Russian Express №1183 Newspaper

№1183

October 09

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

читайте В этом номере:

03

рубрика настроение недели

Хроническое сумасшествие

06

рубрика новости канады

Канада среди лучших стран для пенсионеров

13

рубрика Открой для себя Онтарио

Выход есть всегда!

Отвечая на вызов времени Школа 21-го века. «Разработанные нами планы возвращения детей в классы и высокие стандарты безопасности обеспечивают душевное спокойствие и гарантируют непрерывность обучения», - говорит Сэнди Паломбо, директор Delano Academy, престижной частной школы IB, с двумя кампусами в Vaughan и Maple. Читайте интервью на стр. 5.

ПРОДАЖА и ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ инвестиции и рент

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

Думаете улучшить жилищные условия или купить свое первое жилье в Канаде?  Бесплатная оценка и анализ рынка  Доступ ко всем базам недвижимости  Гибкие комиссионные  Предпродажная подготовка (staging/фото/видео)  Льготы на покупку первого жилья

Т: 416.721.0956 marina.bagdasaryan@gmail.com

Marina Sales representative Bagdasaryan

Of: 416.762.8255 Fax: 416.762.8853 2320 Bloor Street West Toronto, ON, M6S 1P2

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

2

October 09, 2020 №1183

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

October 09, 2020 №1183

3

Хроническое сумасшествие Повелители времени. После столетия издевательств над людьми «наверху» проснулся то ли здравый смысл, то ли жалость. Один из консервативных депутатов парламента Онтарио внес законопроект об отмене ежегодного перехода с зимнего на летнее время и наоборот. Если законодатели поддержат эту инициативу, то в Онтарио будет постоянно установлено летнее время – daylight saving time. Но стрелки будут переведены на один час вперед только тогда, когда это сделают также провинция Квебек и штат Нью-Йорк. Что не так уж и трудно: сейчас продолжительность летнего времени в Канаде и США занимает почти две трети года, с марта по ноябрь. Предстоящая необходимость просыпаться на час раньше в темное время года не особо радует, но это небольшая плата за отмену ежегодного ритуального безумия. Кстати, впервые в мире на

««Борьба с коронавирусом скорее подается как легендарное «по просьбам трудящихся», а перевод времени – как непоколебимая властная инициатива, достойная античных богов. Ничто так не льстит руководящему самолюбию, как возможность ощутить себя Хроносом, безжалостным и всемогущим повелителем времени. муниципальном уровне летнее время было введено в Онтарио еще в 1908 году, в городке ПортАртур. В законопроекте об отказе от массового хронического сумасшествия есть ссылка на научные исследования о вреде перевода времени. Это депрессия, сердечные приступы и

инфаркты, рост числа смертельных дорожно-транспортных происшествий и тому подобное. Но почему во властных инстанциях интересуются чем угодно, но только не тем, что два раза в год все мы должны подвергаться этому тотальному насилию, которое сопровождается нервотрепкой, путаницей, стрессом, нарушениями сна и множеством других проблем? До коронавируса перевод времени был самым откровенным проявлением властного садизма. Наверное, принуждение людей к беспрекословным и заведомо вредным действиям настолько приятно и лакомо, что перевешивало даже массированные общественные издержки. Правда, борьба с коронавирусом скорее подается как легендарное «по просьбам трудящихся», а перевод времени – как непоколебимая властная инициатива, достойная античных богов. Ничто так не льстит руководящему самолюбию, как возможность ощутить себя Хроносом, безжалостным и всемогущим повелителем времени. Зато организаторы борьбы с коронавирусом переплюнули повелителей времени в отношении причиненного ущерба. Впервые в истории в таких масштабах парализована экономика, а у людей ущемлена свобода передвижения и выбора.

Экономику можно поднять и возродить, но сломанную психику восстановить нелегко, а вернуть преждевременно оборвавшиеся жизни невозможно. По прогнозам Университета Торонто, из-за эпидемического кризиса число самоубийств в Канаде может вырасти более чем на четверть, или более чем на 2 тысячи человек. Потеря работы является одной из основных причин самоубийств. В этом году безработица едва не достигла невероятных 14 процентов, и новый локдаун станет новым групповым смертным приговором. Но не только безработица влияет на рост числа самоубийств, но и вынужденная «самоизоляция». В частности, проведенное в разгар эпидемии в США исследование показало, что среди самоубийц оказалось около трети «самоизолировавшихся». По канадской доэпидемической статистике, мужчины старше 50 лет совершают самоубийства в четыре раза чаще, чем женщины того же возраста. Ну, а среди мужчин в возрасте до 50 лет самоубийства являются главной причиной преждевременного ухода из жизни, опережая дорожно-транспортные происшествия и раковые заболевания. Мужчины хуже переносят стресс, и, кроме того, в

современном обществе они стали мишенью организованных преследований, в результате чего в мировоззренческом смысле существование мужчин сегодня в значительной степени зашло – точнее, заведено - в тупик. По данным департамента здравоохранения Торонто, основной причиной самоубийств мужчин в возрасте 45 – 64 лет являются проблемы с работой и деньгами, межличностные конфликты, а также злоупотребление алкоголем и наркотиками, заметно выросшее в ходе войны с коронавирусом. Женщинам, естественно, тоже достается, и переворот всей жизни с ног на голову вряд ли помогает им сохранять здоровье, быть счастливыми, привлекательными и успешными. Кстати, самый эффективный способ предотвратить мужское самоубийство - это жениться: семейные мужчины гораздо реже накладывают на себя руки. Да, у них больше нагрузок и обязанностей, но зато им есть для кого жить и кого терять. Ответственность за близких помогает мужчинам удержаться от самоубийственных поступков. Словом, традиционные ценности можно запретить, но отменить их невозможно... А.Гладков

rsxprss@gmail.com

4

October 09, 2020 №1183

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Санта на удаленке

«Хо-Хо-Хо!» До рождественских праздников еще далеко, но связанные с ними хлопоты и заботы уже начались. Торговые центры ломают голову, чем привлечь покупателей, не нарушая социальной дистанции, и дать возможность детям сфотографироваться не на коленях у сказочного дедушки, а как-нибудь издалека. Городские власти и организаторы традиционного Парада готовятся к этому главному событию сезона, которое твердо решено не отменять… Для этого найдено оригинальное решение - провести парад в дистанционном варианте. Потому что, учитывая общий уровень сознательности горожан, вряд ли можно было рассчитывать на то, что строгие запреты смогут удержать огромное количество людей от соблазна все-таки выйти на улицы по маршруту праздничного шествия. За 116 лет истории проведения парада Санта-Клауса в Торонто рождественский дедушка прилетал на самолете, на конной упряжке, а по большей части на оленях, влекущих его волшебные сани вокруг света.

Но в 2020-м он впервые будет приветствовать публику издалека, с экрана телевизора. Так что тысячи детей и их родителей на этот раз смогут встретить долгожданного гостя не на улицах города, а у себя дома. Для того чтобы предоставить им эту необычную возможность, компания по проведению парада, канал CTV и город Торонто работают в данный момент над уникальным двухчасовым телевизионным шоу, которое снимается в специально отведенном для этого месте и выйдет в национальный эфир вечером 5 декабря, в прайм-тайм, 7:00 pm,

на каналах CTV и CTV2. В дополнение к волшебному явлению Санты и миссис Клаус со свитой, зрители смогут увидеть более 20 празднично украшенных платформ. В программе самого большого в Северной Америке детского парада также примут участие известные музыканты, разнообразные знаменитости, оркестры, исполняющие традиционные праздничные мелодии, и любимые зрителями клоуны.

- Более века оригинальный Парад Санта-Клауса символизировал официальное начало праздничного сезона в нашем

городе, - сказал мэр Торонто Джон Тори, выступая на официальной церемонии начала съемок. - И несмотря на продолжающуюся пандемию, мы нашли возможность обеспечить прибытие Санты в наш город. Я рад, что эта традиция будет продолжена, и семьи смогут порадоваться празднику в безопасности. Для жителей Торонто и всех канадцев предпринятые изменения являются свидетельством того, что бережно хранимая традиция помогает объединить людей именно в этом году, когда они в этом крайне нуждаются... В какой-то степени парад Санты, даже виртуальный, призван помочь сгладить грустные впечатления в связи с отменой практически всех ежегодных событий сезона. Уже объявлено о закрытии рождественского рынка в историческом районе Distillery District и отмене торжественной встречи Нового Года на площади перед зданием городской мэрии, которая неизменно привлекает тысячи горожан.

- Конечно, на этот раз праздничные мероприятия будут сильно отличаться от прошлогодних, но мы обязались представить особое, уникальное зрелище нашим зрителям, причем именно в прайм-тайм, - сказал Майк Косентино, президент канала CTV, ответственный за программное содержание вещания. По словам участников необычного проекта, их необыкновенно воодушевляет возможность представить безопасную телевизионную версию парада детям и взрослым, которые целый год ожидали этого события...

- Мы очень благодарны всем, кто с энтузиазмом встретил идею

нового формата, - заявил Клэй Чаптерс, президент компании, осуществляющей ежегодный парад Санты.

- При их огромной поддержке мы имеем возможность провести это уникальное мероприятие и показать канадцам, что дух Рождества и в этом году наполнит их дома… По такому случаю, оторвавшись от предпраздничных хлопот, в Торонто заглянул и сам главный герой праздника.

- Мы хотим, чтобы все знали - специальный телевизионный парад 2020-го года будет незабываемым, - пообещал Санта-Клаус. Его офис в Рованиеми, в Финляндии, уже возобновил работу. А как же иначе? Ведь надо принимать и сортировать миллионы писем от детишек со всего земного шара с просьбами о подарках, решать вопросы, связанные с пересечением государственных границ, визами, таможенным контролем, а теперь еще и санитарным. А то вдруг какой-нибудь не в меру ретивый чиновник возьмет да и засадит дедушку, вместе с его оленями, в двухнедельный карантин? И бедные дети напрасно будут заглядывать утром в носки, развешанные над камином… Но не стоит волноваться: командование NORAD, объединенной североамериканской системы ПВО, которое ежегодно отслеживает полет Санты, уже заявило, что никаких препятствий для свободного доступа не будет. К нему присоединились таможенная и налоговая службы Канады. Так что знаменитому «Хо-Хо-Хо!» не смогут помешать никакие вирусы... Александр Герштейн

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « » отдел рекламы

русского экспресса

October 09, 2020 №1183

5

Здесь начинается будущее Отвечая на вызов времени. Как ни парадоксально это звучит, но для системы школьного образования пандемия стала своего рода проверкой на реальную готовность решать, казалось бы, неразрешимые задачи. Опыт Delano Academy, престижной частной школы, с двумя кампусами в Vaughan и Maple, доказывает, что для учебного заведения 21-го века, каким она по праву зовется, ничего невозможного нет… Школа по определению должна быть безопасным местом, - говорит Сэнди Паломбо, директор Delano Academy. - Поэтому возвращение в классы во время пандемии стало для всех нелегким переживанием и заставило изрядно понервничать. В государственных школах предыдущий учебный год начался с серии забастовок, а в начале 2020-го ударил COVID-19, и они были закрыты. В то же самое время коллектив Delano Academy, приложив немалые усилия, сумел в кратчайшие сроки организовать переход к занятиям в дистанционном формате. И, несмотря на сложную ситуацию, наши ученики получили возможность закончить год на традиционно высоком уровне. Однако будущее сулило новые испытания. Лето получилось очень неспокойным для всех - учащихся, родителей и учителей. С одной стороны, карантин давал больше времени быть с семьей, навести порядок в доме и заняться любимым хобби. Но даже дети, имеющие достаточно пространства для занятий и отдыха в своих домах, страдали от недостатка живого общения с одноклассниками и друзьями. А для многих вынужденная необходимость постоянно находиться в четырех стенах, нередко в тесноте, ограниченное социальное взаимодействие с другими членами семьи создавали немало сложностей. Серьезным стрессом для родителей, привыкших все планировать и заранее готовиться к новому учебному году, была неизвестность...

- В сентябре этого года мы стояли перед нелегким выбором приоритетов, между физическим и психическим здоровьем. Обучаясь онлайн, дети теряют столь необходимое социальное участие, которое обеспечивает работа в классе, - объясняет Сэнди. - С другой стороны, отправляя ребенка в школу в нынешней ситуации, родители могут подвергнуть риску здоровье всей большой семьи. И эта неопределенность делала для нас процесс принятия решений очень напряженным. Являясь ведущей частной школой IB в городе Vaughan, мы должны были разработать план безопасного возвращения в учеников в классы, аналогичный тому, что делают наши коллеги из государственных школ. К счастью, мы смогли проявить определенную гибкость при ужесточении процедур и стандартов, которые касались многих родителей, учителей и учеников, испытывающих вполне объяснимое волнение. Семьям, которые могут позволить себе обучение в частной школе, это не только дает душевное спокойствие, но и гарантирует непрерывность обучения...

- Но как можно это обеспечить?

- В Delano Academy все начинается с того, что каждый имеет голос. Родители-волонтеры взаимодействуют с персоналом школы, внося свой вклад в обеспечение разработанного нами плана безопасности. Мы снизили количество учащихся в классе до 14 человек, проводим ежедневную оценку состояния

здоровья детей, скрининг, проверки температуры и придерживаемся строгих правил в предупреждении заболевания. Все без исключения должны обязательно носить маски, а ученики начальных классов могут пользоваться прозрачными щитками. Преподаватели обеспечивают и контролируют время смены масок. Мы повысили требования к гигиене рук, с инструкциями по их правильному мытью, увеличили количество перерывов и оздоровительное обучение. Приспособили некоторые уроки и разнообразные занятия под открытым небом так, чтобы дети могли больше времени проводить на свежем воздухе… Новая реальность потребовала огромной работы всего персонала школы. Усиленная и улучшенная вентиляция воздуха в помещениях, новые фильтры и системы HEPA-13 в каждом классе, а также значительное внимание к санитарии и дезинфекции в течение всего дня. Ученики обеспечены масками,

плексигласовыми перегородками на партах, индивидуальными лэптопами, ресурсами и материалами для предотвращения совместного использования.

- Ожидание тестов на COVID19 или легкое заболевание дома может помешать обучению ребенка, ожидающего результатов, - говорит директор. - Кроме того, определенная часть родителей - по разным причинам пока воздерживается от отправки детей в школу. Поэтому мы предлагаем два варианта: с посещением и дистанционный, полностью синхронизированный с живыми уроками в классе. Эту возможность обеспечивают сложные обучающие приложения, к которым учащиеся имеют полный доступ. Наша высокотехнологичная школа хорошо оснащена и снабжена всем необходимым для достижения успеха… «Интеллект - это способность адаптироваться к переменам. Предоставьте прогрессивной школе знание истории, дальновидность, чтобы делать прогнозы, смелость создавать иннова-

ционные изменения и гибкость для адаптации», - гласят слова выдающегося английского ученого Стивена Хокинга. Это определение не случайно вынесено на сайт Delano Academy, школы, открывающей путь к университетскому диплому еще с детского сада. Здесь дети с 4-х лет занимаются по престижной международной программе IB, International Baccalaureate, и на этом уровне продолжают учиться до 5-го класса (PYP), а затем с 5-го по 12-й (MYP).

- Это развивает интерес к учебе и желание учиться, уверенность, любознательность, характер, умение взаимодействовать с другими людьми. Высокопрофессиональные педагоги помогают детям раскрыть свой потенциал, ставить перед собой высокие цели и добиваться успеха. Каждому ученику мы обеспечиваем индивидуальный подход. Частью общей программы является STE(A)M, включающая Science, Technology, Engineering, Art & Design,

Robotics. Для особо одаренных действует специальное направление Gifted Stream. А сочетание учебы со спортом, искусством и социальным общением гармонично развивает личность ребенка, укрепляя его психическое и эмоциональное благополучие...

- Как же удается проводить спортивные занятия, уроки драмы, танца, рисования в условиях социальной дистанции?

- Нам пришлось серьезно потрудиться, чтобы реорганизовать эту очень важную часть школьной программы в соответствии с новыми правилами и требованиями, - говорит Сэнди Паломбо. - Но могу с гордостью подтвердить, что ни один предмет не выпал из расписания. Дети с пониманием отнеслись к необычной ситуации, и очень ответственно относятся к соблюдению порядка... Все вышесказанное объясняет, почему уже три года подряд, в 2018, 2019 и 2020-м, Delano Academy, признанный лидер в области частного образования, становится обладателем Top Choice Award for Top Private School in Vaughan, престижной международной награды для лучших частных школ. Победитель определяется голосованием общественности, родителей и учащихся.

- Однако согласитесь, что обучение в частной школе стоит довольно недешево…

- Могу только сказать, что в сравнении с расходами на детей, которые учатся в государственных школах и столько месяцев оставались дома, частное обучение стало более доступным, чем когда-то считалось. Устав от перспективы потери второго учебного года, многие сейчас принимают решение перейти в частные школы. Родители и наши сотрудники очень довольны тем, как реализуются планы безопасности, в полном соответствии с протоколами общественного здравоохранения. И с учетом ежедневного роста числа выявляемых случаев в провинции, наша школа чувствует себя в безопасности, зная, что мы устанавливаем высокие стандарты, чтобы не допустить распространения COVID-19... Беседовал А.Герштейн Delano Academy продолжает прием на 2020-2021 учебный год! www.delanoacademy.com admin@delanoacademy.com Tel: 905-237-7315 Thornhill Campus 200 Racco Parkway, Vaughan, L4J 8X9 North Maple Campus 2600 Major Mackenzie, Maple, L6A 1C1

6

October 09, 2020 №1183

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новый лидер зеленых XXАннами Пол – первая женщина с африканским и еврейским бэкграундом во главе федеральной партии...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ MG QUALIDENT DENTURE STUDIO Мы не просто делаем качественную работу. Мы сопровождаем все изделия ГАРАНТИЕЙ от 3-х месяцев до 3 лет в зависимости от выбранной вами конструкци. Полная поддержка, изменения, корректировки и любые необходимые процедуры БЕСПЛАТНО в течение всего срока выбранной вами ГАРАНТИИ.

Photo: Green Party of Canada/AFP

Умеренный радикализм. Избрание нового лидера федеральной «зеленой» партии может ощутимо изменить баланс сил на политической сцене в Канаде.

Green Pary of Canada возглавила Аннами Пол – первая женщина с африканским и еврейским бэкграундом во главе федеральной партии. Объявив себя «наследницей рабов», Пол назвала свое избрание «историческим моментом». В политической жизни она участвовала с детства, став пажом в парламенте Онтарио в 12 лет, а затем пажом в федеральном Сенате. Двадцать лет назад, выйдя замуж юриста, специализирующегося в международных правах человека, Аннами Пол приняла иудаизм. В 2001 году она основала организацию Canadian Centre for Political Leadership, проводившую по всей Канаде подготовку женщин, индейцев и чернокожих для участия в политической деятельности.

Затем она трудилась в международных сферах, включая Международный уголовный суд, представительство Канады при Европейском Сообществе, а также в организациях, занимающихся климатическими и беженскими вопросами. Она владеет английским, французским, испанским и каталонским языками. Как и у большинства современных политиков, у нового лидера зеленых отсутствует опыт ведения собственного независимого бизнеса. Но Аннами Пол может привлечь все более растущую лево-радикализированную часть канадского электората и стать альтернативой лидерам как новых демократов, так и либералов. По ее мнению, нынешний политический курс зашел в тупик, а политики не могут найти выхода из системного кризиса. Пол полагает, что пришло время для решительных действий климатического и социального ха-

рактера, чтобы построить более справедливое и более устойчивое общество. Она поддерживает усиление существующего карбонового налога, введение карбонового налога на импорт, гарантированный прожиточный минимум и бесплатные лекарства (pharmacare). В социальной сфере «зеленые» выступают против «системного расизма», в поддержку индейцев, чернокожих и прочих маргинализированных, по их мнению, слоев общества. Пресса считает Аннами Пол политиком с «умеренными» взглядами. Некоторые другие кандидаты в лидеры «зеленой» партии предлагали значительно более радикальные идеи: ликвидировать полицию, чтобы создать «общество справедливости и равенства»; резко сократить расходы на вооруженные силы и ввести новый налог на богатых, чтобы помешать появлению новых миллиардеров в Канаде.

Сухопутная граница: смягчение запретов XXПравительство Канады отменило запрет о пересечении сухопутной границы со стороны США для некоторых категорий путешественников...

Простейшая арифметика позволит на месте, в день консультации, просчитать эффект нашего предложения, позволяющего сэкономить сотни, а иногда и тысячи долларов, в пределах времени использования съемного протеза, изготовленного в нашей клинике. А ТАКЖЕ: в сотрудничестве с замечательным высококлассным стоматологическим офисом предоставляем ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ на имплантацию сроком на 3 года.

ПОДРОБНОСТИ И ДЕТАЛИ ПО АДРЕСУ: 4430 Bathurst St., Unit 312, North York, M3H 3S3

Назначьте консультацию:

416.551.2942

Новые исключения из правил. Правительство Канады отменило запрет о пересечении сухопутной границы со стороны США для некоторых категорий путешественников. Исключения из общих требований распространены теперь на лиц, состоящих в долговременных и устойчивых личных отношениях с жителями

Канады (согласно официальному определению, это commited, long-term relationship), причем не обязательно состоящими в официальном или гражданском браке. Кроме того, границу могут пересечь иностранцы, желающие посетить своих живущих в Канаде родственников, если те серьезно больны или находятся

при смерти. Исключение сделано и для студентов-иностранцев, если они посещают учебное заведение, имеющее одобренный провинциальными властями план по борьбе с распространением эпидемии коронавируса. Естественно, на прибывающих распространяется требование о двухнедельном карантине.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Поставки оружия Турции приостановлены WWМинистр иностранных дел Канады Франсуа-Филипп Шампань заявил, что экспорт оружия в Турцию приостановлен, т.к. доказаны нарушения прав человека...

 416-663–3999

October 09, 2020 №1183

7

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

Новые проекты VIP в ThornhilL

Вокруг конфликта. Правительство Канады приостановило поставки вооружения и военной техники Турции. Как сообщается, это решение было принято на основании сообщений о том, что в ходе военного конфликта с Армений азербайджанские силы, использующие канадские военные технологии, совершают нарушения прав человека. Таким образом, Оттава фактически

признала участие Турции в этом конфликте на стороне Азербайджана. Между тем, Турция является третьим по размеру получателем канадского военного импорта после Саудовской Аравии и Бельгии. В прошлом году эта страна закупила у Канады военно-технологической продукции на сумму порядка 151,5 миллиона долларов. Напомним, что Канада и Турция входят в воен-

но-политический блок НАТО, в то время как Армения является участником оборонных соглашения с Россией, а также участником ОДКБ - Договора о коллективной безопасности с Россией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией и Таджикистаном. Что касается выходцев из бывшего Союза, то новое кровопролитие между двумя соседними народами является для них общей трагедией и бедой.

Канада среди лучших стран для пенсионеров

THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

WWПо здоровью пенсионеров Канада оказалась на десятом месте, по материальному благополучию – на 21, а по общему качеству жизни – на 16.

В первой десятке. Канада вновь оказалась среди стран, считающихся лучшими для жизни пенсионеров, заняв восьмое место в новом мировом рейтинге. Кстати, в 2018 году у Канады было десятое место. В исследовании учитывался целый ряд показателей, на основании которых можно оценить благополучие пенсионеров. Среди них состояние здоровья, уровень доходов, качество жизни в целом, и так

далее. В частности, по здоровью пенсионеров Канада оказалась на десятом месте, по материальному благополучию – на 21, а по общему качеству жизни – на 16. По сумме всех показателей победителем рейтинга вновь стала Исландия, следом за которой оказались Швейцария, Норвегия, Ирландия и Нидерланды. Перед Канадой – Новая Зеландия и Австралия, позади ее – Дания, Германия. США заняли 16 место,

Великобритания – 17, Израиль – 18, Россия – 38. По результатам текущего года рейтинг может заметно измениться из-за пандемии коронавируса и растущего числа угроз для благополучия пенсионеров. К числу основных таких угроз исследователи относят экономический спад, низкие ставки банковского интереса, государственный долг, изменение климата и экономическое неравенство.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

October 09, 2020 №1183

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

Директивы из Торонто

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилье: перегрев мирового уровня

XXМэр Торонто Джон Тори призвал «притормозить» жизнь города для победы над коронавирусом. ..

Фото: THE CANADIAN PRESS

Требования локдауна. «Главный доктор» Торонто направила правительству Онтарио ультимативное по духу послание с требованием более жестких антивирусных мер. Предложенные Эйлин де Вилла меры включают запрет на доступ посетителей к внутренним помещениям ресторанов и баров, спортивных залов и других подобных заведений сроком на четыре недел. Требования «главного доктора» Торонто в отношении личной, общественной и трудовой жизни населения выглядят еще более решительными: люди не должны покидать свои жилища, за исключением таких предлогов, как работа, учеба, медицина, спорт под открытым небом и закупки продовольствия. Отметим, что поводом для требований нового локдауна стала задержка коронавирусной статистики, что привело к короткому, но резкому росту отчетности. Мэр Торонто Джон Тори полностью поддержал эти пред-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

ложения, призвав «притормозить» жизнь города для победы над коронавирусом. Де Вилла заранее возложила ответственность на правительство Онтарио за то, что недостаток мер по борьбе с коронавирусом может привести к тому, что власти Торонто «не смогут предотвратить ожидаемый ущерб здоровью и экономике в результате второй волны эпидемии». Предложенная де Вилла программа базируется на чрезвычайных мерах, введенных в австралийском Мельбурне и являющихся одними из самых жестких в демократическом мире, включая тотальный локдаун и комендантский час. Отметим, что правительство Онтарио в определенной степени следует коронавирусным «директивам» из Торонто. Это касается, например, закрытия стрип-клубов в масштабах провинции после того, как мэр Торонто Джон Тори высказал свое сомнение по поводу необходимости работы этих бизнесов в условиях эпидемии.

Предкризисная ситуация. Очередное исследование от швейцарского банка UBS подтверждает серьезный перегрев жилищного рынка Торонто. Столица Онтарио заняла третье место среди 25 ведущих городов мира, уступив только Мюнхену и Франкфурту по масштабам так называемого «жилищного пузыря». Все прочие города Канады и США оказались более безопасными с точки зрения возможного краха перегретого жилищного рынка, включая Ванкувер, Нью-Йорк, Сан-Франциско и Лос-Анджелес. Кстати, два года назад ситуация на жилищном рынке Ванкувера также оценивалась как предкризисная, но с тех пор стоимость жилья в этом городе, по мнению аналитиков UBS, стала более умеренной и теперь лишь незначитель-

но отрывается от реалистичного уровня. Авторы исследования считают весьма высокой возможность жилищно-спекулятивного краха в Торонто. По их мнению, даже в случае снятия коронавирусных запретов и возобновления перемещения людей жилищный рынок Торонто будет не слишком привлекательным из-за относительно высокой стоимости канадского доллара. Свою роль играет и ценовая недоступность жилья в Торонто: среднему жителю города потребуется работать и платить 7 лет, чтобы оплатить купленный им небольшой домик. Из канадских городов впереди Торонто оказался только Ванкувер, где среднему жителю нужно трудиться на протяжении 8 лет, чтобы оплатить свое жилье. Для сравнения, в Лос-Анджелесе на жилье

можно заработать в среднем за пять лет, а в Чикаго - за 3 года. Еще менее оптимистично выглядит прогноз для покупающих жилье в Торонто с целью инвестиций. Чтобы просто оплатить затраты, в Торонто потребуется сдавать купленное жилье на протяжении 28 лет, что лишь на один год меньше, чем в Ванкувере. Что касается ведущих городов планеты, то в Гонконге на самоокупаемость жилья можно выйти через 20 лет, в Лондоне – через 14, Токио – 12, Нью-Йорке и Тель-Авиве - 11, Москве и Женеве – 8 лет, в ЛосАнджелесе, Варшаве и Дубаи – 5, а в Чикаго – 3 года. Вероятно, жилищный рынок Торонто может сокрушить только серьезный международный кризис. Вопросом остается, станет ли пандемия таким кризисом.

Многострадальный Дандас Четверть миллиона на расправу с прошлым. Муниципальный совет Торонто принял решение потратить 250 тысяч долларов на проработку вопроса о переименовании улицы Dundas Street. Причиной этого решения стали требования активистов, обвиняющих шотландского аристократа и британского политического деятеля восемнадцатого века в «историческом» расизме. Петицию с требованием стереть Дандаса с карты Торонто подписали около 14. 000 жителей города. Поэтому муниципальный совет распорядился проработать несколько вариантов решения этой проблемы: переименовать улицу и все носящее имя Генри Дандаса полностью; переи-

меновать частично в тех или иных масштабах и вариантах; сохранить прежнее название улицы, но при этом добавить к нему «церемониальные названия» (вероятно, имена жертв расизма, борцов с расизмом или известных лиц не-европейского происхождения); либо оставить все, как есть, но при этом установить памятные знаки, объясняющие противоречивую роль Дандаса в истории. По официальным оценкам, полное переименование обойдется городской казне в более чем 3 миллиона долларов, но, вероятно, в реальности затраты окажутся значительно выше. Кроме того, жителям и бизнесам, расположенным на Дандас Стрит, в этом

случае предстоят серьезные трудности и расходы. Недавно далекий потомок Генри Дандаса попытался объяснить, что его предок был не сторонником рабства, а реалистом, понимавшим, что поддержка немедленной отмены рабства столкнется с мощным сопротивлением и поэтому предпочитавшим идти к цели постепенными шагами. Более того, вопреки традициям своего времени, Дандас не имел рабов и не получал профита с работорговли. Жителей Торонто, несомненно, должно вдохновлять то, что в разгар губительной эпидемии у городских властей находятся время, энергия и средства на решение столь жгучих для населения вопросов.

Lovely knitting SUPER sale

Распродажа пряжи!

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Каждую субботу, $20/hour

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com

Поздравляем с юбилеем Дисмана Исаака Залмановича! Исаак Залманович родился 12 октября 1930 г. в г. Ленинграде. Когда в сентябре 1941 г. началась блокада, Исаак Залманович учился в 4-м классе школы. Ему довелось испытать все тяготы и ужасы блокадного Ленинграда: лютый мороз до – 40С, голод, ежедневные вражеские бомбёжки и артобстрелы. Он вместе с мальчишками своего двора помогал бойцам МПВО дежурить на крышах и чердаках, чтобы бороться с зажигательными бомбами. Во время одного из таких дежурств он увидел первый в мире ночной таран летчика Севастьянова. В августе 1943 года вместе с матерью Исаак Залманович эвакуировался на станцию Пестово под городом Тихвин, где прожил до возвращения в Ленинград после снятия блокады в 1944 г. В 1954 г. Исаак Залманович окончил Ленинградский инженерно-строительный институт. Работал в проектировании восстановления Ленинграда, руководил Ленинградским отделением института «Промстальконструкция», проектировал и участвовал в строительстве Шпортхалле в Берлине и Штадтхалле в городе Зуль в Тюрингии. В 70-е годы проектировал Дворцы Спорта в Будапеште, Москве и многое другое. В 1990 г. переехал в Израиль, где 10 лет работал по специальности, читал лекции. В частности, по проектам Исаака Залмановича были построены первые высотные дома в Израиле. В 2000 году переехал в Канаду, где активно включился в деятельность нашей Ассоциации. Лауреат Государственных премий Советского Союза и Израиля. Награжден израильским Орденом, а также многими медалями РФ. Имеет дочь, двух внуков и четырех правнучек.

Дорогой Исаак Залманович В день Вашего 90-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас, нашего друга и товарища по трудовому фронту в Великой Отечественной войне, с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия! Совет Директоров Ассоциации

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Перспективы экономики Новый локдаун станет катастрофой. Статистическая служба Канады сообщила о том, что в августе экономика Канады выросла всего на 1 процент, после прироста на 3,5 процента в июле и на 6,5 процента в июне. Однако сейчас объем экономики все равно отстает от доэпидемического уровня на 6 процентов. Если прогнозы относительно нового локдауна станут реальностью, то целые отрасли экономики Канады окажутся на грани катастрофы. В частности, это касается ситуации на трудовом рынке Канады. Недавно Статистическая служба Канады обнародовала цифры, согласно которым безработица в стране сократилась до 10,2 процента. Однако этот показатель является самым худшим из всех стран Большой Семерки, где средний уровень безработицы составляет всего 7,7 процента. Со своей стороны, один из ведущих аналитических центров Канады – Conference Board of Canada – выдал весьма пугающий прогноз. В прогнозе делается неутешительный вывод о том, что до появления вакцины против коронавируса нечего и думать о возвращении к прежней нормальности. Вакцина же, по мнению аналитиков из этой организации, появится не ранее середины будущего года. Но и это не станет

гарантией нормализации, поскольку окончательная победа над коронавирусом может занять еще немало времени. Но и победа над вирусом не означает возвращения в светлое прошлое. По мнению авторов этого исследования, некоторые отрасли экономики Канады могут в результате причиненного им ущерба уже никогда не вернуться к прежнему состоянию. Этот прогноз в значительной степени касается сферы туризма. До начала борьбы с коронавирусом туристическая индустрия была одной из ведущих в Канаде. Она не только обеспечивала работой сотни тысяч канадцев, но и давала немалую прибыль бюджетам всех уровней. В 2019 году налоговые доходы властей от туризма составили почти 30 миллиардов долларов. Впрочем, стоит отметить, что на зарубежный туризм пришлась •лишь третьдомов этого дохода. Купля-продажа и кондо Отметим, что во втором квар• Инвестиции тале этого года помещения приток зару• Коммерческие бежных• Бизнесы туристов • Земля сократился более чем • Рентна 96 процентов. Ну, а расходы канадцев на туризм за первый и второй квартал упали почти на 72 процентов. Что касается занятости, то количество работающих в сфере туризма сократилось за два первых квартала текущего года более чем вполовину.

sOLD

ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Кондо на рент в Торнхиле - $2500 2 спальни, 2 ванных. Большая и светлая кв-ра. Полностью отремонтирована. Функциональная планировка, раздельные спальни. Всё сделано, въезжайте и радуйтесь жизни!

SOLD

Построен на заказ, добротно и надёжно. Всего 2 года. В центре NM, близко ко всему. 4 спальни, 4 ванных, законченный бeйсмент. Гараж на 1 машину. Симпатичный и глубокий участок земли. Рядом парк. Всё сделано по высшему * разряду. Вам понравится этот дом! Звоните и смотрите его прямо сейчас!

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

нансовые реалии. Недавнее исследование, проведенное специалистами из Института Фрэзера, показывает, что в зависимости от размера нового пособия расходы федеральной казны составят от примерно 132 миллиардов долларов до почти 464 миллиардов долларов ежегодно. В любом случае, это гигантская сумма. Но есть и известная истина: все социальные программы со временем становятся все дороже и дороже, а расходы на них все больше и больше, что означает соответствующий рост налогов. В частности, исследователи из Института Фрэзера подсчитали, что для покрытия новых расходов на гарантированный доход размер федерального налога на товары и услуги должен будет вырасти от более чем 26 процентов до более чем 105 процентов.

Новая услуга Налоги - на вебсайте Revenue Canada. Уже очень давно многие задавались вопросом, почему на вебсайте налоговой службы Канады нет автоматической системы заполнения налоговых деклараций? Возможно, потому, что дело это не простое, и при любительском подходе можно допустить немало ошибок. Но сейчас правительство Канады намерено создать такую систему, которая позволит бесплатно подавать простейшие налоговые декларации. Дело в том, что немалое количество взрослых жителей страны вообще не заполняют налоговые декларации, поскольку являются получателями пособий.

9

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES Дом на продажу в Ньюмаркете $998,000

Стоимость базового дохода Налоги станут еще тяжелее. Вопреки обещаниям, правительство Джастина Трюдо пока что не пошло на введение гарантированного базового дохода. Эта идея, в частности, обсуждалась на недавней партийной конференции федеральных либералов, и могла войти в новый социально-экономический план правительства. Возможно, эта инициатива отложена в резерв на тот случай, если либералам потребуется козырная карта для привлечения избирателей. Ведь возможность получать существенную материальную поддержку без какихлибо предварительных требований в условиях нового локдауна наверняка поможет людям примириться с эпидемическими запретами, потерей бизнесов и рабочих мест. Но у всеобщего нового пособия есть еще и фи-

НЕДВИЖИМОСТЬ

October 09, 2020 №1183

Это означает, что они лишаются возможности получить от правительства компенсации по налогу GST, пособия на детей, компенсации за федеральный карбоновый налог и некоторые другие виды субсидий. Кстати, по данным СВС, в Канаде налоговые декларации не заполняют 12 процентов «налогообязанного» населения, а в Онтарио – почти 16 процентов. Особенно велико число не желающих заполнять декларации среди коренного населения. Именно поэтому, надеются в Оттаве, бесплатная система подачи налоговых деклараций онлайн станет еще одним инструментом борьбы с бедностью.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

October 09, 2020 №1183

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Новое усиление режима

Правительство не исключает «в случае необходимости» возвращения отдельных городов и регионов к первой стадии эпидемического режима...

Эпидемические запреты и ограничения. Правительство Онтарио ввело ряд новых ограничений на деятельность бизнесов в так называемых «горячих точках» эпидемии. К их числу сейчас относятся Торонто и входящий в Большой Торонто регион Пил, а также Оттава. Новые меры включают в себя ограничение посетителей в ресторанах, барах и других подобных бизнесах, где их число не должно превышать ста человек, а за одним столом – шести человек. Число посетителей в помещени-

ях спортивных клубов, фитнесцентров и других подобных бизнесов не должно превышать 50 человек; при этом в каждом отдельном помещении не должно находиться более 10 человек. Число посетителей в банкетных залах и других подобных заведениях не должно превышать 50 человек, а число посетителей за одним столом – шести человек. Маски теперь обязательны во всех общественных помещениях по всей провинции. Кроме того, правительство Онтарио отменило «свободный» доступ к те-

стированию на коронавирус. С 6 октября тестирование в тестцентрах и аптеках проводится только по предварительной записи и с наличием симптомов. Запрет на «свободный» доступ к тестированию связан с большими задержками в анализе взятых у населения проб на коронавирус. К концу минувшей недели накопилось более 90,5 тысяч проб, ожидающих результата. Правительство Онтарио также отменило прежние «социальные пузыри» или же «социальные круги» на 10 человек,

и призывает население ограничить общение только членами своей семьи, живущими под одной крышей. Правительство не исключает «в случае необходимости» возвращения отдельных городов и регионов к первой стадии эпидемического режима. Тем не менее, правительство Онтарио не отказалось от намеченного открытия значительной части казино в провинции. Отметим, что перед новым усилением эпидемического режима правительство Онтарио

смоделировало прогноз развития эпидемии. По мнению авторов этой модели, ситуация в Онтарио сравнима с имеющей место в австралийском штате Виктория, где недавно были введены одни из самых жестких мер локдауна среди развитых стран, включая комендантский час. В частности, авторы модели предполагают, что число пациентов с коронавирусом в больницах Онтарио, находящихся в тяжелом состоянии, может увеличиться до 200 или даже 300 человек.

общества, включая такие важнейшие направления, как здравоохранение, экономика, образование, отдых и здоровое общение между людьми. В Онтарио отмечается увеличение числа случаев инфицирования коронавирусом, но большинство из них затрагивают людей моложе 60 лет, имеющих малые шансы на серьезное заболевание. Увеличение числа случаев передачи коронавируса не обязательно ведет к неконтролируемому росту числа госпитализаций и тяжелых случаев. Необходимо сосредоточиться на защите обитателей домов престарелых и хронических больных, и продолжать пропаганду мер индивидуальной защиты от коронавируса. За локдауны приходится платить такую цену, которая до сих пор не включалась в обсуждение таких мер. Оценка воздействия локдаунов на здоровье и благополучие населения должна быть объектом публичного обсуждения. Огромное беспокойство вызывает закрытие школ и нежелание родителей в городах

отправлять детей в школу из-за опасений коронавируса. У детей очень низкие шансы на заболевание, но именно им в первую очередь причиняют ущерб такие антиэпидемические меры. Право детей на общественную заботу, психологическую поддержку и образование должны быть защищены. Но это невозможно в условиях локдаунов. Необходимо привлечение других специалистов и эпидемиологов к числу консультантов правительства Онтарио, а также лидеров из таких сфер, как бизнес, финансы и так далее. Мы призываем к расширению общественных дебатов, которые дадут возможность услышать все голоса и точки зрения. Имеющаяся информация должна открыто дискутироваться, в отличие от личных и политических точек зрения, которые оказывают несоразмерно большое влияние на борьбу с вирусом. Наше общество перенесло огромные испытания на протяжении последних шести месяцев. Теперь необходимо поступать по-другому».

Медики против локдауна

Обращение к премьеру Онтарио. Более двадцати докторов и профессоров медицины из ведущих университетов провинции направили открытое письмо премьеру Онтарио Дагу Форду. Авторы этого обращения призывают правительство провинции не допустить введения нового эпидемического локдау-

на. По их мнению, от очередного локдауна будет больше вреда, чем пользы. Письмо медиков было опубликовано исключительно в консервативных изданиях, включая «Торонто Сан» (Doctors urge localized approach, not sweeping lockdown, in open letter to Doug Ford). В частности, в этом обращении говорится:

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

«Мы поддерживаем план правительства по локальным мерам против COVID-19 вместо нового широкого локдауна. Локдауны не привели к уничтожению коронавируса. Они способствуют замедлению распространения вируса, но этот эффект перестает действовать после их прекращения. Локдауны ведут к параличу

Клуб любителей путешествий

Всё Путём

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

(некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

12 октября

(понедельник - Thanksgiving long weekend) -

Muskoka В программе:

безумные краски осени в легендарной Маскоке, круиз по озеру Маскока на старинном пароходе, прогулка по историческому центру города, посещение красивейших водопадов, посещение антикварного центра, посещение уникального скульптурного музея в лесу.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

October 09, 2020 №1183

11

Высокая символика шалаша Настало время произнести важные слова в честь праздника Суккот. Суккот, или – в русскоязычной литературе - праздник Кущи: осенний праздник, длящийся 7 дней. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

(Окончание, начало в №1182).

Шмини Ацерет: день восьмой

После Суккот наступает день восьмой, который в Танахе называется Ацерет. Это особый праздник, у него нет никаких символов вроде шалаша, пальмовых ветвей или плодов. Этот день стал одним из самых веселых еврейских праздников. Чтение Торы завершается последней главой Второзакония и начинается снова с Бытия. Отсюда идет другое название этого праздника – Радость Торы, или Симхат Тора. За пределами Израиля этот праздник отмечается в дополнительный девятый день. Тому, кто бывал в этот праздник в синагоге, не надо рассказывать, как это выглядит. Тому, кто не бывал, никакие описания ничего не скажут. Церемонии бывают самые разные - от экстаза хасидов до обрядовых танцев и песен в элегантных синагогах Манхеттена. Но суть везде одна и та же: выпивка, шутки, радость, веселье в пределах, установленных религией. Поющая процессия со всеми Священными Свитками семь раз обходит вокруг синагоги. В хвосте процессии - веселые, возбужденные дети размахивают флагами. Традиционные шутки, повторяемые из года в год, неизменно вызывают смех. Наиболее отличившимся евреям-тем, кто проявил себя в науках, благотворительности или делах на благо своей конгрегации, - воздаются праздничные почести и вручаются награды. После того как прочтены последние стихи Торы, так называемый Жених Закона произносит благословение, а затем сразу же вступает Жених Бытия, благословляющий первые строки Танаха: «В начале...», которые тут же подхватывает кантор. Словно порыв радости охватывает всю синагогу. Наконец, и сам раввин присоединяется к общему веселью и танцует со Священным Свитком в руке. Мой отец всегда был сдержанным, хмурым и торжественным, как патриарх; однако в этот день он совершенно преображался и пускался в пляс; даже когда ему было девяносто лет, он, имитируя танец, делал несколько неуверенных, заплетающихся шагов, сжимая в своих руках Тору, и на лице его было написано несказанное удовольствие.

Заключение: цикл праздников природы

Праздники природы сейчас даже в Израиле - это всего лишь традиция, воспоминание, обряд, символы того, чем они были когда-то. Многолюдные процессии, текшие по широким улицам Иерусалима, шумный город, нарядно украшенный и заполненный веселой толпой,

великий Храм Б-га, жрецы Храма в белых одеждах, серебряные трубы, золотые ворота, огромные хоры, внушающая благоговение торжественность обо всем этом мы знаем только из старых книг. Но Моисеева Тора, указавшая нам, как праздновать наши праздники, каковы должны быть наши процессии, священные обряды, предсказала, что слава наша пройдет, что народ зажирует, перестанет строго держаться своего Закона и своей Земли и рассеется в изгнании. Однако нам было предписано соблюдать праздники во все времена, во всех землях. Так мы и поступаем. За тысячи лет мы не утратили веры в то, что, когда Б-гу будет угодно, Он соберет наш народ на нашей Земле. И тогда возродятся наши древние праздники во всей их красоте и великолепии». (По мотивам лирической прозы Германа Вука)

Благодарю Германа Вука за прекрасные вдохновенные слова о праздниках … Что ж, примерно так все и обстоит. В Сукке не уткнешься в телефон, не начнешь обсуждать дела. Романтический настрой охватывает всех сидящих. Особенно вкусным кажется горячий суп с креплах в Гошана-Раба. Простые блюда почему-то становятся необычно привлекательны. Хала с медом, свежие салаты, беседы о возвышенном... Не всегда наши праздники по душе окружающим народам, особенно если твой квартал аристократичен, а тут евреи вздумали возводить шалаш на лужайке. Например, наш родственник построил сукку в Сиднее, и на него поступила жалоба. Он послушно обещать снести строение, как и было указано в бумаге, в течение 7 дней после получения приказа из мэрии. И, разумеется, снес! Ему даже помогли полисмены! А все просто: праздник-то и длится лишь семь дней, так что никто никому не навредил! Ну, это история свежая, а вот в старые, еще советские, времена был такой хасид, который умудрился устроить шалаш… в телефонной будке! И когда ел там свой суп, то держал в руке трубку и якобы разговаривал с кем-то по телефону! Годится для сукки и такая платформа, как хребет слона или, например, верблюда. Годится палуба корабля. Суккомобили – шалаши на колесах – вполне себе разъезжают по крупным городам мира. Шалаш приносит радость людям! В нем есть место для всех! А с приходом Мошиаха шалаш будет особый – обтянутый шкурой легендарного Левиафана. Да удостоимся мы посидеть и в нем! На слоне, на верблюде, на палубе корабля, на верхушке дерева – везде можно создать кошерный шалаш поеврейски. Проявляйте свои творческие способности, чтите при этом закон – как еврейский, так и общегосударственный! С 2 по 10 октября в нынешнем году продлятся описанные выше праздничные дни. Поздравляю от души!

12

October 09, 2020 №1183

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Великая октябрьская…»

Прошла очередная 31-я годовщина «великой октябрьской иммиграционной революции», совершившейся 1 октября 1989 года. «Запад» закрыл выезд из СССР через Вену и Рим. Эти изменения были слишком поспешными – их ждали 1 января 1990 года, о чем наши американские друзья нас предупредили и просили выехать из Советского Союза до нового, 1990-го года. «Гром грянул» на три месяца раньше, и М.С. Горбачев в благодарность ускорил подготовку к выводу войск из Германии и ее объединения. Потенциальные иммигранты, получившие полные выездные визы в 1989 году, но после 1 октября, «повисли»: с работы уволились, из квартир выписались, дома и нажитое добро распродали, паспорта СССР сдали, а нам приказали еще и дипломы вернуть в те учебные заведения, которые мы успешно окончили… И отправилась знаменитая волна 90-го года «туда-не зная куда» с несколькими переездами. Я думаю, об этих горемыках, судьбы которых сложились поразному, напишут немало книг… Нам посчастливилось оказаться в тех краях, в какие направлялись – живем в Торонто, работаем в Канаде и США. Может, не в том качестве, но другим повезло меньше, а для кого-то попытка выезда из СССР через Вену и Рим закончилась трагедией. В память об этих непростых событиях хотелось бы воздвигнуть небольшой памят-

ник: стоит семья с чемоданами и смотрит вслед уходящему поезду. Внизу надпись: «Поезд ушел… 1 октября 1989 года».

«Первый раз в первый класс»

А жизнь, тем временем, забурлила и у тех, кто остался в СССР, и у тех, кто уехал, продолжая бурлить по сегодняшний день… Эта осень войдет в нашу личную историю как начало нового учебного года в дистанционном режиме, которого мы добивались с того времени, когда страховые компании стали требовать проверки знаний дальнобойщиков. Мы в восхищении, что наша компания Transam идет в ногу с научнотехническим прогрессом! Такие курсы необходимы и полезны, как и любая учеба, когда учебный процесс и сдача тестов подготовлены квалифицированными специалистами. Начало любых реформ, особенно в сфере образования, сопровождается непредвиденными проблемами, и мы в поездке неделю не могли получить доступ к лекции Carriers Edge (что-то вроде института усовершенствования дальнобойщиков) на сайте нашей компании. Временами курс открывался на телефоне, но быстро закрывался, и прочитать его содержание, тем более, сдать тест, не представлялось возможным. Организаторы курса из отдела по ТБ нашей компании

помочь не могли и советовали прийти к ним в офис на учебу и сдачу тестов по старинке. В пятницу 25 сентября перед отъездом в следующий рейс удалось открыть материал теста. Сразу остановили сборы в поездку и в 10 вечера поспешно ответили на 12 вопросов страховой компании. Не обошлось и без спорных комбинаций. Вопрос: «Где обычно угонщики нападают на траки?» Ответы представили следующими вариантами: «1 – при остановке трака на знак СТОП»; «2 – при съезде трака с автомагистрали»; и еще какойто... Оба эти ответа правильные, но один из них чуть-чуть правильней. Какой? Я выбрала № 1, но и № 2 подходит - съехав с автострады на безлюдную сельскую дорогу, трак на перекрестке максимально снизит скорость для поворота. Никого нет. Бандит запрыгнет на подножку и, пригрозив пистолетом, заставит дальнобойщика остановиться - транспортное средство захвачено… Другой вопрос: «Чего не следует делать при захвате трака угонщиками (hijackers)? Правильным должен быть ответ: «Нельзя пристально смотреть в глаза перевозчику (carriers)». Но все знают, что нельзя смотреть в глаза угонщику (hijacker), тем не менее, на этом тесте следует ответить, что нельзя пристально смотреть в глаза именно перевозчику (carrier). В нашем случае перевозчиком является компания Transam Carriers Inc, где мы работаем. И чего бы нам

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101)

и следят за здоровьем по методу Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», а также используют витаминно-минеральные комплексы Олександра Костикова www.bionaturo.com

не смотреть прямо в глаза любимому руководству? Возможно, таким образом проверяют логику водителя в сомнительной ситуации. Насколько это допустимо с правовой точки зрения – вопрос спорный. Специалисты Carriers Edge имеют лицензии на проведение таких курсов и экзаменов. Если вопросы тестов и ответы к ним составляет человек без специального образования, и он же принимает экзамен, то возникают недоразумения… Были и другие спорные вопросы, а проходной балл 80% ошибиться можно только 2 раза в 12 вопросах. Ответы теста обрабатываются программой Carriers Edge, и результат сразу отправляется лично водителю и в его компанию. Такие интернет-курсы с тестами можно с удовольствием проходить по одному в месяц, чтобы идти в ногу с окружающей североамериканский дальнобой действительностью у Carriers Edge их больше ста, но ответы должны быть поконкретнее и без «шулерства».

«Вот она была - и нету»

Следующий курс с тестом «Управление траком зимой» в варианте Carriers Edge. В этой теме раздолье для словоблудия. Я уже писала, как на дороге вдоль озера Тахо в США сделала резкое торможение, чтобы не наехать на медведицу с медвежатами, а по правилам должна была двигаться без остановки. Но отвечать на вопросы следует так, как требуют правила. Не все

ситуации учтены. В Северной Америке много дорог петляют вблизи озер, и мы видели трак, соскользнувший с проезжей части на лед озера – над водой возвышалась крыша кабины… Двоюродный брат мужа Михаил Дьяченко во время езды с напарником по казахстанской степной дороге после снегопада неосторожно съехал на замерзший водоем, и грузовик, проломив лед, опустился на дно. Водители мокрыми выбрались из кабины. Проезжающих рядом машин, к несчастью, долго не было, и оба замерзли, глядя на залитую водой кабину, в которой находились все необходимые вещи и продукты для поездки зимой… Возможно, кроме требуемых ТБ зимних принадлежностей, следует иметь маленькую палатку, примус, спички и одежду в заклеенном клейкой лентой непромокаемом мешке. Нас два раза сносило с дороги в гололедицу на скорости 100 км/ час и 80 км/час. Если бы кюветы переходили в воду горного озера, то могли быть серьезные неприятности. После второго случая я снова, как спортсмены-автогонщики, стала одевать на скользкой дороге шлем, только хоккейный – он удобней. Водители смеются, но мы лично знаем дальнобойщиков, которые перешли в «бывшие» после удара головой об стекло двери, руль или об другой «интерьер» кабины во время аварий... (Продолжение следует).

открой для себя онтарио  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

October 09, 2020 №1183

13

Выход есть всегда! На волю! Отличный способ преодолеть социальную изоляцию - это Escape Games, интеллектуальные игры, целью которых является найти выход из закрытого помещения или критической ситуации, используя различные примеры, подсказки, аналогии, познания в областях литературы, науки, технологий, кино и многое другое. А главное - умение неординарно мыслить! Зародившись в компьютерном виде, «игры с побегом» довольно скоро обрели реальное воплощение и привлекают огромное количество желающих в них участвовать. К тому же оказалось, что совместный поиск выхода укрепляет командный дух! Только в районе Большого Торонто действует не менее трех десятков центров Escape Games, предлагающих самые разнообразные темы и задачи. В каждом из них принимаются меры для соблюдения социальной дистанции и предупреждения распространения инфекции.

вирование билетов на сайте: www-152q. bookeo.com/bookeo/b_roundaboutcanada

Captive Escape Rooms В игре Dracula’s Library вы перенесетесь в Нью-Орлеан 1862 года, в поисках следа, оставленного знаменитым вампиром.

Aтмосферa комнаты The Farm чем-то напоминает фильмы А.Хичкока: веселый уикенд поближе к природе, на обыкновенной с виду ферме оборачивается странными находками, а современное здание в конце кукурузного поля возможно, связано с загадочным убийством. Не меньшие тайны хранит в себе старинный особняк в игре 13 Doors. Войдя в одну из тринадцати его дверей, главную, вы понимаете, что обратного пути нет… Это лишь часть захватывающих сценариев, которые предлагает Captive любителям приключений разных возрастов, в Торонто и Миссиссаге. Количество игроков от двух до двенадцати. Время на разгадку тайн - 60 минут.

Escape Games Один из таких центров находится в районе Северный Йорк, буквально в пяти минутах ходьбы от станции метро Sheppard West. Здесь предлагается семь различных сценариев, один из которых на удивление созвучен с ситуацией, в которой все мы оказались сейчас. От 4 до 8 участников игры Pathogen должны преодолеть изощренную систему безопасности компании, разработавшей смертельный вирус, и нейтрализовать его, чтобы спасти человечество от полного уничтожения. Создатели игры предупреждают, что кроме интеллектуальных способностей, хотя бы один игрок команды должен обладать физическими, позволяющими забраться на 300-й этаж, где находится офис компании! И на все это дается только 60 минут… В центре Escape Games в Миссиссаге предлагается еще две игры.

Информация: https://escapegames.ca Адрес: 15 Kodiak Crescent #5. Время: вторник-четверг, 3:00 pm 10:30 pm. Пятница -3:00 pm - 12:00 am. Суббота - 12:00pm - 12:00am. Воскресенье - 12:00 pm -10:30 pm. Вход: требуется предварительное резервирование билетов на сайте: https:// booking.escapegames.ca/online-booking и по тел. 416-633-6868.

Omescape

Captive предлагает захватывающие сценарии любителям приключений в Торонто и Миссиссаге...

12:00 am. Вход: требуется предварительное резервирование билетов на сайте: www.omescape. ca/booking

Trapped! Если коронавирусной истерии никак не удается вас напугать, то в даунтауне Торонто есть возможность поиграть в реальные «страшилки». И это не беспорядочные демонстрации активистов «неважно против чего», и не когда-то уютные парки, превращенные в лагеря бомжей и наркоманов. Это игровой центр Trapped!, в котором можно рискнуть быть пойманным, пытаясь принять участие в краже уникального бриллианта баснословной стоимости (Diamond Heist). Или выбраться из тайного логовища серийного убийцы

(Claustrophobia). Или найти вакцину от таинственного заболевания, превращающего людей в зомби - прячась от них в руинах старинного здания (Pandemic). Количество игроков от 2 до 8.

Информация: www.trapped-toronto.com и по тел. 437-886-0246. Адрес: 116 Dundas W, 2nd Floor. Время: пятница, 4:00 pm - 11:00 pm. Суббота, 12:00 pm - 11:00 pm. Воскресенье, 12:00 pm - 9:00 pm. Вход: требуется предварительное резервирование билетов на сайте: www.trappedtoronto.com/reservations.html

Round About Canada Выбраться из кабины самолета, который угонщики специально направили в джунгли (Final Destination 2.0), расследовать пропажу людей в лавке мясника (Butcher’s Basement),

помочь невинно осужденному сбежать из камеры смертников (The Prisoner), принять участие в невероятных приключениях ниндзя (The Ninja), найти выход из древних катакомб (Back to The Mummy) - все эти ситуации с ошеломляющим реализмом воссозданы в помещениях Round About Canada. Количество игроков от двух до девяти. На каждую тему дается 60 минут, в течение которых надо найти правильное решение и обрести свободу!

Информация: http://roundaboutcanada. com, и по тел. 647-712-2688 or 437889-4862. Адрес: 330 Yonge Street, 2nd Floor. Время: понедельник - четверг, 2:00 pm 11:00 pm. Пятница, 1:00 pm - 1:00 am, Суббота, 11:00 am - 1:00 am, Воскресенье, 12:00 pm - 11:00 pm. Вход: требуется предварительное резер-

Центр в Маркэме предлагает одиннадцать тематических игр, разных категорий сложности. Начиная от Cat’s Kingdom и Once Upon a Time, в которой вас ожидает встреча с такими сказочными персонажами, как Пиноккио и Принцесса, до «ужастиков» вроде Sinister Circus: the Joker’s Legacy и полной мистики The Penitentiary, все построено с применением самых современных технологий. Количество участников - от 3 до 10 человек. Кроме этого, предоставляется широчайший выбор традиционных настольных игр, а любители классических компьютерных «стрелялок» найдут для себя много интересного. Omescape имеет еще один центр, в Скарборо, где можно попробовать свои силы в реальном лабиринте с препятствиями Running Man.

Информация: www.omescape.ca и по тел.

905-695-9556. Адрес: 7501 Woodbine Ave, Unit 7, Markham. Время: понедельник - четверг, 4:00 pm - 12:00 am. Пятница, 3:00 pm - 12:00 am. Суббота - воскресенье, 12:00 pm -

В замке Casa Loma каждый уголок связан с какой-нибудь загадочной историей и дышит тайнами...

Информация: https://captiverooms.com и по тел. 647-345-4263. Адрес: 43 Elm St. suite 200. Время: понедельник-четверг, 4:00 pm -11:00 pm, пятница, 4:00 pm -12:00 am, суббота- воскресенье,12:00 pm -12:00 am. Вход: требуется предварительное резервирование билетов на сайте: https:// captiverooms.com/book-now

Secret City В отличие от других игровых центров, в старинном замке Casa Loma ничего имитировать не нужно. Каждый его уголок непременно связан с какой-нибудь загадочной историей и буквально дышит тайнами. Так, например, в ходе игры King of the Bootleggers участники переносятся в 1920-е годы, времена «сухого закона», когда Торонто стал одной из столиц нелегального производства и контрабанды спиртных напитков. Приглашение на секретную встречу в баре знаменитого гангстера Рокко Перри, некоронованного короля алкогольной империи, чревато многими неожиданностями.

1941-й… Escape from the Tower: вам и вашей команде поручено следить за передвижениями нацистских подводных лодок и передавать союзному командованию их координаты. Центр слежения находится в Casa Loma. Успеете вы спасти наши корабли? Башня замка превратилась в портал, переносящий участников игры The Dragon Song в волшебный мир магии и чудес. Задача непростая - спасти последних драконов от исчезновения. Сможете ли вы разгадать секрет «песни дракона»? В программе есть и другие игры, в которых могут принять участия от 4 до 12 игроков, начиная с 8 лет и старше. На принятие решений дается 60 минут.

Информация: www.secretcityadventures. com и по тел. 647-243-7658. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: расписание игр на сайте. Вход: www.secretcityadventures. com/#book-today

14

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

09 OCTOBER 2020 №1183

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

AT

iving Sc Dr h

Я научу

ol o

KA R

(647) 982-1819 (Соломон)

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Established tile company in business for 20 years is looking for

УКРАШЕНИЯ

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Сдается с середины октября большая 1-спальная квартира + ден. Ден - как большая комната. Практически двухспальная квартира. Гараж на 2 машины. Расположена недалеко от Promenade Place, Bathurst/Centre. Большой балкон.

(416) 300-1890

РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)

ГЕОДЕЗИСТ

Опыт работы в строительстве

ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона

ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

leo@sibwest.ca

T I L E

TILE SETTERS

PLEASE CONTACT ROBERT (416) 948-3383

ТРЕБУЮТСЯ

Резюме присылайте на email:

russianexpresstoronto@gmail.com

Must have a minimum 3 years experience and have vehicle with tools

647.914.6468

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

НАПИСАТЬ:

C A R T E R

СТАРЫЕ

Работаем аккуратно!

www.moveyourstuff.ca

«русский экспресс»

КУПИМ ВАШИ

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

www.russianexpress.net

Сдается комната в высоком бейсменте, недалеко от Sheppard/Keele. Некурящему мужчине, без машины. Все включено. 600 долл. в месяц.

(416) 768-8771 Таня Cдается комната в Этобико. Без парковки.

(647) 444-1694 Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 (416) 786-6076 Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/ Finch & Bathurst. Сдается с 1 ноября светлый, после ремонта one bedroom basement apartment. Отдельный вход, меблирован, большие окна, паркет, ТВ, интернет, паркинг. Около метро.

(416) 635-7377

ATTENTION INVENTORS! 2 bedroom apartment in Downtown Ottawa, working distance from Parlament Hill and Subway. Без посредников!

(647) 895-0342 Finch & Bathurst. Сдается чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch.

Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим

НЕДВИЖИМОСТЬ сниму

Сниму комнату для пожилого мужчины (спокойный, самостоятельный, без вредных привычек) в квартире или доме в русскоязычном районе, желательно Bathurst/Steeles.

(416) 357-3679 Людмила

РАБОТА требуется

Требуется работник на стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/

Monte Carlo Vaughan Suites 705 APPLEWOOD CRES. WOODBRIDGE ON L4K 5W8

POSITION: HOUSEKEEPING

SUPERVISOR Please send your resume to:

acalagiu@montecarloinns.com and specify the position applied for.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

09 OCTOBER 2020 №1183

15

16

09 OCTOBER 2020 №1183

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПЛАНИРУЕТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВНЕ КАНАДЫ? Приглашаем на работу в нашу команду!

Нанимаем специалистов по работе с клиентами на полную ставку $14.25 - $18.00 в час ТРЕБУЕТСЯ:

• Опыт продаж / Опыт работы с клиентами • Опыт работы с наличными и электронными средствами платежа • Владение английским языком • Полное среднее образование • Базовые знания работы на компьютере

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Возможность карьерного роста • Социальный пакет и план RRSP • Конкурентноспособный оклад плюс бонусы

ПРИСЫЛАЙТЕ ВАШЕ РЕЗЮМЕ НА: ebadila@cashmoney.ca

Страховка от Covid-19 - от $2 в день Никаких ограничений по возрасту и времени! РАБОТА! ЗВОНИТЕ!

Срочно требуются рабочие на сборку окон и дверей. Работа в утреннюю и вечернюю смены.

Oплата наличными.

(905) 597-0899 (416) 294-6027

Для тех, кто по пути в Канаду, кто находится в Канаде как гость и не имеет OHIP - страховка от Covid-19

Mira Glinauer LL.B, LLQP Insurance Broker & Financial Advisor

(647) 705-7443 insurancebymira@gmail.com @insurancebymira

FOR AFFORDABLE PEACE OF MIND

Звоните сегодня для бесплатной консультации

Хотите выглядеть модно и красиво?

ТОВАРЫ продаю

В траковую компанию

1)

ВОДИТЕЛИ A-Z 75 c/mile + HST

2)

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуется

фрезеровщик (905) 738-7975

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866 Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

Приглашается на работу помощник по кухне и по уборке помещения. Обязанности включают физическую нагрузку. Part time.

(416) 898-7364 /Анастасия/ В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 Строительной компании требуются опытные работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку. Обязательно - легальный статус и наличие автомобиля. Full-time.

(416) 768-5272 (416) 418-0513 Срочно требуются: помощник для ремонтных работ, - помощник для работы в саду (уход за растениями, уборка листьев, снега), помощница для уборки дома. (Районы: North York, Bradford). Оплата от $18.

647-241-2727 Требуется office assistant на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail.com.

(905) 761-9919 Требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

Вам поможет

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

«Александра» Уроки вокала

Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Найди свой уникальный, правильный голос!

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ

416-630-7077

красота

vocalschool@gmail.com

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ УХОДА за животными

Профессиональный дрессировщик (стаж более 20 лет) приглашает на групповые и индивидуальные занятия по дрессировке собак (на англ. и русском). На базе Dog House Pet Village.

(647) 914-4341 (416) 519-1911

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ Cпорт-центр для детей и взрослых. Каратэ, дзюдо, тайчи, айкидо. 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050

YouTube Channel: Alexandra Vocal School Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. /Александр/ (647) 966-0998 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики ОНЛАЙН.

6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 09, 2020 №1183

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

October 09, 2020 №1183

приятного аппетита!  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Десерты из оливкового масла Кондитерские эксперименты. Масло оливы используют в рецептах приготовления первых и вторых блюд, салатов и не только — оно является прекрасной основой многих рецептов кондитерских изделий. В них оливковое масло улучшает вкус и текстуру. Мила Смайлик Использовать его можно не только для смазывания формы или противня, но и как основной ингредиент. Чтобы ваш десерт не имел выраженного привкуса масла, используйте для приготовления его рафинированную разновидность. Ниже предлагаю ознакомиться с тремя интересными рецептами кондитерских изделий, где именно оливковое масло играет ключевую роль.

Халва из оливкового масла Возьмите 230 мл оливкового масла; 260 г манной крупы; 500 г сахара; 800 мл кипяченой воды; 1 чайную ложка молотой корицы; 70 г изюма; 1 апельсин или лимон; 70 г молотых грецких орехов. Сварите сироп из сахара и воды в течение 5 минут. Налейте в эту же кастрюлю оливковое масло, добавьте 1 кожуру цитрусового плода и доведите масло до кипения. Выньте кожуру, добавьте манную крупу и мешайте деревянной ложкой, пока манка не подрумянится. Затем добавьте изюм и горячий сироп, постоянно помешивайте, пока халва не начнет прилипать к стенкам кастрюли. Снимите с огня и выложите халву в большую форму или в маленькие формочки. Сверху посыпьте корицей и молотыми грецкими орехами. Оставьте десерт до полного остывания — и вкуснейшая халва готова к употреблению.

Морковный пирог Для рецепта возьмите 100 г оливкового масла; 100 г сахара; 1 столо-

вую ложку корицы; 1 столовую ложку тертой апельсиновой цедры; 60 мл апельсинового сока; 50 г тертой моркови; 50 г тертых яблок; 50 г изюма; 50 г измельченных грецких орехов; 2 столовые ложки коньяка; 300 г муки; 2 чайные ложки разрыхлителя. Для приготовления морковного пирога оливковое масло взбейте с сахаром, добавьте корицу, апельсиновую цедру и сок апельсина, тертую морковь, тертые яблоки, изюм, измельченные грецкие орехи и коньяк. В самом конце добавьте разрыхлитель и муку. Все компоненты тщательно перемешайте. Противень смажьте оливковым маслом и выложите полученную массу ровным слоем. Выпекайте морковный пирог при температуре 200 градусов по Цельсию в течение 50 минут.

««Не бойтесь экспериментировать с оливковым маслом в десертах и выпечке — оно придаст им неповторимый вкус и аромат!

Нежный йогуртовый пирог к чаю или кофе Для рецепта возьмите 110 мл оливкового масла; 230 г сахара; 5 яиц; 250 г йогурта; 3 чайные ложки разрыхлителя; цедру одного лимона; 300 г муки. Взбейте оливковое масло, сахар, желтки яиц, лимонную цедру, йогурт и муку до однородной массы. Добавьте в нее разрыхлитель, взбитые белки яиц и все осторожно перемешайте. Вылейте тесто на смазанный оливковым маслом противень или форму. Выпекайте в духовке при средней температуре 180-200 градусов по Цельсию в течение часа.

Вокруг смеха Лучше плохо ехать на боковой полке общего вагона около туалета, чем хорошо стоять на перроне с беляшиками в руках, в спортивных штанах, майке и тапках, с пятьюдесятью копейками и без документов, и с тоской смотреть на удаляющийся состав.

Камуфляж был настолько хорош, что во время учений корова съела по ошибке солдата.

У Анжелы могла бы получиться отличная фотосессия в воде, но как назло именно в этот момент лосось пошел на нерест.

Девушка поняла, что пора худеть, после того как смогла встать на весы одной ногой.

Хочу быть котом! Когда толстеешь - все радуются.

- Почему вы много успеваете и относитесь ко всему оптимистично?

- А я просто ни с кем не спорю.

- Но это же невозможно!

- Ну невозможно, так невозможно.

Девочка, которая ест и не толстеет, врет и не краснеет. Перенесенные ветром с балкона мужские трусы одной семьи стали причиной развода в другой.

Подскажите, может, у кого получалось быть одновременно веселым, трезвым, молчаливым и умным?

На банковском счете Василия сумма с восемью нулями. Жаль, что других цифр там нет.

Четыре грамма урана сумел вынести в карманах брюк последний из рода Ивановых.

Проигравший на выборах депутат обиделся и забрал построенную детскую площадку обратно к себе на дачу.

- Солнышко, давай помиримся!

- Ну уж нет! Нам до «помиримся» еще ругаться и ругаться!

Вчера учил жену играть в «Танки». Три часа выбирали внешность и фамилии танкистов.

Девушке с аллергией на цветы парень на 8 марта подарил пельмени на ту же сумму.

Бабушка научилась сама отправлять эсэмэски и вычеркнула внука из завещания. Семейные разборки. Муж: - У тебя все подруги страшные!

- А у тебя все друзья пьют!

- Да потому и пьют, что у тебя все подруги страшные! Приходит муж домой, жена: - Ты где был?

- С соседом в шахматы играли.

Главврач волгоградской больницы женился на томографе, потому что это самое дорогое, что у него есть. Гаишник, который просидел в кустах пять лет, начал потихоньку фотосинтезировать. В супермаркете очень экономная женщина так долго выбирала пельмени, что обморозила себе лицо. Человек с высоким содержанием сахара в крови, загорая на пляже, слегка забродил.

- А почему от тебя водкой пахнет?

- Так от меня должно шахматами пахнуть?

У нас в городе есть девушка, которая по знаку Зодиака - Весы, а по весам - Телец.

Акция для девушек! Приведите в военкомат свою тряпку и получите через 12 месяцев настоящего мужика!

Собака, хозяин которой любит подольше поспать, сделала себе вторые ключи.

Если ваши волосы сухие в корнях и секутся на кончиках, не переживайте, посередине они же нормальные.

Люся расхотела жить со своим парнем. Она морально не была готова к тому, что ее феном будут сушить носки.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 09, 2020 №1183

19

20

October 09, 2020 №1183

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Оздоровительный уход

Personal Injury Law Firm

Уход за пожилыми животными

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

профилактика и Борьба с паразитами уход за зубами Диагностика заболеваний рентген, анализ крови на месте Хирургия и сопутствующие услуги

mariana slomyanski

Неотложная помощь в рабочие часы

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

1450 Clark Ave. West, Thornhill, ON, L4J 7R5

905.597.2824

www.centralvaughananimalhospital.com

I am smart s-cool!

Spa Retreat on the Hill

приглашает Вас

в баньку на дровах, джакузи на открытом воздухе! Прекрасные виды, сосновый воздух создают уникальную возможность расслабиться в любое время года с ощущением прелести сезона в любую погоду!

Частная школа в Торнхилле расширяется и приглашает новых учеников

в возрасте с 3 лет 8 месяцев до 12 лет

К Вашим услугам гостевой этаж с тремя комнатами, вмещающими до 8 человек , бильярдная, шафлборд, дарты, а также RMT, Reiki/Sound healing.

3 основные программы:  Регулярная школьная программа Министерства образования Онтарио. Общий учебный план.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 3.8 -7 лет.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 7-12 лет. Класс до 10 человек! Игровая площадка только для учащихся школы! Только сертифицированные специалисты! Гибкая система оплаты от $1,000-2,680 в месяц в завиcимости от программы обучения.

Тел: 416.836.2727

Тел: 416.316.4422 Виталий 647.868.5678 Елена

sparetreatonthehill.com