Russian Express Newspaper №1185

СРОЧНО! ТРЕБУЮТСЯ

РАЗНОРАБОЧИЕ

№1185

October 23

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

в ко мпан и ю

416.556.5658 читайте В этом номере:

08

рубрика новости торонто

Вакцинация против гриппа

Жить там, где хочется Чем дальше, тем лучше, к тому же дешевле. Так рассуждают сегодня жители Большого Торонто, стараясь приобрести дом в Бэрри, Иннисфилле, и других местах Simco County. Но как сделать правильный выбор? В этом вам помогут риэлторы Daniella (Даша) Dellaterza и Marina Morley. Читайте стр. 5.

NEWGTACONDOS.COM покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

2

October 23, 2020 №1185

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

October 23, 2020 №1185

3

Пионеры патио Тайный культ природы. Назад, к пионерам Севера! Таким может быть неофициальный слоган очередной муниципальной инициативы. 15 ноября в Торонто должен завершиться сезон патио, но теперь рестораны и бары еще на протяжении почти месяца – если не дольше - не смогут обслуживать посетителей в своих внутренних помещениях. Новые запреты введены правительством Онтарио благодаря настоятельным просьбам от властей Торонто, чтобы помочь частному бизнесу скончаться в муках. Теперь же мэр Джон Тори с коллегами надеется продлить агонию ресторанной индустрии при помощи холодного сезона на открытых площадках. Пируя на обледе-

««Нам, скорее всего, к первой годовщине пандемии примутся объяснять, насколько эпидемический режим помог окружающей среде. Ведь еще в прошлом году все имеющие уши увидели, что экономика и климат несовместимы. Выступления о пользе пандемии появились уже к шестимесячному юбилею пандемии, ну, а к началу весны наверняка станут общим местом. нелом патио, сильные духом и телом энтузиасты смогут вообразить себя героями Джека Лондона, пионерами легендарного Юкона. Лютует кусачий мороз, порывы ледяного ветра раскачивают котелок с бобами, а из-за пелены летящего снега доносятся выстрелы и леденящий душу вой. Выстрелы это понятно: люди гибнут за

металл, как во времена золотой лихорадки. А насчет воя, так это не отощавшие зимой волки, а голодные учителя, вот уж кому по жизни совершенно не повезло... Зажав вилку в меховой рукавице, пританцовывая мохнатыми унтами и напевая «у природы нет плохой погоды», можно отлично провести время с членами своего баббла. В памяти это приключение останется навсегда, вместе со следами обморожения и типичной пневмонией. Ведь сколько не обогревай патио на радость зеленой энергетике, а от радостей природы две стены, крыша и развернутое заиндевелое меню не особо защитят. Но самая большая приключенческая экзотика начнется после того, как съеденные вами напитки разморозятся в желудке и начнут требовать своего права на излияния души. Туалеты-то в запретных внутренних помещениях, ой! Есть такое народное изобретение - полярный унитаз. Если вы пришли в ресторан на лыжах – а это актуальное, карбоновонейтральное средство городского транспорта, - то все очень просто: две лыжные палки. На одну вешаете свою парку, а другой отгоняете белых медведей, или кто там вами в этой ситуации заинтересуется. Впрочем, насчет карбоново-нейтральных лыж – это не

совсем точно. Ведь мы с вами вдыхаем кислород, а выдохнуть норовим карбоновые пары. А почему бы не раздавать бесплатно намордники с карбоновыми поглотителями? Двойная польза: жизни спасаешь от коронавируса, а заодно и человечество в целом от угрозы изменения климата и от второго пришествия Св. Греты Климатической. Нам, скорее всего, к первой годовщине пандемии примутся объяснять, насколько эпидемический режим помог окружающей среде. Ведь еще в прошлом году все имеющие уши увидели, что экономика и климат несовместимы. Выступления о пользе пандемии появились уже к шестимесячному юбилею пандемии, ну, а к началу весны наверняка станут общим местом. Цинизм невероятный, но ведь логика борьбы за климат неизбежно ведет к принесению человека в жертву. Настоящий культ жертвоприношения должен быть тайным и не поддающимся рациональному осознанию. Не случайно коронавирусные запреты столь непоследовательны и противоречивы. В ресторанах нет очагов заражения – закрыть! Танцевальные студии – тоже закрыть, потом снизойти и открыть, но не все! Фитнесстудии, где нередко исполняют те же самые оздоровительные пляски на месте, - закрыть, но

намекнуть на возможность открытия! Пушкин бы тут не удержался: «О, сколько нам закрытий чудных...». То ли дело было на начальном этапе пандемии. Из Оттавы тогда неслись четкие, не оставляющие сомнений указания: никаких масок, они только вредят, и никаких запретов на полеты из Китая, потому что это расизм! Подводя итоги: хаос – это самый эффективный способ организации и контроля. В заключение вести с Парламентского холма. Либералы при поддержке новых демократов и зеленых отбили очередную попытку тори возобновить расследование скандала вокруг WE Charity. Консерваторы добивались доступа к массиву документов о взаимоотношениях фонда и официальных лиц, а также надеялись пригласить Джастина Трюдо и его министров в качестве свидетелей. Удастся ли окончательно закрыть эту тему? Ведь, как рапортует канадская пресса, за минувшие годы фонд WE потратил на выплаты, компенсации и другие расходы только членам семьи премьер-министра более 427 тысяч долларов. Но силы прогресса устремлены в будущее, так что всякое случиться тут не может. А.Гладков (rsxprss@gmail.com)

4

October 23, 2020 №1185

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Про «можно» и «нельзя» Вот такая зумба. На этой неделе любители танцев и их педагоги собрались у здания парламента Онтарио, но не для того, чтобы своими ритмичными движениями продемонстрировать бодрость духа и благодарность родному правительству за его неуклонную борьбу с распространением вируса... По неведомым причинам, на 2-й, «модифицированной» стадии, разрешили открыться только тем студиям и классам, в которых преподаются классические жанры, то есть балет и бальный танец, а также хипхоп, по нынешним временам причисленный к классике. Как видно, научиться вертеть одним местом, делая разнообразные жесты руками, требует не меньше стараний, чем какие-нибудь па-де-де или вальс-бостон. А вот зумбе, к примеру, обучаться нельзя, ибо кто-то решил, что «она ориентирована на фитнес». А поскольку фитнесцентры снова закрыли, вместе с ними попал под раздачу и этот несложный танец, дающий организму заряд бодрости и хорошее настроение. Смысл этого запрета понять довольно сложно.

- Если балерине можно репетировать у станка и прыгать по паркету, - говорят участники демонстрации, - то почему, спрашивается, нельзя танцевать гораздо более простую зумбу или заниматься йогой на собственном коврике, соблюдая социальную дистанцию? Ответа на эти вопросы собравшиеся требовали от правительства.

- Должно быть какое-то логическое объяснение различий между танцами и йогой, заявила, комментируя странное решение, министр туризма, куль-

Министр туризма, культуры и спорта Лиза Маклеод: Танцевальные студии несправедливо причислены к фитнес-клубам. Мы должны над этим работать…

туры и спорта Лиза Маклеод, что признается спортом, а что нет. Пока что танцевальные студии несправедливо причислены к фитнес-клубам. Мы должны над этим работать… Сами же владельцы упомянутых студий считают, что запреты базируются не на конкретных свидетельствах или научных выводах, а принимаются под давлением «общественного мнения», ставя под удар тысячи бизнесов и людей, которые в них работают. И хотя проведение занятий на откры-

том воздухе не запрещается, мало кто располагает пригодными для этого площадками. Еще более запутанная ситуация возникла в сфере общепита, где «можно» и «нельзя» все время меняются местами. То, что опять нельзя насладиться изысканным обедом или скромным сэндвичем в зале, уже понятно. Почти разорившаяся за время пандемии сфера общественного питания с переменным успехом пытается выйти из положения за счет расширения патио. Это, кстати говоря,

Lovely knitting SUPER sale

оказалось непростым делом еще в начале лета, когда была преодолена первая фаза карантина. Выяснилось, что потребность в легкой уличной мебели и особенно зонтиках значительно превысила возможности поставщиков этого оборудования. Не говоря уже о том, что потерявшие прибыль владельцы закусочных, баров и других заведений просто не могли вкладывать средства в дорогостоящие столики и стульчики. Но, как говорится, прошла весна, настало лето... И как только власти дозволили обслуживать гостей в залах, наши кормильцы и поильцы облегченно вздохнули. Тем более что мэрия Торонто ввела в действие специальную программу CafeTO, чтобы помочь хозяевам кафе и ресторанов расширить уже имеющиеся и создать новые патио. В том числе, за счет тротуаров, крыш и, что важно знать, обочин городских дорог. Идея оправдалась особенно в даунтауне, где на улицах, вроде King, в результате предыдущего, трамвайного эксперимента, уже давно нет нормального движения. Но, как поется в блатной песенке, «недолго музыка играла…». На днях мэр Тори объявил, что в связи с грядущими снегопадами «пикник на обочине» отменяется, так как патио впритык к проезжей части будут мешать снегоуборочным машинам…

Хотя целый список рекомендаций по обеспечению зимней кормежки предусматривает продление срока действия программы CafeTO с 16 ноября по 14 апреля 2021 года. Отменяется плата за использование участка городской собственности, прилегающего к заведению общепита, и предлагаются различные виды поддержки бизнеса. Среди них такая, например, инициатива, как «Принеси свое одеяло». То есть кушать все-таки будет можно - это уже хорошая новость на фоне бесчисленных «нельзя»... Радует также информация об увеличении количества обработанных лабораториями тестов на Covid. Однако и специалисты, и сам премьер Форд отмечают, что это результат сокращения числа желающих провериться. Большей частью из-за того, что попытки назначить appointment по новым правилам оказываются безуспешными. Называется хотели как лучше... И все же, как говаривали в советские времена, наряду с отдельными недостатками хочется отметить значительные достижения. По данным на четверг, во всей провинции Онтарио было госпитализировано 260 заболевших, на 17 меньше, чем во вторник. Так что мы еще ого-го! По материалам канадской прессы Александр Герштейн

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

Распродажа пряжи!

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Каждую субботу, $20/hour

Это весело!

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

более 1000 тонов и оттенков пряжи

и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com

Bernard Betel Centre https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

October 23, 2020 №1185

5

Чем дальше, тем лучше А кроме того, значительно дешевле. Так рассуждают сегодня жители района Большого Торонто, стараясь приобрести дом в Бэрри, Иннисфилле, или еще дальше на север, в таких, например, экзотических местах, как Мидланд или Пенетангуишене…

- Как и повсюду, у нас в Бэрри март-апрель были достаточно тяжелыми, рынок замер, и было непонятно, чего ожидать дальше, - рассказывает риэлтор Daniella (Даша) Dellaterza, хорошо знакомая нашим читателям. - Но наступило лето, и вдруг все оживилось настолько, что сегодня я могу сказать это было самые занятые летние месяцы в моей карьере. Вопервых, вышло солнышко, и стало ясно, что жизнь продолжается. Во-вторых, процент на мортгидж упал, люди зашевелились и поняли, что если уж они не боятся ездить в супермаркет за продуктами, то можно точно так же смотреть дома и покупать недвижимость...

- Насколько спрос соответствовал предложению?

- Поначалу все выжидали. В выигрышном положении оказались те, кто уже купил что-то побольше, или наоборот, поменьше, потому что дети выросли. Другие пока не знали, куда они переедут, продав свое жилье. А те, которые, скажем, просто хотели поймать хорошую сделку, они осторожничали - а вдруг через несколько недель все упадет, и что мы будем делать?.. Но когда люди поняли, что есть покупатели, они начали продавать. И поскольку домов было не так много, то, несмотря на цены, буквально все, что выставлялось на продажу, стало уходить очень быстро. Для нас это очень нетипично, особенно летом, когда большинство обычно отдыхает, проводит время с семьей, куда-то уезжает, и никто особенно не хочет заниматься делами, связанными с недвижимостью. Но в этом году, из-за пандемии, все пошло иначе...

- Но ведь очень многие потенциальные покупатели оказались без работы?

- Конечно, это не могло не

отразиться, потому что люди, которые потеряли заработок, вынуждены менять свои планы. И все равно даже у тех, кто временно не зарабатывает, имеются какие-то бенефиты, сбережения, какая-то надежда получить деньги. То, что у них было, они использовали на pre-approval, который действителен на ограниченный срок 3-6 месяцев. Нужно было жилье, и многие спешили использовать тот момент, что interest rate подешевел. Другое дело, что желающих приобрести недвижимость как инвестицию, за все лето набралось процентов пять…

- На что самый большой спрос, что люди ищут?

- В первую очередь, отдельные дома, которые в любом случае пока еще дешевле, чем в Торонто или его пригородах. Вместе с этим, многих интересуют дома “semi-detached” и таунхаузы. Наименьший спрос на кондоминиумы. Человек хочет купить за устраивающую его цену дом, и ничего больше не доплачивать за maintenance. Но решающим фактором является цена...

- Вы как-то рассказывали, что многие покупатели хотят жить непременно у озера, хотя бы летом…

- У нас всегда есть спрос на летнее жилье, но в этом году он резко вырос: люди из города хотели приобрести что-то, куда можно убежать от угрозы пандемии. Все, что у воды, интенсивно раскупали. У меня и сейчас очень много работы с такой курортной коммьюнити, Friday Harbour, там выставляются на продажу 2-миллионные дома, которые стояли годами, - говорит Даша. И люди обеспеченные, живущие в больших красивых домах в Воне, в Вудбридже, стали вкладывать деньги в свое второе жилье, чтобы иметь возможность вывезти семью в более

безопасное место, где меньше случаев инфицирования коронавирусом, подальше от перенаселенного города. Кроме того, все лето продолжался огромный спрос на аренду, некоторые платили по $20.000 долларов в месяц за 4-5-комнатный коттедж у озера. Причем все хотели арендовать жилье на длительный срок, от месяца до трех. Вариантов Airbnb на несколько дней почти не было, как мы раньше сдавали, владельцы просто боялись неизвестности...

был подходящий и цена. Потому что на рынке не так много предложений было, и люди торопились, пока у них есть pre-approval. Практически, на каждый дом было несколько претендентов, и мы продавали его меньше чем за неделю. Люди буквально прыгали с одного конца города на другой, хотели быть на юге, а оказались на севере. Поэтому о каких-то специфических критериях разговоров не было, что есть, то и брали…

- Вы работаете с огромным районом, от Бэрри до самых отдаленных городков Simco County. Где сейчас самые интенсивные продажи?

- В первую очередь, конечно, в Бэрри, тем более, что здесь продолжает активно строиться новое жилье. И основная часть наших покупателей - не из даунтауна Торонто, а из района 905. Вероятно, потому, что это люди, уже привыкшие ездить на работу и с работы на достаточно большие расстояния, и для них еще 45 минут в дороге - это не проблема. Интересно, что те наши клиенты, которые были именно из даунтауна, в итоге приобрели недвижимость уже совсем на севере - Мидланд, Пенетангуишене. Но это потому, что, во-первых, в тех местах очень низкие цены, а во-вторых, у многих там живут родственники. То есть они не просто так переезжают неизвестно куда...

- Какие критерии выдвигают ваши клиенты, приобретающие дом?

- Сейчас все хотят pre-hold, чтобы не было никаких дополнительных расходов при покупке дома и за его содержание, чтобы цена была доступной. И знаете, в этом году практически никто не задавал обычных вопросов: далеко ли школа, где ближайшая плаза, как долго добираться до GO Station , и тому подобных. Все хотели быстрее схватить что-то, чтобы выглядело хорошо, размер

- А что сейчас у вас есть на продажу?

- Варианты самые разные, приведу лишь несколько примеров: большой трехэтажный таунхаус с лифтом в Бэрри, на Friday Harbour, за $1,9 млн. долларов. Также в Бэрри триплекс, то есть три отдельных квартиры, в одном здании, за $699.000, это продается как недвижимость для инвестиции, но там можно жить и сейчас. Дом в Иннисфилле у озера, который сейчас выставлен для multiple offers, за $699.000 долларов, только что построенный, с тремя туалетами и незаконченным бейсментом. Есть очень интересное предложение: пара мобильных домов в Sandy Cove, это Retirement Community, от $13.000 до $250.000 долларов. Желающих поселиться в таких домах очень много, в основном, это люди пожилые, которые обычно уезжают на полгода во Флориду или в другие места. Они не хотят тратить деньги на дорогие дома, им главное, чтобы было где спать, где посадить свои цветочки, огородик небольшой,

Продажа недвижимости

Friday harbour

Triplex in Barrie listed for $699,900

Brand new 3 bedroom Fernbrook

home in Innisfil $699,900

4 bedroom 5 baths corner waterfront home with private elevator

$1,985,000

но также должен быть обеспечен определенный уровень комфорта...

- Насколько осложняют работу требования социальной дистанции?

- Естественно, мы строго придерживаемся правил, установленных органами общественного здравоохранения, - говорит Даша. - Собираясь показать покупателям дом, просим хозяев оставить свет включенным, чтобы никто не прикасался к выключателям, а клиентов - ничего в доме не трогать - дверные ручки, перила лестницы внутри и снаружи, на крыльце. Быть обязательно в масках. Если раньше я могла при необходимости подвезти клиента, то сейчас мы всех просим приезжать на своих машинах. Но люди в основном и сами стараются быть осторожными и правила эти соблюдать... Наверное, многие из нас, живущих в трехмиллионном Торонто, рано или поздно задумываются: а не пора ли оставить позади сомнительные преимущества жизни в перенаселенном мегаполисе? И перебраться в гораздо более спокойные Бэрри, Иннисфилл, Ориллию, пусть даже до работы будет чуть-чуть дольше ехать, да и многое сегодня можно делать прямо из дома. Уверен, что на все эти вопросы вам сможет ответить Daniella (Даша) Dellaterza. Просто наберите номер 647-453-8887! Беседовал Александр Герштейн

6

October 23, 2020 №1185

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Смена приоритетов

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Еще так недавно казавшаяся судьбоносной «борьба за климат» набрала лишь 2,5 процента поддержки, что, вероятно, и стало причиной коррекции планов правительства Джастина Трюдо...

Заботы и тревоги канадцев. Приоритеты населения меняются в зависимости от того, насколько масштабно те или иные факторы обсуждаются политиками, активистами и средствами массовой информации. Такой вывод можно сделать из двух опросов, проведенных по заказу правительства Джастина Трюдо в конце июля текущего года и за год до этого. Результаты опросов были обнародованы Global News. В июле 2019 более 20 процентов опрошенных назвали борьбу с изменением климата главной задачей правительства страны, поставив ее на первое место из 44 предложенных им факторов. Забота о здоровье

населения по важности оказалась на втором месте, набрав почти 15 процентов поддержки. За первоочередной характер поддержки и развития экономики «проголосовали» менее 10 процентов населения. Таким образом, «раскрученные» приоритеты обеспечили либеральному правительству победу на выборах. Текущий год проходит под знаком коронавируса, ставшего темой номер один для политиков, масс-медиа, бизнеса и жителей страны. И сейчас большинство опрошенных считают борьбу с эпидемией главной задачей правительства Канады. За это высказались 26 процентов канадцев, в то время как

за здравоохранение - 15 процентов, за экономику - 15 процентов. Итак, еще летом было понятно, что если канадцы видят главную угрозу в коронавирусе, то упорная борьба с эпидемией и поддержка здравоохранения могли обеспечить поддержку правительству. Ну, а еще так недавно казавшаяся судьбоносной «борьба за климат» набрала лишь 2,5 процента поддержки. Что, вероятно, и стало причиной коррекции планов правительства Джастина Трюдо, сменившего в недавней программной тронной речи прежние «чисто» климатические ориентиры на «зеленое» возрождение экономики.

Война из-за лобстера СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ MG QUALIDENT DENTURE STUDIO Мы не просто делаем качественную работу. Мы сопровождаем все изделия ГАРАНТИЕЙ от 3-х месяцев до 3 лет в зависимости от выбранной вами конструкци. Полная поддержка, изменения, корректировки и любые необходимые процедуры БЕСПЛАТНО в течение всего срока выбранной вами ГАРАНТИИ. Простейшая арифметика позволит на месте, в день консультации, просчитать эффект нашего предложения, позволяющего сэкономить сотни, а иногда и тысячи долларов, в пределах времени использования съемного протеза, изготовленного в нашей клинике. А ТАКЖЕ: в сотрудничестве с замечательным высококлассным стоматологическим офисом предоставляем ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ на имплантацию сроком на 3 года.

ПОДРОБНОСТИ И ДЕТАЛИ ПО АДРЕСУ: 4430 Bathurst St., Unit 312, North York, M3H 3S3

Назначьте консультацию:

416.551.2942

Покончить с подобными конфликтами является предоставление всем добытчикам природных ресурсов равных прав и обязанностей без оглядки на их происхождение...

Непродуманные решения. В провинции Новая Шотландия продолжается «война» между двумя группами рыбаков, занимающихся добычей лобстера. Одна из них – это представители коренного населения, другая – все прочие. Причиной для столкновений и поджогов стала ловля лобстера вне сезона, начатая индейскими рыбаками. Они обосновывают свои действия судебным

решением двадцатилетней давности, давшим им право ловли лобстера с целью обеспечения «приемлемого образа жизни». Но определения того, что такое «приемлемый образ жизни», не было дано судом. И теперь одни считают, что это право ловить лобстера в любое время с целью пропитания, а другие – что это право на коммерческую ловлю с целью получения дохода. Кроме того, не-индейские до-

бытчки лобстера считают, что ловля этого морского лакомства в межсезонье причиняет ущерб ресурсам лобстера и отнимает будущие доходы у рыбаков. Наконец, некоторые комментаторы пишут о том, что единственным способом покончить с подобными конфликтами является предоставление всем добытчикам природных ресурсов равных прав и обязанностей без оглядки на их происхождение.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Карантин-лагерей не будет

 416-663–3999

October 23, 2020 №1185

7

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

Новые проекты VIP в ThornhilL Премьер-министр Джастина Трюдо сообщил о том, что правительство Канады не планирует помещать людей в лагеря для инфицированных...

Правительство опровергает слухи. Правительство Канады опровергло слухи о том, что оно планирует создание лагерей для инфицированных коронавирусом. Как сообщил пресс-секретарь министра здравоохранения Канады, с сентября правительство Джастина Трюдо финансирует создание жилых центров в Торонто и других городах, где могут находиться заразившиеся коронавирусом бездомные. Кроме того, расширяется количество мест в отелях, отведенных для прибывающих из-за рубежа людей, которые не имеют иной возможности двух-

недельной самоизоляции. В настоящее время здесь могут находиться около 1600 человек. Но в дальнейшем, как подтверждают правительственные источники, вместимость «корона-отелей» может быть значительно увеличена в силу снятия запретов и ограничений на передвижение людей. Впрочем, пока что такие запреты не смягчаются: правительство Канады в очередной раз продлило запрет на пересечение сухопутной границы с США. Что касается слухов, то служба новостей СВС процитировала по этому поводу слова премьер-министра Джастина Трюдо, который сообщил о

том, что правительство Канады не планирует помещать людей в лагеря для инфицированных. Вину за распространение дезинформации глава правительства возложил на недружественные государства, а также на жителей Канады, «придерживающихся экстремистских взглядов и стремящихся ослабить доверие людей к государственным структурам и демократии». Вместе с тем, нельзя не отметить, что противоречивость, принудительный характер и широкие негативные последствия антиэпидемических мер служат питательной почвой для слухов.

Стоимость климатических обязательств

В период с 2023 по 2030 годы федеральный карбоновый налог на бензин должен будет вырасти на 69 центов за литр, а на дизельное топливо – на 80 центов...

Перспективы роста налогов. Выполнение «климатическикарбоновых» обязательств по Парижскому соглашению дорого обойдется жителям Канады. По данным бюджетного офиса федерального парламента, в период с 2023 по 2030 годы федеральный карбоновый налог на бензин должен будет вырасти на 69 центов за

литр, а на дизельное топливо – на 80 центов. Налоги должны также вырасти на пропан – на 40 центов за литр; на природный газ – на 57 центов за кубический метр; на авиационное топливо – на 75 центов за литр. Комментируя эти цифры, газета «Торонто Сан» отмечает, что многие жители Канады попросту не смогут пользоваться

автомобилями, покупать авиабилеты и обогревать свои дома, и будут вынуждены экономить на многих других расходах. Правда, правительство Канады компенсирует потери налогоплательщикам, но сумма компенсации не соответствует реальному росту расходов из-за всеобщего подорожания, связанного с карбоновым налогом.

THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

October 23, 2020 №1185

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Йорк: в зоне Эпидемия коронавирусного режима и транспорт XXЗакрыты спортивные клубы, фитнес-центры и прочие подобные бизнесы, а также кинотеатры и казино...

Региональные запреты. Как и ожидалось, правительство Онтарио распространило новые коронавирусные запреты и ограничения на регион Йорк. Как обычно, премьер Даг Форд сообщил по этому поводу, что такое решение «было очень нелегким». Теперь и в этом северном пригороде Торонто на протяжении четырех недель будет действовать «модицифированная

вторая стадия» эпидемического режима. Это решение было принято на фоне недоумения по поводу того, каким образом запреты могут действовать на одной стороне улицы, разделяющей два муниципалитета или региона, и не действовать на другой. Теперь и в регионе Йорк будут закрыты для посетителей внутренние помещения ресторанов, баров, фуд-секций в тор-

говых центрах, ночных клубов и других заведений общественного питания и выпивания. Кроме того, закрыты спортивные клубы, фитнес-центры и прочие подобные бизнесы, а также кинотеатры и казино. Вероятно, в ближайшее время «модифицированный» режим может быть распространен и другие регионы и муниципалитеты Онтарио, прилегающие к Большому Торонто.

Нарко-психологический кризис Проблемы с помощью. Эпидемия коронавируса стала причиной углубления психологического и наркотического кризиса в Торонто. Об этом свидетельствует статистика обращений в службу психологической поддержки 2-1-1, опубликованная газетой «Торонто Стар». В начале октября количество звонков выросло до самого высокого уровня с начала эпи-

демии. Однако почти в 75 процентах случаев сотрудники службы 2-1-1 не смогли помочь звонившим, поскольку те нуждались не столько в психологической поддержке, сколько в помощи по поводу наркотической зависимости. Между тем, значительное увеличение числа погибших от передозировки стало одним из негативных результатов эпиде-

Противоречивые требования. Сколько нужно городских автобусов Торонто во время эпидемии? По словам представителя ТТС, если следовать правилам двухметровой дистанции, то городскому общественному транспорту потребуется около 100 тысяч автобусов, в то время как сейчас их около 2 тысяч. Эта информация появилась в результате очередной дискуссии на тему эпидемической угрозы в переполненных пассажирами

автобусах. Городские власти особенно озабочены тем, что риску подвергаются жители так называемых «маргинализированных» районов. Вместе с тем, в ТТС давно уже предупредили, что придерживаться безопасных дистанционных требований здесь вряд ли удастся. И без ответа остается вопрос о том, почему нельзя пойти в кинотеатр в маске, в то время как сидеть в переполненном автобусе можно?

«Скоростной» долгострой на Eglinton

мического режима. По данным Toronto Public Health, с 1 апреля по 30 сентября из-за передозировки наркотиков в городе скончались 132 человека. За тот же период прошлого года число погибших от передозировки составило 59 человек. Судя по появившимся в прессе данным, большинство жертв наркотиков – это представители чернокожего и индейского населения.

Вакцинация против гриппа XX Вакцина от гриппа начинает действовать не сразу, и нередко процесс развития иммунитета занимает две-три недели...

Муниципальная кампания. Медицинская служба Торонто начала ежегодную кампанию по вакцинации населения от вируса гриппа. В этом году эта кампания проходит в особых условиях, когда простудное заболевание может стать причиной более широких и серьезных, чем обычно, проблем. Именно поэтому вакцинация проводится теперь только по

предварительной записи и с соблюдением других мер безопасности, призванных предотвратить риск передачи инфекции. Кроме того, будет увеличено количество клиник, где можно будет получить прививку от гриппа. Как и прежде, вакцинация является бесплатной для всех, кто живет, работает или учится в Онтарио. Кампания будет проводиться

до конца декабря. Напомним, что вакцинация уже ведется в аптеках и других частных медицинских центрах. Кстати, стоит учесть, что вакцина от гриппа начинает действовать не сразу, и нередко процесс развития иммунитета занимает две-три недели. Получить всю необходимую информацию по вакцинации от гриппа можно на вебсайте www.tphbookings.ca.

Традиции есть традиции. Компания Crosslinx, занимающаяся строительством «скоростного трамвая» Eglinton Crosstown LRT, подала в суд на правительство Онтарио и транспортное агентство Metrolinx. Целью иска является компенсация непредвиденных расходов компании из-за эпидемии коронавируса. Потери только от «первой волны» коронавируса в Crosslinx оценивают в 134 миллиона долларов. Необходимость дополнительных расходов связана со сложностями организации и проведения строительства в период эпидемического режима. Среди этих проблем – невыход персонала на работу, необходимость широких антивирусных мер, задержки от поставщиков и так далее. Со своей стороны, в Metrolinx отметили, что график, которого должны были придерживаться строители, был сорван задолго до начала эпидемии. Напомним, что в 2007 году тогдашний мэр Торонто Дэвид Миллер выдвинул трамвайный

план Transit City, включавший Crosstown. Строительство на Эглинтон началось в 2011 году и должно было завершиться в 2020 году. Но теперь ясно, что очередной транспортный долгострой будет полностью сдан не ранее осени 2022 года. Возможно, движение по Eglinton Crosstown LRT начнется уже в будущем году, но пересадочная станция, примыкающая к станции сабвея Eglinton, будет закончена значительно позже. В последнее время жители и владельцы расположенных в зоне строительства бизнесов начали выходить на акции протеста против задержек. У них есть, на что жаловаться: бесконечный строительный хаос, постоянный шум, нарушенная жизнь и сотни обанкротившихся бизнесов. Но главная проблема заключается в отсутствии ответа на вопрос, почему ни один из массированных инфраструктурных проектов в Торонто не осуществляется в срок и в соответствии с бюджетом.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Успехи Magna International От комплектующих к автомобилям. В 2022 году канадская компания Magna International начнет выпуск электро-внедорожников Ocean для американской компании Fisker. Базирующаяся в Калифорнии фирма намерена не строить собственные заводы, а использовать производственные возможности партнеров. Magna, созданная иммигрантом из Австрии Фрэнком Стронаком, в последние годы активно переходит от выпуска комплектующих к сборке автомобилей и сотрудничает с такими ведущими автомобильными фирмами, как Mercedec-Benz, Toyota, Jaguar и BMW, а также с китайскими ав-

томобильными компаниями. Построенный на разработанной Magna платформе электромобиль Fisker Ocean будет выпускаться в Европе в двух версиях, причем полноприводная сможет развивать мощность свыше 300 лошадиных сил, разгоняться до ста километров в час менее чем за 4 секунды и проезжать на одной зарядке почти 500 километров. Отметим, что предыдущая автосборочная инициатива автомобильного дизайнера и предпринимателя Хенрика Фискера закончилась неудачно: компания Fisker Automotive, выпускавшая «гибридный» седан в 2011 году, вскоре обанкротилась.

НЕДВИЖИМОСТЬ

October 23, 2020 №1185

sOLD

ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Кондо на рент в Торнхиле - $2500 2 спальни, 2 ванных. Большая и светлая кв-ра. Полностью отремонтирована. Функциональная планировка, раздельные спальни. Всё сделано, въезжайте и радуйтесь жизни!

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES Дом на продажу в Ньюмаркете $998,000

Жилье: предсказывать сложно

SOLD

Построен на заказ, добротно и надёжно. Всего 2 года. В центре NM, близко ко всему. 4 спальни, 4 ванных, законченный бeйсмент. Гараж на 1 машину. Симпатичный и глубокий участок земли. Рядом парк. Всё сделано по высшему * разряду. Вам понравится этот дом! Звоните и смотрите его прямо сейчас!

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Рынок, цены и коронавирус. Аналитики рейтингового агентства Moody считают, что в будущем году средняя стоимость жилья в Канаде может упасть на 7 процентов. По их мнению, причинами такого падения должны стать рост безработицы, то есть новые экономические трудности, а также избыток нового жилья в ряде городов, прежде всего на западе страны, где экономическая ситуация остается наиболее тревожной. Разумеется, реальность прогноза от Moody во многом связана с тем, насколько широким будет очередной антивирусный локдаун. В частности, если вакцина от коронавируса появится во второй половине будущего года, то цены

на жилье могут подняться в 2022 году в силу постепенной нормализации экономики, общества и личной жизни людей. Однако реальность может опровергнуть любые прогнозы и в ближайшей, и в отдаленной перспективе. В частности, мало кто из специалистов полагал, что минувшим летом, сразу же после облегчения эпидемических запретов, начнется резкое оживление рынка недвижимости, сопровождающееся новыми рекордами цен и продаж в ряде городов Канады. В частности, в Торонто в минувшем сентябре средняя стоимость собственного жилья вплотную приблизилась к 976 тысячам долларов, что на 11 процентов больше сентября 2019 года.

Проблемы материнства Причины демографического кризиса. В прошлом году в Канаде родилось немногим более 372 тысячи детей, что является самым низким показателем за всю историю страны. Основной причиной низкой рождаемости является то, что живущие в Канаде женщины рожают позже и меньше, чем прежде. Если в 1959 году на каждую канадку детородного возраста приходилось в среднем почти 4 ребенка, то в 2019 году – менее чем полтора ребенка. Между тем, для простого поддержания населения на прежнем уровне на каждую женщину должно приходиться как минимум 2,1 ребенка. Сегодня, в частности, канадки рожают детей в среднем на 6 лет позже, чем шесть десятилетий назад. Если в 1959 году основной группой матерей были молодые женщины в возрасте от 20 до 24 лет, то сейчас эта критически важная возрастная группа «постарела» на 10 лет. Причина всех этих изменений хорошо известна – все более нарастающая вовлеченность женщин в трудовую активность, во многом параллельно традиционным женским нагрузкам, включая материнство. Шестьдесят лет назад работу имели только 22 процен-

9

та женщин, а сейчас – 84 процента. Что касается университетского образования, то только с 1990 года число выпускниц университетов в Канаде выросло с 14 до 40 процентов. Кстати, статистика отмечает любопытную особенность роста возраста женщин, рожающих в первый раз, - увеличение числа двойняшек и тройняшек. В частности, в 2019 году у женщин моложе 40 лет, рожающих в первый раз, родилось немногим более полутора процентов двойняшек и тройняшек, в то время как у женщин старше 40 лет, рожающих в первый раз, - почти 4,5 процента. Ну, а главный результат демографических изменений в Канаде – это продолжающееся старение населения. Сейчас средний возраст жителей Канады составляет 41,4 года - этот показатель, кстати, все время растет, начиная с 1971 года. Количество жителей страны в возрасте старше 65 лет и старше увеличилось до рекордного уровня в 18 процентов, в то время как число детей и подростков в возрасте до 14 лет включительно впервые упало ниже 16 процентов. Стоит отметить и то, что сейчас в Канаде больше всего людей, отметивших столетний юбилей – более 11,5 тысячи человек.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

October 23, 2020 №1185

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Цифровая идентификация XXПремьер Онтарио Даг Форд обнародовал новую инициативу, целью которой является расширение и облегчение доступа к онлайновым услугам - как онтарийского правительства, так и банковского сектора...

Расширение доступа. Премьер Онтарио Даг Форд обнародовал новую инициативу под названием Ontario Onwards: Ontario’s COVID-19 Action Plan for a People-Focused Government. Целью этого плана является расширение и облегчение доступа населения и бизнесов к различным онлайновым услугам, как онтарийского правительства, так и банковского сектора. Необходимость таких перемен особенно важна в условиях эпидемии. Если план будет осуществлен, то жители провинции смогут через интернет назначать встречи с докторами, получать водительские права или открывать банковские счета; а владельцы малых бизнесов – получать лицензии и разрешения онлайн, не затрудняя себя визитами в соответствующие офисы. В будущем году правительство намерено провести консультации по 30 на-

правлениям, чтобы обозначить круг основных вопросов. Например, как создать систему digital identity, которая позволит подтверждать личность онлайн, но одновременно даст возможность более эффективно бороться с преступлениями в сфере личной информации. При этом два главных идентификационных документа – свидетельство о рождении и водительские права - будут объединены в так называемый digital wallet. Отметим, кстати, что подобная система «цифровой идентификации» уже действует в таких провинциях, как Британская Колумбия и Альберта. Определенное беспокойство вызывает то, что до сих пор ведущие мировые информационно-технологические, финансовые и другие бизнесы, а также правительства не смогли защитить свои базы данных от хакерского взлома и хищения информации.

Реформа краткосрочного кредитования XXЭтим летом правительство Онтарио объявило о предстоящих переменах в регулировании бизнесов, занимающихся краткосрочным кредитованием (Payday Loans)...

Помощь пострадавшим от процента. Этим летом правительство Онтарио объявило о предстоящих переменах в регулировании бизнесов, занимающихся краткосрочным кредитованием (Payday Loans). Здесь берутся самые высокие проценты интереса на кредиты, что отражает высокий риск для этого бизнеса. В результате краткосрочные кредиты стали не просто очень дорогими, но и крайне опасными для потребителей. Эта проблема обострилась из-за экономических трудностей, вызванных режимом запретов и ограничений в период эпидемии. В июле правительство консерваторов представило парламенту Онтарио законопроект о поправках к закону от 2008 года Payday Loans Act. Эти поправки затрагивают те ситуации, когда взявшие кредиты люди не могут вернуть их в срок. Одна из поправок ограничивает размер штрафа за неудачные попытки

платежа долгов чеками (bounced cheques) или пре-ауторизированными платежами с банковских счетов, не имеющих адекватного запаса наличности. Штраф в этом случае не должен будет превышать 25 долларов. Другая поправка ограничивает принцип начисления и размер процента, начисляемого за неуплату кредита в срок. Этот процент не должен будет превышать 2,5 процента в месяц, и должен начисляться только на сумму долга, но не уже накопившихся на него процентов. Однако до сих пор предложенные изменения не были одобрены парламентом Онтарио. Кстати, подобные меры защиты потребителей уже существуют в шести других провинциях Канады. Подробнее познакомиться с правилами, регулирующими в настоящее время краткосрочное кредитование в Онтарио, можно на вебсайте www.ontario.ca/ paydayloans.

Хэллоуин: альтернативный праздник XXПравительство Онтарио посоветовало отмечать Хэллоуин в формах, исключающих контакты с людьми за пределами одного жилья...

Рекомендации правительства Онтарио. Правительство Онтарио не рекомендовало традиционное хождение детей по домам и квартирам за сладостями в Хэллоуин для жителей Торонто, Оттавы, Пила и Вона. Вместо этого правительство посоветовало отмечать Хэллуин в формах, исключающих контакты с людьми за пределами одного жилья. В частности, можно украшать свое жилье, лужайку и двор; заниматься традиционной резьбой по тыкве; рассказывать страшные истории и смотреть соответствующие фильмы; проводить костюмированные вечера, в том числе онлайн, с родными и знакомыми. Правительство Онтарио подчеркивает то, что жители вышеуказанных муниципалитетов и регионов не должны выезжать за их пределы для празднования Хэллуина, чтобы избежать распространения коронавируса. Что касается жителей

остальных районов Онтарио, то им вынесены следующие рекомендации на Хэллоуин: - избегать контактов с людьми за пределами своего жилья; - детей должны сопровождать только члены семьи, живущие с ними под одной крышей; - не входить в чужие жилища, не толпиться возле дверей, на крыльце и так далее; - носить маски; - помнить, что карнавальные маски и украшения для лица не могут считаться защитными масками; - постоянно мыть руки и использовать дезинфекторы для рук; - передавая детям сладости, использовать заранее приготовленные контейнеры и упаковки; - в случае наличия симптомов простудного заболевания оставаться дома.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

31 декабря (четверг) Встреча Нового Года

Новые друзья - лучший новогодний подарок!

В программе: интерактивный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

October 23, 2020 №1185

11

По следам великого Потопа Молитвы о дожде. В этой рубрике мы обычно обсуждаем какие-то еврейские эзотерические темы и связываем их с актуальными новостями, с мировой культурой, с общечеловеческими ценностями. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

Сейчас наступил месяц, на который никаких еврейских праздников не выпадает. Известно лишь, что он связан с приходом Потопа на землю. В мар-хешване потоп начался, а спустя год в этом же месяце из-под огромной толщи воды впервые показались вершины гор. С земли в результате бурления кипящих вод потопа исчез плодоносный слой. Ной, будучи земледельцем по своему душевному складу, вышел из ковчега, увидал этот «эффект Чернобыля», и загрустил. Сатана подкатился к нему и предложил «сообразить на двоих», утопить грусть в вине. Ной вынес из ковчега образцы виноградных саженцев, но Сатана заявил, что у него есть свои патенты и фишки. Он воткнул лозу в землю, она мгновенно произрастила плоды, и было изготовлено адское вино. Ной напился и последовательно прошел 4 стадии опьянения, последней из которых было то, что он валялся подобно свинье. Тут из ковчега или времянки вышел его недостойный сын Хам и совершил поистине хамский поступок, оскопил отца. Ибо – решил он – если отец еще так способен веселиться в свои 600 с чем-то лет, то, пожалуй, народит еще детей, и будет их семье тесно на планете. Таким образом Хам застраховал себя от перенаселения хотя бы по отцовской линии. О возможности Создателя и без помощи Ноя заполнить Землю 8-миллиардным населением он не подумал. А ведь вышло так, как будто заботился об окружающей среде, фильтровал, так сказать, избирал селективно-придирчиво, кому плодиться и кому нет. Кстати, запрет абортов в еврейской религии тоже относится к таким, кто любит устраивать селекцию для зародышей. Но я сейчас не про аборты. Я хотела бы прояснить насчет права сынов Израиля на Землю Израиля – откуда это право взялось. Сын Хама – Кнаан – прародитель ханаанитов, которые некоторое время были хозяевами Эрец Исраэль (Земля обетованная называлась тогда Ханаан), был проклят Всевышним в результате его соучастия вместе с Хамом в этой операции по оскоплению Ноя. «Да будет проклят Ханаан», произнес Всевышний. Таким образом, есть народы благословенные и есть – наоборот. Так что Землю Израиля кнааниты могут занимать лишь временно, а с момента, когда Моисей поручил Иегошуа бин Нун взять Израиль под свою юрисдикцию, этот срок как раз и вышел. Народы ханаанские лишились права на Землю Обетованную. Кто не знает истории Потопа, тот не поймет и этот вопрос, насчет унаследования Земли Ханаанской. Всего у Ноя было три сына. Как же повели себя его хорошие сыновья?

На фоне сухой и очень жаркой погоды возникло несколько сильных лесных и полевых пожаров. Распространению пламени способствовал сильный восточный ветер. В ликвидации пожаров помогают военнослужащие Армии обороны Израиля. (Фото livejournal.com/3642160.html)

Евреи – дети другого сына Ноя, а именно – Шема (Сима), потому и считаются семитами. …Шем поднял отца, прикрыл одеялом, позаботился о нем. Его брат Яфет также помогал в этом. Слово Яфе на иврите означает – красивый. От Яфета произошли красивые народы. Эти красивые народы помогают евреям в их миссии. Так уж повелось. Шем стал еще называться в дальнейшем – Мелех Шалем

(полноценный король) или Малькицедек (Справедливый король), и правил он иевусским городом Иерушалемом. Иевусейцы (это опять же кнааниты) через много лет будут иметь возможность подарить город царю Давиду, которой они не воспользуются. Давиду пришлось покупать город за деньги, а когда это не помогло, то и завоевывать его силой. Таковы истоки прав еврейского народа на землю Израиля

и на Иерусалим, - все уходит корнями в очень далекую историю. В нынешнем месяце, мархешване, удостоился царь Соломон, сын Давидов, освятить Иерусалимский Храм и начать служение в нем. Актуальное – на злобу дня. Дни в Израиле нынче попрежнему сухие, нужно оберегать от пожаров поля, лесные массивы и заповедники. «Кнааниты» посылают из сектора Аза множество летающих шаров со

«Благодарение Ноя», И. А. Кох, 1803. Государственная галерея, Франкфурт-на-Майне

взрывчаткой, которая является причиной возгорания и уничтожения посевов. Технологии, которая бы перехватывала и тушила эти «подарки» еще в воздухе, пока не найдено. Молитвы о дожде уже начали произносить, и мы будем благодарны всем, кто от всего сердца попросит Всевышнего посылать в течение зимы Земле Израиля благодатный (но не сокрушительный) ливень.

12

October 23, 2020 №1185

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Зима, октябрь торжествует…

Опыт и мастерство - не всегда гарантия успеха, поэтому иммигрантов все время чему-то учат. Вначале учат говорить поанглийски, потом на английском языке учат понимать особенности реальной жизни на новом месте, а в конце учат молчать тех, кто не понял, что такое прописные истины и чем они отличаются от неписаных законов. Дальнобой не исключение, здесь что ни год, то новая учебная программа со старым названием «вождение зимой» для сдачи теста в бабье лето октября. Осень - мгновение, которое хочется остановить и любоваться. В Северной Америке она такая, что за нее не жаль всех остальных времен года... Сентябрь в нашей юности – месяц астр и георгинов, а в нашей старости - фейерверк красных кленов и желтых осин грибных лесов, вперемешку с душистой зеленью хвойного многообразия. Октябрь в северном полушарии еще красивей и пахнет как теплый пирог на вечернем столе, запах которого всегда вдохновлял людей разных эпох по-особому: Колумба открыть Америку; Кеннеди разрешить Карибский конфликт; Онищенко - запретить употребление кефира водителям за рулем из-за наличия в напитке алкоголя… У школьников и студентов новый учебный год начинается в сентябре, а у дальнобойщиков начало нового трудового года - 1 октября, когда требуют наличие цепей для колес. Цепи

в кабину - начало ледникового периода в горах, а позже на равнинах, и встретить его следует во всеоружии против обледенения. На скользкой дороге траки становятся заносчивыми, особенно на поворотах, когда знаешь, что заносит, но не знаешь, куда вынесет. В такие моменты, как на экзамене – в учебник не посмотришь, поэтому к ним готовятся заранее. Не все это делали. Некоторые тракеры любили учить меня в первые годы моей работы дальнобойщиком, но сами даже не старались показать себя хорошими водителями, а наоборот, намеренно выходили из игры, пытаясь доказать свою приобретенную нетрудоспособность, считая ее привилегией…

Семнадцать мгновений зимы

Мы начали этот сезон, пересев со старого трака на новый «Вольво», и сразу почувствовали себя как по команде «вольно»: легкий стремительный набор скорости; быстрое мягкое торможение; двигатель работает тише, кабина шире – на верхней полке вмещается 4 ящика; новые колеса – главная обновка для скользкой дороги, на которой легче остановить мгновение, чем трак на «лысой» резине... Каждая зима - всего лишь миг в жизни дальнобойщика, но чтобы он не стал последним, перед снежным выездом полезно просматривать в YouTube видеоматериалы на тему «зимние аварии». Хороший механик – золотое звено в цепи безопасности, и с гаражом

нужно дружить. У меня за 17 зим не было ни одного столкновения или наезда на дорожной полосе из-за скольжения. Вылеты с шоссе были по причине обледенения дороги на ровных прямых отрезках, когда я не ждала «подвоха» – местные власти обязаны чистить автострады или закрывать их в случаях непригодности для эксплуатации. Мы за это платим дорожные налоги, хорошо платим...

Цифры и факты

По официальной статистике США на первый месяц зимы декабрь - приходится 69% от всех ДТП со смертельным исходом, а на остальные 11 месяцев – 31%. Одни объясняют высокую смертность декабря праздниками – Рождеством и Новым годом, другие – потерей водителями навыков езды на скользкой дороге, особенно новичками, получившими водительские удостоверения летом и не имеющими опыта езды на обледеневших покрытиях и пользования цепями. Цепи одевать следует добросовестно. Цепная реакция на плохое крепление, как и в ядерной физике, приводит к распаду составляющих звеньев – цепь слетает с колеса, трактор сползает и перекрывает трейлером проезжую часть горной дороги как шлагбаумом. Едущие машины сверху вниз не всегда могут остановиться на скользкой дороге, и я видела фатальное последствие такой аварии… Мы придерживаемся второго мнения: Рождество –

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101)

и следят за здоровьем по методу Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», а также используют витаминно-минеральные комплексы Олександра Костикова www.bionaturo.com

праздник религиозный, Новый год наступает в январе, и статистика последствий новогоднего стола - тоже. А слово «новичок» на транспорте всегда воспринималось настороженно…

«Обещаниям я не верил…»

В грузоперевозках и автогонках безумству храбрых дают пенсию по инвалидности, если они выживают, а безопасность обеспечивается подготовкой, дисциплиной и осторожностью… Во время гололедицы водители хуже спят из-за заносов, пробуксовок и одевания цепей, а недосыпания и стрессы увеличивают нагрузку на сердечно-сосудистую систему. Управляя траком в таком состоянии, водитель аварийноопасен… В январе 2020 года, после возвращения из Антарктиды, мы сделали тур по семи странам Южной Америки и планировали посетить один из этапов ралли-марафона «Дакар», но эти соревнования перенесли в Саудовскую Аравию. Несмотря на прекрасную организацию, гонки на Аравийском полуострове проходили в чрезвычайно стрессовых ситуациях. Многие спортсмены состязались на износ. На одном из этапов у португальского гонщика Пауло Гонкалвеша случился сердечный приступ, во время которого он потерял сначала сознание, а потом управление транспортным средством, в результате перевернулся и погиб… На скоростных шоссе без от-

бойников у дальнобойщиков существует два типа серьезных аварий: 1 - ДТП, в которых он погибает или становится инвалидом; 2 - столкновения или наезды, когда он попадает в тюрьму. Ко второму случаю обычно относится вынос центробежной силой на встречную полосу при правом повороте, к первому – вылет с шоссе при левом повороте. «Не вписался» - избитая фраза прописной истины, изучение которой следует ограничить теоретическим материалом без подтверждения на практике. Эта проблема, увы, случается наиболее часто не только у профессиональных водителей, но и у опытных автогонщиков. 10 октября во время ралли в Португалии погибла 21-летняя испанская гонщица Лаура Сальво – штурман автомобиля, которым управлял опытный спортсмен Мигель Сосиас. Их гоночная машина при левом повороте вылетела с трассы и врезалась в сосну. Головокружение от успехов притупляет бдительность. Экипаж Сосиас-Сальво едва обсох от брызг шампанского после победы на недавно прошедшей в испанском Хихоне гонке, на Peugeot 208 Rally4, и мой очерк об этих увлекательных соревнования стоял в очереди на публикацию в РЭ. Приглашая Лауру в свою команду, Мигель обещал ей безопасность и триумф, гарантированные его опытом и мастерством… (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 23, 2020 №1185

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

13

14

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

23 OCTOBER 2020 №1185

Как подать объявление в газету:

Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

(647) 982-1819 (Соломон)

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

СТАРЫЕ

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

● Lease, finance, cash ● Previously owned ● Trade-ins ● Extended warranties

УКРАШЕНИЯ

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

Иосиф Крупенин 416-508-1406

647.914.6468

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

iving Sc Dr h AT

Я научу

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Работаем аккуратно!

www.moveyourstuff.ca

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

B”H

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ol o

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

«русский экспресс»

КУПИМ ВАШИ

KA R

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УСТРОЙСТВУ БЕТОННЫХ ПОЛОВ С опытом заливки бетона и шлифовки машинами (Power Trowel)

ГЕОДЕЗИСТ

Опыт работы в строительстве

ПЛОТНИК - ОПАЛУБЩИК, АРМАТУРЩИК, БЕТОНЩИК С опытом сборки бетонных конструкций, заливки бетона

ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

Резюме присылайте на email:

leo@sibwest.ca

Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 (416) 786-6076 Сдается с середины октября большая 1-спальная квартира + ден. Ден - как большая комната. Практически двухспальная квартира. Гараж на 2 машины. Расположена недалеко от Promenade Place, Bathurst/ Centre. Большой балкон.

(416) 300-1890 Bathurst & Steeles (Plaza Fresh Co). Cдается меблированная 1 bdr basementapartment после ремонта. Новая кухня. Отдельный вход, laundry, туалет, душевая.

(416) 819-2618 (Элла) Сдается комната в высоком бейсменте, недалеко от Sheppard/Keele. Некурящему мужчине, без машины. Все включено.

600 долл. в месяц.

(416) 768-8771 Таня Bathurst & Steeles. Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, лондри. Автобусная остановка Bathurst & Steeles - за углом. Все включено.

(416) 650-6092

Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/ Finch & Bathurst. Сдается чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch. Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим

СДАЮТСЯ

две комнаты в самом центре, Bloor and St George St, в шагах от университета и метро.

Полуподвал с отдельным выходом. Высокие потолки. Новая кухня и стиральная / сушильная машина. Чудесный район, доступная цена. Звоните (201) 669-0341 или пишите flnjapt1@gmail.com

РАБОТА требуется

Оконная компания набирает опытных sales people (door to door) с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Самые высокие комиссионные в бизнесе. А также требуются молодые люди, желающие научиться профессии (обучение бесплатное). Наличие машины приветствуется. Разговорный английский обязателен.

(647) 385-2736 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (416) 930-5501 (647) 388-4454 /Игорь/

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

Постоянная (Full-time) • General Labour • Machine Operator • Window Assembler • Machine Operator • Electrician • Mechanic • Forklift • Food Industry Position • Laboratory Technician

(416) 514.0733 syrovateam@gmail.com Валерия, Team Global Inc.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23 OCTOBER 2020 №1185

15

16

23 OCTOBER 2020 №1185

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

РАБОТА! ЗВОНИТЕ!

Приглашаем на работу в нашу команду!

Срочно требуются рабочие на сборку окон и дверей. Работа в утреннюю и вечернюю смены.

Oплата наличными.

(905) 597-0899 (416) 294-6027

Нанимаем специалистов по работе с клиентами на полную ставку $14.25 - $18.00 в час ТРЕБУЕТСЯ:

• Опыт продаж / Опыт работы с клиентами • Опыт работы с наличными и электронными средствами платежа • Владение английским языком • Полное среднее образование • Базовые знания работы на компьютере

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Возможность карьерного роста • Социальный пакет и план RRSP • Конкурентноспособный оклад плюс бонусы

ПРИСЫЛАЙТЕ ВАШЕ РЕЗЮМЕ НА: ebadila@cashmoney.ca

В траковую компанию

1)

ВОДИТЕЛИ A-Z 75 c/mile + HST

2)

Срочно требуются: - помощник для ремонтных работ, - помощник для работы в саду (уход за растениями, уборка листьев, снега), - помощница для уборки дома. (Районы: North York, Bradford). Оплата от $18.

647-241-2727

SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы.

фрезеровщик

647.345.8866

(905) 738-7975

Part time dental assistant needed, office in Thornhill, days and hours to be discussed. Apply : (905) 709-2697

Hiring Executive Housekeeper/Cook for Live-In Job in Toronto. MUST SPEAK ENGLISH. Must know how to cook, well. Must have experience in Luxury Homes/ Hotels/Hospitality. Role requires someone capable of live-in part-time throughout the year, with breaks but very hand's on. Great position for the right person, someone with fine detail experience, a love for cooking/

Housekeeper for Toronto and GTA, on-call and hourly work available. Great pay and cash.

Must have a command of English, vehicle preferred. Please email info@luxhomeassist.com or text message 416-879-0198 for more information.

ТРЕБУEТСЯ

$18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

Hiring Executive

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 company is looking for service/quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/ hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

Kitchen cabinets production

Приглашаем на работу

А также требуется

healthy food and ability to clean well. Excellent pay for someone with qualification. Please email with reference, resume and details of your experience: fitzhenryassistant@gmail.com В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 Требуется office assistant на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail.com (905) 761-9919

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/ Требуется исполнительная горничная/повар для работы в Торонто. АНГЛИЙСКИЙ ОБЯЗАТЕЛЕН. Уметь готовить, иметь опыт работы в роскошных домах/ отелях/ гостиничном бизнесе. работа предполагает неполный рабочий день в течение всего года, с перерывами, но всегда должен быть доступен. Это отличное место для человека, любящего готовить здоровую пищу и умеющего хорошо убирать. Отличная оплата для человека с квалификацией. Пожалуйста, присылайте резюме и информацию о вашем опыте: fitzhenryassistant@gmail.com

KAR-TAL TRANSPORT LTD. В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ (БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS РАБОТА ПО ГОРОДУ (оплата почасовая)

ПОСТОЯННЫЙ МАРШРУТ

TORONTO - QUEBEC CITY - TORONTO Mike Tal

/647/ 887.1250 /647/ 686.1250 МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Строительной компании требуются опытные работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку. Обязательно - легальный статус и наличие автомобиля. Full-time.

(416) 768-5272 (416) 418-0513

Страховка от Covid-19 - от $2 в день Никаких ограничений по возрасту и времени! Для тех, кто по пути в Канаду, кто находится в Канаде как гость и не имеет OHIP - страховка от Covid-19

Mira Glinauer LL.B, LLQP Insurance Broker & Financial Advisor

продаю

(647) 705-7443 insurancebymira@gmail.com

Тапочки мужские и

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

23 OCTOBER 2020 №1185

17

ПЛАНИРУЕТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВНЕ КАНАДЫ?

ТОВАРЫ

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

ОБЪЯВЛЕНИЯ

@insurancebymira

FOR AFFORDABLE PEACE OF MIND

Звоните сегодня для бесплатной консультации

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Хотите выглядеть модно и красиво?

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ «Александра» Уроки вокала Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Найди свой уникальный, правильный голос!

Вам поможет

парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики ОНЛАЙН. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501 Cпорт-центр для детей и взрослых. Каратэ, дзюдо, тайчи, айкидо. 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050

416-630-7077 vocalschool@gmail.com YouTube Channel: Alexandra Vocal School Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ

www.cafeveranda.ca / (905)907-9000 /

cafeveranda

красота

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ

КАФЕ «ВЕРАНДА» ПРИГЛАШАЕТ! Терраса с подогревом и take-out BOOK YOUR TABLES

компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УСЛУГИ УХОД за животными

Профессиональный дрессировщик (стаж более 20 лет) приглашает на групповые и индивидуальные занятия по дрессировке собак (на англ. и русском). На базе Dog House Pet Village.

(647) 914-4341 (416) 519-1911

Cozy atmosphere, pleasant music, refreshing cocktails, fresh seafood and oysters...

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

8707 Dufferin St., Unit 12, Thornhill, ON L4J OA2

18

October 23, 2020 №1185

 416-663–3999 « » открой для себя онтарио отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Царство флоры Красивейшие ботанические сады провинции. Солнечные осенние денечки и неожиданное изобилие свободного времени дают нам прекрасную возможность насладиться общением с природой, которую люди стараются сохранить и приукрасить. Результаты этого можно увидеть не только в специально для этого устроенных ботанических садах, но и в целом ряде городских парков, куда мы с вами сейчас и отправимся... (Окончание, начало в №1184).

Toronto Music Garden Волонтеры Ботанического сада Торонто проводят экскурсии по удивительному уголку природы на берегу озера, который находится как раз между шумными улицами Bathurst и Spadina. Это Toronto Music Garden, музыкальный сад, который был создан всемирно известным виолончелистом Йо-Йо Ма и дизайнером Жюли Мойер Мессерви, в сотрудничестве с ландшафтными архитекторами управления парков и отдыха города Торонто. Растения и цветы в этом саду воображение его создателей связало со знаменитым произведением И.С.Баха, «Сюита No.1 G Major для виолончели». Каждый элемент сада соответствует одной из частей этого сочинения великого композитора, которое сопровождает 45-минутную прогулку.

Toronto Music Garden - музыкальный сад, который был создан виолончелистом Йо-Йо Ма и дизайнером Жюли Мойер Мессерви, вместе с ландшафтными архитекторами управления парков и отдыха города Торонто...

Информация: www.toronto.ca/data/ parks/prd/facilities/complex/1707 Адрес: 479 Queens Quay West. Время: круглый год. Вход свободный. Подробности на сайте. Обеспечен доступ людям с ограниченными возможностями передвижения.

Информация: www.toronto.ca/data/ parks/prd/facilities/complex/193 Адрес: Yonge St. & Chatsworth Dr. Время: круглый год. Вход свободный.

Corktown Common Настоящей жемчужиной в зеленом убранстве Торонто является Corktown Common, ландшафтный парк в старинном районе Corktown, в котором когда-то селились многочисленные иммигранты, в том числе семья будущего мэра Торонто Мела Ластмана, внесшего огромный вклад в развитие города. Бывшие промышленные земли и полузаброшенное поле у подножия шумного скоростного шоссе Don Valley Parkway, в районе улиц Lower River Street и Bayview Avenue, превратились в ухоженный сад, в котором используются органические методы садоводства. С этой целью в ходе реконструкции остались нетронутыми участки земли, на которых находилось небольшое болото, как важная часть природной экосферы, городские «прерии» с типичной для них растительностью, и сохранена разнообразная среда обитания для растущей популяции птиц, амфибий и насекомых. Обширные лужайки и места для отдыха создают прекрасную возможность единения с живой природой.

Royal Botanical Gardens, Burlington

Corktown Common - настоящая жемчужина в зеленом убранстве Торонто...

Информация: www.toronto.ca/data/ parks/prd/facilities/complex/3499 Адрес: 155 Bayview Avenue. Время: круглый год. Вход свободный.

Alexander Muir Memorial Gardens Буквально в самом центре даунтауна Торонто таится настоящее кленовое царство.

Это Alexander Muir Memorial Gardens, уникальный сад, названный в память о человеке, который стал частью истории страны. В 1867 году, в честь дня рождения Канадской Конфедерации, композитор Александр Мьюир написал патриотическую песню The Maple Leaf Forever – «Кленовый лист навсегда», которая стала неофициальным гимном Канады - и официальным для хоккейной команды Maple Leafs. Вот почему кленовые листья - повторяющаяся тема в этом многоуровневом парке возле улиц Yonge и Lawrence. Здесь собраны различные породы кленов со всей страны, а символ Канады, важнейшая деталь ее национального флага, является также декоративным садовым элементом. По замыслу устроителей этого кленового мира, сады объединяют Northern Ravines, живописные овраги, и пешеходные тропы, которые проходят среди трав и цветов, через парки Sherwood и Sunnyden, и открыты круглый год. Сады Александра Мьюира включены в городскую программу Gardens Discovery Walk Route.

Alexander Muir Memorial Gardens, уникальный сад, названный в память о человеке, который стал частью истории страны

Королевский ботанический сад в городе Burlington - самый большой в Канаде, и имеет статус национального исторического достояния. На 1100 гектарax Всемирного биосферного заповедника Niagara Escarpment фактически расположились пять отдельных садов, на расстоянии примерно 3 км друг от друга. В общей сложности, в коллекции насчитывается более 180.000 отдельных растений, среди которых 2300 представляют редкие виды, находящиеся в опасности исчезновения. Один из садов, крытый, предназначен для теплолюбивых растений Средиземноморского региона. В связи с пандемией в Королевском Ботаническом саду разработана целая концепция безопасного посещения. Гостей просят заранее зарегистрироваться на сайте, носить маски на территории сада и строго соблюдать нормы социальной дистанции. В знак уважения для работников системы здравоохранения и их гостей вход бесплатный.

Информация: www.rbg.ca Адрес: Hendrie Park: 680 Plains Road W. Burlington. Laking Garden: 1260 Spring Gardens Rd. Burlington. Rock Garden: 1185 York Blvd. Hamilton.

Arboretum: 18 Old Guelph Road. Время: 10 am - 8 pm, последние посетители заходят в 7:00 pm. Вход: взрослый билет- $18, учащимся и пенсионерам - $15, детям с 4 до 12 лет - $10, до 4-х лет - свободный. Семья (2 взрослых, 2 детей до 18 лет) - $40.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 23, 2020 №1185

19

20

October 23, 2020 №1185

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Оздоровительный уход

Personal Injury Law Firm

Уход за пожилыми животными

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

профилактика и Борьба с паразитами уход за зубами Диагностика заболеваний рентген, анализ крови на месте Хирургия и сопутствующие услуги Неотложная помощь в рабочие часы

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Spa Retreat on the Hill

приглашает Вас

насладиться

1450 Clark Ave. West, Thornhill, ON, L4J 7R5

905.597.2824

www.centralvaughananimalhospital.com

I am smart s-cool!

осенними пейзажами и отдыхом на свежем воздухе перед наступлением зимних холодов

Частная школа в Торнхилле расширяется и приглашает новых учеников

в возрасте с 3 лет 8 месяцев до 12 лет 3 основные программы:  Регулярная школьная программа Министерства образования Онтарио. Общий учебный план.

Прекрасные виды, сосновый воздух создают уникальную возможность расслабиться в любое время года с ощущением прелести сезона в любую погоду!

Тел: 416.316.4422 Виталий 647.868.5678 Елена

sparetreatonthehill.com

К Вашим услугам гостевой этаж с тремя комнатами, вмещающими до 8 человек , бильярдная, шафлборд, дарты, а также RMT, Reiki/Sound Нealing.

 Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 3.8 -7 лет.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 7-12 лет. Класс до 10 человек! Игровая площадка только для учащихся школы! Только сертифицированные специалисты! Гибкая система оплаты от $1,000-2,680 в месяц в завиcимости от программы обучения.

Тел: 416.836.2727