Russian Express №1189 Newspaper

все виды

сантехнических и канализационных

работ

№1189

November 20

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

residential/commecial

416.343.0252

читайте В этом номере:

06

рубрика новости канады

Сезонный грипп исчезает

Моя философия - здоровая красота! Превосходство над временем. «Не стоит бегать за молодостью вдогонку,

вам ее все равно никто не вернет, - говорит Виктория Гончар, основатель Vita Epidermology Centre. – И речь не только о красоте, а о здоровье прежде всего. Необходимо задействовать скрытые резервы нашего организма, научиться их стимулировать…» Читайте стр. 5.

NEWGTACONDOS.COM покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование,

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

2

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

November 20, 2020 №1189

3

Плата за неготовность Сон разума. Все гадают, как долго еще продлится коронавирусное безумие. Будучи реалистами, мы с самого начала отвечали так: долго. Теперь ответ другой: сколько надо, столько и продлится. Сколько и кому надо, тут есть разные точки зрения. Кому-то кажется, что полторы сотни пациентов в интенсивной терапии в больницах Онтарио – это не повод сеять панику среди остальных 15 миллионов жителей провинции. А для медиков, не знающих, куда приткнуть больных из-за предыдущих успехов общественной медицины, это конец света. То же самое с учителями: сколько было протестов против возобновления учебного года! А теперь еще правительство Онтарио отказалось продлевать зимние школьные каникулы. Отсюда подозрения в том, что консерваторы не желают спасать жизни, а заодно мешают учителям как следует отдо-

««Решение о локдауне

намечено на пятницу, чтобы в очередной раз испортить уикэнд истерзанным нервотрепкой и непредсказуемостью людям. А чего терзаться-то? И так ясно, что запретов будет значительно больше, прежде чем их станет немного меньше. Жаль только, что в этой ситуации трудно расслабиться и получить удовольствие. хнуть и набраться сил для новых свершений. Но в главном Форд уже, похоже, определился. Вот его свежие высказывания: «Я введу локдаун быстрее, чем вы сможете моргнуть. Я не промедлю ни на секунду». И, наконец, самое драматическое: «Мы

смотрим локдауну в ствол»! Что означает необходимость выпалить первым, прежде чем коронавирус ухлопает вас из своего кольта. Да, сон разума рождает чудовищ... Решение о локдауне намечено на пятницу, чтобы в очередной раз испортить уикэнд истерзанным нервотрепкой и непредсказуемостью людям. А чего терзаться-то? И так ясно, что запретов будет значительно больше, прежде чем их станет немного меньше. Жаль только, что в этой ситуации трудно расслабиться и получить удовольствие. Скорее всего, локдаун будет иметь локальный характер, то есть накроет в первую очередь Торонто с пригородами Пил и Йорк. Возможно, дело ограничится новым закрытием «неприоритетных» магазинов и торговых центров. Народ снова будет стоять на зимнем ветру в очередях вокруг Costco и Walmart’а. Кто-то наверняка заболеет, а это означает, что число коронавирусных жертв увеличится, и потребуются еще более суровые запреты! Что-то я начинаю путаться, чем хуже – тем лучше? Или чем лучше – тем хуже? Кстати, вы уже закупились туалетной бумагой, бумажными полотенцами и салфетками, чтобы истреблять ковидные сопли? Провиант запасли: консервы, крупы, пельмени, чипсы,

варенье-джемы и прочие дары природы? То-то! Если придется в очередь, не забудьте термос с горячим напитком. Это как на ноябрьской демонстрации трудящихся: в лютую погоду без подогрева изнутри трудно выражать неуклонную поддержку и пламенное одобрение. А вот и еще сходство: заткнутый рот, в прямом и переносном смыслах. Конечно, хочется отделаться легким испугом. Но этим дело может не ограничиться. Не зря же социологи уже опрашивали население насчет введения комендантского часа. И 67 процентов выразили согласие с запретом покидать свои жилища в неположенное время. Пусть коронавирус не надеется под покровом ночи овладеть нашими беззащитными телами! Марк Твен сегодня бы расширил свое знаменитое насчет просто лжи, наглой лжи и статистики, добавив туда и опросный бизнес, и популярную вирусопатологию. Что это такое? Очень просто: представьте себе современную инструкцию по пользованию огнетушителем. «В случае пожара постарайтесь проникнуть в эпицентр возгорания и, размахнувшись огнетушителем, нанесите себе как можно более сильный удар по голове». Безотказная вещь! Узнаете логику? Недавно Илон Маск поставил на себе эксперимент: про-

студившись, он решил провериться на коронавирус. Но для полной ясности прошел проверку четыре раза подряд. И поделился в своем твите: четыре теста, те же самые приборы, те же самые медики. Два раза положительный результат и два раза отрицательный. Что, естественно, резко укрепило доверие к точности тестирования и статистике «кейсов». Рано или поздно пандемия пройдет. Станет легче, но труднее. И, боюсь, будет уже не до вопросов типа: а почему после первой атипичной пневмонии в стране не была создана служба экстренного эпидемического реагирования? Почему в каждой провинции не были построены специализированные инфекционные больницы? Почему не было элементарного запаса средств индивидуальной защиты? Почему маски не пропагандировались на добровольной основе во время сезонного гриппа, чтобы люди осознали и привыкли? А где были некоторые «главные медики», которые сегодня вроде как мстят нам за свои профессиональные упущения, за неготовность общественного здравоохранения к первой мировой войне с коронавирусом? А.Гладков

rsxprss@gmail.com

4

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

   

Yummy Market Village Grocer Cheese Boutique Marilu’s

   

Starsky’s Nature’s Emporium Picone’s Howard The Butcher

toyota? только у нас!

2020 COROLLA INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$67 weekly

Down

$0

payment

2020 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$103 weekly

Сергей Cell: 647.867.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

Down

$0

payment

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 « » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

русского экспресса

November 20, 2020 №1189

5

Философия красоты Превосходство над временем. «Здоровая красота, идущая изнутри, когда задействованы биологические процессы - вот моя философия. И с этой красотой можно не бояться стареть,- говорит Виктория Гончар, основатель Vita Epidermology Centre.- Приблизившись к возрасту, когда организм женщины, ее гормональный баланс начинают меняться, я перепробовала на себе очень много разной косметической продукции, и сделала вывод: не стоит бегать за молодостью вдогонку, вам ее все равно никто не вернет. Необходимо задействовать скрытые резервы нашего организма, научиться их стимулировать…»

Виктория Гончар

Медицинское образование и десятилетний опыт работы стоматологом помогли выбрать верное направление поиска.

- В окружающей нас среде мы постоянно в состоянии стресса, подвергаемся воздействию внутренних процессов, гормональных, - объясняет Виктория, - но еще сильнее влияет качество воздуха, солнечное излучение, радиация. А результат - пигментация, угри и тому подобное. Пока мы молоды, нервная система помогает нам компенсировать этот стресс, расслабляться, но лишь до поры, до времени. А потом наваливается депрессия, разочарования в личной жизни, мужья теряют интерес - и женщины, в погоне за внешней красотой, начинают искать спасения в различных процедурах, не всегда обдуманно: инъекции, филлеры и прочее. Я их хорошо понимаю, ведь хочется выглядеть молодой и привлекательной, но мало кто осознает, что делает себе еще хуже, ускоряя процесс старения. И я решила, что для себя этим заниматься не буду! Надо найти какую-то изюминку, чтобы это дало мне силы жить дальше уверенно, выглядеть хорошо и стареть грациозно... Проведя исследование, Виктория нашла во Франции удивительную женщину по имени Жоэль Сиокко, кутюрье по профессии и биохимика по образованию, которая сумела создать целую философию, основанную на понимании того, что все процессы, происходящие у нас в организме, отражаются на состоянии кожи. Именно кожа является барьером между окружающей средой и внутренним миром, и в первую очередь необходимо научиться возвращать ей природную способность адаптироваться.

- Жоэль открыла салон в центре Парижа, где она принимает знаменитостей, и запатентовала свою линию, Epidermology, предназначенную для того, чтобы сбалансировать уровень PH в эпидермисе - поверхностном слое нашей кожи. И тогда дерматиты, сухость,

экземы, угри, прыщи могут исчезнуть! Так вот, я делаю процедуры Epidermology и Facials с ее экстрактами высокого качества, потому что эта продукция абсорбируется кожей очень легко, за счет низкой молекулярной массы. В этом один из секретов ее патента. И реальность показывает, что 90 процентов проблем уходят, когда человек проходит у меня курс, с использованием продукции, произведенной в лаборатории Жоэль, исключительно из натуральных ингредиентов, и в малых количествах. Это не рассчитано на широкого потребителя, и выпускается только под заказ, тем людям, которые учились у нее, причем срок доставки свежеприготовленных препаратов - от недели до десяти дней! Потому они настолько эффективны. И лишь в тех единичных случаях, когда это не дает ожидаемого результата, может быть рекомендовано лечение медицинскими препаратами...

- Вы также практикуете «буккальный массаж», что это?

- В 2018 году я отправилась в Париж учиться у Жоэль, и вместе с Epidermology освоила новый метод стимуляции, от латинского слова bucca - щека. Созданные ею техники буккального скульптурного массажа воздействуют на мышцы, на связки, на жировую ткань, и что очень важно - на кости. Охватывая все эти области, я фактически работаю с причиной старения кожи, а это, как я уже говорила, постоянный стресс. Когда у нас на лице отражаются наши эмоции, мы все время, незаметно для себя перенапрягаем мышцы, они истощаются, слабеют, утолщаются, длинные фибриллы (волокна) укорачиваются. Начинается воспалительный процесс, отеки окружающих тканей, на лице образуются бугры и впадины, болезненные участки. Пытаясь их заполнить, люди идут и делают филлеры. А инъекции лишь усиливают отеки, превращая их в такие надувные шарики. В подлежащих тканях образуются фиброзы, они

скрываются под этим наружным отеком, и человеку кажется, что он хорошо и молодо выглядит…

- Как же можно решить эту проблему?

- Я разбиваю фиброзную ткань, восстанавливаю кровообращение, но не только этим массажем. У меня также есть BMS - аппарат для биомеханической мышечной стимуляции, который помогает восстанавливать не только миофибриллы - мышечные волокна, но и нервные окончания. Там создается постоянный вакуум, интенсивность которого контролируется. Я делаю декомпрессию, мио-фасциальный релиз, то есть расслабление мышц, снимаю мышечные спазмы. Отек уходит, освобождаются коллатеральные сосуды, нервы, снимается стресс. И человек расслабляется, становится более восприимчивым, начинает дышать свободнее, начинает любить себя! Сколько раз такое было: приходит ко мне в салон, в Ричмонд Хилл, клиентка в первый раз, или я приезжаю к ней, потому что работаю также на дому. У меня есть своя клиентура в городах Берлингтон, Оаквилл,

Милтон, и некоторым далеко оттуда ехать сюда. И вот смотрю - женщина совсем еще не старая, но она уже махнула на себя рукой: серый цвет лица, безразличный взгляд, жизнь ей не интересна. Не хочет даже смотреть на себя в зеркало. Но проходит время, и я вижу, как она начала выставлять на инстаграм свои фото, одно за другим. « - Ты же не хотела на себя смотреть!

- Не поверишь, но я поехала отдыхать, кто-то там меня сфотографировал, и я вдруг поняла, что у меня линия подбородка сформировалась, шея разгладилась, конечно, я теперь люблю на себя смотреть!» И, кстати, шея - это вообще основа всех основ. Мышечные зажимы, которые у нас там образуются, вызывают страшные спазмы, люди даже повернуть голову не могут. Я, даже еще не прикасаясь к лицу, освобождаю и расслабляю шейные мышцы, потому что там ведь зажаты и артерии, и вены, и лимфатические протоки, это связано с кровообращением головного мозга. Есть еще одна огромная проблема, особенно сейчас,

Только для читательниц «Русского Экспресса»! скидка 45% на первый ознакомительный массаж

во время пандемии: напряжение огромное, люди стискивают зубы, скрежещут ими. Чтобы избавить их от этого, я работаю с мышцами вокруг височно-нижнечелюстного сустава, жевательной, височной, крыловидной, расслабляю их. И человек освобождается, радуется жизни. То есть тут уже речь идет не только о красоте, а о здоровье прежде всего. И чем раньше поймете эту философию здоровой красоты, тем более быстрым и эффективным будет результат!

- А что такое мезотерапия?

- В классическом варианте это введение под кожу с помощью микроиголочек различных коктейлей на основе гиалуроновой кислоты, с добавлением пептидов, витаминов, минералов. Я пробовала этот метод на себе, до того как познакомилась с Жоэль Сиокко, и считала, что это помогает. A она, впервые меня посмотрев, обнаружила сухость и обезвоженность кожи на моем лице. Как так, мне же косметолог моя говорила, что эти коктейли поддерживают ее питание? И позже я пришла уже сама к такому выводу: да, мезотерапия работает. Однако прежде всего нужно восстановить эпидермис, нормализовать мышечный тонус, выровнять бугры и впадины, и тогда кожа ляжет красиво, как вуаль, на подготовленные мышцы. При этом хочу сказать, что каждый вправе выбирать то, во что он верит. Если кто-то считает, что хорошо действуют инъекции или иные процедуры - это его выбор... Но я бы хотела до людей донести мысль: даже если вы уже делаете что-то, мой массаж только поможет. Кто-то хочет сделать пластическую операцию - пусть делает. Но если этот человек предварительно пройдет у меня курс массажа, мы улучшим кровообращение, разобьем фиброзы, то пластическому хирургу будет намного легче подрезать кожу, особенно за ушами. И заживление будет легче и быстрее, а потом массаж можно продолжать...

- Влияет ли на вашу работу пандемия?

- В какой-то степени позитивно. До этого трудилась практически без выходных. Я по натуре перфекционист, работаю с большой самоотдачей, со вкусом, и в каждый массаж вкладываюсь полностью. Вижу и чувствую, что могу сделать для каждой клиентки, с учетом ее индивидуальной ситуации. А сейчас я тоже очень занята, но появилась возможность уделять внимание себе. Еще восемь лет назад начала заниматься балетом, это мое расслабление, и, несмотря на нагрузки, я там все равно отдыхаю. И советую: прежде всего уделяйте внимание растяжке: йога, балет. Сила и тонус мышцы - это основное. Вообще, все должно быть в комплексе, и тот, кто это понимает и остается со мной, обеспечивает себе здоровую молодость, отличное самочувствие, и всегда будет выглядеть на 10-15 лет моложе!

Vita Epidermology Centre, vitaepidermologycenter.com 10376 Yonge St., Unit 208, Richmond Hill, ON 905-599-3986

6

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Скандал в Оттаве XXРатанси на протяжении ряда лет обеспечивала свою сестру работой в своем депутатском офис с зарплатой порядка 90 тысяч долларов...

Фото: www.ctvnews.ca

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ MG QUALIDENT DENTURE STUDIO Мы не просто делаем качественную работу. Мы сопровождаем все изделия ГАРАНТИЕЙ от 3-х месяцев до 3 лет в зависимости от выбранной вами конструкци. Полная поддержка, изменения, корректировки и любые необходимые процедуры БЕСПЛАТНО в течение всего срока выбранной вами ГАРАНТИИ. Простейшая арифметика позволит на месте, в день консультации, просчитать эффект нашего предложения, позволяющего сэкономить сотни, а иногда и тысячи долларов, в пределах времени использования съемного протеза, изготовленного в нашей клинике. А ТАКЖЕ: в сотрудничестве с замечательным высококлассным стоматологическим офисом предоставляем ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ на имплантацию сроком на 3 года.

ПОДРОБНОСТИ И ДЕТАЛИ ПО АДРЕСУ: 4430 Bathurst St., Unit 312, North York, M3H 3S3

Назначьте консультацию:

416.551.2942 Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

31 декабря (четверг) Встреча Нового Года

Новые друзья - лучший новогодний подарок!

В программе: интерактивный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!

Депутатская семейственность. В Оттаве продолжает разворачиваться скандал вокруг либерального депутата парламента Джасмин Ратанси. Точнее, уже бывшего либерального депутата – ей пришлось покинуть либеральную фракцию. Родившаяся в Танзании Джасмин Ратанси стала первой женщиной-мусульманкой в парламенте и на протяжении долгого времени представляла в Оттаве один из иммигрантских районов Торонто – Don Valley East. Причиной скандала стали сообщения в том, что Ратанси на про-

тяжении ряда лет обеспечивала свою сестру работой в своем депутатском офис с зарплатой порядка 90 тысяч долларов. Существующие правила запрещают народным избранникам трудоустраивать при себе близких родственников. Эта история стала известной благодаря тому, что бывшие сотрудники офиса Джасмин Ратанси выступили с разоблачениями в прессе. Как сообщает СВС, они рассказали о том, что сестру депутата полагалось называть вымышленным именем, и что в случае появления в офисе

знающих ее людей она пряталась под столом или скрывалась в соседней комнате. Представители консервативной оппозиции потребовали отставки Ратанси, дальнейшего расследования случившегося и компенсации причиненного ущерба. Но тут выяснилось, что бывший лидер консерваторов Эндрю Шир в бытность спикером парламента также трудоустроил свою сестру в своем депутатском офисе. Однако сестра Шира покинула его офис после того, как подобная семейственность была запрещена новыми правилами.

Сезонный грипп исчезает Коронавирус идет на смену. Количество случаев сезонного гриппа в этом сезоне значительно ниже, чем год назад. К началу текущей недели в Канаде зафиксировано всего 17 случаев гриппа. В прошлом году к этому времени в стране отмечалось более семисот случаев гриппа. Сейчас в больницах Канады нет ни одного пациента с гриппом, в то время как года назад их было шестьдесят. Схожая статистика характерна и для других стран. Вопросом остается, с чем связано такое резкое снижение заболеваемости гриппом этой осенью. Возможно, коронавирус стал новым сезонным заболеванием как и грипп, «ковид» ослабевает

в теплое время года и усиливается в холодное. Вполне вероятно также, что распространению гриппа препятствует ношение масок и другие меры против коронавируса. Так или иначе,

низкая заболеваемость гриппом в значительной степени уменьшает тревоги медиков по поводу перегрузки медицины пациентами с тяжелой формой гриппа на фоне эпидемии «ковида».

Жертвы преступности Трагическая статистика. Афроканадская община Канады лидирует по числу погибших от рук преступников. Об этом говорят цифры от Статистической службы Канады. Некоторое время назад статистики стали собирать и расовую информацию по преступ-

ности и ее жертвам. Как выяснилось, в 2019 году треть погибших были чернокожими, в то время как численность афроканадской общины составляет 3,4 процента населения Канады. Таким образом, афроканадцев убивают в десять раз чаще по отношению к

их количеству. Другие статистические данные говорят о том, что на взятые в целом не-европейские общины Торонто приходится 75 процентов случаев насильственной смерти, в то время как их численность среди населения города составляет 51 процент.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 20, 2020 №1189

7

Прогнозы от Трюдо WWПремьерминистр отметил, что в случае дальнейшего роста эпидемической статистики страну в предстоящий праздничный сезон могут ждать новые ограничения...

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s Терпеть и готовиться. Премьерминистр Джастин Трюдо сообщил жителям Канады о том, что «эпидемия не навсегда, и осталось потерпеть всего несколько месяцев» до появления вакцины. Однако эти месяцы будут трудными, поскольку коронавирусная статистика «идет в неправильном на-

правлении». Глава правительства назвал рост числа случаев заражения коронавирусом «чрезвычайно драматичным и тревожным». Трюдо призвал население «удвоить усилия» по части мер предосторожности и, в частности, избегать контактов с другими людьми. Премьер-министр

отметил, что в случае дальнейшего роста эпидемической статистики страну в предстоящий праздничный сезон могут ждать новые ограничения. Судя по тому, что число инфицированных продолжает расти, канадцам стоит приготовиться к новым эпидемическим испытаниям.

Призыв к «снегирям»

Не время для перелетов. Правительство Канады призвало пенсионеров и в целом лиц старше 60 лет не поки-

дать страну этой зимой. Но этот призыв не нашел широкого понимания среди так называемых «снегирей», привык-

ших проводить холодный сезон во Флориде и других теплых краях. В частности, по данным Canadian Snowbird Association, около трети из 110 тысяч членов этой организации не намерены оставаться в Канаде предстоящей зимой. Серьезным аргументом в пользу зимней миграции служит то, что пребывание под солнцем и физическая активность позволяют пожилым людям укрепить свой иммунитет. А это критически важно в условиях эпидемии. Но и контраргументы тоже хорошо известны: риск заражения коронавирусом как во время путешествия туда и обратно, так и непосредственно в США и других странах, где зимуют канадские «снегири».

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

Новые проекты VIP в ThornhilL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Жилищный бум продолжается Эпидемия и спрос. Эпидемия вовсе не отбила у канадцев желания покупать недвижимость, скорее наоборот. Минувший октябрь оказался рекордным в стране по числу сделок с жильем, которых оказалось более 56 тысяч. И хотя это на 0,7 процента ниже, чем в предыдущие месяцы, все же первые десять месяцев эпидемического года оказались вторыми по количеству продаж жилья за все время сбора таких данных. Что

касается цен, то средняя цена жилья в октябре выросла по сравнению с показателями годичной давности более чем на 15 процентов. Самый большой прирост стоимости жилья отмечался в Квебеке – более 20 процентов. Провинция Онтарио оказалась на четвертом месте с почти 17,5 процентами. Таким образом, коронавирус не стал – по крайней мере, пока - тем давно обещанным кризисом, который мог бы сокрушить

и обрушить жилищный рынок Канады. Однако риэлторы отмечают новые тенденции: если прежде в продажах доминировали более дешевые и компактные кондоминиумы, то сейчас покупатели в основном хотят более просторное жилье, и в первую очередь дома за пределами городских центров. Именно поэтому в мегаполисах – например, Торонто и Ванкувере - активность остается относительно низкой.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Провинциальные парки: снижение цен

(Фото: www.planetware.com)

Внутренний туризм. Правительство Онтарио принимает дальнейшие меры по доступности внутреннего туризма, ставшего основным видом активного отдыха для большинства жителей провинции. Это касается в первую очередь снижения стоимости посещения провинциальных парков по системе Seasonal Day-Use Vehicle Permits. В частности, действие уже приобретенных 2020 Summer Permits автоматически продлевается с конца ноября текущего года до конца марта будущего года. Действие 2020/2021 Annual Permit продлевается с конца марта до конца декабря будущего года. Обладателям этих пропусков не потребуются какие-либо дополнительные действия для их продления.

Кроме того, в будущем году ощутимо подешевеет стоимость посещения провинциальных парков Онтарио. Annual permit на весь 2021 год будет стоить всего 99 долларов вместо прежних 155. Summer permit, действующий с 1 апреля по 30 ноября, - 75 долларов вместо 111.

Winter permit, действующий с 1 декабря 2020 года по 31 марта 2021 года, обойдется любителям активного отдыха в 75 долларов. А такой же winter permit на сезон зимний сезон 2021-2022 года будет стоить еще меньше – 60 долларов. Отметим, что входная плата для пребывающих на автомобилях взимается примерно в ста провинциальных парках Онтарио. Всего в Онтарио насчитывается 340 провинциальных парков и 295 conservation areas.

Их общая площадь составляет почти 10 процентов территории провинции. Приобрести Seasonal Permits можно лично непосредственно в этих парках, или на вебсайте www.ontarioparks.com/parkstore. Кроме того, в предстоящем году будет расширено количество библиотек, где можно будет получить бесплатный однодневный пропуск в провинциальные парки Онтарио – Day-Use Vehicle Permit. Список библиотек появится в январе на вебсайте www. ontarioparks.com. Однако, туристам стоит обратить внимание и на то, что наличие сезонных пропусков не гарантирует доступа в парки, который может быть ограничен в силу требований о максимальном числе пользователей.

помощью из-за последствий неумеренного употребления алкоголя. На протяжении четырнадцати лет количество таких обращений прирастало в среднем на 7 процентов в год. Две трети пациентов, ставших жертвами пьянства, мужчины. Но женщины постепенно догоняют: среди них темпы роста числа «алкогольных» обращений в больницу растут примерно на 40 процентов быстрее, чем у мужчин. А в возрастной категории до 19 лет девушки вообще преобладают над юношами по количеству обращений в больницу в связи с последствиями

употребления спиртного. Исследователи отмечают, что хотя основными жертвами спиртного остаются мужчины, среди женщин стремительно растет «алкогольная» смертность. В исследовании учитывались только прямые последствия неумеренного употребления спиртного такие, как отравление, зависимость, поражение печени, - но не косвенные, среди которых доминируют различные долговременные проблемы со здоровьем, дорожно-транспортные происшествия (где алкоголь остается одной из основных причин), а также травматизм и насилие.

Алкогольные проблемы Жертвы зависимости. Локдауны и другие эпидемические запреты привели к значительному росту злоупотреблений алкоголем и наркотиками. В частности, из-за стресса и необходимости оставаться дома канадцы стали чаще выпивать. Насколько чаще – это еще предстоит определить после завершения эпидемии. Но и доэпидемические данные уже говорили о том, что употребление спиртного становится все более серьезной проблемой. Например, в Онтарио год за годом растет число обращений за неотложной медицинской

Это «неизвестное» слово «банкрот» Советы профессионала. В этой статье мы хотели бы дать основные положения банкротства частного лица. Если сказать попросту, банкротство - это неспособность человека выплачивать его/ее долги вовремя. Это могут быть долги по займам как финансовой организации, так и частных лиц, займам на образования, налогам и т.д. Если сказать более официально, то, согласно Canada Bankruptcy and Insolvency Act and the Ontario Execution Act - это мера, которая помогает человеку, попавшему в финансовый кризис, освободиться от долгов и начать жизнь снова.

первое - добровольно, второе - кредиторы подают на вас в суд, чтобы вас объявили банкротом. Как только вы подписали заявление, что вы объявляете себя банкротом, ваш статус становится «банкрот».

Кто может подать на банкротство? Это человек, который достиг 18 лет, имеет долг, по крайней мере, $1000, и не может вовремя выплачивать по своим долгам. Есть 2 пути сделать банкротство:

Обычно процесс банкротства длится 9 месяцев, и если банкротство прошло нормально – вы выполняли свои обязанности, и это ваше первое банкротство, то вас, скорей всего, автоматически освобо-

дят от этого статуса. Возможны варианты, когда вам придется идти на суд или собеседование (examination). Это в том случае, если ваши кредиторы или кредитор не захотят снять с вас «ярмо» банкрота, в случае мошенничества, азартных игр и т.д. Освобождение может быть условным, например, вас освобождают от банкротства при условии выплаты какой-либо суммы. В 2009 году произошли изменения в законодательстве. Срок банкротства может быть увеличен до 21 месяца при наличии «избытка семейного дохода банкрота» - суммы максимального семейного чистого месячного дохода банкрота, разрешенного законодательством. То есть если семейный чистый доход - выше разрешенного, то разницу надо выплачивать в течение 21 месяца. Итак, после 9 месяцев вы как бы родились заново – нет долгов, нет обязательств, вы обычный человек. Единственный минус – трудно получить кредиты в течение какого-то времени. Но мы поможем вам получить secure credit card, и вы сможете начать восстанавливать свою кредитную историю. Какие долги включаются в банкротство? Вы должны включить абсолютно все долги. Однако некоторые долги должны выплачиваться даже после того, как вас освободили от банкротства: • Штрафы и платежи суду, • То, что было приобретено или востребовано путем обмана, • Алименты и содержание,

• Студенческий заем менее 7 лет со дня окончания обучения. Нас многие спрашивают, что будет с нашим имуществом. Согласно Ontario Bankruptcy Exemptions, банкрот имеет право оставить следующее имущество: • All necessary clothing, • One motor vehicle worth up to $6600 (car, truck, etc.), • $13 150 worth of household furnishings and appliances, • $11 300 worth of tools of the trade (equipment that you use to earn a living), • Certain types of life insurance, • All RRSP, RRIF and SPSP (Deferred Profit Sharing Plan) savings except contributions made in the 12 months before your bankruptcy. А что же с НЕДВИЖИМОСТЬЮ?

Trustee изучит все документы, касающиеся вашей недвижимости, и определит сумму вашего капитала в ней. Если нет капитала, и вы можете выплачивать Mortgage, все остается по-прежнему. Если есть капитал - тогда Trustee должен конвертировать его в наличные, чтоб выплатить кредиторам. Это может быть сделано, например, в виде частной продажи этой недвижимости одному супругу, кто не банкрот, или наложен lien/ warning на title. Да, банкротство - это неприятно, но если жизнь привела к этому состоянию, наша компания поможет вам выбраться из этой ситуации и начать новую жизнь. Звоните, не откладывая! (На правах рекламы).

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Причины успеха Позаботьтесь о детях! Как стать успешным, хорошо обеспеченным человеком с продвинутым и устойчивым профессиональным и социальным статусом? Главное – это правильно родиться! Таким может быть вывод из опубликованных недавно подсчетов Статистической службы Канады. Проанализировав некоторые особенности судьбы людей с низким и высоким доходом, социологи обнаружили следующие различия и закономерности. Разводы в семье – чуть ли не в два раза чаще у «бедных», чем у «богатых». Родители с университетским дипломом: у 14 процентов «бедных» и почти 58 процентов «богатых». Лишь в 3,4 процентах семей, откуда вышли обеспеченные канадцы, не говорили дома ни на одном из официальных языках. Напротив, в 9,6 процентах семей, из которых вышли малообеспеченные канадцы, не говорили дома ни на английском, ни на французском языках. Не удивительно, что среди «бедных» канадцев университетские

дипломы имели 25,3 процента, а среди «богатых» - 65,8 процента, а их средний доход составлял соответственно 48,6 тысячи долларов против 81,4 тысячи долларов. Наконец, среди «бедных» обнаружилось в два раза больше людей с плохим или удовлетворительным состоянием здоровья, в то время как в противостоящей категории – соответственно больше людей с хорошим и отличным здоровьем. А вот и еще одна особенность: среди обеспеченных людей оказалось больше состоящих в официальном и гражданском браке. В то же время среди малообеспеченных больше одиноких матерей, распавшихся семей и так далее, что заранее обрекает их детей на трудности в жизни. Наконец, среди семейных людей с детьми значительно меньше получателей социального пособия. Отсюда мораль: если вы не смогли правильно родиться, позаботьтесь о своих детях, постарайтесь обеспечить им лучший старт в жизни!

ÑÅÐÂÈÑ:

Эпидемические банкротства

прекращения нынешних субсидий населению. Так или иначе, но коронавирусный режим скорее всего продлится еще как минимум несколько месяцев, а это означает, что многим бизнесам и канадской экономике в целом предстоят серьезные испытания на прочность. Отметим, что во время эпидемии треть малых бизнесов в Канаде потеряла больше половины своего обычного дохода, а в целом финансовые потери из-за эпидемического режима испытывают больше половины малых и средних бизнесов. Естественно, сокращение бизнесов влечет за собой потери рабочих мест, сокращение потребительского спроса, снижение налогов при значительно больших затратах властей на различные эпидемические субсидии.

Спасение от налога Как помочь ресторанам. Эпидемические локдауны и другие запреты нанесли тяжелый удар по ресторанной индустрии. Аналитики Статистической службы Канады прогнозируют, что этой осенью могут закрыться до 60 процентов уцелевших ресторанов. В Онтарио и Квебеке этот процент может оказаться еще выше. Как помочь ресторанной индустрии? По мнению газеты «Торонто Стар», одним из самых эффективных способов поддержки ресторанной индустрии может стать снижение налога на пиво. Или, как минимум, его замораживание. Кстати, предложение ограничить налоги, исходящее от левого издания, выглядит совершенно невероятным – но, похоже, оно продиктовано пониманием драматизма ситуации. Продажи пива на первом этапе эпидемии сократились

9

sOLD

ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

рент: Кондо в Торнхиле $2.240 2 спальни, 2 ванных. Большая и светлая, полностью отремонтирована. Функциональная планировка, раздельные спальни. Всё сделано, въезжайте и радуйтесь жизни!

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Дом наCOMMERCIAL продажу в Ньюмаркете $1.263,000

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Снежный ком проблем. По данным Статистической службы Канады, с осени вновь начало расти количество деловых банкротств. В сентябре количество обанкротившихся бизнесов составило почти 7660, а это на 19 процентов выше, чем в среднем за все время с начала эпидемических запретов и ограничений. Анализируя эти данные, экономисты высказывают свою озабоченность тем, что число банкротств может вырасти еще более значительно как в результате расширения локдаунов, так и в результате неизбежного в перспективе сворачивания «эпидемической» поддержки со стороны властей различного уровня. Кроме того, на устойчивости бизнесов может негативно сказаться и падение спроса из-за

НЕДВИЖИМОСТЬ

November 20, 2020 №1189

на 90 процентов, а сейчас не превышают половины доэпидемического уровня. При этом налоги в среднем составляют почти половину стоимости пива в Канаде – 47 процентов, что примерно в пять раз выше, чем в Штатах, и значительно выше, чем в странах Европы. Мало этого, правительство Джастина Трюдо в 2017 году ввело автоматическое повышение налогов на спиртное. Повышение налогов означает не только рост расходов потребителей, но и потери для целой цепочки бизнесов и людей, участвующих в производстве, дистрибьюции и продаже пива – от фермеров до официантов. Кстати, непосредственно в пивоварнях Канады занято 15 тысяч человек. А в целом доэпидемическая занятость в ресторанно-пищевой сфере составляла около 1,2 миллионов человек.

SOLD

Построен на заказ, добротно и надёжно. Всего 2 года. В центре NM, близко ко всему. 4 спальни, 4 ванных, законченный бeйсмент. Гараж на 1 машину. Симпатичный и глубокий участок земли. Рядом парк. Всё сделано по высшему * разряду. Вам понравится этот дом! Звоните и смотрите его прямо сейчас!

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

416.562.6495 Планируете покупку дома? Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

Возможно, вам Guaranteed стоитSOLD взвесить в округ Симко Program conditionsпереезд apply один из самых активно развивающихся районов Онтарио, с отличными коммьюнити, близостью к озеру, природе, регулярными поездами, соединяющими с Йорком и Торонто. *

Цены на дома в этом районе доступнее, чем в Большом Торонто. Я живу в Бэрри и отлично знаком с этим округом. Звоните, и я буду рад лично обсудить с вами любой вопрос, связанный с приобретением дома в Бэрри, Иннисфилле и окрестностях.

Тел: 647.237.4513

Daniel Patlazhan (CPA, CMA)

Real Estate Agent

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Коронавирусная карта Торонто Где страшнее всего. Свежие данные по «заражаемости» коронавирусом в Большом Торонто говорят о том, что количество инфицированных среди протестированной части населения находится на уровне выше 9 процентов. Самый высокий процент носителей коронавируса обнаружен в Брамптоне, с эпицентром в районе Airport Road и Queen Street East. Брамптон является местом компактного проживания выходцев из стран Индостана, где помимо больших семей сильны также и общинные связи. Все это создает почву для распространения инфекции. Ненамного уступили Брамптону жители Скарборо, а также

обитатели района вокруг Jane Street и хайвэя 401, также отличающегося многонациональным иммигрантским населением. Кстати, на Скарборо приходится около четверти всех случаев инфицирования коронавирусом. Среднее количество инфицированных коронавирусом среди проверенных на территории муниципалитета Торонто составляет 14 процентов, в регионе Пил – 13 процентов, а в регионах Йорк и Халтон – всего лишь два и один процент. Тем не менее, Йорк и Халтон в силу своей близости к более густонаселенным частям мегаполиса оказались на том же красном уровне запретов и ограничений, предшествующем локдауну.

Что касается заболевших, то другие источники говорят следующее: в муниципалитете Торонто, где инфицированы 14 процентов проверенного населения, к середине текущей недели насчитывалось 176 больных с коронавирусом. Стоит отметить, кстати, что проходящие проверку на коронавирус люди, в отличие от большинства населения, уже представляют собой группу риска – они либо заболели «ковидом» или другой простудой, либо контактировали с инфицированными и заболевшими. Можно было бы, впрочем, вести и более убедительную статистику: среди находяшихся в больнице с коронавирусом инфицированы все сто процентов!

Мэр обещает новые запреты Предпраздничный режим. Мэр Торонто Джон Тори «обрадовал» жителей города тем, что в ближайшее время могут быть введены новые запреты на деятельность розничной торговли. Эти запреты коснутся как отдельных магазинов, так и торговых центров. По всей видимости, мэр собирается ввести запреты в духе весенне-

го локдауна, когда моллы в городе были закрыты наряду с «неприоритетными» магазинами, торгующими товарами не первой необходимости. Мэр Тори отметил важность розничной торговли для экономики города, а также сообщил о том, что канадцы любят посещать моллы в преддверии праздничного сезона. Однако мэр

сообщил о том, что необходимо бороться со скоплениями людей и подвигать их к тому, чтобы они оставались дома. Правительство Онтарио выразило понимание ситуации в Торонто. Итак, в ближайшее время Торонто и другие коронавирусные эпицентры скорее всего ждет дальнейшее усиление коронавирусного режима.

Агенты траффика ПОЗДРАВЛЯЕм СО 100-ЛЕТНИМ ЮБИЛЕЕМ

Перевалова Николая Ивановича! Перевалов Николай Иванович родился 24 ноября 1920 года в России, Кировской области, деревне Буданы. Детство его было тяжелым. В два года у него умерла мама во время родов, а в 11 лет он потерял отца от сыпного тифа. В 18 лет он уже стал бригадиром в колхозе. В этой должности он и встретил войну. Его призвали и направили служить в воинскую часть, расположенную в Карелии, где распределили в роту обслуживания военного госпиталя. Но он все время просился на фронт и вскоре был переведён в 104-ю стрелковую дивизию, которая держала фронт недалеко от государственной границы с Финляндией. Ему пришлось воевать здесь с апреля 1942 года до октября 1943 года. Николай Иванович освоил миномет и был очень хорошим наводчиком. Он был поставлен командиром роты первым номером и, когда требовалось открыть стрельбу на подавление, он справлялся с этим отлично. За что и был награжден медалью «За боевые заслуги». Прослужил наводчиком он 1,5 года. В октябре 1943 года Николай Иванович был назначен на офицерскую должность – он стал комсоргом батальона, занимался политико-воспитательной работой среди личного состава батальона и мобилизацией красноармейцев, особенно комсомольцев и молодых бойцов, на выполнение боевых задач. В феврале 1944 года его направили на курсы подготовки офицеров. По окончании курсов ему присвоили звание младшего лейтенанта и направили на Мурманский фронт: в 10-ю гвардейскую дивизию, 28-ой гвардейский полк - комсоргом батальона. Это было время, когда готовилось наступление с целью изгнания немцев с Советского севера и севера Норвегии. Николаю Ивановичу пришлось участвовать в Петсамо-Киркинесской операции, форсировать реку Печенги и освобождать город Печенги. После чего его дивизия участвовала в наступательных боях на Киркенесе. В декабре 1944 года 10-ю гвардейскую дивизию, в которой служил Николай Иванович, отправили в Польшу для продолжения военных действий по уничтожению фашистов на территории Германии и ее окончательного разгрома. Ему довелось участвовать в Восточно-Померанской военной операции. Первый город, который они взяли после ожесточенных боев, назывался Бальденберг. Затем наступали на север по Восточной Пруссии до Балтийского моря. Там на острове Узеом и закончилась война 8 мая 1945 года. За время наступления в Германии Николай Иванович был награжден орденами «Красной Звезды» и «Отечественной войны I степени». Получил он эти награды за то, что очень хорошо и мужественно участвовал в боях в качестве комсорга батальона, и занимался политическим воспитанием молодёжи, мобилизуя и подготавливая их к боям. После окончания войны Николай Иванович ещё почти десять лет служил в армии. Ему пришлось окончить вечернюю школу и получить аттестат зрелости. Николай Иванович служил в это время на Чукотке и на Камчатке. Когда он уволился в запас, ему присвоили очередные воинские звания: майора, подполковника и полковника. По увольнении в запас он направился жить на Украину в город Черновцы. В 1964 году он окончил Львовский филиал Киевского института народного хозяйства. С 1966 года он работал в Запорожском речном порту, в школе бухгалтеров, военным руководителем, где проводил занятия с юношами по подготовке к службе в армии. Потом его перевели в областную среднюю бухгалтерскую школу, где Николай Иванович проработал до 1990-го года, после ушёл на пенсию. У Николая Ивановича две дочери, две внучки, один внук и шесть правнуков. В Канаде он живёт с 2010 года.

Уважаемый Николай Иванович! В день Вашего 100-летия Канадская Ассоциация ветеранов II Мировой войны из Советского Союза горячо поздравляет Вас, нашего боевого друга и товарища, с юбилеем и желает Вам мира и спокойствия, крепкого здоровья, добра, благополучия и долголетия. Спасибо Вам за Вашу жизнь и службу, товарищ полковник! Совет Директоров Ассоциации

Замена полиции. Торонто стал первым городом Онтарио, где появились «штатские» регулировщики уличного движения, они же traffic agents. По закону, заниматься этим могут только сотрудники полиции. Именно поэтому их так часто можно увидеть стоящими возле дорожно-строительных объектов – вместо того, чтобы бороться с преступностью в трудных районах города. Помимо прочего, «дорожно-строительная» полиция очень дорого обходится налогоплательщикам. Ну, а увидеть полисмена-регулировщика на одном из перегруженных перекрестков города просто невозможно. Именно поэтому городские власти на протяжении многих лет пытались найти альтернативу полисменам. Добиться

этого удалось только при правительстве консерваторов. Однако, решение вопроса потребовало обходных маневров: штатские по сути контрактники-регулировщики считаются «специальными констеблями». Первые шестнадцать таких регулировщиков появились на перекрестках в центре Торонто. Среди них, кстати, преобладают представители общин, особенно пострадавших от безработицы, эпидемии и других трудностей. В случае успеха этого эксперимента он будет распространен на другие районы города. Остается надеяться на то, что «агенты траффика» обойдутся налогоплательщикам дешевле, нежели полиция. Но, к сожалению, городские власти не дают сравнительной информации по их оплате труда.

Эпидемия и безработица Антирекорды Торонто. Дальнейшие эпидемические запреты и ограничения еще более усилят безработицу в Торонто. По данным за октябрь, среди ведущих городов страны столица Онтарио по количеству безработных уступает только Виннипегу. В Торонто число официально ищущих работу составило 11,5 процента от числа трудоспособного населения, в Виннипеге – 12, в Ванкувере – 9,7, в Монреале – 9,6, в Галифаксе – 7,7 процен-

та. Но в сентябре Торонто опередил Виннипег по уровню безработицы – соответственно 12,8 процента против 12,6. Сейчас средний уровень безработицы в ведущих городах страны составляет 8,9 процента. Но продолжающееся усиление коронавирусного режима может значительно увеличить число неработающих людей, что создаст новые трудности как для бюджетов всех уровней, так и для экономики в целом.

Медицина: детские проблемы Очередь за помощью растет. Эпидемический режим сказался не только на взрослых, но и детях. За время эпидемии число детей, находящихся в очереди на операции в центральной детской больнице Торонто – SickKids Hospital, - выросло с 3800 до 4400. Прежнее количество уже было чрезмерным, а сейчас оно просто становится драматическим, ведь дети в очереди на операцию действи-

тельно нуждаются в срочном хирургическом вмешательстве. То же самое касается диагностики: в частность, очередь на MRI выросла на четверть, и теперь 6700 детей дожидаются своего шанса на тест. Ну, а растут очереди из-за того, что в минувшие месяцы медицинская помощь была в значительной степени свернута из-за опасений в распространении коронавируса.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

November 20, 2020 №1189

11

Стена Плача и рассказ ветерана Нетривиальный опыт. Мы начали с вами непростой разговор – о параллельной реальности, о порталах в Неведомое, об иных мирах, которые на языке хасидизма и каббалы еще называют Мирами Раскрытия (наш же мир назван Миром Утаения, так как в нем истина сокрыта)… Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

И вот – я спрашиваю саму себя: как же так? Говоря о порталах, я даже не упомянула Иерусалим, Стену Плача, то самое место, где у людей почему-то открываются сердца, начинает работать внутреннее зрение, молитвы летят сами собой из уст, из души… Профессиональный гид Игаль Каминский написал о Стене простые и искренние стихи и любезно согласился, чтобы их первая публикация имела место именно здесь, в «Русском Экспрессе». И я увидела в этом добрый знак с неба - мне будто подсказали: Эстер, не ходи далеко, вот же он, искомый Портал!

Диалог со Стеной

Поговори со мной, волшебная Стена. Открой свои мне тайны мирозданья. В душевных поисках, в потоках подсознанья … Найди ту истину, которая одна. Дай музыку услышать райских сфер, И сквозь Ворота Слез подняться в Небо, Когда не важно - был я или не был… Ты только отвори мне Рая дверь... И дай познать мне с мысл бытия, Свободы выбора моей не отбирая, И ничего назад не возвращая, Верни мне первозданного себя. Очисти душу плачем тех веков, Когда Тебе все поверяли тайны, Когда молитвы не были случайны И царь Давид плел кружево псалмов… И покажи, как строили тот Храм, Что превзошел земные все творения, В котором каждый придавал значение Любой минуте, месяцу, годам. Лишь Ты теперь - связующая нить, Алеющая вехой путеводной. К тебе стремятся многие народы, Чтобы понять, почувствовать, простить… Чтоб получить ответы на вопросы, И чтобы вдруг исполнилась мечта… И каждый чувствует - душа его чиста. Становится легко все, ясно, просто. Ты одаряешь благостью своей, И исполняешь просьбы и молитвы… Ты исцеляешь души после битвы, Счастливыми вдруг делая людей. Ты лестницу нам строишь в Небеса, От суеты и скверны очищаешь, Проблемы наши с Господом решаешь И помогаешь верить в чудеса…

Ветеран вьетнамской войны – нетривиальный опыт

Ну, а теперь, дорогие читатели, проследуем нашей проторенной тропой, ища новых и новых свидетельств того, как разные части мироздания оказываются связанными между собой. Как мертвые могут помочь живым, а живые – ушедшим. Слово – ветерану войны во Вьетнаме (из-за некоторых политкорректных соображений он не мог поставить свое полное имя под рассказом).

Описание опыта

В 1970 году я пережил трагедию и ужас войны во Вьетнаме. Моя жена Сью была на втором месяце беременности, когда я получил повестку о призыве в армию. 30 апреля 1970 года президент Ричард Никсон объявил о вступлении США в войну. Наши войска начали массивное наземное наступление на коммунистические отряды в Камбодже. Я вместе с другими 40 тысячами солдат Десятого Боевого Подразделения Армии был направлен на выполнение боевых заданий. Первого октября, когда мой отряд двигался на восток, мы попали под снайперский обстрел. Я пытался спрятаться в укрытии, как неожиданно раздался леденящий душу крик. Повернувшись, я увидел моего товарища, по имени Пит, на которого обрушился град пуль, выпущенных противником. Инстинкт подсказывал мне, что для того чтобы спастись, я должен продолжать бежать. Но, услышав отчаянный крик друга, я понял, что не могу бросить его здесь. Ведь он очень много для меня сделал, он учил меня правилам ведения боя, он посвящал много времени тому, чтобы помочь мне, он действительно проявлял интерес к моей жизни… и надеялся, что когда этот кошмар закончится, я вернусь к жене и к новорожденному ребенку. А я верил в то, что наступит день, и он встретит девушку, которая станет его женой. Пит планировал стать учителем при поддержке американского фонда обучения ветеранов войны. Я повернулся и пошел туда, где он лежал. Он стонал и постоянно звал на помощь. Я успел пройти всего лишь 15 метров, когда раздалась автоматная очередь, и меня ранило. Я почувствовал невыносимую боль в ногах и упал на землю. Следующее, что я помню, я наблюдал за происходящим с высоты 5 метров. Я видел, что у меня (физического тела, в котором я сам уже не находился) было несколько ранений в правую ногу и одно ранение в левую. Я был уверен, что умру от потери крови, и мысль о том, что я никогда больше не увижу жену и своего еще не родившегося ребенка, ужасно меня расстроила. Но вместе с чувством печали, я стал ощущать растущие чувство замешательства и любопытства. «Неужели это и есть смерть?» подумал я. «Я не чувствую боли! Мне не страшно! Странно, у меня нет необычных ощущений! И я все еще в состоянии думать». Я глядел на свое тело и пытался угадать, что же будет дальше. Тело моего товарища Пита лежало возле моего тела. Я был шокирован тем, что увидел. Из головы Пита вылетело облако, которое превратилось в точную копию тела Пита. Я заметил, что его дух, или правильнее сказать, его новое тело было целым, и слегка светилось. (У его физического тела, лежащего на земле, выстре-

лом оторвало руку и часть предплечья). Казалось, Пит находился в полубессознательном состоянии, я позвал его. Он тут же подлетел ко мне, и мы стали обсуждать, что же случится дальше. Мы сверху видели, как темнокожий молодой медбрат нашел наши тела. Сначала он проверил Пита, а потом меня. Медбрат принялся оказывать мне помощь. Между тем мы (две души в подвешенном состоянии) продолжали наш диалог! Питер сказал, что, похоже, что он уже умер, а вот у меня еще есть шанс выжить. Он пожал мне «руку» и сказал: «Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты пытался спасти мне жизнь, ты настоящий друг! Не знаю почему, но у меня такое чувство, что я здесь уже не нахожусь. Я ухожу туда, где уже когда-то был. Это очень похоже на дом. Тебе это может показаться странным, но я думаю, тебе еще не время умирать. Пожалуй, я пойду попрощаюсь с мамой, а ты живи полной жизнью, и если у тебя родится мальчик, назови его в мою честь. Договорились?» Я сказал: «Конечно, Пит»! Я потянулся, чтобы похлопать его по спине, но он исчез в мерцании света. Я наблюдал за тем, как несколько солдат помогли унести мое тело в безопасное место, а медбрат все это время продолжал оказывать мне помощь. И мне вдруг захотелось вернуться к жене и к еще не родившемуся ребенку. Неожиданно неведомая сила затянула меня обратно в тело, и мне показалось, что я упал с высоты 12 метров.

Возвращение к жизни

Из-за ранения меня демобилизовали, и уже через месяц я был дома. Я не смог присутствовать на похоронах друга, но я нашел телефон его матери и позвонил ей. Мне ответила сама мать Пита. Ее звали Тельма. Я выразил ей свои искренние соболезнования по поводу преждевременной кончины ее сына, и она мне рассказала, что той ночью, когда убили Пита, он «приходил» к ней прощаться. Он пришел к ней во сне и пробыл с ней довольно долго.

Сон

Он сказал, что он ушел в другой мир, и просил не печалиться о нем, так как он был счастлив, и у него было, по его словам, еще много работы. Он поднял руки, и к нему полился свет. Красивый, светлый ребенок появился возле него. Это был мальчик лет пяти или шести, с золотисто-каштановыми вьющимися волосами и карими глазами. Нос и щеки мальчика были в веснушках. «Кто это?», - спросила его мать. «Так это же маленький Пит. Он хочет послушать рассказ о своем отце, о его жизни на земле. Я рассказываю ему о жизни. Маленький Пит и я будем вместе очень долго, он может на это рассчитывать!» Он взял ребенка на руки и крепко обнял его. Внезапно образ исчез. Мать Пита хотела узнать о сыне все, где он будет, но не успела. Образ этого маленького мальчика запечатлелся в ее памяти. Пит не был женат, получается, это ребенок был незаконнорожденным? А кто мать этого ребенка? Как ей повидаться с внуком? А может, этот ребенок еще не родился? И что имел в виду Пит, когда просил ее рассказать ребенку «про его жизнь на земле»? Естественно, маленького Питера назвали в честь его отца. Ей даже показалось, что

мальчик похож на него. Но как же ей узнать правду? К кому ей обратиться за помощью?

Реальность

Все эти вопросы преследовали мать Пита, и стали волновать ее еще больше после того, как ей стало известно о том, что Пит погиб в тот же день, когда ей приснился этот сон. Она тяжело переживала смерть сына, но у нее было такое чувство, что Пит дал ей знак, что с ним все в порядке, и он живет как бы на другой планете. А вот ребенок, которого он назвал «маленький Пит», все еще оставался для нее загадкой.

Разгадка сна

Тогда я рассказал ей о моей жене и об обещании, которое я дал Питу - назвать моего сына в его честь. Я предположил, что, возможно, мой будущий сын и есть тот ребенок, с которым Пит пришел к ней во сне 1 октября 1971 года. Я пообещал Тельме, что периодически буду ей звонить, а недели через 4 или 5, когда родится мой ребенок, я обязательно вышлю ей фотографии.

Исполнение пророческого сновидения

Мой сын Питер родился 31 октября 1971 года. У него практически не было волос на голове, но глаза были карие. Когда моему сыну исполнилось 2 годика, я послал его фотографии матери Пита, которая жила в Колорадо. Через некоторое время она позвонила мне и поблагодарила за фотографии. Мой сын был очень похож на того маленького мальчика, которого она видела во сне, и в особенности его рыжие вьющиеся волосы. Когда Питеру исполнилось 6 лет, она прилетела к нам в гости, и когда увидела моего сына, расплакалась. У нее не осталось никаких сомнений. Мой сын был именно тем мальчиком, которого она видела во сне в ночь, когда убили Пита. Мы стали

называть ее «бабушка Тельма». В течение многих лет мы переписывались и перезванивались. Ей была дорога каждая деталь жизни и все фотографии Питера. Тельма умерла не так давно. Питер, уже взрослый женатый мужчина, вместе с женой Карен и двумя сыновьями, повидались с ней в больнице за две недели до ее смерти. Она умирала с мыслью, что скоро встретится со своим сыном Питом и его отцом, который погиб во Второй мировой войне. Она ждала встречи с ними. Тельма поблагодарила Питера (которому тогда было 27 лет) за то, что он был ее внуком, о котором она мечтала с того момента, как увидела его во сне. Питер рассказал ей, что ему кажется, что Пит (мой погибший товарищ) заботился о нем, особенно тогда, когда он участвовал в военных действиях «Буря в пустыне». Как видите, мой сын тоже стал военным… Пережитое мной было настолько очевидным и правдоподобным, что я поверил в то, что после смерти мы действительно продолжаем жить, и можем видеть наших родственников. Я также верю в то, что дети – это дар Божий, и перед тем, как они приходят на эту землю, их обучают ангелы. Несмотря на то, что моя церковь не признает реинкарнации, я начал изучение этого учения. Я не знаю ответов на все вопросы, но я стал смотреть на жизнь по-другому. Я знаю теперь нечто большее. И если бы каждый узнал то, что знаю я, войн на свете никогда бы больше не было. Любви и мира всем, кто прочитал мой рассказ. Послесловие Эстер Кей. Чудесные стихи и рассказ, не правда ли? А я со своей стороны поздравляю всех с новомесячием – наступил еврейский месяц Кислев. Он по каббале еще называется месяцем сновидений. Почему? Об этом – в следующий раз!

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

12

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Поздние выводы

В иммиграции кому-то удается сразу гору передвинуть, но большинству приходится перетаскивать ее по камешкам. Начинают медленно и тяжело, с перегрузками сердечно-сосудистой системы, потом быстрее и без перегрузок, но бывает, что и с валидолом под языком… Вот и тракеры переносят свои надежды из одной компании в другую, улучшая условия труда и ухудшая водительские истории иногда… И не только иммигранты. Канадец Гари Демарс (Gary Demars) делал это 56 лет. На самочувствие не жаловался, врачам особо не докучал, строгих диет не придерживался, дальнобойщиком-спортсменом себя не считал - спорт в основном по телевизору. А зря… Самоотверженность в некоторых случаях можно рассматривать как отвержение самого себя из-за безразличия к своему здоровью… 23 октября в районе Кингстона у 71-летнего дальнобойщика случился сердечный приступ… Чем дорога накатанней и многолюдней, тем она верней, но не в час пик на скоростном шоссе № 401-«запад» в Онтарио. В 16:30 он управлял траком в плотном потоке машин. Двигаясь с большой скоростью в средней полосе, Гари неожиданно почувствовал судорожное сокращение в левой части грудной клетки, удушье и потемнение в

глазах с постепенным уходом сознания. Понимая угрозу для окружающих, он сумел безопасно отвести трак на обочину и остановиться. Своим последним маневром опытный тракер сохранил здоровье и жизнь ехавшим рядом водителям. Неотложная медицинская помощь приехала быстро, но уже не помогла... Члены семьи в недоумении – Гари всегда был бодрым не по годам, переживая из-за конфликтов на работе, никогда не жаловался на сердце и все силы вкладывал в дальнобой, обеспечивая достатком семью – лучше бы он внимательней относился к своему здоровью...

«Толпа не мыслит»

Беда, в отличие от счастья, приходит не одна, ей нужна группа поддержки, а если и уходит, то группу оставляет... Во время доставки груза, по несчастливой случайности, грузовик одного из дальнобойщиков в 11 вечера оказался в окружении фанатов бейсбольной команды Dodgers, праздновавших победу на соревнованиях World Series в Лос-Анджелесе. Где нет славы, власти и денег, там нет зависти, и наоборот. Пока справедливость на радостях торжествовала, несправедливость тоже на радостях занялась грабежом трейлера на пересечении Grand Avenue и Olympic Boulevard, забыв про наступление электронной эры ви-

деоконтроля. Рядом водитель трака - растерянный, испуганный, но оживленный. Видно, что его задели за живое – опасность бодрит… Сила толпы в ее многолюдности. В опубликованном видео видно, как эмоции уводят сознание человека от истины: хулиганы сидят и стоят на грузовике; кто-то из грабителей залез в трейлер и бросает в толпу коробки с товаром; кто-то вступил в словесную перепалку; кто-то разрисовывает трейлер баллончиком, а суд потом будет решать, искусство это или вандализм, свобода слова или оскорбления… И это в сытом Лос-Анджелесе, у которого 87 пригородов? Не следует забывать, что вандалы когда-то захватили Рим, пока римляне упивались свободой, хлебом и зрелищами… В целом, грабеж прошел мирно, без травмированных, но минимум 8 человек арестовали. Кроме трака, разграбили обувной магазин. Народ, судя по одежде, не бедный… Бедность и обеспеченность, впрочем, могут иметь равный доход, но разную оценку и упорядоченность. Отсюда и агрессивно настроенные болельщики, которые расстраивают, особенно после победы любимой команды. Видимо, чаша терпения чем-то переполнена, и люди ищут любую возможность для выпуска отрицательных эмоций. В данном случае для

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101)

и следят за здоровьем по методу Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», а также используют витаминно-минеральные комплексы Олександра Костикова www.bionaturo.com

них неважна причина – победа или проигрыш. Такую агрессию можно оправдать только диагнозом… В Портленде дальнобойщик пытался медленно проехать по улице с протестующими. Сначала люди расходились, но потом в трак полетели камни, один из которых разбил лобовое стекло. Водитель, уворачиваясь от летящего в него булыжника, врезался в дерево. Протестующие приняли это за неудачную агрессию и, вытащив тракера из кабины, стали его избивать, а более предприимчивые открыли трейлер и приступили к грабежу. Прибывшие полицейские спасли неосторожного дальнобойщика и оставшуюся часть груза...

«Глас вопиющего в пустыне»

Не следует ориентироваться на слишком радужные видеорассказы о безоблачной жизни североамериканских дальнобойщиков, особенно женщин. Такие случаи есть, но они единичные, когда девушка выбирает рейсы, выезжает тогда, когда захочет, останавливается там, где ей нравится, и привыкла работать только на себя. В реальной жизни не все так гладко… Нельзя забывать, что 40% преступлений, совершаемых против дальнобойщиков в «мирное» время, носят насильственный характер. При неспокойных ситуациях количество

нападений возрастает. Сейчас на зонах отдыха заметно усилился контроль и это радует. Но дальнобойщикам перед разгрузками-загрузками приходится ночевать и в немноголюдных районах. Чувство безопасности в кабине трака - опасная иллюзия. Одна из дальнобойщиц поделилась в сетях своими способами самозащиты и обеспечения личной охраны при ночевке в безлюдных промышленных районах. На опубликованных фотографиях показана самодельная сигнализация из ремня безопасности и шнура, прикрепленного к тросу звукового сигнала. Для профессиональных воров замки не проблема, но при открывании двери включится «паровозный» гудок, грабитель испугается и убежит. Так считает девушка-изобретатель. Мы в таких случаях соединяем двери между собой цепью, которая натягивается талрепом, и под рукой заряженный телефон. А если приходится часто ночевать в опасных местах, то лучше установить настоящую сигнализацию. Многие советуют иметь в кабине клюшку или биту, но такая самозащита сомнительна, и на чужой территории может быть воспринята как агрессия… Впереди оглашение результатов выборов в США, и дальнобойщикам следует быть готовым к любым ситуациям. (Продолжение следует).

 416-663–3999 Жизнь, полная чудес

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

November 20, 2020 №1189

13

Мазл жить и мазл умереть Люди нашей общины. 1 июля 2020 года в Торонто ушел из жизни крупный ученый в области военного дела, изобретатель и рационализатор, член правления Канадской Ассоциации Ветеранов Второй мировой войны из СССР, профессор, инженерполковник Моисей Черногуз. Он из того поколения мальчишек, которые на следующий день после выпускного бала ушли на фронт. Командуя взводом штрафников, прошел войну с первого по последний день. Много раз он был на волосок от гибели, но Б-г его всегда спасал. После войны на протяжении 40 лет служил в Туркмении и Азербайджане в Бакинском Округе ПВО. Изобретения и рационализации инженера-полковника Черногуза, являясь революционным прорывом в области радиолокации, способствовали укреплению южных государственных границ Советского Союза. В течение последних 20 лет жизни в Канаде был активным общественным деятелем, одним из тех, благодаря кому правительство Канады признало за ветеранами Великой Отечественной войны из бывшего СССР статус «Ветерана Канады». Предлагаем вниманию читателей цикл статей о жизни этого удивительного человека, написанных его дочерью - редактором журнала «Эксодус» Еленой Касимовой. (Продолжение. Начало в №1188)

Война Это рассказ о войне. О той страшной войне, которая спасла мир от угрозы фашизма. О людях, поднявшихся в едином порыве защищать страну, которая ко многим из них – особенно к евреям - была суровой и беспощадной. В моей семье меня с детства научили уважению к таким людям и преклонению перед ними. Не было ни одного дня 9 мая, который я бы не провела вместе со своим отцом. Я бесконечно уважаю других участников этой ужасной войны, самоотверженно сражавшихся с фашизмом, не жалея своих жизней, освобождая мир от нашествия Амалека. Таких много в нашей общине, и мой отец – один из них. Когда-то я брала интервью у папы, темой нашего разговора была война. Думаю, что сейчас уместно привести фрагменты нашей беседы.

живым: ведь все годы войны мне пришлось воевать на нейтральной полосе – это территория между нашими и немецкими окопами.

Штрафрота

После 4-х месяцев учебы в училище меня в звании лейтенанта направили на Центральный фронт под Москву. Мне дали в подчинение взвод штрафников – преступников-уголовников, осужденных за грабежи и убийства и выразивших желание искупить вину кровью. Им было по 40 лет, а мне – 18. Как я мог командовать ими?! Но я сумел найти решение. Я выбрал из их среды человека, пользовавшегося авторитетом у зеков. Он не был уголовником, в прошлом это был директор большого завода, которого посадили за какие-то нарушения. Он был крепким мужиком, каждый его кулак - пудовая

гиря. У заключенных сила всегда имела решающее значение, и я, назначив его заместителем, поначалу именно через него осуществлял управление своими бандитами. У моего взвода была особая задача: мы должны были предупреждать войска о налетах авиации и действиях противника. Когда шли оборонительные бои, над нейтральной полосой с обеих сторон летели снаряды и пули. А если наши войска шли в наступление, мы были среди них. Вероятность остаться в живых была ничтожной. В моей роте насчитывалось 60 человек. Обычно в ходе боев взамен убитых присылали пополнение. Но из тех 60, кто со мной начинал, к концу войны остались только 16... Радиолокации тогда не было, и мы, находясь непосредственно рядом с немцами, рыли ямы подслушивания, куда спускались солдаты с телефонами и биноклями. Сидящий в такой

Еврейский мальчик на войне

- В июне 1941 года тебе было 17 лет, когда на следующий день после выпускного вечера началась война. Ты вместе со своими товарищами пошел в военкомат, и вы всем классом подали заявления о добровольной отпрaвке на фронт. Почему вы это сделали?

- Моему поколению были привиты такие качества, как патриотизм, стремление к героизму, романтике подвигов. Мы были чисты и наивны, мальчишки, не могли знать, какой страшной будет эта война. Мы считали своим долгом участвовать в ней и, не задумываясь, шли выполнять свой долг.

- Как встретили тебя, рыжего вихрастого еврейского мальчика, в армии, как к тебе относились? Мало того, что я был рыжим, я был еще и «очкариком». Поскольку я - ленинградец, весь мой класс подал заявления на флот. Меня же не взяли по причине плохого зрения и направили на Урал в училище связи. Это спасло меня, так как почти все мои одноклассники погибли в морских сражениях в первые же дни войны.

- Вс-вышний спас тебе жизнь!

- Это было в первый, но не в последний раз! 75 лет прошло со дня Победы, но мне до сих пор трудно поверить, что остался

Эту фотографию мы дома называли по словам песни-легенды Клавдии Шульженко: «Давай закурим». Моисей Черногуз – в центре...

яме раньше всех слышал шум мотора вражеского самолета и сообщал в штаб войск его координаты. Информация о действиях немцев круглосуточно передавалась по радио- и телефонным кабелям, которые мы сами же и тянули. Ямы подслушивания охранялись круговой обороной – мы рыли окопы, дежурили в них, чтобы защитить солдата в яме. Фашисты часто посылали разведчиков с целью захвата пленных - «языков». Вначале они действовали таким образом: разрезали телефонный кабель, и, когда наш боец ползком добирался до места разрыва, чтобы восстановить связь, брали его в плен. Набравшись опыта, мы при разрыве кабеля посылали солдата-связиста и одновременно устраивали засаду. Мы не были танкистами или артиллеристами - мы были «глаза и уши» для всей армии.

Мазл жить

Однажды ночью я, сидя в окопе на дежурстве, услышал шум движения. Осторожно выглянул из-за бруствера (земляной насыпи на наружной стороне окопа) и увидел ползущего прямо на меня немца. Затаившись, стал ждать: немец был в каске, стрелять по нему бесполезно. Я дождался, пока он оглянулся, и выпустил по нему автоматную очередь. Если бы я зазевался, то убитым оказался бы я. Немец был младшим офицером, у него я нашел пистолет «вальтер», документы, курительную трубку и коробку с бритвами «золинген». Немецкие разведчики часто охотились на нас. Если их было немного – 2-3 человека, мы справлялись сами, а если больше – просили минометчиков открывать огонь на поражение. Другой случай. Наши войска начали наступление, и немцы ночью скрытно оставили свои позиции. Когда мы с ребятами ворвались в немецкую землянку, там никого не было. Мы стали приводить себя в порядок: кто-то брился, кто-то старался очистить одежду от вшей. В это время противник начал обстрел из крупнокалиберных пушек. Вдруг слышим сильнейший грохот рядом с нами, землянка задрожала, раздался удар в дверь и по ступенькам прямо к нашим ногам сполз здоровенный снаряд! Мы оцепенели в ожидании взрыва... а его нет. Все – кто без

сапог, кто и вовсе раздетый, кто в мыле от бритья - перепрыгнули через снаряд, выскочили наружу и попадали на землю. Через несколько секунд раздался взрыв, и от землянки ничего не осталось. Мне тогда было 19 лет, но виски мои после этого стали седыми. Я никогда, как поется в песне, «не прятался за спины солдат», все время был вместе с ними - и в наступлениях, и в обороне, мерз в окопах, голодал, полз вдоль линии связи, чтобы ее восстановить. Мне, офицеру, выдавали офицерский паек и табак. Паек я раздавал своим ребятам, а также делился с ними табаком. Кроме того, у меня был конь, на котором я почти не ездил – я сажал на него больных, раненых и ослабевших. Такая моя забота о своих подопечных не осталась безответной. Сначала они мне сказали: «Ты, лейтенант, особо не командуй, а то можешь пропасть без вести...» А потом они даже заботились обо мне и оберегали, как могли: рыли мне землянку, пока мы оборонялись. Однажды - не помню, когда это было - наши войска находились в обороне. Противник вел танковую атаку. Наш зенитный полк выкатил свои пушки на прямую наводку и успешно подбивал немецкие танки. В ответ в небе немецкие пикирующие бомбардировщики Ю-87 устроили «карусель» и начали бомбить боевые порядки нашего зенитного полка.

Пикирующий бомбардировщик Ю-87

Понятно, что кабель связи был разорван во многих местах. Моей роте была поставлена задача восстановить поврежденную телефонную связь. При ремонте телефонной линии рядом с нами разорвалась бомба, и меня взрывной волной отбросило далеко в сторону и засыпало землей. Я был сильно контужен и потерял сознание. Мои уголовники увидели, что меня нет, и отправились на поиски. Поскольку я был полностью засыпан землей, найти меня не представлялось возможным. Но они все равно не прекращали поиски. И вот кто-то из них увидел торчащие из земли верхние фаланги трех пальцев, и по моим веснушкам они поняли, что это моя рука. Они меня откопали и привели в чувство. Тогда я был молод, организм сильный, я выжил. (Продолжение следует).

14

20 NOVEMBER 2020 №1189

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон) АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Срочно! В связи с отъездом продается новый таунхауз. 4 спальни, 1800 кв.футов. Private terrace - 300 SF. Parking. Finch/ warden. Цена договорная.

(416) 882-0850

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Bathurst & Steeles. Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, лондри. Автобусная остановка Bathurst & Steeles - за углом. Все включено.

(416) 650-6092 Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

УКРАШЕНИЯ

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

647.914.6468

Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/ Weston - Rutherford. Сдается бейсмент-апартмент, меблированный, со всем необходимым для жизни. $1500 или по договоренности. Паркинг. Для 1-2 работающих.

(416) 624-1925 Sheppard & Bathurst. Сдается комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. А также сдается просторная комната на первом этаже дома в районе Finch & Bathurst, с выходом на бэкярд.

(647) 588-2999 Rutherford/Thornhill Woods Сдается basement-apartment, отдельный вход, 2 bedrooms, все удобства. $1350/mo, включая utilities, кроме интернета.

(416) 271-8692 Людмила (416) 419-4826 Майкл Weston - Maj Mackenzie (Woodbridge). Сдается комната с окном в чистом доме. Некурящим - студенту или single mom. Очень тихий район.

(647) 627-5592 после 2 рм Finch & Bathurst. Сдаются раздельно 2 чистые комнаты с окном. В полубейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch.

Cкоростной интернет, утилити включены. $500 и $600.

(416) 722-9162 Максим Bathurst & Steeles. Сдаётся 2-bedroom apartment в частном домe в бэйсментe,

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Приглашаем на работу

СТАРЫЕ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

russianexpresstoronto@gmail.com

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

П О С ТОЯ Н Н А Я

$18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

647.345.8866

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

iving Sc Dr h AT

Я научу

НАПИСАТЬ:

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

416.514.0733Валерия

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

В траковую компанию

ol o

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

«русский экспресс»

КУПИМ ВАШИ

KA R

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 с отдельным входом, отдельной кухней и двумя душевыми комнатами. Интернет и лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1390 в месяц.

(416) 803-9192

РАБОТА требуется

1)

ВОДИТЕЛИ A-Z 75 c/mile + HST

2)

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

РАБОТА! ЗВОНИТЕ!

Срочно требуются рабочие на сборку окон и дверей. Работа в утреннюю и вечернюю смены.

Oплата наличными.

(905) 597-0899 (416) 294-6027

Оконная компания набирает опытных sales people (door to door) с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Самые высокие комиссионные в бизнесе. А также требуются молодые люди, желающие научиться профессии (обучение бесплатное). Наличие машины приветствуется. Разговорный английский обязателен.

(647) 385-2736

ству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with D-Z licence.

(905) 761-9090

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуются

фрезеровщик и токарь

(905) 738-7975

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

В компанию по производ-

Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 International Fence & Railings Ltd требуется: опытный сварщик с опытом assembling/installing railings, fences, gates. Требования: стаж работы - 2 года, водительские права. Работа full-time, постоянная, отличные бенефиты. Высылайте резюме: intfr@bellnet.ca (416) 604-8711 (416) 896-6735

ТОВАРЫ продаю

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20 NOVEMBER 2020 №1189

15

16

20 NOVEMBER 2020 №1189

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Ремонт крупной бытовой электротехники: стиральные и сушильные машины, посудомоечные машины, холодильники, плиты, духовки. А также обслуживание техники, профилактика возгораний и поломок.

(647) 982-2205

бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

РУССКИЙ ТОРОНТО www.MasterPages.ca

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ

Для Бизнеса -Profile вашего

бизнеса во всех поисковых системах и социальных сетях. Помогу установить "Gift CardReward" системы.

(647) 208-8025

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

ИКРА только

PREMIUM QUALITY ПО ОЧЕНЬ ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ

Coastal Bay Foods

парикмахерстилист Женя

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

компьютеры

СПРАВОЧНИК

Вам поможет

деловые

красота

416.371.2704

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво?

УСЛУГИ

УСЛУГИ

www.russianexpress.net

416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

Bathurst & Centre

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ Cпорт-центр для детей и взрослых. Каратэ, дзюдо, тайчи, айкидо. 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ «Александра» Уроки вокала Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Найди свой уникальный, правильный голос!

416-630-7077 vocalschool@gmail.com YouTube Channel: Alexandra Vocal School

ЗНАКОМСТВА Single white Canadian male good looking, seeks single white female for relationship.

Overweigh welcome. Please call: (647) 766-6093

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: w w w . R u s s i a n E x p re s s . n e t

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

November 20, 2020 №1189

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Kenworth, Volvo модели 2022 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 850 успешными и довольными работниками!

4464

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

November 20, 2020 №1189

19

20

November 20, 2020 №1189

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Оздоровительный уход

Personal Injury Law Firm

Уход за пожилыми животными

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

профилактика и Борьба с паразитами уход за зубами Диагностика заболеваний рентген, анализ крови на месте Хирургия и сопутствующие услуги Неотложная помощь в рабочие часы

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474

1450 Clark Ave. West, Thornhill, ON, L4J 7R5

905.597.2824

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

УНИКАЛЬНАЯ Возможность Для Инвестиции или Покупки для Себя! Семейная резиденция в Оквилле на продажу от Original Owners!

4 Bedrooms/4 Washrooms дом, расположенный на границе SE Oakville and Mississauga, Относящийся к Oakville Trafalgar HS (ranked within first 25 schools in Ontario) и в шаговой доступности от high ranked elementary school James W. Hill. Дом полностью отремонтирован, новая просторная кухня с выходом на террасу, family room, formal dining and living room. Гараж на 2 машины, W/O basement, 2 газовых камина. MLS:w4976880

www.centralvaughananimalhospital.com

Lovely knitting SUPER sale

Распродажа пряжи!

$1,538.000

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия

Валерия

с опытным учителем для детей 7-14 лет

ЖибаревА брокер

905.599.8574 www.valeriarealtor.com Office: 905-855-2200

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 *Each Office independently Owned and Operated

Операции с недвижимостью

в Москве

Каждую субботу, $20/hour

Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com