Russian Express №1180 Newspaper

№1180

SEPTEMBER 18

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Счастливого и сладкого вам года! Шана Това! Пусть все трудности останутся позади, а новый, 5781-й, год будет благословенным! О том, как община готовится встретить праздник, рассказывают рабби Иосиф Зальцман, главный раввин JRCC, и рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario. Читайте стр. 5.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

читайте В этом номере:

08 Школа и эпидемия

рубрика новости торонто

2

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

September 18, 2020 №1180

3

Возвращение страхов Му-му или не му-му? Война с коронавирусом - это всерьез и надолго, поэтому она остается главной темой наших еженедельных обзоров. Меняется мир, меняемся мы, во многом вопреки своему желанию, и это невозможно оставить без внимания. Когда-нибудь, возможно, мы снова будем говорить о чем-то светлом и радостном, воспевать очередную золотую осень или радостную весну. Но пока что приходится комментировать суровые будни, писать о жертвах героического сражения с коронавирусом. А.Гладков agexpress@mail.com Хотя нет, постойте, какие жертвы?! Число инфицированных растет, но умерших с коронавирусом становится все меньше, их число просто сходит на нет. Да и количество серьезно больных тоже на минимальном уровне. Рост числа инфицированных при значительно меньшем

««Готово ли на этот раз общественное здравоохранение, сможет ли оно защитить наиболее уязвимых? Или взамен мы вновь должны будем участвовать в коллективном вирус-шоу, имеющем сомнительную пользу в отношении тех, кому действительно угрожает второе переиздание атипичной пневмонии? ущербе означает одну простую вещь: эпидемия идет на убыль. По крайней мере, пока. Жертв меньше, а страхов больше. Нам говорят о второй волне и необходимости возвращения прежних запретов. В частности, министр здравоохранения Канады не исключила нового экономического локда-

уна. Схожие заявления звучат и на прочих уровнях власти. А во Всемирной Организации Здравоохранения пророчествуют: не ждите возвращения к прежней жизни ранее 2022 года! С медицинского Олимпа дальше видно. Там, похоже, планируют бесконечное, многолетнее отступление перед вирусной пневмонией. Никого и ничего не пожалеем во имя победы над коронавирусом! На нашем окопно-пехотном уровне ситуация выглядит несколько иначе. Особенно если воспользоваться здравым смыслом: продумать полученный опыт, подвести итоги, сделать выводы и попытаться спрогнозировать предстоящее. Первая волна коронавируса собрала трагическую жатву среди основной группы риска – людей пожилого возраста с ослабленным здоровьем. Социальная и медицинская системы не обеспечили им адекватной защиты и поддержки. Приближается очередной сумеречный период: недостаток солнечного света, сидение взаперти и ослабление естественного иммунитета снова поставят под угрозу жизни престарелых и хронически больных. Готово ли на этот раз общественное здравоохранение, сможет ли оно защитить наиболее уязвимых? Или взамен мы вновь должны будем участво-

вать в коллективном вирус-шоу, имеющем сомнительную пользу в отношении тех, кому действительно угрожает второе переиздание атипичной пневмонии? О степени готовности общественной медицины ко второй волне говорят дикие очереди в центры тестирования на коронавирус. Каково стоять часами на ветру, если ты простужен? Очередь - это первое проявление неготовности общественной системы к тем или иным вызовам. Отсюда рекомендация руководящим лицам: вирус был, есть и будет, поэтому вместо нагнетания паники лучше сконцентрируйтесь на обеспечении населения доступным и оперативным тестированием! Советы, естественно, давать легко, а попробуй-ка сам! К тому же каждому свойственно ошибаться. Ошибаемся и мы. Уже потому, что требуем от сегодняшнего мира нормальности, разумности и человечности. Мы смотрим в кривое зеркало, смысл и задача которого – искривлять человека, и почему-то ждем от него ответной прямоты и очевидности. Кстати, вот взгляд с другой стороны, от группы риска. Обсуждал происходящее с одной уже немолодой и не слишком здоровой знакомой канадкой, кстати, работником здравоохранения в прошлом. Ее позиция, вкратце, такова: я вполне могу

умереть из-за коронавируса, но это не должно останавливать жизнь всех остальных. Как и все любые категорические утверждения на тему эпидемии, это очень лично и очень спорно, хотя и смело, и благородно. А вот и другой разговор, на этот раз со знакомым из Home Depot, тоже пожилым канадцем. У него диабет и другие болезни, так что в случае заражения он, скорее всего, не жилец. Но в силу жизненных обстоятельств он продолжает трудиться, потому что у него нет другого выбора. Вот таких бы людей в учителя. Они не стали бы отпихиваться от профессионального долга и требовать все больше и больше под предлогом страшной угрозы. Кстати, как сформулировал другой мой знакомый, самая большая угроза для общественной школы сегодня – это не коронавирус, а школьные юнионисты. Коронавируса, доходов и привилегий не бывает слишком много! В заключение – неизбежные фермерские аналогии. Лето отгуляли на зеленой травке под жарким солнышком, а теперь пора и в стойло локдауна. Обещан и корм, то есть гарантированный базовый доход. Му-му или не му-му? Именно так звучит сегодняшняя проблема выбора, быть человеком или перестать.

FOR LEASE: $2100 per month New Luxury 1 Bedroom Condo On Lakeshore with Waterview, Miele Appl., High Ceilings, Parking Locker, Available Immediately

Yonge And Finch

FOR SALE Renovated 1 Bedroom +Den CONDO, A Lot Of Upgrades, Nice View, High Floor, Parking, Steps to Finch Subway

FOR SALE Barrie

NEW WATERFRONT CONDO 1 Bedroom +DEN

$374,900

Completion 2023

Wasaga Beach - Steps To the Beach, Freehold Townhouse 3 bedroom 1 1/2 bathrooms

$409,000

Closing January 25,2021.

LIUDMILA SIDOROVA Sales Representative

Cell: 416 670 1130 Office: 416 739 7200 Fax: 416 739 9367

www.HouseInGta.ca SUTTON GROUP-ADMIRAL REALTY INC. 1206 Centre St , Thornhill ON L4J 3M9

My Buyers Always Get a Deal. My Sellers Always Get More !

4

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вирус на колесах

Заложники безответственности. В последние дни информация о новых вспышках коварного вируса Covid-19 напоминает сводки с театра военных действий. С единственной разницей, что не всегда легко разобраться, о ком на самом деле идет речь: инфицированных, что подтвердили позитивные тесты, о реально заболевших, или, не дай Б-г, госпитализированных, которых пока единицы. Но уже очевидно, что распространению инфекции способствуют два основных фактора - разгильдяйство несознательных граждан и, к сожалению, обычная неспособность ряда служб оперативно реагировать на изменения ситуации…

Александр Герштейн Не успели мы порадоваться полупустому городскому транспорту, работающему на удивление четко по графику, как на станциях метро выросли толпы, а салоны автобусов и трамваев снова оказались переполненными. Возмущенные пассажиры, многие из которых наконец-то вышли на работу, недоумевают, почему ТТС настолько медленно возвращается к докарантинному расписанию, и не увеличивает подвижной состав в соответствии с реальным количеством людей. Ведь это, казалось бы, в

интересах самого перевозчика, который все эти месяцы жаловался на огромные потери в доходах по причине сокращенного расписания и резкого уменьшения пассажиропотока. И все это в то самое время, когда власти города и провинции дружным хором призывают к соблюдению социальной дистанции как основного способа предупредить распространение инфекции. Люди выставляют в социальных сетях и посылают в прессу фото переполненных перронов и забитых до отказа салонов автобусов, задавая резонный вопрос: «Почему премьер Даг Форд и

мэр Джон Тори говорят о контроле за соблюдением социальной дистанции в стрип-клубах и на вечеринках, но не видят никакой проблемы с переполненным городским транспортом? И речь в данном случае идет не о пассажирах, не выполняющих требования системы здравоохранения, а о том, что необходимо увеличить количество транспортных средств». Тему поддержала городской советник Шелли Кэрролл, которая пообещала выступить на следующем заседании совета ТТС с предложением вывести на маршруты всех временно сокращенных водителей, число которых составляет 450 человек, и восстановить полноценное обслуживание. Создается впечатление, что сами транспортники ситуацию не отслеживают, а ждут, пока кто-то обратит на это внимание и объяснит, что делать. С точки зрения ответственности бюрократов за принятие решений прием, конечно, безотказный. Ежели чего - а мы что, мы тут ни при чем. Вот если бы денег каких дали дополнительно, а то у нас одни убытки... Запущенные, годами нерешаемые проблемы имеют обыкновение валиться друг на дружку по принципу домино - достаточно толкнуть одну костяш-

Lovely knitting SUPER sale

Распродажа пряжи!

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Каждую субботу, $20/hour

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com

ку, как на нее начинают валиться все остальные. Так и теперь, лишь бесконечные дискуссии и протяжки с открытием государственных школ пока что спасают ТТС от очередного коллапса. За последние несколько дней число родителей, которые передумали отправлять детей в классы, несмотря на соблюдение всех санитарных мер, резко возросло. Только в Торонто за последнюю неделю прибавилось 6000 учеников, желающих учиться дома. В итоге городскому школьному совету пришлось признать неготовность системы к расширению виртуального формата преподавания, и вновь отложить начало занятий, теперь уже до 22 сентября. Но, как отмечает пресса, даже частичное открытие школ повлечет за собой еще более значительный рост числа пассажиров. А когда университеты и колледжи наконец-то определятся, в каком виде им продолжать занятия, то даже сократившийся поток студентов буквально захлестнет метро, автобусы и трамваи. Тем временем руководство ТТС заверяет общественность, что решительные меры по увеличению количества автобусов уже принимаются. На маршруты, пользующиеся наибольшим

спросом, вышли 110 дополнительных машин. «Мы сосредоточены на том, чтобы расширить обслуживание там, где это наиболее необходимо, - заявил журналистам пресссекретарь ТТС Стюарт Грин. - Но мы также должны честно признать перед нашими пассажирами, что обеспечить социальную дистанцию возможно не в любое время и не на всех маршрутах, даже когда водители вернутся к работе в полном составе...» Ну просто какой-то театр абсурда, участниками которого поневоле являемся мы с вами, уважаемый читатель! С одной стороны, премьер Форд обещает ввести жесточайшие штрафы за нарушение лимита численности участников сборищ, начиная от домашней вечеринки и заканчивая местами отдыха. С другой, официальный городской перевозчик «честно признает», что не в состоянии обеспечить требуемые санитарные нормы, установленные системой здравоохранения провинции. Так, может, первым кандидатом на штрафные санкции и должна стать та самая ТТС, которая «не в состоянии»? Причем уже давно... По материалам канадской прессы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 С416-663–3999 праздником!

September 18, 2020 №1180

5

Счастливого и сладкого вам года!

5781-й - на пороге! Поистине, ничего случайного в мире нет... И трудно назвать простым совпадением тот факт, что очередной номер нашей газеты уже не впервые выходит в свет именно в канун Рош а-Шана, еврейского Нового года. Встречая этот праздник, один из главных в календаре, мы обычно рассказываем о традициях его проведения, о том, почему так важно в этот день услышать звуки шофара, о планах и надеждах, связанных с наступлением следующего года... Но впервые за 40 лет своего существования русскоязычная еврейская община Большого Торонто встречает Рош а-Шана в ситуации, когда борьба с пандемией невиданного в истории заболевания требует физического разобщения людей, посягая на саму суть этого праздника - быть вместе. Однако JRCC, Еврейский центр русскоязычной общины Торонто, предпринимает поистине огромные усилия для того, чтобы наступающий 5781 год был встречен по всем правилам.

- Понятно, что пандемия создает немало сложностей, но мы разработали план проведения праздников, и с помощью Всев-шнего проведем службы во всех наших синагогах, которых в этом году стало уже тринадцать, - говорит рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario. Конечно, целый ряд вещей мы не можем делать как обычно, и для этого нам пришлось многое модифицировать. Первое и главное, что я хотел бы подчеркнуть, это полное соответствие всем указаниям правительства в отношении социальной дистанции и других мер, необходимых для обеспечения безопасности... В каждом из мест это будет делаться по-разному, соответственно возможностям, но с меньшим количеством людей, чтобы обеспечить социальную дистанцию. Некоторые из раввинов JRCC будут проводить службы вне помещений, на открытом воздухе, что позволит принять в них участие большему количеству членов общины.

- А кое-где, кроме полного дня, в послеобеденное время будет устроена почасовая служба, - рассказывает рабби Мендель. - Одна группа закончила, перерыв на полную санитарную обработку помещения, и затем может зайти следующая. Таким образом, больше людей получают возмож-

ность помолиться, не собираясь одновременно. Другое новшество состоит в том, что мы будем трубить в шофар буквально по всему региону Большого Торонто, в пятидесяти местах: в парках, на перекрестках, почти от центра города и далее, на север, включая Вудбридж. Таким образом, даже люди, которые предпочитают соблюдать повышенную осторожность, смогут просто подойти в какое-то место, близкое к их дому, чтобы услышать звуки шофара. И мы ожидаем, что их будут тысячи... Адреса и точное время ваши читатели могут узнать на сайте JRCC, кликнув на линк JRCC.org/ shofar. Задача решается весьма непростая, ведь только рабби Менделю Зальцману предстоит выполнить эту почетную обязанность в пяти местах обширного района Yonge и Clark. А в районе улиц Bathurst и Clark, по адресу 601 Clark Ave, в шофар протрубит сам рабби Иосиф Зальцман, главный раввин Еврейского центра русскоязычной общины Торонто. В ходе работы над этой статьей нам удалось связаться с ним по телефону.

- Для меня это приятная возможность пожелать всей общине, еврейскому народу всего мира и всему человечеству счастливого, здорового, сладкого, успешного года! - говорит рабби Зальцман.

- Чтобы все трудности, которые мы испытали в завершающемся году, остались позади. И понастоящему не только пандемия, но и все остальные проблемы, которые есть здесь и во всех частях света, будут позади нас полностью, благодаря скорому приходу Машиаха. Тогда у нас будет здоровый, счастливый, успешный и радостный год. Даже если на физическом уровне мы будем продолжать сталкиваться

с трудностями, то на уровне духовном мы должны вести себя правильно, красиво, свято, и показать Всев-шнему, что мы умеем выстоять! Это определенное испытание, и если мы его выдержим, то сможем жить спокойно дальше.

- Один в поле не воин, - заключает свое обращение главный раввин русскоязычной еврейской общины, - и мы должны быть все вместе... Эти слова как нельзя лучше отражают ту неустанную деятельность, которую уже 40 лет ведет JRCC буквально во всех сферах жизни общины. И одной из важнейших является забота о нуждающихся, о пожилых людях.

- Что вы делаете сейчас, в этой непростой ситуации? спрашиваю я рабби Менделя Зальцмана - Только что завершилась начатая две недели назад доставка 4,5 тысяч продовольственных наборов людям, которым мы оказываем помощь. И в каждый набор включены яблоки, мед и плод граната - важные элементы празднования Рош а-Шана, еврейского Нового года, дающие человеку прекрасную возможность почувствовать дух праздника. Кстати говоря, еще в самом начале пандемии нами была создана программа JRCC.HELP, в рамках которой мы помогали делать покупки тем пожилым людям, которые практически не выходили из дома. Кроме того, они еще получали какие-то продукты от нас. Эта программа все еще функционирует, все подробности о ней на сайте: www.jrcc. help, и мы рады помочь большему количеству людей. Для пожилых членов общины мы также проводим онлайн-концерты, узнать больше об этом вы можете, позвонив по телефону 416-222-7105, доб. 245.

- Возвращаясь к теме проведения праздника: как быть тем людям, которые просто хотят зайти в одну из синагог, чтобы принять участие в службе?

- К сожалению, в этом году, впервые в истории, это можно будет сделать только в том случае, если вы заранее зарезервировали место, - объясняет рабби Мендель. - Иначе те, кто это уже сделал, и находится внутри, могут почувствовать себя некомфортно и уйти. Поэтому мы убедительно просим всех, кто хотел бы находиться в зале, как можно скорее позвонить в наш офис по телефону 416-222-7105, убедиться, что еще есть свободные места, и быть включенным в список. Надеюсь, что с подобной ситуацией нам пришлось столкнуться только в этом году, и такое никогда более не повторится. Но эти ограничения необходимы, так как мы должны быть абсолютно уверены в том, что люди находятся в полной безопасности…

- Обычно вы стараетесь занять детей, которых родители приводят с собой. А как на этот раз?

- Да, действительно, мы всегда организуем детские программы во время службы, но в этом году такой возможности не будет. Но, во всяком случае, те родители, которые соберутся в парках, чтобы услышать шофар, могут привести своих детей, для них это уже будет приобщением к празднованию Рош а-Шана…

- По окончании новогодней недели наступит ЙомКипур, а затем праздник Суккот, когда люди собираются в символических шалашах для совместной трапезы и общения. Как вы собираетесь обеспечить социальную дистанцию?

- Во дворе синагоги JRCC Rockford, которая уже отстроена после пожара, не только пройдет служба на Рош а-Шана, но также будет построена огромная Сукка, посетить которую приглашaются все, кто хочет разделить трапезу с другими членами общины. И благодарение Всев-шнему, она будет такой величины, что место за общим столом найдется для каждого, не нарушая социальной дистанции. Так что безопасность будет обеспечена, мы относимся к этому очень серьезно.

- При всем безумии того, что происходит вокруг, в мире, говорит рабби Мендель, - JRCC всегда с вами, старается вам помочь в сложных ситуациях, и мы надеемся что в наступающем году все будет именно так, как мы желаем на протяжении веков - год бедствий должен закончиться, и начаться год благословений! И завершая этот очень сложный год, мы желаем каждому члену нашей общины, чтобы это закончилось, а новый, 5781 год был благословенным. Чтобы у нас было все, что нам необходимо, и в физическом смысле, и в духовном. Счастливого и сладкого вам года! Беседовал Александр Герштейн

6

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вирусная эпопея продолжается

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Впереди «много-много месяцев». Премьер-министр Джастин Трюдо развеял надежды канадцев на более-менее скорое избавление от коронавирусного режима. На прошлой неделе он сообщил о том, что Канада и весь мир находятся в разгаре пандемического кризиса, а чрезвычайное положение продолжается. Отметив, что «с коронавирусом придется жить еще много-много месяцев», Трюдо призвал канадцев к «бдительности» в отношении пандемии, то есть носить маски, дистанцироваться друг от друга, мыть руки и избегать больших скоплений людей. По его мнению, это необходимо для того, чтобы избежать второй волны коронавируса и неизбежного в этой ситуации нового экономического локдауна. Трюдо сообщил, что мир переживает беспрецедентный кризис, который, однако, чреват невиданными возможностями.

Безопасность и права. В минувший уикенд в Монреале прошла очередная массовая демонстрация протеста против коронавирусного режима. В ней приняли участие тысячи жителей провинции Квебек, несогласных с эпидемическими запретами и ограничениями. Демонстрация была приурочена к введению штрафов в Квебеке в размере от 400 до 6000 долларов за отсутствие положенной маски или ее неправильное ношение. Как отмечает канадская служба новостей СВС, на демонстрацию пришли представители самых разных групп и слоев общества, включая сторонников

Для Канады такая возможность заключается в создании более справедливого, гостеприимного, безопасного, здорового, зеленого и к тому же более конкурентоспособного общества. Кстати, судя по опросам - а они, как хочется верить, болееменее точно отражают взгляды и настроения канадцев, большинство жителей страны поддерживают существующий подход к борьбе с коронавирусом. Вместе с тем, есть и скептики: по данным социологической службы Leger, 23 процента жителей Канады считают страхи вокруг коронавируса чрезмерно раздутыми. По их мнению, политические и медицинские власти преувеличивают угрозу эпидемии и уровень мер, необходимых для борьбы с коронавирусом, включая маски и физическую дистанцию. 25 процентов опрошенных считают, что коронавирус не более опасен, нежели

Протест

Jeannie Services We are a total

In-home Care Services Предлагаем услуги: домашнего хозяйства, приготовлению еды, присмотру за детьми, включая нянь с проживанием / без проживания

Для дополнительной информации:

Звоните: 647.887.3938 (in English please) Text message: 416.587.8716 (in English please)

сезонный грипп. Наиболее скептически настроены люди в возрасте до 55 лет, а также жители провинций Альберта и Квебек, и Атлантических провинций Канады. Значительно меньше критиков эпидемического режима среди жителей Онтарио. Опрос также засвидетельствовал любопытный факт: в августе 57 процентов канадцев стали менее последовательно следовать требованиям коронавирусного режима. В частности, 37 процентов опрошенных сообщили о том, что не придерживаются социальной дистанции. Отметим, что в США значительно выше количество считающих коронавирус надуманной угрозой - 41 процент. Так или иначе, в летние месяцы население явно расслабилось, с чем, вероятно, и связано начавшееся усиление коронавирусного режима под предлогом «второй волны».

популярной теории QAnon, согласно которой миром правит секретная группа сатанистовпедофилов, а глобальный эпидемический режим является проявлением заговора. По данным СВС, символика QAnon была самой популярной на этом мероприятии. Участники демонстрации обвинили власти в том, что они нарушают демократические права и свободы, неоправданно раздувая угрозу эпидемии. Часть из них выразили таакже несогласие с вакцинацией против коронавируса, информирует СВС.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 18, 2020 №1180

7

История Алин Кретьен Главный советник экспремьера. В возрасте 84 лет скончалась Алин Кретьен, жена бывшего премьер-министра Канады. Она была весьма неординарной личностью. Не окончив школу, она в 16 лет пошла работать и не получила больше никакого формального образования. Однако это не помешало ей, когда ее муж Жан Кретьен стал членом федерального парламента, выучить в дополнение к родному французскому языку еще и английский, и итальянский, и испанский. Кроме того, она была ближайшим советником Кретьена, и он советовался с ней по многим серьезным вопросам. По этому поводу Кретьен шутил, что Канадой управляют женщины: Королева, генерал-губернатор, глава Верховного суда и его жена. Кроме того, Алин Кретьен была весьма решительным и смелым человеком, что засвидетельствовал драматический эпизод, случившийся в 1995 году. Вооруженный

ножом житель Квебека проник в резиденцию премьер-министра, которая в то время практически не охранялась. Когда он уже стоял на пороге спальни премьерской четы, путь ему преградила проснувшаяся от шума жена главы правительства.

Схватив тяжелую каменную статуэтку, она преградила путь нежданному «гостю» и захлопнула двери спальни перед его носом, после чего он был арестован пробудившимся сотрудниками RCMP...

Amazing townhomes for sale: 87 Benson Ave, 4 bed/4bath, 2700 SF, 1+1 kitchen - $999K Richmond Hill 56 City Park Circle, 3 bed/3bath, 1800 SF- $799K

sold

Социологический срез Секс-меньшинства в цифрах По данным Статистической службы Канады, около 4 процентов населения страны относятся к различным сексуальным меньшинствам. В эту категорию входят лица старше 15 лет с сексуальной ориентацией, отличающейся от традиционных установок «мужчина» или «женщина». Еще около четверти процента опрошенных жителей

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Канады назвали себя «трансгендерами» или «не-бинарными», включая как тех, кто находится в различных стадиях перемены пола, так и тех, кто обходится без хирургического и медикаментозного вмешательства. Кстати, проведенный в общенациональном масштабе опрос свидетельствует о том, что представители сексуальных меньшинств значительно чаще становятся объ-

Assignment at Vaughan Centre subway - $468K 1 bdr, 53 SF, 114 SF balcony, closing Spring 2020

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

ектами физического и сексуального насилия, а также прочих нежелательных действия со стороны других лиц. Статистики отмечают также, что среди сексменьшинств значительно выше число лиц, испытывающих эмоциональные и психологические проблемы, и в три раза больше число употребляющих наркотики и алкоголь с целью компенсировать пережитую травму.

в Монреале

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Школа и эпидемия Главная задача. После длительных проволочек дети наконец пошли в школы в Торонто. Естественно, с соблюдением всех возможных мер против распространения коронавируса. Но количество желающих обучаться онлайн говорит о том, что далеко не все родители уверены в эффективности этих мер. Официальные инстанции также полагают, что полностью предотвратить появление коронавируса в школах мегаполиса невозможно. Ведь в городе насчитывается без малого 800 школ, десятки тысяч учителей и другого персонала, и сотни тысяч учеников. Медики и школьная администрация надеются на то, что закрытия школ по возможности не будет. Как указывают во Всемирной организации здравоохранение, закрытие школ является крайней мерой. А главной задачей является предотвращение дальнейшего распространения коронавируса.

На работу с Lyft Благотворительная инициатива. Если вы ищете работу, то альтернативные такси от компании Lyft вам поможет сэкономить на транспортных расходах. Недавно было объявлено о том, что отправляющиеся на интервью по поводу работы жители Торонто смогут получить бесплатную поездку или поездку со значительной скидкой. То же самое касается подготовки к работе, первых поездок на работу и других подобных ситуаций. Эта инициатива называется Jobs Access Program, и она с осени прошло-

го года успешно действует в ряде городов США. В Торонто и Оттаве она будет действовать благодаря сотрудничеству Lyft со службой 211 Ontario (https://211ontario.ca), которая занимается вопросами социального характера, включая жилье и трудоустройство. Она помогает нуждающимся в поддержке людям найти помощь со стороны более чем 60 тысяч благотворительных и общественных организаций, а также бизнесов. Дополнительная информация на вебсайте www.lyft.com/lyftup/ jobs-access.

В случае обнаружения симптомов заболевания у школьников они будут отделены от остальных учащихся до прибытия родителей. После этого школьник должен будет пройти тестирование. Учителя и другой персонал в случае появления симптомов заболевания должны будут покинуть школу и пройти тестирование. Кстати, первые случаи коронавируса в школах Торонто связаны в основном с персоналом. До получения результатов тестирования школьники и персонал должны находиться в самоизоляции. В случае отрицательного результата теста на коронавирус ученики и персонал смогут вернуться в школу через сутки после исчезновения симптомов заболевания. Если проверка подтвердит наличие коронавируса, то ученики и персонал смогут вернуться в школу не ранее чем через 14 дней после появления симптомов.

Статистика насилия

Показатели Торонто. Если верить статистике, то у жителей Торонто нет особых причин жаловаться на разгул преступности – если не считать убийств. По данным Статслужбы Канады, в Торонто число связанных с насилием преступлений составило 818 на каждые 100 тысяч жителей. В то же время в Онтарио этот показатель составляет 899, а в среднем по Канаде – 1143 преступленя на каждые 100 тысяч населения. Что касается преступлений в отношении имущества, то их в Торонто отмечалось в среднем столько же, сколько в Онтарио,

но меньше, чем по Канаде. Все эти данные относятся к 2018 году, и более свежих итоговых цифр и сравнительных данных пока что нет. Кстати, Статслужба отмечает, что с 2008 по 2018 год число зарегистрированных полицией преступлений сократилось в Торонто на 15 процентов, в то время как в Онтарио – на 16 процентов, а в Канаде – на 17 процентов. Тем не менее, криминальный разгул в мегаполисе отражается в таких показателях, как число жертв убийств. В Торонто этот показатель ощутимо выше, чем в среднем Онтарио и по Канаде.

Нападение на полицию

Виртуальное автошоу

Планы на будущее. Всех интересует, насколько долгим будет эпидемический режим? Одним из ответов на этот вопрос стала отмена очередного Международного автошоу в Торонто, по традиции проходящего в феврале. Это событие является крупнейшим подобным в Канаде, и вообще ведущим потребительским мероприятием страны. Однако в будущем феврале павильоны, где много десятилетий подряд посетители знакомились с новыми моделями автомобилей и культовой автотехникой, на этот раз будут пустынными. Автошоу будет перенесено онлайн, что, конечно же, не станет адекватной заменой для любителей автомобилей. Таким образом, коронавирусные запреты продлятся как минимум до конца предстоящей зимы, до первой годовщине начала пандемии. И если раньше люди спрашивали, на сколько месяцев затянется борьба с коронавирусом, то теперь, похоже, счет начинает идти на годы.

Противостояние нарастает. Активистская кампания за разоружение, дефинансирование и отмену полиции ведет к эскалации противоправного поведения среди определенной части населения. Эти опасения подтвердились в минувшую субботу, когда полиция прибыла для наведения порядка к Зоопарку Торонто. Характерно, что городская пресса не уделила этому эпизоду никакого внимания, за исключением консервативной «Торонто Сан». Обширный паркинг перед входом в зоопарк и расположенный рядом перекресток были оккупированы толпой любителей автомобильного трюкачества, выписывавших здесь восьмерки на своих машинах, которых насчитывалось более ста. При-

бывшие на место событий три автомобиля полиции были заблокированы, после чего толпа набросилась на полисменов с оскорблениями, а некоторые хулиганы принялись прыгать на крышах полицейских машин. До физического столкновения дело не дошло, но это лишь вопрос времени. Когда на помощь прибыли дополнительные подразделения полиции, толпа рассеялась. Арестов не было: вероятно, эта акция проходила под какими-нибудь «прогрессивными» лозунгами типа сопротивления системному расизму, что гарантирует их участникам полную безнаказанность. Характерно и отсутствие реакции со стороны официальных лиц, включая мэра Торонто и премьера Онтарио.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Виртуальная жизнь Канадцы и интернет. По данным Статистической службы Канады, 91 процент жителей страны пользуются интернетом. Самая популярная у канадцев функция интернета – это социальные сети. Примерно 80 процентов опрошенных используют социальные сети для того, чтобы оставаться в курсе жизни своих родных и знакомых, а также поддерживать с ними связь. 57 процентов канадцев используют социальные сети, чтобы рассказывать о себе, делиться фотографиями и видеозаписями, участвовать в дискуссиях и так далее. Но виртуальная социальная активность может стать причиной негативных явлений: 35 процентов опрошенных проводят неадекватно много времени в социальных сетях; 20 процентов делают это в ущерб физической активности и своему здоровью; 12 процентов испытывают зависть по отношению к другим людям, которых они встречают онлайн. Не случайно почти четверть опрошенных сообщили о том, что они стремятся сократить продолжительность своего пребывания в социальных сетях или вообще перестают их посещать на какое-то время. Разумеется, это легче сказать, чем сделать, ведь 88 процен-

sOLD

ж и л а я и к о мм е р ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Если Вы ждёте УСПЕХ от своей сделки

SOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

центов владельцев ресторанов в Канаде сообщили, что если эпидемический режим не будет смягчен, то они закроются на протяжении ближайших трех месяцев. Многие популярные рестораны в Большом Торонто и других городах Канады уже были вынуждены уйти из бизнеса, и основная причина заключается в том, что в существующих условиях их деятельность не имеет экономического смысла – они просто теряют немалые деньги месяц за месяцем. Между тем, рестораны - это и рабочие места, и налоги, и поддержка многих других сопутствующих бизнесов. Кстати, в доэпидемическую эпоху в ресторанной индустрии Канады трудилось около 1,2 миллиона человек.

Стоимость бесплатной медицины Реальные расходы. Сколько стоит «бесплатная» общественная медицина в Канаде? На этот вопрос отвечают данные от исследователей из консервативного Института Фрэзера. По их подсчетам, в текущем году среднее домохозяйство в Канаде заплатит почти 14,5 тысяч долларов в виде налогов, идущих на общественное здравоохранение. Но это в среднем, а в реальности выплаты на медицину зависят от уровня доходов. В частности, 10 процентов налогоплательщиков, имеющих самый низкий доход, внесут через налоги в среднем

9

по недвижимости и при этом чувствовать спокойствие и уверенность, работайте со мной.

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Мои COMMERCIAL клиенты строят счастливые семьи. ПРОДАВАЙТЕ и ПОКУПАЙТЕ недвижимость со мной OR I'LL SELL IT FOR FREE!* и пополняйте ряды счастливых людей.

тов жителей Канады – и 98 процентов тех, кому от 15 до 24 лет имеют смартфоны, значительно упрощающие доступ онлайн и к социальным сетям. 45 процентов опрошенных обращаются к своим смартфонам как минимум каждые 30 минут; 54 процента используют их во время просмотра телепрограмм, а 21 процент – за едой. Кстати, лишь 60 процентов канадцев старше 65 лет имеют смартфоны. В среднем 88 процентов жителей Канады делают покупки в интернете, тратя на это в среднем более 2,5 тысяч долларов в год. Самые распространенные покупки онлайн – это одежда и ювелирные изделия, а в доэпидемическую эпоху - также авиационные билеты и туры. Кроме того, канадцы покупают онлайн билеты на спортивно-зрелищные мероприятия, а также используют службы видео- и аудиостриминга. Большинство совершающих покупки онлайн делают это при помощи • Купля-продажа и кондо смартфонов. Ну, домов а причины, по • Инвестиции которым люди не пользуется ин• Коммерческие помещения тернет-шопингом, таковы: со• Бизнесы • Земля мнения в отношении безопасности • Рент онлайновых покупок; отсутствие необходимых навыков; желание непосредственно увидеть и подержать в руках товары перед покупкой.

Рестораны: мрачный прогноз Работа в убыток. По мере приближения холодов перспективы ресторанного бизнеса становятся все более мрачными. Ведь из-за дистанционных и прочих требований многие рестораны и другие подобные заведения были вынуждены переместить значительную часть сидячих мест на улицу. И если от дождя можно скрыться под зонтиками, то против метели и зимнего холода не поможет ничего, кроме стен, крыши и отопления. Муниципалитет Торонто, в частности, разрешил ресторанам устанавливать портативные обогреватели на временных патио, но эта инициатива позволит продлить открытый сезон максимум на две-три недели. Не случайно в ходе очередного опроса 60 про-

НЕДВИЖИМОСТЬ

September 18, 2020 №1180

471 доллар на общественное здравоохранение. Иными словами, этой категории для получения медицинских услуг приходится полагаться на помощь со стороны других категорий населения. 10 процентов домохозяйств со средним доходом в 65,5 тысяч долларов заплатят на общественную медицину в среднем более 6,6 тысяч долларов налогов. И, наконец, 10 процентов домохозяйств с самым высоким доходом заплатит в этом году в среднем почти 39,8 тысяч долларов на нужды общественной медицины.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Война с коронавирусом продолжается Запреты и наказания. Правительство Онтарио намерено резко ограничить количество людей, которые могут собираться вместе. Теперь в помещениях может быть не более 10 человек, а на открытом воздухе – не более 25. Напомним, что прежде разрешенное количество составляло до 50 человек внутри помещений и до 100 человек снаружи. Эти запреты распространяются на Торонто, входящий в Большой Торонто регион Пил и Оттаву. Недавно премьер Онтарио Даг Форд выразил свою озабоченность ростом числа инфицированных коронавирусом, и сообщил о том, что правительство провинции не исключает любых мер для борьбы с эпидемией. Новые запреты и ограничения затронут в первую очередь те города и регионы, где особенно велико количество новых случаев передачи коронавируса. Большой Торонто и Оттава относятся к числу таких эпицентров. Выход из нового локдауна будет также иметь региональный характер, то есть частичное снятие эпидемических ограничений будет проходить на основании местных показателей. Форд также отметил, что он призывал жителей провинции избегать больших скоплений людей, способствующими распро-

странению инфекции. Иными словами, жители Онтарио сами виноваты в том, что правительство провинции вынуждено вновь закручивать гайки эпидемического режима. Вскоре власти провинции собираются представить осенний план по борьбе с коронавирусом. Кроме того, Даг Форд выразил свое разочарование тем, что наказательные меры в отношении нарушителей эпидемического режима применяются недостаточно активно, и пообещал самые суровые в стране штрафы. С конца марта по начала сентября карантин был предписан более чем 87 тысячам канадцам и иностранцам, пересекшим границу Канады. Сделали это далеко не все. В Онтарио было обнаружено 622 человека, нарушивших режим самоизоляции, но арестованы и оштрафованы были только 45 из них. В большинстве случаев это были штрафы на 1 тысячу долларов, а несколько человек получили штрафы в размере 500 и 250 долларов. По мнению Форда, это совершенно недостаточно для наведения порядка с соблюдением эпидемических требований. Однако полицию можно понять: ежедневные новости об ужасах пандемии у кого угодно отобьют желание персонально иметь дело с инфицированными.

План по климату

Подготовка к переменам. Консервативное правительство Онтарио, еще недавно настроенное скептически к климатической тематике, теперь намерено провести изучение эффекта глобального изменения климата. Как сообщается в прессрелизе правительства Онтарио, целью этого исследования является «усиление сопротивляемости провинции перед воздействием изменения климата». Как сообщил министр окружающей среды Джефф Юрек, правительство Дага Форда привержено борьбе с изменением климата при помощи снижения выбросов двуокиси углерода, а также помощи общинам и семьям для того, чтобы они могли лучше подго-

товиться к воздействию изменения климата. Итоги обработки полученной климатической и другой информации будут подведены в 2022 году. Правительство Онтарио сообщает, что план, который будет выработан на основе анализа полученных данных, будет учитывать «взгляды и интересы индейских общин, муниципалитетов, ведущих отраслей экономики и общественности». В пресс-релизе также отмечается важная роль Онтарио в борьбе с глобальным изменением климата. Напомним, кстати, что на Канаду приходится 2 процента мировых выбросов двуокиси углерода, в то время как на лидеров – Китай и США - соответственно 28 и 15 процентов.

Казино снова открываются Прогноз на осень В ограниченном режиме. Если вы любите азартные игры, то эта новость вас наверняка обрадует. Часть казино в Онтарио откроются в конце сентября. С 28 сентября можно будет посетить одиннадцать казино, которыми управляет Great Canadian Gaming Corporation, включая Casino Woodbine, Great

Blue Heron Casino и другие. На первом этапе игорные столы будут закрыты, чтобы избежать скопления людей. Посетители смогут пользоваться только игровыми автоматами, причем заказывать места придется заранее. Кроме того, остается закрытой прежняя программа зрелищных и развлека-

тельных мероприятий в казино. Естественно, в казино будут действовать и традиционные антивирусные требования: запрет на более чем 50 человек в одном помещении, обязательные маски, двухметровая дистанция и так далее. Кстати, в Онтарио насчитывается более семидесяти казино.

Тепло и солнечно. По всей видимости, жителей Онтарио ждет достаточно мягкая осень. По данным The Weather Network, наступившее в начале сентября похолодание сменится в основном солнечной, теплой и не слишком дождливой погодой. Согласно этому прогнозу, температура воздуха будет в основном несколько выше нормы, а количество осадков – ниже. По мнению синоптиков, ситуация

в Онтарио может измениться к концу ноября, но все же раннего наступления зимы в этом году ожидать не стоит. Такой благоприятный прогноз погоды дает жителям провинции надежды на то, что они смогут проводить достаточно времени на открытом воздухе – и в том числе для того, чтобы укрепить свое здоровье перед наступающим холодным сезоном.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

September 18, 2020 №1180

11

Новый год стучится в двери С праздником! Дорогие друзья, 5780 лет назад Всевышний сотворил известный нам мир и рассчитал его на 6000 лет обычного существования, увенчав эту схему субботним, 7-м, тысячелетием. В этом фиксированном плане оставлены свободные места для нашего интерактивного вмешательства, дабы мы тоже становились соучастниками всего этого процесса. ся, цимес! Единственное, чего избегают в кулинарии данного праздника - это горечи, резких вкусов. Подчеркивают больше сладость, чтоб был сладким год. … А если у вас есть кошка, то

поделитесь с ней вкусными объедками. И заодно почитайте веселую Напоминалку от Ольги Фикс! Ибо даже в самые серьезные дни положено радоваться и смеяться!

КАК ОБЪЯСНИТЬ КОТУ? Как объяснить коту, что...

Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Но этих свободных «квадратиков» остается все меньше, и скоро не останется совсем. А это означает, что - кто сколько очков и бонусов набрал, с тем и останется, а дальше уже пойдет подведение итогов – процесс, от нас никак не зависящий. Раздача наград и вся дальнейшая торжественная часть – это уже абсолютно не наша работа. Мы только получатели. По итогам будет определено, хорошо ли мы распорядились данным нам шансом, заботились ли о природе, о своей душе, о комфорте своего ближнего, о том, чтобы благодарить Создателя. Будет дана оценка всему человечеству в целом и каждому индивидууму в частности, за все прожитые жизни. Коронавирус, даже если он не такой уж страшный и сильно политизированный вид заболевания, однако, наводит на размышления все о том же: а именно – есть ли у мира хозяин, и кто он? Однажды крестьянин сел в поезд и всю дорогу беспокоился, решая вопрос: как это так, железная махина, без лошади и кучера, сама по себе едет? Что же в итоге убедило его, что водитель все же имеется? Остановка! Как только весь состав остановился – стало ясно, что кто-то ранее приводил поезд

в движение. И он же решил остановить. Так же и с этим страшным зверем, вирусом: все остановилось, невозможно планировать свою обычную жизнь, но понимают ли люди внутренний смысл происходящего? Сказка скоро сказывается, да не так скоро приходит понимание в реальности. Но вот уже сегодня, в эту пятницу, канун Рош а-Шана, канун наступления еврейского и общемирового Нового года, все замирает и останавливается. Мы даже не трубим в шофар в этот последний день уходящего года. Инерция прекращена, жизненная сила старого года иссякла. Поезд остановился. Более того, канун Рош а-Шана еще и совпал с наступлением субботы – дня отдохновения и покоя.

СЕРЬЕЗНЫЕ ДНИ …И вот тут-то наступают самые серьезные дни еврейского календаря. Их десять. Завершаются они Йом-Кипуром. В эти дни в наших молитвах неожиданно меняются слова, и ты должен все время напоминать себе, что по инерции произносить привычный текст уже не получится: как машина на дороге со специальными шипами, которая вынуждена ехать тише, так и мы, опасаясь «подпрыгнуть», начинаем молиться вдумчивее. Текст ежедневной молитвы немножко другой, другие и мы сами. Мы спокойнее и в то же время трепетнее. Мы как будто понимаем, что на нас смотрят через увеличительное стекло,

очень близко и явно наблюдая за нашими действиями. Мы стараемся раскаиваться в чем-то, о чем нам неприятно вспоминать. Лучше самому вспомнить и дать себе оценку, чем ждать, пока тебе напомнят на высшем суде! Раскаяние состоит из двух этапов: сначала понять, в чем была неправильность, и потом твердо решить, что в другой раз такого не повторится. Даже если триггер будет то же или сильнее – все равно ты не поддашься и не дашь себя сбить с правильного пути. Раскаяние делает тебя более хорошим человеком на данный конкретный момент времени. А будущее покажет, был ли этот душевный порыв истинным, настоящим, поменял ли он твое поведение на практике. Молитва о доброй судьбе, момент надлома, сожаления, раскаяния – достаточно ли этого, чтобы удостоиться хорошего года? Нет. Нужна еще третья составляющая: а именно – денежное пожертвование. Оно показывает, что ты серьезно относишься к самому себе. Перед шабатом, праздником и особенно судьбоносным днем Рош а-Шана нужно опускать в копилку несколько монет или давать деньги людям и организациям, которых мы считаем того достойными.

Обычаи, которые создают атмосферу Кроме того, есть еще красивые обычаи, о которых все помнят накануне праздника. Покупают новые, неиспробованные фрукты, диковинные плоды. Готовят эсик-зисэ флейш – кисло-сладкое мясо, например, баранину с изюмом и курагой. Пекут круглый хлеб. Варят голову рыбы. Заготавливают алые гранаты, румяные яблоки, медоточивые финики, сочную свеклу, тягучий солнечный мед… Гефилтэ фиш или острая храймэ к сефардским рыбным вариациям – гугл вам в помощь, если будете искать рецепты еврейской новогодней рыбы, не делайте этого на голодный желудок, а то слюнки потекут по-любому, таков, как говорит-

 Не нужно бросать все свои дела и даже сладкий дневной сон и скакать как лошадь на кухню, каждый раз, когда хозяин туда идёт. Может, он посуду мыть идёт. Двадцатый раз в день!  В туалете хозяину не нужны наблюдатели. Нет, никогда не нужны! А если лежать и ждать его под дверью, то можно получить ею по лбу.  Хозяин не утонет в ванне и вернётся оттуда, как только сможет. И не надо его контролировать там!  Ваша вкусная и чистая вода всегда есть на кухне возле мисочек с едой. Да, она всегда чистая. И незачем вести хозяина в ванную и просить набрать его воды в большой таз, чтобы все умирающие от жажды из него напились.  Если дверь закрыта, то она закрыта! И нет, открывать хозяин её не будет, потому что закрыл её именно для того, чтобы вашей кошачьей ноги там не было.  Кактусы есть нельзя. И спать на них тоже не стоит пытаться. Но если вы практикуете йогу, то можно.  Если хозяин зовёт, то нужно прийти. В крайнем случае - перезвонить.  Если утром бежать на кухню, путаясь под ногами у хозяина, то завтрак быстрее не настанет, а вот травма хозяина или кота вполне себе запросто.  Пылесосы и фены не едят котов.  Если хозяин смотрит в книгу, телефон, ноутбук или в окно, то ему не требуется дополнительная меховая усатая прокладка между ним и вышеперечисленными предметами. Хотя, ладно… окно из этого списка можно исключить.  Если хозяин достал ведро, тряпку, веник и другие интересные предметы, то это не значит, что хозяин хочет играть. А манипуляции с ковром - это не кошачий квест, и не надо носиться по ковру как наскипидаренный!  Хозяин отодвигает диван, чтобы самому собрать за ним пыль! Ваша помощь в этом не требуется.  Хозяина нужно любить искренне, а не в своих корыстных кошачьих целях! ДОБАВЛЮ от себя: также и нашего Хозяина, Всевышнего, мы должны любить искренне, а не в своих корыстных целях! Этого Он от нас ждет – особенно в дни Рош а-Шана.

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

12

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999 на правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

RESP - самая выгодная инвестиция в истории

Михаил Моделевский Финансовый специалист, Экономист Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

Советы профессионала. К сожалению, в Канаде очень многие привыкли жить в долг. Поэтому им не кажется такой уж ужасной ситуация, когда их дети «выходят в мир» после университета или колледжа с огромными долгами. Однако большинство все-таки понимает, что заставлять детей начинать взрослую жизнь с того, чтобы выплачивать долги, это не дело. И тогда они заранее (заранее!) начинают копить деньги детям на образование. И чем раньше, тем намного лучше. При этом практически все выбирают

Детский накопительный план на образование RESP. Почему? Очень просто.

RESP является самой выгодной инвестицией по двум при-

source: douglasmagazine.com/the-rewards-of-resps-the-good-gets-better

««RESP - как отпуск: если все время шел дождь, то отпуск превращается в потерю времени и денег, а если было солнце - то вы получили огромное удовольствие. Так и с RESP: ваш ребенок не пошел учиться - программа не имеет смысла, а если пошел - то она дает ему/ей огромные преимущества перед теми, у кого ее нет.  Как спланировать доходы и расходы? Простая методика того, как избежать долгов. Для консультации звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com

чинам. Первая – только в ней вы можете получить как минимум 20% гарантированной прибыли. Вторая – вы инвестируете в будущее своих детей.

20%-я добавка от государства на сумму родительского вклада гарантирована всем. Если у семьи низкий или средний доход, то она может получить 30% и даже 40%. Кроме того, такие семьи получают еще один дополнительный подарок – специальные учебные бонды, а ведь это – еще до $2000. В сумме можно получить до $9200! Иногда одного этого достаточно, чтобы оплатить обучение в колледже! Но, конечно, для того, чтобы получить максимум денег от государства, нужно открывать этот план как можно раньше, лучше всего – сразу после рождения ребенка. Кстати, «родительский» вклад – это не совсем точно. Дедушка с бабушкой, дядя с тетей точно так же могут открыть план на своего любимого внука, внучку, племянника и племянницу и собирать деньги независимо от родителей ребенка. Интересный факт: на вопрос «Доверяете ли вы своему банку?» большинство людей отвечает отрицательно. Но на вопрос «Почему вы открыли свой RESP в банке?» говорят: «Банк – это надежно!» Тогда у меня есть еще один вопрос к вам: «Когда вы разгова-

ривали с клерком в банке при открытии RESP для своего ребенка, сказал ли он вам, что: 1 - он не лицензирован работать с RESP, 2 - банк берет с вас плату (fees) все 18 лет и ничего никогда не возвращает, 3 - банк не гарантирует вам сохранность ваших денег, 4 - банк не платит никаких бонусов, 5 - у вас не будет персонального советника и со всеми проблемами вы должны справляться самостоятельно, 6 - вы можете иметь этот план и получать государственный грант, вообще, ничего не внося из своих денег?» Я очень сомневаюсь, что у вас был такой разговор. Скорее всего, вам сказали что-то типа «вам государство дает 20%, рас-

пишитесь здесь и здесь, до свидания». А где можно получать все льготы, гарантии, бонусы и возврат fees? У меня. В компании, на которую работаю я. Проверьте, что положено получить вам? На что вы имеете право и на что – нет? Что государство обязано вам дать, а что – не обязано? Должны ли вы вносить деньги в этот план или не должны? От ответов на эти вопросы может зависеть будущее вашего ребенка. Ради него узнайте эти ответы. Звоните (647) 284-7016 или

пишите inform@modfin.com или

mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com

ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ!

 ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО - К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ!

(647) 284-7016 inform@modfin.com Смотрите цены на моем сайте

www.modfin.com

Хотите страховку на миллион долларов? Могу сделать! Женщина, Тerm-20, 40 лет, некурящая всего $82.50 в месяц. За миллионную страховку! Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 18, 2020 №1180

13

Путешествуем на поезде «На дальней станции сойду …». Эти слова из популярной песни как будто о канадской провинции Онтарио, в которой мы теперь живем. Вдоль и поперек пересекают ее железнодорожные пути, которые ведут нас через холмы и долины, идиллические сельские просторы и бескрайние леса, реки и озера. Туры на поезде - это прекрасная возможность увидеть новые места, полюбоваться прекрасной природой и отлично провести время! туры включают Easter Express, Fall Colours, Haunted Hallowe’en Adventure и Santa Claus Express. Отправление поездов со станции South Simcoe Railway Station в центре города Тоттенхэм, всего в 50 минутах к северу от Торонто. Через дорогу находится заповедник с бассейном, кемпингом и площадками для пикников, а симпатичные

Polar Express

Polar Bear Express: В Арктику - на поезде Удивительное 5-часовое путешествие к полюсу обещает пассажирский поезд Polar Bear Express, который курсирует из Cochrane в Moosonee вдоль Арктического водораздела, через места, известные некогда оживленной торговлей мехами. Направляясь дальше на север, к побережью James Bay и Moosonee, пересекая исторические шоссе и леса, вы увидите многочисленные плотины гидроэлектростанций. Это лучший способ узнать Северный Онтарио. Информация: http://ontarionorthland. ca/en/travelling-train Адрес: Cochrane and Moosonee. Время: на 2020 год расписание особенное, поэтому обязательно проверьте информацию на сайте.

York–Durham Heritage Railway: Приключения на железной дороге Отправляемся в путешествие по исторической желез-

ДОСКА БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ www.

MasterPages .ca

местные магазины и рестораны находятся всего в одном квартале от станции. Узнайте об истории железных дорог, которые сделали Канаду тем, чем она является сегодня!

Информация: www.steamtrain.ca Адрес: Mill St. W., Tottenham. Время: расписание на сайте.

(Продолжение следует).

South Simcoe Railway

ной дороге GTA, из Uxbridge в Stouffville и обратно, через живописные холмы Oak Ridges Moraine. Редкое удовольствие прокатиться в багажном вагоне с открытой дверью! Этой осенью из тематических поездок сохранился только Santa Train, который начинает курсировать с 21 ноября. Информация: https://ydhr.ca/trips-2 Адрес: York-Durham Heritage Railway, 19 Railway St, Uxbridge.

South Simcoe Railway: Первая железная дорога в Онтарио Наслаждайтесь 50-минутной поездкой на поездах с паровой и дизельной тягой, по первой железной дороге в Онтарио: 6,5 км пути через долину Beeton Creek Valley, от станции South Simcoe в центре Тоттенхэма. Вы будете путешествовать в отреставрированных вагонах 1920-х годов, по рельсам вековой давности. Эта ветка когда-то соединяла Гамильтон с Бэрри и Коллингвудом. Тематические

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

York–Durham Heritage Railway

12 октября

(понедельник - Thanksgiving long weekend) -

Muskoka В программе:

безумные краски осени в легендарной Маскоке, круиз по озеру Маскока на старинном пароходе, прогулка по историческому центру города, посещение красивейших водопадов, посещение антикварного центра, посещение уникального скульптурного музея в лесу.

14

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

18 SEPTEMBER 2020 №1180

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

*

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

KA R

ol o

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 (416) 786-6076

www.russianrental.ca Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001 Сдается комната в высоком бейсменте, недалеко от Sheppard/Keele. Некурящему мужчине, без машины. Все включено. 600 долл. в месяц.

(416) 768-8771 Таня Sheppard & Bathurst.

Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

T I L E

TILE SETTERS

Must have a minimum 3 years experience and have vehicle with tools

PLEASE CONTACT ROBERT (416) 948-3383 Строительным компаниям Amoordod Inc. и Tojiron Masonry

ТРЕБУЮТСЯ сотрудники:

• BRICKLAYER • GENERAL LABOUR • FORKLIFT OPERATOR

iving Sc Dr h T A автомобилем

Established tile company in business for 20 years is looking for

C��������� �����

Тел. 416.399.1535 Сергей

вас управлять

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

C A R T E R

(647) 204-4402

(647) 982-1819 (Соломон)

Я научу

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

Работаем аккуратно!

www.moveyourstuff.ca

«русский экспресс»

Механический и кузовной любой сложности.

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

Возможно официальное трудоустройство Стабильные рабочие часы; транспортировка к месту работы; своевременные выплаты!

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(437) 788-2545

(647) 894-2611/Павел/

Finch & Bathurst. Сдается чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch. Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим

Требуются люди, умеющие работать c инструментами и имеющие опыт сварки с алюминием. Подробности по телефону.

(647) 267-3636 Рома

РАБОТА требуется

Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/ hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

Требуются работники на стройку (реставрация балконов). Оплата от $25 до $30 в час, в зависимости от опыта. Работа в GTA. Наличие SIN желательно.

(647) 808-7000 Great Administrative Assistant job for someone looking for work in a Financial Firm.

We are looking for someone deeply passionate about growing their job career. Job Description: Navigate through word processing, filing, and faxing, Respond to phone inquiries, Greet and direct visitors, Managing our social media (posting picture and activities). Smart Prime Group. www.smartprimefx.com. Email: robert@smartprimefx.com 416-824-4744

ПРИГЛАШАЕТСЯ НА РАБОТУ ПЕРСОНАЛ

ДЛЯ УБОРКИ И ВЕДЕНИЯ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА

Если у вас есть водительские права - это дополнительный плюс

Для дополнительной информации звоните

647.887.3938 (in English please) или send Text Message 416.587.8716 (in English please) В траковую компанию

1)

ВОДИТЕЛИ A-Z

Оплата по договоренности. Сразу после поездки. 75c/mile 2)

OWNER OPERATORS

3)

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866 В компанию по резке и обработке камня для строительства на постоянную работу СРОЧНО требуется рабочий на полную занятость. Обучение предоставляем. Возможна доставка на работу и с работы. Оплата по договоренности. Знание английского необязательно. Оставить сообщение по телефону (647) 891-9355 deleesestone@gmail.com В компанию по производству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with Full G licence.

(905) 761-9090 На работу требуется Маляр с опытом работы Custom Build Home. А также помощник маляра.

(647) 291-4755

В VP cleaning компании по уборке домов освободились вакансии для CLEANING LADY:

Предлагаем:

Высокий заработок +бонусы и чаевые. постоянная загруженность или возможность самостоятельного выбора графика работы, Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, работа в дружном высококвалифицированном коллективе.

Требования:

Наличие документов , свой транспорт, честность,порядочность и на первом месте желание работать.

Запись по телефону:

647.838.6214

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуется

фрезеровщик (905) 738-7975

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 663–3999

18 SEPTEMBER 2020 №1180

15

16

18 SEPTEMBER 2020 №1180

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПЛАНИРУЕТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВНЕ КАНАДЫ?

PROFESSIONAL FURNIUTRE MOVING / DELIVERY SCARBOROUGH AREA

Страховка от Covid-19 - от $2 в день Никаких ограничений по возрасту и времени! Для тех, кто по пути в Канаду, кто находится в Канаде как гость и не имеет OHIP - страховка от Covid-19

Mira Glinauer LL.B, LLQP Insurance Broker & Financial Advisor

FULL OR PART-TIME

CLEAN ABSTRACT

G FULL DRIVING LICENCE

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 Разнорабочие требуют-

ся для работы на заводах, складах, строительных площадках т.д.. Мы обеспечиваем стабильную работу в Toronto, North York, Vaughan, Etobicoke, Mississauga, Scarborough Мы будем рады помочь вам с поиском работы. Обращайтесь к нам по телефону (647) 494-4479 Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

ТОВАРЫ продаю

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

Звоните сегодня для бесплатной консультации

POTLIGHTS

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ

416.371.2704

ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

парикмахерстилист Женя

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

416.357.5424

647.914.6468

Newmarket / East Gwillimbury

Notary Public

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ

Елена Иванова

«Александра»

Адрес: 7368 Yonge St, Unit 306, Thornhill, On L4J8H9

(647) 914-4184

Уроки вокала.

Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Найди свой уникальный, правильный голос!

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

УСЛУГИ красота

УСЛУГИ ремонт

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых

Вам поможет

УКРАШЕНИЯ

УСЛУГИ бытовые

Хотите выглядеть модно и красиво?

СТАРЫЕ

• Заверение документов • Нотариально заверенные переводы

1392924@gmail.com

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

КУПИМ ВАШИ

Нотариус

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

@insurancebymira

FOR AFFORDABLE PEACE OF MIND

CALL: Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

(647) 705-7443 insurancebymira@gmail.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.MasterPages.ca

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика, биология, химия

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Каратэ для детей и взрослых. 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050

416-630-7077

vocalschool@gmail.com YouTube Channel:

Alexandra Vocal School Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

September 18, 2020 №1180

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999 « приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как приготовить запеченные помидоры Простые и полезные блюда. Летнее меню радует нас обилием свежих овощей и пряных трав. Оно не обходится без помидоров. Каждый знает, что они богаты витаминами и другими полезными для здоровья веществами. Поэтому на нашем столе летом обязательно присутствуют салаты из свежих помидоров. Но есть томаты полезно не только свежими, а и после тепловой обработки. Мила Смайлик Что дает нашему здоровью потребление запеченных или тушеных помидоров? Какие вкусные блюда из них можно приготовить? Благодаря научным исследованиям было установлено, что употребление в пищу термически обработанных томатов в виде соусов, кетчупа, соте, существенно снижает риск развития онкологических заболеваний, в частности, рака предстательной железы и пищеварительного тракта. Все дело в том, что содержащийся в продукте мощнейший антиоксидант ликопин, придающий помидорам насыщенный бурый цвет, лучше высвобождается в процессе их приготовления. Для хорошего усвоения организмом этого вещества следует готовить помидоры, добавляя к ним небольшую порцию растительного масла. Какие же вкусные и полезные блюда можно приготовить из помидоров? Домочадцам наверняка понравится такой вид запеченных овощей, как фарши-

ют маслом. Запекают в духовке или микроволновке в течение 15 минут. Подают запеченные с сыром томаты на листьях салата.

рованные помидоры. Есть несколько вариантов приготовления этого простого блюда. Чтобы приготовить томаты, запеченные с сыром, потребуется взять набор продуктов, состоящий из: помидоров - 8 шт.; твердого сыра - 200 г; соли, перца, сушеной петрушки - на свое усмотрение; листьев салата - для украшения блюда;

растительного масла - для запекания. Плоды промывают, обсушивают. Аккуратно срезают ножом нижнюю часть помидора (место крепления черешка). Жаропрочную емкость смазывают маслом, выкладывают помидоры (отверстием вверх), солят их и перчат. Сыр натирают на мелкой терке. Закладывают сырную стружку в помидоры, присыпают сверху сухой зеленью петрушки, сбрызгива-

*** Еще один интересный вариант приготовления - помидоры, запеченные с яйцом. Чтобы приготовить блюдо, потребуется взять следующие ингредиенты: помидоры - 8 шт.; куриные яйца - 8 шт.; соль, перец, укроп - по вкусу. Томаты моют, отрезают у каждого плодоножку с частью мякоти. Аккуратно ложечкой выбирают жидкое содержимое каждого плода. Выкладывают помидоры в смазанную растительным маслом форму для выпечки отверстиями вверх. В каждую помидорную «чашечку» вбивают 1 яйцо. Солят, перчат, отправляют в предварительно разогретую духовку на 10 минут. Подают, посыпав кушанье свежей зеленью укропа. *** Из помидоров и других овощей можно приготовить вкусное и полезное соте. Для этого потре-

буется взять набор продуктов, состоящий из: томатов - 4 шт.; болгарских перцев - 2 шт.; баклажанов - 2 шт.; репчатого лука - 2 шт.; кабачка - 1 шт.; растительного масла - 100 г; столового уксуса (3%) - 4 ст.л.; соли, сахара, перца - по вкусу. Плоды моют, нарезают небольшими кубиками. Лук мелко шинкуют. В глубокой толстостенной сковороде (или в казане) на подсолнечном масле обжаривают баклажаны с кабачками и луком, добавляют к ним перец и помидоры. Солят, перчат, вливают уксус. Добавляют немного сахара. Тщательно перемешивают содержимое сковороды и тушат в течение 30 минут. Кушанье подают, украсив свежей зеленью и кружками лимона. Ешьте красные помидоры как свежими, добавляя их в салаты, так и тушеными или запеченными. Это позволит вам и вашим близким не только получить витаминный заряд, но и мощный антиоксидантный эффект, а значит, замедлить старение организма и предупредить появление онкозаболеваний.

Вокруг смеха Объявление на ипподроме: Женщинам из русских селений вход строго запрещен!

С первым ребенком родители кипятят все подряд, со вторым - только соски, с третьим соски обдают горячей водой, а если соску четвертого утащила и грызет собака - то это проблема ребенка, как вернуть ее обратно!

Мама спрашивает Вовочку: - В буфете было два куска торта, а сейчас один; можешь ты это объяснить?

- Конечно! Было темно, и я не заметил второй кусок! Пакет с пакетами? Ерунда! Вот гараж за пять километров от дома для хранения трехлитровых банок - это тема!

Два друга разговаривают по телефону: - Петрович, на рыбалку идешь?

- Сейчас, погоди, у жены спрошу...

- Ну как, пойдешь?

- Нет. Жена разрешила дома водку пить.

Юрист говорит клиенту: - Незнание закона не освобождает от ответственности, а вот знание - да!

Одесский дворик.

- Роза Марковна, вы со среды не ругаетесь с мужем...

- Да мы поссорились!

Из полицейского протокола: - Вчера среди белого дня на территории школы №6 была замечена и задержана подозрительная женщина, которая стояла за углом, подсматривала за детьми и нервно курила. В результате расследования было выявлено, что это была учительница.

Тяжело нынче родителям. Нужно постоянно следить за тем, что сын скачивает из Интернета, а дочь туда выкладывает.

- Гена, а зачем ты плаваешь в плаще? - спрашивает Чебурашка.

- Я его так стираю!

- А не легче в стиральной машине?

- В машине у меня голова кружится!

Как говорил мой бывший шеф, если план продаж выполнен на 80%, то это плохие менеджеры. А если план выполнен более чем на 110%, то это плохой план.

Самый разгар рыбалки - это когда на цвет и вкус наживка от закуски уже ничем не отличается!

Как объяснить коту, что квартира и так наша, и метить ее вовсе не обязательно?

Карьера человека зависит от того, с каким портфелем он ходил в школу. Дима ходил в школу с дипломатом и стал дипломатом. А я ходил в школу с ранцем и стал...

- Здравствуйте, я пришел на собеседование.

- Отлично, у вас есть опыт?

- Да, это мое двадцатое собеседование.

- Сынок, мама попросила меня проверить твой дневник.

- Папа, но у тебя слабое сердце.

- Один ты меня жалеешь, сынок. Сын спрашивает у отца: - Кто ее одевает, тот слезы проливает?

- Женщина, предпочитающая одежду известных брендов.

- Дорогой, не мог бы ты поговорить со своим отцом? Уже целый год после нашей свадьбы он живет у нас... Может быть, он на неделю-другую съездит в санаторий или куда-нибудь к морю?

- Прости, дорогая, но я все это время был уверен, что это твой отец...

- Ну как, в этом месте рыба хорошо клюет?

- Да, тут клюет хорошо! Но очень редко...

- Если тебя оскорбляют, унижают, бей обидчика лопатой по морде!

- Ну, папа! Я же девочка!

- Можешь взять розовую!

- Мужчина, скучаете?

- Но не настолько.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

September 18, 2020 №1180

19

20

September 18, 2020 №1180

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

УНИКАЛЬНАЯ Возможность Для Инвестиции или Покупки для Себя!

I am smart s-cool!

Новый дом в Торонто! Будьте Первым Владельцем!

Open House: SEPTEMBER 19, 2-4 pm

$799.900 Эксклюзивный Угловой Таунхауз в популярном West Scarborough! Самая большая модель в застройке!

Open Concept, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, просторный Den может быть использован как домашний офис, паркинг. Огромная терраса на крыше с видом на парк! Отличные школы с высоким рейтингом, госпиталь, парки, торговые центры, рестораны в шаговой доступности! Близко к HWY 401&404, T.T.C, GO, Seneca, UT Scarborough!

Assignment Sale! Interim Occupation!

Валерия ЖибаревА брокер

905.599.8574 Office: 905-855-2200

*Each Office independently Owned and Operated

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ! Операции с недвижимостью в Москве.

Опытная команда профессионалов представит ваши интересы покупка-продажа

Частная школа в Торнхилле расширяется и приглашает новых учеников

в возрасте с 3 лет 8 месяцев до 12 лет 3 основные программы:  Регулярная школьная программа Министерства образования Онтарио. Общий учебный план.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 3.8 -7 лет.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 7-12 лет. Класс до 10 человек! Игровая площадка только для учащихся школы! Только сертифицированные специалисты! Гибкая система оплаты от $1,000-2,680 в месяц в завиcимости от программы обучения.

Тел: 416.836.2727