть из Перу Самая большая коллекция аксессуаров игл – таких, как dreamz, nova platina, cubicd, bamboo, marbles, karbonz и др...

уроки вязания по субботам в 11 часов утра первый урок – бесплатно, последующие - $20/hr

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю: Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг)

www.diamondyarn.ca

В общих помещениях. В Торонто вступило в силу новое «эпидемическое» требование: теперь в общих помещениях многоквартирных жилых домов, включая кондоминиумы, положено носить маски. Это требование касается коридоров, лифтов, прачечных и всех других внутренних общих помещений. Владельцы жилья и администрация кондоминиумов обязаны извещать жильцов и гостей об этих требованиях, а также обе-

спечивать их выполнение. Как сообщила главный медик Торонто Эйлин де Вилла, введение новых требований связано с ростом риска заражения в связи с переходом города к третьей стадии нормализации. Исключение сделаны только для людей, испытывающих трудности с дыханием, а также для детей в возрасте до двух лет. Судя по отсутствию финальной даты, новые масочные требования вводятся надолго.

Субсидии против преступности Победители конкурса. Мэр Торонто Джон Тори сообщил о победителях конкурса на получение муниципальных субсидий на борьбу с молодежной вооруженной преступностью. Впрочем, борьбой с преступностью занимается полиция, а различные самодеятельные организации, представляющие неблагополучные районы города, нередко сражаются с «маргинализацией», «системным расизмом» и прочими по их мнению причинами разгула вооруженной преступности среди определенной части молодежи. Гранты на общую сумму в 2 миллиона

долларов будут распределены на основании представленных полицией данных о молодежной вооруженной преступности в различных частях города. За право получить субсидии соревновались более 70 организаций. Некоторые из получателей субсидий представляют территориальные интересы – например, Albion, Agincourt, East Scarborough, Lawrence Heights, в то время как другие имеют четкую расовую идентификацию – например, Stolen from Africa, Centre for Younge Black Professionals и так далее.

День эмансипации Новые требования. В минувшую субботу в центре Торонто состоялась демонстрация, приуроченная к так называемому Emancipation Day. 1 августа 1833 года на территории Британской империи был декларирован запрет на рабство, вступивший в силу годом позже. Кстати, на территории Верхней Канады (нынешняя провинция Онтарио) первые меры по борьбе с рабством были приняты еще в 1793 году по решению генерал-губернатора Джона Симко – кстати, впервые на территории Британской империи. Участники демонстраций потребовали запретить «системный» и «институционный» расизм в Канаде, а также отменить полицию. Новинкой стало требование отменить исправительно-наказательную

систему, которую демонстранты считают «тюремной индустрией». Демонстрации прошли под лозунгами Black Lives Matter, No Justice No Peace. Среди организаторов демонстраций пресса называет такие организации, как Not Another Black Life, Keep Your Rent Toronto (движение борцов за отмену квартирной платы), Climate Justice Toronto, Global Jamaican Diaspora Council и Palestinian Youth Movement. Демонстрация была несанкционированной, и ее участники заблокировали улицы в центре города. Однако арестов не было, и демонстранты получили возможность беспрепятственно познакомить общественность и власти со своими требованиями.

Исторические прогулки Сити-холл приглашает. Желающие получше познакомиться с историей Торонто могут воспользоваться муниципальной программой HistoricTO Walking Tours. Участники программы смогут в период до 4 сентября совершить пешие прогулки по различным районам города и посетить муниципальные музеи и исторические достопримечательности. Туры продолжительностью в один час проводятся со среды по воскресенье, с 11 утра до 5 часов дня, под руководством гидов.

Они являются бесплатными, но рекомендуются пожертвования в размере 10 долларов. Необходима предварительная запись за как минимум один день. Туры имеют тематический характер, включая историю коренных жителей, освоение переселенцами территории будущего Торонто, последствия урбанизации и индустриализации, а также место в городской жизни таких групп населения, как афроканадцы, сексуальные меньшинства и женщины.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

August 07, 2020 №1174

9

История о том, как семья Гдалевич поднялась в Израиль Домой! Дорогие друзья, все больше народу по всему миру начинает проявлять интерес к своим еврейским корням, к Израилю. Мы решили рассказать, как в 90-х годах происходили подобные процессы. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

(Окончание, начало в №1173). Как только машина тронулась, что-то твердое уперлось Леви в бок.

- Что бы это могло быть,- подумал он и взглянул направо. Но попутчика разглядеть уже не смог. Маска закрывала лицо. Дуло пистолета давило под ребро.

- Едем во Владимир,- приказали они.

- Как хорошо, - подумал Леви, - что наша жизнь не кончается в этом мире. Все равно жалко. Молодой. И как там Рика будет с тремя мальчишками...

- Я тебе говорила, - верещала смертельно испуганная Галя, ломая стальную ручку автомобильной двери. К счастью, разбойники предварительно заклинили все двери, и участи выпрыгнуть на полном ходу и быть раздавленной колесами машины Галя избежала. Машина мчалась по Волоколамскому шоссе. Пистолет давил в бок. Леви повторял про себя: «Шма Исраель Ашем Элокейну Ашем эхад».

- Вот здесь поворачивай, - сказал один из бандитов. - А теперь задом подавай. Они въехали в заснеженный лес. Почти уперлись в два холмика, напоминающих по виду две запорошенные снегом могилки, и Леви пронзило странное ощущение - прошлой ночью во сне он уже пережил этот ужас, он уже видел эти могильные холмики. Но сейчас это было намного страшнее. Гнетущая тишина. Оторванность от всего мира. Еще час снегопада - и даже тела их невозможно будет найти.

- Зачем вам мокруху на себя вешать? Машина ваша. Дайте нам уйти.

- А донесешь? И свои шаги, которых сам не слышишь ... В снегу утопают все звуки. И ожидание спиной - выстрелят - не выстрелят... Почему бандиты не убили их на месте? Почему отпустили? Да еще вынули из Рикиной сумки и дали 10 рублей на дорогу. Откуда ночью на пустынной лесной дороге вдруг появилось городское такси с зеленым огоньком? И Леви пришлось чуть ли не силой втаскивать туда Галю - она в страхе кричала: «Не сяду, это одна банда!» Уехав на пятнадцать минут, Леви вернулся глубокой ночью и, входя в дом, сказал со свойственным ему оптимизмом бросившейся навстречу жене: - У нас все хорошо! Только нашу машину угнали. И дальнейший кошмар. Уже дома, абсолютно счастливым, им вдруг приходит в голову мысль - нет, не где взять деньги, чтобы вернуть новым хозяевам машины, и не что делать с визами, которые благополучно остались в Рикиной сумке, а сумка - у бандитов. Они вдруг подумали: "А если мнимые студенты кого-то таки «замочат» на нашей машине? И «повесят» тогда эту «мокруху» на нас..." И остаток ночи - уже с другими бандитами - в милицейской форме... Ездили на место преступления. Опознавали холмики. Писали объясни-

тельные - почему в Израиль и как это у вас нет врагов? Такого не может быть. Милиционеры приводили своих коллег из других отделений. Смотрите - он остался жив. Сводка за ночь - 15 угонов, 14 трупов. А он жив. И к утру - у Леви температура 40 (немножко понервничал). И Рика - в домашних тапочках (срочно выехала на место преступления). А добрые милиционеры разрешают идти: - Мы вас больше не задерживаем. Рика не выдержала: - Бандиты на дорогу деньги дали, а вы... Видимо, вид «пострадавших» говорил красноречивее слов. Домой их отвезли... И про очередную уголовщину, которая тогда набирала обороты, забыли. А дальше - беготня по учреждениям, которые выдают справки, на основе которых выдают другие справки, на основе которых выдают третьи справки... Короче говоря, чтобы восстановить паспорта и визы, понадобился месяц.

- Зачем Всевышний нас здесь задержал? - недоумевали они. Но понимали - значит, так надо. Леви учил Тору, а Рика бегала по учреждениям и успела-таки сделать «родственный обмен» и прописать в их квартиру на Патриарших прудах брата Леви Сашу с женой Таней. Чтоб своим квартира досталась, а не блатным из домоуправления! Время шло. Суеты стало еще больше, так как время отъезда приближалось, машины, которая давала мобильность, не было, а багаж отправлять надо. Но вот все позади. Визы восстановлены, с багажом разобрались. Семья собралась за завтраком.

- Как повезло на таможне! И даже не такие страшные очереди, как мы ожидали...

- Что значит - повезло? Б-г помог, вступает тот самый мальчик, который успел поучиться в школет «на горке» (так называли московскую синагогу).

- Много он нам помогает, особенно в последнее время! - история с разбойниками и угнанной машиной настроила Давида, Рикиного папу, на саркастический лад. И в этот момент ... Ни секундой раньше и ни секундой позже - звонок!

- «Жигули», шестерка с третьим двигателем ваша? Номер такой-то? А чего бросаете, где попало? Который день у районной поликлиники стоит, проезду мешает! Нет, конечно, ее никто из тех, кому той страшной ночью были написаны пространные объяснительные, не искал и не находил. Просто люди обратили внимание - бесхозная техника. Обрадованные Леви и Рика поспешили отвезти машину от греха подальше новому владельцу. С фотографией Любавического ребе, которую за несколько дней до страшной истории сын принес из той самой, единственной тогда в Москве еврейской школы для мальчиков и укрепил на ветровом окошке. Эпилог. Леви и Рика с семьей в Израиле. Дети вовсю грызут еврейские науки. На прежней родине - меняющиеся правительства, усиливающийся беспредел, и, что особенно интересно, приватизация квартир. Саша с Таней оказываются владельцами квартиры на Патриарших. Это приятно. Но у Б-га свои законы жизни и смерти. В год страшной засухи, когда

горят леса под Москвой, Саша умирает. Таня остается единственной владелицей дорогой квартиры и, посоветовавшись с Фатимой - бывшей ученицей Леви и Рики, которая стала намного больше, чем даже самая любимая ученица, продает квартиру. Делит сумму пополам. Покупает себе жилье попроще. А остальные деньги пересылает в Израиль. Их как раз хватает на то, чтобы заплатить первый взнос (примерно треть стоимости квартиры) каждому из тех самых детей, которых 30 лет назад надо было срочно везти в Израиль учить Тору. Даже ценой брошенной квартиры. Человек предполагает (хорошо, если правильно), а Б-г располагает (правильно всегда). Приятно, когда Он дает это увидеть воочию. Эпилог 1. Помните, с чего мы начали? Лето. Точнее, дни с 17 тамуза до 9 ава. Опасные дни, когда на протяжении всей истории человечества с евреями случаются нехорошие события. В это время надо быть особенно осторожными, не рисковать и уж, конечно, не накликать на себя беду – «так надо, авария». Эпилог 2.

Покряхтев под руками травматолога, вправившего и забинтовавшего палец, Леви и Рика пошли посоветоваться с авторитетным евреем Довидом Карповым.

- Как же так? Чем строже мы начинаем соблюдать заповеди, чем ближе мы к миру Торы, тем больше шишек на нас валится?

- Поздравляю вас, ребята, сказал реб Довид, - вас заметили! Раньше вы были сами по себе, и Всевышний был сам по себе. Вы жили без происшествий, но кто сказал, сколько вам было отмерено этой жизни без происшествий? Теперь Он с вами. И вы увидели, что могло произойти, если бы Он вовремя не пришел на помощь. Эпилог 3. Гдалевичи иногда приезжают в Москву. Уроки, лекции, семинары... И обязательно подходят к Тверской, бывшей Горького. И произносят: «Благословен ты, Всевышний, Царь вечный, который сделал мне чудо на месте этом». Рассказала Ривка Гдалевич

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

10

August 07, 2020 №1174

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Новый учебный год: подробности Школа в эпоху эпидемии. В начале сентября в примерно 4800 общественных школ Онтарио должны вернуться около двух миллионов учеников – за исключением тех, кого родители предпочтут оставить дома. Последний раз школьники были в классах в марте этого года. Из-за продолжающейся эпидемии новый учебный год станет самым необычным в истории общественного образования Онтарио. приблизительно по 9 недель. Первый «квод» начнется 8 сентября и продлится до 9 ноября, после чего пройдут два дня экзаменов. В феврале, в случае улучшения эпидемической ситуации, не исключено возвращение к прежним семестрам. Учащиеся старших классов в Большом Торонто будут разбиты на две группы – «когорты», не превышающие 15 человек. «Когорты» будут попеременно заниматься в классах по половине учебного дня, проводя другую половину занятий на дому. Утренняя половина занятий пройдет с 9:10 до 11:02, вторая – с 11:45 до 1:37. Старшеклассники должны будут обедать дома, не смогут пользоваться локерами и не смогут заниматься спортом на территории школы. Им также придется соблюдать двухметровую дистанцию.

Представленный правительством провинции план обучения в предстоящем учебном году включает в себя три основных компонента: большинство учеников – за исключением части посещающих high school будут учиться примерно по тому же графику, что и до эпидемии; родители смогут решать, посылать детей в школу или из-за опасений коронавируса дать им возможность обучаться на дому; в школах будут приниматься широкие меры по предотвращению распространения коронавируса. В школах уровня elementary (от детского сада по 8 класс) занятия проводятся в прежнем объеме на протяжении пяти дней в неделю. При этом школьники должны оставаться в классах на протяжении всего учебного дня, включая перемену и обеденный перерыв. Защитные маски станут обязательными для учеников всех классов, начиная с четвертого. В детских садах и классах до третьего включительно ношение масок будет не обязательным, но рекомендованным. Вводятся такие меры предосторожности, как физическая дистанция, мытье рук, групповое перемещение учащихся, сокращение

числа посетителей в школах, ограничения в доступе к библиотекам, запреты на занятия спортом и так далее. Учителя и другой персонал по требованию профсоюзов будут обеспечены бесплатными масками и защитными прозрачными щитками. В случае невозможности соблюдения двухметровой дистанции будут использоваться прозрачные пластиковые перегородки.

провинции вернет старшеклассников в классы на полный учебный день. В Большом Торонто учебный год в high school будет разбит на четыре «кводместра» (quadmesters или quads), каждый

Дети с симптомами коронавирусного заболевания не должны посещать школу. То же самое касается учителей и другого персонала школ. В школах будут приниматься необходимые меры по контролю за здоровьем учеников и персонала. В случае появления симптомов администрация будет принимать необходимые меры, включая контактирование с

органами здравоохранения. После появления симптомов заболевания коронавирусом и позитивного результата тестирования школьники, учителя и другой школьный персонал не смогут вернуться в школу, пока не получат подтверждение отсутствия симптомов на протяжении как минимум 24 часов. На дополнительные меры безопасности и другие эпидемические расходы правительство Онтарио выделило дополнительно 309 миллионов долларов. 80 миллионов пойдут на оплату труда дополнительных учителей и персонала. Однако школьные профсоюзы считают необходимым еще более значительное увеличение затрат, численности учителей и персонала, а также настаивают на сокращении числа учеников в классах элементарных школ в целях антивирусной безопасности. Сокращение классов будет означать дальнейшее увеличениия числа учителей и персонала, а также дальнейший рост расходов. Сейчас на дошкольном уровне максимальное число детей составляет 30 человек при наличии двух педагогов, в классах с первого по третий – 20 человек, а в классах с 4 по 8 – 25.

В большинстве школ уровня secondary (high school, с 9 по 12 класс) занятия будут проводиться попеременно – через день, либо в две смены в течение учебного дня, и при этом число учащихся в классе будет ограничено пятнадцатью. Объем занятий в классах составит примерно половину прежнего, а остальное должно быть компенсировано за счет занятий онлайн. По такому принципу будут организованы занятия в густонаселенных городах и регионах провинции (Большой Торонто, Оттава, Гамильтон, Лондон, Ниагара, Ватерлоо, Виндзор и так далее), а также в тех частях провинции, где существует наибольшая угроза распространения эпидемии. Если эпидемическая ситуация в этих городах и регионах Онтарио будет улучшаться, то правительство

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

6 сентября воскресенье Labor Day - long weekend

The Ontario Castles В программе:

посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

CERB: предстоящие перемены Новый статус. Осенью получатели CERB после окончания действия этого пособия будут переведены в особую категорию получателей пособия по безработице. Об этом сообщил премьер-министр Джастин Трюдо. Точные планы правительства пока что неизвестны. Новая категория получателей пособия по безработице будет рассчитана на сезонников, контрактников, временный персонал, работающих на неполную рабочую неделю и так далее. Переведенные на unemployment insurance люди смогут и дальше получать в том или ином размере помощь от государства, если они лишились работы в результате эпидемии. По всей видимости, одновременно они смогут зарабатывать

• Купля-продажа домов и кондо Air - сообщил представитель Transat.• Инвестиции Это решение ведущего • Коммерческие помещенияговорит тур-оператора страны Бизнесы • Землядлительными о том, • насколько • Рент будут глобальные ограничения на передвижения людей, связанные с пандемией и возможностью «второй волны» коронавируса. Для многих жителей Канады отдых на юге был одной из основных возможностей справиться с сезонной депрессией и поправить здоровье во время долгой канадской зимы.

Доставка из Costco В пределах двух часов. Costco расширяет доставку продуктов и различных товаров бытового спроса на все свои 76 магазинов в Канаде. До сих пор это можно было сделать только в отдельных магазинах в Онтарио. Пробный проект закончился успешно, и теперь товары можно будет по-

лучить из Costco в течение двух часов после заказа онлайн. Сделать заказ можно через смартфон при помощи Instacart, на вебсайте этой компании или на вебсайте https://sameday.costco.ca. Сделать заказ и получить товары можно будет даже не имея членской карточки Costco.

Проблемы студентов Трудности образовательной системы. Образовательная «индустрия», обслуживающая иностранцев, является существенным фактором канадской экономики. В 2019 году в университетах и колледжах Канады обучалось более 650 тысяч иностранцев. Их расходы на образование и жизнь в Канаде в среднем до трех раз выше, чем у канадских студентов. Канаде обучение иностранцев дало в прошлом году более 21 миллиарда долларов. Кроме того, зарубежные студенты имеют возможность получать разрешение на работу, что открывает им путь к иммиграции в Канаду, причем во многих случаях на тех направлениях, где Канада в

них действительно нуждается. Однако перспективы предстоящего учебного года в значительной степени осложнены весьма туманной ситуацией с возможностью въезда в Канаду для учебы, требованиями двухнедельного карантина и другими эпидемическими трудностями. Альтернативой остается обучение онлайн, но оно далеко не всегда устраивает зарубежных студентов – как из-за высокой стоимости, так и из-за разницы в местном времени в Канаде и странах их проживания. Не исключено, что итоги предстоящего учебного года в финансовом отношении станут разочаровывающими для образовательной сферы в Канаде.

Работа на дому: кто и как Подробности феномена. Работа на дому стала распространенным явлением из-за эпидемии коронавируса. Как показало исследование социологической службы Abacus, 28 процентов офисных работников в Канаде постоянно работали дома во время эпидемии. Только 22 процента постоянно оставались на прежнем месте работы. Все остальные в той или иной степени делили рабочее время между офисом и домом. Что любопытно, довольно многие ра-

11

sOLD

ж и л а я и к о мм е р ч е ск а я

or I' ll sell IT for FREE*

Если Вы ждёте УСПЕХ от своей сделки

по недвижимости и при этом чувствовать спокойствие и уверенность, работайте со мной.

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Мои COMMERCIAL клиенты строят счастливые семьи. ПРОДАВАЙТЕ и ПОКУПАЙТЕ недвижимость со мной OR I'LL SELL IT FOR FREE!* и пополняйте ряды счастливых людей.

определенные суммы при сохранении пособия или его части. Смысл нового пособия в том, чтобы дать людям возможность возвращения к полноценному труду и переходу на самообеспечение. Кроме того, эта программа рассчитана на вторую волну коронавируса, которая может сопровождаться возвращением к запретам на экономическую активность. Напомним, что правительство Трюдо прежде высказывало интерес к введению гарантированного минимального дохода, то есть пособия, не имеющего никаких предварительных условий типа поиска работы. По данным на конец июля, на выплату пособий CERB Оттава потратила почти 63 миллиарда долларов.

Туризм и отдых ÑÅÐÂÈÑ: Сокращение полетов на юг. Авиакомпания Air Transat отменяет полеты из городов канадского Запада в теплые края в период с 1 ноября по 30 апреля. Впервые за многие десятилетия из Виннипега, Калгари, Эдмонтона, Ванкувера и Виктории нельзя будет улететь на отдых на юг США или в тропические страны. «Текущая ситуация не позволяет нам надеяться на возобновление полетов из Западной Канады в обозримом будущем»,

НЕДВИЖИМОСТЬ

August 07, 2020 №1174

ботающие дома считают, что такая работа менее продуктивна, чем в офисе. Нетрудно догадаться, что основным отвлекающим фактором являются дети. Тем не менее, большинство из матерей предпочитают работать на дому, а отцов – в офисе. Что касается будущего, то четверть опрошенных канадских бизнесов намереваются расширять возможности работы из дома, а 14 процентов намерены сделать работу на дому обязательной для части сотрудников.

SOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел: 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

Вниманию строителей и инвесторов! Проект в центре Ричмонд Хилла известного архитектора Эммы Тцимерман,

на большом участке земли с разрешением на строительство двух домов semi-detached

Площадь каждого - 2872 Sq. Ft 3 спальни, 3 ванные, basement apartment с отдельным входом, 2 гаража и drive-way на 6 машин.

Звоните сейчас!

416.882.2802 Sales Representative

Serguei Oursaki

12

August 07, 2020 №1174

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Отдыхаем на природе Парки рядом с домом. Надоело сидеть дома, ожидая неизвестно чего? Не хочется ехать слишком далеко, чтобы провести время на свежем воздухе, у воды, подальше от раскаленных городских улиц? В окрестностях Торонто есть немало красивейших мест, которые предоставляют отличные возможности для отдыха...

Mono Cliffs Provincial Park Orangeville На живописной тропе Bruce Trail, тропе Брюса, находится провинциальный парк Mono Cliffs. Как следует из названия, парк расположен на многочисленных утесах вдоль Niagara Escarpment - Ниагарского откоса. Вдоль тропы на вершине утеса установлена прочная лестница, которая спускается примерно на 30 метров (98 футов) вниз по скале, к деревянной дорожке, которая проходит между скалой и небольшим водосбросом, обеспечивая превосходный вид на скалы, папоротники и кедры. Кроме того, у верхнего края утеса находится смотровая площадка, с великолепным видом на северо-восток, через парк и фермы за его пределами. По всему парку проложены пешеходные тропы, по которым можно прогуляться пешком, на велосипеде или верхом на лошади. А вот взбираться на скалы или заходить в пещеры не разрешается. У главного въезда в парк есть платная стоянка, работают туалеты, установлена карта всех тропинок. Собираясь провести здесь день, следует взять с собой воду, снэки, санитайзер для рук и маски.

Действующие указаны на сайте.

сервисы

Информация: www.ontarioparks.com/ park/monocliffs и по тел. 705-4352498. Адрес: 795122 3rd Line E., Orangeville. Время: ежедневно, 8:00 am - 10:00 pm. Вход: все цены на сайте.

Rattlesnake Point – Milton Одним из красивейших мест в Онтарио, без всякого сомнения, можно назвать Rattlesnake Point - всесезонную природную достопримечательность, которая славится своими экологическими раритетами и уникальной популяцией так называемых индеек-грифов, которые летают над откосом смотровой площадки. Посетители могут отправиться в поход на Ниагарский откос, отлично прогуляться на свежем воздухе и отыскать настоящие жемчужины природы этого региона. На территории заповедника есть полтора десятка площадок для кемпинга и три основных тропы разной сложности для пеших прогулок. Если вы не можете ночевать в одном из 17 кемпингов, отправляйтесь в поход по одной из трех тропинок, чтобы совершить прогулку на природе. Со смотровых

площадок Buffalo Crag Lookout и Nassagaweya Lookout открывается панорамный вид на откос. В теплое время года в небе над откосами плавно парят индейкигрифы. А если вам повезет, то вы увидите отдыхающую стаю этих необычных птиц, издающих звуки, похожие на бульканье кипящей воды. Для посещения заповедника требуется предварительное резервирование на сайте parkvisit.ca. Посетителям необходимо соблюдать правила социальной дистанции и инструкции здравоохранения.

Информация: https:// conservationhalton.ca/parkdetails?park=rattlesnake-point и по тел.

905- 854-0262. Адрес: 7200 Appleby Line, Milton. Время: 9:00 am - 9:00 pm. Вход: $5 - $6,50, детям до 4 лет свободный.

Royal Botanical Gardens, Burlington Королевский ботанический сад в городе Burlington - самый большой в Канаде, и имеет статус национального исторического достояния. На 1100 гектарax Всемирного биосферного заповедника Niagara Escarpment фактически расположились пять отдельных

садов, на расстоянии примерно 3 км друг от друга. В общей сложности, в коллекции насчитывается более 180.000 отдельных растений, среди которых 2300 представляют редкие виды, находящиеся в опасности исчезновения. Один из садов, крытый, предназначен для теплолюбивых растений Средиземноморского региона. В связи с пандемией, в Королевском Ботаническом саду разработана целая концепция безопасного посещения. Гостей просят заранее зарегистрироваться на сайте, носить маски на территории сада и строго соблюдать нормы социальной дистанции. В знак уважения для работников системы здравоохранения и их гостей - вход бесплатный.

Информация: www.rbg.ca Адрес: Hendrie Park: 680 Plains Road W., Burlington. Laking Garden: 1260 Spring Gardens Rd., Burlington. Rock Garden: 1185 York Blvd., Hamilton.

Arboretum: 18 Old Guelph Road. Время: 10 am - 8 pm, последние посетители заходят в 7:00 pm. Вход: взрослый билет- $18, 5:00 8:00 pm (по 7 сентября) - $13,50. Учащимся и пенсионерам -$15 ($11,25). Детям с 4 до 12 лет - $10 ($7,50). До 4-х - свободный. Семья (2 взрослых, 2 детей до 18 лет) - $40.

Long Point Provincial Park, Port Rowan Один из четырех старейших провинциальных парков в Онтарио, Long Point, был основан в 1921 году. В летнее время здесь можно хорошо отдохнуть, искупаться в водах озера Эри, позагорать на песчаном пляже, который тянется более чем на 1,5 км. В бухте Long Point отличные возможности для рыбалки и катания на лодках. Этот парк расположен во Всемирном биосферном заповеднике и является одним из крупнейших районов миграции птиц в Северной Америке. Администрация парка напоминает, что пляж часто занят по выходным, и просит приехать пораньше, чтобы избежать возможных закрытий. Необходимо соблюдать физическое дистанцирование, часто и тщательно мыть руки. Пожалуйста, обратите внимание, что количество посетителей в дневное время может быть ограничено по мере необходимости.

Информация: www.ontarioparks.com/ park/longpoint и по тел. 519-5862133. Адрес: 350 Erie Blvd, Port Rowan. Время: 9:00 am - 10:00 pm. Вход: цены на сайте.

Одним из красивейших мест в Онтарио, без всякого сомнения, можно назвать Rattlesnake Point - всесезонную природную достопримечательность, которая славится своими экологическими раритетами... (Фото: theheartofontario.com)

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

August 07, 2020 №1174

13

Рынок новостроек бьет все рекорды Советы профессионала. В предыдущих статьях я уже рассказывал о том, что ждет рынок кондо в ближайшей перспективе, и о причинах, приведших к тому, что цены опять начали резко расти. Архив статей можно почитать на нашем портале www.newGTAcondos.com в разделе Russian Blog, так что повторять все это не имеет смысла, те, кому это интересно, всегда могут зайти на наш сайт и получить много полезной информации. Подведу лишь итог тому, что я ожидал, и тому, что мы уже видим сегодня. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

После трехмесячного перерыва, вызванного эпидемией, в июне-июле на рынок вышло сразу несколько проектов. Это The Beverley в Thornhill, Tailor в Etobicoke, Westport в Port Credit и два проекта в даунтауне Торонто, 28 Eastern и 199 Church. Большинство квартир были раскуплены молниеносно, и мы впервые с 2018 года столкнулись с ситуацией, когда не все наши клиенты получили квартиры, так как конкуренция была очень высокая, и это при том, что проекты были открыты к продажам лишь для небольшого количества брокеров. Начиная продажи в июне, девелоперы опасались, не упал ли спрос, который в феврале в разы превышал предложение, кроме этого, продажи проходили, да и сейчас проходят, в не совсем привычной для покупателя обстановке. Все проекты продаются в режиме онлайн. Потенциальный покупатель заполняет электронную форму резервирования квартиры, после подтверждения квартиры девелопер высылает договор в специальной программе, где и происходит электронное подписание контракта. В действительности это очень удобно, и эпидемия лишь подтолкнула вперед инновации, которые уже давно назрели. Электронную подпись сейчас используют практически все, и юристы при закрытии сделок, а также банки при выдаче моргиджей, ну и, конечно, были вынуждены перейти на онлайн-подписание продавцы новостроек. Для тех, кто покупает квартиры в инвестиционных целях, в общем-то, мало что изменилось, эти покупатели уже давно привыкли ориентироваться в том, что они покупают без походов в presentation centres, и умеют быстро принимать решение. В последние годы очень горячий рынок новостроек научил их этому. Гораздо сложнее пришлось тем, кто покупает себе, особенно если это

покупка первой недвижимости. Эти покупатели, как правило, хотят посетить presentation centre, и нередко целой семьей. Подробно расспросить обо всех тонкостях проекта, пощупать качество отделки и т.д., а сегодняшняя ситуация полностью исключает подобное. Такие покупатели составляют львиную долю рынка, и, естественно, девелоперы не были уверены, смогут ли они успешно продавать проекты. Тем не менее, опасения девелоперов были напрасны, покупатели видят, что цены стремительно дорожают и не хотят терять шанс купить квартиру сейчас, пока цены не убежали вверх. Так что тот рынок, который мы ожидали увидеть в весенние месяцы, полностью вернулся, и мы находимся в фазе восходящего тренда. Вызванные эпидемией подорожание себестоимости строительства, инфляция и дешевое кредитование подливает масла в огонь и толкает цены вверх. Я не сомневаюсь, что по итогам года мы увидим подорожание большее, чем мы предполагали в начале года. Теперь я бы хотел перейти к тому, какие выгодные для инвестиции проекты есть сейчас и ожидаются в ближайшее время. Во-первых, это проект Artform, который будет строиться в Mississauga рядом с пересечением улиц Hurontario St. и Dundas St. W. Этот район попал под масштабную реконструкцию. В ближайшие 5 лет район изменится до неузнаваемости. Тут будет построено более 30 крупных офисных зданий, а также большое количество коммерческих площадей, тут появится около 40 тысяч новых рабочих мест, соответственно, район станет очень востребованным для аренды, и цены на недвижимость будут тут быстро расти. Район стал интересен для застройщиков после того, как началось строительство линии Hurontario LRT, после окончания строительства которой район получит великолепную транспортную доступность. К примеру, общественным транспортом до даунтауна Торонто отсюда можно будет добраться чуть более чем за полчаса. Помимо этого, расположенные неподалеку корпуса университета UofT и колледжа Sheridan, в которых ежегодно обучается около 40 тысяч сту-

дентов, делают недвижимость в этом районе очень востребованной для аренды студентами. Проект Artform одним из первых зданий в бурно развивающемся районе, а это именно то, что нужно инвесторам. Кроме этого, проект состоит из двух башен, первая из которых выйдет в продажу в двадцатых числах августа, а вторая - в октябре. Цены во второй башне будут выше, чем в первой, соответственно, покупатели первой башни уже в первые месяцы после покупки будут в плюсе. Пока же односпальную квартиру с деном тут можно будет приобрести по цене около 500.000 доларов. Второй проект, который также очень выгоден инвесторам, это проект по строительству офисов в самом быстроразвивающемся районе даунтауна Торонто, по соседству со строящимся East Harbour. Цены тут растут, как на дрожжах, и офисы маленьких площадей в этом районе очень востребованы. Концепция проекта Warehouse Lofts очень грамотно продумана девелопером - помимо небольших офисов, на каждом этаже будет расположено кафе, зал для проведения переговоров, а также копировальный центр. Кроме этого, весь последний этаж здания - это так называемый Event place, где можно будет собирать до 300 гостей для проведения всевозможных мероприятий. Такая концепция офисной застройки очень востребована на сегодняшнем рынке офисной недвижимости, после перевода некоторого количества офисных работников на работу из дома, что мы видим сегодня, и то, что наверняка оставит нам в наследство эпидемия, у многих компаний отпадет потребность в содержании больших офисов, и они вполне могут довольствоваться лишь небольшой площадью, но при этом останется необходимость периодически собирать работников для инструктажа. Концепция, предложенная компанией Sher Corporation, являющейся девелопером проекта Warehouse Lofts, как никогда, соответствует реалиям сегодняшнего рынка. Мы не сомневаемся, что цены в этом сегменте офисной недвижимости резко пойдут вверх - как на покупку, так и на аренду, да и сегодня уже спрос на подобного рода офисы, находящиеся в даунтау-

Artform

Warehouse Lofts

««Рынок, который мы ожидали увидеть в весенние месяцы, полностью вернулся, и мы находимся в фазе восходящего тренда. Вызванные эпидемией подорожание себестоимости строительства, инфляция и дешевое кредитование подливает масла в огонь и толкает цены вверх...

Warehouse Lofts не, очень-очень велик, и инвестиции подобного рода имеют очень высокий процент возврата на вложенные деньги. Мы выбрали эти проекты из многих других на рынке строящейся недвижимости GTA, так как не сомневаемся, что в будущем они принесут инвесторам очень весомые дивиденды. Подробную информацию об этих и других проектах можно получить на нашем вебпортале

w w w. n e w G TA c o n d o s . c o m . А также позвонив нам по телефону 416-832-8343. Максим Багинский, Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Realty Investments Group Brokerage 416-832-8343 contact@NewGtaCondos.com www.NewGtaCondos.com

14

07 AUGUST 2020 №1174

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

KA R

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

C��������� �����

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Yonge/Finch. Сдается 1-комнатная квартира (1 спальня + ден), 9-й этаж. Подземная парковка. 5 минут до станции метро. Цена $1990/mo.

(416) 807-5532

метов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей АВТОМОБИЛИ

продам

перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых пред-

Я научу

вас управлять автомобилем

(647) 204-4402 *

iving Sc Dr h AT

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

АВТОМОБИЛИ

Продается Dodge Caravan в хорошем состоянии. Пробег 240 000 км. Цена $4000.

(416) 806-0734 Евгений

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

Механический и кузовной любой сложности.

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Работаем аккуратно!

«русский экспресс»

ol o

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Sheppard & Bathurst.

Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/ Sheppard & Bathurst.

Комната в бейсменте частного дома. Все включено.

(416) 659-5693 (416) 702-6538

Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня.

Laundry, internet, parking все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001 Finch & Bathurst. Сдается чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch.

Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Продаю 2 кондо в КОСТАРИКЕ. Отличная возможность для инвесторов и пенсионеров!

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

5 минут от океана, 20 минут от аэропорта. Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование. Возможен длительный lease/rent to own.

(416) 277-7778

РАБОТА требуется

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуется помощник, возможно с проживанием, Collingwood area.

(647) 272-2750 /Юра/ Срочно требуются разнорабочие и профессионалы на ландшафтные работы по укладке интерлока. Кандидаты должны иметь машину и быть физически сильными. Оплата зависит от профессионализма.

(416) 828-1787 Давид Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14/hour.

(905) 761-9090

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

ТРЕБУЮТСЯ

ДЛЯ РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ НА ВЫСОТЕ С ОПЫТОМ И БЕЗ ОПЫТА РАБОТЫ НА СТРОЙКЕ

РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)

ГЕОДЕЗИСТ

Опыт работы в строительстве

ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона

ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

Резюме присылайте на email:

taras@sibwest.ca

ОТБИВКА БЕТОНА, УСТАНОВКА АРМАТУРЫ, ПОКРАСКА, РАБОТЫ С МЕМБРАННОЙ И ТАК ДАЛЕЕ. ÌÎÆÅÌ ÎÊÀÇÀÒÜ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ НА:

416.737.5311

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

We are seeking motivated individuals for employment, excellent opportunities available: DAYS, AFTERNOONS, NIGHTS, AND WEEKENDS SHIFTS AVAILABLE IN BAKERY, ALUMINUM, WINDOWS, PLASTICS ETC.

OPEN POSITIONS: GENERAL LABOUR SKILLED LABOUR CONSTRUCTION WORKERS FORKLIFT/ AZ/ DZ DRIVERS

LOCATIONS:

Toronto, Vaughan, Bolton, Brampton, Bradford, Mississauga, Guelph, Woodbridge, Caledon, Concord

AND MUCH MORE !!!

APPLY ONLINE: www.precisionstaffingsolutions.ca Call for more details: 416.746.3600

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07 AUGUST 2020 №1174

15

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет

Требуется работник для ремонта полов. работа 3-4 дня в неделю. Требуются базовые навыки работы с ручными инструментами. Необходимо наличие машины.

(647) 272-9264 Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ Требуются электрики и помощники (part/full time). Есть возможность работать несколько дней в неделю хорошая возможность для пенсионеров.

(416) 277-7778 Требуются работники на

drywall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию.

Full-time job.

(416) 989-4184 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуется

фрезеровщик (905) 738-7975

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465 Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/ В компанию по производству кухонь требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы и знанием английского языка. Наличие водительских прав и машины обязательно. Send your resume to service@livingart.ca.

(905) 761-9090 В компанию по производ-

ству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with Full G licence.

(905) 761-9090

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ красота

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home

Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

16

August 07, 2020 №1174

приятного аппетита!  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вкуснейшие кабачки двумя разными способами Летние рецепты. Кабачковый сезон в самом разгаре. Надоели привычные блюда из кабачков и хочется чего-то интересного? Тогда предлагаем два простых, но очень вкусных рецепта. Ведь в кабачках столько всего полезного, грех упустить сезонные витамины. Мила Смайлик

Запеканка из кабачков

Для приготовления запеканки нам понадобятся следующие ингредиенты: кабачки — 700 г; соль — по вкусу (примерно пару щепоток); овсяные хлопья — 90 г (примерно 7 ст.л.) + немного для посыпки формы; твердый сыр — 100 г (50 г в тесто и 50 г посыпать сверху); пряности — пару щепоток (в тесто и посыпать сверху); укроп — 20 г; яйца — 3 шт.; помидор — 1 крупный или 2 мелких; растительное масло — 1 ст. л. + для смазывания формы. Кабачки необходимо натереть на крупной терке. Если кабачок молодой, то шкурку очищать не требуется. Кабачки посолить и оставить на десять минут, чтобы стек сок. Овсяные хлопья измельчить на кофемолке и добавить в отжатые от сока кабачки. Мелко порезать укроп. Добавить пряности, отлично подойдет измельченный душистый перец, базилик, сушеный чеснок, орегано и любые другие специи. На заметку! Также можно добавить остатки колбасы, мяса или фарша. Вкус от этого только выиграет. В массу вбить 3 яйца, добавить 50 г натертого сыра. Все перемешать до однородно-

««Полюбить этот плод из семейства тыквенных уже можно за то, что он

низкокалорийный, всего 24 ккал на 100 граммов. Богат клетчаткой и пищевыми волокнами. Кроме того, овощ богат микроэлементами (кальцием, железом и магнием) и антиоксидантами...

сти, по вкусу добавить еще соли. Форму лучше всего взять диаметром примерно 26 см. Дно смазать растительным маслом и присыпать остатками хлопьев (неизмельченных). На заметку! Чтобы достать запеканку, не повредив ее, форму можно дополнительно застелить пергаментом. Запеканку будет легко извлечь, просто держась за края бумаги. Нарезать тонкими полукольцами помидор и выложить сверху кабачковой массы.

Присыпать натертым сыром и сухим базиликом. Запекать в разогретой до 180 градусов духовке 30−35 минут.

Кабачки на мангале

Способ приготовления кабачков проще некуда, но результат очень вкусный! Нарезать кабачки кольцами диаметром примерно 1 см. По желанию можно добавить картофель, нарезать таким же способом, не

очищая кожуру (если картошка мелкая, то просто разделить пополам). Каждый кабачок посолить и выложить в глубокую форму. Добавить любимые специи — паприку, орегано, хмели-сунели, сушеный чеснок, тимьян, розмарин, молотый кориандр. А можно купить в магазине готовую смесь приправ «Для картофеля». Накрыть миску крышкой и хорошо встряхнуть, чтобы пряности распределились равномерно по всем лом-

тикам. Сбрызнуть растительным маслом и опять накрыть форму крышкой, пару раз встряхнуть. Овощи выложить на сетку и жарить до румяной корочки. Такие кабачки можно и дома пожарить на сковороде-гриль или на сетке в духовом шкафу. Но, конечно, кабачки, приготовленные на природе с ароматом дымка, будут самые вкусные. Так что лучше не полениться и замариновать овощи для пикника. Приятного аппетита!

Разработан новый предупреждающий знак: «Внимание! Инспектор взял ипотеку»!

— Девушка, если бы я был поэтом, я посвятил бы вам стихи! Если бы я был художником, я написал бы ваш портрет. Но я всего лишь сторож на мебельной фабрике, поэтому могу предложить вам только кровать.

Вокруг смеха Hа пеpекpестке. Стаpyшка: - Внyчок, пpиглядись пожалyйста - там зеленый?

- Зеленый, бабyля!

- Пеpеведи, пожалyйста.

- Hy... это... гpин, по-моемy... Дорогие родители, учите своих детей кушать левой рукой. Потом, сидя за компьютером, они скажут вам спасибо. В восемнадцать лет вас заботит, что о вас думают; в сорок лет вам наплевать на то, что о вас думают; в шестьдесят вы уже знаете, что о вас никто вообще не думал... Гаишник останавливает автомобиль. Опускается окно, води-

тель, заискивающе улыбаясь, говорит: - Здравия желаю, товарищ капитан! Вот, пожалуйста, права, техпаспорт, доверенность, страховочка, само собой, все как положено, как надо. С заднего сиденья детский голос: - Папа, а где козлы?

-Вы меня совсем позабыли!

- Мадам, чтобы вы знали, вы у меня из головы даже покурить не выходите!

- Але, это база?

- Вы не туда попали. Это ракетная база.

- Это вы не туда попали. Кто мне заплатит за мой сарай?!

Встречаются два друга, один другому: — А я вот дом себе построил!

— Круто, молодец, а сколько комнат?

— Одна.

— Ну да, меньше строить смысла нет... Хочешь бесить всех? Просто будь объективным. Всегда.

- Ты почему мне долг не возвращаешь?

- Это экономически невыгодно. Сегодня видел объявление: "Продам принтер" - написанное от руки. Что-то здесь не так...

- Будьте любезны, скажите, могу ли я получить свидание с заключенным Сидорюком?

- Вы знаете, он только вчера освободился. Зайдите через месяц... Мужик в Одессе останавливает тачку: - Шеф, мне на Деpибасовскую! Садится. Пpоезжают 10 метpов, водила тоpмозит, pаспахивает двеpцу: - Пpошу, Деpибасовская! Мужик в недоумении: - Так что ж ты сpазу не сказал?! Водила: - А я думал, вы с шиком хотите...

- Ну что, как дела?

- Да всё отлично, нет проблем!

- Жениться тебе пора!

- Говоpят, ты женился. Удачно?

- Hет, окна во двоp... Если человек - талант, то он талантлив во всем, с идиотами такая же ситуация.

— Возможна ли дружба между двумя мужчинами, или природа рано или поздно берет свое?

— Природа однозначно берет свое — и они бегут искать третьего…

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

August 07, 2020 №1174

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

August 07, 2020 №1174

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Ответы на сканворд:

Cудоку

Кроссворд По горизонтали:

1. Деловой авантюрист. 2. «Навар» посредников при продаже товара. 3. Как у него за пазухой живет тот, кто живет без проблем.

4. «Концерт» на нервной почве.

5. Генераллисимус-альпинист. 6. Классическая русская наливка, от которой, судя по названию, пропадает устойчивость в ногах. 7. Свинский носик. 8. Богатырь, который «соображал» на троих с Илюшей и Алешей. 9. Волчий вожак из «Книги джунглей» Киплинга. 10. Чувство, высоко поднимающее подбородок.

11. Пространство «за кордоном». 12. Шикарный гроб. 13. Небезобидное вранье. 14. Мясное блюдо, которое можно смело назвать «жертвой» рукоприкладства. 15. Поэтическая тезка тоски.

По вертикали: А. Плотное из жидкого в жидком. Б. Личное дело расхитителя библиотечных книг. В. Моржовая купальня. Г. Блюдное место. Д. Что у сабо стирается медленнее, чем у другой обуви? Е. Посыльный, у которого одна нога здесь, другая там. Ж. Скрипка-великан. И. Дом зеленоглазых авто. К. «Упаковка» для чеховского героя. Л. «Серебряная» страна в Южной Америке. М. Тот, кто уже не первый год возделывает «Поле чудес». Н. Операция, которую нужно применять при зарастании. О. Обед кита. П. Прозвище Дяди Степы.

Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 1. Аферист. 2. Накрутка. 3. Христос. 4. Истерика. 5. Суворов. 6. Спотыкач. 7. Пятачок. 8. Добрыня. 9. Акела. 10. Гордость. 11. Чужбина. 12. Саркофаг. 13. Клевета. 14. Отбивная. 15. Кручина. По вертикали: А. Сгусток. Б. Формуляр. В. Прорубь. Г. Ресторан. Д. Подошва. Е. Скороход. Ж. Контрабас. И. Таксопарк. К. Футляр. Л. Аргентина. М. Якубович. Н. Стрижка. О. Планктон. П. Каланча.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

August 07, 2020 №1174

19

20

August 07, 2020 №1174

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»