Russian Express Newspaper №1178

№1178

SEPTEMBER 04

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

В школу - как на праздник! Звенит звонок веселый! -Успешно проведя летний лагерь, мы вновь открываем двери школы, - говорит Наталья Галинская, создатель и директор “Little Owl”, и делаем все возможное для создания позитивной, благоприятной, а главное, безопасной обстановки, чтобы дети пришли в классы и чувствовали себя комфортно... Читайте стр.5.

РЕГИСТРАЦИЯ НА 2020-21 ГОД We Are Now Registering For September 2020-21

ACE - ADVANCED CARE & EDUCATION daycare

www.acedaycare.com  принимаются дети с 14 мес. до 6 лет  ознакомление с еврейскими праздниками и традициями преподавание на иврите  Большая игровая комната  Кошерное меню  Система безопасности

York Region Subsidy is AVAILABLE

ACE Daycare Thornhill

941 Rutherford Road, Thornhill (Vaughan), ON L6A 1S2 T: 905.764.9555 thornhill@acedaycare.com

читайте В этом номере:

08

рубрика новости торонто

Заповедник криминала

2

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

September 04, 2020 №1178

3

Лучшее средство от вируса Новые прежние времена. Коронавирусная пандемия четко отделила одну эпоху от другой. У прежней жизни, при всех ее недостатках, была одна замечательная особенность: можно было полагаться на связь времен. Мы знали, что сегодня является очевидным продолжением вчера, а завтра - закономерным результатом сегодня. Теперь эта преемственность разрушена. Никто не может со всей определенностью предсказать, что будет вчера, или точно вспомнить, что случилось послезавтра. Вроде бы ничего особенного не произошло, как и прежде светит солнце, люди спешат на работу, но все это кажется какой-то декорацией, которую могут мгновенно сменить на другую. Не спрашивая вашего мнения, потому что на войне с коронавирусом положено не задавать вопросы, а выполнять приказы.

««Сейчас ежедневно тестируют на порядок больше людей, чем весной. Если количество инифицированных оказывается на тогдашнем уровне, то это надо праздновать как победу над вирусом, а не угнетать популяцию режимом. Если мы боимся вируса, то он победил, это слегка переиначенный лозунг времен войны с террором. Когда все это началось? Помните катастрофу 11 сентября 2001 года, когда случилось невероятное? Еще более невероятным оказалось то, что последовало за этим. Вопреки войне с террором, террористов стало больше, а теракты стали нормой. Никого уже не удивляет, если посланец взрывоопасных народов

взорвет, зарежет или передавит какое-то количество жителей какой-нибудь прежде благословенной и опрометчиво приютившей его страны. И никого уже не удивляет, если с вас снимают ботинки в аэропорту, чтобы вы не разучились жертвовать свободой во имя безопасности. Как бы в результате войны с коронавирусом его не стало больше! Пандемия – это не новый кризис, а продолжение прежнего. Вариации на тему основного инстинкта. Основной инстинкт, кстати, это не то, что вы по привычке подумали, не перекинутая ножка за ножку, как в кино дополиткорректных времен, а страх. Страх – лучший контролер, и куда более эффективный, чем принуждение силой или обольщение обещаниями. Только сейчас повод для страха иной. И теперь в аэропорту придется не только разуваться, а мерять температуру, предъявлять результаты теста на коронавирус или свидетельство о прививке. Плюс неизбежный намордник. Что случится раньше, пресловутая вторая волна коронавируса или нормализация воздушных путешествий? Вторая волна случится обязательно, а вот насчет возвращения к прежнему «купил билет и полетел» есть большие сомнения.

Вторая волна – это просто: достаточно небольшого увеличения случаев заражения, чтобы вернулись суровые времена выпрямления кривой и выхода на плато. Вот так в одном предложении можно увязать вирусологию, графический анализ и альпинизм. Здесь вам не равнины! Сейчас ежедневно тестируют на порядок больше людей, чем весной. Если количество инифицированных оказывается на тогдашнем уровне, то это надо праздновать как победу над вирусом, а не угнетать популяцию режимом. Если мы боимся вируса, то он победил, - это слегка переиначенный лозунг времен войны с террором. Вероятно, постепенное возобновление полетов и постепенное возвращение режима вирусного ЧП будут мирно соседствовать друг с другом. Это нелогично только по законам прежней двоичной логики, когда одно отрицало другое. Сегодня логично то, что эффективно. Давнее «цель оправдывает средства» окончательно восторжествовало. Средства нам уже хорошо известны, а вот цели, об этом можно спорить. Вот простой вопрос, от чего умирают инифицированные коронавирусом? От коронавируса, так? Как бы не так. Вот свежие данные американского CDC Центра по контролю над инфек-

ционными заболеваниями: 94 процента людей, скончавшихся с коронавирусом, имели другие серьезные проблемы со здоровьем. В среднем - более двух медицинских проблем, угрожавших их жизни. Непосредственно от коронавируса скончались только 6 процентов жертв эпидемии. Правда, стоит учесть и то, что во многих случаях коронавирус ухудшил состояние больных и способствовал летальному исходу. Мораль: хотите жить – займитесь своим здоровьем! Ранней весной, в разгар локдауна, мы писали о том, что лучший способ борьбы с вирусом – это не сиденье под замком, а ежедневные длительные прогулки, укрепляющие иммунитет. Это не панацея, но даже изрядно пожилые и не особо здоровые люди, следующие таким простым рекомендациям, чувствуют себя значительно лучше. А один мой хороший знакомый, помимо многокилометровых прогулок, еще и бегает по лестнице. В феврале он с трудом проходил пять этажей, колени ныли под грузом лет и недугов. А теперь пробегает три раза по пятнадцать этажей, да еще с утяжелениями на руках и ногах! Вот это правильная реакция на вирус: с перепугу снова стать здоровым, крепким и энергичным!

FOR LEASE: $2100 per month New Luxury 1 Bedroom Condo On Lakeshore with Waterview, Miele Appl., High Ceilings, Parking Locker, Available Immediately

Yonge And Finch

FOR SALE Renovated 1 Bedroom +Den CONDO, A Lot Of Upgrades, Nice View, High Floor, Parking, Steps to Finch Subway

FOR SALE Barrie

NEW WATERFRONT CONDO 1 Bedroom +DEN

$374,900

Completion 2023

Wasaga Beach - Steps To the Beach, Freehold Townhouse 3 bedroom 1 1/2 bathrooms

$409,000

Closing January 25,2021.

LIUDMILA SIDOROVA Sales Representative

Cell: 416 670 1130 Office: 416 739 7200 Fax: 416 739 9367

www.HouseInGta.ca SUTTON GROUP-ADMIRAL REALTY INC. 1206 Centre St , Thornhill ON L4J 3M9

My Buyers Always Get a Deal. My Sellers Always Get More !

4

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Чья возьмет?

“Кто хочет - ищет возможности Кто не хочет - ищет причины.” - этот емкий афоризм древнегреческого философа Сократа наглядно отражает нарастающий конфликт между руководством четырех главных учительских профсоюзов Онтарио и правительством Форда. А результатом является то, что дети и их родители стали невольными заложниками в схватке идеологий и амбиций… Александр Герштейн Готовясь к открытию школ в новом учебном году, провинция вкладывает сегодня значительное количество денег и внимания, чтобы обеспечить безопасность детей и учителей.

- Мы создали максимально возможную безопасную среду для всех и каждого, - заявил премьер Форд. - Но профсоюзы хотят воевать со всем на свете. А я не хочу бороться с вами, я хочу сотрудничать...” Доказательства налицо: потребовали уменьшить классы провинция дала деньги. Улучшить вентиляцию - пожалуйста, 50 миллионов выделены несколько недель назад. Увеличить социальную дистанцию - школьным советам разрешено использовать 500 миллионов из их бюджета на любые цели, включая аренду дополнительных помещений и трудоустройство новых учителей. Теперь, пытаясь взять правительство на измор, профсоюзы потребовали вмешательства совета Онтарио по трудовым отношениям, утверждая, что план открытия школ нарушает законы о безопасности учителей на рабочих местах. А правительство якобы игнорирует рекомендации Sick Kids по уменьшению классов. Как сие соотнести с вы-

делением сотен миллионов из бюджета именно на эти цели, непонятно. Сдается, что в данном случае принципы довлеют над реальными фактами. В докладе Sick Kids ясно говорится, что “в некоторых юрисдикциях открываются школы с максимальным количеством 10-15 учеников в классах. Хотя свидетельства того, на чем основывается заранее определенный размер классов, ограничены”. На этом базируется правительственный план возвращения в школы. В старших классах максимум 15, с 1-го по 3-й до 20, и наконец, с 4-го по 8-й в среднем до 24, 5 ученика. А получив дополнительное финансирование, школьные советы могут еще уменьшить

эти цифры, получив идеальное с точки зрения социальной дистанции число. Но в высоких профсоюзных сферах Сократа, по-видимому, не изучали, и потому продолжают искать причины. Тем более, что конфликт этот начался задолго до пандемии, которая даже пригодилась, по принципу “кому война, а кому мать родна”. В постоянной борьбе за гарантированное повышение учительской зарплаты, расширение штатов и увеличение бенефитов идут в ход любые средства. И казалось бы, внушительному перечню благ должны сопутствовать обязательства по неуклонному повышению качества обучения. Но слышать об этом как-то не приходилось, или

просто вслух не говорят... Ежегодные переговоры о продлении контрактов учительских профсоюзов с правительством неизбежно превращаются в изнурительный многодневный марафон, а с приходом Форда к власти - в борьбу на истощение. В конце прошлого года и начале нынешнего непрерывные забастовки фактически парализовали школьную систему. А когда, ознакомившись с печальными результатами ежегодного теста по математике, министерство создало план реорганизации преподавания этого предмета, и переаттестации учителей, профсоюзы обвинили премьера чуть ли не в геноциде. Печальный опыт первых месяцев карантина показал, что государственная система образования, за редким исключением, оказалась не готовой и к переходу в виртуальное пространство. Отчасти потому, что профсоюзы, вместе со школьными советами, не приняли предложенный правительством план преподавания ряда предметов онлайн. Если бы столько же усилий вкладывалось в подготовку учителей, налаживание обратной связи с учениками, реальному контролю за выполнением домашних заданий, может все было бы иначе. Справедливость требует

отдать должное всем тем добросовестным, высокопрофессиональным преподавателям, которые несмотря на неразбериху, все-таки сумели довести программу в полном объеме до конца учебного года. Мы рассказывали в одной из наших публикаций о блестящем успехе Номи Данциг из школы Bloor Collegiate, возглавившей с результатом 100% десятку сильнейших выпускников, ежегодно определяемых школьным советом Торонто. Однако педагоги и теперь не уверены, что смогут начать виртуальные уроки в этом месяце. Сомнения же на тему, как быть, если ребенок в классе проявляет явные симптомы нездоровья, демонстрируют, что немалое число учителей до сих пор не ознакомлено с конкретными рекомендациями общественного здравоохранения. Прежде всего, с обязательной проверкой детей до входа в школу, целью которой является предупредить контакт потенциально нездорового ученика с остальными. Вот бы чем озаботиться “борцам за права” учителей! Но пока что детям и родителям, ставшим жертвами образовательного конфликта, остается лишь гадать - откроются ли в этом году школьные двери... (По материалам канадской прессы)

Lovely knitting SUPER sale

Распродажа пряжи!

новые поступления! роскошный выбор!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111

Начало занятий

Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com

9 сентября Занятия будут проходить в классах или онлайн

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 «русский экспресс» представляет « » отдел рекламы

русского экспресса

September 04, 2020 №1178

5

В школу - как на праздник! Скажем сразу: рекламировать школу “Little Owl” особой необходимости нет. Доброе имя нередко работает лучше любой рекламы. Уже почти 20 лет небольшое, уютное здание в центре района North York является, по сути, вторым домом для детей, родители которых знают: здесь их ребенок окружен уютом, заботой, и умением профессиональных педагогов привить ему любовь к знаниям… нормальном школьном социуме, с учетом, конечно, всех ограничений и правил…

- В середине марта нам всем вместе пришлось пережить очень трудное время. Как можно объяснить ребенку, что он не может идти в школу или в лагерь, потому что это опасно? - говорит Наталья Галинская, создатель и директор “Little Owl”. - Но мы справились с этой задачей. Несмотря на царившую вокруг панику, наши замечательные и талантливые учителя быстро сориентировались и начали работать через Microsoft и Zoom. Нам понадобилось не более недели, чтобы наладить эффективный учебный процесс онлайн. Все было четко организовано, поэтому перерыва практически не было. Дети продолжали учиться, достойно завершили семестр, и получили свои Report Cards...

- Сейчас еще больше родителей, чем обычно, стоят перед выбором: оставить детей в государственной школе, или все-таки отдать в частную...

- Как школа встречает новый учебный год?

- С большим энтузиазмом, несмотря на все происходящее. Начну с того, что по окончании занятий мы приняли очень непростое решение - провести летний лагерь как обычно, в школе, строго соблюдая инструкции общественного здравоохранения. Наши родители буквально обрывали телефон: Наталья, дети не могут дождаться, когда уже лагерь начнется... Они привыкли, что каждое лето их ждет замечательное время, интересная программа, новые впечатления! И я всем отвечала - при первой же возможности, потому что мы верили: рано или поздно ситуация стабилизируется, готовились к этому, чтобы не потерять ни одного дня... Коллективу школы надо было все тщательно отработать, с пониманием того, что безопасность детей и всех окружающих должна быть на первом месте. Как только мы получили разрешение, лагерь был открыт, просто в уменьшенном формате,

один класс из детского сада, и один из начальной школы.

- В итоге, лагерь прошел очень спокойно, весело, интересно, и стал для нас своего рода разминкой перед наступающим учебным годом. И надо было видеть, как счастливы были дети и их родители, сколько было улыбок, хорошего настроения мы дали им “чувство завтрашнего дня”, что завтра они придут снова, и их будут ждать. От этого

было так тепло на душе - мы справились! Врачей и медсестер часто называют “frontline workers”, - те, кто на передовой. Точно так же преданы своему делу учителя “Little Owl”, уверенные в том, что вирус будет побежден и дети смогут вернуться в школу.

- Сказать, что это было легко - конечно нет, - вспоминает Наталья. - Вокруг царило напряжение, неопределенность какаято. Необходимо было создать атмосферу безопасности, чтобы дети освободились от стресса, в котором они пребывали, начиная с марта. Даже маленькие пришли какими-то повзрослевшими, более осторожными, более вежливыми. Они так скучали друг за другом, и за всеми нами, учителями… Я подумала с грустью, что это результат уже пережитого ими. Насидевшись дома, дети поняли, что должны изменить свое отношение ко всему буквально, и делать все, чтобы завтра можно было вернуться в школу. А я сама, конечно, очень волновалась, и переживала за то, как они будут адаптироваться к этим новым требованиям. Но все прошло замечательно, мы сумели создать такие условия, чтобы им не было скучно... Программа лагеря была, как обычно, подготовлена еще зимой, с участием самих детей. Единственное, что летние поездки на этот раз пришлось отменить. Но школа и тут нашла выход - виртуальные путешествия с учителем по разным интересным местам, каждая неделя - новое путешествие. С твердым обещанием организовать какието интересные поездки, как только это будет разрешено, возможно в ближайшем будущем. Так что дети в любом случае

получили и узнали что-то новое, и это тоже стало для них отличным развлечением.

- Когда начнутся занятия?

- В этом году - 8 сентября. Нам нужно было кое-что изменить в школьной структуре, - объясняет Наталья, - перепланировать пространство для того, чтобы стало просторнее, больше места в классе, и можно было обеспечить социальную дистанцию. Классы у нас всегда были небольшие, от 8 до 12 учеников в каждом, но сейчас мы установили среднее количество 10, не более. Конечно, надо было внести изменения в программу, в расписание, чтобы все шло очень плавно, без малейших заминок. Многие родители еще немного побаиваются отпускать своих детей в школу, особенно малышей. Поэтому мы делаем все возможное для создания позитивной, благоприятной, и главное, безопасной обстановки, все для того, чтобы дети пришли в школу и чувствовали себя комфортно...

- Некоторые школы предлагают два варианта, с посещением и онлайн...

- Мы думали об этом, тем более, что опыт обучения онлайн у нас прошел на “ура”. И все-таки, по многочисленным просьбам родителей и детей, решили, что занятия начнутся в реальных классах, а онлайн мы будем держать в резерве.. И если не произойдет какихто еще изменений, то дети должны ходить в школу, общаться со своими одноклассниками, друзьями, преподавателями, то есть находиться в

-Понятно, что опасения испытывают все. И многие задают вопросы: а чем это будет отличаться, насколько безопаснее, и так далее. Новых учеников к нам приводят по двум главным причинам. Первая та, что родители опасаются неизбежных контактов, возникающих в школах с большим количеством учащихся. А у нас традиционно малые классы, и соответственно, больше возможностей обеспечить соблюдение всех санитарных правил. Вторая же, не менее существенная, в том, что уровень обучения просто несравним. Я проверяла Report Cards детей, которых перевели к нам из государственных школ, и буквально пришла в ужас: они не могли ничего написать, потому что нормальной учебы не было с января по июнь! Теперь этим ребятам будет нелегко наверстать упущенное, и помочь им в этом - наша задача. Поэтому родители стучатся в наши двери, и мы стараемся принять всех, кого только можем. Школа продолжает работать как обычно, мы ничего не потеряли и не упустили за эти весну-лето. Проблема лишь в том, что у нас довольно ограниченное количество мест, и родителям стоит поторопиться с принятием решения, пока у нас еще продолжается регистрация. И конечно, я хотела бы выразить уважение и поздравить с началом учебного года всех моих коллег из других школ, которые сумели выстоять, создать благоприятные условия для своих учеников, дать им надежду на будущее, которое зависит от их обучения, от их психологического, физического и морального состояния. Мы все стараемся создать этот баланс, чтобы дети могли освободиться от стресса, прийти в школу и почувствовать, что о них заботятся, их любят, стараются дать по-настоящему высокий уровень знаний, который им необходим… Беседовал Александр Герштейн --99 Sheppard Ave W, Unit A, North York, Офис: 416 229 2356 Моб: 416 995 2493 www.littleowl.ca

6

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

We Charity: скандал продолжается

Адвокат по Криминальным Искам

Цензура информации. Как сообщает канадская пресса, затребованные федеральными законодателями документы по скандальной сделке между правительством Джастина Трюдо и фондом WE оказались подвергнутыми глубокой цензуре. Парламент затребовал документы в оригинальном виде, исключая те сведения, которые могут являться государственной тайной или относиться к вопросам национальной безопасности. Между тем, переданные правительством тысячи страниц документов пестрят вычеркнутыми именами и другими фактическими сведениями, что значительно превышает допустимый уровень цензуры. В парламенте считают, что законодатели, представляющие волю и интересы избирателей, должны получить более

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

прозрачную информацию о случившемся. Расследование ведут несколько парламентских комиссий, но их работа была приостановлена из-за прекращения деятельности парламента премьер-министром Трюдо. После возобновления работы парламента законодателям наверняка предстоит выяснение отношений с правительственными структурами по поводу уровня цензуры документов. Между тем, содержащиеся там сведения могли бы сыграть значительную и весьма своевременную роль в случае возможного вотума недоверия и внеочередных федеральных выборов. Попросту говоря, в случае досрочных выборов избиратели не узнают многих фактов, возможно негативных для правящей партии. Именно поэтому и консерва-

торы, и новые демократы оказались едиными в своей резко отрицательной оценке цензурирования документов и замораживания парламента. Отметим, что то, что уже известно из предоставленных правительством документов, вызывает определенные вопросы. Например, обращения основателей WE Charity к уже бывшему министру финансов Биллу Монро начинаются приятельским «Привет, Билл». Отметим, кстати, что фонд WE вопреки требованию консервативной партии отказался передать парламенту документы по соглашению с правительством Трюдо и ответить на предложенные им вопросы, сославшись на то, что парламент распущен, и расследующие скандал парламентские комиссии потеряли полномочия.

Авиационные запреты продлены

Возвращение в школу Важное сообщение от Toronto District School Board Для учеников high school новый учебный стартует 15 сентября. Учащиеся elementary school идут в школу 15,16 или 17 сентября, в зависимости от класса. Для дополнительной информации и информации о требованиях для учащихся и преподавателей, пожалуйста, посетите сайт TDSB.on.ca Возвращаетесь ли вы в школу для очного обучения или обучения онлайн, мы обеспечим вам безопасность.

Минимум на месяц. Правительство Канады продлило еще как минимум на месяц – до конца сентября, - прежние ограничения на прибытие путешественников из-за рубежа. Исключения сделаны только для родственников жителей Канады и некоторых других категорий путешественников. Кроме того, на прибывающих в Канаду, включая жителей этой страны, распространяется требование двухнедельного карантина. От самоизоляции освобождаются только представители приоритетных профессий. Напомним, что запреты в отношении границы с США регулируются договором с этой страной, и сохранятся как минимум до 21 сентября. Кстати, несмотря на запреты и ограничения, число прибывающих в Канаду авиапассажиров растет: от примерно 15 тысяч в неделю в апреле до 45 тысяч в неделю к началу июля, и до 60 тысяч в неделю в августе.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

September 04, 2020 №1178

7

Терри Фокс: 40 лет спустя Канадский герой. Сорок лет назад, 1 сентября 1980 года, закончился легендарный супер-марафон Терри Фокса. Как ни странно, но в этом году канадские масс-медиа как будто бы позабыли о невероятном подвиге простого канадского юноши. Напомним эту историю: в 18 лет у Терри был обнаружен рак кости, в результате чего ему ампутировали ногу на 15 сантиметров выше колена. Находясь в больнице, Терри был потрясен страданиями других больных, и решил начать кампанию по сбору денег на лечение раковых заболеваний. Чтобы привлечь внимание к своей инициативе, он выбрал невероятный способ: пробегать каждый день марафон в 26 миль или же 42 километра. Точнее, не пробегать, а проходить вприпрыжку, насколько ему позволял протез. С 12 апреля по 1 сентября 1980 года Терри преодолел более 3500 километров, при каждом шаге борясь с болью и мучениями. Он остановился только тогда, когда раковые метастазы проникли в его легкие... Почему Терри Фокса в «официальном» обиходе вспоминают все меньше и меньше? Может быть, потому, что место реальных героев сейчас нередко занимают сомнительные жертвы?

Голова премьерминистра «Прогрессивный» вандализм. В Монреале повалена статуя основателя канадского государства сэра Джона Александра Макдоналда. Это произошло в ходе очередной демонстрации протеста против расизма и за де-финансирование полиции. В результате падения монумента с пъедестала голова статуи отвалилась, далеко прокатившись по камням и асфальту. Ответственность взяла на себя так называемая «коалиция молодых активистов». Характерно то, что полиция не помешала совершенному среди бела дня публичному вандализму. Мэр Монреаля и премьер Квебека выразили свое несогласие с методами участников этой акции, отметив, что борьба с расизмом должна проходить мирными средствами. Свое неодобрение актом вандализма высказал и премьер-министр Джастин Трюдо. Сообщив, что персонажи канадской истории совершали в том числе предосудительные поступки, он отметил, что соблюдение законов является лучшим путем к равенству и справедливости. Характерно, что никто из хулиганов, сваливших статую, не был задержан полицией ни до, ни после, что в очередной раз подтверждает тот печальный факт, что нарушения закона могут быть официально оправданы, если они совершаются в рамках «прогресса». Кстати, еще в 1992 году статуя Макдоналда подверглась нападению экстремистов – у

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

NEW

For lease: $1925 per month 1+1 condo uptown. Brand new.

Available immediately Yonge / Eglinton

NEW

For Sale: Rare Raised Renovated Bungalow Semi - $888,000 3+1 Bedrooms, 2 Bathrooms, Finished W/Out Basement With In Law Apartment. Hardwood/ Laminate Floors/Pot Lights/Crown Moldings. Garage & Long Driveway, Extra Deep Lot. Finch / Sheppard / Don Valley

Stunning Townhome On Wooded Ravine - $768,000!

3 bdr/3 bath/9’ Ceilings On Both Floors.

Luxurious Kitchen & Baths. $50K In Builder’s Upgrades. d l o s Location In Prestigious Aurora.

Leslie / Wellington

d

Sol

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

нее была снесена голова «в честь» очередной годовщины казни манитобского бунтовщика-метиса Луиса Риэля. В последнее время экстремисты не раз оскверняли статую в знак протеста против системного расизма. По всей видимости, статуя первого премьер-министра будет восстановлена. На крайний случай консервативное правительство Альберты объявило о своем намерении предоставить монументу убежище на своей территории.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

«русского экспресса»

Школа в маске

Что, как и кто. Анти-эпидемические правила в школах Торонто продолжают уточняться. К началу нового учебного года появились финальные рекомендации. Перед отправкой детей в школу родители должны проверить их на наличие симптомов коронавируса. В случае возникновения симптомов заболевания школьники должны оставаться дома. Если дети

пользуются школьным автобусом, они должны быть в маске. Если они идут в школу пешком или едут с родителями, то они должны одеть маску при входе в школу. Здесь персонал школы проведет быструю оценку состояния школьника, которому также придется пройти процедуру дезинфекции рук. После этого ученики отправятся напрямую в класс, где останутся до конца занятий, если только

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

Обещания второй волны

занятия не будут проводиться на улице. Шкафчики и вешалки будут недоступны, и школьникам придется иметь при себе и на себе все свои вещи. Перемены будут проводиться в разное время для разных классов. Что касается старшеклассников, то у них будут индивидуальные программы обучения, в основном рассчитанные на обучение дома при помощи виртуальных лекций «вживую».

Что ждет Торонто. Как сообщила «главный медик» Торонто Эйлин де Вилла, вторая волна эпидемии неизбежна, и жителей города неизбежно ждет усиление эпидемического режима. Городские власти не исключают возвращения локдауна, введения прежних запретов или ограничений, либо новых. В частности, может быть вновь ограничен доступ к спортивным комплексам и другим муниципальным центрам, а также паркам, детским площадкам и прочим подобным общественным местам. Разработанный городскими властями план с характерным названием OVID-19 Resurgence Plan включает в себя также органичения на движение общественного транспорта, за-

крытие библиотек и другие подобные меры. Напомним, что сити-холл и муниципальные центры в Торонто остаются закрытыми с целью борьбы с распространением коронавируса. Анти-эпидемические меры в Торонто в значительной степени зависят от решений правительства Онтарио. Поэтому стоит обратить внимание на слова премьера Онтарио: как отметил Даг Форд, он не поколеблется вновь отменить занятия в школах в случае ухудшений эпидемической ситуации, то есть роста числа позитивных проверок на коронавирус, что может произойти после возвращения детей в школы и частичного возобновления путешествий за рубеж.

Краткорочная аренда: новые правила WWПлатить налог с краткосрочной сдачи жилья Джон Тори назвал хорошей инициативой для жителей Торонто

Программа кинофестиваля Трудные условия. С 10 по 19 сентября в Торонто пройдет очередной Международный кинофестиваль. В этом году фестиваль проходит в необычных, как никогда трудных условиях. В соответствии с правилами анти-вирусной безопасности количество зрителей в кинозалах и на открытых площадках ограничено. Тем не менее, организаторы этого праздника кино представят зрителям около пятидесяти новых игровых фильмов, а также десятки документальных, короткометражных и других экранных работ из разных стран мира. Кроме того, зрители встретятся с рядом звезд кино. В соответствии с современными установками значительная часть программы фестиваля отведена под работы чернокожих кинематографистов.

Обязательная регистрация. Власти Торонто вводят обязательную регистрацию для сдающих жилье на срок до 28 дней. Такая аренда жилья обычно проводится через AirBnB или другие подобные сервисы. В пресс-релизе сити-холла отмечается, что обязательная регистрация является инструментом, позволяющим муниципалитету вводить новые правила краткосрочной аренды жилья. Требование регистрации вступает в силу 10 сентября, но стоит учесть, что уже осуществляющие подобные услуги лица и бизнесы могут зарегистрироваться до 31 декабря текущего года. С начала 2021 года все желающие сдавать жилье в краткосрочную аренду должны будут

сделать это заранее, до непосредственной сдачи жилья. Регистрация включает в себя идентификационный номер, который будет фигурировать в том числе в рекламе жилья. С 1 января вводится также налог Munitipal Accomodation Tax в размере 4 процентов, который владельцам жилья придется платить муниципалитету ежеквартально. Как отметил мэр Джон Тори, эти инициативы являются хорошей новостью для жителей Торонто. Напомним, что одно из основных нововведений сити-холла в отношении краткосрочной аренды заключается в ограничении права на краткосрочную аренду только основным местом жительства владельца жилья.

Рекорды стрельбы Заповедник криминала. Рекордное количество человек - шесть - были ранены в результате очередной стрельбы в Торонто, на этот раз в районе Little Jamaica на Eglinton Avenew West. Преступники, находившиеся в автомобиле, открыли огонь по посетителям пекарни-кафетерия Spence’s Bakery прямо через витрины этого заведения. Несмотря на позднее время – около 2 часов ночи, - в кафе на-

ходилось немало людей. Кстати, совсем рядом на днях произошел возмутивший прогрессивную общественность арест чернокожего нарушителя общественного порядка, который скакал на крыше автомобиля. Этот эпизод случился во время демонстрации протеста против затянувшегося строительства линии скоростного трамвая Eglinton Crosstown. Свидетели ареста были возмущены арестом и набросились

на беззащитных людей в форме, чтобы восстановить социальную справедливость. Несколько полисменов получили ранения и травмы, но не решились запятнать себя, применив служебное оружие. Этот эпизод стал поводом для дальнейших требований дефинансировать и распустить полицию Торонто, но тем не менее именно она ведет расследование стрельбы по посетителям кафетерия.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

September 04, 2020 №1178

9

О старине, Акко, Хайфе... Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

АККО (в переводе с иврита - выражение - Ад Ко, до есть Досюда) - означает - граница моря и граница Святой Земли. Акко в его современном виде - это город-красавец, неумытый, непричесанный, авантюрный, бродяга типа Остапа Бендера, но с белым шарфом вокруг шеи и с мечтой о Рио-де-Жанейро! Осторожно, кстати, в Акко на предмет незнакомых улиц, не заблудитесь, не все так симпатично, как на открытках.

Север Страны, дорогие друзья, - это не только святые места, такие, как Цфат. Это еще и Акко (или Акр), и Хайфа, и Метулла, и Кирият Шмона, и Рош а-Никра, и Нагария... раздираемый междоусобицами, город пал под натиском мамлюков. При мусульманских правителях 18 века Дар-аль-Омере и Ахмеде-аль-Джазаре, Акко вновь поднимается из руин, превращается в важный порт с заново отстроенными стенами, такими крепкими, что даже Наполеон не смог их взять в 1799 году и бесславно покинул Акко. Древний город-крепость хранит память о былом величии: рыцарские залы, мощную крепостную стену, Цитадель, караван-сараи (ханы), мечети, монастыри, турецкие бани - все это можно увидеть и сегодня, прогу-

нище и отколовшиеся от ислама ахмедим, их необычная белая мечеть с двумя минаретами высится на горе Кармель. Население Хайфы - 300 тысяч,из них 20 тысяч - арабы, в основном христиане. В Хайфе много промышленных предприятий, это город-порт, но и город студентов, которые учатся в университете и в Технионе (политехническом институте). В городе много интересных и необычных музеев, а для любителей пешеходных прогулок проложено 4 маршрута с указателями. Еврейский центр Бейт Хабад под руководством рава Шауля Бурштейна открыт прямо

приветливая, и чадящая в смоге - а еще ее прозвали Красной Хайфой за антирелигиозную пропаганду, за социалистические устремления. Но есть также Хайфа милая, с очень толстыми деревьями, старыми и мудрыми, корни которых вздымают плиты и тротуары, тенистые крутые улочки бегут вверх-вниз, глядь - снова море в прогале между домами. В подьездах небольших домов может запросто пахнуть корицей и соленьями. Может встретиться русская бабушка-интеллектуалка. Можно набрести на магазин букинист, да, да, настоящие книги, сокровищницы, развалы книг, пиршество мысли! Под театром есть парк Нордау, а в нем - специальное отделение для собак и их хозяев, по прямой линии вниз пойдешь - и до Бейт Хабада на улице Соколова дойдешь. А там - всегда весело. Море выглядывает, дразнит отовсюду. В Хайфе хорошо одному бродить, покупать, а со всей семьей, детьми и коляской -

наверно очень сложно! Но зато есть грандиозный Гранд Каньон, где на целый день в кондиционированной громаде детям хватит аттракций и приключений. Есть хороший зоопарк, есть интересный мост над пропастью в районе Нешер (Парк Орел). Подвесная дорожка, фуникулер (мне ни разу не удалось на ней попутешествовать, но зато я поднималась на таком виде транспорта в Рош а-Никра). Рош а-Никра - это самое изумрудное море, какое только бывает. Прямо на границе с Ливаном Израиль ухитрился создать жемчужину, аттракцию мирового уровня… Гроты (Михрэ на иврите ) такие дивные, что думаешь, не живут ли там гномики, вода бурлит и бушует внутри скалистых утесов, где гуляют люди, подсветка фиолетово высвечивает шкуру горной породы, будто она - живой организм. А вода поет и поет себе свою морскую песню. И солью застывает на губах, бьет по щекам, если зазеваешься или наклонишься над бурлящим потоком.

И снова - Цфат. Месяц Элул - он как город-убежище. Перед еврейским Новым годом выпадает один особенный месяц, и зовется он - Элул. В этом месяце (а если вы видите на небе полную луну, то это означает, что мы как раз ровно посередине месяца, 15 числа) светят 13 атрибутов Божественного милосердия. Город-оберег, город-убежище - это Цфат. Сюда стремятся приехать, чтобы совершить раскаяние.

Акко, город в Западной Галилее

Древний город-порт упоминается еще в папирусах 19 века до н.э. В 333 г. до н.э. был завоеван Александром Македонским и переименован впоследствии в честь правителя Египта Птолемея II - в Птолемиад. Под этим названием Акко упоминается в Библии в посланиях апостола Павла. В 7 веке, с приходом арабов, вернул себе имя Акко, а в 1104 году был завоеван крестоносцами, и опять переименован - в Сен-Жан-д Акре. Когда крестоносцы потеряли Иерусалим, город стал их столицей, защищенной крепкими стенами. Госпитальеры, тамплиеры, тевтонцы, купцы Генуи, Венеции и Пизы, проживавшие в городекрепости, постоянно спорили за сферы влияния, и в 1291 году,

ливаясь по узким, вымощенным камнем улочкам, вдыхая запахи моря, рыбы, рынка, любуясь панорамой залива.

Хайфа

Хайфа по праву считается одним из красивейших городов мира. Расположенная на склоне легендарной горы Кармель, утопающая в зелени, овеваемая ласковым средиземноморским ветерком, она очаровывала каждого, кто прибывал к ее берегам. Когда-то ее выбрали французские монахи, чтобы построить здесь монастырь и назвали себя в честь горы "кармелитами". В отданной им части территории находится знаменитая пещера еврейского Ильипророка. В Хайфе нашли приста-

напротив входа в красивые бахайские сады. Где бы Вы не остановились в Хайфе, перед Вами откроется панорама удивительной красоты. Ну, а цены на квартиры спросите вы? Цены различные, все зависит от инфраструктуры и близости к морю и к красивым паркам, от наличия швейцара при входе, фитнесс-клуба с бассейном в здании, от дизайна и планировки квартиры… Есть совсем дешевое жилье в старых, неприглядных кварталах, где балкончики полны белья и людей с сигаретами, которые перекрикиваются и перекликаются с соседями, будто прибрежные крикливые чайки в порту… Хайфа бывает и совсем не-

Элул и Цфат тесно связаны, они представляют одну и ту же концепцию, только Элул во времени, а Цфат - в пространстве. Перед Новолетием и Днем Искупления нам дается шанс успокоиться и подвести черту, просчитать «баланс» своей жизни. Рано утром раздается в синагоге звук трубы - шофара. Свежеет воздух, уходит жара. Прозрачными становятся мысли. И мы спрашиваем себя: как нам достойно принять Всевышнего в качестве Владыки мира? Что сделать для обретения Его благоволения? Как заслужить добрый и сладкий год - без вакцин, вирусов, масок и соплей. Как перейти в новое измерение мирным путем, без катаклизмов и чудовищных сдвигов - легко и весело, как любимые дети Творца! Что нужно сделать для этого? Раскаяние, молитва, доброе дело. До будет так, и скажем Амен!

10

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Проблемы передозировки Школа: непредсказуемый и психики год Где найти помощь. 31 августа отмечался Всемирный день внимания к передозировке наркотиков – International Overdose Awareness Day. В заявлении правительства Онтарио по этому поводу сообщается о том, что ежегодно около миллиона жителей провинции оказываются в ситуации, связанной с болезненной зависимостью или психическими проблемами. В целом около трети жителей Онтарио на протяжении своей жизни как минимум один раз становятся жертвами болезненной зависимости или психологических проблем. Точной и недавней статистики в отношении передозировки нет, поскольку эпидемический локдаун стал причиной увеличения аддикций, случаев передозировки и психических проблем. В прежние годы число погибших от передозиров-

ки в Онтарио не превышало 1,4 тысячи человек. Более двух третей из погибших – это мужчины, преимущественно в возрасте от 25 до 44 лет. Мужчины доминируют и среди самоубийц, но здесь большинство приходится на людей в возрасте от 45 до 64 лет. Эти данные говорят о том, что многие люди не смогли получить своевременную помощь. Между тем, в Онтарио действует немало различных структур, оказывающих бесплатную помощь по поводу зависимости от наркотиков, алкоголя, азартных игр и так далее, а также в случае стресса, депрессии, постоянного беспокойства, навязчивых мыслей о самоубийстве и других подобных нарушений здоровья. Получить дополнительную информацию можно на вебсайте www.ontario.ca/page/mental-health-services.

Квартплата: роста не будет Планы правительства. Правительство Онтарио обещает заморозить рост стоимости квартирной платы для жильцов, чье жилье подпадает под правительственный контроль арендной платы и другие требования по части rent control. Как говорится в заявлении министерства муниципальных дел провинции, на будущий год разрешено повышение в размере полутора про-

центов, но многие снимающие жилье не должны будут платить больше прежнего. Правительство Дага Форда намерено представить соответствующий законопроект после возобновления работы онтарийского парламента, которое намечено на 14 сентября. Законопроект будет обнародован после того, как пройдут консультации с представителями жильцов и лэндлордов. Прави-

тельство надеется в итоге добиться «сбалансированного» подхода в этом вопросе, но, похоже, эта задача является нелегкой: с одной стороны звучат требования вообще освободить арендаторов жилья от квартирной платы в связи с коронавирусом, а с другой – робкие напоминания о том, что сдача жилья в аренду, в общем-то, является частным бизнесом, а не социальными услугами.

Что ждет детей, родителей и школу. Без сомнения, школьников и родителей ждет непредсказуемый учебный год. Об этом говорят обнародованные правительством Онтарио планы действий на случай появления коронавируса в школах. Одно из основных предписаний – отправлять домой на двухнедельную самоизоляцию всю «когорту» школьников, среди которых обнаружился хотя бы один инифицированный. Кроме того, на карантин будет отправлена и та когорта, к которой относятся братья и сестры инифицированного школьника. При таком подходе значительная часть школьников будет проводить больше времени дома, а не в школе, - особенно учитывая тот факт, что у детей могут быть симптомы простуды, сезонного гриппа и так далее. Что касается школ, то они могут быть закрыты по решению медицинских «властей» даже при возникновении вероятности «широкого распространения» коронавируса. Отметим, что после карантина школьники смогут вернуться к занятиям без прохождения теста на коронавирус, но при условии отсутствия у них симптомов заболевания на протяжении карантина. С учетом того, что дети в основном переносят коронавирус без-

болезненно, это условие означает возможность еще более широкого распространения коронавируса в школах и обществе в целом. Кстати, власти провинции обещают, что данные о случаях заболевания в школах будут доступны онлайн, хотя по понятным причинам имена и другая частная информация использоваться не будут. Стоит учесть и то, что планы правительства в отношении этой части эпидемического режима в школах являются рекомендательными, а более точные правила и действия находятся в введении местных медицинских властей и школьной администрации. Поэтому, в частности, в общественных школах Торонто ученикам младших классов придется носить маски, в то время как в большинстве других мест это требование распространяется только на учеников начиная с четвертого класса. Ученики должны приносить маски с собой, но в крайнем случае школы будут распространять их. И, наконец, что касается занятий в школе и дома, то переходить с одного вида обучения на другой можно будет три раза на протяжении школьного года – 13 октября, 23 ноября и 16 февраля, но обращаться за разрешениями необходимо заблаговременно.

У НАС В ОБЩИНЕ

Петь или не петь? Вот в чем вопрос! Ответ однозначный - конечно петь!!! Во-первых, искусство пения - это, прежде всего, правильное дыхание, которое является одним из важнейших факторов здоровья. Нужно петь, чтобы «прокачать» все наши трахеи и бронхи. Вокальные занятия - это отличная тренировка и вентиляция легких.

Даша Терещенко

Можно сказать, что пение - это сухое плавание. Во время пения вокалист вынужден делать множество быстрых вдохов, медленных выдохов и задерживать дыхание. В ответ на такое специфическое поведение органов дыхания организм включает защитную систему. Поэтому люди, которые занимаются пением, менее подвержены респираторным заболеваниям по сравнению со своими не поющими коллегами и друзьями. A это очень важно знать и применять детям и взрослым в наши непростые времена пандемии. Во- вторых, пение - отличный способ снятия стресса, где лома-

ются психологические «стены», снимаются комплексы, страхи, неуверенность в себе. Немецкие ученые в ходе экспериментов выяснили: вокал не только активизирует в организме мощнейшие оздоровительные процессы, но и способствует психологической разрядке, снимает стресс. Во время занятий вокалом вы переключаетесь, задвигаете на задний план проблемы, фокусируетесь не на повседневных задачах, а на приятных моментах жизни. Организму от этого сплошная польза. Поэтому полезно петь и детям и взрослым, - каждому желательно найти и услышать свой ПРАВИЛЬНЫЙ ГОЛОС! К тому же, помимо оздоравливающего эффекта, занятия вокалом тонизируют мышцы лица и брюшного пресса, снижают риск депрессии. Включайте пение в свой must-do list - оно поднимет настроение и укрепит здоровье не хуже, чем фитнес.

Записывайтесь на занятия в вокальную школу «Александра», и вы обязательно найдете и услышите свой уникальный голос! Но не надо думать, что все дети и взрослые, хотят быть профессиональными певцами и петь на оперной сцене, когда приходят на свой первый урок. Многие дети приходят учиться

пению, чтобы суметь без стеснения правильно и благозвучно разучить любимые песни и выставить их в YouTube, или порадовать своих друзей и близких своим творчеством в социальных сетях. Кстати, согласно последним исследованиям Королевской консерватории в Торонто (RCM), занятия вокалом повышают уверенность в себе, улучшают память и концентрацию внимания, развивают творческое мышление, - все те soft

Даниэлла Чудновский

навыки, которые так необходимы всем нам в нашем быстро меняющемся мире. Наши студенты - это люди разных возрастов и профессий. Это и дети, которые хотят сдавать экзамены в RCM и получить дополнительный credit для поступления в университет; это и IT профессионалы, которые хотят выплеснуть свои эмоции; это и творческая молодежь.

Ну, а кто же в детстве не мечтал петь? Многие приходят, просто реализовать свою мечту детства и наконец-то стать солистом-вокалистом пусть даже для совсем узкого круга почитателей или просто для себя. Мы рады помочь всем реализовать их творческий потенциал. Мы гордимся всеми достижениями наших учеников, но, конечно же, нам особенно приятно, когда наши студенты удостаиваются внимания со стороны профессиональных жюри музыкальных конкурсов и приемных комиссий высших учебных заведений. Наши студенты активно участвуют в культурной жизни Канады, принимая участие в городских, провинциальных и федеральных конкурсах и концертах. А также наши выпускники учатся в престижных университетах. Университет Торонто (U of T), Йорковский (York) университет, Миланская и Иерусалимские консерватории уже по достоинству оценили навыки наших выпускников. Среди них Даша Терещенко - выпускница этого года, наша восходящая звездочка, победительница многочисленных конкурсов и теперь уже первокурсницa музыкального факультета Университета Торонто. За восемь лет обучения в нашей студии Даша сдала экзамены RCM с 1-го по 10-й уровень и была принята в несколько университетов одновременно. Вот финал кропотливой работы по воспитанию

юной профессиональной восходящей звездочки оперного искусства! БРАВО, Дашенька! Вы, ваши дети, внуки, друзья и коллеги уже завтра можете изменить свою жизнь к лучшему, начать заниматься вокалом и творить, внедрять, искать и расти! И именно в этом случае ваша жизнь будет кардинально меняться, радовать вас и ваших близких. В дополнение к всему вышесказанному вот ещё три веские причины записаться сегодня же на ПЕРВЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК в вокальную студию «Александра»: 1. Индивидуальные уроки. Занятия для профи и новичков.

2. Авторская методика преподавания и индивидуальный подход к каждому ученику.

3. Гибкий график (онлайн, смешанное расписание blended delivery, или в классе) Студия «Александра» ждёт вас!

416-630-7077 vocalschool@gmail.com YouTube Channel: Alexandra Vocal School

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Статистика эпидемического кризиса

НЕДВИЖИМОСТЬ

September 04, 2020 №1178

11

sOLD

ж и л ая и к о м м ерчес к ая

or I' ll sell IT for FREE*

Если Вы ждёте УСПЕХ от своей сделки

по недвижимости и при этом чувствовать спокойствие и уверенность, работайте со мной.

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Мои COMMERCIAL клиенты строят счастливые семьи. ПРОДАВАЙТЕ и ПОКУПАЙТЕ недвижимость со мной OR I'LL SELL IT FOR FREE!* и пополняйте ряды счастливых людей.

SOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел: 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак Подъем из спада. Эпидемический режим не менее катастрофичен, чем сама эпидемия. По данным Статистической службы Канады, во втором квартале этого года объем экономического продукта Канады упал на 38,7 процента по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Такого падения в стране прежде никогда не было. Кстати, в США падение экономики с апреля по июнь по сравнению со вторым кварталом прошлого года составило 31,7 процента. Статистическая служба Канады сообщает и другие данные относительно ущерба от эпидемического режима. Бизнес-инвестиции с апреля по июнь сократились более чем на 16 процентов, сокращение экспорта превысило 18 процентов, а импорта – 22 процента. Процветавшая до коронавирусного кризиса индустрия строительства и ремонта жилья тоже понесла серьезные потери – здесь среднее падение составило около 10 процентов. Расходы жителей Канады на товары и услуги сократились более чем на 13 процентов в силу закрытия торговых центров и ресторанов, а также почти полному коллапсу туризма и гостиничной индустрии. Кстати, количество лиц, посетивших Канаду в июне 2020 года, составило всего около 3 процентов от уровня июня 2019 года. Что касается канадцев, то

за рубеж в июне этого года отправилось примерно 5 процентов от того количества, которое выехало из Канады в прошлогоднем июне. К концу второго квартала экономика Канады начала вновь подниматься благодаря отмене самых жестких анти-вирусных мер. Однако, к началу июля промышленное производство находилось на 12 процентов ниже уровня февраля, то есть перед началом локдауна. Торговля оказалась единственной сферой •экономики, гдеиотмечалКупля-продажа домов кондо ся бурный рост, превысивший • Инвестиции до-эпидемические показатели.

• Коммерческие помещения В частности, розничная торговля • Бизнесы • Земля выросла• Рент в июне по сравнению с маем на более чем 22 процента. В частности, объем продаж автомобилей увеличился на 57 процентов, спортивных товаров – на 64 процента, мебели – на 67 процентов, а одежды – на 139 процентов. Кстати, после возвращения покупателей в магазины в июне впервые за несколько месяцев упало количество продаж онлайн – на 3,5 процента. Одна из самых парадоксальных новостей статистики такова: объем медицинских услуг к концу второго квартала оказался на 22 процента ниже, чем до начала эпидемии. Это означает, что вопреки суровым реалиям «войны с коронавирусом» количество обслуживаемых пациентов значительно сократилось.

Франция и Россия, значительной опередившая Китай. Однако, Канаду в золотом рейтинге вы не найдете: еще в 2016 году правительство Джастина Трюдо приняло решение распродать национальный золотой запас, объяснив это тем, что золото пылится в банковских подвалах, в то время как валюта является ликвидной. В результате Канада стала единственной из развитых стран, не имеющей золотого резерва. Противники продажи золотого запаса Канады предсказывали, что золотой запас все равно придется восстанавливать, но только обойдется это гораздо дороже.

Традиции урбанизма меняются Подальше от риска. Эпидемия коронавируса может изменить урбанистические традиции в Канаде. С давних пор основная часть населения страны живет в городах, в основном расположенных неподалеку от границы с США. Но, как показал недавний опрос, сейчас многие канадцы пересматривают свой подход к образу жизни. Почти треть опрошенных сообщили о том, что они не хотели бы жить в больших городах.

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com solutionsservices@rogers.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Золотой рейтинг Гарантия стабильности. Из-за пандемического кризиса государства стремительно накапливают долги, что может стать причиной девальвации национальных валют. Не случайно золото, которое вновь может превратиться в основное средство платежа и в гаранта стоимости валюты, ставит все новые рекорды. И опять же не случайно многие государства накапливают золотые запаса. Лидером по объему золотого запаса являются США – более 8,13 тысяч тонн. Более чем в два раза отстает находящаяся на втором месте Германия. В первой пятерке также Италия,

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

Такая смена настроения связана с тем, что в городах выше риск, к тому же все больше людей получили возможность работать из дома, что дает им возможность жить где угодно. Преимущества жизни вдали от мегаполисов очевидны – от более скромных цен на жилье до близости к природе. Кстати, 48 процентов опрошенных хотели бы жить ближе к зеленым зонам, а более трети участников опроса хотят иметь более просторное жилье.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

12

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999 на правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Рынок недвижимости вернулся в нормальное состояние Советы профессионала. Закончились первые восемь месяцев 2020 года, принесшие нам много неожиданных сюрпризов, главным из которых стала эпидемия коронавируса. Рынок недвижимости Торонто прошел трудные весенние месяцы без особых потерь. Весной активность рынка была критически малой, но уже в первые летние месяцы активность молниеносно восстановилась, и рынок вернулся в нормальное состояние. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

После весеннего карантина покупатели буквально хлынули на рынок, так что мы увидели небывало горячее лето. Что было нехарактерно для традиционно спокойного рынка жилья летних месяцев. Статистика совета по недвижимости Торонто показывает следующие данные: • Количество объектов недвижимости, выставленных на продажу, увеличилось на 24,7 % по сравнению с 2019 годом; • Продаж было на 29,5% больше, чем в прошлом году; • Средняя цена продажи в GTA увеличилось за год на 16,9%; • Также важным фактором является то, что мы явно находимся в восходящем тренде, и только за последний месяц среднестатистическая цена продажи увеличилась на 5,5%; Я уже неоднократно говорил, что статистика Toronto Real Estate Board (TREB) - очень усредненная и показывает лишь общую тенденцию рынка. При покупке же, особенно инвестиционной недвижимости, следует рассматривать различные виды недвижимости и район, а нередко и микрорайон, где находится недвижимость. Тут статистика может существенно отличаться от усредненной. Какие же сегменты недвижимости за последние время показали наибольший рост? Тут я бы выделил три наиболее сильно подскочивших в цене сегмента. Во-первых, отдельно стоящие дома и таунхаусы, находящиеся в низшем и среднем ценовом сегменте. Тут надо учитывать, что в каждом районе этот сегмент имеет свою стоимость. В каких то районах - это пятьсот-шестьсот тысяч долларов, а в какихто - это полтора миллиона. Этот сегмент за последние 6 месяцев подорожал более чем на 10%.

STREET CONDOS

Во-вторых, кондоминиумы на начальном этапе строительства, находящиеся в диапазоне стоимости до восемьсот тысяч долларов. Тут также число желающих купить квартиры в разы превышает предложенияе, и лишь за последние 6 месяцев прирост составил более 10 %. И наконец, загородная недвижимость, предназначенная для отдыха. Это как коттеджи, так и кондоминиумы, расположенные в различного рода резортах. В этом сегменте недвижимости очень сильный скачок цен мы увидели в традиционно излюбленном месте отдыха жителей Торонто – на Маскоке. Тут только за последние 6 месяцев цены поднялись более чем на 15%. В дорогом сегменте недвижимости цены также немного подросли, но совсем незначительно относительно роста низшего и среднего ценовых сегментов. В целом ситуация напоминает начало 2017 года, когда цены поднимались буквально каждый день. Я не сомневаюсь, что эта тенденция продолжится и, по всей видимости, нас ожидает очень горячая осень. Рынок двигают сразу несколько факторов.

• Рекордно низкие ставки кредитования. Моргиджи сейчас выдаются по ставке меньше чем 2%, и получить его стало гораздо проще, чем еще год назад.

• Большое количество покупателей, имеющих на руках деньги на первоначальный взнос. Это те люди, которые были готовы купить еще в 2018 году, но были вынуждены отложить покупку из-за сложностей с получением моргиджей, введенных правительством с целью охладить рынок недвижимости • Кроме этого, это инвесторы, увеличившие свои капиталы на рынке ценных бумаг, поймав горку падения и резкого взлета на stock-маркете. В данный момент рынок ценных бумаг стал очень опасным из-за предстоящих выборов в США и крайне нестабильной политической ситуацией в мире. Соответственно, выводя активы с рынка ценных бумаг, они начали скупать наиболее ликвидный актив - недвижимость. Все это вместе взятое привело к тому, что цены на недвижи-

мость опять сильно дорожают. Только вот ситуация в корне отличается от ситуации 2017 года, когда на руках у правительства были все козыри, позволяющие регулировать рынок недвижимости. Давайте сравним ,какие рычаги управления были в 2017 году и что есть сейчас.

2017 год – высокие ставки кредитования, возможность усложнить получение кредитования путем введения стресстеста и тем самым уменьшить количество потенциальных покупателей, возможность убрать с рынка иностранных покупателей введением 15% налога для нерезидентов. Все это и было сделано в апреле 2017 года. А что мы имеем сейчас? Очень низкие ставки кредитования, практически не работающий стресс-тест, налог для иностранцев уже и так есть. То есть на руках у государства нет ни одного серьезного козыря, способного охладить рынок, и изменить что-либо просто невозможно. Кроме того, сейчас недвижимость - это локомотив экономики, строительный сектор вместе с сопутствующими отраслями - это миллионы рабочих мест, потерять которые в условиях, к которым привела экономику пандемия, правительство позволить себе не может никаким образом. В итоге ситуация полностью вышла из-под контроля, рычагов управления больше почти нет, и рынок в ближайшее время будет развиваться по своим собственным законам равновесия спроса и предложений без вмешательств извне. Небольшим фактором, который способен чуть-чуть повлиять на рынок, но по моему мнению, не принесет каких либо существенных результатов, является то, что власти продолжают исследования в области налогов. Напомню, что не так давно было внесено предложение о введении налога capital gain на продажу недвижимости, используемой как principal residence, а также увеличение этого налога касательно инвестиционной недвижимости. Пока это лишь исследования, но, учитывая возросший в 10 раз из-за пандемии коронавируса

Warehouse Lofts

Artform CONDOS общий долг Канады и продолжение выплат временно оставшимся без работы людям, по моему мнению, увеличение налогов на недвижимость в ближайшем будущем очень вероятно. В истории Канады это уже случалось. Впервые capital gain tax был введен 1972 году. Налогом тогда обложили 50% прироста стоимости недвижимости, через 16 лет в 1988 году налогом capital gain стали облагать уже 67% прироста стоимости, а в 1990 году – 75%. Налогообложение 75 % процентов прироста стоимости недвижимости продержалось до 2000 года, после чего ставку опустили, и последние 20 лет налогом облагается 50% прироста стоимости. Сейчас правительство всерьез задумалось о поднятии этой ставки. Опять же разница не столь велика, чтобы существенно повлиять на рынок недвижимости в целом. Так что я не расцениваю этот фактор, как серьезный инструмент управления рынком недвижимости. И по-моему мнению, значительный рост цен на недвижимость в осенние месяцы продолжается. В течение осени мы ожидаем сразу ряд очень интересных проектов на рынке новостроек. Подписывайтесь на мейлрассылку на нашем вебсайте, и вы будете получать самые

свежие новости о недвижимости. Кроме этого, те, кто находятся в нашем листе рассылок, получают информацию о предстоящих pre-construction проектах задолго до того, как эта информация становится доступной другим агентам, что дает им возможность заранее выбрать квартиру и купить ее с очень существенными скидками относительно других покупателей. Подборку наших видеорепортажей, аналитических статей, касающихся рынка недвижимости Торонто, а так же много другой интересной информации можно найти на нашем сайте www.newGTAcondos.com в разделе Russian Blog. Также на сайте можно посмотреть preconstruction –проекты, с которыми мы сейчас работаем, и предстоящие. К вашим услугам всегда опытная команда специалистов, охватывающих все, что необходимо для того, чтобы ваши инвестиции приносили максимальный доход. Максим Багинский, Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Realty Investments Group Brokerage 416-832-8343 contact@NewGtaCondos.com www.NewGtaCondos.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

September 04, 2020 №1178

13

Вниманию строителей и инвесторов!

ПОЗДРАВЛЯЕТ С ЮБИЛЕЕМ!

Проект в центре Ричмонд Хилла известного архитектора Эммы Тцимерман,

Горбунова Аркадия Несонельевича Аркадий Несонельевич родился 5 сентября 1925 года в городе Смоленске. Там он до начала войны окончил 8 классов школы. Когда началась война, отца мобилизовали, дома остался он с матерью, братом и сестрой. В начале июля 1941 года они эвакуировались в Тульскую область. Там Аркадий начал работать в колхозе. Потом они переехали в город Сарапул (Удмуртия), где он продолжал работать в одном из колхозов. В 1943 году его призвали в армию и направили в Смоленское стрелково-снайперское училище, которое находилось в г. Сарапул. После окончания учёбы в звании младшего лейтенанта Аркадий Несонельевич был отправлен воевать на 3-й Украинский фронт в 130-ю пехотную дивизию командиром взвода. В июле 1944 года во время перестрелок он получил ранение в плечо. После выписки из госпиталя осенью 1944 года он был признан годным к службе и направлен в 89-й гвардейский тяжелый танковый полк командиром взвода автоматчиков. Танковый полк двигался ко 2-му Белорусскому фронту полями. Была зима, не раз приходилось передвигаться через мосты. Как-то их рота переезжала через один из таких мостов. Первые два танка проехали успешно, однако третий, 48-тонный ИС, не справившись с управлением, перевернулся и упал в замерзшую воду. Экипаж машины погиб. Это страшное происшествие до сих пор в его памяти. В феврале 1945 года они вели тяжелые бои с фашистами на плацдарме, на левом берегу реки Одр в 60-ти километрах от Берлина. Здесь, отражая постоянные ожесточенные атаки фашистов, Аркадий Несонельевич получил свое тяжелое второе ранение в руку. Опять он оказался в медсанбате, лечился в госпитале, а затем был направлен в город Череповец Вологодской области. О победе Аркадий Несонельевич узнал, находясь в госпитале. 21 июля 1945 года его выписали и определили негодным к службе в армии. Он получил инвалидность, так как его правая рука не функционировала. Аркадий Несонельевич пожизненно признан инвалидом Великой Отечественной войны. За боевые заслуги Аркадий Несонельевич награжден двумя орденами «Красная Звезда», орденом «Отечественная Война» 2-й степени, медалями «За освобождение Варшавы», «За Победу над Германией» и многими юбилейными медалями

 416-663–3999

на большом участке земли с разрешением на строительство двух домов semi-detached В 1945 году, в июле, Аркадий Несонельевич вернулся домой в свой родной город Смоленск. В то время, после войны, в городе была разруха, и они жили с мамой и сестрой в здании школы. Обычно в каждом классе проживало по три-четыре семьи. 20-летним юношей он поступил в школу рабочей молодёжи, которую закончил в 1947 году с золотой медалью. Аркадий Несонельевич поступил в этом же году в Ленинградский государственный университет на математико-механический факультет. В конце 1952 года, после окончания учёбы, его направили на работу в Казахстан в школу, преподавателем математики. Там же, в Казахстане, он женился. В 1960-х он с семьёй переехал в Башкирию - город Уфа. В этом городе Аркадий Несонельевич работал на авиационном заводе начальником отдела надежности до 1995 года. В 1995 году он переехал в Израиль. С 2014 года проживает со своей семьей в Канаде, имеет дочь и сына и двух внуков и внучку. Уважаемый Аркадий Несонельевич! В день Вашего 95-летия Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза горячо поздравляет Вас, нашего боевого друга и товарища, с юбилеем и желает Вам мира и спокойствия, богатырского здоровья, добра, благополучия и долголетия. Спасибо Вам за Ваш самоотверженный подвиг!

Площадь каждого - 2872 Sq. Ft 3 спальни, 3 ванные, basement apartment с отдельным входом, 2 гаража и drive-way на 6 машин.

Звоните сейчас!

416.882.2802 Sales Representative

Serguei Oursaki ДОСКА БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ www.MasterPages.ca

Совет Директоров Ассоциации.

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

12 октября

(понедельник - Thanksgiving long weekend)

Muskoka В программе:

безумные краски осени в легендарной Маскоке, круиз по озеру Маскока на старинном пароходе, прогулка по историческому центру города, посещение красивейших водопадов, посещение антикварного центра, посещение уникального скульптурного музея в лесу.

14

04 SEPTEMBER 2020 №1178

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

(647) 982-1819 (Соломон) АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Dufferin & Steeles/Glen

Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен. Для работающего мужчины. $880.

(416) 566-2305 Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Sheppard & Bathurst.

Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/ Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 (416) 786-6076 Finch & Bathurst. Сдается чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch.

Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим Dufferin & Rutherford. Сдается 1-бедрум бейсмент апартмент. Квартира меблированная с отдельным входом.

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

KA R

C��������� �����

“ÊÀÐÀÒ”

Строительным компаниям Amoordod Inc. и Tojiron Masonry

ТРЕБУЮТСЯ сотрудники:

• BRICKLAYER • GENERAL LABOUR • FORKLIFT OPERATOR • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей Все, что нужно для комфортного проживания: гостиная, спальня, кухня, туалет+душ, стиралка. Хороший район и расположение. Близко остановка ТТС и GO train. 1200$/мес.

(647) 686-0948

Возможно официальное трудоустройство Стабильные рабочие часы; транспортировка к месту работы; своевременные выплаты!

(437) 788-2545 Требуется помощник на строительстве частного дома. Детали по телефону. Звонить Геннадию (905) 781-3105

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

КУПИМ ВАШИ

СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

Наташа (416) 834-2110

647.914.6468

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

Приглашаем на работу

с опытом работы на складе

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

ОПЫТ 15 ЛЕТ

(647) 204-4402

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Я научу

вас управлять

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT *

iving Sc Dr h AT автомобилем

Механический и кузовной любой сложности.

Работаем аккуратно!

www.moveyourstuff.ca

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

«русский экспресс»

ol o

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

Упаковщик Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется.

(647) 894-2611/Павел/

647.345.8866

с опытом в продажах строительных материалов

На работу требуется Маляр с опытом работы Custom Build Home.

(647) 291-4755

Требуются люди, умеющие работать c инструментами и имеющие опыт сварки с алюминием. Подробности по телефону. (647) 267-3636 Рома

Steeles & Bathurst. Сдается 3-комнатный дом для семьи. TTC и плазы рядом. $2200+utilities. Меблированная комната в полубейменте с большим окном для девушки. $600 (647) 273-7356

РАБОТА требуется

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

Компании Fibertec Windows

требуются installer окон и дверей в High rise building. Необходимы 2 года опыта. Также требуются installers с командой.

(905) 660-7102

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)

ГЕОДЕЗИСТ

Опыт работы в строительстве

ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона

ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

Резюме присылайте на email:

leo@sibwest.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

POTLIGHTS

Вам поможет

парикмахерстилист Женя

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ

416.357.5424

416.371.2704

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуется

фрезеровщик (905) 738-7975 В VP cleaning компании по уборке домов освободились вакансии для CLEANING LADY:

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

ТОВАРЫ продаю

УСЛУГИ

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

ремонт

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Предлагаем:

Высокий заработок +бонусы и чаевые. постоянная загруженность или возможность самостоятельного выбора графика работы, Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, работа в дружном высококвалифицированном коллективе.

Требования:

Наличие документов , свой транспорт, честность,порядочность и на первом месте желание работать.

Newmarket / East Gwillimbury

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

КРАСОТА услуги

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ

Запись по телефону:

деловые

647.838.6214

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

Notary Public Нотариус

Требуется работник на

Елена Иванова

стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/

• Заверение документов • Нотариально заверенные переводы

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

Адрес: 7368 Yonge St, Unit 306, Thornhill, On L4J8H9

Разнорабочие требуются для работы на заводах, складах, строительных площадках т.д. Мы обеспечиваем стабильную работу в Toronto, North York, Vaughan, Etobicoke, Mississauga, Scarborough Мы будем рады помочь вам с поиском работы. Обращайтесь к нам по телефону (647) 494-4479

ПЕРЕВОД

(647) 914-4184

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

ИКРА только

PREMIUM QUALITY ПО ОЧЕНЬ ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ

Coastal Bay Foods

416.371.2704

15

Хотите выглядеть модно и красиво?

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

Требуются работники на стройку (реставрация балконов). Оплата от $25 до $30 в час, в зависимости от опыта. Работа в GTA. Наличие SIN желательно.

(647) 808-7000

04 SEPTEMBER 2020 №1178

Каратэ для детей и взрослых 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 Александр Учитель-воспитатель с большим стажем работы с детьми присмотрит за вашим ребенком в любое время у себя или у вас дома (желательно районы Finch-Bathurst, Steeles-Bathurst). Oставьте, пожалуйста, сообщение (647) 500-0772 Марина Уроки русского языка и математики. Большой опыт работы. Индивидуальный подход. Занятия проводятся у вас дома. Возможны занятия онлайн.

(416) 816-2174 Светлана Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ «Александра» Уроки вокала.

Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Найди свой уникальный, правильный голос!

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика, языки

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

416-630-7077

vocalschool@gmail.com YouTube Channel:

Alexandra Vocal School

16

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999 « приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Десерты из летних плодов и ягод Летние радости. Обилие фруктов и ягод - отличный повод, чтобы почаще радовать своих близких полезными и вкусными десертами. Какие же необычные сезонные лакомства можно приготовить, имея под рукой дары сада и огорода? Мила Смайлик Взрослым наверняка придется по душе рецепт десерта под названием «Пьяная слива». Чтобы его приготовить, берут набор продуктов, состоящий из: спелых слив - 600 г; творога - 200 г; сливок - 50 г; сахарной пудры - 50 г; изюма «кишмиш» - 50 г; шоколадного ликера - 100 г; черного шоколада и черешни для украшения. Сливы моют, очищают от косточек, нарезают дольками и раскладывают по небольшим вазочкам (креманкам). Творог перетирают через сито, добавляют к полученной массе взбитые с сахаром сливки. Тщательно перемешивают до однородности. Вводят изюм, который предварительно обдали кипятком. Творожную массу еще раз перемешивают и раскладывают по вазочкам поверх нарезанных дольками слив. Сверху десерт поливают ликером и посыпают шоколадной стружкой, украшают черешней.

его приготовить, потребуется взять такие продукты:

спелыми сливами - 200 г; бананами - 2 шт.; киви - 2 шт.; пакетиком клубничного желе 1 шт.; сливками - 100 г; сахарной пудрой - 50 г.

нежирный творог - 200 г; нарезанные небольшими кусочками персики и груши - 250 г; сахарный песок - 3 ст.л.; куриные яйца - 2 шт.; сок лимона - 1 ст.л.; картофельный крахмал - 1 ст.л. Приготовление десерта не отличается сложностью. Сначала отделяют желтки от белков. К творогу добавляют желтки, часть сахара (2 ст.л.), сок лимона и крахмал. Тщательно перемешивают до получения однородной массы. В отдельной миске взбивают белки с оставшимся сахаром. Должна получиться пышная пенистая масса.

К творожной пасте добавляют нарезанные кусочками фрукты.

Помимо персиков и груш можно использовать киви, мандарины. Массу аккуратно перемешивают, чтобы кусочки фруктов равномерно распределились, но при этом остались целыми. После чего вводят взбитые с сахаром белки. Снова аккуратно перемешивают. Раскладывают получившуюся фруктово-творожную смесь по горшочкам для запекания и отправляют их в микроволновку на 12 минут (при мощности 70%). Для праздничного стола идеально подойдет фруктовый десерт «Аделина». Чтобы его приготовить, потребуется запастись ингредиентами:

Имея под рукой свежие персики и груши, хозяйка может побаловать своих близких вкусным и полезным фруктовотворожным десертом. Чтобы

Готовить праздничное фруктовое лакомство несложно. С бананов и киви снимают кожуру. Плоды нарезают кружочками. Моют сливы и нарезают их тонкими слайсами. В отдельной тарелке готовят клубничное желе, следуя инструкции от производителя, приведенной на упаковке. Отправляют желе в холодильник. Когда оно будет готово, нарезают его небольшими кубиками. Взбивают сливки с сахарной пудрой миксером до получения однородной воздушной массы. Отправляют миску со взбитыми сливками ненадолго в холодильник, чтобы они охладились. Приступают к «собиранию» десерта. На дно каждой вазочки выкладывают слой бананов, затем киви, сливы. Поверх выкладывают клубничное желе. Украшают десерт охлажденными взбитыми сливками. Подают к столу. Разнообразьте меню своей семьи, добавив к нему летние десерты из свежих плодов. От этих вкусных и богатых витаминами лакомств не откажется ни взрослый, ни ребенок!

Вокруг смеха Плывет по Атлантике красивый, большой лайнер. Публика подобралась тоже соответствующая: мужчины в дорогих смокингах, женщины в роскошных вечерних платьях. Собрались они в банкетном зале. Тут выходит капитан: - Господа, у меня две новости: одна хорошая, другая плохая. С какой начнем? Все, естественно: «С хорошей». Капитан: - Господа, мы получили 11 Оскаров!

Отец дома с приятелями играет в покер. Тут образовывается приличный банк, идет круг торговли. В этот момент к отцу подбегает четырехлетний сынишка и заглядывает в карты: - Ой, папа, а четыре туза - это хорошо? Отец сквозь зубы: - Да, сынок... Все сразу уходят в пас, батя гребет банчище. Сынок: - Жаль, папа, что у тебя их не было...

Вчера во время очередной сессии Госдумы в сессионный зал ворвались два вооруженных бандита. Они извинились за опоздание и заняли свои места.

Собрались девушки на девичник. Всю ночь они рассказывали анекдоты, забавные истории... К утру из шкафа выпал умерший от стыда поручик Ржевский.

- Дети, вам было задано на дом сочинение на тему "Моя любимая передача". Скажи, Вовочка, ты сам писал или тебе папа помогал?

- Папа помогал.

- Ну тогда скажи папе, что передачи можно не только получать, но еще и смотреть.

- Я затрудняюсь поставить вам диагноз ... Наверное, это алкоголизм.

- Хорошо, доктор. Я приду, когда вы будете трезвым. Зоозащитники: - Зачем вам шубы из натурального меха? Вы что, синтетические не можете носить? Экоактивисты: - Да вы что! Эта шуба будет 500 лет разлагаться.

- Чуть-чуть не дотянула, и мой сыночек родился 1-го августа, когда Меркурий был еще в ретрограде. Очень переживаю - помогите, пожалуйста, разобраться: как это может повлиять на судьбу моего сына. Заранее спасибо.

- Меркурий в ретрограде в данной ситуации весьма тревожное состояние. Высока вероятность того, что ребенка будет воспитывать сумасшедшая мамаша. Из завещания: «Будучи в здравом уме, все деньги потратил перед смертью...»

Жена чиновника стала успешной бизнесвумен и миллиардершей. Сын — вице-президентом госкорпорации, дочь — главой крупного фонда. А чиновник так и сидит на своей копеечной казенной зарплате. Жалкий неудачник, позор семьи. Холоп приходит к барину и говорит: - Барин, холопы устали от побоев и поборов. Будем против вас митинг проводить. Согласуете? Смерть к нам приходит в черном и с косой. А к мухам - в трусах, майке и с газетой.

Из ГАИ прислали фотографию с камеры, которая засекла, как я превышаю скорость. Отослал им видео, как я оплачиваю штраф гаишнику наличными. В детстве нам часто говорили: «Вырастешь – поймёшь». Ктонибудь помнит, о чём спрашивал? Чертит студент на доске окружность очень ровную, как будто циркулем нарисовал. Преподаватель его спрашивает: - Вы где научились так окружности рисовать?

- А я в армии два года мясорубку крутил.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 04, 2020 №1178

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999 « досуг и развлечение

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд По горизонтали: 1. «Авторский» алкогольный напиток. 2. Дурака учить - что им воду носить. 3. Врач, «вправляющий язык». 4. Именно так итальянцы произносят слово «колбаса». 5. Болезнь, излечивающая злопамятность. 6. Боксерский «отпад». 8. Вторая древнейшая профессия. 10. «Не густое» качество. 12. Место, где, по-Чуковскому, гулять не рекомендуется. 13. Посланец на съезд. 14. Подруга пана профессора и Клинтона. 15. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. По вертикали: А. «Роль» опарыша в рыбалке. Б. Линейка-кривляка. / Газ из зубной пасты. В. «Нейтральная полоса» в коммуналке. Г. Белка-планеристка. / Конфета, которая любит прилипать к зубам. Д. Музыкальный стукач. Е. Выскочка из оркестра. / Ученый и изобретатель Алексей Добротворский утверждает, что в истории был только один незаменимый человек. А кто? Ж. Картофельные мумии. З. Последняя надежда горбатого. / «Заначка» на Острове сокровищ. И. Любимая солдатская команда. К. Скоростная кошка. / Прогулка на чужом автомобиле. Л. «Отправь дурака за ... он клейкую ленту и принесет» (шотландская шутка). М. Принципиальное ню. / Угрюмая скала.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Самогон. 2. Решето. 3. Логопед. 4. Салями. 5. Склероз.

6. Нокаут. 8. Журналистика. 10. Водянистость. 12. Африка. 13. Делегат.

14. Моника. 15. Медонос. По вертикали: А. Наживка. Б. Лекало. Фтор. В. Коридор. Г. Летяга. Ирис. Д. Ударник. Е. Солист. Адам. Ж. Чипсы. З. Могила. Клад. И. Отбой. К. Гепард. Угон. Л. Скотч. М. Нудизм. Утес.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

September 04, 2020 №1178

19

20

September 04, 2020 №1178

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

УНИКАЛЬНАЯ Возможность Для Инвестиции или Покупки для Себя!

I am smart s-cool!

Новый дом в Торонто! Будьте Первым Владельцем!

Open House: SEPTEMBER 5 & 6, 2-4 pm

$799.900 Эксклюзивный Угловой Таунхауз в популярном West Scarborough! Самая большая модель в застройке!

Open Concept, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, просторный Den может быть использован как домашний офис, паркинг. Огромная терраса на крыше с видом на парк! Отличные школы с высоким рейтингом, госпиталь, парки, торговые центры, рестораны в шаговой доступности! Близко к HWY 401&404, T.T.C, GO, Seneca, UT Scarborough!

Assignment Sale! Interim Occupation!

Валерия Жибарева брокер

905.599.8574 Office: 905-855-2200

*Each Office independently Owned and Operated

Частная школа в Торнхилле расширяется и приглашает новых учеников

в возрасте с 3 лет 8 месяцев до 12 лет 3 основные программы:  Регулярная школьная программа Министерства образования Онтарио. Общий учебный план.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 3.8 -7 лет.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 7-12 лет. Класс до 10 человек! Игровая площадка только для учащихся школы! Только сертифицированные специалисты! Гибкая система оплаты от $1,000-2,680 в месяц в завиcимости от программы обучения.

Тел: 416.836.2727