Russian Express №1182 Newspaper

№1182

October 02

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Очей очарованье... Наступил октябрь... Природа меняет свой зеленый летний наряд на осеннее многоцветье, прозрачным становится воздух, гуси сбиваются в стаи, оглашая синее небо гортанным зовом в дальнюю дорогу. А мы с вами, уважаемый читатель, отправляемся в путешествие по нашим прекрасным городским паркам… Читайте стр. 5.

РЕГИСТРАЦИЯ НА 2020-21 ГОД We Are Now Registering For September 2020-21

ACE - ADVANCED CARE & EDUCATION daycare

www.acedaycare.com  принимаются дети с 14 мес. до 6 лет  ознакомление с еврейскими праздниками и традициями преподавание на иврите  Большая игровая комната  Кошерное меню  Система безопасности

York Region Subsidy is AVAILABLE

ACE Daycare Thornhill

941 Rutherford Road, Thornhill (Vaughan), ON L6A 1S2 T: 905.764.9555 thornhill@acedaycare.com

читайте В этом номере:

08

рубрика новости торонто

Продление карантина

2

October 02, 2020 №1182

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

October 02, 2020 №1182

3

Второй акт Шоковая вирус-терапия продолжается. В своем недавнем обращении к нации – такие обращения делаются только в критические моменты истории - премьер-министр Трюдо сообщил о том, что вторая волна коронавируса будет более серьезной, нежели первая. По его мнению, о праздновании традиционного Дня Благодарения придется забыть, но еще есть шанс отметить зимние праздники - если только жители Канады не будут саботировать эпидемические требования. А.Гладков (rsxprss@gmail.com) Секрет успеха любого представления – в соучастии зрителей. Шоу, где зрителей понуждают к дружному соучастию, чтобы спасти их жизни, обречено на успех. Зрительный зал коронавирусного театра невозможно покинуть до конца представ-

««Число

инфицированных растет, и все более директивно звучат приказы командования об отходе на заранее подготовленные позиции. Вину за отступление возлагают на нас, и массовое дезертирство с передовой карается возвращением к прежним запретам. ления. А облеченные властью и отягощенные тайным знанием персонажи раздают со сцены приказы зрителям: скрывать лица, сторониться друг друга, не передвигаться, не посещать, не бывать, не участвовать, отказаться, забыть, не просыпаться. Перефразируя знаменитое: верь, бойся и проси.

Во время летнего антракта, когда исполнителям ролей и администрации театра тоже надо было отдохнуть, аудитория слегка отбилась от рук и даже дерзнула освобождаться от магии большого искусства. Но антракт закончился, и начался следующий акт под названием «Вторая волна». Двумя актами мы явно не отделаемся. В начале пандемии мы писали о том, что борьба с коронавирусом продлится «годик-другой». Предсказывать нетрудно, ведь у этой драмы свои достаточно очевидные законы, потому что у ее авторов весьма понятные драматургические задачи. Вероятно, после «Второй волны» наступит небольшой праздничный антракт, а потом начнется третий акт под названием «Решающее весеннее отступление», «Краткая летняя передышка» или просто «Опять не время расслабляться». Буду рад ошибиться в оптимистическую сторону, но шансов на это маловато. На войне с коронавирусом несанкционированному оптимизму не место, настроения диктуются сводками с эпидемического фронта. А они сейчас не радуют. Число инфицированных растет, и все более директивно звучат приказы командования об отходе на заранее подготовленные позиции. Вину за

отступление возлагают на нас, и массовое дезертирство с передовой карается возвращением к прежним запретам. Многих интересует, бояться или нет, верить или не надо. Вот цифры потерь от Статистической службы Канады. С марта по начало июня в Канаде скончалось на 7 тысяч человек больше обычного. Это реальные жертвы коронавируса, преимущественно пожилые и хронически больные люди. Большинство летальных случаев пришлось на Квебек – 4120 человек, и на Онтарио – 2086 человек. Но к началу июня и в июле уровень смертности уже не превышал обычные средние показатели, то есть эпидемическая смертность сошла на нет. Дальнейших данных пока нет, но уже и так понятно, почему люди перестали бояться, и начали пренебрегать мерами предосторожности, за исключением обязательных. Страх перед коронавирусом отбила и эпидемическая пропаганда, весьма неуважительная по отношению к взрослому населению. Медики и политики вопреки фактам продолжали утверждать, что ситуация остается столь же критической, что и весной. Население, естественно, расценило это как запугивание коронавирусом. Обходясь с людьми без должного уважения, легко потерять

их доверие и повредить общему делу. Пора признать очевидный факт: абсолютному большинству канадцев от «ковида» грозит максимум простуда. Это тоже не подарок, но далеко не «мы все умрем». После этого можно говорить о том, что в холодный сезон рост заболеваний и смертей неизбежен, и общественная медицина рискует не справиться с количеством госпитализированных, учитывая еще и сезонный грипп. Если откорректировать «месседж» в сторону реальности, то людям будет легче принять широкие, неприятные и болезненные меры предосторожности. Ведь они действительно необходимы для снижения смертности среди группы риска, которая в Канаде достаточно велика. Кстати, Даг Форд начал «озвучивать» именно такой подход, но слева его пинают за нежелание вводить новый локдаун, так что можно ожидать дальнейшего закручивания гаек. Шоковая вирус-терапия – это не слишком полезное и весьма разрушительное испытание для психики и здоровья людей, для экономики и для нашего будущего. Призывы к разуму и здравому смыслу звучат все громче, но вопрос лишь в том, насколько жанр реализма уместен в театре абсурда...

Lovely knitting SUPER sale

Распродажа пряжи!

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Каждую субботу, $20/hour

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com

4

October 02, 2020 №1182

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мода выше пояса Подиум у себя дома. От чего зависит выбор одежды, обуви и аксессуаров? От надобности, скажете вы, от фасона, цены, удобства и еще многих факторов, включая «идет - не идет». Во всяком случае, так обстояло дело до сегодняшнего дня, когда едва ли не главным предметом стала медицинская маска свидетельство нашей гражданской сознательности и политической благонадежности... Александр Герштейн С самого начала дефицит этого основного средства защиты, возникший благодаря необъяснимым просчетам правительства, стали восполнять народные умельцы. На самодельные маски пошло все, от простыней и пододеяльников, до старых футболок и лоскутков, которые хранит любая хозяйка - на всякий случай. За дело активно взялась и швейная промышленность. Появились элегантные маски в тон галстукам, плавкам и легкомысленным бикини. Но на этом прогресс не остановился. Переживая первую, вторую, а в перспективе и все последующие волны пандемии, человечество начинает потихоньку привыкать к тому, что это надолго. А потому приспосабливается потихоньку к жизни в новых условиях, где привычные понятия и нормы теряют свой смысл. Зачем, к примеру, ходить на работу, если можно делать ее, не выходя из дома? Или спешить на занятия, когда совсем неохота сидеть целый день в классе? А так - включил компьютер и учись себе. Надоело - можно почту проверить, попить-поесть, и тому подобное. То же и с работой, тем более, когда за спиной скачут дети, одуревшие от карантина.

Мода реагирует на реальность... Новая концепция предлагает не замыкаться в традиционных границах.

Однако весь этот виртуальный «шаляй-валяй» не самым лучшим образом влияет на принятые стандарты общения, наработанные временем. Ну для чего, сидя дома, изображать реальное присутствие на заседании правления корпорации? Все равно остальные участники знают, что официальный вид вы имеете, так сказать, только до пояса... Ярким примером стало первое голосование в палате общин федерального парламента, распущенного Трюдо полгода назад под предлогом борьбы с пандемией и необходимости социального дистанцирования. Да и теперь в зале находилась только часть депутатов, остальные голосовали онлайн, и все вместе было похоже на веселый спектакль, за деньги, разумеется, налогоплательщиков. Кому-то активно мешали дети, у

одной из членов главного законодательного органа страны на коленях сидела собачка, которая голосовала вместе с хозяйкой, поднятием лапки. А кто-то появился на экране чуть ли не в пижаме. По данным мировой статистики, спрос на элегантную одежду, в том числе, деловые костюмы снизился с начала пандемии в среднем на 35%, в результате перехода на дистанционный формат работы и закрытия магазинов. А значительный рост числа покупок онлайн на этом сегменте рынка не отразился - ну зачем нужно вечернее платье, если в нем некуда пойти… Более того, люди начали использовать возможность возврата вещей в течение длительного срока, которую предоставляют солидные торговые сети, а это иногда доходит до 90-100 дней.

Но, как известно, любой спрос рождает предложение. В борьбе за кошелек потребителя «вирусную» тенденцию быстро подхватила индустрия высокой моды, чутко реагирующая на перемены в общественном сознании. Человек, одетый в блейзер и пижамные штаны, общаясь в интернете с помощью видео-чатов, на уровне подсознательном может чувствовать себя некомфортно, пришли к выводу модельеры. А почему бы не предложить ему наряд, который соответствует ситуации? Нечто легкое, удобное, если надо, даже с галстуком или с какими-нибудь сменными воротничками, по обстоятельствам... Сказано - сделано, и на последних показах, проведенных в виртуальном формате в Милане и Лондоне, законодатели высокой моды представили

коллекции одежды для взрослых и подростков, предназначенные для общения в Zoom. «Мода реагирует на реальность, - говорит Миучча Прада, ведущий дизайнер одноименного бренда. - Во время карантина я поняла, насколько важны эти новые технологии общения, и как это побуждает нас расширять свое видение…» Новая концепция предлагает не замыкаться в традиционных границах. Удобные балахоны легко трансформируются, в зависимости от характера Zoom-встречи: деловой, дружеской, семейной, интимной и т.д. Комплект дополняют свободные брюки на резинке и соответствующая обувь. Известный футболист Дэвид Бекхэм уже показался в носках со шлепанцами из коллекции своей жены Виктории. Глядя на это, легко представить себе, например, одежду для виртуального посещения оперы или светского приема: верхняя часть элегантного вечернего платья в сочетании с удобными домашними штанами. А на ногах - тапки или просто носки в тон. И если вирусная истерия все же когда-нибудь закончится, отвыкать от этого будет нелегко... По материалам канадской и зарубежной прессы

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

October 02, 2020 №1182

5

Уж небо осенью дышало... Каждое время года может приносить радость. Мы осознаем эту простую истину именно теперь, когда обстоятельства, от нас не зависящие, заставили большую часть времени сидеть по домам и не планировать дальних путешествий. Тем более что насладиться восхитительным зрелищем осенней природы в нашем городе можно и не отдаляясь от дома. Так давайте же отправимся в наши чудесные парки, которые буквально на глазах покрываются красно-золотым нарядом...

Earl Bales Park Earl Bales Park, уникальный оазис живой природы, площадь которого составляет более 50 гектаров, от старого York Downs Golf Course до West Don River Valley, сегодня стал популярным как никогда. Его аллеи и просторные лужайки дают уникальную возможность насладиться великолепием осенних красок, меняющихся буквально на глазах. А в южной части парка вы оказываетесь буквально в заповедном лесу, окружающем огромный пруд, в котором спокойно плавают утки и нередко гостят аисты. Можно встретить лису и зайцев, черных и рыжих белок, юрких бурундучков. В речке Дон, пересекающей парк с запада на восток, водится рыба, а кое-где сооружают свои плотины бобры. Здесь хорошо людям любого возраста. По дорожкам, длина которых более 3 км, разъезжают в полной безопасности велосипедисты. В верхней и нижней части парка оборудованы площадки и навесы для пикников, сегодня ими можно пользоваться при условии соблюдения социальной дистанции. Работает просторная площадка для выгула собак. Действуют бесплатные стоянки и общественные туалеты. Так что нет ничего удивительного в том, что люди едут сюда буквально со всех концов города, чтобы отдохнуть от затянувшегося сидения дома и всласть надышаться свежим воздухом, напоенным ароматами осени.

Информация: www.toronto.ca/home/ c ov i d -19/ c ov i d -19- l at e st - c i t y - o f toronto-news Адрес: 4169 Bathurst Street, южнее Sheppard Avenue. Время: круглый год. Вход свободный.

G. Ross Lord Park Этот парк, названный в честь известного инженера и руководителя городского и регионального управления по охране окружающей среды в 1958-1972 гг., раскинулся на обширной территории между улицами Finch и Steeles, на восточной части улицы Dufferin. Созданный в 1972 году с целью предупреждения наводнений, он постепенно превратился в любимое место прогулок для жителей северной части города. Когда-то здесь действовали две лесопилки, которые построил на реке Don River West переселенец из Пенсильвании, Джейкоб Фишер. Перебравшись в Канаду с многочисленным семейством в 1797 году, он получил в собственность большой кусок земли по обе стороны Steeles. Его имя увековечено в названии улицы Fisherville. В парке проложены пешеходные и велосипедные дорожки. В последние годы через него прошла велотрасса, связывающая улицу Yonge с Йоркским университетом. Пруд у бетонной плотины облюбовали канадские гуси, собирающиеся здесь перед дальним перелетом в теплые края. У въезда с перекрестка улиц Dufferin и

Адрес: южнее Kingston Road на Beaches, автобус ТТС до Glen Manor Drive или Malvern. Время: круглый год. Вход свободный.

Moore Park Ravine

Участок площадью в 200 гектаров оказался в самом центре растущего даунтауна Торонто, и через Don River Valley Park проходит несколько пешеходных маршрутов...

Supertest Drive оборудована площадка для выгула собак. Информация: www.toronto.ca/data/ parks/prd/facilities/complex/11/index. html

Адрес: 4801 Dufferin St. Время: круглый год. Вход свободный.

Don Valley Наверное, трудно найти лучшее место в городе, чтобы полюбоваться красками осени. Это Don Valley, долина реки Дон, изобилующая холмами и оврагами и простирающаяся далеко на север. Здесь есть несколько возвышенностей, прежде всего Crothers Woods и Brick Works, с которых открывается красочная панорама. Но не менее чарующие виды предстают нашим глазам с Taylor Creek и Sunnybrook Park, Edwards Gardens и East Don Parkland. Сегодня этот гигантский зеленый массив, площадью в 200 гектаров, оказался в самом центре растущего даунтауна Торонто. Через Don

River Valley Park проходит несколько пешеходных маршрутов с разным покрытием, самыми известными из них являются, пожалуй, Crothers Woods Trail и Milkman’s Lane, которому уже более 130 лет. Огромное разнообразие видов растительности создает почти невероятную осеннюю картину. Этот уголок дикой природы в самом сердце современного города давно облюбовали любители горных велосипедов и хайкинга. Надо только учитывать, что в дождливые дни многие трассы становятся опасными для прогулок.

Информация: https:// donrivervalleypark.ca Адрес: Crothers Woods Trail, вход со стоянки Loblaws, 11 Redway Rd, East York. Время: круглый год. Вход бесплатный.

Glen Stewart Ravine В середине октября Glen Stewart Ravine буквально взрывается великолепием цвета. Пешеходная

Фантастическое зрелище представляет из себя осенью Rouge Park...

тропа, прорезающая весь парк, проходит прямо под деревьями, и вы ощущаете себя в эпицентре этого взрыва. Путь через овраг лежит между крутыми холмами и граничит на севере с домами на Kingston Road, особняками Glen Manor Drive на западе и Balsam Road на востоке. Отправившись в это путешествие на машине, лучше оставить ее на одной из соседних улиц, в самой южной точке входа от Glen Manor, и прогуляться на север. Открывшийся вашим глазам Ames Creek отмечает начало и конец самых заметных участков оврага. Это идеально подходит для бегунов, использующих для своих тренировок лестницы, которые насчитывают 114 ступеней - отличная закалка для ваших мышц! Если воспользоваться TTC, то надо выйти из автобуса, который идет по Kingston Road, на остановке Glen Manor Drive или на Malvern, если вы едете с востока.

Информация: www.blogto.com/ city/2018/05/glen-stewart-ravinetoronto

Moore Park Ravine - однa из драгоценностей природной короны Торонто. Буквально из центра города вы спускаетесь в овраг по крутой тропинке - и оказываетесь в настоящем лесу, который осень уже окрасила в свои яркие цвета. Главная дорожка проходит под двумя внушительными мостами и продолжается до широкой просеки, которой мы достигли после получасовой прогулки. Небольшие тропинки ведут к тихому пруду. По пути можно свернуть влево и подняться по лестнице от Moore Park Ravine прямо к Don Valley Evergreen Brick Works - старинному кирпичному заводу, превращенному в центр искусств и ремесел. Надо только учесть, что сейчас все программы центра, включая фермерский рынок, работают с определенными ограничениями. Все детали можно узнать на сайте www.evergreen. ca/covid-19-preparedness. Проложенная через лес трасса идеально подходит для неторопливой прогулки или езды на велосипеде. Неподалеку расположено историческое кладбище Mount Pleasant Cemetery, одной из достопримечательностей которого является уникальный Сад камней. Информация: www.torontofunplaces. com/component/k2/item/254-moorepark-ravine Адрес: Moore Avenue. Время: открыто весь год. Вход свободный.

Rouge Park Фантастическое зрелище представляет из себя осенью Rouge Park, первый в Канаде национальный городской парк, площадью более 40 кв. км. Между озером Онтарио на юге и Oak Ridges Moraine на севере, нашему взгляду предстают идиллические пейзажи, старинные фермы, вековые деревья, мирные луга и поросшие буйной зеленью болота - и все это рядом с ближайшей автобусной остановкой. Здесь можно погулять или прокатиться на велосипеде по лесным тропинкам, послушать пение птиц. Сюда даже разрешается привозить собак, но с условием - держать на поводке. На территории парка необходимо соблюдать социальную дистанцию и все требования, перечисленные на сайте www. pc.gc.ca/en/pn-np/on/rouge/visit/ covid-19-info. А для того чтобы окинуть взором все великолепие осенней природы или сделать неповторимые фото, рекомендуется подняться на возвышенность под названием Gleneagles Vista, расположенную на 7 Twin Rivers Drive.

Информация: https://trca.ca/parks/ rouge-park Адрес: Meadowvale Road, Scarborough. Время: открыто весь год. Вход свободный.

6

October 02, 2020 №1182

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Программа правительства одобрена XXТеперь программа правительства Трюдо должна получить поддержку Сената – верхней палаты парламента Канады, а также по традиции автоматическое одобрение со стороны британской короны...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Поддержка парламента. Палата общин федерального парламента проголосовала за поддержку планов правительства Трюдо, сформулированных в недавней тронной речи. Непосредственное обсуждение законодателями обширной и многосторонней социальноэкономической программы правительства заняло менее пяти часов. Как и ожидалось, фракция НДП поддержала либералов, что позволило набрать необходимое большинство голосов и лишить консерваторов возможности вынести вотум недоверия правительству. Впрочем,

лишь недавно избравшие нового лидера консерваторы и не особенно стремились в атаку, в итоге благополучно проголосовали за программу либералов. То же самое сделали и депутаты от Блока Квебекуа. Таким образом, ожидавшейся политической драмы не произошло, и внеочередных выборов в Канаде пока что не будет. Теперь программа правительства Трюдо должна получить поддержку Сената – верхней палаты парламента Канады, а также по традиции автоматическое одобрение со стороны британской короны. Одним из главных в планах правитель-

ства является перевод потерявших работу жителей Канады с прежнего пособия CERB на новые пособия, которые будут выплачиваться через систему Employment Insurance, а также расширение существующих пособий по безработице и облегчение доступа к ним. Либералы Трюдо также пообещали представить вскоре новый законопроект по мерам помощи бизнесам с арендой коммерческой недвижимости. Уже заявленные новые затраты правительства на пособия и другие меры по поддержке населения и экономики оцениваются более чем в 50 миллиардов долларов.

Квебек: самые жесткие меры СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ MG QUALIDENT DENTURE STUDIO Мы не просто делаем качественную работу. Мы сопровождаем все изделия ГАРАНТИЕЙ от 3-х месяцев до 3 лет в зависимости от выбранной вами конструкции. Полная поддержка, изменения, корректировки и любые необходимые процедуры БЕСПЛАТНО в течение всего срока выбранной вами ГАРАНТИИ. Простейшая арифметика позволит на месте, в день консультации, просчитать эффект нашего предложения, позволяющего сэкономить сотни, а иногда и тысячи долларов, в пределах времени использования съемного протеза, изготовленного в нашей клинике. А ТАКЖЕ: в сотрудничестве с замечательным высококлассным стоматологическим офисом предоставляем ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ на имплантацию сроком на 3 года.

ПОДРОБНОСТИ И ДЕТАЛИ ПО АДРЕСУ: 4430 Bathurst St., Unit 312, North York, M3H 3S3

Назначьте консультацию:

416.551.2942

XXГлава праительства Квебека Франсуа Лего сообщил жителям провинции о том, что на протяжении лета многие из них перестали выполнять эпидемические требования, в результате чего ситуация стала «критической», что потребовало ужесточения коронавирусных мер...

Борьба с коронавирусом. Правительство Квебека ввело на части территории провинции самые жесткие в Канаде коронавирусные меры. В Монреале и окрестностях города, а также в нескольких других регионах Квебека объявлен самый высокий, красный уровень эпидемической опасности. Здесь закрыты рестораны, бары, казино, кинотеатры, хотя рестораны могут торговать на вынос и доставлять свою продукцию на дом. Кроме того, населению запрещено принимать гостей на дому, за исключением медицинской помощи, нянь, сиделок, предста-

вителей технических и ремонтных служб и другого подобного персонала. Глава праительства Квебека Франсуа Лего сообщил жителям провинции о том, что на протяжении лета многие из них перестали выполнять эпидемические требования, в результате чего ситуация стала «критической», что потребовало ужесточения коронавирусных мер, которые теперь будут сохраняться на протяжении месяца. По мнению премьера, неконтролируемый рост числа инфицированных может привести к росту заболевших и госпитализированных, что будет означать серьезную угрозу для об-

щественного здравоохранения, экономики, образования и всех других сфер в Квебеке. Отметим, что в Монреале на протяжении длительного времени проходят массовые протесты против эпидемического режима. Теперь участники протестов должны будут носить маски и соблюдать двухметровую дистанцию. Со своей стороны, ассоциация ресторанов Квебека выступила с протестом против запретов. В ее заявлении утверждается, что все требуемые меры соблюдались полностью, невзирая на значительные расходы, и что теперь потери ресторанов станут еще более значительными.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 02, 2020 №1182

7

Анализ тронной речи WWАналитики считают, что главной целью плана Трюдо является укрепление централизованной роли государства, все более выступающего в роли главного носителя прогрессивных перемен, и главного источника субсидий...

Осторожный оптимизм. Любопытный анализ недавней тронной речи провел Институт Фрэзера. Аналитики этого консервативного исследовательского центра отмечают, что в программной речи либерального правительства нет ни слова о воссоздании благоприятной и конкурентной инвестиционно-экономической атмосферы. Слово «правительство» употребляется в тексте 138 раз, в то время как слово «предприниматель» лишь 4 раза, а определение «малый бизнес» - всего 1 раз. Слово «инвестиции» фигурирует в тронной речи 14 раз, но во всех случаях оно означает государ-

ственные субсидии. Аналитики из Института Фрэзера считают, что главной целью плана Трюдо является укрепление централизованной роли государства, все более выступающего в роли главного носителя прогрессивных перемен, и главного источника субсидий. Впрочем, программу Трюдо критикуют и слева. Например, ведущее лево-либеральное издание Канады газета «Торонто Стар» назвала один из своих обзоров так: «Заявленная в тронной речи программа почти что слишком амбициозна, чтобы вызывать доверие». Что касается рядовых жителей страны, то их волнует главное:

не выйдет ли борьба с коронавирусом на прежний уровень, сопровождавшийся беспрецедентными ограничениями в экономике, социальной и личной жизни канадцев. Тем не менее, большинство жителей страны надеются на то, что заявленные в тронной речи планы действительно помогут укреплению экономики и восстановлению трудовой занятости. Впрочем, большинство сторонников осторожного оптимизма относительно невелико – 52 процента. При этом 55 процентов опрошенных канадцев полагают, что худшее в коронавирусном кризисе еще впереди.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Amazing townhomes for sale: 87 Benson Ave, 4 bed/4bath, 2700 SF, sking! a r e v Sold o 1+1 kitchen - $999K Richmond Hill 56 City Park Circle, 3 bed/3bath, 1800 SF- $799K

sold

Assignment at Vaughan Centre subway - $- $455K 1 bdr, 53 SF, 114 SF balcony, Сlosing Spring 2021

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Необходимость быстрых тестов WWОтвет на вопрос относительно отсутствия быстрого тестирования заключается в традиционной неторопливости Канады по части медицинских новшеств. Но сегодня, такое промедление вряд ли оправдано...

Беспрецедентный ущерб. Почему Канада не использует быстрый тест на коронавирус? Такой вопрос задает газета «Торонто Стар», напоминая о том, что в Штатах уже получил государственное одобрение прибор, позволяющий определить наличие коронавируса всего за 15 минут. Более того, стоимость такого теста составляет всего 5 долларов, и к тому же он не требует специального оборудования и

глубокого проникновения в носоглотку пациента. Необходимость подобного прибора сейчас особенно велика, если учесть многочасовые очереди на тестирование. Скоростная проверка могла бы вернуть к жизни пассажирскую авиацию, международную туристическую индустрию и другие стоящие на краю катастрофы отрасли. И, естественно, тестирование практически в реальном времени могло бы

оказать огромную поддержку в массовом диагностировании и борьбе с эпидемией. По мнению «Стар», ответ на вопрос относительно отсутствия быстрого тестирования заключается в традиционной неторопливости Канады по части медицинских новшеств. Отметим, что в середине этой недели правительство Канады сообщило о намерении закупить 8 миллионов наборов для быстрого тестирования.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

October 02, 2020 №1182

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Продление эпидемического режима Кроме того, «главный доктор» внесла и другие существенные коррективы в подход к эпидемии. По ее мнению, суть проблемы заключается не в том, какие места посещают люди, а в том, насколько последовательно они соблюдают предписанные им требования. «Самое главное, это знать, что вы заражаетесь COVID19 не от мест, а от людей», отметила де Вилла. Таким образом, под сомнением оказалась вся прежняя политика закрытия различных бизнесов под предлогом того, что они могут стать эпицентрами распространения коронавируса. Де Вилла порекомендовала городскому совету ввести новые ограничения в отношении числа посетителей ресторанов (75 вместо прежних 100), и числа посетителей за одним столом (6 вместо прежних 10). Кроме того, рестораны должны будут вновь собирать личную информацию о всех посетителях, а также уменьшать громкость музыки до такого уровня, чтобы люди могли слышать друг друга.

Маски еще на полгода. «Главный медик» Торонто Эйлин де Вилла по-новому сформулировала методы борьбы с эпидемией, которых должны придерживаться жители города, а также высказалась за значительное продление коронавирусного режима. Прежний так называемый «социальный пузырь» уже не актуален, поскольку он не подтвердил свою эффективность из-за не слишком рьяных усилий населения по части ограничения своих контактов ближайшими родственниками, знакомыми и сотрудниками по работе. Предложенная на первых этапах отмены локдауна концепция «социального пузыря» предполагала ограничение личных контактов десятью человеками, а за этими пределами полагалось придерживаться «социальной дистан-

Вероятно, в этом случае им не придется громко разговаривать, наклоняясь друг к другу и разбрызгивая слюну с коронавирусом. Но главное для жителей города – это продолжительность запретов и ограничений. Де Вилла намерена рекомендовать городскому совету продлить все существующие требования до будущего года, включая обязательные маски и «социальную дистанцию». Чтобы успокоить жителей Торонто, главный медик сообщила им о том, что «сейчас не время паниковать, сейчас время действовать». Со своей стороны, мэр Торонто Джон Тори сообщил, что полностью поддерживает предложения «главного доктора», и пообещал, что городские власти продлят обязательное ношение масок еще на полгода. Мэр также призвал власти провинции Онтарио ввести маски на рабочих местах в тех случаях, когда соблюдение «социальной дистанции» является невозможным.

ции» и носить защитные маски. Однако завершение летних отпусков, возвращение населения в город и начало школьных занятий привели к росту числа инфицированных коронавирусом. Власти считают, что «вторая волна» является результатом несоблюдения населением мер эпидемической предосторожности, и на этом основании ужесточают коронавирусный режим. В частности, де Вилла потребовала от жителей Торонто отказаться от контактов за пределами своего жилья, сделав исключение лишь для медицинского и обслуживающего персонала. Пока что неизвестно, как городские власти собираются отслеживать выполнение этого требования, и какие наказания грозят за его несоблюдение.

Дефицит жилья Бюрократические помехи. Почему жилья в Торонто хронически не хватает? Один из ответов на этот вопрос заключается в чрезмерной затянутости бюрократического процесса. Средний срок, необходимый для получения разрешения на строительство жилья, составляет здесь 21 месяц. При этом в большинстве других муниципалитетов, от Оквилла и Ошавы до Бэрри, разрешение можно получить за год или того быстрее. Только два муниципалитета региона обогнали Торонто по продолжительности времени, необходимого для получения разрешения на жилищное строительство. Такие задержки связаны в первую очередь с нехват-

Надежда Паталовская 30. 10. 1963 - 17. 09. 2020 С глубоким прискорбием извещаем, что 17 сентября 2020 года безвременно и скоропостижно ушла из жизни Надежда Паталовская - светлый человек, любящая дочь и жена, преданная родственница, горячо любимая и любящая мать двух сыновей, неутомимая труженица, прекрасный организатор, одна из известных и глубоко уважаемых лидеров нашей русскоязычной общины города Торонто. Надя была одним из двух создателей и в течение более чем одиннадцати лет бессменным Директором всеми любимого журнала «Вырастай-ка» - журнала для родителей и детей, т.е. для семей с детьми. Она также на долгие годы запомнится многим как активный инициатор, организатор и неизменный участник замечательных масштабных благотворительных акций, культурных событий и интересных начинаний в нашей общине. Всегда будем помнить, любить и дорожить её памятью! Семья, родственники, коллеги и друзья

кой муниципальных планировщиков. В Торонто на каждую тысячу жилищных новостроек приходится 53 планировщика, в то время как в Ричмонд Хилле – 104, а в Бурлингтоне – 143. Разумеется, в абсолютных цифрах жилищных планировщиков в Торонто гораздо больше, чем в других муниципалитетах, но и строят в городе значительно больше жилья, нежели в других частях мегаполиса. Кстати, по данным канадской прессы, расходы строителей на различного рода выплаты муниципалитетам и на налоги в среднем составляют почти четверть стоимости нового дома в Большом Торонто.

Закрытия: школы и рестораны Наказания и профилактика. Муниципалитет Торонто перешел от предупреждений ресторанам и барам, нарушающим правила эпидемической безопасности, к решительным мерам. Уже закрыты три таких заведения, расположенных в одном и том же районе города, на King Street West. Это одна из самых оживленных улиц города, и к тому же местные рестораны и бары пострадали от ограничений на автомобильное движение и паркинги. Кроме того, был закрыт еще один ресторан, расположенный неподалеку на Янг-стрит. Как сообщила «главный медик» Торонто Эйлин Де Вилла, здесь был отмечен ряд нарушений, включая действующие буфеты, несоблюдение числа посетителей и требуемой дистанции, отсутствие масок у персонала, выход на работу инфицированных коронавирусом.

Первая общественная школа была закрыта в Торонто из-за коронавируса. В начале текущей недели муниципальные медики объявили расположенную в Скарборо Mason Road Junior Public School очагом инфекции. Это произошло после того, как три сотрудника школы и один учащийся оказались носителями коронавируса. До конца недели школа должна быть полностью продезинфицирована, а ученики и персонал на протяжении этого времени должны находиться в самоизоляции. Школа может быть признана очагом инфекции в том случае, если там происходят два случая заражения коронавирусом на протяжении двух недель. Комментируя этот случай, министр образования провинции Онтарио сообщил, что правительство провинции намерено делать все для того, чтобы школы продолжали работу.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тронная речь: подробности

НЕДВИЖИМОСТЬ

October 02, 2020 №1182

9

sOLD

ж и л ая и к о м м ерчес к ая

or I' ll sell IT for FREE*

Если Вы ждёте УСПЕХ от своей сделки

по недвижимости и при этом чувствовать спокойствие и уверенность, работайте со мной. Повторение обещаний. Главной темой RESIDENTIAL AND PROPERTIES Мои COMMERCIAL клиенты строят счастливые семьи. недавней тронной речи – программного ПРОДАВАЙТЕ и ПОКУПАЙТЕ недвижимость со мной плана правящей Либеральной OR I'LL SELL IT FOR FREE!* партии – стала борьба с эпидемией и пополняйте ряды счастливых людей.

коронавируса, названной «самой серьезной проблемой здравоохранения в истории Канады». Правительство Трюдо намерено делать все возможное для того, чтобы защитить жителей страны от этой угрозы. Очевидно, что жителей страны волнует не только борьба с коронавирусом, но и такие последствия этой борьбы, как коллапс отдельных отраслей экономики, рост безработицы, рост дефицита бюджета и национального долга. Тронная речь в значительной степени стала повторением прежних обещаний правительства Трюдо. В частности, это касается создания общенациональной программы доступных по стоимости детских садов. Подобное обещание прозвучало от либерального правительства еще в 1993 году, но за прошедшие 27 лет так и не было выполнено. Повторением прежнего является и вновь заявленная правительством Трюдо общенациональная программа бесплатного обеспечения лекарствами (pharmacare). Основная сложность в реализации этой идеи заключается в ее высокой стоимости, а также в том, что осуществлять ее нужно в непростом сотрудничестве с правительствами провинций. Повтором прежних обязательств и планов стала и программа борьбы с изменением климата, включающая традиционные установки на субсидирование зеленых инициатив и снижение выбросов двуокиси углерода, что будет сопровождаться увеличением ставки карбонового налога и дальнейшим давлением на сырьевую и энергетическую сферу. Эти меры включат предстоящий запрет на одноразовый пищевой пластик, высадку двух миллиардов деревьев на протяжении десяти лет, массовый энергосберегающий ремонт жилых и деловых помещений, снижение к 2030 году выбросов углевода до уровня 2005 года. Кроме того, либералы намерены законодательными мерами добиться к 2050 году нейтральной в отношении выбросов углевода экономики. Правительство Трюдо собирается ввести единые национальные стандарты для домов престарелых и инвалидов, обитатели которых стали основной жертвой коронавируса. Кроме того, в планах правительства – дальнейшие субсидии на субсидированное жилье и жилье для бездомных, на общую сумму в 56 миллиардов долларов. В связи с массовой потерей рабочих мест либералы Трюдо намерены продолжать политику субсидий для населения. Заявленная реформа employment insurance предполагает снижение порога требований и расширение пособий на контракторов и сезонников. Эта реформа может оказаться особенно актуальной в связи с перспективой нового социально-экономического локдауна. План Трюдо особенно оптимистичен по части восстанов-

SOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

151 Concord Road  НОВАЯ ЦЕНА - $1,699,000 416.562.6495 Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

Dir. 416-562-6495 Ofc.Premium 905-764-7111 Corner

районе Беверли-Глен. Красивый дом, построенный Acorn, с выходом на большую двухуровневую террасу + гидромассажная ванна. 5000+кв.фт, включая профессионально отделанный basement (идеально подходит для няни / родственников и развлечений). Круглая дубовая лестница из basement, Skylight на втором этаже. Профессиональный ландшафтный дизайн. Interlocking Drive, Flagstone Front. 5 + 2 спальни, 4 + 1 ванная, 1 + 1 кухни, 10 электроприборов. Фото и видео:

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

ления • рабочих мест, Купля-продажа домов ипотеряных кондо в ходе• Инвестиции борьбы с коронавирусом. Правительство либералов • Коммерческие помещения планирует миллион • Бизнесы •создать Земля рабочих • Рентмест, то есть вернуть занятость к доэпидемическому уровню. Рабочие места должны появиться благодаря субсидиям на социальный сектор и строительство (транспортная инфраструктура, субсидированное жилье, расширение сети скоростного интернета, развитие зеленой энергетики и так далее), а также трудовую переподготовку работников и поддержку работодателей через Canada Emergency Wage Subsidy, действие которого продлено до будущего лета. С целью оплатить дальнейшие расходы правительство Трюдо намерено изыскать возможности дополнительного налогообложения наиболее обеспеченных слоев населения. Напомним, что прежде либералы обещали, что новых налогов не будет. Эпидемия коронавируса дает возможность оправдать это нарушение форсмажорными обстоятельствами. Кроме того, правительственный план предполагает возможность обложения налогами ведущих онлайновых и технологических бизнесов, действущих на физической и виртуальной территории Канады. Чтобы заявленные в тронной речи планы стали реальностью, за них после дебатов должно проголосовать большинство членов федерального парламента. Консерваторы намерены голосовать против: как сообщил их лидер Эрин О’Тул, в результате пребывания у власти либерального правительства в Канаде теперь «меньше процветания, меньше единства», а Канада стала менее уважаема в мире. Однако вотума недоверия правительству и внеочередных выборов, скорее всего, не будет. Новая демократическая партия заключила с либералами Трюдо соглашение о поддержке в обмен на поправки к законопроекту о бенефитах по employment insurance. Как отметил лидер НДП Джагмит Сингх, «либералы произносят много пустых слов, не подкрепленных делами», но при этом у него сохраняется надежда на то, что правительство Трюдо выполнит свои обещания. В этом случае новые демократы проголосуют за планы правительства, и этой поддержки будет достаточно независимо от того, как проголосуют другие оппозиционные партии.

8293 кв.фт. участок,

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com один из крупнейших в престижном

(888) 465-9229 Canadian Real Estate Inc., Brokerage

www.151concordrd.com

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

October 02, 2020 №1182

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

Вторая волна в Онтарио XXРесторанам также предписано проверять или как минимум опрашивать посетителей на предмет возможного заболевания, а также регистировать всех без исключения посетителей...

Новые меры, требования и запреты. Правительство Онтарио ввело новые ограничения на деятельность ресторанной индустрии. Целью этих ограничений является борьба с так называемой второй волной эпидемии коронавируса. Как сообщил премьер Онтарио Даг Форд, вторая волна уже пришла, и она может оказаться более серьезной, чем первая. В соответствии с новыми требованиями, рестораны теперь обязаны прекращать продажу спиртного к 11 часам вечера и закрываться не позже полуночи. При этом им разрешается продавать еду и напитки на вынос, а также доставлять на дом. Запреты настолько серьезны, что даже персоналу ресторанов запрещается принимать спиртное после 11 вечера. Ресторанам также предписано проверять или как минимум опрашивать посетителей на предмет возможного заболевания, а также

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

Бесплатный интернет в GO Расширение обслуживания. С конца сентября расширяются возможности использования беспроводного интернета в транспортной системе GO. Теперь пассажиры всех автобусов GO и примерно половины поездов могут пользоваться Wi-Fi. Как сообщила министр транспорта Онтарио Кэролайн Малруни, более 80 процентов пассажиров GO назвали оснащение системы беспроводным интернетом самой главной дополнительной услугой этой транспортной сети. Выйти онлайн можно через портал GO Wi-Fi Plus, который обеспечивает не только бесплатный доступ онлайн, но и обширный выбор различных ресурсов – аудио-и

регистировать всех без исключения посетителей. Представители ресторанной индустрии сообщили о намерении добросовестно соблюдать новые требования, но при этом отметили свое несогласие с тем, что большинство случаев передачи инфекции происходит за пределами ресторанов. Кроме того, правительство Дага Форда начало вновь закрывать «неприоритетные» бизнесы, начав со стрипклубов. По мнению властей, здесь собираются преимущественно молодые люди, которые сейчас являются основными распространителями коронавируса. Отметим, что инициатором закрытия стрипклубов стал мэр Торонто Джон Тори, пару недель назад выразивший свое непонимание тем, что эти заведения продолжают работу в условиях эпидемии. В свою очередь, премьер Онтарио Даг Форд сообщил, что новые запреты и ограни-

чения «являются мерами предосторожности и вводятся не навсегда». Тем временем правительство Онтарио пытается решить проблему неспособности общественной медицины обслужить всех желающих пройти проверку на коронавирус. Лицам, не имеющим сиптомов возможного заболевания, предложено пока воздержаться от тестирования. Кроме того, около 60 аптек в Онтарио начали тестирование на коронавирус. Тестирование проводится по предварительной записи, и только для тех, кто не имеет симптомов заболевания. На такие тесты могут претендовать люди в различных случаях, когда необходимо установить возможность наличия коронавируса. Например, это те, кто имел контакт с инфицированными, или имеющие родных в домах престарелых, что означает необходимость провериться перед таким визитом.

видеоматериалов, музыки различных жанров, телевизионных шоу, текстовых и аудиокниг, подкастов и так далее. Пассажиры могут использовать бесплатно 10 мегабайтов на протяжении 4 часов, при этом клиенты платежной системы PRESTO могут получить 50 мегабайт. При этом представленные на портале GO Wi-Fi Plus материалы не входят в эти лимиты, то есть предоставляются бесплатно. Таким образом, даже в бесплатной форме интернет-услуги от системы GO могут удовлетворить базовые запросы пассажиров. Оснащение поездов GO интернет-доступом должно завершиться в начале будущего года. Подробности на вебсайте www.gotransit.com/gopluswifi

Онлайновый тест на коронавирус Школьникам и учителям. Родителям детей школьного возраста, учителям и другому школьному персоналу адресован новый онлайновый тест на возможность наличия коронавируса, запущенный правительством Онтарио. Его можно найти на вебсайте https://covid19.ontario.ca/school-screening. Этот тест позволяет оперативно протестировать на предмет возможного наличия симптомов заболевания коронавирусом или угрозы получения инфекции в последнее время. Тестирование онлайн является добровольным и осуществляется через ряд вопросов, которые не требуют личной идентификации ребенка или взрослого. По итогам тестирования дается совет относительно возможности посещения школы. Правительство Онтарио

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

рекомендует использовать онлайновое тестирование ежедневно всем, кто отправляется в школу учиться или работать. Кстати, к началу учебного года правительство Онтарио направило школьной системе провинции 19,5 миллиона защитных масок, 16 миллионов пластиковых перчаток, 317 тысяч защитных лицевых щитков, 320 тысяч емкостей с дезинфицирующей жидкостью и другие необходимые предметы. Кстати, все жители Онтарио могут воспользоваться другим онлайновым тестером на вебсайте https://covid-19.ontario.ca/selfassessment, который поможет им установить, являются ли их симптомы возможным проявлением коронавируса, и должны ли они обратиться к медикам по этому поводу.

12 октября

(понедельник - Thanksgiving long weekend) -

Muskoka В программе:

безумные краски осени в легендарной Маскоке, круиз по озеру Маскока на старинном пароходе, прогулка по историческому центру города, посещение красивейших водопадов, посещение антикварного центра, посещение уникального скульптурного музея в лесу.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

October 02, 2020 №1182

11

Высокая символика шалаша Настало время произнести важные слова в честь праздника Суккот. Суккот, или – в русскоязычной литературе - праздник Кущи: осенний праздник, длящийся 7 дней. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

(По мотивам лирической прозы Германа Вука) «Вот мы снова под полной луной, луной осеннего равноденствия, в пятнадцатый день месяца Тишрей. Все, что подарила людям земля, уже хранится на складах. Плоды, злаки, вино, масло -- все переливается желтым, зеленым, красным, оранжевым, золотистым цветом. Земледельцы древнего Израиля, подобно земледельцам всех эпох и народов, собираются на свой осенний праздник, чтобы поблагодарить природу за ее щедрость. Полная луна озаряет своим светом всех мужчин, женщин и детей Страны Израиля. Никто не остается дома. Закон Моисея гласит, что семь дней и семь ночей все евреи должны жить в шалашах, лишь частично прикрытых сверху зелеными ветвями, пальмовыми листьями или охапками травы. В этих непрочных жилищах семьи справляют праздник, поют, принимают гостей, едят, пьют и спят (Хабад не поддерживает обычай спать в Сукке, так как слишком велик свет раскрытия Б-жественности, и в Его присутствии спать невозможно – прим. ред.). Теплый климат Израиля позволяет в эти дни жить так, как жили когда-то предки в пустыне в течение первых сорока лет своей независимости, до того как они унаследовали Ханаан. Суккот - это прежде всего праздник веселья и радости (в Талмуде он называется просто Праздником без всяких особых эпитетов). Для человека, живущего в богатом земледельческом краю и каждый год думающего о будущем урожае, обычай на неделю переселяться в шалаши - это сознательный отказ от привычного комфорта, не дающий еврею забыть, что изобилие и сытость - это еще не все в жизни. В сукке (шалаше) под ночным небом ветер и дождь в любой момент могут доставить много неприятностей. Луна, свет которой пробивает-

ся сквозь ветви, предупреждает об изменчивости судьбы. Звезды (а согласно Закону, они должны быть видны сквозь листву) напоминают о том, что даже рассвет человеческой жизни - это всего лишь искра в таинственном мраке. Моисей сказал, что израильтянам должно раз в год переселяться в шалаши, дабы они не забывали о том, как жили в пустыне их предки. Когда евреи рассеялись по странам с холодным климатом, обычаи, касающиеся сукки, изменились. Есть набожные евреи, которые невзирая ни на что спят в шалашах, если только позволяет погода, но большинство в них только молится и ест. В американской еврейской жизни, особенно с ростом общин в пригородах, сукка нередко возрождается во всем своем старинном очаровании. Во время праздника урожая жизнь в шалаше - веселое и к тому же поучительное приключение для детей. Те, кто горюют, что у евреев нет, например, такого красивого символа, как рождественская елка, никогда, видимо, не задумывались, что такое шалаши Суккот, а вернее всего, часто даже и не слыхали о них. Такой шалаш легко построить у себя во дворе. Можно купить готовый переносный шалаш - это избавит вас от лишней работы. Вам ведь нужны только три или четыре стены, несколько жердей для крыши и ветки, листья, трава, чтобы положить их на жерди. В шалаше должно быть достаточно места для стола и стульев. Сукка украшается цветами, фруктами, овощами и всем, чем угодно - только бы это придало шалашу праздничный и нарядный вид. Дети бегают из шалаша в шалаш, играя в догонялки так же, как они, наверное, играли и тридцать веков назад на холмах Иудеи, когда их родители строили свои шалаши. Другие дети помогают своим родителям украшать шалаш или даже полностью берут на себя эту работу - ведь она доставляет им столько удовольствия. На столе громоздятся фрукты, цветы, тыквы, связки колосьев. Голые стены постепенно завешиваются желтыми, алыми, зелеными гроздьями. Наступает ночь. Семья ужинает в шалаше при свете луны, на столе стоят свечи, в воздухе - аромат плодов. Старые праздничные песни и гимны звучат так необычно на свежем

воздухе. Если холодно, то все тепло одеты. Но, во всяком случае, это идиллический обед под открытым небом, в полумраке шалаша. Иногда вдруг зарядит дождь, и тогда в шалаше начинается веселая суматоха. Очарование нарушенного однообразия налаженного быта, превращение знакомых и привычных занятий и дел в веселое приключение делает Суккот неделей сплошного пикника, одновременно исполненного высокой символики и доставляющего огромное удовольствие. В большом городе доставить себе это удовольствие довольно трудно. Трапезы всей общиной в шалаше на крыше или во дворе синагоги - это, пожалуй, единственное, что многие горожане могут себе позволить. Но даже такое скромное торжество может дать яркое представление о том, каким приятным праздником может быть Суккот.

переплетенную в своем основании со свежей ивой и миртом, а в другую - желтый этрог, и идут в праздничной синагогальной процессии, размахивая этим старинным палестинским символом урожая и распевая благодарственные псалмы. Прутья ивы и мирта нетрудно достать почти во всех странах; но пальма не растет в Копенгагене, а этрог в Квебеке, и поэтому задолго до праздника Суккот их начинают транспортировать во все концы света. Когда наступает праздник, любой еврей, который хочет совершить обряд пальмовой ветви, обычно имеет возможность это сделать. Как ни далеки мы в пространстве и времени от Храма, вид пальмовых ветвей, которыми евреи размахивают под звук псалмов в американской синагоге, вызывает эхо далекого прошлого. Это эхо вызывает также процессия осанны, возглавля-

емая кантором, который несет Свиток Закона и за которым следуют евреи, несущие ветви и плоды. В древности иметь этрог и лулав (пальмовую ветвь) мог себе позволить только богатый человек. Конгрегация из своей казны покупала ветви и плоды, и евреи по очереди размахивали ими, читая молитвы. В наши дни в Соединенных Штатах и особенно в Израиле толпы людей, которые молятся в синагоге и размахивают пальмовыми ветвями, и запах этрога, распространяющийся в воздухе, делают обряд пальмовой ветви одним из самых красивых иудейских обрядов. Он производит огромное впечатление на детей. Подобно Песах, Суккот продолжается целую неделю, но только в первый и последний день запрещена работа. (Окончание следует).

Пальмовая ветвь

Закон о Суккот гласит: «И возьмешь ты плод приятного дерева, и пальмовые ветви, и толстые сучья, покрытые листвой, и прутья ивы, растущей над ручьем, и возрадуешься перед Г-сподом, Б-гом твоим». Это не указание, как следует украшать комнату, это один из самых значительных символов иудаизма - обряд пальмовой ветви. Этрог - это пахучий желтый плод, похожий на лимон, но крупнее, с необычной коричневой шишечкой, которая никогда не отпадает полностью. Молящиеся берут в одну руку зеленую пальмовую ветвь,

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

12

October 02, 2020 №1182

приятного аппетита!  416-663–3999 «

русского экспресса»

Готовим вкусный пудинг Пара простых рецептов. Пудинг не самое простое в приготовлении лакомство. Однако оно стоит того, чтобы приложить немного усилий и времени на его готовку. Поданный к столу нежный и воздушный пудинг порадует не только детей, но и взрослых. Это прекрасный вариант как для завтрака, так и для полдника. Мила Смайлик Этот вкусный и полезный популярный английский десерт традиционно готовят, используя такие ингредиенты, как яйца, молоко, творог, муку, фрукты, крупы. Есть немало вариантов приготовления блюда. Хозяйки могут взять на вооружение несколько несложных рецептов приготовления лакомства для всей семьи.

Шоколадный пудинг Вам потребуется запастись набором продуктов, состоящим из: молока — 1,5 стакана; яиц — 3 шт.; сахарного песка — 1 стакан; сливочного масла — 100 г; черного шоколада — 100 г; порошка какао — 4 ст.л.; пше-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

ничной муки — 1,5 стакана; разрыхлителя теста — 4 ч.л.; корицы в порошке — 2 ч.л.; соли — по вкусу. Приготовление десерта: 1. Размягчают масло, оставив его на время в тепле. 2. Плитку шоколада растапливают на водяной бане. Добавляют понемногу к жидкой горячей шоколадной массе размягченное масло. Тщательно перемешивают до полного его растворения. В результате должна получиться жидкая однородная масса, имеющая глянцевый блеск. 3. Яйца взбивают с добавлением сахарного песка до образования густой пены. 4. Муку просеивают, пользуясь ситом. Добавляют к ней какао, корицу, разрыхлитель и соль. Тщательно перемешивают. 5. Соединя-

ют муку со взбитыми яйцами, вливают теплое молоко и шоколадную массу. Используя миксер, взбивают до однородности. 6. Берут формочки для выпечки (6 штук, по 250 мл каждая). Смазывают их изнутри небольшим кусочком масла. Заполняют формочки тестом.

7. Присыпают каждый пудинг смесью тростникового сахара, какао и корицы. 8. Доводят до кипения воду (1,5 стакана). Аккуратно заливают поверхность каждого пудинга небольшим количеством кипятка (по 2 ст.л. в 1 форму с тестом). 9. Отправляют десерт в разогретую духовку (+180 С) на 25 минут. Пудинг подают к столу теплым, украсив небольшим количеством взбитых сливок.

«русский экспресс»

Для детского завтрака творожный пудинг Для приготовления блюда требуется запастись такими ингредиентами: творогом — 400 г; молоком — ¼ стакана; сливками — ¼ стакана; манной крупой — 1,5 ст.л.; яйцом — 1 шт.; изюмом — 1 горсть; сахарным песком — 1, 5 ст.л.; сливочным маслом — 1 ст.л.; панировочными сухарями — на свой вкус. Яйцо разбивают. Белок отделяют от желтка. Желток растирают с сахаром и смешивают с молоком. Творог перетирают через сито. Добавляют к нему желтковую смесь, манку, изюм, размягченное масло. Тщательно перемешивают. Белок взбива-

ют до получения пышной пены. Вводят ее в творожное тесто. Аккуратно перемешивают. Смесь должна получиться воздушной. Форму смазывают маслом, посыпают сухарями, заполняют тестом. Форму потребуется накрыть крышкой и поставить в большую кастрюлю, на дно которой поместили перевернутое блюдце. После чего в кастрюлю аккуратно вливают холодную воду, заполняя ее на ½. Отправляют емкость с формой и водой в духовку на 40 минут. Выпекают пудинг при температуре +200 С. Побалуйте своих близких нежным и очень вкусным десертом. Английский пудинг наверняка понравится вашим домочадцам, и они попросят готовить его почаще.

Вокруг смеха Я за то, чтобы девушки постили в Instagram фотки еды, которую они сами приготовили, чтобы мужик заранее знал, что его ждет: типа, вот у этой беляши, можно познакомиться. Семечки из кармана больного никак не давали хирургам приступить к операции. Вчера был ограблен магазин «Все для рыбалки». Судя по украденному, грабители идут на леща. Перед законом все равны. Бомжу, который провел всю зиму на теплотрассе, весной принесли квиток за отопление. Чтобы как-то обнадежить подсудимого, судья зачитывал смертный приговор, вдохнул гелий из шарика. Пациент почувствовал что-то неладное, когда врач при обходе поцеловал его в лоб.

хотят антракт и выпить коньячка в буфете.

И такое бывает. На урок пришел физрук и попросил двух крепких девочек, чтобы помочь перенести ему развод.

- Тань, а ты какого роста?

- 148.

- Ой, маленькая фея! А вес?

- Вес еще меньше, 120...

Только взяв ипотеку, Василий понял, что врожденные три почки – это не дефект, а дар божий.

У кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война.

Старенькая учительница утром не накрасилась, и на Масленице почти произошла трагедия.

Бабушки, сидящие на лавочке возле сауны, никогда не ошибаются. Новости прогресса. В современных школах родители не сдают на шторы, они просто оправля-

и в талии твой автомобиль.

2. Бабушка в последний твой визит посмотрела на тебя и поставила блинчики с мясом обратно в холодильник.

3. Ты запыхался, просто намазав батон майонезом.

4. В гостиницах вместо шоколадки тебе оставляют на кровати скакалку.

5. При ходьбе ты начинаешь останавливаться раньше положенного срока, чтобы инерция не сыграла с тобой злую шутку.

6. В складках живота ты нашел бубнового туза и старый пульт от видика.

7. Твой обруч тебе впору.

ют смс со словом «Шторы» на короткий номер 4242.

Семь признаков того, что тебе пора похудеть: 1. Тебе начал жать под мышками

Девушка поссорилась с парнем на эскалаторе, хотела развернуться и уйти, но проще было помириться. Вся жизнь - театр, а люди в нем

Хозяйке на заметку! Чтобы перебить запах перегара от сантехника, попросите его разуться.

- Что общего между женщинами и крокодилами?

- Слезы...

- А в чем разница?

- Женщины опаснее! Счастливые часов не наблюдают, у остальных будильник на 7 утра.

Люся Сидорова любила НьюЙорк, сигареты с ментолом и ванильный кофе, но Житомирский швейный техникум выбил из нее эту дурь. Я понял, что моя жена водит машину лучше меня. Я на ручнике тронуться не могу, а она весь день проездила.

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

October 02, 2020 №1182

13

Рынок недвижимости: реальности сегодняшнего дня Советы профессионала. Закончился сентябрь, который, как правило, является месяцем, задающим тренд на всю осень. Если взять статистику предыдущих лет, то, как правило, первая половина месяца очень спокойная, рынок начинает раскачиваться к середине сентября, и то, как идут продажи в конце месяца, является хорошим ориентиром на следующие несколько месяцев. Что же мы видим в этом году? Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Небывало активный рынок летних месяцев плавно, без всяких остановок перешел в осень. Как и летом, трендом сезона остаются недорогие отдельно стоящие дома, находящиеся в отдаленных районах GTA и за ее пределами. Тут очень важно сделать акцент на том, что это именно недорогие дома, так как это позволяет проанализировать то, что происходит на рынке. Цены в этих районах только за последние шесть месяцев прибавили около 20%, и пока покупателей не убывает. Есть все основания предполагать, что по итогам года прирост цен в отдаленных районах составит около 25%. Что само по себе ненормально. Сбалансированным ростом цен считается рост в 4-7% годовых. 10% подорожания - это сигнал опасности, а подорожание в 15% и более у специалистов считается красной чертой, после которой можно с уверенностью говорить о том, что надувается пузырь, который рано или поздно обязательно лопнет. Мы это неоднократно видели в истории недвижимости Канады, и самым свежим подтверждением этого был 2017 год, когда после значительного подорожания произошло обрушение цен в сегменте отдельно стоящих домов и таунхаусов. Что же привело к столь существенному подорожанию периферийных районов?

1) Большое количество людей, многие из которых - покупающие впервые, были уже давно готовы приобрести что-то недорогое, но ставки по кредитам и сложная квалификация на моргидж не давали им сделать этого. Сейчас этот барьер снят, и они ринулись покупать.

2) В данный момент многие работают удаленно или не работают вообще, и некоторым кажется, что это навсегда. Устав от сидения в малогабаритных квартирах, они решаются на переезд в более просторное жилье далеко от города, не осознавая, что как только ситуация нормализуется и им придется ездить на работу, они будут стоять в многокилометровых пробках, так как транспортная доступность этих районов оставляет желать лучшего и не изменится в ближайшем будущем.

3) И, наконец, это эффект того, что люди, не думая, бросаются покупать, следуя примеру других. Стоит одному из знакомых сказать, что они купили месяц назад, скажем, за 500, а это уже стоит 520, как целый ряд желающих быстро заработать выстраиваются в очередь.

««Через 6-8 месяцев после нормализации даунтаун Торонто ожидает следующий бурный скачок вверх - как в ценах на аренду, так и в стоимости жилья. Так что тем, кто, поддавшись панике, планирует выставить квартиру в даунтауне на продажу, я бы советовал хорошенько подумать. Не думая о том, что главный принцип успеха на вторичном рынке жилья - это покупать тогда, когда все продают, и продавать, когда все покупают. Учитывая, что пандемия явно не заканчивается и, скорее всего, о какой-то нормализации можно будет говорить не раньше весны следующего года, вряд ли мы увидим изменения в спросе на отдаленные районы, соответственно, цены, скорее всего, поднимутся еще. Но тем, кто решается на такие покупки, надо не забывать, что чем сильнее раздувается пузырь, тем существеннее будет коррекция в будущем. В этих районах многие покупатели покупа-

ют с небольшим первоначальным взносом, и страховые компании, страхующие банковские кредиты, где первоначальный взнос менее 20%, уже забили тревогу, подозревая, что подобная ситуация может закончиться для них серьезными неприятностями. Полностью противоположно отдаленным районам ведет себя рынок даунтауна Торонто. Тут немного дорожает лишь сегмент новостроек и самый дешевый сегмент вторичного рынка. Дорогие квартиры остановились в цене, и продать их сейчас непросто. Кроме этого, рынок даунтауна испытывает сложность с арендой квартир. Если раньше

средний срок сдачи квартиры после выхода на рынок был около двух недель, то сейчас это - полтора месяца, и это при том, что цены на аренду примерно на 10% ниже февральских. Объяснение этому очень простое: 1) Отсутствие студентов, а их в Торонто более 150 тысяч.

2) При закрытых границах нет притока тех, кто приезжает на работу в крупные компании по рабочим визам, а это значительная часть арендаторов.

3) Ну и, наконец, даунтаун Торонто - это самый быстрорастущий рынок Северной Америки. Где постоянно открывают свои представительства крупные компании,

«« Трендом сезона остаются недорогие отдельно стоящие дома, находящиеся в отдаленных районах GTA и за ее пределами. Цены в этих районах только за последние шесть месяцев прибавили около 20%, и пока покупателей не убывает.

предоставляющие тысячи высокооплачиваемых рабочих мест, а в ситуации, когда все временно заморожено, дополнительные рабочие места не требуются. По моему мнению, мы тут не увидим существенных изменений в ближайшие полгода, возможно, что на вторичном рынке квартир цены даже немного просядут, но по мере открытия границ и возвращения к нормальной жизни рынок аренды и рынок продаж очень быстро вернутся в нормальное состояние, мало того, через 6-8 месяцев после нормализации даунтаун Торонто ожидает следующий бурный скачок вверх - как в ценах на аренду, так и в стоимости жилья. Так что тем, кто, поддавшись панике, планирует выставить квартиру в даунтауне на продажу, я бы советовал хорошенько подумать. Ну и, наконец, рынок кондоминиумов на начальном этапе строительства. Тут все достаточно стабильно, проекты раскупаются быстро. Движущим фактором в этом сегменте является то, что покупающие новостройки как для себя, так и на инвестицию, прекрасно понимают, что они покупают недвижимость, которая будет построена через 3 -5 лет, и к этому времени ситуация на рынке будет совсем другая. Сильное подорожание строительных материалов, инфляция и развитие транспортной инфраструктуры города открывает очень хорошие перспективы для инвесторов. То, что покупается сегодня, будет стоить уже совсем другие деньги к моменту окончания строительства. Это было всегда, и тут ничего не меняется. Для покупки же такой недвижимости требуется внести лишь депозит, и то платежи по нему растянуты на 2-3 года. Соответственно, внесенные в качестве депозита деньги работают под гораздо больший процент, чем при покупке уже готового жилья и, кроме этого, нет проблем с арендаторами. Это инвестиция, которая приумножает ваши деньги сама по себе, не требуя вашего непосредственного участия. Подборку моих статей за предыдущие годы можно прочитать в разделе Russian Blog на сайте www.newGTAcondos. com, там же можно посмотреть различные телепередачи с моим участием. Если вы хотите получать рассылку с еженедельными новостями о недвижимости на ваш имейл, зарегистрируйтесь на сайте, и каждую пятницу вы будете получать свежие новости от нас, а также информацию о новых интересных проектах новостроек до того, как эта информация становится общедоступной. Максим Багинский, Broker of Record / Investment Advisor Right At Home Realty Investments Group Brokerage 416-832-8343 contact@newGTAcondos.com www.newGTAcondos.com

14

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

02 OCTOBER 2020 №1182

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

(647) 982-1819 (Соломон)

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Established tile company in business for 20 years is looking for

УКРАШЕНИЯ

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПРОКАТ РЕМОНТ АВТОМОБИЛЕЙ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

TILE SETTERS

Finch & Bathurst. Сдается

АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Сдается комната в высоком бейсменте, недалеко от Sheppard/Keele. Некурящему мужчине, без машины. Все включено. 600 долл. в месяц.

(416) 768-8771 Таня Kitchen cabinets production

company is looking for service/quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)

ГЕОДЕЗИСТ

Опыт работы в строительстве

ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона

ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

leo@sibwest.ca

T I L E

PLEASE CONTACT ROBERT (416) 948-3383

ТРЕБУЮТСЯ

Резюме присылайте на email:

russianexpresstoronto@gmail.com

Must have a minimum 3 years experience and have vehicle with tools

647.914.6468

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

НАПИСАТЬ:

C A R T E R

СТАРЫЕ

Работаем аккуратно!

www.moveyourstuff.ca

«русский экспресс»

КУПИМ ВАШИ

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

www.russianexpress.net

чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch.

Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим Thornhill. Сдается бейсментстудия, одному человеку, некурящему, без вредных привычек. Рядом транспорт, магазины. $1050+30% utilities.

(647) 779-4741 Cдается комната в Этобико. Без парковки.

(647) 444-1694 Steeles & Bathurst. Сдается хорошая комната на 2-м этаже частного дома для одного человека. Меблированная, светлая. Ванная и кухня на двоих. Все включено. TTC - 2 минуты.

(416) 629-7450 /Наталия/ (647) 351-5179 /Алиса/ Finch & Bathurst. Сдается с 1 ноября светлый, после ремонта one bedroom basement apartment. Отдельный вход, меблирован, большие окна, паркет, ТВ, интернет, паркинг. Около метро.

(416) 635-7377 Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме.

Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 (416) 786-6076 Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/

РАБОТА требуется

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

Monte Carlo Vaughan Suites 705 APPLEWOOD CRES. WOODBRIDGE ON L4K 5W8

POSITION: HOUSEKEEPING

SUPERVISOR Please send your resume to:

acalagiu@montecarloinns.com and specify the position applied for.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

02 OCTOBER 2020 №1182

15

16

02 OCTOBER 2020 №1182

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПЛАНИРУЕТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВНЕ КАНАДЫ?

PROFESSIONAL FURNIUTRE MOVING / DELIVERY SCARBOROUGH AREA

Insurance Broker & Financial Advisor

75 c/mile + HST

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы.

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

фрезеровщик

$18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

(905) 738-7975

647.345.8866

А также требуется

ТРЕБУЕТСЯ помощница в цветочный магазин в Downtown.

Part time.

Знание английского языка приветствуется.

(647) 895-4949 Требуется женщина по уходу за домом 5 дней в неделю. Без проживания, с машиной. Dufferin & Mj McKenzie. (416) 803-3116 Разнорабочие требуются для работы на заводах, складах, строительных площадках т.д.. Мы обеспечиваем стабильную работу в Toronto, North York, Vaughan, Etobicoke, Mississauga, Scarborough Мы будем рады помочь вам с поиском работы. Обращайтесь к нам по телефону (647) 494-4479 В компанию по резке и обработке камня для строительства на постоянную работу СРОЧНО требуется рабочий на полную занятость. Обучение предоставляем. Возможна доставка на работу и с работы. Оплата по договоренности. Знание английского необязательно. Оставить сообщение по телефону (647) 891-9355

@insurancebymira

FOR AFFORDABLE PEACE OF MIND

ВОДИТЕЛИ A-Z

ТРЕБУEТСЯ

(647) 705-7443 insurancebymira@gmail.com Звоните сегодня для бесплатной консультации

В траковую компанию

deleesestone@gmail.com

Mira Glinauer LL.B, LLQP

G FULL DRIVING LICENCE

CALL:

2)

Для тех, кто по пути в Канаду, кто находится в Канаде как гость и не имеет OHIP - страховка от Covid-19

FULL OR PART-TIME

CLEAN ABSTRACT

1)

Страховка от Covid-19 - от $2 в день Никаких ограничений по возрасту и времени!

Требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗ-

ЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Срочно требуются: - помощник для ремонтных работ, помощник для работы в саду (уход за растениями, уборка листьев, снега), - помощница для уборки дома. (Районы: North York, Bradford). Оплата от $18.

647-241-2727 Строительной компании требуются опытные работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку. Обязательно - легальный статус и наличие автомобиля. Full-time.

(416) 768-5272 (416) 418-0513 В Chartered accounting office требуется бухгалтер. Хорошее знание QuickBooks обязательно, а также Excel и русского языка.

Resume: selver@rogers.com Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 В компанию по производству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with Full G licence.

(905) 761-9090

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуется office assistant на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail.com.

(905) 761-9919

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет

парикмахерстилист Женя 416.357.5424

ТОВАРЫ

Newmarket / East Gwillimbury

продаю

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ «Александра» Уроки вокала

Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Найди свой уникальный, правильный голос!

1392924@gmail.com

Antibes Drive. $528,000. Продается большая двуспальная квартира, 1,5 ванные, просторная кухня с окном. Спортзал, сауна, открытый бассейн.

(647) 765-8866

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ красота

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ УХОД за животными

Профессиональный дрессировщик (стаж более 20 лет) приглашает на групповые и индивидуальные занятия по дрессировке собак (на англ. и русском). На базе Dog House Pet Village.

(647) 914-4341 (416) 519-1911

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ каратэ, математика

Каратэ для детей и взрослых. 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050

416-630-7077 vocalschool@gmail.com YouTube Channel: Alexandra Vocal School Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 02, 2020 №1182

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

October 02, 2020 №1182

досуг и развлечение  416-663–3999 «

русского экспресса»

«русский экспресс»

Судоку

По горизонтали: 1. Фон работы молотка. 5. Время, когда можно, освободившись от дел, что-то сделать. 10. «Супруга» павлина. 11. Царское осерчание. 12. Имя композитора Хачатуряна. 13. «Чернуха» на фитиле. 14. Закрытый город в Нижегородской области. 16. Хищный зверёк с ценным мехом. 17. Допинг для «мук совести».

19. Имя американского музыканта Берри. 22. Зачинщик в хоре. 26. Первая жертва змеи. 28. Двойник документа. 29. «Вызывающая обувь», которую примеряет Верочка из «Служебного романа». 31. Парижское кабаре «Мулен ...». 32. ... Антонио Самаранч. 34. Имя американской актрисы и фотомодели Хилтон. 37. Вкалывающий упрямец. 41. Если она завершается успешно, прайду из четырёх хищников еды может хватить на неделю. 42. Щербацкая из романа Льва Толстого «Анна Каренина».

43. Расширитель дверной коробки. 44. Французский писатель, автор произведений «Беккет, или Честь божья», «Антигона». По вертикали: 1. Праздник со вкусом мёда. 2. Что остаётся от спиртного, когда оно выпито? 3. «Испарение» супа. 4. Создатель «Чёрной акулы». 5. Река, по которой гулял казак молодой. 6. Крупный веер. 7. Крупа из крахмала. 8. Горная индейка, птица рода фазановых. 9. Запах службы 01. 15. Подвешенность на турнике. 18. Какая финская компания-производитель мобильных телефонов и смартфонов в своё время выпускала противогазы?

19. Битый отрезок времени. 20. Компьютерный язык, названный в честь автора принципов программирования. 21. Наплыв на стволах, ветвях и корнях деревьев. 23. Старинный бельгийский город, давший название смертельному газу. 24. Индейская языковая семья, группа. 25. Технический ремень. 27. Любимый коктейль Эрнеста Хемингуэя. 30. Бедняга, о котором «замолвите слово». 33. Премия российских кинематографистов. 34. Часть русской печи. 35. Звуковой рикошет. 36. Имя американского актёра Шнайдера.

38. Американский актёр, исполнивший главную роль в фильме «Взвод». 39. Команда собакам на охоте. 40. Ударный инструмент по бильярдным шарам.

Ответы на кроссворд:

Кроссворд

Ответы на сканворд:

Сканворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 02, 2020 №1182

19

20

October 02, 2020 №1182

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

I am smart s-cool!

УНИКАЛЬНАЯ Возможность Для Инвестиции или Покупки для Себя!

Новый дом в Торонто! Будьте Первым Владельцем!

$799.900 Эксклюзивный Угловой Таунхауз в популярном West Scarborough!

Частная школа в Торнхилле расширяется и приглашает новых учеников

в возрасте с 3 лет 8 месяцев до 12 лет 3 основные программы:  Регулярная школьная программа Министерства образования Онтарио. Общий учебный план.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 3.8 -7 лет.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 7-12 лет. Класс до 10 человек! Игровая площадка только для учащихся школы! Только сертифицированные специалисты! Гибкая система оплаты от $1,000-2,680 в месяц в завиcимости от программы обучения.

Тел: 416.836.2727

Самая большая модель в застройке! Open Concept, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, просторный Den может быть использован как домашний офис, паркинг. Огромная терраса на крыше с видом на парк! Отличные школы с высоким рейтингом, госпиталь, парки, торговые центры, рестораны в шаговой доступности! Близко к HWY 401&404, T.T.C, GO, Seneca, UT Scarborough! Assignment Sale! Interim Occupation!

Валерия ЖибаревА брокер

905.599.8574 www.valeriarealtor.com Office: 905-855-2200

*Each Office independently Owned and Operated

Операции с недвижимостью

в Москве