№1191
december 04
2020
r u s s i a n
e x p r e s s
w e e k l y
n e w s p a p e r
www.russianexpress.net
читайте В этом номере:
03
рубрика настроение недели
Неновая ненормальность
09
рубрика Новости экономики
Иммиграционные приоритеты
11
рубрика возрождение
13
рубрика Жизнь, полная чудес
Свидание с нерожденной дочкой
Свет и радость - в каждый дом! Chanukah iLight. «Понимая, что в этом году Ханука будет необычной, мы стали думать, как принести радость, свет, хорошее настроение в каждый дом, - говорит Довид Файнберг, директор программ JRCC, - и решили устроить интерактивный праздник в режиме онлайн...» Читайте стр. 5. На фото: Довид Файнберг с женой Йегудис.
ПРОДАЖА и ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ инвестиции и рент
Единственный шанс
14
рубрика Открой для себя Онтарио
Рождество на ферме
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов
Врач стоматолог
Зубопротезная лаборатория
Оскар Минков DD, Osmin Denture Services
Думаете улучшить жилищные условия или купить свое первое жилье в Канаде? Бесплатная оценка и анализ рынка Доступ ко всем базам недвижимости Гибкие комиссионные Предпродажная подготовка (staging/фото/видео) Льготы на покупку первого жилья
Т: 416.721.0956 marina.bagdasaryan@gmail.com
Marina Sales representative Bagdasaryan
Of: 416.762.8255 Fax: 416.762.8853 2320 Bloor Street West Toronto, ON, M6S 1P2
Бесплатные консультации:
647.294.3310
Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни. (Bathurst & Sheppard)
www.osmindenture.com
2
December 04, 2020 №1191
416-663–3999
отдел рекламы
«русского экспресса»
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
416-663–3999 настроение недели
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
о газете
RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper
Published by Canadian Russian Press Inc.
Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай
Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai
Phone �������������������������� (416) 663–3999 E-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com
Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.
December 04, 2020 №1191
3
Неновая ненормальность Другие ответы. Несмотря на локдаун, число «кейсов» меньше не становится. Естественно, самый логичный вывод – это дальнейшее расширение локдауна, так здорово зарекомендовавшего себя в борьбе. Возможно, правительство Онтарио уже в эту пятницу примет соответствующие решения. Ведь нагрузка на больницы становится все более ощутимой. Отсюда локдаун, как единственный ответ. Другим ответом могло бы стать оперативное строительство специализированной коронавирусной больницы. Сейчас было бы где разместить нынешние несколько сот «ковидных» пациентов. Но об этом нужно было думать еще весной, когда стала очевидной неизбежность второй волны коронавируса. Не надо быть «главным доктором», чтобы понимать: если общественное здравоохранение не адекватно задачам борьбы с эпидемией,
««Вакцинация жизненно
важна для Канады. Без нее невозможна отмена ограничений и запретов, причиняющих огромный вред населению, бизнесам, общественным финансам и экономике страны. Но иногда возникает ощущение, что далеко не все разделяют стремление к скорейшему возвращению «нормальной нормальности»... то никакие запреты не будут эффективными. Ну, а если запреты не будут эффективными, то они будут долгими и мучительными. И если массовая вакцинация не начнется в ближайшие месяцы, то очень долгими и очень мучительными. Впрочем, если верить социологам, 48 процентов опрошенных канадцев не слишком
обеспокоены возможными задержками в иммунизации. Для них несколько дополнительных месяцев пандемии не имеют особого значения. Выходит, что почти половине населения страны нравится носить маски, сидеть в локдаунах, не иметь возможности отдыхать за рубежом, подвергать ежедневному риску здоровье и жизнь – свои и своих близких, терять бизнесы и рабочие места, не видеть родственников и друзей, и вообще наслаждаться уже неновой ненормальностью? Кто эти люди – садомазохисты или адепты тайного культа коронавируса? Искать ответы на подобные вопросы как-то не по себе. Давайте предположим, что социологическая наука немного ошиблась. Ну, раз в десять, скажем, запятую пропустили между двумя цифрами. Но все-таки, когда в Канаде начнется вакцинация? На этот вопрос очень четко ответил премьер-министр Джастин Трюдо: важно не то, когда начнется вакцинация, а когда она закончится. С Парламентского холма обещают, что к осени большая часть населения страны будет привита против коронавируса. Кстати, это означает, что чрезвычайный эпидемический режим в той или иной мере сохранится еще год или более. А то и навсегда, если корона-
вирус станет новым сезонным гриппом: сколько ни прививайся, искоренить его невозможно. У правительства Канады пока нет четкого плана вакцинации, а есть только предположения и надежды. Но иного трудно и ожидать, ведь Канада не имеет возможности производить собственную вакцину или тиражировать чужую. Придется полагаться на поставки от союзников по войне с «ковидом». А они в первую очередь хотят обеспечить свое население, и потому воздерживаются от каких-либо четких обязательств в отношении Канады. Одной из причин неопределенности с вакциной стала надежда правительства Трюдо на такого надежного партнера и верного друга, каким является Китай. В мае либералы объявили о начале сотрудничества с китайскими товарищами в разработке вакцины, которая должна была производиться в Монреале. Вероятно, в Оттаве за различными прогрессивными заботами позабыли о том, что Канада и Китай находятся в состоянии холодной войны из-за арестованной уже как два года назад «принцессы Хуавэй» Мэн Ваньчжоу. В отместку Китай кинул за решетку двух канадцев непростого ранга, и провел ряд чувствительных санкционных мер в отношении канадского импорта.
Это как раз тот партнер, на которого можно опереться в таком жизненно важном деле, как обеспечение канадцев спасительной вакциной! – мудро решили в Оттаве. Но Пекин вскоре запретил поставки образцов вакцины в Канаду, вынудив правительство Трюдо отказаться от этой сделки. Спохватившись, либеральное правительство разместило заказы на семь вакцин от других производителей. Но место Канады в очереди на получение почему-то не афишируется, как и точные сроки, а это плохой знак. Между тем, Великобритания и США планируют вакцинацию в этом месяце. В Китае, кстати, население уже прививается вовсю. Вакцинация жизненно важна для Канады. Без нее невозможна отмена ограничений и запретов, причиняющих огромный вред населению, бизнесам, общественным финансам и экономике страны. Но, похоже, далеко не все разделяют стремление к скорейшему возвращению «нормальной нормальности». Есть и еще одно обстоятельство: достижения в создании иллюзий не только не гарантируют успехов в реальных делах, но и вообще не совместимы с ними. А.Гладков (rsxprss@gmail.com)
4
December 04, 2020 №1191
416-663–3999 актуально
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
А с другой стороны… Хотели как лучше. Так или иначе, но зима потихоньку вступает в свои права. И, несмотря на пандемию, по всему Торонто начинают работу открытые катки, которых в городе более пяти десятков. Отличная возможность выйти из дому и как следует размяться на свежем воздухе, засидевшись в нескончаемом карантине!
Но это, как бы сказать, с одной стороны. Потому что с другой, предаться этому виду активного зимнего отдыха нынче будет не так уж просто. О масках говорить не будем, это само собой разумеется, да и куда удобнее, чем кутать лицо в шарф на холодном ветру. А вот просто так заявиться на каток теперь не выйдет. Максимальное количество катающихся не должно превышать 25 человек, поэтому надо заранее зарезервировать время на специально созданном городом портале eFun. Это не так легко, ибо данный портал представляет собой список всех развлечений, доступных в зимний сезон. И после клика на «reservation» выводит не на «skating», а сначала на «Leisure/ Public Skate (Outdoor Park)». Если у вас на все это хватит терпения, то 45 минут катания гарантированы. Наконец-то! - облегченно вздохнет читатель, и зря. Надо еще выбрать день, каток и время, скопировать код и перенести его на соответствующую строку. После чего остается только открыть аккаунт с вашей личной информацией, исключительно для целей отслеживания в случае чего (не дай Б-г). Хотя, в принципе, можно и просто прийти на каток, в надежде, что окажется свободное окошко, оставленное про запас именно для неорганизованных посетителей. И даже 45 минут, проведенных на льду, в движении, дают бесценный заряд здоровья, которое сегодня особенно необходимо. Для здоровья также полезны витамины, особенно зимой. Понятно, что в овощах и фруктах,
XXПросто так заявиться на каток не выйдет. Максимальное количество катающихся не должно превышать 25 человек, поэтому надо заранее зарезервировать время на специально созданном городом портале eFun...
собранных онтарийскими фермерами с собственных грядок, процент полезности наверняка выше, чем в импортных, преодолевающих тысячи километров до нашего прилавка. Да и власти постоянно взывают к патриотизму покупателей, предлагая покупать местное, чтобы поддержать производителей в трудные для всех времена. Но это, опять же, с одной стороны. А с другой, вводят ограничения, которые сводят патриотический порыв буквально на нет. Только что объявив о возобновлении программы «curbside pick-up» - простыми словами, торговли на вынос, город выпустил «обновленные правила, связанные с провинциальным локдауном». И с прошедшего понедельника Торонто сдвинулся в категорию GreyLockdown по шкале распространения вируса. Под раздачу попали библиотеки, парки, музеи, места отдыха и общинные центры, упомянутые выше катки, дома престарелых, зоопарк и - крытые рынки. А
Фото: www.cbc.ca
точнее, возможность для фермеров торговать своей продукцией внутри них, под крышей и в относительном тепле. Результатом стал отказ многих из них ехать в город и стоять под легкими тентами у стен рынка, на ветру, под дождем или снегом, рискуя погубить свою продукцию и простудиться самим. Что же касается покупателей, то они дружно выражают свое возмущение и недоумение: почему делать покупки на крытом рынке кто-то посчитал более опасным, чем в любом из больших супермаркетов, где ежедневно собирается масса людей, вопреки требованиям социальной дистанции? А что будет, когда начнется настоящая зима, с морозами, снегопадами и гололедом? И как тяжело работающие фермеры смогут кормить свои семьи, если останутся с нереализованной продукцией, которую придется либо продавать по дешевке перекупщикам, нередко представляющим те же самые корпорации, либо просто выбрасывать? В данный момент группа постоянных посе-
тителей рынков в даунтауне уже начала сбор подписей под петицией, призывающей правительства обоих уровней пересмотреть решение и предоставить фермерским рынкам статус «essential» необходимых. Тем временем достоянием СМИ стала любопытная статистика, имеющаяся в распоряжении онтарийского правительства: если этому верить, то с начала пандемии весь торговый сектор провинции напрямую связан всего лишь со 106 подтвержденными случаями передачи инфекции. То есть, менее 0,1% от примерно 116.000 случаев на сегодняшний день. Причем в эти 106 входят не только покупатели, но и работники торговли, заразившиеся от своих коллег. Канадская федерация независимых бизнесов, опираясь на эти цифры, призвала правительство постепенно открывать маленькие магазины в Торонто и регионе Пил, разрешив им обслуживать не более трех покупателей за раз. При этом специалисты по инфекционным заболеваниям, такие, как доктор Нейл Рао, признают, что статистика может не отражать реальной динамики, меняющейся каждый день. Но подчеркивают, что уменьшение числа малых торговых точек, призванное ограничить опасность инфицирования, в то же время приводит к росту количества покупателей в крупных супермаркетах, повышая ее. С другой, так сказать, стороны… Александр Герштейн По материалам канадской прессы
toyota? только у нас! 2020 Camry
INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA
From
$96 weekly
Down
$0
payment
2020 Highlander INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA
From
$156 weekly
Сергей Cell: 647.867.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com
Down
$0
payment
"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
416-663–3999 « » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы
русского экспресса
December 04, 2020 №1191
5
Свет и радость - в каждый дом! Дать людям как можно больше тепла. "Ханука - это праздник добра, праздник света, и сейчас то самое время, когда всего этого нужно как можно больше, чтобы у людей, не дай Б-г, не было плохого настроения, тяжелых мыслей..." - говорит Довид Файнберг, директор программ JRCC. Однако в нынешней ситуации невозможно было знать заранее, позволит ли нынешняя ситуация проведение праздничных мероприятий в режиме реального времени. И тогда Довид, имеющий за плечами значительный опыт организации больших общинных программ, предложил оригинальную идею: провести интерактивную Хануку в режиме онлайн. - Как вы знаете, ежегодно мы устраиваем ChanukaWonderland, для детей и их родителей, в прошлом году его посетило больше 1000 человек. Веселую традицию мы продолжим и в этом году, несмотря на все запреты. Просто наш PreChanuka Wonderland будет работать онлайн, 6 декабря, в воскресенье, за четыре дня до Хануки, чтобы каждый ребенок подготовился, и в каждой семья была Ханукия. Для этого надо зарегистрироваться на сайте www.jrcc. org/wonderland, и каждая семья получит на дом коробку с набором для детей, чтобы они могли участвовать в мастерклассах… - Что будет в этом наборе? - Для первого мастер-класса - деревянная Ханукия, которую они смогут раскрасить, собрать и склеить - для этого в коробке будут краски и кисточки. На втором мастер-классе мы будем все вместе украшать «суфганиет», ханукальные пончики, в комплекте будут все необходимые ингредиенты. Между этими двумя мероприятиями запланирована развлекательная программа, и
после окончания мастер-классов - праздничная игра онлайн...
мероприятия в виртуальном пространстве очень непросто?
- А подарки для детей предусмотрены? - Обязательно! Для каждого ребенка в коробку будет вложен дрейдл - ханукальный волчок, свечи для зажигания, светящийся в темноте браслет и, конечно, традиционные Chanukah Geld - шоколадные монетки. Второе мероприятие мы назвали Chanukah iLight - это основано на игре слов: i Light - в смысле «я зажигаю», и второе значение, как iPhone. Почему? Потому что каждый человек может выиграть реальный iPhone. В чем смысл мероприятия? Мы хотим вдохновить каждого участника, от 3-x дo 120 лет, обязательно зажигать свечи в Ханукии все 8 дней. Условия очень простые: вы зажгли свечу, произнесли благословение, после этого сделали свое фото с зажженной Ханукией и выкладываете его на наш сайт, который называется www.iLight2020. org. Указываете свое имя, все это очень легко. На следующий день все люди, которые выставили свои фотографии, участвуют в розыгрыше, и так каждый день, то есть всего 8 розыгрышей, по числу дней Хануки. Можно будет выиграть Apple Watch, Chrome Book, Air Pods, детский скутер Hoverboard и другие замечательные призы. А те, кто зажигал свечи все 8 дней, смогут также принять участие в отдельном розыгрыше, призом в котором будет iPhone 12!
- Большими общинными программами я занимаюсь давно, рассказывает Довид Файнберг. - В Ростове-на-Дону, откуда мы с женой приехали чуть больше года назад, я работал в организации, которая называется Федерация еврейских общин России, вместе с главным раввином России Берлом Лазаром. Моя задача заключалась в том, что я занимался молодежью по России, ездил по разным городам, открывал молодежные клубы. В своем родном городе, Ростове-на-Дону, мы открыли клуб под названием «Рош Тов». На иврите это два слова, Рош голова, и Тов - хорошая, а вместе созвучно с названием Ростов. А жена моя, Йегудис, из Днепропетровска, мы познакомились с ней в Австрии, в Вене, где учились в университете. И произошло это в первый же день, когда она приехала. Хупа была в Ростове-на Дону, с этим получились свои проблемы, потому что не так просто оказалось найти зал на 200 человек, и чтобы было достаточно места для танцев. Гости прибыли из разных стран, разных городов, было очень весело. Чтоб побольше было таких проблем…
- Наверное, придумать и провести такие необычные
- У вас двое детей? - Пока… - А как вы оказались в Торонто? - К нам приехал рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario, вместе с группой людей из своей общины. В Ростове-на-
Дону похоронен пятый Любавичский Ребе, и люди приезжают туда на несколько дней, потому что это считается большой заслугой - помолиться на месте, где покоятся наши праведники. Гости остановились на Шаббат, мы познакомились, рабби Мендель был со своими друзьями из общины. Через некоторое время мы назначили собеседование, оно проходило онлайн, и вскоре я получил приглашение перебраться с семьей в Торонто... - Не очень легко принять такое решение... - Конечно. В Ростове-на-Дону большая еврейская община, там есть и садики, и магазины, синагога, еврейская школа, и мне приходилось участвовать в организации всех больших мероприятий, которые проводились в городе. Моя жена работала в проекте, связанном с оказанием помощи детям из малообеспеченных семей. Так что нужно было спросить, как на это смотрит раввин Хаим Данзингер в Ростове и раввин Лазар в Москве. Но все, слава Б-гу, согласились, и мы переехали. И в конечном итоге, это вклад в будущее… - В чем состоит ваша работа здесь? - Моя должность называется Program Director, и занимаюсь я большими программами, которые объединяют все наши общины, всех нас. То есть какието мероприятия каждая община организует сама, а вот массовые, такие, как общественная Ханука, общественный Пурим, в которых
участвуют сотни, иногда и тысячи людей, это делаю я. Понимая, что в этом году Ханука будет необычной, мы стали думать, как принести радость, свет, хорошее настроение в каждый дом. И плюс к тому, вдохновить каждого человека сделать мицву - а на Хануку это можно делать, зажигая ежедневно свечу. Кроме того, каждый из раввинов JRCC постарается объехать все дома в своем районе, привезти заранее Ханукию, свечи, соблюдая все правила социальной дистанции. А во время праздника для всех, кто хочет, мы сейчас стараемся придумать, как доставить суфганиет - пончики, но все будет зависит от очередных запретов... - Состоится ли в этом году торжественная церемония на площади Мела Ластмана, традиция, которой уже более 30 лет? - Большую Менору мы будем зажигать обязательно, но на этот раз онлайн, через Zoom, говорит Довид Файнберг. - Церемония будет очень красиво оформлена. На площади соберутся почетные гости, всего 10 человек, это максимальное количество, разрешенное правилами. Естественно, в масках, соблюдая социальную дистанцию. Чем больше темноты вокруг, тем сильнее наше желание принести в этот мир свет. Этот год выдался трудным повсюду, и именно поэтому мы должны дать людям как можно больше радости и тепла... Беседовал А.Герштейн
6
December 04, 2020 №1191
416-663–3999 новости канады
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Планы правительства: субсидии, дефицит, налоги
Адвокат по Криминальным Искам
XXМинистр финансов Кристя Фриланд также обнародовала инициативу, которую она назвала «феминистской»: до 1200 долларов на каждую семью с ребенком в возрасте до 6 лет, имеющую низкий или средний доход, то есть подпадающую под пособие Canada Care Benefit...
Фото: www.thestar.com
Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com
Клуб любителей путешествий
Всё Путём (некоммерческий)
(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба
www.VsePutem.com
31 декабря (четверг) Встреча Нового Года
Новые друзья - лучший новогодний подарок!
В программе: интерактивный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!
Кризисная программа. Правительство Канады уточнило свои планы на ближайшее будущее. В предстоящие три года либералы Джастина Трюдо намерены выделить до 100 миллиардов долларов на стимулирование экономики, пострадавшей от пандемического режима. Особое внимание будет уделяться «зеленому» обновлению экономики, что, вероятно, будет означать приоритетную поддержку тех бизнесов, которые следуют «зеленым» установкам правительства. Общие расходы на преодоление экономических и социальных последствий пандемии могут вырасти до 490 миллиардов долларов. Эти расходы будут оплачены за счет гигантского дефицита федерального бюджета: он уже в текущем финансовом году может вырасти до 400 миллиардов долларов, или в десять слишним раз больше, чем до начала пандемии. Рост дефицита означает увеличение налогового бремени на покрытие долгов правительства и другие проблемы. Что касается налогов, то правительство Трюдо намерено
ввести специальный налог на зарубежных владельцев недвижимости, не живущих в Канаде. Анонсированы и налоги на зарубежные стриминг-сервисы типа Amazon, Netflix и AppleTV, что повлечет за собой подорожание их услуг, и в результате станет налогом на пользователей. В социальной сфере правительство Трюдо вновь реанимировало свое давнее обещание насчет национальной системы детских садов. Для начала должен быть создан федеральный секретариат, который будет отвечать за решение этой задачи. Министр финансов Кристя Фриланд также обнародовала инициативу, которую она назвала «феминистской»: до 1200 долларов на каждую семью с ребенком в возрасте до 6 лет, имеющую низкий или средний доход, то есть подпадающую под пособие Canada Care Benefit. По мнению Фриланд, эти деньги помогут матерям более активно включиться в «рабочую силу нашей страны». Поддержка обещана и студентам: традиционная программа Canada Summer Jobs должна
получить дополнительно почти 448 миллионов долларов на создание 120 тысяч летних рабочих мест, или примерно на треть больше, чем в прошлом году. Также в будущем году должен быть отменен интерес на федеральную часть долгов по Canada Student Loan и Canada Apprentice Loan. Владельцам жилья обещаны гранты на энергосберегающие ремонты в размере до 5 тысяч долларов, а работающим из дома канадцам при определенных условииях - налоговый кредит в сумме до 400 долларов. Как отметил лидер федеральных консерваторов Эрин О’Тул, в планах правительства Трюдо отсутствует четкая программа вакцинации населения, без которой невозможно планировать восстановление экономики. Консерваторы традиционно не разделяют необходимость астрономических расходов на субсидирование бизнесов и населения, пострадавших из-за коронавирусного режима. Кстати, даже ведущее левое издание Канады «Торонто Стар» отметило: «В плане Джастина Трюдо много обещаний, но мало подробностей».
Оплаченная неработа XXС марта по сентябрь правительство Канады потратило около 1,1 миллиарда долларов на оплату отсутствующих на работе сотрудников федеральных структур...
Федеральные привилегии. С марта по сентябрь правительство Канады потратило около 1,1 миллиарда долларов на оплату отсутствующих на работе сотрудников федеральных структур - в случаях, не связанных с заболеванием коронавирусом или необходимостью работы из дома. Об этом
говорится в очередном отчете бюджетного офиса парламента Канады (Parliamentary Budget Office). Стоит отметить, что основное количество таких «отпусков» пришлось на весенние и летние месяцы, а с наступлением осени число «оплаченно» отсутствующих на работе сотруд-
ников федеральных структур заметно снизилось. В частности, если в мае их было примерно 68,5 тысяч человек, то в сентябре – около 8,6 тысяч человек. Соответственно снизились и расходы: с почти 4,5 тысяч долларов на одного человека в мае до примерно 1,4 тысяч долларов в сентябре.
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Границы остаются закрытыми
Фото: cbc.ca/news/canada
однократно совершающие рейсы через границу. Среди прочих доминируют представители других приоритетных профессий – медики, пилоты, представители различных государственных структур и так далее. Еще одна интересная подробность пограничного «локдауна» заключается в том, что только с 31 июля правительство Канады стало отслеживать всех, кто персекает границу со стороны США с
целью контроля над возможным распространением инфекции. Однако данных о возможных очагах инфекции, связанных с пересечением границы, пока что нет. Кстати, премьер-министр Джастин Трюдо сообщил о том, что граница будет закрыта на весь обозримый период, пока пандемия не будет «взята под контроль». Продлены также и ограничения для прилетающих из других стран.
December 04, 2020 №1191
7
Mila Gurfinkel
Danny Gurfinkel WW Только с 31 июля правительство Канады стало отслеживать всех, кто персекает границу со стороны США с целью контроля над возможным распространением инфекции. Однако никаких данных о результатах контроля нет...
На обозримый период. Правительство Канады вновь продлило запреты на пересечение границы с США. Однако несмотря на отсутствие возможности въехать в США, это по-прежнему можно сделать по воздуху. Что касается сухопутной границы, то с середины марта по середину ноября ее пересекли около 6,5 миллионов раз. В половине случаев – это тракеры, водители магистральных грузовиков, не-
416-663–3999
Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board
Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board
905.881.SOLD (7653)
# 1 AGENT
info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca
Удачная сделка - цель нашей работы! Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.
oon coming s
Thornhill Woods
Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.
Новые проекты VIP в ThornhilL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street
PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL
Канада среди бренд-лидеров Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)
YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!
Привлекательность Страны Кленового листа. Второй год подряд Канада заняла третье место по популярности национального бренда среди пятидесяти ведущих стран мира. На этот раз Канада уступила только Германии и Великобритании. Эти результаты были получены в ходе опроса жителей разных стран,
в ходе которого им была дана возможность оценить другие государства по ряду факторов. Кстати, Канада первенствовала по трем из них: качество государственного управления, привлекательности для своего населения, привлекательности для иммиграция и инвестиций. Канада также вошла в первую
десятку лидеров по туризму и культуре. Популярность Канады оказалась настолько велика, что Страна Кленового листа обошла таких мировых «знаменитостей», как Япония, Франция, Италия, Швейцария, Австралия, Швеция и замкнувшие первую десятку Соединенные Штаты. Кстати, в прошлом году США заняли шестое место.
● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed
88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7
8
December 04, 2020 №1191
416-663–3999 новости онтарио «
русского экспресса»
нистр Трюдо отказался дать какие-либо четкие обязательства относительно количества и сроков поступления вакцины. Глава правительства Канады выразил лишь надежду на то, что более половины населения страны будет вакцинировано к сентябрю будущего года. Свое отношение к отсутствию точной информации от правительства Трюдо Форд сформулировал в следующих словах: «Или кто-то не говорит правду, или же это некомпетентность, или то и другое вместе». «Я не обвиняю федеральное правительство или фармацевтические компании, уточнил свою позицию премьер Онтарио, - но в обмен на уже потраченные сотни миллионов долларов Канада могла бы иметь более-менее точные даты поставок вакцины». Так и не дождавшись четких ответов от Оттавы, премьер Форд лично провел переговоры с канадскими представительствами ведущих производителей вакцины – Pfizer и AstraZeneca.
«русский экспресс»
Пособие через портал
Проблемы вакцинирования Надежды и планы. Вакцины против коронавируса в Канаде еще нет, а проблем вокруг нее становится все больше. Недавно правительство Онтарио официально призвало Оттаву к немедленной разработке четкой программы иммунизации населения Канады, включающей также план распределения вакцины против коронавируса между провинциями и территориями страны. В частности, правительство Онтарио выразило свою озабоченность тем, что Канада может получить вакцину позже других стран. Премьер Онтарио Даг Форд обратился к премьер-министру Джастину Трюдо с призывом подтвердить надежность контрактов на поставку вакцины, а также предоставить детальную информацию по трем вопросам: какая вакцина будет поступать, когда и в каких количествах. Обращение правительства Онтарио к Оттаве было связано с отсутствием достоверной информации от федерального правительства относительно вакцинации населения страны. Недавно министр здравоохранения Онтарио Кристин Эллиот пообещала, что Онтарио получит как минимум 2 миллиона доз вакцины в период с января по март. По всей видимости, эти слова базировались на определенных сведениях от правительства Канады. Но затем министр сообщила, что уверенности в поставках вакцины нет. Со своей стороны, премьер-ми-
www.russianexpress.net
отдел рекламы
Со своей стороны, правительство Онтарио создало новую структуру под названием Vaccine Distribution Task Force. Из названия этой службы следует то, что ее задачей будет распределение вакцины по провинции. Однако перед новой структурой стоят гораздо более широкие и сложные задачи. Достаточно учесть, что одна из вакцин должна храниться при температуре минус 70 градусов, что делает хранение, транспортировку и использование миллионов доз вакцины весьма непростым делом. Не случайно главой новой службы стал один из ведущих представителей военной элиты Канады, отставной генерал Рик Хиллер. В прошлом Хиллер был начальником штаба вооруженных сил Канады, а также возглавлял объединенную группировку сил НАТО в Афганистане. Среди мирных заслуг Хиллера стоит назвать командование подразделениями вооруженных сил Канады, которые участвовали в борьбе с последствиями такого крупнейшего природного бедствия, как "ледяной шторм", разразившийся в 1998 году вв Квебеке, Онтарио и других провинциях страны. Как сообщает газета "Оттава Сан", Хиллер будет получать 20 тысяч долларов в месяц за свои усилия по части вакцинации жителей Онтарио. Как отметил Хиллер, вверенная ему структура будет готова к действиям к концу текущего декабря, независимо от наличия вакцины.
Родителям на детей. Разразившийся на прошлой неделе скандал с многомиллионными махинациями вокруг онтарийского пособия для семей с детьми привел к переменам в получении пособия. Правительство Онтарио объявило о создании веб-портала www. ontario.ca/page/get-supportlearners, где родители смогут обращаться за одноразовым пособием. Пособие в размере 200 долларов выдается на каждого ребенка в возрасте до 12 лет, и в размере 250 долларов на каждого ребенка со специальными нуждами в
возрасте до 21 года. Пособие распространяется на детей, посещающих как общественные, так и частные школы, детские сады или же обучающихся дома. На каждого ребенка потребуется отдельное заявление. Всю необходимую информацию можно получить на вышеупомянутом портале. Что касается скандала, то напомним: семья из четырех человек, работавших на правительство Онтарио, организовала хищения десятков тысяч выплат на фиктивных детей на общую сумму около 11 миллионов долларов.
Свой зал в кинотеатре Услуги Cineplex. Хотите провести незабываемый праздничный вечер в кинотеатре с родными и друзьями? Такую возможность предоставляет сеть кинотеатров Cineplex. Теперь здесь можно заказать свой собственный просмотр на группу в количестве до 20 человек. В программе Private Movie Nights – новые фильмы, классика прошлых лет, театральные и балетные постановки на большом экране. Стоимость группового просмотра – от 125 долларов.
Кроме того, в кинотеатрах попрежнему проводятся дни рождения и другие мероприятия. К сожалению, сейчас из-за коронавирусных запретов в Онтарио открыты далеко не все кинотеатры Cineplex. В этом случае вы можете посмотреть онлайн или купить предоставляемые этой прокатной сетью новинки кино, разных жанров и для разных возрастов. Все это поможет веселее провести трудное, но по-прежнему праздничное время!
"Русский ТОРОНТО" В ЛИЦАХ
Максим Багинский: «Клиенты от нас не уходят...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с брокером Максимом Багинским. Пoчeмy вы peшили зaнятьcя имeннo этим бизнecoм? - Еще в двадцатилетнем возрасте, живя в Нью-Йорке, я приобрел свою первую недвижимость и очень быстро понял, что, правильно инвестируя в недвижимость, можно со временем создать пассивный денежный поток, в разы превышающий самые высокие зарплаты топменеджеров крупных компаний. Меня это настолько зацепило, что я стал изучать этот бизнес подробно. Долгие годы делал это просто для себя и своих знакомых, со временем это переросло в успешный бизнес – я основал компанию Right At Home Realty Investments Group, специализирующуюся на инвестиционных сделках с недвижимостью. - Нужны ли какие-то особые качества, чтобы добиться ycпeхa? - Скорее да, чем нет. Надо быть решительным, не унывать, если не все получается, уметь делать выводы из любой ошибки, анализировать их и всегда стремиться достигнуть поставленной цели... Кaкиe coвeты и нacтaвлeния вы мoжeтe дaть нoвичкaм? - Самое главное - не бояться сделать первый шаг. Под лежачий камень вода не течет. К сожалению, многие люди просто
Максим Багинский
плывут по течению, не желая что-то менять в своей жизни. Задумайтесь, какой бы была ваша жизнь, если бы этот первый шаг в свое время сделали ваши родители. Если у вас есть дети, то это быстро отрезвит. Ну и свою обеспеченную старость никто, конечно, не отменял... - Каков уровень конкуренции в вашем бизнесе? - Конкуренция, конечно, есть, но не очень высокая. В Торонто я могу пересчитать по пальцам компании, которые предостав-
ляют качественно тот же сервис, что и мы. Основное количество компаний нацелены лишь на одноразовый заработок. Мы же ориентированы на долгосрочную работу с клиентами, наша клиентская база только растет с каждым годом, клиенты от нас не уходят, а значит, мы делаем все правильно. Я всегда учу агентов, работающих у нас: «Вы должны ставить интересы клиента выше своих собственных. Люди это ценят, соответственно, в итоге все будут в плюсе». - Cчитaeтe ли вы, чтo дocтигли пoтoлкa? - В этом бизнесе достигнуть потолка невозможно, всегда есть куда двигаться вперед. Как только ты достигаешь поставленной цели, открываются новые горизонты, и надо идти вперед. Прогресс не стоит на месте, появляются новые стратегии и технологии, если стоять на месте, то бизнес быстро умрет. Надо идти в ногу со временем. - Кoмy вы бoльшe вceгo блaгoдapны зa cвoй ycпeх? - Я бывший спортсмен, уже с 13 лет я очень мало бывал дома, почти все время мотался по сборам и соревнованиям, благодаря спорту объездил полмира. Могу с уверенностью сказать, что меня воспитал именно спорт. Огромное спасибо моему тренеру, выдающемуся спор-
тсмену Валентину Александровичу Гаврилову, я ему попил немало кровушки. И, конечно, моим родителям. Мой отец довольно известный ученый в области космической медицины, мама – врач, и им было не просто принять то, что сын выбрал сначала спорт, а потом бизнес, но они отнеслись к этому с пониманием. - Лучше сделать идеально и опоздать, или хорошо и вовремя? - Идеально и опоздать. Терпеть не могу не до конца сделанную работу, лучше тогда вообще не делать. - Какова самая мудрая мысль, которую вы когда-либо слышали? - Мне очень нравится одна фраза. По-английски она звучит намного красивее, поэтому я процитирую ее в оригинале «I’ve never met a strong person with an easy past». - Вы служите деньгам, или деньги на службе у вас? - Конечно, деньги на службе у меня. Это основной принцип инвестиций, не вы должны работать за деньги, а деньги должны работать на вас. Я вам скажу больше: те деньги, которые вы зарабатываете от вашей основной работы, это деньги, которые вы должны тратить, по возможности ни в чем себе не отказывая. У боль-
шинства из нас семьи, дети и куча связанных с этим расходов, и не стоит на этом экономить. Работать же на вас должны кредитные деньги. - Согласились бы вы работать меньше (и заниматься любимыми делами) и меньше зарабатывать? - Нет, не согласился бы. Моя работа это и есть мое любимое дело. Я от работы получаю большое удовольствие – это мой энергетик. Если бы не любил бы свою работу, то не работал бы. Пассивного дохода от моих собственных инвестиций вполне хватит. Работа – это, скорее, хобби... - Считаете ли вы, что за некоторые вещи вам уже поздно браться? Почему? - Несколько лет назад решил выучить испанский язык, бросил через месяц, одно из немногих дел, которое я так и не довел до конца, хотя кто знает, еще не вечер. Но все-таки языки надо учить в молодости, чем старше, тем это труднее. - Что хуже — потерпеть неудачу или вовсе не пробовать? - Однозначно лучше потерпеть неудачу, чем не пробовать. На ошибках учатся, и если не пробовать, то и научиться не получится... (Читайте стр. 12).
416-663–3999 новости экономики
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Иммиграционные приоритеты Три категории. Правительство Канады намерено облегчить условия получения постоянного статуса и в дальнейшем гражданства для различных категорий иностранцев, находящихся в стране. В эти категории входят зарубежные студенты, временные зарубежные рабочие и желающие получить статус беженца. В Канаде их насчитывается более миллиона человек. Таким образом правительство Джастина Трюдо намерено компенсировать сокращение числа легальных иммигрантов, которое из-за коронавирусной эпидемии
уменьшилось примерно вдвое. Приток иммигрантов сказался на приросте населения, который опустился до уровня всего в 0,1 процента. Отметим, что иммиграционные приоритеты для работающих и учащихся в Канаде иностранцев начали вводиться еще при консервативном правительстве Стивена Харпера, чтобы было вполне оправданной мерой. Однако включение в эту категорию желающих получить убежище может еще более усилить нерегулируемый поток «явочной» иммиграции.
налоговая служба настроена в этом вопросе благосклонно, и готова согласиться с выплатой в рассрочку. Упорно не желающие вернуть деньги могут стать объектами болеедомов настойчивых • Купля-продажа и кондо методов. По данным CRA, к на• Инвестиции стоящему времени канадцы воз• Коммерческие помещения вратили почти 950 тысяч выплат • Бизнесы • Земля по пособию CERB, полученных • Рент в нарушение существующих правил – например, одновременно с пособием по безработице.
ров. Следом идут Chevrole Bolt - почти 35 миллионов долларов, Toyota Prius и Hyundai Kona, соответственно 20 и 19 миллионов долларов. В общей сложности субсидии на электромобили получили более 60 тысяч покупателей, как частных лиц, так и бизнесов. Электромобили остаются в основном «элитным» сегментом автомобильного рынка, и покупают их далеко не самые бедные люди – во многих случаях как статус-символ. Между тем, широкое внедрение электромобилей невозможно без демократизации этой части рынка.
Зубы или интеллект? Выбор нашего времени. Здоровые зубы и дефицит интеллекта, или нормальные интеллектуальные способности плюс подпорченные зубы? Примерно такую альтернативу выдвигают авторы недавнего исследования о добавляемом в питьевую воду флюориде. Эти добавки используются во многих странах мира для того, чтобы предотвратить разрушение зубов. Но вопрос о пользе и вреде флюорида не закрыт и периодически становится причиной ожесточенных дискуссий. Исследование, проведенное специалистами из Йоркского университета в Торонто, было призвано ответить на некоторые вопросы. В период с 2008 по 2012 года ученые взяли анализы у 500 беременных женщин, живущих в шести ведущих городах страны, чтобы установить уровень содержания флюорида. Затем на протяжении ряда лет ученые наблюдали за родившимися у этих женщин детьми. Результат оказался неприятным: повышение уровня содержания флюорида в анали-
sOLD
ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я
or I' ll sell IT for FREE*
1 комн. квартира в рент $1.975,000 Очень симпатичная, ухоженная и модерновая кв-ра. Просторная и светлая. Свободная, доступна в любое время. Хороший современный комплекс из 2-х билдингов. Бассейн на улице, что даёт возможность получать натуральный загар. Сделайте эту кв-ру своим домом и живите счастливо!!! С неё Вы переедете в своё жильё.
SOLD
Построен на заказ, добротно и надёжно. Всего 2 года. В центре NM, близко ко всему. 4 спальни, 4 ванных, законченный бeйсмент. Гараж на 1 машину. Симпатичный и глубокий участок земли. Рядом парк. Всё сделано по высшему* разряду. Вам понравится этот дом! Звоните и смотрите его прямо сейчас!
OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!
ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage
Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием
ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker
Звоните прямо СЕЙЧАС!!!
416.562.6495
Теl: (905) 417-0738
Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111
www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com
solutionsservices@rogers.com
Guaranteed SOLD Program conditions apply
*
ÑÅÐÂÈÑ:
Субсидии на статус-символ Кому платит налогоплательщик. Канадские налогоплательщики выплатили более 227 миллиона долларов покупателям электромобилей и машингибридов. Субсидии в размере до 5 тысяч долларов проходят в рамках трехлетней программы, начатой правительством Джастина Трюдо в 2019 и рассчитанной на общие выплаты в 300 миллионов долларов. Прежде схожая инициатива осуществлялась либеральным правительством Онтарио. Больше всего субсидий получили покупатели электромобилей Tesla - более 72 миллионов долла-
9
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES Дом на продажу в Ньюмаркете $1.263,000
Возврат пособия Честные ошибки. Более 213 тысяч жителей Канады должны будут вернуть пособие CERB. Налоговая служба Канады разослала им письма с напоминанием о том, что они получили пособие дважды – через вебсайт Canada Revenue Agency и вебсайт Service Canada. Как отметил представитель CRA, большинство этих случаев можно рассматривать как «честные ошибки», но деньги все же придется вернуть. Впрочем,
НЕДВИЖИМОСТЬ
December 04, 2020 №1191
зах мочи женщин на всего один миллиграмм на литр соответствовало снижению интеллектуального коэффициента детей на 4,5 процента. Однако этот негативный результат отмечался только у мальчиков. На интеллекте девочек флюорид в организме беременной матери не сказывался. По мнению исследователей, столь существенное падение интеллектуального коэффициента у мальчиков может иметь огромное отрицательное воздействие на общество. Любители теорий заговоров, несомненно, смогут найти в этом дополнительный материал для своих убеждений. Флюорид действительно снижает риск развития кариеса и других проблем, но при этом может также вызывать ослабление прочности зубной эмали и костей. Подводя итоги, исследователи отмечают, что флюорид может помогать детям в период формирования постоянных зубов, но беременным женщинам, точнее, их будущим детям, он явно противопоказан.
доктор
Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи
10
December 04, 2020 №1191
416-663–3999 Новости ТОРОНТО
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Протесты продолжаются Мятежный ресторан. Около тысячи человек, недовольных коронавирусным режимом, провели в середине минувшей недели очередную демонстрацию протеста в Куинс-парк. Участники демонстрации поддержали владельца мятежного ресторана Adamson Barbecue 33летнего Адама Скелли. Он был арестован после двухдневного нарушения запретов на деятельность ресторанов в Торонто. Участники демонстрации выступили против коронавирусных запретов и локдауна, разоряющего малые бизнесы. Демонстрация прошла мирно, но один из ее организаторов и участников, бывший депутат парламента Онтарио от Консервативной партии Рэнди Хиллер был наказан штрафом
XXАдам Скелли, владелец ресторана Adamson Barbecue, был выпущен до намеченного на начало января суда под залог в размере 50 тысяч долларов...
Смягчения не будет
Отказ правительства. Не стоит надеяться на смягчения локдауна в Торонто. Правительство Онтарио ответило отказом на коллективное обращение пятидесяти ведущих торговых сетей с просьбой пересмотреть условия локдауна в Торонто и других районах мегаполиса. В обращении указывается на то, что закрытие так называемых неприоритетных магазинов ведет к скоплению покупателей в оставшихся открытыми магазинах и увеличивает риск заражения коронавирусом. Вместо этого они предложили открыть неприоритетные магазины, ограничив число посетителей четвертью от максимально разрешенного количества. Обращение подписа-
ли представители таких ведущих торговых сетей, как Canadian Tire, Hudson’s Bay, IKEA, Birks и другие. Однако правительство Дага Форда отклонило эту инициативу, сообщив о том, что сокращение возможностей для скопления людей является методом борьбы с коронавирусом, и что в зонах локдауна число посетителей в открытых магазинах сокращено вполовину. Напомним, что коалиция малых и средних бизнесов – Canadian Federation of Independent Business – уже столь же безрезультатно призывала правительство Онтарио отменить несправедливые запреты, поставившие небольшие бизнесы на грань разорения.
чрезвычайные эпидемические полномочия правительства Дага Форда. Вместе со своим мужем, также бывшим консерватором, она стала создателем The Blue Party, которая позиционирует себя как реальная консервативная партия. Ну, а Адам Скелл был выпущен до намеченного на начало января суда под залог в размере 50 тысяч долларов. Ему также запрещено приближаться к его трем ресторанам ближе чем на 200 метров, и приказано пройти тест на коронавирус. За считанные дни после ареста Скелли его сторонники собрали в его пользу более четверти миллиона долларов и десятки тысяч подписей под требованием об его освобождении.
«Иммунизационые силы» Торонто Новая структура. Власти Торонто сообщили о создании новой структуры – Immunization Task Force. Это весьма милитаристское название в полной мере отражает распространенный подход к борьбе с коронавирусом как к войне с грозным противником. Главой Immunization Task Force назначен шеф пожарной службы Торонто Мэтью Пэг,
являющийся главой службы чрезвычайных ситуаций и координатором эпидемической кампании в городе с титулом COVID-19 Incident Commander. В новую структуру входят представители городской медицины, скорой помощи, службы чрезвычайных ситуаций и других организаций. В муниципальном пресс-релизе отмечается, что каждый из уровней
власти несет свою ответственность за иммунизацию населения. В частности, федеральные власти занимаются закупкой и распределением вакцины; власти Онтарио – разработкой программы вакцинирования, а власти Торонто – выполнением этой программы в соответствии с установками, полученными от правительства провинции.
Центр высоких технологий Торонто и IT-специалисты. Торонто уверенно удерживает позиции ведущего высокотехнологического центра Канады. Из всех городов страны здесь трудится самое высокое количество специалистов в сфере компьютерно-коммуникационных технологий, более четверти миллиона. Их число растет быстрыми темпами, только за минувшие
Виртуальный парад XXВпервые за десятилетия. Впервые с военных лет по улицам Торонто не пройдет традиционный Парад Санта Клауса. Парад, записанный в Canada’s Wonderland, будет показан по телевидению. Его можно увидеть в субботу, 5 декабря, в 7 часов вечера по каналу CTV. В параде будут, как и прежде, участвовать клоуны и платформы со сказочными персонажами – но различные сладости получить с экрана не получится. Зато дети и их родители смогут принять участие – опять же виртуальное - в параде, отправив туда свое «клоунское» видео в рамках программы Clowning Around at Home. Для этого на вебсайте парада необходимо предварительно заказать клоунский набор (красный нос, перчатки, парик и набор для грима). Видео с лучшими клоунамилюбителями будут показаны во время парада.
за организацию мероприятия численностью более десяти человек. Суд может приговорить бунтовщика к штрафу от 10 тысяч долларов до 100 тысяч долларов, плюс год тюрьмы. Хиллер сообщил, что собирается отстаивать в суде свои конституционные права. Кстати, Хиллер был изгнан из консервативной фракции после обострения его отношений с руководством партии, и сейчас является независимым депутатом Законодательного собрания Онтарио. В демонстрации протеста участвовала также бывший депутат-консерватор Белинда Карахалиос, изгнанная в минувшем июле из Консервативной партии из-за того, что она проголосовала против законопроекта, продлевающего на два года
три года увеличившись почти на 70 тысяч человек. Средняя зарплата специалистов в этой индустрии – 87 тысяч долларов в год. Основными факторами, стимулирующими спрос на представителей компьютерно-коммуникационных профессий, являются концентрация ведущих высокотехнологических, финансовых, торговых и других кор-
пораций в столице Онтарио; высокая экономическая активность; растущее население города; наличие университетов и других учебных заведений, а также другие факторы. Однако в связи с массовым переходом IT-специалистов на надомную работу не исключен их отток в пригороды и за пределы мегаполиса.
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999 возрождение
December 04, 2020 №1191
11
Свидание с нерожденной дочкой «Мамочка, ты должна измениться...» Дорогие друзья! В наших нынешних недельных главах Торы мы видим интересные взаимоотношения между 12 коленами, патриархом Яаковом и его четырьмя женами. Например, Рахель умирает при родах своего второго сына, но успевает дать ему имя. Иначе обстояли дела с первым (нерожденным) сыном Агари, наложницы Авраама: он так и не появился на свет, а потенциал у него был гораздо выше, чем у Ишмаэля! Нерожденным (павшей звездой) был прозван Король Давид – по судьбе, ему даже не положено было родиться! Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса
Какая страшноватая и интересная тема – неродившиеся дети!
Тамми: свидание с нерожденной
В своем околосмертном переживании в 2015 году я встретила девочку и увидела так много себя самой в ней. У нее были длинные черные волосы и красивые темно-карие глаза. Ее цвет лица был таким нежным, и я видела мои черты. У нее были глаза отца и, вероятно, ей было около пяти лет. Сразу и инстинктивно я знала, кто она, даже прежде чем спросить. Я была в восторге от сходства в наших чертах и спросила: «Ты?» Прежде чем я смогла закончить предложение, она сказала: «Да, мамочка, я - твоя дочь». По ее внешнему виду и возрасту я знала, что это правда. Она говорит: «Мама, почему ты не можешь меня оставить?» Я сказала: «Детка, у мамы был так называемый аборт». Я сказала: «Не проходит и дня, чтобы я не думала о тебе. Мамочке очень жаль, я была замужем за другим мужчиной, а твой папа был женат на другой женщине. Я спросила: «Ты простишь меня?» Она говорит: «Да, мамочка! Все хорошо, мамочка, но ты должна измениться. Мамочка, ты должна перестать быть грубой с людьми». Мы с ней обсудили изменения, которые я должна внести. Все изменения коснулись того, что мне показали в обзоре жизни. Мне нужно было убрать свою агрессию, не быть такой негативной. Моя дочь предупредила меня, чтобы я перестала жульничать, когда я снова найду любовь. Она напомнила мне быть честной, верной и искренней в своих действиях и не быть такой доминирующей женщиной. Она сказала: «Перестань быть холодной и злой, мамочка». Я также получила телепатическое послание от Б-га: «Идите и найдите реки веры». Прежде чем меня отправили обратно, дочь спросила меня, соглашусь ли я на эти изменения. Она сказала: «Мамочка, если ты скажешь, что изменишься, мы сможем отправить тебя обратно». Я согласилась на эти изменения, сказав ей «Да». Я также телепатически общалась с Б-гом, мысленно отвечая: «Да, я обязуюсь вносить изменения». Энергия с другой стороны была очень сильной. Затем я почувствовала, как электричество течет по моим венам на земном уровне. Любовь была так сильна,
с притягательной силой она все больше и больше притягивала меня к свету. После телепатического общения с Б-гом я почувствовала неизмеримую положительную энергию, укоренившуюся в моей душе. Небольшая часть этой энергии осталась со мной во время моего возвращения на Землю. Вопрос: Принимали ли вы лекарства на момент этого опыта? Ответ: Я находилась под общим наркозом на операционном столе. Вопрос: Как началось ваше путешествие, ваш выход из тела? Ответ: Меня поставили прямо как я была, в больничной рубахе, возле некоей линии с цифрами. Справа и слева от линии были разные энергии. Я почувствовала запах горящей плоти и волос, глядя влево от числовой линии во время обзора моей жизни.
Дверь, линия, левая сторона
Там была дверь серо-черного цвета. Она была очень скрипучая и нуждалась в смазке. Дверь казалась очень тяжелой по весу. Из-за уродливой двери вышли две похожие на души фигуры, которые буквально горели заживо. Это были мой бывший муж и его отец, горевшие заживо прямо на моих глазах. Стоя слева от меня под углом 45 градусов, они кричали от боли, сожалели и раскаивались, и мне было это очень трудно понять. По мере того как пламя ещё больше разгоралось, их души все больше поглощали сожаление, гнев, раскаяние и ярость. Затем пришел обзор моей жизни, который также был показан на той стороне, что и горящие души. В полном обзоре моей жизни (я наблюдала его слева от себя), я увидела, как я относилась к другим людям, это было весьма подавляюще.
Обзор жизни
И тут - моменты моей жизни пронеслись передо мной. Но с какой скоростью! Скорость, которая неизмерима на Земле. Для сравнения, намного быстрее, чем при просмотре DVD, перематываемого на самой быстрой скорости. Видя боль и агонию, то, как плохо я относилась к людям, я была шокирована на всех уровнях. Я ощущала ложь, которую я сказала; обман и воровство были показаны мне очень чётко. Я увидела дни, когда я употребляла наркотики, и огромное количество неуважения к людям, даже к тем, к кому испытывала любовь. Моя мама была одной из самых больших жертв моего неуважения до моего попадания на операционный стол. Это было так, как будто я посмотрела перемотанную версию своей жизни, надев 3D-очки. Во время обзора жизни я чувствовала тепло, которое было
настолько интенсивным и более интенсивным, чем любой жар. Мои проступки (грехи) измерялись синхронно и сурово с жаром. Как только была показана супружеская неверность, жар стал еще более интенсивным. Ложь усилила накал страстей так же, как и прелюбодеяние. Базируясь на температуре жара, сообщение мгновенно показало, что мне нужно быть правдивой во всех своих действиях. Оно (сообщение) также показало мне телепатически, что не нужно быть такой агрессивной. Божественное телепатическое общение говорило мне быть более любящей и открыть свое сердце. После обзора моей жизни настала короткая минута темноты.
Правая сторона
Сразу после этой краткой минуты темноты я оказалась справа от числовой строки. Здесь, на правой стороне, также было божественное присутствие положительной энергии, как телепатическое сообщение от Б-га. Я бы определила правую сторону, как сторону высокой четкости. Казалось, что эмоции действительно проявлялись сами внутри меня, когда я находилась на этой стороне. Практичность, казалось, рассеялась, позволяя более искренней любви течь во мне. Любовь была подавляющим, неподдельным блаженством, в отличие от всего, что я когда-либо чувствовала раньше, эта любовь наполнила мою душу. Я чувствовала покой и удовлетворение, глядя на интенсивный яркий свет. На этой стороне не было никакого страха, жара или неприятного запаха. Негатива не было на этой стороне из-за большого количества положительной энергии. Любовь была более выраженной эмоцией, в отличие
от страха слева. Сквозь дымчатый луч голубовато-белого света я видела то, что напоминало символ глобуса в медном золотом цвете... Вопрос: Что было для вас главным во всем этом опыте?
Ответ: Я общалась с умершей маленькой девочкой, как позже выяснилось, это была моя дочь. Мне была предоставлена возможность поговорить с этой маленькой девочкой о внесении очень важных существенных изменений.
Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!
Наш центр остается
закрытым
на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами. Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:
Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте
Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:
Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....
https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке
Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com
12
December 04, 2020 №1191
на416-663–3999 правах рекламы «
www.russianexpress.net
отдел рекламы
русского экспресса»
«русский экспресс»
Рынок кондо Торонто сегодня и в 2021 году Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor
Советы профессионала.
В преддверии новогодних праздников мы традиционно берем интервью у известного в Торонто риэлтора, инвестора и владельца компании Right At Home Realty Investments Group – Максима Багинского. - Максим, какова ситуация на рынке Торонто сегодня? - Основным направлением нашей компании являются инвестиционные сделки с квартирами на начальном этапе строительства. Чтобы быть успешным в инвестициях, надо опираться на статистические данные. Рынок строящихся квартир в действительности очень предсказуем. Главное - правильно понимать статистику и учитывать различные факторы, влияющие на те или иные тренды. Надо не забывать, что в действительности существует два рынка – это рынок квартир и рынок домов. И эти два рынка, как правило, находятся в
противоположных трендах. Когда дорожают дома, замирает рынок квартир, и, соответственно, когда начинают резко подниматься цены на квартиры, то останавливаются цены на дома. Я приведу некоторые статистические данные. По квартирам: в третьем квартале 2018 года на рынок вышло 3549 только что построенных квартир, в Q3 – 2019 их было 2378, а в этом году за тот же период только что построившихся квартир было 7776. Вопрос: почему? Те, кто давно следит за моими публикациями, помнит, что еще в 2015 году я говорил о том, что 2020-2021-й – это будет время с наибольшим количеством окончаний проектов. Это последствия кризиса строительной индустрии кондо 2011-2014 годов. После 3 лет затишья в 2015 году покупатели вернулись на рынок, и в начале 2015 года девелоперы, распродав большинство ранее построенных проектов, начали новые. Окончание этих проектов как раз приходится на 2020-2021 годы. Эти проекты полностью проданы еще на этапе котлована, но большое количество квартир принадлежит инвесторам, и некоторые из них, ориентированные на краткосрочные инвестиции, сегодня выставили их на продажу. Кроме этого, на рынок вторичных продаж вышло много квартир, ранее сдававшихся в краткосрочную аренду. Из-за изменения в законодательстве рынок краткосрочной аренды практически умер, и многие владельцы подобных квартир решили не сдавать квартиры в долгосрочную аренду, а продать. За прошедшие 7 лет цены на квартиры удвоились, и многие инвесторы решили зафиксировать полученную прибыль. Кроме этого, из-за падения стоимости аренда квартир снизилась, и некоторые инвесторы, ранее сдававшие квартиры в долгосрочную
аренду, занервничали и, опасаясь падения цен, тоже выставили квартиры на продажу. В итоге на рынке вторичных продаж оказалось более чем в 2 раза больше выставленных на продажу квартир, чем в прошлом году. То же самое и с арендой. Если в третьем квартале 2018 на аренду было выставлено всего 948 квартир, а в 2019 и того меньше – 785, то в 2020-м - их 2366. Сейчас квартиры сдаются на 10-15% дешевле, чем еще в феврале 2020, до начала эпидемии. Цены на продажу тоже несколько упали, на данный момент купить квартиру на вторичном рынке в среднем можно на 5% дешевле, чем в феврале. При этом важным фактором является то, что за третий квартал 2020 года сделок по продаже и покупке квартир примерно столько же, как в прошлом году, а вот сделок по аренде квартир даже больше, чем в прошлом году. Это все, что касается квартир, с недвижимостью категории freehold ситуация геометрически противоположна. Цены на дома и таунхаусы в Торонто в среднем выросли за год на 16%, и спрос тут превышает предложение - как в сегменте продаж, так и касательно аренды. - Вы обрисовали не совсем радужную картину для владельцев квартир. Стоит ли ждать падения цен? - Я привел статистику выставленных на продажу и аренду квартир, но чтобы была более ясная картина, также надо рассмотреть количество сделок в целом. Так вот, общее количество сделок в Торонто по сравнению с прошлым годом увеличилось на 42,3%, а это говорит о том, что у населения на руках очень большое количество денег: просто больше покупают дома, и поэтому они резко выросли в цене. То есть получается, что дома дорожают, а
цены на квартиры стоят на месте. Вспомните 2016 год, когда разница в цене на квартиры и дома достигла пиковой отметки, и шквал покупателей очень резко перешел от сегмента домов в более дешевый сегмент кондо. Что-то подобное нас ждет в ближайшее время. Я допускаю, что еще некоторое время сегодняшняя тенденция сохранится, и не удивлюсь, если в краткосрочной перспективе стоимость квартир еще немного снизится, но возвращение рынка будет молниеносным. В действительности количество квартир, находящихся на рынке сегодня, это всего 4-6-месячный запас, и они будут раскуплены в течение первых месяцев после возвращения спроса, который, по моему мнению, должен вернуться вскоре после нормализации ситуации с ковидом. Пока рано говорить, когда это произойдет, но мне кажется, что наиболее вероятный сценарий возвращения жизни в норму - это вторая половина следующего года. Сейчас в Торонто отсутствуют около полумиллиона человек. Это иммигранты, уже получившие визы, но не въехавшие в страну из-за ковида, студенты и большое количество высококвалифицированных специалистов, приезжающих работать по контрактам в крупные компании. Все эти категории - потенциальные покупатели и арендаторы именно квартир. Это огромное количество людей, способное моментально «переварить» все имеющиеся на рынке квартиры. Следовательно, я не только не ожидаю обвала рынка квартир, но и наоборот, прогнозирую бурный рост - ориентировочно с конца следующего года. В пользу будущего подорожания также говорит и то, что за последний год себестоимость строительства очень сильно поднялась,
и сейчас практически все, что есть на рынке, стоит дешевле, чем такое же построить. Долго такая ситуация продолжаться не может, и в итоге приведет к сильному подорожанию. Подобное на рынке происходило уже неоднократно, так что, скорее всего, и в этот раз рынок поведет себя так же. - Что бы вы рекомендовали инвесторам? - Ну, во-первых, не паниковать. Те, кто профессионально занимаются инвестициями, знают, что самое выгодное время для покупки - это кризис. Сейчас на рынке pre-construction попадаются просто феноменальные deals с очень хорошей структурой депозита. Мы говорим о том, что будет построено через 4-5 лет. Внося лишь небольшой депозит сегодня, вы имеете цену сегодняшнего дня. К моменту окончания строительства, через 4-5 лет, сегодняшние цены будут уже историей. Из-за эпидемии коронавируса в этом году девелоперы были вынуждены заморозить более половины проектов, а это значит, что через 4-5 лет мы неминуемо столкнемся с очень малым количеством окончаний строительств, то есть с точно тем же самым, что мы видели в 2017-2019 годах из-за того, что в кризис 2011-2014 годов девелоперы не заложили нужное количество новых проектов. Рынок недвижимости очень цикличный, и я уверен, что предстоящие годы будут для инвесторов, инвестирующих в pre-construction сегмент, очень успешными. Просто наберитесь терпения. Максим Багинский, Broker of record Right At Home Realty Investments Group Brokerage 416-832-8343 www.newgtacondos.com Беседу вела Ольга Макеева
416-663–3999 Жизнь, полная чудес
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
December 04, 2020 №1191
13
Мазл жить и мазл умереть Люди нашей общины. 1 июля 2020 года в Торонто ушел из жизни крупный ученый в области военного дела, изобретатель и рационализатор, член правления Канадской Ассоциации Ветеранов Второй мировой войны из СССР, профессор, инженер-полковник Моисей Черногуз. Он из того поколения мальчишек, которые на следующий день после выпускного бала ушли на фронт. Командуя взводом штрафников, прошел войну с первого по последний день. Много раз были ситуации, когда он должен был погибнуть, но Б-г его всегда спасал. После войны на протяжении 40 лет служил в Туркмении и Азербайджане в Бакинском Округе ПВО. Изобретения и рационализации инженер-полковника Черногуза, являясь революционным прорывом в области радиолокации, способствовали укреплению южных государственных границ Советского Союза. В течение последних 20 лет жизни в Канаде был активным общественным деятелем, одним из тех, благодаря кому правительство Канады признало за ветеранами Великой Отечественной войны из бывшего СССР статус «Ветерана Канады». Предлагаем
вниманию читателей цикл статей о жизни этого удивительного человека, написанных его дочерью - редактором журнала «Эксодус» Еленой Касимовой. (Продолжение. Начало в №1188).
ВЕХИ ВОЙНЫ - Как сложилась дальше твоя фронтовая судьба? - Взвод штрафников, которым я командовал, находясь среди боевых порядков войск, выполнял свою основную задачу – поддерживать связь со штабом армии и передавать информацию по радио о налетах немецкой авиации. По оценке командования армии информация, поступавшая от моего взвода, была самой достоверной, и в соответствии с нашими данными в небо своевременно поднимались истребители. Войска нашей 30-й армии участвовали в Ржевско-Вяземской стратегической наступательной операции, в ходе которой 3 марта 1943 года был освобожден город Ржев. Эта наступательная операция была одной из самых кровопролитных операций войны: всего за четыре месяца боев потери советской стороны составили около 770 тысяч человек. А битва за Ржев - это одно из решающих и наиболее кровавых сражений. Там была страшная мясорубка, может, одна из самых жестоких в этой войне. Мы наступали на Ржев по трупным полям. В ходе ржевских боев появилось много «долин смерти» и «рощ смерти». Не побывавшему там трудно вообразить, что такое месиво из тысяч человеческих тел. Такая «долина смерти» хорошо просматривается и простреливается немцами. Ни миновать, ни обойти ее нет никакой возможности: по ней проложен телефонный кабель — он перебит, и его во что бы то ни стало надо быстро соединить. Ползешь по трупам, а они навалены в три слоя, испускают тошнотворный запах разложения. Этот смрад неподвижно висит над «долиной». Разрыв снаряда загоняет тебя под трупы, почва содрогается, трупы сваливаются на тебя, но вот пролетели осколки, ты вскакиваешь, отряхиваешься и снова — вперёд. Уже после войны в 1946 г. поэт Александр Твардовский написал стихи об этом сражении. Я убит подо Ржевом, В безымянном болоте, В пятой роте, на левом, При жестоком налете. Я не слышал разрыва, Я не видел той вспышки,— Точно в пропасть с обрыва — И ни дна ни покрышки... ...Фронт горел, не стихая, Как на теле рубец. Я убит и не знаю, Наш ли Ржев наконец? Удержались ли наши Там, на Среднем Дону?.. Этот месяц был страшен, Было все на кону...
...И у мертвых, безгласных, Есть отрада одна: Мы за родину пали, Но она — спасена. Наши очи померкли, Пламень сердца погас, На земле на поверке Выкликают не нас. Нам свои боевые Не носить ордена. Вам — все это, живые. Нам — отрада одна: Что недаром боролись Мы за родину-мать. Пусть не слышен наш голос — Вы должны его знать. Хотя в целом задачи операции выполнены не были (нам не удалось разгромить в Ржевском выступе 9-ю немецкую армию, и она отошла на заранее подготовленный оборонительный рубеж), действия нашей 30-й армии получили высокую оценку: она единственная из всех участвующих в этой операции армий получила гвардейское наименование и была преобразована в 10-ю Гвардейскую армию. В тот период 10-й армией командовал генерал Колпакчи. Уже намного позже окончания войны до меня дошла информация, что Владимир Яковлевич Колпакчи предположительно был евреем. Мне было очень приятно. Примерно в это время я стал стал замкомандира штрафной роты, и мне было присвоено звание старшего лейтенанта.
Владимир Яковлевич Колпакчи, генерал армии, Герой Советского Союза.
км обратно, несла мужу и дочери этот котелок супа. Только благодаря этому ее подвигу мои родные не погибли. Так они и жили в блокаду: мама служила медсестрой на укреплениях, моя 15-летняя сестра Фаина подбирала замерзшие мертвые тела на улицах города и на санках отвозила их на кладбище, а отец постепенно стал дистрофиком. Он по природе крупный человек, ему не хватало нескольких ложек супа, который приносила мама. Сначала он варил куски старых коровьих щкур (оставшихся от его прошлой скотоводческой деятельности), затем подметки от старых туфель и ремни от брюк, а в конце концов стал варить и есть столярный клей. Дошло до того, что он, исхудав до невозможности, бездвиж-
БЛОКАДА
Зимой 1944 года 10-я армия в составе Второго Прибалтийского фронта вела бои по уничтожению Курляндской группировки немцев. Участвуя в освобождении Латвии и Эстонии, мы с нашей ротой дошли от Москвы до границ Прибалтики. Бои были ожесточенные и затяжные. Я оказался в Прибалтике, что было недалеко от моего родного Ленинграда. - Твои родители уехали из Ленинграда в эвакуацию? - Нет, они остались в Ленинграде. Мама – твоя бабушка – как медработник была военнообязанной. О начале войны мы узнали раньше, чем это было объявлено по радио: прибежал солдат-посыльный и передал маме приказ явиться в военкомат. Ей присвоили звание страшего сержанта медицинской службы и послали на укрепления подступов к Ленинграду. Отец до войны работал в горздравотделе и занимался развертыванием госпиталей и других лечебных учреждений. В армию он не был призван из-за возраста. Блокадной зимой семья – папа и сестра - погибали от голода. Маме же в ее армейском подразделении выдавали котелок супа, и, когда позволяла ситуация, она ходила 7 км в одну сторону и 7
Моисей Черногуз с бывшим премьер-министром Канады Стивеном Харпером
ный лежал на кровати – умирал... Мама написала мне об этом. Я обратился к командованию с просьбой разрешить поехать в Ленинград, блокаду которого в то время уже сняли. И мне дали несколько дней отпуска. Я собрал 2 вещмешка продуктов - вся рота и знакомые офицеры мне в этом помогали. Отдавали что у кого было: американские консервы, которые нам иногда сбрасывали с самолетов, тушенку, крупу, шоколад и мыло (которое было тогда дороже денег). Я все это сложил в вещмешки и уехал. - В сложных ситуациях, возникавших в твоей жизни, ты всегда умел принимать нестандарные решения. - Да, по правде сказать, в то время отпустить меня на несколько дней обстановка не позволяла: на фронте действовал приказ 227: «Ни шагу назад». Но для меня это был вопрос жизни и смерти моего отца, и я приложил все усилия, чтобы добиться этого краткого отпуска. Получив предписание с соответствующим кодом, где было написано, что старшего лейтенанта Черногуза можно пропускать через все заградотряды, я отправился через атаки, взрывы и выстрелы спасать отца от неминуемой смерти. Добирался до Ленинграда трое суток: сначала на попутных машинах до железной дороги, затем скакал из одного поезда в другой, ехал в тендере, где лежит уголь, и я из рыжего превратился в абсолютно черного, чтобы не замерзнуть, бегал взад и вперед в огромном пустом заледеневшем товарном вагоне. Когда я позвонил в дверь нашей квартиры, мне открыла пожилая соседка и грустно сказала, что мама на службе, Фаина на улицах города подбирает мертвых, а папа ... Зайдя в нашу комнату, я взял папу на руки – он почти ничего не весил, а он мне слабым голосом сказал: «Покажи мне отпускное удостоверение, ты не дезертир?» Представляешь? Это единственное, что его в тот момент интересовало! Я не знал, смеяться мне или плакать. Тут пришла Фаина, я отдал ей сокровища из вещмешков и побежал к маме. Когда ей сказали, что сын с фронта приехал, она не поверила, пока не увидела меня. Ей дали 3 дня отпуска, и мы пошли домой. Дома мама ахнула при виде содержимого моих мешков, а Фаина уже сварила папе какой-то отвар из крупы. Папа ел и никак не мог остановиться. После этого ему стало так плохо, что чуть он не умер. Так мои родители выживали в блокаду. (Продолжение следует).
14
December 04, 2020 №1191
416-663–3999 открой для себя онтарио « »
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русский экспресс»
русского экспресса
Рождество - на ферме!
Фото: downeyfarm.ca
Каждый год Санта совершает особое путешествие с Северного полюса на ферму Downey’s...
Развлечения для всей семьи. Вероятнее всего, в уходящем году каждая семья будет отмечать зимние праздники только у себя дома, под собственной елочкой. Вот почему накануне Рождества и Нового Года будет еще более приятно, интересно и полезно побывать на одной из ферм, превращенных в настоящее царство Санты на открытом воздухе, и возвратиться с запасом веселья, вкусностей и воспоминаний. Downey’s Farm Каждый год Санта совершает особое путешествие с Северного полюса на ферму Downey’s. Но на этот раз ему и эльфам придется одеться потеплее, потому что все мероприятия будут проходить на открытом воздухе. В программу вашего социально-дистанцированного визита, который возглавит один из эльфов Санты, входят встреча, приветствие и подарок для детей. Вы также сможете посетить Мастерскую Эльфов, Дом Оленей, Помещение для Упаковки, Шкаф Санты, Летную Академию, Штаб Эльфов, и сфотографироваться в рождественских декорациях вокруг фермы. Как обычно, гости фермы смогут увидеть сельскохозяйственных животных. Каждая группа заберет с собой домой Reindeer Food, изысканный горячий шоколад и набор для украшения печенья. Мероприятие длится 45 минут. В целях соблюдения ограничений по вместимости гости не могут продлевать свое посещение за пределами этого периода времени. Правила обновлены в соответствии с государственными постановлениями, объявленными 20 ноября 2020 г. Во время мероприятия необходимо носить маски.
Информация: https://downeysfarm. com/ и по тел.905- 838-2990. Адрес: 13682 Heart Lake Rd , Caledon. Время: до 20 декабря. Вход: $21,95 на человека (вкл. HST), детям до 1 года - свободный. Требуется
печенье. Веселый дедушка Санта будет приветствовать семьи и позировать для рождественских фотографий. Собравшись на улице, у костра, вы расслабитесь в одном из фирменных красных кресел Muskoka, наслаждаясь праздничными угощениями. А в пекарне-кафе представлены вкусные сезонные блюда. Все мероприятия организованы с соблюдением социальной дистанции. Гостей просят быть в масках. Требуется предварительное резервирование времени визита.
Информация: https:// theheartofontario.com/event/christmason-the-farm и по тел. 905- 878-4908. Адрес: Springridge Farm, 7256 Bell School Line, Milton. Время: ежедневно, 9:00 am - 5:00 pm, до 23 декабря. Вход: участие в Santa's Workshop - $10 (вкл.HST) для каждого ребенка. Доступ на рынок в амбаре, кондитерскую и магазин подарков - свободный.
Brooks Farms Вечернее рождественское приключение на открытом воздухе! Волшебная ночь воспоминаний для всей семьи, с множеством фотографий на память! Во время поездки на тракторе вокруг всей фермы вы услышите удивительные истории о ее создании. Вас ждет прогулка среди волшебного Сахарно-
го Кустарника, наполненного рождественскими огнями, украшениями, музыкой и встречи с популярными праздничными персонажами. Согреться вам поможет горячий шоколад или горячий яблочный сидр, и зефир, поджаренный на одном из костров на открытом воздухе. Социальнодистанцированные визиты с настоящим Сантой в его Мастерскую, где он подарит каждому ребенку угощение, чтобы привезти его с собой! По пути к выходу прихватите домой конфеты, оригинальные праздничные поделки, елочные игрушки и выпечку на нашем фермерском рынке! Маски являются обязательными во всех частях фермы и заодно помогают согреться, когда вы ждете в очереди, на рынке или гуляете по конфетному лесу! Информация: www.brooksfarms.com/ christmasonthefarm и по тел. 905-4733246. Адрес: 122 Ashworth Road, Mount Albert. Время: до 30 декабря, понедельник суббота, 5:00 pm - 8:00 pm, воскресенье, 4:00 pm - 7:00 pm. Вход: $19,99 (вкл. HST) для всех, кто старше 2 лет. Детям до 2-х лет - свободный. Билеты не передаются и не возвращаются. В случае закрытия фермы по требованию минздрава, все билеты действительны на 2021 Festive Nights. Билеты на 27-30 декабря включают также
свободный вход на
Maple Sugar Festival - $12).
для каждого ребенка (стоимость
The Niemi Family Farm Семейная ферма Ниеми, расположенная в городке МаунтАльберт, недалеко от Торонто, превратилась в праздничную страну чудес. «Приезжайте и насладитесь настоящим скандинавским Рождеством на нашей ферме, потягивая горячий шоколад, окруженный запахом дровяного огня, с мерцающими огнями, создающими прекрасную атмосферу», - говорится на сайте семьи. Санта будет доступен для социально-удаленных визитов, а погреться можно будет у приватного костра, заранее заказанного вами для своей семьи и друзей. На въезде вас встретит один из эльфов, чтобы вручить вам карту и комплекты Smore’s. Программа визита включает посещение рождественской ярмарки и катание на повозках среди мерцающих огней! Сделав на ферме праздничные покупки, вы поддержите местные предприятия Онтарио. Билеты можно приобрести на мероприятии в Facebook или на вебсайте семейной фермы Niemi. Требуется предварительное резервирование времени визита. Информация: https://niemifamilyfarm.ca и по тел.289-716-4586.
предварительное резервирование билетов и времени посещения.
Brantwood Farms По пути с Северного полюса Санта со своей свитой непременно посетит Brantwood Farms. В этом году ему не придется снимать свои теплую шубу и шапку, потому что веселые рождественские развлечения будут проходить на улице, на свежем воздухе! Посетив ферму, вы сможете навестить сельскохозяйственных животных, изготовить своими руками рождественские поделки, чтобы забрать их домой, согреться у огня и сделать фото в рождественских сценах вокруг фермы. А знакомство с самым веселым человеком на свете, дедушкой Сантой, произойдет во время частного, социально-удаленного визита. Программа «Рождество на ферме» длится примерно один час и проходит полностью на открытом воздухе. Настоятельно рекомендуется теплая одежда и зимняя обувь. Маски обязательны. Требуется предварительное резервирование билетов и времени визита.
Информация: https://brantwoodfarms. com/product/christmas_on_the_farm и по тел. 519-759-4383. Адрес: 251 Powerline Rd, Brantford. Время: до 22 декабря. Вход: $8 на человека, детям до 1 года свободный.
Marques Family Farm
Приобретенные
билеты не возвращаются.
Рождественские елки и праздничные украшения, подарки к празднику, продукты, выпечка, джемы и многое другое - чего только нет на этой небольшой семейной ферме! В числе развлечений зимнее катание на санях и фотосессия на память. Если вы стремитесь избежать многолюдной толпы и поддержать местных жителей - приезжайте на Marques Family Farm. Здесь всегда рады гостям! Социальная дистанция и маски обязательны. Перед выездом из дома зайдите на сайт фермы или позвоните, чтобы убедиться, что праздничный рождественский рынок открыт для посещения.
Springridge Farm В предрождественский сезон можно отлично провести время на ферме Springridge. К приезду гостей празднично украшены залы, а на улице вас уже ждут свежесрубленные елки Fraser Fir. Вместе с хозяевами вы обсудите, как нарядно оформить подарки, и весь ваш дом. На ферме или в студии вам предложат вкусную домашнюю выпечку - яблочные пироги, пироги с фаршем, имбирные пряники. В мастерской Санты, которая находится наверху в амбаре, устраиваются два праздничных мероприятия для детей. У каждого ребенка будет возможность расписать стеклянный шар, чтобы принести домой и повесить его на елку, и украсить свежеиспеченное имбирное
Адрес: 18463 ON-48, Mount Albert. Время: до 22 декабря. Вход: $14,99-$49,99, 45-минутный визит в Christmas Land.
Семейная ферма Ниеми, расположенная в городке Маунт-Альберт, недалеко от Торонто, превратилась в праздничную страну чудес... (Фото: newmarkettoday.ca)
Информация: www.marquesfamilyfarm. com, по тел. 289-552-3526. Адрес: Marques Family Farm, 365 King St., Newmarket. Время: каждую субботу и воскресенье, до 20 декабря, 10:00 am - 4:00 pm. Вход свободный.
416-663–3999 на правах рекламы
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
December 04, 2020 №1191
15
Суд по телефону - это реально! Ах, пандемия, пандемия. Нашествие невидимой заразы в одночасье изменило наш образ жизни, привычки и пути общения с государственными институциями. Ну кто, скажите, мог себе представить, что жалобу в суд можно будет подать онлайн, а участвовать в разбирательстве своего дела - по телефону? Однако это уже стало повседневной реальностью. - Сейчас происходит колоссальная, невиданная ранее революция в этой сфере, - говорит Максим Гуцан, licensed paralegal - лицензированный юрист, обладатель степени бакалавра Йоркского Университета, а также дипломов Herzing College и CDI College Ontario. Читатели наверняка помнят предыдущую встречу с Максимом на страницах нашей газеты, в ходе которой он рассказывал о тонкостях взаимоотношений и путях решения возникающих конфликтов между владельцами жилья и съемщиками. А в эти дни тема, к сожалению, становится все более актуальной, и помощь квалифицированного специалиста, более 10 лет занимающегося этими вопросами, зачастую просто неоценима. Причем в буквальном смысле слова, потому что потенциальные потери обеих сторон конфликта на порядки выше стоимости консультации юриста. Но с началом пандемии и вызванных ею запретов и ограничений, специфика работы существенно изменилась. Люди стали обращаться к Максиму по самым разным вопросам, справедливо полагая, что опытный консультант поможет разобраться в любых юридических закавыках.
Тем более что переход судов на дистанционную систему работы вместе с удобством породил новые сложности, преодолеть которые простому человеку весьма нелегко. - С марта суды практически замолчали, - объясняет Максим. - То есть они как бы работали, но, по сути, рассматривались только крайние случаи. А простые, каждодневные проблемы, как, например, споры, связанные с арендой жилья, несвоевременным возвратом долгов или ссуд, бытовые конфликты оставляли людей в длинной очереди. И принимая во внимание backlogs, горы не рассмотренных случаев, накопившихся еще до пандемии, это могло продолжаться до бесконечности. С началом дистанционного рассмотрения жалоб дело вроде бы упростилось: раньше надо было приехать, припарковаться где-то, пройти секьюрити на входе, бегать с испуганным видом по каким-то бесконечным коридорам, искать свою фамилию. Всюду толпы людей, очереди… А теперь присел дома к компьютеру, открыл соответствующий сайт, внес свою информацию, заплатил кредитной карточкой, и можешь даже отслеживать движение своего дела.
Максим Гуцан
Но это легко на словах, на деле же ситуация гораздо сложнее... - Хорошо, когда вы с компьютером на «ты». А что же делать тем, кто нет, или человек недостаточно владеет английским языком? - Обращаться ко мне. Не будем далеко ходить, даже мои собственные родители, а они относятся к возрастной группе 65-70 лет, иной раз просто теряются, когда голос в автоответчи-
ке начинает давать какие-то дополнительные номера, пароли и так далее. Или даже если вы дозвонились, не всегда можно понять специфику юридического языка. Не говоря уже о том, что время ожидания может исчисляться часами, ведь звонит огромное количество людей. Вот у меня на днях была одна жалоба, и когда мы начали дозваниваться, там на этот день уже было зарегистрировано 400 человек! Мне, как специалисту, тем более человеку молодому, конечно, легко давать советы привыкать к новой реальности, адаптироваться, учиться пользоваться системой. Но ведь есть очень много людей, которые чувствуют себя некомфортно в общении с компьютером, тем более, на таком специальном уровне... - Как вы уже говорили, суды начали потихоньку разгребать завалы отложенных дел… - Да, они подготовились, действительно пытаются это делать, и в принципе, у них это хорошо получается. Не будем говорить обо всех, а сосредоточимся, скажем, на криминальном. И возьмем в качестве примера суд в Ньюмаркете, куда обращаются со всего
региона Йорк. Любые конфликты на дороге, в семье, в которые была вовлечена полиция - это Newmarket Court на Yonge и Davis. Раньше было два дня, вторник и пятница, когда приходили так называемые мировые судьи, и выглядело это так: Adjourn, adjourn, adjourn! – «Перенести, перенести, перенести». Они могли даже не принимать никаких решений по делу, но вокруг кипела деятельность, все бегали туда-сюда с какимито файлами. Сейчас остались те же самые дни, и они также переносят даты, только теперь это делается по телефону, теоретически экономя время свое и ваше. Но когда очередь до вас дошла, лучше, если в диалоге с судьей будет участвовать консультант, знакомый с легальной спецификой и техническими вопросами. Сейчас надо привыкать к тому, что все кардинально меняется, и знать, как правильно вести себя в дистанционном суде. Поэтому будет проще и надежнее позвонить мне, 416-6677577, и получить полную профессиональную поддержку... Tel: 416-667-7577 E-mail: info@gutsan.ca Web: www.gutsan.ca
16
December 04, 2020 №1191
канадский экспириенс 416-663–3999 «
www.russianexpress.net
отдел рекламы
русского экспресса»
«русский экспресс»
Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Как и сотни раз, вновь зима пришла…»
А значит, к обычным причинам аварий, вроде засыпаний за рулем, добавляются сезонные проблемы: скольжение, заносы, сужение дорог при снегопадах, плохая видимость, сход снежных лавин и т.д. Следует помнить, что дальнобой - это не только трейлер благополучия с контейнером впечатлений, но и цистерна слез в семьях погибших, инвалидов и попавших за решетку тракеров. Руководство транспортных компаний часто игнорирует постановления федерального и провинциального правительств и ведут бизнес по принципу "государство в государстве"… Главной зимней опасностью остаются подгонки дальнобойщиков на скользком шоссе. Это по опыту моей работы в предыдущих 16-ти компаниях. На языке у начальства слово «безопасность», а на деле - принуждение к езде с превышением скорости. Отсюда и результаты предзимнего месяца… Блакфолдс, Альберта. 27 ноября в 14:30 по дороге № 42 на запад двигался грузовик с зерном и столкнулся с встречным траком. 46-летний водитель зерновоза скончался на месте. Дальнобойщик не пострадал, ведется следствие, и в случае признания его вины – он пойдет под суд… Зимние аварии начинаются поздней осенью и продолжаются до ранней весны. Калгари, Альберта. 26 ноября в 11:00 63-летний тракер, ехал на север по улице № 52 и начал
левый поворот на авеню № 90«запад» в тот момент, когда ему навстречу мчался автобус с четырьмя пассажирами, которому для остановки не хватило тормозного пути. Трак ударил автобус в левый передний угол. Автобус отклонил траекторию движения вправо, врезался в светофор юго-западного угла перекрестка и перевернулся. 52летний водитель автобуса и трое из четырех пассажиров были доставлены в больницу в опасном для жизни состоянии…
«Cнег кружится летает, летает…»
На дорогах кружится и летает не только снег… Первые заморозки, первые снежинки, первые заносы и выносы при скольжении с удлиненным путем торможения… Бостон, Массачусетс, США. 18 ноября около 7 часов утра трак проезжал по шоссе № 93-«юг», и на высоком мосту его занесло, да так, что трейлер закрутило, а после остановки в него врезались 8 автомобилей. Несколько человек получили серьезные травмы. Повезло. В таких случаях прицепы, делая оборот, могут смахнуть с моста все подвернувшиеся «под руку» легковушки. … Брукс, Альберта. 10 ноября в 20:00 на шоссе № 1 тракер потерял контроль на ледяной «заплате», и трейлер сложился в «складной нож», заблокировав дорогу, что привело к массовой аварии «куча мала». Полиция предупредила о чрезвычайной опасности при движении по льду в тех местах...
«Там, за поворотом…»
При гололедице на дороге со встречным движением без отбойников самым опасным для тяжелых грузовиков всегда было и есть «лобовое» столкновение. Не удивительно – в каждом рейсе мы видим встречные траки, наезжающие левыми колесами на медиану или обгоняющие по встречной полосе перед поворотами. В Бойле, Альберта, 20 ноября в 21:00 на шоссе № 63 столкнулись два трака с трейлерами. Оба дальнобойщика – жители Эдмонтона - погибли на месте. Одному было 32 года, другому 49 лет – им бы жить да жить… Напарник из трака южного направления получил серьезные травмы, но не опасные для жизни, и был госпитализирован. Слово «госпиталь», напомню, в переводе с латинского означает «гостеприимный». Приближаясь к встречному транспорту на скользкой дороге со встречным движением, следует отводить трак как можно правее, особенно при левом повороте… Бразо, Альберта. 5 ноября в 16:04 на пересечении шоссе № 39 и шоссе № 52 пикап с прицепом столкнулся с траком. Водитель пикапа и пассажир погибли на месте происшествия… Колд Лэйк, Альберта. 5 ноября в 7:40 произошло «лобовое» столкновение трака и внедорожника на шоссе № 28. Третий автомобиль не сумел остановиться и намеренно съехал в кювет, чтобы не врезаться в участников этого ДТП. 55-летний во-
Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101)
и следят за здоровьем по методу Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», а также используют витаминно-минеральные комплексы Олександра Костикова www.bionaturo.com
дитель внедорожника погиб на месте, тракера доставили в госпиталь… Тофилд, Альберта. 4 ноября в 11:00 внедорожник ехал по шоссе № 834-«юг» и не смог остановиться на перекрестке с шоссе № 14, по которому мчался трак. 59-летний водитель внедорожника погиб… Кастор, Альберта. 3 ноября в 6:30, трак двигался на север по шоссе № 36 с большей скоростью, чем позволяли дорожные условия. Во время заноса транспортное средство съехало в кювет и опрокинулось. 73-летний водитель из Эдмонтона погиб, его напарник госпитализирован...
«…Вот такой рассеянный с улицы Бассейной»
Снижение концентрации внимания у дальнобойщиков часто случается при депрессии или тревожном расстройстве психики из-за рабочих конфликтов, а также при домогательствах руководства (не обязательно сексуальных), причиняющих водителям неудобства и нарушающих неприкосновенность их частной жизни. Такие негативные артефакты способствуют дезинтеграции мозга водителей и вызывают состояние аффекта, превращая тракеров в опасность для окружающих, особенно в зимнее время, когда обочины бывают засыпаны снегом, и междугородные пешеходы в Канаде идут по проезжей части дорог. В США такие путешествия запрещены на федеральном уровне… Тофилд, Альберта. 27 ноября в 6:00 на дороге № 14-«запад»
совершен фатальный наезд на 53-летнего пешехода из Эдмонтона, который шел в том же направлении. Фокс-Крик, Альберта. 5 ноября в 19:30 на шоссе № 43 дальнобойщик сбил насмерть 31-летнего пешехода. Трак не беспилотник, и в большинстве таких случаев виновным признают водителя... Рассеянность может навредить и в теплых краях. Ливингстон, Луизиана, США. 20 ноября в 4:30 трак с цистерной, наполненной опасными материалами, врезался в остановившийся на обочине шоссе № 12-«восток» автомобиль военного патруля. Американский солдат и тракер госпитализированы. Авария вызвала большой пожар, а жители близлежащих домов слышали взрывы…
«Не спеши!»
Итак, пришла снежная пора. Авария - итог реакции водителя на ненормальные условия езды, и мы всегда рекомендуем просмотр видеороликов «ДТП зимой» на видеохостинге YouTube. Жизнь стоит того, чтобы к ней относиться бережно - и к своей, и к чужой. Водители должны сосредоточить свое внимание на безопасности езды в зимних условиях, а руководство - не забывать о том, что подгоняемый ими транспорт весом 40 тонн на скорости 100 км/час может вынести на лед, когда трак уже не слушает руля и пропадают тормоза… (Продолжение следует).
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999
December 04, 2020 №1191
7
месяц
требуются дополнительные диспетчера
Kenworth, Volvo модели 2022 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 850 успешными и довольными работниками!
4464
Александра Tel: 905-761-1400 х 4481
17
18
04 DECEMBER 2020 №1191
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
Как подать объявление в газету:
Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance
(647) 294-6871 Хорошая цена!
Дмитрий
Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон) АВТОМОБИЛИ перевозки
VersatileMoving.com
ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020
НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю
Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Rutherford/Thornhill Woods
Сдается basement-apartment, отдельный вход, 2 bedrooms, все удобства. $1350/mo, включая utilities, кроме интернета. (416) 271-8692 Людмила (416) 419-4826 Майкл
Bathurst & Steeles. Сдаётся 2-bedroom apartment в частном домe в бэйсментe, с отдельным входом, отдельной кухней и двумя душевыми комнатами. Интернет и лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1290 в месяц. (416) 803-9192 Bathurst & Steeles. Сдается комната, не бейсмент. Интернет, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. Цена $550/mo. (416) 807-5532
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999
СТАРЫЕ Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги
Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT
(647) 204-4402 *
C��������� �����
Finch & Bathurst. Сдаются раздельно 2 чистые комнаты с окном. В полубейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch. Cкоростной интернет, утилити включены. $500 и $600. (416) 722-9162 Максим
iving Sc Dr h AT
Я научу
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
ству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required). (905) 761-9090
В компанию по производству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with D-Z licence. (905) 761-9090 Требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗ-
ЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422
( F U L L - T I M E )
General Labour Machine Operator
Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position
416.514.0733Валерия
ТРЕБУEТСЯ
В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501
SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуются
(905) 738-7975
В компанию по производ-
П О С ТОЯ Н Н А Я
5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5
требуется
Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour. (905) 761-9090
РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!
Наташа (416) 834-2110
РАБОТА
Group Residential Window Installers Wanted Immediately. Must have own truck, tools and be insured. 905-660-7102, sales@fibertec.com
russianexpresstoronto@gmail.com
647.345.8866
фрезеровщик и токарь
Fibertec Window & Door
НАПИСАТЬ:
$18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.
647.914.6468
Механический и кузовной любой сложности.
Suite 207A, North York, M3H 5Y4
ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ
УКРАШЕНИЯ
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,
Приглашаем на работу
ol o
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА
«русский экспресс»
КУПИМ ВАШИ
KA R
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
www.russianexpress.net
International Fence
& Railings Ltd требуется: опытный сварщик с опытом assembling/installing railings, fences, gates. Требования: стаж работы - 2 года, водительские права. Работа full-time, постоянная, отличные бенефиты. Высылайте резюме: intfr@bellnet.ca (416) 604-8711 (416) 896-6735 В офис семейного доктора
требуется medical assistant, part time, со знанием русского и английского языков. Резюме присылать по емейл: ntsay2807@gmail.com Оконная компания набирает опытных sales people (door to door) с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Самые высокие комиссионные в бизнесе. А также требуются молодые люди, желающие научиться профессии (обучение бесплатное). Наличие машины приветствуется. Разговорный английский обязателен. (647) 385-2736
ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик
с опытом работы на складе
Бухгалтер
с хорошим знанием QuickBooks
Офисный работник
syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.
ТОВАРЫ продаю
Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели. (416) 880-0295
УСЛУГИ
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/
УСЛУГИ бытовые
Ремонт крупной бытовой электротехники: стиральные и сушильные машины, посудомоечные машины, холодильники, плиты, духовки. А также обслуживание техники, профилактика возгораний и поломок. (647) 982-2205 Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
УСЛУГИ деловые
Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665
ремонт
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
Ч И ТАЙ Т Е ГАЗ Е Т У " РУССК И Й Э КСПР Е СС" О НЛ АЙ Н www.RussianExpress.net
Профессиональная
ЧИСТКА КОВРОВ СУПЕР-СКИДКА
2X3m $140 X $70
Sales Person
Чистим ковры всех размеров Забираем и доставляем бесплатно
(647) 894-2611/Павел/
647 403 0270
со углубленым знанием MS Excel с опытом в продажах строительных материалов
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
ОБЪЯВЛЕНИЯ
04 DECEMBER 2020 №1191
19
20
04 DECEMBER 2020 №1191
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет
парикмахерстилист Женя УСЛУГИ
416.357.5424
красота
Боли в спине и коленных
суставах. МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные. (416) 878-3340
УСЛУГИ компьютеры
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От уче-
Newmarket / East Gwillimbury
ников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика
Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн. (416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата
МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ «Александра» Уроки вокала Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых.
Найди свой уникальный, правильный голос!
ЗНАКОМСТВА Single white Canadian male good looking, seeks single white female for relationship. Overweigh welcome. Please call: (647) 766-6093
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ
"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:
www.RussianExpress.net
КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ
ИКРА только
PREMIUM QUALITY ПО ОЧЕНЬ ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ
Coastal Bay Foods
416.371.2704
Bathurst & Centre
416-630-7077 vocalschool@gmail.com YouTube Channel: Alexandra Vocal School
416-663–3999 приятного аппетита!
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
December 04, 2020 №1191
21
Готовим настоящую мясную солянку Семь секретов совершенного блюда. Правильная мясная солянка - это настоящий праздник, кулинарная вершина, в которой соединенные вместе простые продукты дарят наслаждение и удовольствие. Для того чтобы это понять, пригласите друзей на праздничный обед, и пусть это будет только солянка. К такому самодостаточному мясному блюду уместно будет добавить тонко нарезанный лимон, соусник со сметаной, свежий ржаной хлеб. Мила Смайлик Сейчас вы узнаете 7 секретов приготовления этого любимого русского блюда. Первый секрет - сварить правильный говяжий бульон. Килограмм говяжьей лопатки залить холодной водой и поставить на самый медленный огонь. Постепенно сверху будет образовываться пена - накипь, которую необходимо тщательно снять. Бульон нужно варить часа 2-3 на медленном огне, поддерживая слабое кипение - поверхность жидкости должна лишь слегка подрагивать. Очень важная деталь: этот мясной бульон не нужно солить! Когда бульон будет готов, мясо из него следует вынуть, а сам бульон процедить в большую кастрюлю, в которой будет собираться солянка. Кастрюлю нужно выбрать такого объема, чтобы бульона в ней была 1/5 часть. Второй секрет: особое внимание следует уделить приготовлению говяжьих почек - без этого компонента не получится настоящей солянки. Говяжьи почки (2-3 штуки) нужно промыть, порезать на 4-5 частей и вырезать внутренние белые прожилки. Затем замочить их в холодной воде на 1 час, меняя воду 2-3 раза. Далее почки нужно еще раз промыть,
Пятый секрет и золотое правило солянки - качественные мясные компоненты, нарезанные тонкой соломкой. Здесь будет уместно использовать и мясо из бульона, и говяжьи почки, и свиной карбонад, и полукопченую колбасу типа «Краковской», и сосиски. Возьмите по 100 г разных мясных продуктов по вашему вкусу.
залить холодной водой и поставить варить. При закипании на поверхности образуется очень большая шапка пены, поэтому первую воду необходимо слить вместе с накипью, почки промыть, и поставить вариться уже до готовности минут на 30. Готовые почки нужно обязательно вынуть из воды, в которой они варились, остудить, нарезать тонкими листиками и хранить в закрытом контейнере в холодильнике.
Шестой секрет - сборка солянки. В кастрюлю с бульоном нужно добавить соленые огурцы вместе с отваром, нарезанные мясопродукты, томатно-луковую массу, по 1 банке маслин и оливок вместе с рассолом. Оливки и маслины можно взять и с косточкой (считается, что это более правильно) и без косточки - как вам больше нравится. Добавит свой вкус и столовая ложка каперсов, но этот компонент не обязателен. Теперь стало понятно, почему бульон не солили при варке: соленых ингредиентов здесь и так достаточно.
Третий секрет - варка соленых огурцов. Очень хороши для солянки бочковые огурцы, их можно купить на рынке. Далее нужно нарезать штук пять огурцов тонкой соломкой, положить их в кастрюлю, залить водой на два пальца выше поверхности огуречной массы и варить после закипания около часа. Четвертый секрет - правильная поджарка из лука и томатной пасты. 5-6 луковиц нужно нарезать полукольцами и обжарить на растительном масле, добавив ложку сахарного песка. Минут через 10 добавить томатную пасту (не кетчуп и не томатный соус, а пасту, примерно 100 г). Теперь нужно тушить лук с томатной пастой, добавляя понемногу воды, чтобы достичь объединения всех составляющих друг с другом. В результате должна получиться тягучая томатно-луковая масса.
««Кстати, солянку никогда не едят по одной тарелке, поэтому совет: берите кастрюлю побольше!
Пожалуй, самый главный секрет: собранную солянку необходимо вскипятить буквально 5-7 минут и дать настояться под крышкой. В идеале ее нужно остудить, и оставить в холодильнике до завтра. Пока солянка настаивается, у вас есть время пригласить на завтрашний обед родню или друзей!
Вокруг смеха - А ты знаешь, что бегемот бегает быстрее человека на суше и плавает быстрее него в воде? - И что из этого? - Получается, что единственный шанс выиграть у бегемота в триатлоне - это велосипед. Порядочный парикмахер должен продолжать здороваться с облысевшим клиентом. Загадка природы - почему лысый мужик вынужден бриться? Она была настолько красива, что даже на калькуляторе считала с ошибками. - Лечу от запоя. Недорого. - А куда летите, если не секрет? Парень и девушка. Ссора. — Я не твоя жена, чтобы ты мог мне запрещать что-то! — А будешь ею? — Буду! Сходишь на родительское собрание и полночи думаешь: «Как же мы учились-то?! Без кулеров, без жалюзи? Мало того — для каждого предмета не было спецтетради... и о ужас — мы поля сами чертили».
Девушки, когда мечтаете о принце на белом коне, вы понимаете,что вам придется кормить не только принца, но и его лошадь? - Да чтоб я? В свoи 50? В мини-юбке? На каблуках? Через забор? Да легко!
- Прочитал в газете, что скончался ваш тесть. Примите мои соболезнования. - Да, да, спасибо. - Представляю, как переживаете, какой это удар для вашей супруги. Как ее состояние? - Увеличилось миллионов на 20-25. Тесть все оставил ей.
На рыбалке водка может заменить самый большой улов. Но никакой улов не в состоянии заменить водку.
Каждая мать надеется, что ее дочь будет счастливее в браке, чем она сама; но ни одна мать не надеется, что ее сын женится удачнее своего отца.
Никто не проявляет к нам столько внимания, сколько бывшие наших нынешних и нынешние наших бывших.
— А правда ли, что все войны на Земле из-за женщин? — Конечно. Нарожали дураков!
- Меня тут пригласили работать крупье. - И как прошло? - Да я тут посидел, подумал: я пшено от манки-то с трудом отличаю, куда уж там крупье.
Семейная жизнь — это когда ты стараешься напоить супругу не для того, чтобы затащить ее в постель, а чтобы спокойно поиграть на компьютере.
У ворот больницы стоит интеллигентный мужчина с табличкой на груди: «Помогите на операцию». К нему подходит женщина и говорит: — Как вам не стыдно! Это же бюджетная больница, и здесь все операции бесплатные! Мужчина вздыхает: — Я это хорошо знаю, я - хирург этой больницы...
— Ну, здравствуй, Боря! — Вообще-то я Наталья! — Да?! А у моего мужа в телефоне ты Боря! Жена мужу: — Доpогой, я сделаю тебя сейчас очень счастливым! Муж: — Мне будет тебя очень не хватать!
22
December 04, 2020 №1191
416-663–3999 досуг и развлечение «
Сканворд
www.russianexpress.net
отдел рекламы
русского экспресса»
«русский экспресс»
Кроссворд Из кроссворда выпали согласные буквы. Попробуйте его восстановить.
Cудоку
Ответы на, сканворд, кроссворд:
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
отдел рекламы
«русского экспресса»
416-663–3999
December 04, 2020 №1191
23
24
December 04, 2020 №1191
416-663–3999
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
accident?
звоните нам! мы защитим ваши интересы
slomyanski law
Оздоровительный уход
Personal Injury Law Firm
Уход за пожилыми животными
Максимальная компенсация в каждом конкретном случае Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях Иски к страховым компаниям Высокий профессионализм Внимательное отношение Выезжаем на дом и в госпиталь Первая консультация бесплатно Оплата только по факту успешного завершения дела
профилактика и Борьба с паразитами уход за зубами Диагностика заболеваний рентген, анализ крови на месте Хирургия и сопутствующие услуги Неотложная помощь в рабочие часы
mariana slomyanski
lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public
(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com
1450 Clark Ave. West, Thornhill, ON, L4J 7R5
905.597.2824
1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2
www.centralvaughananimalhospital.com
УНИКАЛЬНАЯ Возможность
Lovely knitting
Для Инвестиции или Покупки для Себя!
Семейная резиденция в Оквилле от Original Owners! 4 Bedrooms/4 Washrooms дом, расположенный на границе SE Oakville and Mississauga/ Гараж на 2 машины, W/O basement, 2 газовых камина.MLS:w4976880
S
O
Эксклюзивный Угловой Таунхауз
в популярном West Scarborough!
$799.900
LD
$1,538.000
Самая большая модель в застройке! Open Concept, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, просторный Den может быть использован как домашний офис, паркинг. Огромная терраса на крыше с видом на парк! Отличные школы с высоким рейтингом, госпиталь, парки, торговые центры, рестораны Близко к HWY 401&404, T.T.C, GO, Seneca, UT Scarborough! MLS E4980063
грандиозная Распродажа пряжи!
OPEN HOUSE SALE 28 ноября 2,3 и 4 декабря До
50% off
новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия
Валерия
с опытным учителем для детей 7-14 лет
ЖибаревА брокер
905.599.8574 www.valeriarealtor.com Office: 905-855-2200
Это весело!
ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ Великолепная PIMA и cordnell of DMC КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON
более 1000 тонов и оттенков пряжи
Тел: 416.736.6111 *Each Office independently Owned and Operated
Операции с недвижимостью
в Москве
Каждую субботу, $20/hour
Мы открыты 7 дней в неделю:
Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.
www. lovelyknitting.com