Newspaper "Russian Express" №1188

№1188

November 13

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

читайте В этом номере:

06

рубрика новости канады

Вакцина: надежды и реальность

Русский отец канадского балета Возвращение Бориса Волкова. О нелегкой судьбе человека, стоявшего у истоков создания Национального балета Канады, рассказывает документальный фильм режиссерский дебют Максима Кравчинского, известного музыковеда, автора и ведущего программ на канале RTVI (Canada). Читайте стр. 5.

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

2

November 13, 2020 №1188

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

3

November 13, 2020 №1188

Инструмент контроля Дорожите своей душой! Как и ожидалось, президент США оказывается признавать свое поражение. Если Дональд Трамп не сумеет доказать факты фальсификации выборов, то он уйдет не просто побежденным, а осмеянным. Его сторонникам остается надеяться на то, что президент не пустил события на самотек, а заранее сделал всё для того, чтобы запротоколировать возможные случаи злоупотреблений. Это был бы впечатляющий ход: в разгар торжества оппонентов предъявить убойное досье с фактами, датами, именами и цифрами! Ну, а если этого не случится, то в историю будет вписана страница о том, как свободолюбивый американский народ дружно проголосовал против ставленника коварных московитов. Или о том, как неподкупные американские масс-медиа избрали президента, чтобы спасти свою страну и весь мир.

««К сожалению, в борьбе

с эпидемией возобладал иной, прямо-таки насильственный метод – заставлять, стращать и лукавить. Как будто бы мы дети или недоумки, не способные дорожить своими жизнями, жизнями родных и близких. Или о победе сил прогресса над пещерным консерватизмом, возомнившим снова сделать Америку великой и ужасной. Кстати, о прогрессе. До многих и сейчас не дошло, что это такое. Но есть редкая порода людей, видящих и понимающих всё, как оно есть, и знающих, как оно будет. Тяжелая эта ноша, может свести с ума. Хорошо, если есть талант, чтобы ее облегчить, плюс

наличие единомышленников. Вот цитата из «Гадких лебедей» братьев Стругацких, 1973 год: «Люди обожают превозносить прогресс. ...дураки-радикалы не только верят в прогресс, они еще и любят прогресс, они воображают, что не могут без прогресса». Разумеется, эти умнейшие и прозорливые писатели только считались фантастами, но были последовательными реалистами. Как, например, и Джонатан Свифт: одни его йеху чего стоят, им бы памятник поставить: вот человек-скотина, не облагороженный духовностью, так дорожите своей душой! Дальние омонимические родственники этих самых йеху (сейчас более правильно писать «яху») ныне объединились в Yahoo Nation. Предыстория вкратце: покойный мэр Торонто Роб Форд был единственным политиком в Канаде, фанаты которого создали «нацию» его имени. Затем Ford Nation помогла Дагу Форду возглавить Онтарио. Но тут грянула пандемия, и премьер Форд превратился в сторонника принудительного оздоровления масс. Это, кстати, ключевой момент: разница между принуждением и уважением. Одно дело пропагандировать эпидемические предосторожности, рассказывая реальные истории о муче-

ниях и гибели коронавирусных больных. Другое дело – гнать кнутом запретов. К сожалению, в борьбе с эпидемией возобладал иной, прямо-таки насильственный метод – заставлять, стращать и лукавить. Как будто бы мы дети или недоумки, не способные дорожить своими жизнями, жизнями родных и близких. Люди вполне способны сделать правильные выводы из четкой и правдивой информации. Они с уважением относятся к тем, кто уважает их. А на принуждение они реагируют ясно как: подчиняются, но без удовольствия. Отсюда и очевидный факт: суровые запреты оказались не особо эффективны, потому что их саботируют. Стоило Форду в праведном гневе обозвать недовольных коронавирусными запретами не слишком лестным именем yahoos, как сразу и появилась Yahoo Nation. Вот так, от нации Форда к нации яху, от безоговорочной поддержки к оппозиции. И недовольных становится все больше. Но, похоже, премьер какието выводы сделал. Или у него рассеялись иллюзии насчет того, что дружба с силами прогресса обеспечит ему второй срок. Или он почувствовал, что эпидемия еще больше обострила противоречия среди избира-

телей по части мировоззренческого и политического выбора. Или даже стало жалко тех, чьи судьбы, труд и доходы сокрушены запретами. Вероятно, не случайно Форд вновь и еще более настойчиво выразил свою заинтересованность в замене двухнедельного карантина на быстрые ковидтесты для прибывающих из-за рубежа. Такие экспресс-тесты могли бы стать основой для постепенного разблокирования пассажирской авиации. Экспресс-тесты дешевы и достаточно надежны. Но по какой-то причине они не получили широкого распространения. Это одна из загадок эпидемии. А другая - почему авиакомпании безнаказанно грабят пассажиров, присваивая себе деньги за отмененные рейсы в теплые края, а государство не торопится защитить ограбленных? Самолеты остаются на земле, потому что люди опасаются летать. Их страшат как осложнения, связанные с карантином и неторопливой диагностикой коронавируса, так и угроза потерять свои деньги. Пандемия – это кризис от страха, который стал самым эффективным инструментом контроля. А.Гладков

rsxprss@gmail.com

4

November 13, 2020 №1188

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Стой, стрелять буду! Добровольно и с песней. По результатам опроса общественного мнения более двух третей жителей Страны Кленового листа готовы поддержать введение комендантского часа, если пандемическая картина станет достаточно серьезной. То есть все еще не так плохо, и надо смотреть на вещи с оптимизмом. Всегда может быть хуже… Однако со статистикой не поспоришь: проведенный по заказу Ассоциации изучения Канады опрос показал: 67 процентов участников - за ограничение свободы передвижения с 10:00 вечера до 5:00 утра. Уровень энтузиазма сторонников жестких мер во многом зависит от их возраста. Те, кому от 18 до 34 лет, готовы согласиться с вероятностью запретов. Полностью поддерживают идею каждые двое из трех в возрасте 35-54. К ним присоединились 75 процентов людей в возрасте от 55 и выше, а среди 65-летних и старше их набралось целых 80 процентов! Под напором неуклонно наступающего вируса перспектива введения комендантского часа уже всерьез обсуждается в разных частях Канады. Более 70 процентов участников опроса, проживающих в Британской Колумбии, Саскачеване и Атлантических провинциях, считают принятие этой меры своевременным и необходимым. Из общего ряда пока что выпадает Манитоба, премьер правительства которой, Брайан Паллистер, еще неделю назад заявлял, что рассматривает такую возможность. Но обратившись к жителям с предложением высказать их собственное мнение по вопросу, был вынужден дать задний ход.

Форд заявил, что хочет начать тестировать людей сразу на выходе из самолета, вместо того, чтобы держать их в карантине две недели...

Канадцы, проживающие в провинциях Альберта, Онтарио и Квебек, проявили себя более свободолюбивыми. За комендантский час - менее двух третей. По мнению организаторов опроса, уровень решимости вплотную связан с правилами, действующими в каждой провинции. Скажем, в том же Квебеке, где бары и рестораны все равно закрыты, люди считают, что им «нечего защищать». В Альберте, например, строгостей поменьше, закрыто далеко не все, вот народ и не спешит жертвовать своими свободами.

Ну, а у нас в Онтарио премьер Даг Форд, несмотря на очередной скачок роста инфицированных, призвал федеральное правительство поддержать идею замены 14-дневного карантина для авиапассажиров на экспресс-тестирование. Выступив в минувший понедельник, Форд заявил, что провинция в любом случае собирается воплотить свои планы в жизнь.

- Я хочу начать тестировать людей немедленно по выходе из самолета, вместо того, чтобы держать их в карантине две

недели, - сказал премьер журналистам. - И повторить проверку пять-шесть дней спустя. Но мне необходима поддержка на федеральном уровне, а если они не захотят помочь, мы начнем это делать сами, хотя аэропорты находятся в федеральной юрисдикции... Оттава, в свою очередь, потребовала от всех прибывающих в Канаду иностранцев, а также граждан, вернувшихся домой, представлять в электронном виде план карантина, контактную информацию и данные о поездках, с помощью специального приложения. Те, кто этого не сделает, могут быть наказаны устным предупреждением или штрафом в 1000 долларов, по ситуации. И хотя премьер-министр Трюдо уже объявил о закупке правительством чудодейственной вакцины от коронавируса, медицинские специалисты предупреждают о целом комплексе проблем, связанных с массовой иммунизацией, и необходимости разработки четкого плана действий. Не «по ходу», как все, что делается, начиная с марта месяца, а заранее, с целью избежать неразберихи. К примеру, в онтарийских больницах, с одной стороны, пациентов с диагнозом «коронавирус» госпитализировано в три раза меньше, чем в начале пандемии. Но с другой

стороны, попытка вернуться к проведению обычных операций и лечения, отложенных из-за карантина, привела к еще большей перегрузке. К тому же, тут и там, хирургические отделения вынуждены временно прекращать работу в результате выявления инфицированных сотрудников. Что же касается Торонто, временное смягчение режима, на фоне снижения количества случаев, себя не оправдало. И потому власти воспользуются предоставленной провинцией возможностью самостоятельно ужесточать запреты и ограничения, на основе рекомендаций минздрава. С 14 ноября в городе снова вводится «оранжевый» уровень, после которого не исключен повторный локдаун, как это было весной. Обратившись к горожанам, мэр Джон Тори отметил, что нам всем необходимо разумно попытаться «ограничить» свою жизнь, чтобы остановить распространение пандемии. Ключевым словом в данном контексте хотелось бы считать не «ограничить», а именно «разумно». Потому что никакие шлагбаумы, патрули, и даже многотысячные штрафы не помогут, если каждый не установит «комендантский час» прежде всего у себя в голове... Александр Герштейн По материалам канадских СМИ

toyota? только у нас!

2020 COROLLA INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$67 weekly

Down

$0

payment

2020 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$103 weekly

Сергей Cell: 647.867.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

Down

$0

payment

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 « » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

русского экспресса

November 13, 2020 №1188

5

Возвращение Бориса Волкова Открывая забытые страницы. В самом центре Торонто, среди небоскребов, растущих как грибы, стоит небольшой дом, пока уцелевший от сноса. На фасаде мемориальная доска: «Борису Волкову, отцу канадского балета». Здесь в 1929 году основал свою первую студию русский танцовщик, хореограф и педагог, которому обязан своим рождением Национальный балет Канады. История жизни этого незаурядного человека легла в основу фильма, премьера которого прошла 12 ноября, в конкурсной программе XIV международного фестиваля «Русское зарубежье»...

Максим Кравчинский, ведущий телеканала RTVI (Canada), режиссер фильма

- Прочитав эту памятную надпись, я буквально застыл от неожиданности, - вспоминает Максим Кравчинский, известный музыковед, автор и ведущий целого ряда программ на канале RTVI (Canada). - И удивился даже не самому факту, а тому, что никогда не встречал имени Волкова, при том, что я уже более 20 лет занимаюсь темой русской эмиграции, пишу книги об эстраде русского зарубежья. И хотя балет - как бы не моя тема, но каждому понятно, что когда вы чем-то занимаетесь, то в орбиту интересов попадают имена, напрямую с этим не связанные… Загоревшись идеей, Максим начал поиски. В интернете не оказалось ничего, кроме пары незначительных статей, каких-то публикаций в русской прессе и давней колонки в Globe & Mail. Но развернутой жизненной истории отыскать сразу не удалось.

- Я полез глубже, нашел его потрясающий личный архив с массой фотографий, диссертацию, посвященную жизни и творчеству Бориса Волкова, и понял, что из этого может получиться фильм. Было это в конце 2017 года. В следующем году мы подали заявку в Canada Media Fund, выиграли грант, и затем два года шла работа над картиной…

- А как встретили вашу идею чиновники?

- На удивление хорошо, заявку неожиданно приняли с первого захода. Возможно, сыграло определенную роль то, что Волков уже в конце своей жизни был награжден Орденом Канады, высшей государственной наградой страны...

- Удалось ли найти что-то в киноархивах?

- Одну-единственную съемку, в архиве National Film Board в Квебеке. Там хранятся киножурналы Eye Witness, похожие на наши «Хочу все знать». И в одном из них, снятом где-то в конце 40-х - начале 50-х годов, был сюжет о канадской балерине. А поскольку она училась в студии Волкова, то там присутствует и он, секунд 30 из трех минут...

- В жизни Волкова чередуются блестящий успех и огромные разочарования…

- Да, он уверенно шел к успеху, по нарастающей, начиная с 1929 года, когда открыл студию в самое, казалось бы, неподходящее время, разгар Великой депрессии. И вопреки всему, люди шли к нему, танцы помогали как-то оградить себя от происходящего. Все хотели красиво танцевать... Уже в начале 30-х Борис Волков стал устраивать концерты, вначале для своих, для родных, друзей. А буквально через два года - в Massey Hall, привлекая к ним всеобщее внимание. Его

приглашают режиссером-постановщиком такого грандиозного явления в культурной жизни Торонто, каким были ледовые карнавалы.

- Они собирали многие тысячи людей на старой арене Maple Leafs, - рассказывает Максим, - зрители приходили нарядно одетыми, дамы были в вечерних платьях, кавалеры – в смокингах. Люди приезжали даже из Америки. Поставленные Волковым шоу были совершенно грандиозными, с 1934 по 1950-й он сделал их более двадцати. На волне успеха, в 1936 году, его приглашают с труппой на олимпиаду в Берлин, представлять Канаду в рамках танцевального конкурса. Даже во время войны Волков продолжает преподавать. В 1942 году ставит карнавал, в основе которого лежала увертюра Чайковского «1812 год». Известной поэтессе Ирине Кнорринг принадлежат такие строки: «Войной навек проведена черта…» Потому что не секрет, что в начале Второй мировой войны определенная часть эмиграции видела в Гитлере освободителя от большевизма. Но Волков, в отличие от них, стоял на просоветских позициях, он устраивал концерты, собирал средства для Красной Армии и Красного Креста... Вскоре после победы, в 1948 году, Волков с группой других энтузиастов организует первый фестиваль балета в Канаде. И все это время он неустанно выступал в печати со статьями, где говорил о необходимости создания национального балета Канады… Но когда в 1951-м принимается решение о создании балетной труппы, на место ее директора назначают не Волкова, а Селию Франко, специально приглашенную из Лондона балерину. И последние 20 лет жизни человека, посвятившего себя этой цели, проходят под знаком крушения его надежд. Он, конечно, не бедствует, но смысл жизни, в сущности, уже потерян. Имя быстро забывается, грантов и какихто интересных проектов ему не дают. Награждение Орденом Канады в некоторой степени сглаживает разочарование - почти перед концом жизненного пути...

- Как, по-вашему, воспримут фильм в России и русском зарубежье?

- Я думаю, что сегодня его биография вполне укладывается в рамки растущего интереса к изучению русской эмиграции. Кроме того, Волков был совершенно не политической фигурой, никаких заявлений никогда не делал. Хотя тот факт, что не он в итоге возглавил канадский балет, во многом

В 1929 году Борис Волков открыл школу танца Boris Volkoff School of Dance, просуществовавшую до самой его смерти в 1974 году. По адресу 771 Yonge Street установлена мемориальная табличка...

В1973 году, за год до смерти, Борис Волков был удостоен Ордена Канады, высшей награды страны за вклад в канадскую культуру...

связан с тем, что он был русским. Тут замешана и начавшаяся в конце сороковых Холодная война и отчасти любовная драма. Впрочем, подробно останавливаться на этом я не хочу, пусть зрители увидят все сами…

- Где проходили съемки фильма?

- В основном в Торонто, где он прожил с 1929 по 1974 годы. Мы нашли целый ряд его учеников, которым уже далеко за 80, они с удовольствием делились воспоминаниями о нем. Очень помог директор Victoria Ballet Academy Владимир Демин. Узнав о нашем фильме, он сам нашел меня, предложил снимать у них в балетном классе реконструкции ре-

петиций Волкова, и дал нам интервью. Еще мы встречались с Эмми Бауэрлинг, директором Национального балетного архива Канады замечательная женщина, и, пожалуй, единственный человек в мире, который хорошо знаком с биографией Волкова и его деятельностью. К сожалению, в Москве критики, с которыми мы общались, толком не знали ничего. Даже того, что на гастроли, после которых Волков остался в Шанхае, он выехал в составе «Государственного молодого балета», была такая организация. Может, еще и потому, что из этой труппы осталась за границей почти

половина ее участников. И о них больше никогда не вспоминали… Московский редактор проекта вышел на тульского краеведа Александра Ростовцева, который провез канадскую группу по местам, связанным с историей Волкова. Из Москвы ездили в Тулу и в деревню, в которой он родился, в лютый холод снимали натуру. Но попытки найти какието следы его семьи оказались безуспешными. Даже на местном кладбище ничего не сохранилось. А запросы в областной архив, отдел культуры, районную газету остались без ответа.

- Кто вместе с вами работал над фильмом?

- Я режиссер и автор сценария, а весь этот проект реализован при поддержке Грегори Антимони, руководителя ECG Productions, и большой помощи его жены Ольги Антимони, профессионального режиссера. Без нее мне было бы трудно справиться со всем этим. Задействовали актеров: молодого Волкова играет Никита Новохатский, сотрудник нашей компании, имеющий актерское образование и небольшой навык. А в роли нашего героя в его зрелые годы снялся Марк Вайнтруб, хорошо известный в нашей общине человек. Оператором-постановщиком картины стал Валерий Дегтярев, человек с огромным опытом, удостоенный множества наград за свои работы. Мы восстанавливали некоторые эпизоды жизни Волкова, пришлось искать антураж, покупать одежду 20-х годов. И тому, что реконструкции удались, мы, по большому счету, обязаны Валерию, вместе с которым работали еще пять операторов. В музыкальный ряд картины включены фрагменты музыки Чайковского, Рахманинова. Для ряда эпизодов Анатолий Могилевский, певец-иммигрант из Америки, бывший солист ансамбля «Самоцветы» и мой большой друг, написал музыку. Звучит также его песня «Раненая птица», она очень удачно вплелась в ткань фильма… Если зайти на сайт Национального балета Канады, то среди других русских имен - Баланчина, Нуриева, Ратманского, вы не найдете Бориса Волкова. Думается, что фильм Максима Кравчинского - это попытка не только восстановить справедливость, но и заполнить пробел в истории двух культур, канадской и российской... Беседовал Александр Герштейн

6

November 13, 2020 №1188

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Перспективы иммунизации

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Вакцина: надежды и реальность. «Мы должны продержаться еще несколько месяцев, или, может быть, несколько больше». Так премьер-министр Джастин Трюдо прокомментировал успешные клинические испытания коронавирусной вакцины от одной из ведущих фармакологических компаний Pfitzer. По мнению Трюдо, вакцина от коронавируса станет доступной в первой части будущего года. Напомним, что правительство Канады заранее разместило заказы на 300 миллионов доз вакцины от семи различных производителей, включая 20 миллионов доз от Pfitzer. Однако появление вакцины не приведет к быстрому избавлению от эпидемии и к отмене коронавирусных запретов. Для вакцинирования необходимы две дозы вакцины с промежутком в две недели, и еще две-три недели для развития полноценного иммунитета, на протяжении которых сохраняется угроза заражения и заболевания. Наконец, пока что не

(Фото: aljazeera.com/news)

известно точно, как долго будет сохраняться иммунитет против коронавируса. Кроме того, на первом этапе вакцинирование будет адресовано отдельным группам населения – пожилым и хронически больным и работникам здравоохранения, а также, возможно, различным «маргинализированным» и «пострадавшим» в зависимости от их расового происхождения и других подобных факторов. Существуют и определенные технические

сложности в получении, хранении, распространении и использовании вакцины. Не удивительно, что звучат оценки, по которым иммунизация населения в Канаде может затянуться до конца будущего года. Но самым серьезным вопросом остается возможность негативных побочных эффектов от использования скороспелых вакцин, не прошедших необходимой в подобных случаях долговременной проверки.

Марш свободы

СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ MG QUALIDENT DENTURE STUDIO Мы не просто делаем качественную работу. Мы сопровождаем все изделия ГАРАНТИЕЙ от 3-х месяцев до 3 лет в зависимости от выбранной вами конструкци. Полная поддержка, изменения, корректировки и любые необходимые процедуры БЕСПЛАТНО в течение всего срока выбранной вами ГАРАНТИИ. Простейшая арифметика позволит на месте, в день консультации, просчитать эффект нашего предложения, позволяющего сэкономить сотни, а иногда и тысячи долларов, в пределах времени использования съемного протеза, изготовленного в нашей клинике. А ТАКЖЕ: в сотрудничестве с замечательным высококлассным стоматологическим офисом предоставляем ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ на имплантацию сроком на 3 года.

ПОДРОБНОСТИ И ДЕТАЛИ ПО АДРЕСУ: 4430 Bathurst St., Unit 312, North York, M3H 3S3

Назначьте консультацию:

416.551.2942 Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

31 декабря (четверг) Встреча Нового Года

Новые друзья - лучший новогодний подарок!

В программе: интерактивный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!

(Фото: globalnews.ca)

Протесты продолжаются. В минувшую субботу в городке Эйлмер прошла одна из самых массовых в Онтарио демонстраций протеста против коронавирусного режима. По оценкам СВС, в этой акции, получившей название Freedom March, приняли участие 2 тысячи человек. Марш по улицам города – естественно, без масок - прошел под лозунгами «Нет новой нормальности», «Главное – это свобода»,

«Факты, а не страхи» и так далее. В Эйлмере также состоялась и контр-демонстрация сторонников масочного режима, но число ее участников было на порядок меньшим. Власти городка заранее ввели здесь чрезвычайное положение, предполагающее в том числе запрет на все виды демонстраций. Однако полиция не стала вмешиваться в демонстрацию протеста. В тот же день в Торонто прошла очеред-

ная субботняя акция протеста противников эпидемического режима. Кстати, 54 процента канадцев считают, что эпидемические запреты и ограничения базируются на научных свидетельствах. 28 процентов полагают, что в основе этих решений лежит метод проб и ошибок. 18 процентов уверены, за что локдаунами и прочими подобными мерами стоят исключительно политические мотивы.

Ранняя регистрация на программу

French Immersion Начало регистрации: 2 ноября 2020 г. Завершение регистрации: 27 ноября 2020 г.

Регистрируйтесь онлайн: tdsb.on.ca/pars

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 13, 2020 №1188

7

Трюдо поздравил Байдена Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Incredible opportunity in Thornhill!

3+3 Bedroom home with in-between floors huge Family Room, 3 Bedroom Basement Apartment With Separate Entrance and 2 car Garage - $999K Fully Renovated and gorgeous!

Sold $300K over asking!

87 Benson Ave, Richmond Hill

sold $200K over asking!

12 Karen St

(Фото: dailymail.co.uk)

sold $75K over asking!

Глава правительства Канады позвонил Байдену примерно через два часа после того, как американские телеканалы назвали кандидата от Демократической партии победителем президентских выборов...

Сотрудничество налаживается. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо стал первым зарубежным лидером, поздравившим Джо Байдена и Камалу Харрис. Глава правительства Канады позвонил Байдену примерно через два часа после того, как американские телеканалы назвали кандидата от Демократической партии победителем президентских выборов. В своем телефонном разговоре Трюдо и Байден определили основные направления предстоя-

щего сотрудничества. Среди них – борьба с коронавирусом и глобальным изменением климата, восстановление экономики в двух странах и в целом в западном полушарии, проблемы миграции населения, продолжение партнерства в рамках НАТО и Большой Семерки, и так далее. В разговоре затрагивались и проблемы американской протекционистской политики Buy American, а также отношения с Китаем. Особую важность Трюдо и Байден уделили необходимо-

сти принятия дальнейших мер против расизма в отношении чернокожих. Глава правительства Канады, помимо прочего, выразил свое полное доверие американской избирательной системе и результатам выборов. Напомним, кстати, что отношения Трюдо и Трампа, мягко говоря, не сложились, как в силу политических, так и мировоззренческих различий. Инагурация очередного президента США должна состояться 20 января.

sold

60 English Oak Drive

sold 100K over asking!

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Эпидемическое неравенство

Сенатор от Онтарио Люси Монсион

Трудности у всех, но разные. Многие подозревают, что политические лидеры и «главные доктора» столь легко вводят различные коронавирусные запреты еще и потому, что их собственное финансовое благополучие от этого никак не страдает. Теряют бизнесы, работу, нервы и здоровье те, кто платит зарплату политикам и их медицинским советчикам. Лишать политиков работы из-за эпидемии вряд ли уместно, но какие-то формы финансовой

солидарности с населением тут бы не помешали. Недавно сенатор от Онтарио Люси Монсион внесла на голосование верхней палаты парламента резолюцию, призывающую заморозить автоматическое повышение зарплаты депутатов и сенаторов. По ее словам, такое решение позволило бы ограничить «привилегии федеральных политиков, изолирующие их от суровой реальности, в которой находятся многие другие жители Канады».

В том случае, если правительство поддержит сенатора Монсион, а законодатели за него проголосуют, то базовая зарплата депутатов Палаты общин с будущего года и на три последующих года останется на нынешнем уровне в 182,6 тысяч долларов, а сенаторов – 157,6 тысяч долларов. По существующим правилам, которые «прописали» себе федеральные законодатели, повышение их зарплаты проходит автоматически в соответствии с уровнем инфляции. Так что потери у них будут небольшими, но тут важна демонстрация солидарности с населением. Ведь политики любят повторять одну из «вирусных» фраз: We are all in this together. Кстати, в ряде других стран законодатели пошли на куда более суровое самопожертвование. Примером стала Индия, где заработки официальных лиц были сокращены на 30 процентов. Напомним, что в трудном 2008 году правительство Стивена Харпера заморозило зарплаты федеральных политиков на три года.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

November 13, 2020 №1188

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Программа помощи населению и бизнесам XXБюджетный план правительства Форда. Консервативное правительство Онтарио представило очередной бюджетный план. Этот документ под названием Ontario’s Action Plan: Protect, Support, Recover является программой действий в условиях эпидемии коронавируса, выполнение которой рассчитано на предстоящие три года.

Судя по бюджетному плану, правительство Онтарио собирается бороться с коронавирусом как минимум до 2023 года. Как указывается в обнародованном по этому поводу пресс-релизе правительства, «в обозримом будущем COVID-19 будет оказывать негативное воздействие на Онтарио и весь мир». В целом правительством запланированы расходы в размере 45 миллиардов долларов. Из них непосредственно на поддержку здравоохранения в борьбе с коронавирусом запланировано выделить более 15 миллиардов долларов. Эти деньги пойдут на широкий спектр нужд, включая закупки индивидуальных средств защиты от коронавируса, развитие и модернизацию больничной системы, тестирование и отслеживание распространения коронавируса, а также поддержку системы домов престарелых и инвалидов. Новый бюджет позиционируется правительством Форда как программа расходов, «необходимых для защиты людей, осуществления критически важных программ и проведения налоговых инициатив для поддержки населения и семей, восстановления рабочих мест, и закладки фундамента для энергичного

экономического подъема в провинции». Правительством Форда запланированы рекордно высокие расходы в истории Онтарио. Помимо прочего, это означает дальнейший рост бюджетного дефицита и рекордного долга провинции. Что, в свою очередь, угрожает неизбежным ростом прямых и скрытых налогов, а также необходимостью экономии на социальных и других нуждах. Ну, а пока правительство планирует вновь выделить экстренную помощь части родителей для компенсации дополнительных эпидемических расходов семей. Субсидии рассчитаны на семьи с детьми в возрасте до 12 лет, а также на семьи с детьми со специальными нуждами в возрасте до 21 года. Размер

пособия составит 200 долларов на ребенка. Среди других инициатив стоит отметить налоговый кредит Seniors’ Home Safety Tax Credit. Он рассчитан на 2021 налоговый год, который начнется в мае будущего года. Этот кредит распространяется на ремонт жилья, целью которого является создание условий для более безопасного проживания пожилых людей у себя дома. Эта инициатива, помимо прочего, направлена на уменьшение притока обитателей домов престарелых и инвалидов. Налоговый кредит составит до 25 процентов расходов на такой целевой ремонт, максимум до 10 тысяч долларов. Возможность получить такой кредит не зависит от дохода пенсионера или его родных. Что касается помощи бизне-

сам, то здесь главной задачей кабинета Дага Форда является стимулирование экономической активности и создание новых рабочих мест. С этой целью правительство планирует снизить налоговую и другую нагрузку на бизнесы, в надежде на то, что освободившиеся средства пойдут на развитие предпринимательства и создание новых рабочих мест. В частности, создается фонд в размере 300 миллионов долларов, из которого будут компенсироваться расходы бизнесов на property tax и электричество в регионах, где вводятся два самых строгих уровня коронавирусного режима Control и Lockdown. Инициатива по части уменьшения провинциального и муниципального налога на недвижимость будет проводиться

в сотрудничестве с местными властями. Кроме того, для поддержки бизнесов предусмотрены такие важные меры, как сокращение стоимости электроэнергии и сокращение налогов на рабочую силу. От запланированного на будущий год сокращения стоимости электричества в первую очередь выиграют средние и крупные бизнесы: их экономия по этим расходам прогнозируется в размере соответственно примерно 14 и 16 процентов. Особое внимание правительства Онтарио уделяется нуждам и интересам афроканадского населения провинции. Бюджетный план предусматривает выделение 60 миллионов долларов на Black Youth Action Plan. Таким образом, расходы на эту инициативу вырастут в два раза, что создаст дополнительную поддержку для чернокожей молодежи в достижении ею социальных и экономических успехов. Кстати, на пострадавшие от эпидемии местные организации в сферах туризма, культуры и спорта правительство Форда намерено выделить 100 миллионов долларов, а ведущие учреждения в сфере искусств получат 25 миллионов долларов. С целью поддержки внутреннего туризма в будущем году вводится компенсация расходов онтарийцев по путешествиям по Онтарио, вплоть до 20 процентов этих расходов. Речь идет о eligible Ontario tourism expenses и, очевидно, подробности этой инициативы будут уточняться. Отметим, что 2021 год правительство Форда характеризует так: The year of the Ontario staycation, то есть год туризма и отдыха внутри Онтарио.

Частичное погашение долга (consumer proposal) Советы профессионала. В прошлой статье мы коснулись основных методов списания долгов. В этой статье мы расскажем об Informal Proposal и Consumer Proposal. (Продолжение, начало в №1186).

1. Personal Informal Proposal (Частная договоренность должника и кредитора о сокращении долга) В некоторых случаях, должник может самостоятельно обратиться к кредиторам, объяснив свою сложную ситуацию и невозможность оплатить весь долг, с просьбой уменьшить сумму или продлить сроки выплаты. Это выгодно, когда у вас всего лишь 2-3 кредитора и долг не очень большой (вы должны быть способны его выплатить в определенные сроки). Должник должен будет обратиться к каждому кредитору индивидуально. Таким образом вы можете договориться о списа-

нии 20-30% долга. Коллекторские компании часто требуют 80% выплаты долга одной суммой (lump sum).

2. Personal Consumer Proposal (Предложение списать большую часть суммарных долгов частного лица) Что такое Personal Consumer Proposal? Это государственная программа, которая поможет списать от 60% до 90% долга в зависимости от ситуации должника и при условии, что кредиторы согласны на такое предложение. Наиболее часто кредиторы принимают сумму выплат в размере 25-27% от общего долга. Чтобы договор был одобрен кредиторами, его условия должны быть более выгодными, чем возмож-

ное банкротство должника. По крайней мере, 51% от всех кредиторов должны одобрить это предложение. Обычно для кредиторов proposal лучше, чем bankruptcy, поэтому почти во всех случаях они принимаются. Хотя могут быть исключения, например, если в доме много вашего собственного капитала (equity), но вы не можете платить по долгам, возможно, кредиторам будет выгоднее получить часть вашего капитала от дома в случае банкротства. Каждый конкретный случай требует внимательного и всестороннего рассмотрения. Наша компания DEBT DOCTOR работает в ваших интересах (должников), чтобы минимизировать ваши потери. После того как договоренность о сумме выплаты или проценте от общего долга достигнута, сумма выплаты разбивается на 60 месячных платежей. Должник делает платежи trustee (администратор процесса), а тот распределяет эти деньги между всеми кредиторами пропорционально их сумме долга. Важным фактором в определении суммы месячных выплат, кроме суммы вашего долга, является ваша личная ситуация и сколько вы действительно можете выплачивать. Помощь DEBT DOCTOR вам будет крайне необходима. Есть две разновидности proposal, которыми могут пользоваться частные лица: Consumer Proposals and Division I Proposals

Сonsumer Proposal

• Долги меньше чем $250.000, не включая суммы Mortgage на недвижимость, где вы постоянно проживаете (Principal Residence).

• Длительность выплат не может превышать 5 лет.

• Требуется регулярное поступление средств для выплаты платежей (зарплата, пособия, пенсия и т.д.). Другими словами, если вы не можете выплачивать небольшую сумму каждый месяц, тогда вы не попадаете под эту категорию, и вам необходимо рассматривать банкротство.

• Должнику необходимо пройти 2 сессии по управлению долгами – debt counseling.

• Может быть подан на рассмотрение кредиторов только через trustee in bankruptcy или administrator of consumer proposals.

• Срок рассмотрения до 45 дней с момента подачи при условии, что нет противоречий между должником и кредиторами, и после его принятия имеет законную силу (deemed).

• Если кредиторы не согласны с Proposal или суд не утвердил его, должник не может делать еще одно proposal (предложение).

• Не принятое предложение не означает, что должник автоматически приобретает статус банкрота. Он может изъять свой файл или объявить банкротство.

Division 1 Proposal

Основные отличия от Сonsumer Proposal: • Долги более чем $250.000, не включая суммы Mortgage на не-

движимость, где вы постоянно проживаете (Principal Residence).

• Длительность выплат может превышать 5 лет.

• Выплаты по долгам варьируют в районе 40-60% от общего долга. А сейчас объясним главную разницу между proposals и bankruptcy. Хочу повторить, что мы работаем с каждым клиентом индивидуально, находим наилучшее решение в каждом конкретном случае. Однозначно consumer proposal намного выгоднее для тех, кто имеет стабильный доход, кто имеет equity (собственный капитал) в доме или автомобиле, кто просто не может объявить банкротство, иначе потеряет профессиональную лицензию или бизнес и т.д. При consumer proposal мы защитим ваш дом, автомобиль, бизнес, восстановим вашу кредитоспособность, остановим звонки коллекторов, и на вас не будет висеть клеймо банкрот. С другой стороны, есть люди, которым нечего терять, нечего с них взять или они не планируют больше пользоваться кредитами - старики, эмигранты или кто-то не видит возможности выплачивать даже мелкие суммы, это кандидаты на банкротство. Банкротство мы обсудим в следующей статье. Если у вас проблемы с долгами - обратитесь к нам, мы вам поможем сохранить имущество, избавиться от долгов и начать новую жизнь. (На правах рекламы).

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Число работающих растет Прирост занятости замедляется. Новые коронавирусные ограничения на деятельность различных бизнесов и продолжающиеся прежние негативно сказались на темпах восстановления трудовой занятости в Канаде. По данным за октябрь, число работающих выросло всего на 0,5 процента или на 84 тысячи человек, а количество зарегистрированных безработных уменьшилось только на 0,1 процента. Основная часть прироста занятости – 69 тысяч - пришлась на постоянные рабочие места. Сейчас в стране имеют работу 18,554 миллиона человек. Любопытно, что количество желающих получить работу, но не ищущих ее, составило в октябре 540 тысяч человек, что на 39 тысяч меньше, чем в сентябре. По данным Статистической службы Канады, впервые с начала эпидемических запретов выросло количество самозанятых канадцев – на 1,2 процента или на 33 тысячи человек.

По традиции, большинство новых рабочих мест появились в Онтарио, Британской Колумбии и Альберте, причем только в Торонто появилось более 40 тысяч рабочих мест. Продолжает расти количество канадцев, работающих на дому или из дома. В октябре их стало на 150 тысяч человек больше, а их общее число превысило 2,4 миллиона. Любопытно, что безработица поразному затронула различные группы населения. Как отмечает Статистическая служба, по сравнению с прошлым годом уровень безработицы среди канадцев, не относящихся к расовым меньшинствам и коренному населению, вырос на 2,6 процента, в то время как среди афроканадцев – на 3,8 процента, среди канадцев китайского происхождения – на 5,9 процента. Не исключено, что нарастающие коронавирусные запреты и ограничения могут негативно сказаться на росте занятости ноябре.

• Купля-продажавдомов и кондо

ÑÅÐÂÈÑ:

Потери из-за аферистов ными становятся различные аферы, связанные с коронавирусом – например, сообщения о якобы имевшем место случае инфицирования и необходимости посетить «официальный» вебсайте, чтобы ввести там свои личные данные. Кроме того, попрежнему популярны «любовные» аферы, заканчивающиеся предложениями выслать деньги для помощи в неожиданной беде; аферы с якобы предоставлением работы – естественно, за плату вперед, а также целый ряд других видов мошенничества. Кстати, женщины несколько чаще становятся жертвами аферистов, но мужчины теряют на аферах значительно больше денег.

Легкость ведения бизнеса Рейтинг Канады падает. В этом году Канада заняла 23 место в мире по легкости ведения бизнеса. Таковы результаты очередного ежегодного исследования Всемирного банка, которые, вероятно, были получены еще до пандемии. В аналитическом исследовани под названием Doing Business 2020 оценивались двенадцать основных факторов, включая легкость открытия бизнеса, получение различных разрешений, стоимость электроэнергии, надежность и регулирование договорных обязательств, доступность экс-

портно-импортных операций, процедуры банкротства и так далее. По совокупности этих показателей лидером по уровню свободы ведения бизнеса стала Новая Зеландия. Следом за ней в первой десятке идут Сингапур, Гонконг, Дания, Корея, США, Грузия, Великобритания, Норвегия и Швеция. Что касается других стран, то Россия оказалась на 28 месте, Израиль – на 35, Украина – на 64. Напомним, что в 2007 году Канада заняла 4 место в мире по уровню легкости ведения бизнеса.

После субсидий Проблемы дохода. Четверть опрошенных жителей Канады сообщили о том, что они использовали государственные «эпидемические» субсидии типа CERB, CRB и так далее. Примерно половина получателей субсидий уверены в том, что после окончания этих программ им не потребуется помощь со стороны государства. Однако почти 40 процентов сообщили о том, что полностью полагаются на эту помощь и не видят иных источников дохода после окончания «коронавирусных» субсидий. Еще примерно 10 процентов участников опроса после окончания субсидий надеются при-

9

sOLD

ж и ла я и к о м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

рент: Кондо в Торнхиле $2.240 2 спальни, 2 ванных. Большая и светлая, полностью отремонтирована. Функциональная планировка, раздельные спальни. Всё сделано, въезжайте и радуйтесь жизни!

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Дом наCOMMERCIAL продажу в Ньюмаркете $1.263,000

• Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Жертвы обмана. К осени этого года канадцы потеряли более 37 миллионов долларов из-за различных видов мошенничества и обмана в виртуальном пространстве, а за весь прошлый год – более 67. Число пострадавших от обмана жителей Канады уже превысило 18,5 тысяч человек, по сравнению с 20 тысячами за 2019 год. Телефонные звонки и электронные письма от аферистов уже давно стали «нормой» современной жизни. Вероятно, с началом налогового сезона вновь возобновятся звонки с обещаниями ареста, если вы не заплатите свой «долг» государству, желательно в виртуальной валюте. Ну, пока все более распространен-

НЕДВИЖИМОСТЬ

November 13, 2020 №1188

бегнуть к услугам кредитной индустрии. Подводя итоги, нетрудно сделать следующий вывод: от массовых банкротств и других серьезных послеэпидемических проблем Канаду может спасти или быстрое оживление экономики, сопровождающееся ростом занятости, или же введение гарантированного базового «дохода». Кстати, чем выше образовательный уровень, тем выше шансы на наличие работы. По до-эпидемическим данным, работу имели 82 процента обладателей университетских дипломов, а среди окончивших школу – лишь 56 процентов.

SOLD

Построен на заказ, добротно и надёжно. Всего 2 года. В центре NM, близко ко всему. 4 спальни, 4 ванных, законченный бeйсмент. Гараж на 1 машину. Симпатичный и глубокий участок земли. Рядом парк. Всё сделано по высшему * разряду. Вам понравится этот дом! Звоните и смотрите его прямо сейчас!

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

416.562.6495 Планируете покупку дома? Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

Возможно, вам Guaranteed стоитSOLD взвесить в округ Симко Program conditionsпереезд apply один из самых активно развивающихся районов Онтарио, с отличными коммьюнити, близостью к озеру, природе, регулярными поездами, соединяющими с Йорком и Торонто. *

Цены на дома в этом районе доступнее, чем в Большом Торонто. Я живу в Бэрри и отлично знаком с этим округом. Звоните, и я буду рад лично обсудить с вами любой вопрос, связанный с приобретением дома в Бэрри, Иннисфилле и окрестностях.

Тел: 647.237.4513

Daniel Patlazhan (CPA, CMA)

Real Estate Agent

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

November 13, 2020 №1188

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Красная зона

Городские власти, как и ранее, призывают жителей города ограничивать свои контакты людьми, живущими с ними под одной крышей, и покидать свое жилье только для работы, учебы, активного отдыха на свежем воздухе и необходимых покупок...

Ужесточение эпидемических запретов. Надежды на облегчение коронавирусного режима в Торонто не оправдались. Новая система запретов и ограничений, введенная правительством Онтарио, дает местным властям возможность устанавливать собственный, более жесткий, режим ЧП. Именно это и сделали мэр Торонто Джон Тори и «главный медик» города Эйлин де Вилла. Вместо того чтобы по рекомендации властей Онтарио перейти к более мягкому, «оранжевому» уровню режима, в Торонто с 14 ноября как минимум на 4 недели установив «красный» уровень запретов, последний перед локдауном. Ожидавшегося возобновления доступа к внутренним помещениям ресторанов в

итоге не будет. Рестораны попрежнему будут работать только в «уличном» режиме, плюс на вынос и с доставкой на дом. Это большое разочарование для посетителей и очередной тяжелый удар по ресторанной индустрии. По-прежнему будут закрыты кинотеатры, театры, казино, бинго-холлы, конференц-центры, различные салоны. Ограничения вводятся на деятельность спортивно-оздоровительных центров и различных салонов. Остаются открытыми религиозные учреждения, хотя и с ограничениями на численность находящихся внутри – не более 30 процентов вместимости и не более 50 человек. Лимиты на количество собирающихся вместе людей составляют 10 человек в помещениях и

Фоторадары: новые места Вниманию водителей. Водителям в Торонто стоит обратить внимание на то, что с начала ноября фоторадары перемещены на новые места. За прошедшие четыре месяца пятьдесят фоторадаров собрали увесистый урожай в десятки тысяч штрафов. Но штрафов с каждым месяцем становится все меньше, как и повторных нарушителей. А это означает, что водители привыкают к новой системе наказаний и начинают следовать скоростному режиму

в местах действия фоторадаров. А это означает, что эти устройства необходимо перемещать на новые места. Кстати, эти места расположения фоторадаров определяются в зависимости от статистики превышения скорости и дорожно-транспортных происшествий. Карту расположения фоторадаров и другую полезную информацию вы сможете найти на вебсайте toronto.ca/ASE, либо дав поиск Automated Speed Enforcement на вебсайте www.toronto.ca.

25 человек на открытом воздухе. Но эти ограничения не касаются общественного транспорта, являющегося одним из главных очагов распространения эпидемии. Городские власти, как и ранее, призывают жителей города ограничивать свои контакты людьми, живущими с ними под одной крышей, и покидать свое жилье только для работы, учебы, активного отдыха на свежем воздухе и необходимых покупок. Что касается бизнесов, то им предлагается максимально переводить персонал на работу из дома. Как сообщил мэр Джон Тори, новые запреты и ограничения являются правильными решениями на этом этапе. Мэр отметил, что всем жителям города необходи-

мо «ограничить» свои жизни, чтобы остановить распространение эпидемии. Необходимо отметить, что прежде действовавший в Торонто режим запретов – «модифицированная вторая стадия» от правительства Онтарио - не привел к сокращению числа случаев передачи коронавируса. Вопросом остается, будет ли и дальше продолжаться ужесточение «ковидного» режима в Торонто и, в частности, закроют ли городские власти магазины и торговые центры в разгар зимнего праздничного сезона. Такая возможность вполне реальна: «главный медик» и мэр, ссылаясь на рост числа инфицированных, рисуют все более устрашающую картину разгула эпидемии. Основной проблемой остается ситуация с местами в больницах. По данным прессы, в середине недели в больницах Онтарио было не более 380 пациентов с коронавирусом – по сравнению с примерно 1050 во время пика первой волны эпидемии. Однако из-за прежних резких ограничений в оказываемых больницами услугах - диагностике, операциях и лечении – сейчас некоторые больницы уже перестают справляться с нагрузкой. Со своей стороны, многие нековидные пациенты торопятся и настаивают на немедленной медицинской помощи, опасаясь введения нового локдауна и очередных ограничений в деятельности больниц. Таким образом, ситуация с медицинской точки зрения остается весьма серьезной. С подробностями эпидемического режима в Торонто можно познакомиться на вебсайте www.toronto.ca/home/ covid-19.

Расовый подход Эпидемическое неравенство. По данным от муниципалитета Торонто, 79 процентов инфицированных жителей Торонто относятся к неевропейским общинам. В частности, на чернокожих обитателей города приходится 24 процента случаев инфицирования при том, что афроканадцы составляют около 9 процентов населения Торонто. На основании этих данных представители городских властей делают выводы о якобы имеющем место расизме. Однако городские власти не публикуют данные о расовом составе заболевших и умерших от коронавируса. Можно с большой

Виртуальные

День открытых дверей и информационная сессия

долей уверенности предположить, что среди заболевших и умерших большинство составляют представители европейского населения города. Но, разумеется, никому в голову не придет характеризовать это как «расизм» - хотя бы потому, что европейское население Торонто в значительной степени представлено людьми преклонного возраста. Отметим, что городские власти недавно приняли программу действий под названием COVID Response Equity Action Plan, целью которой является борьба с предполагаемым неравенством в борьбе с коронавирусом.

Духовный опыт Дорогие читатели и друзья! Многим из вас приходилось сталкиваться с невероятными, порой просто сверхъестественными событиями и происшествиями, не поддающимися рациональному объяснению. Жизнь нередко напоминает о том, что существует не только видимое и очевидное, но также невидимое и таинственное. Пытаясь разгадать эти мистические загадки, мы находим свои ответы и приобретаем бесценный духовный опыт. Именно так – «Духовный опыт» - мы решили назвать нашу новую рубрику. Она открывается произведением необычного жанра. Мы приглашаем вас поделиться своими открытиями и откровениями, своими загадками и разгадками! В новую рубрику принимаются любые материалы: заметки, размышления, наблюдения и так далее. И, разумеется, самые интересные из них мы обязательно опубликуем. Ждем!

Обещанное

О непознаваемый и невидимый, О вечный, вездесущий и необъяснимый, Говорящий загадками на тайном языке без слов, Ты невозможность очевидного! Указывающий и наказывающий, Веру дающий и истребляющий надежду, Смеющийся и беспощадный, Сводящий невероятным с ума! Дарующий спасительное отчаяние, Неуловимый подобно сну, Непостижимый подобно смерти, Ты самая великая тайна и самое простое открытие! Светлой ночью и в темноте дня Ищу тебя, а нахожу себя... А.Т. Торонто, 2020

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

November 13, 2020 №1188

11

Порталы в иной мир Мистическое путешествие. Наша рубрика духовных традиций и ценностей сегодня будет продолжать публикацию интереснейших свидетельств о пребывании разных людей в ином мире. Я воспользуюсь своими переводами исследований, а их немало - таких опубликованных свидетельств с сайтов и из журналов. Мы будем перемежать истории новейшего периода с более старыми – например, пришедшие к нам из 16 века или ранее. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

На сайте NDERF вы и сами можете получить массу удовольствия, ознакомившись с аналитическими данными на нескольких языках. Я советую прибегать к подобной терапии (а это – именно терапевтическое чтение) в случаях, когда вы чувствуете, что материальный мир перегружает вас, или, как говорил Остап Бендер, когда на человека слишком сильно давит атмосферный столб. …Мы можем прочесть о другой реальности, которая, оказывается, всегда существует совсем рядом с нашей, но в которой другие правила игры, или, вернее, в ней игроки могут отдохнуть на скамье запасных, почувствовать отсутствие напряжения, принять любую ситуацию такой, как она есть, не будучи в нее вовлеченными эмоционально. Помните, в советском кинофильме про Хоттабыча есть смешной фрагмент – на футбольном поле все игроки внезапно получили по мячу каждый! Не нужно было больше бороться за мяч. Мячи просто упали с неба. Игра утратила смысл. Вот примерно так и в этой параллельной реальности – все имеется в избытке, в любви, в расслабленном нежном размытом контуре полного совершенства, под крылом Творца. Ты защищен и любим. …Когда немножко прочувствуешь это ресурсное состояние, то легко можешь вернуться в свою обычную жизнь, и у тебя уже есть силы на выполнение своих задач. Ты снова игрок, у тебя снова задача, один мяч, одно поле, множество препятствий, ворота. Болельщики ревут, идет накал страстей. Но ты уже помнишь, что сам хотел, сам выбирал эту жизнь. Ты бросаешься в свою жизнь, в свою борьбу, движимый наслаждением новизны.

Случай с Аминой

В одной из бывших советских республик жила мусульманская женщина по имени Амина, что значит – Вера. Она пережила клиническую смерть, и ее несло по тоннелю к свету и любви. Когда она очнулась, ее удивило одно воспоминание: стенки тоннеля состояли из магендавидов. Она знала, что это еврейский символ, щит Давида. Она спросила свою мать, что бы это значило. Старая мама ответила ей: мы еврейки, ты и я. Я приняла мусульманство ради мужа, а в Советском Союзе все равно мы ничего не понимали в смысле религии. Женщина узнала позднее, что еврейское имя «Эмуна» также означает Вера. Она поменяла гласные звуки в своем имени Амина, оставив при этом его смысл и корень. (История рассказана в комментариях под

ю-тюбным фильмом о клинической смерти). Так Амина и Эмуна фактически оказались одинаковыми словами. А мистический тоннель подсказал женщине тайну ее происхождения.

Случай с раввином Гейсинским

В Лонг-Айленде есть еврейская община, и однажды в синагоге после молитвы в субботу, зимой, человек, о здоровье которого все молились в прошедшие пару месяцев и о котором было известно, что он буквально вернулся с того света, попросил слова. Звали его Иосеф Гейсинский. (Несколько фактов об общине этого района Нью-Йорка: стоимость среднего дома там не меньше 4-5 миллиона долларов, проживали там в основном разбогатевшие итальянцы, затем, после установления в Иране власти аятолл и побега евреев с наличными деньгами, окрестности пополнились восточными, отчасти соблюдающими Тору, еврейскими семьями, выходцами из Ирана. Там действует Еврейская Академия Сильверстайна, которой руководит жена раввина Гейсинского. Один из самых роскошных центров Хабада достраивался именно в то время в Грейт-Нек. Много крови попортили раввину Гейсинскому реформисты, и вот однажды здоровье его рухнуло. Дело было в 2013 году). Девятилетний сын раввина увидел, что отец рухнул на пол. Он побежал искать мать по всему дому. Отец в крови и без сознания – так он сообщил ей, когда нашел мать в другом крыле здания. Они сразу же вызвали скорую. «Сердечный приступ», - прозвучал вскоре диагноз. За первым приступом последовал второй. После чего – полная тишина.

40 минут тело не подавало признаков жизни, пульса не было. Вновь и вновь его пытались оживлять. В больнице его подключили к аппаратам, которые без умолку звенели и сигнализировали об окончании жизнедеятельности. Врачи сказали близким: "Мы сделали все, что могли, теперь только ваша молитва может помочь". Шла Ханука. При третьей ханукальной свече раздавались молитвы и рыдания всей семьи. На протяжении всех ханукальных вечеров семья слышала от врачей, что технически, с медицинской точки зрения, смерть имела место, процесс не обратим. Врачи накрыли Иосефа простыней. Неожиданно один из них стал сопротивляться этому решению. Он сказал: «Я знаю Иоси, он мой друг, это же был совершенно здоровый молодой мужчина, этого не может быть. Я буду продолжать реанимационные мероприятия». Он не дал отключить друга от машины жизнеобеспечения и боролся за него до конца, и 5-го Тевета (то есть примерно на 8-й день после приступа), сознание вернулось к раввину Гейсинскому, и он открыл глаза. …А когда через месяц он стоял на молитве в синагоге и

««Мы можем узнать о другой реальности, которая, оказывается,

всегда существует совсем рядом с нашей, но в которой другие правила игры, или, вернее, в ней игроки могут отдохнуть на скамье запасных, почувствовать отсутствие напряжения, принять любую ситуацию такой, как она есть, не будучи в нее вовлеченными эмоционально... попросил слова, чтобы рассказать, что с ним произошло, в зале синагоги воцарилась невероятная тишина. Вернувшийся «с того света» заговорил. Рассказ воскрешенного: «Оторвавшись от тела, я стал продвигаться вверх, куда меня безудержно тянуло, как об этом говорят те, кто испытал клиническую смерть. Я знал эти описания и эти рассказы, и все подтвердилось и в моем случае. В наших святых книгах упоминается, что нас ждет встреча с родными, которые уже на том свете, и именно так все и произошло. Я видел своего отца, благословенной памяти, и других. Они пришли меня встречать. На каком-то этапе появился некто, представившийся высшим ангелом Михаэлом. Он сказал, что я имею право на обход дворцов и чертогов рая и встречу с праведниками, и увидел я, что у каждого праведного есть свое отделение и свои чертоги. Я скажу здесь больше деталей, чем впоследствии будет позволено публиковать. Я хотел увидеть двух праведников – Баал-Шем-Това и Алтер Ребе. Мою просьбу исполнили. Ангел Михаэль затем стал меня торопить в связи с предстоящим судом по поводу того,

буду ли я забран из мира или возвращен в тело. Он сказал, что надо присутствовать в судебной палате. Там все будет сейчас решаться. А на то время, пока решение не принято, некая тонкая нить жизненности будет еще оставаться в теле, чтобы оно не стало совсем охладевшим трупом, который потребуется воскрешать с помощью чуда. Вознесли меня в палату судебную, и там многие высказывались за или против, и сам я не знал, что для меня лучше и правильнее, вернуться в тело или нет. Тогда меня спросили: «Есть ли у тебя в нижнем мире важные начинания, ради которых тебе необходимо снова спуститься туда и жить?» Я был дезориентирован и не знал, что отвечать. Я сказал, что у меня есть Ребе, что я его хасид и приверженец, и что он постановит для меня решение, где я ему нужнее, и я приму его мнение как основное. И раздалось громкое многогласное провозглашение : «Пусть придет Любавичский Ребе и даст решение относительно жизни и души Иосефа Ицхака бен Люба». Ибо таково мое полное имя и имя матери моей. … И вот при огромном почете со стороны присутствовавших

там душ и всеобщем трепете появился Любавичский Ребе. Глава суда провозгласил, что «Любавичер» скажет свое решение по поводу своего ученика Иосефа Ицхака сына Любы. Ребе взглянул и сказал буквально такими словами: «Мои действия направление на то, чтобы привести раскрытие Мошиаха там, внизу. Немедленно. Я рассеял там своих посланцев, каждого на своем рабочем посту. И поэтому Иосеф Ицхак бен Люба должен вернуться туда, на свое рабочее место в нижнем мире, чтобы завершить свою работу». И после произнесения этих слов сразу донеслось до меня громогласное провозглашение судебной палаты: «Иосеф Ицхак бен Люба – к жизни!» И все эти события возымели место в течение тех 72 часов, когда меня считали мертвым. …Раввин Гейсинский закончил говорить, его речь стоила ему большого труда. Народ должен был вернуться к субботней молитве Мусаф. Но с каким чувством каждый из присутствовавших повернулся к своему молитвеннику, ощущая особый подьем при словах «Б-г, воскрешающий мертвых!» можно себе только представить.

12

November 13, 2020 №1188

 416-663–3999 « » открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Музеи ждут гостей Лучше один раз увидеть, чем много раз услышать! Продолжаем путешествие по музеям Торонто, в каждом из которых сохраняется какая-то частичка истории, культуры и быта города, его создателей, его прошлого, настоящего и будущего. Не забудьте прихватить с собой маски, бутылки с водой, будьте взаимно осторожны и уважительны друг к другу, а персонал музеев поможет вам держать социальную дистанцию!

Spadina Museum

Gibson House

Этот музей нередко называют Toronto's Downton Abbey - по аналогии с популярным сериалом ВВС. Построенный в классическом английском стиле, он передает атмосферу 20-30-х годов, окружавшую семью Остин, владельцев поместья, на территории которого разместилось целых шесть строений. Это большой трехэтажный дом, который впоследствии несколько раз расширялся, двухэтажный гараж с жилым помещением для шоферов, конюшня и домик садовника, и, наконец, оранжерея. Экспозиции музея отображают периоды Первой мировой войны, Великой депрессии и социальных перемен, происходивших в Канаде в первой трети 20-го века. Богатая коллекция произведений искусства, предметов быта свидетельствует о вкладе семьи Остин в развитие финансов, бизнеса и культуры Торонто. Туры по музею проводятся с соблюдением требований социальной дистанции. Маски обязательны.

Дом-музей Гибсона в самом центре Северного Йорка дает нам уникальную возможность совершить путешествие в середину 19-го века, когда на этом месте располагались только фермы. В 1851 году его построил для своей семьи Дэвид Гибсон, шотландский иммигрант, землемер, политик и мятежник. В 1971 году этот элегантный фермерский дом стал музеем наследия, в котором можно проследить эволюцию Северного Йорка, познакомиться с тем, как в 19-м веке велось домашнее хозяйство и какой была сельская жизнь, включая кулинарное и текстильное искусство, садоводство. В небольшом парке, окружающем дом Гибсона, бережно сохраняется яблоневый сад, цветники, тщательно ухоженные зеленые лужайки, художественная инсталляция и большая гранитная стена, на которой выгравированы фотографии потомков Гибсона. Туры по музею проводятся с соблюдением всех требований социальной дистанции. Билеты с обозначенным временем посещения можно заранее приобрести на сайте музея.

Информация: www.toronto.ca/explore-enjoy/ history-art-culture/spadina-museum Адрес: 285 Spadina Road. Время: среда-воскресенье, 11:00 am - 5:00 pm. Вход: билеты на сайте https://spadinamuseum. streamintickets.com/events/Walking-Tour Требуется предварительное резервирование.

Информация: www.toronto.ca/explore-enjoy/ history-art-culture/museums/gibson-house Адрес: 5172 Yonge St. Время: среда-воскресенье, 11:00 am - 5:00 pm. Вход: требуется предварительное резервирование билетов онлайн.

Spadina Museum - этот музей нередко называют Toronto's Downton Abbey...

В Музее текстиля: Permanent Danger (Постоянная опасность) - инсталляция работ Анны Торма, темой которой являются взаимоотношения человека и окружающей среды....

(Photo: akimbo.ca)

Textile Museum of Canada

Mackenzie House

В этом году Канадский музей текстиля отмечает 45-летие своего создания. Это единственный в стране музей, показывающий историю человечества через ткани. Уникальная коллекция, виртуальный доступ к которой теперь полностью обеспечен, содержит 15.000 предметов из 200 регионов мира, и охватывает период в 2000 лет! В настоящий момент в залах музея проходят две новых выставки: Printed Textiles from Kinngait Studios, представляющая необычные работы в графической технике, выполненные группой художников-иннуитов из городка Kinngait (Cape Dorset, Nunavut), в 1950-х - 60-х годах - период социальных перемен, повлиявших на традиционное отношение к языку и земле. Permanent Danger (Постоянная опасность) - так названа инсталляция Анны Торма, темой которой являются взаимоотношения человека и окружающей среды, радости и горести в повседневной жизни. Большая часть из 15 работ большого формата, созданных с 2011 по 2017 годы, демонстрируется впервые. Туры по музею проводятся с соблюдением всех требований социальной дистанции.

Mackenzie House был последним домом первого мэра Торонто Уильяма Лайона Маккензи. Он расположен в центре города, в нескольких шагах от театров, Eaton Center и Yonge-Dundas Square. Музей интерпретирует городскую жизнь 1860-х годов викторианской эпохи и эволюцию демократических институтов через призму Маккензи как писателя, издателя, политика и бунтаря. Комплекс музея включает в себя оригинальный трехэтажный кирпичный дом в стиле греческого возрождения (первоначально центр трехрядных домов, построенный примерно в 1858 году) и одноэтажное здание, в котором находится галерея, воссозданная типография, с действующим ручным прессом, на котором посетители могут напечатать открытки и сувениры на память. В 1967 году городом был добавлен сувенирный магазин. Туры по музею проводятся с соблюдением всех требований социальной дистанции. Билеты с обозначенным временем посещения можно заранее приобрести на сайте музея.

Информация: https://textilemuseum.ca Адрес: 55 Centre Avenue. Время: среда, 11:30 am -7:00 pm. Четверг- воскресенье,: 10:00 am - 5:30 pm. Вход: билеты на admissions@textilemuseum.ca

Printed Textiles from Kinngait Studios - работы в графической технике, выполненные группой художников-иннуитов из городка Kinngait (Photo: nunatsiaq.com/ Darren Rigo)

Информация: www.toronto.ca/explore-enjoy/ history-art-culture/museums/mackenzie-house Адрес: 82 Bond St. Время: среда-воскресенье, 11:00 am - 5:00 pm. Вход: билеты на https://mackenziehouse

 416-663–3999 Жизнь, полная чудес

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 13, 2020 №1188

13

Мазл жить и мазл умереть Люди нашей общины. 1 июля 2020 года в Торонто ушел из жизни крупный ученый в области военного дела, изобретатель и рационализатор, член правления Канадской Ассоциации Ветеранов Второй мировой войны из СССР, профессор, инженерполковник Моисей Черногуз. Он из того поколения мальчишек, которые на следующий день после выпускного бала ушли на фронт. Командуя взводом штрафников, прошел войну с первого по последний день. Много раз он был на волосок от гибели, но Б-г его всегда спасал. После войны на протяжении 40 лет служил в Туркмении и Азербайджане в Бакинском Округе ПВО. Изобретения и рационализации инженера-полковника Черногуза, являясь революционным прорывом в области радиолокации, способствовали укреплению южных государственных границ Советского Союза. В течение последних 20 лет жизни в Канаде был активным общественным деятелем, одним из тех, благодаря кому правительство Канады признало за ветеранами Великой Отечественной войны из бывшего СССР статус «Ветерана Канады». Предлагаем вниманию читателей цикл статей о жизни этого удивительного человека, написанных его дочерью - редактором журнала «Эксодус» Еленой Касимовой. Фамилия

Мой папа, Моисей Черногуз, родился в 1923 году в украинском местечке Саврань (земляки, откликнитесь!) недалеко от Одессы. Его дед, а мой прадед – рыжий гигант – был раввином местечка. У него было семеро сыновей и одна дочь. Один из его сыновей – мой дед - хранил талес и тфиллин своего отца. Папа рассказывал, что он помнил, как его дед молился, накрывшись эти талесом. Хочу разъяснить происхождение нашей фамилии - Черногуз. Она была новоприобретенной для семьи: во времена погромов специфическую еврейскую фамилию поменяли на более «благозвучную» для украинских соседей. Ее выбрали потому, что на крыше дома селились аисты и вили там гнездо. Аист по-украински «черногуз» так и возникла новая фамилия семьи.

Дедушка

Папин отец – мой дедушка – Гитман Черногуз был в своем роде еврейским ковбоем. Он разбирался во всех тонкостях разведения и содержания крупного рогатого скота, иными словами – коров. Одного его взгляда на животное хватало, чтобы дед сказал, сколько корове лет, каков ее вес, здорова она или больна, какими недугами хворала, на что ее лучше применить – на размножение, на молоко или вовсе - на мясо. С учетом того, что тогда не было никакой медицинской техники, уникальные способности дедушки были колоссально востребованы. Его звали со всех ближних и дальних сел, дед заправски скакал на коне по всей Украине и Молдавии и был очень состоятельным человеком. Он помогал всей многочисленной семье. Его семеро братьев, все нехилого сложения – по 2 метра ростом, были очень уважаемы в местечке. Когда возникали драки, выходили братья Черногузы, перегораживали собой улицу и раскидывали всех забияк. При виде кулаков братьев у бузотеров пропадало желание буянить. Дедушка был красавцем: высокий, статный, с правильными чертами лица и мужественной ямкой на подбородке. У него была величественная царственная походка (интересно, что эта благородная осанка передалась моему отцу, а затем и моему сыну). Дед был завидным женихом, и все девушки округи мечтали выйти за него замуж: красивый, богатый, с востребо-

ванной профессией. Но он ко всем призывам сватов оставался глух. А тут в местечко приехала к родственникам скромная девушка-сирота, вроде бы совсем и не красавица, но дед, взглянув на нее единственный раз, сказал: «Я женюсь». С тех пор началась их невероятная история любви. Бабушку звали Мина, Мина Моисеевна, но дед всегда называл ее ласково - «Минонька».

Детство

У них было двое детей – мой папа и его младшая сестра Фаина. Папа родился рыжим, как золотая монета. В нем были собраны все национальные признаки в одном флаконе: массивный нос, большие уши, россыпь веснушек на лице и даже на руках. В детстве ему приходилось часто драться: таким образом он отвечал на пренебрежительное «Рыжий!» В драках был своеобразный положительный момент – папа стал выносливым и физически сильным. С малых лет детям прививали трудолюбие и честность. Первый урок честности папа получил при необычных обстоятельствах. Однажды, когда ему было четыре года, его взяли на ярмарку. Был яркий солнечный день. Базарная площадь звенела от громких выкриков торговцев. Группа цыган продавала лошадей. Маленький вороной жеребенок с блестящей на солнце шкуркой завладел папиным сердцем. Продавец, заметив восторженный взгляд малыша, сказал: «Хочешь, я тебе его отдам?» Мальчик от волнения не мог произнести ни слова. Цыган сказал: «Принеси 5 копеек – забирай жеребенка». Папа со всех ног побежал домой, где, как он знал, на подоконнике лежали забытые родителями 5 копеек. А по тем временам это были существенные деньги. Сжимая заветную монету в руке, мальчик, задыхаясь, вернулся на базарную площадь. «Он теперь твой!» - приняв от папы 5 копеек, сказал цыган и передал мальчику поводья. Счастливый ребенок гордо вел красавца-жеребенка, но тот вскоре вырвался и убежал к маме-кобыле. Вернувшись домой, мальчик был безутешен. На вопрос отца почему он плачет, малыш сквозь рыдания рассказал о случившемся. «Постой, - спросил дед, - а где ты взял 5 копеек?» «На подоконнике», - ответил папа. «А кто тебе разрешил брать деньги без спроса?» Не получив ответ на сакраментальный вопрос, дед снял ремень и наказал сына в первый

и последний раз в жизни. Папе запомнилось это навсегда, и он не раз рассказывал мне об этом.

В Ленинграде

Вскоре советская власть добралась до их местечка, отобрала дом и все имущество. Коров больше никто не имел, и профессия дедушки осталась невостребованной. Семья оказалась за чертой нищеты. Есть стало нечего, вокруг люди умирали от голода, и дедушка принял решение покинуть родные места и переехать в большой город. Выбрали Ленинград, так как там жили знакомые. Дедушка сначала работал грузчиком, а когда ему выделили комнату в коммунальной квартире, вызвал из Саврани семью. Бабушка оказалась на кухне, где кроме нее было 8 хозяек, 8 кухоных столиков. Не надо упоминать о том, что все соседи были русскими. Дедушка с бабушкой на идиш разговаривали только в своей комнате, да и то – почти шепотом. Жили очень бедно, но бабушка умудрялась так вести хозяйство, что на обед обязательно было и первое, и второе. Мало того, соседки частенько занимали у нее деньги, и бабушка никому не отказывала, хотя у них самих каждая копейка была на счету. Способный дед с его предпринимательской жилкой вскоре устроился куда-то в отдел по снабжению. А талантливая бабушка выучилась на медработника и стала патронажной сестрой района. Ее все знали, так как она ежедневно посещала семьи округи, где были младенцы. Люди к ней очень

С. Рерих. Игра в пристенок.

хорошо относились, как и она к ним. В длинных магазинных очередях всегда находились те, кому она помогла с ребенком, и они звали ее: «Мина Моисеевна! Сюда, сюда, вы же впереди меня занимали!» Вечером после целого дня хождения по лестницам бабушка чувствовала себя без ног. Но прибегала кормить семью обедом – знаменитым супчиком и котлеткой с гречневой кашей. А любимому Гитману, который тяжело физически работал, всегда добавлялся витамин - тертая морковка.

Школа

Еще в местечке папа в пятилетнем возрасте уже закончил первый класс. Когда они приехали в Ленинград, его не хотели брать во второй класс школы, говорили – маленький. Родители предложили его проэкзаменовать. Он опережал программу по математике, но на все вопросы отвечал на идиш, на доске писал по-украински - с русским языком ему было трудно. Его взяли, как говорится, с испытательным сроком. Но вскоре папа догнал и перегнал остальных учеников он был очень способным, любознательным, да еще и окружение сыграло определенную роль. Соседкой по коммунальной квартире оказалась бывшая дворянка. На самом деле в прошлом она была хозяйкой этой огромной квартиры, в которой размещались 9 семей. Бабушка часто помогала ей по хозяйству (папа называл ее по имени-отчеству, да я, к сожалению, не помню), а эта старушка без устали ходила с папой в филармонию, водила его по музеям, занималась с ним

английским языком. Папа заинтересовался музыкой и живописью. Дедушка, видя такой интерес сына, привел его в городской хор мальчиков. Его сразу взяли, и он был в числе первых дискантов (это такой тембр - высокий детский певческий голос мальчика). Параллельно папа стал учиться играть на трубе.

Как азартная игра способствовала развитию талантов

В это время семья переехала в пролетарский район, где процветал криминалитет. Папа, с детства приученный к дракам, быстро завоевал авторитет и вместе с новыми дружками стал играть в азартные игры. В том числе, и на деньги в пристенок. После истории с жеребенком папа никогда не брал ничего без спроса: он просто копил монетки, которые отец давал ему на школьные завтраки. И вот однажды, только он приготовился бросить монеткой о стену, один из товарищей дернул его за рукав: оказывается, недалеко стоял отец и спокойно наблюдал за игрой сына. Тут, конечно, вся охота играть пропала. Дедушка молча развернулся и пошел домой. Папа мрачно последовал за отцом. Дома дедушка спросил: «Тебе что, не хватает денег, которые я тебе даю?» «Хватает», - обреченно выдохнул мальчик. «А для чего же ты играешь на деньги?» Сказать было нечего. Но никакого наказания не последовало. На следующий же день дедушка пошел в районный Дворец пионеров и записал папу сразу в несколько кружков: живописи, кружок радиодела, горного дела и в музыкальный, чтобы продолжать учиться играть на трубе. Дед делал все, чтобы папа не болтался без дела, и для этого не жалел последних денег. Так, он где-то купил подержанный радиоприемник, что по тем временам было невероятным богатством. Через пару лет папа неплохо писал маслом, сам собирал радиоприемник, был членом Музея Арктики, играл на трубе, говорил по-английски и был постоянным посетителем Ленинградской филармонии и знаменитого Мариинского театра оперы и балета. Он подтягивал отстающих товарищей по математике и был в школе председателем учкома. Планировал поступать в Горный институт. Неизвестно, кем бы он был, если бы не война. (Продолжение следует).

14

13 NOVEMBER 2020 №1188

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

УКРАШЕНИЯ

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

647.914.6468

Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

НЕДВИЖИМОСТЬ

iving Sc Dr h AT

Я научу

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

KAR-TAL TRANSPORT LTD.

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ (БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

ТРЕБУЮТСЯ

AZ DRIVERS РАБОТА ПО ГОРОДУ

(оплата почасовая)

ПОСТОЯННЫЙ МАРШРУТ

TORONTO - QUEBEC CITY - TORONTO Mike Tal

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

перевозки

СТАРЫЕ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

АВТОМОБИЛИ

ol o

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

«русский экспресс»

КУПИМ ВАШИ

KA R

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

(647) 887-1250 (647) 686-1250 МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 Finch & Bathurst. Сдается с 1 ноября светлый, после ремонта one bedroom basement apartment. Отдельный вход, меблирован, большие окна, паркет, ТВ, интернет, паркинг. Около метро.

(416) 635-7377 Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/ Bathurst & Steeles. Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, лондри. Автобусная остановка Bathurst & Steeles - за углом. Все включено.

(416) 650-6092 Weston - Rutherford. Сдается бейсмент-апартмент, меблированный, со всем необходимым для жизни. $1500 или по договоренности. Паркинг. Для 1-2 работающих.

(416) 624-1925 Weston - Maj Mackenzie (Woodbridge). Сдается комната с окном в чистом доме. Некурящим - студенту или single mom. Очень тихий район.

(647) 627-5592 после 2 рм Finch & Bathurst. Сдается чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch.

Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим Sheppard & Bathurst. Сдается комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. А также сдается просторная комната на первом этаже дома в районе Finch & Bathurst, с выходом на бэкярд.

(647) 588-2999

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Bathurst & Steeles. Сдаётся 2-bedroom apartment в частном домe в бэйсментe, с отдельным входом, отдельной кухней и двумя душевыми комнатами. Интернет и лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1390 в месяц.

(416) 803-9192

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Срочно! В связи с отъездом продается новый таунхауз.

4 спальни, 1800 кв.футов.

Private terrace - 300 SF. Parking.

Finch/warden. Цена договорная.

(416) 882-0850

РАБОТА требуется

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

Постоянная (Full-time) • General Labour • Machine Operator • Window Assembler • Machine Operator • Electrician • Mechanic • Forklift • Food Industry Position • Laboratory Technician

(416) 514.0733 syrovateam@gmail.com Валерия, Team Global Inc.

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 Оконная компания набирает опытных sales people (door to door) с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Самые высокие комиссионные в бизнесе. А также требуются молодые люди, желающие научиться профессии (обучение бесплатное). Наличие машины приветствуется. Разговорный английский обязателен.

(647) 385-2736

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: w w w . R u s s i a n E x p re s s . n e t

www.russianrental.ca

В траковую компанию

1)

ВОДИТЕЛИ A-Z 75 c/mile + HST

2)

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13 NOVEMBER 2020 №1188

15

16

13 NOVEMBER 2020 №1188

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет

парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных

(647) 894-2611/Павел/

(905) 738-7975

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

Для Бизнеса -Profile вашего бизнеса во всех поисковых системах и социальных сетях. Помогу установить "Gift CardReward" системы.

(647) 208-8025

А также требуется

фрезеровщик

Приглашаем на работу

компьютеры

и фрезерных машин, желательно с опытом работы.

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

УСЛУГИ

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

647.345.8866

РАБОТА! Срочно требуются рабочие на сборку окон и дверей. Работа в утреннюю и вечернюю смены.

Oплата наличными.

(905) 597-0899 (416) 294-6027

бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

В компанию по производ-

ству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with D-Z licence.

(905) 761-9090

Ремонт крупной бытовой электротехники: стиральные и сушильные машины, посудомоечные машины, холодильники, плиты, духовки. А также обслуживание техники, профилактика возгораний и поломок.

(647) 982-2205

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090

УСЛУГИ

Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

ТОВАРЫ продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Найди свой уникальный, правильный голос!

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

Математика, Физика,

УСЛУГИ

деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ красота

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

www.MasterPages.ca

416-630-7077 vocalschool@gmail.com YouTube Channel: Alexandra Vocal School

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

ЗНАКОМСТВА Single white Canadian male good looking, seeks single white female for relationship.

Overweigh welcome. Please call: (647) 766-6093

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

ИКРА

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

«Александра» Уроки вокала

Cпорт-центр для детей и взрослых. Каратэ, дзюдо, тайчи, айкидо. 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050

ЗВОНИТЕ!

International Fence & Railings Ltd требуется: опытный сварщик с опытом assembling/installing railings, fences, gates. Требования: стаж работы - 2 года, водительские права. Работа full-time, постоянная, отличные бенефиты. Высылайте резюме: intfr@bellnet.ca (416) 604-8711 (416) 896-6735

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ

только

PREMIUM QUALITY ПО ОЧЕНЬ ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ

Coastal Bay Foods

416.371.2704

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 13, 2020 №1188

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

November 13, 2020 №1188

досуг и для развлечение  416-663–3999 « » открой себя онтарио отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Кроссворд

По горизонтали: 1. «Хоккей» всем табуном. 5. ... Старк - Железный человек. 9. Дон, пригласивший Каменного гостя. 13. Священный бык у древних египтян. 17. Смесь песен от диджея. 21. Закрученный батон. 25. Сорт яблок, водочное сырьё со времён Ивана Грозного. 26. «Пружинка» на стебле гороха. 27. В советском мультике «Снеговик-почтовик» заглавный герой отправляется в лес за этим. 28. «На пяти проводах отдыхает стая птиц» (загадка).

29. Этому камню Александр Пушкин посвятил стихотворения «Талисман», «Сожжённое письмо», «Храни меня, мой талисман». 30. Древний грек мог купить на эту серебряную монетку около килограмма пшеницы, а мог отдать её Харону за переправу в царство мёртвых.

31. «Мужчина всей моей жизни» в песне группы «Винтаж». 32. «Шерсть» плюшевого мишки. 33. Килограмм воды. 34. Близнец из пробирки. 35. Дважды квартет минус квинтет. 36. Керинейский зверь с золотыми рогами и медными копытами. 37. Попугай-аксакал. 38. Манишка в ажуре. 39. Его труд «Микрография», вышедший в свет в 1665 году, проложил путь будущим исследователям всяческих микроскопических гадостей. 40. «Электричество» на шее. 42. В устье какой реки стоит город Поти? 43. Процесс, в результате которого появляются не только коты, но и бараны. 44. Аптечный укроп.

46. Надоедливый, назойливый человек.

47. Богиней чего была Веста в древнеримской мифологии? 48. Команда с ЦУП.

49. Орудие для обмолотки зерна. 51. Татарское второе. 52. Сила, внушающая трепет. 53. «Рабочий момент» для поплавка. 54. Опера американского композитора Джорджа Гершвина «Порги и ...».

55. Английский писатель, автор романа «Квартеронка». 56. Приставка к бывшему.

59. На какой реке стоит город Костанай?

62. Роман французского писателя Эмиля Золя. 63. В «Сказке о царе Салтане» буква Ф есть только в этом слове, да и то не очень русском. 64. Фильм «Усатый ...».

65. Словарь, в котором слова располагаются по тематическому принципу. 67. С головой какой птицы изображался египетский бог Тот? 68. Лепёшка «с разинутым ртом». 69. В норвежском городе Бергене находится дом-музей этого композитора. 70. Это когда много людей смотрят, как двое избивают друг друга. 71. Ангельское столпотворение. 72. Запрет для верующего. 73. Джон ... Джови. 74. Комедийный герой английского народ-

ного театра кукол. 75. Человек, ведущий праздную жизнь, ища удовольствия.

76. Дядя ... из фильма «Кин-дза-дза!».

77. Имя певца Каррераса. 78. Способ решения задачи. 79. Урок «физкультуры» в младших классах под музыку.

81. Игорево подразделение. 82. Старое русское название вора. 83. Узкая полоса кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. 84. Птица, состоящая из «четырёх десятков одинаковых гласных». 85. Прозвище старинной столицы Бразилии. 86. Звено в цепи круговорота. 87. Пчелиные закрома. 88. Платье, которое не нужно шить, а достаточно отрезать. 89. Очистное сооружение для людей. 90. В 1980-х годах эта улица стала первой в Москве пешеходной зоной. 93. «Взятка» штангиста. 94. Спонтанный акт, при котором задействованы диафрагма, межреберные и грудные мышцы, основные нервные каналы и головной мозг. 96. Эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца. 97. Пудра для кочегара.

98. Кляуза в суд. 101. Имя поэта Коржавина. 102. Инструмент Шефа из мультфильма «Следствие ведут Колобки».

103. Личное оружие скунса. 104. У какого африканского государства столица Бамако? 105. Училище для матросов в просторечии. 107. У человека во рту оно бывает твёрдое и мягкое. 108. Ментовское амплуа Ларина и Дукалиса. 109. Имя отца Григория Распутина. 110. На последнем этапе строительства его поливают водой - для прочности. 111. Помещение для сушки снопов. 112. Марка испанского автомобиля. 113. Какой мифический герой был неизвестен, потом нарушил инструкцию, погиб и прославился? 114. Изнанка шума. 115. «Голубая артерия» Земли. 116. Эту певицу в конце 1980-х называли новой Эдит Пиаф и французской Мадонной. 117. Время, когда глаза не смотрят. 118. Так попёнок называл пушкинского Балду. По вертикали: 1. Росчерк в росписи. 2. ... де Бальзак.

3. Солёное озеро у моря. 4. Её жало гладкое и при укусе не застревает, так что кусать она может многократно. 5. У какого государства в Океании столица Фунафути? 6. Единица биомассы. 7. Имя сыщика Вульфа, работавшего в паре с Арчи Гудвином. 8. Буква, часто обозначающая неизвестную величину в математике. 9. Дубина в начале карьеры. 10. То,

что злоумышленник оставляет на месте преступления. 11. Единица измерения длины пьесы. 12. «Вытрезвитель» среди врачей. 13. Страна, попавшая в объятия другой. 14. Накомарник для кровати.

15. В каком колледже учился Джеймс Бонд? 16. Ваш отпрыск в синем конверте. 17. Кто автор термина «кубизм»? 18. Потрошитель казино. 19. Кто первым вошёл в историю «по мокрому делу»?

20. Твёрдость и мужество в жизненных испытаниях. 21. Каждый их тех, у кого чубы трещат, когда паны дерутся. 22. Древние счёты с пятеричной системой счисления. 23. «Тело» матери-природы.

24. Басок юного хориста. 38. Палочкаштрафовалочка. 39. Кофейный осадок, на котором можно гадать. 41. Технический «выходной» в магазине. 42. Шестая часть земли с «названьем кратким». 45. Вселенский бедлам. 46. Музыкальный интервал. 48. Английская монета. 50. Перед ней следует мыть руки. 52. Поединок свистка судьи со свистом трибун.

53. Служители, причт одного храма. 54. Просто гадость. 55. Имя графа Люксембурга из одноимённой оперетты Франца Легара. 56. Муза, покровительница любовной поэзии. 57. Из какой спортивной награды можно и победу обмыть? 58. Что такое ипотека? 59. На какой реке стоит Рим? 60. Печатная продукция для стен.

61. Одежда мумии. 62. Героиня Натальи Варлей в фильме «Кавказская пленница». 63. Эпатажный чудак. 64. Не поднятая ещё целина. 65. «Дайте мне точку опоры, и я произнесу ...» (шутка). 66. Документальная пропажа. 68. Имя фран-

цузского модельера Рабана. 69. Кто был сначала хирургом, а затем капитаном нескольких кораблей? 70. Переросшие галоши. 71. Эту корпорацию, выпускающую всякую электронику, основали Ибука Масару и Морита Акио в 1946 году.

74. Старинное название поэта. 75. Молдавский танец. 76. Белая и пушистая. 77. Шпионка Маргарита Гертруда Маклеод взяла себе псевдоним Мата ..., что поиндонезийски означает «Глаз утра». 78. Герой Куликовской битвы Ослябя как член религиозной общины. 80. Камень для столешниц. 81. Должность для грамотного казака при атамане. 82. Город в Вологодской области с американским зверем на гербе. 83. Диаметральная половина. 84. Косая в плечах. 86. Прозвище графа Дракулы. 87. Знаменитый Ёжик из компьютерной игры. 88. Первый римский полководец, направивший свои легионы на Рим для захвата диктаторской власти. 89. «Хозяин - ...».

90. Имя французской актрисы Жирардо.

91. Верхние места в театре, под потолком, устаревшее название театральной галёрки. 92. Прозвище Вахтанга Кикабидзе. 93. Имя актрисы Голдберг. 95. Напиток, который пьют, когда хотят есть на работе. 96. Жердь-рычаг. 97. Личный почтальон Гарри Поттера. 98. Осеняющая мысль. 99. Плавающий шокер. 100. Певица Огонёк. 102. Прообразом какого прибора послужила гиря, привязанная верёвкой? 104. Имя британского рокмузыканта Джаггера. 105. Автор самой знаменитой утопии. 106. Восточный ветер.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 13, 2020 №1188

19

20

November 13, 2020 №1188

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время

Lovely knitting SUPER sale

Распродажа пряжи!

Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622

новые поступления! роскошный выбор!

Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Bernard Betel centre

Каждую субботу, $20/hour

Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com