Russian Express №1193 Newspaper by Toronto Express Weekly Newspaper

№1193

december 18

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

читайте В этом номере:

рубрика настроение недели

Вирусный коронамарш

рубрика Новости экономики

Торговля в эпидемию

рубрика возрождение

Сон о Райском Саде

Жить здесь и сейчас! Как найти себя. «Мы сами создаем нашу реальность, наш мир, - говорит Надя Кук, психотерапевт, член Канадской ассоциации социальных работников и Ассоциации психотерапевтов Онтарио. - Поэтому старайтесь вкладывать высокий смысл в любое дело, и качество вашей жизни будет меняться...» Читайте стр. 5.

NEWGTACONDOS.COM покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни. (Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

December 18, 2020 №1193

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

December 18, 2020 №1193

Вирусный коронамарш Как создавать проблемы. В понедельник истекает срок локдауна в Торонто и регионе Пил. Результат: инфицированных стало не меньше, а больше. Но если вы даже спали в наморднике, надеясь на освобождение от оков коронавирусного режима за образцовое поведение, то напрасно. Правительство Онтарио может ввести еще более суровые запреты. Например, ограничит торговлю исключительно приоритетными товарами, или вернется к продажам у входа или на дом. Не исключено продление школьных каникул и последующий переход на виртуальное обучение. За дальнейшее усиление локдауна ратует мэр Торонто Джон Тори. Мэра поддерживают «главный доктор» города, мэр Миссиссаги, лидер онтарийских социалистов и прочие знакомые лица. Со своей стороны, премьер Онтарио выдал тради-

««Подход «никого не

пожалеем для победы на ковидом» вызывает все более широкое неприятие. Как можно серьезно относиться к локдаунам, если они вынуждают жителей «запретных» районов разносить вирус по окрестностям? Туда, где открыты магазины и рестораны, работают парикмахерские и зубные врачи. ционное сообщение о том, что готов к любым крутым мерам. Впереди три холодных месяца, когда здоровье людей ослаблено и без коронавируса. И прежде пациенты переполняли больницы, не рассчитанные на взрывной рост населения. Чтобы массы прочувствовали серьезность положения, в прессе появился циркуляр от

правительства провинции, обязывающий онтарийские госпитали готовиться к введению в бой последних резервов. Словом, ситуация с коронавирусом критическая, типа: «Гитлер под Москвой». Но есть разница: сводки Верховного главнокомандования не начинались с похоронного марша, иначе бы мы никогда не победили. Сейчас масс-медиа, политики и «главные доктора» в основном исполняют вариации этого вдохновляющего произведения – вирусного коронамарша. Как говорил Эйнштейн: безумие – это делать одно и то же, и ожидать иного результата. Локдауны не достигают цели – если, конечно, считать этой целью ограничение числа инфицированных. Но после провала локдауна раздаются требования еще более жестких запретов и ограничений. Неужели нет иного подхода? Более эффективного, менее мучительного, разрушительного и противоречивого, чем локдаун? Например, очевидное: сосредоточиться на защите пожилых и хронически больных, остающихся основными жертвами коронавируса? А что мешает широко внедрять быстрое тестирование? Сделать проверки на коронавирус доступными для всех желающих в любое время, а не только для уже больных или

с подозрениями на «ковид»? Ведь пресловутые «кейсы» отражают ситуацию исключительно в группе риска, поскольку проверяют только людей с симптомами и имевших контакты с носителями коронавируса. Подход «никого не пожалеем для победы на ковидом» вызывает все более широкое неприятие. Как можно серьезно относиться к локдаунам, если они вынуждают жителей «запретных» районов разносить вирус по окрестностям? Туда, где открыты магазины и рестораны, работают парикмахерские и зубные врачи. Кстати, вам не приходилось страдать зубами в условиях локдауна? Или другой неотложной проблемой со здоровьем, которая для вершителей наших судеб не так важна, как выпрямление статистической кривой? Сами вершители судеб от локдаунов страдают куда меньше: им не грозит невозвратная потеря бизнеса, работы и дохода. Напротив, им кажется, что жестокие меры – это подтверждение их компетенции и заслуженной материальной компенсации. Тем временем частично прояснилось, что Джастин Трюдо имел в виду, обещая Great Reset. Это стремительный рост карбонового налога под обещания «зеленого» переустройства экономики и всей жизни. В обычной ситуации люди, воз-

можно, встали бы на дыбы, но сейчас не до таких мелочей, как стоимость бензина или отопления дома: спасибо, если жив останешься! Обещанное нам зеленое и инклюзивное общество невозможно без массированной конфискации доходов. Придется расплачиваться также за коронавирусные долги властей всех уровней, и за их «прогрессивные» инициативы. Власти Торонто намерены ввести в 2022 году налог на пустующее собственное жилье, чтобы субсидировать «доступное» жилье. Если оно будет доступным для трудовых семей с низким доходом или для людей, реально нуждающихся в социальной поддержке – тогда «за». Но заботы сити-холла в основном сосредоточены сейчас на других категориях обитателей Торонто. Например, запланированы пункты «безопасных» инъекций наркотиков в приютах для бездомных. Потребителей таких услуг вскоре станет еще больше, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Кстати, обитатели когда-то тихого и цветущего Cabbagetown уже скидываются на частное секьюрити, чтобы защититься от последствий вышеупомянутой политики. А.Гладков

rsxprss@gmail.com

December 18, 2020 №1193

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Община - это мы сами «Друзья познаются в беде». Хрестоматийная, казалось бы, истина, но бывают в жизни моменты, когда истинный смысл этого выражения проявляется со всей остротой и очевидностью, как это случилось в первый вечер Хануки, праздника, символизирующего победу света над тьмой... 10 декабря вечером в одной из квартир дома для пожилых людей на 6250 Bathurst, хорошо известном в нашей общине, вспыхнул пожар, быстро распространившийся на три этажа. Пожарные прибыли по тревоге буквально через несколько минут, следом за ними парамедики и полиция, которая немедленно блокировала район. Более чем полусотне бойцов пожарной охраны пришлось пробиваться сквозь сплошную стену огня и дыма, чтобы спасти пострадавших и вывести людей из горящего дома. Одну пожилую женщину эвакуировали через балкон 5-го этажа, по пожарной лестнице. Ситуацию осложняло то, что очень многие обитатели этого дома не говорят по-английски, и с трудом

На фото справа налево: Джеймс Пастернак и раввин Хай Коэн c жителем дома 6250 Bathurst

понимали команды спасателей. - Мне позвонили в час ночи, - рассказывает Юлия Мигунова, Clinical Director of Community Support Services Бернард Бетел Центра, - и попросили прежде всего помочь с переводом. Мы вместе с Иреной Дубински разговаривали с людьми, старались их как-то успокоить, объяснить, что случилось, приободрить. Наутро наши волонтеры были уже на месте. Как раз сейчас, когда мы с вами говорим, Лариса Вепрински, Борис Тен и Виктор Генин обходят каждую квартиру, проверяют ситуацию и состояние людей. Они огромные молодцы, очень отзывчивые и неравнодушные люди. Ирина Шульгин занята приготовлением обедов для жителей дома, чтобы обеспечить их на ближайшие два дня. В час дня волонтеры начнут разносить еду в каждую квартиру…

Одним из первых на месте происшествия был Джеймс Пастернак, городской советник по 6-му округу Торонто. Встретившись с пожарными,и обсудив ситуацию, он сообщил нам точные цифры. - Двое пострадавших в тяжелом состоянии были отправлены в больницы, - сказал Джеймс в ходе телефонного интервью. Шестерых жителей дома, квартирам которых нанесен наиболее серьезный ущерб, временно устроили в гостиницах. Еще 26 человек приютили родственники. Пожар был очень сильным, особенно на 5-м этаже, и потушить его удалось поистине героическими усилиями пожарных, двое из которых также пострадали, их пришлось госпитализировать. Часть дома получила серьезные повреждения, и предстоит очень много сделать, что привести все в нормальное состояние…

- Вы всегда уделяете очень много внимания проблемам и заботам обитателей того дома… - Да, могу сказать, что бываю здесь чаще, чем во многих других. Эти люди для меня как семья, и я очень ценю каждую возможность встретиться с ними, поговорить, выслушать. В этой коммьюнити множество русскоговорящих пожилых людей, и о них проявляют большую заботу замечательные сотрудники и волонтеры Бернард Бетел Центра, два раввина, и другие. Я надеюсь, что пострадавшие поправятся, а мы сможем отремонтировать поврежденные этажи как можно быстрее, чтобы те, кто сейчас временно оказался в гостиницах или у родных, смогли вернуться в свои квартиры… В подтверждение сказанного, уже в воскресенье, 13 декабря, Джеймс Пастернак вновь наве-

стил обитателей дома, а вместе с ним - раввины Хай и Йерми Коэн, отец и сын, которые постоянно заботятся о людях, живущих здесь. В течение нескольких часов гости обходили этаж за этажом, квартиру за квартирой, стараясь уделить внимание буквально каждому. Тем более что пожилые люди, пережившие сильнейший стресс, радовались возможности поделиться своими впечатлениями. - Было очень важно проведать жителей дома, убедиться, что они в порядке, принести им свежие фрукты и поздравления с Ханукой, - говорит Джеймс, - а также определить, что еще мы можем сделать в данной ситуации, особенно трудной для людей пожилого возраста. Вы сами видели, как встречают здесь отца и сына Коэн. Они вносят огромный вклад в жизнь обитателей этого дома, проводят религиозные службы, обеспечивают людей едой, духовностью, советами... - Что дальше? - спрашиваю я советника Пастернака по завершении визита. - Перед нами стоит серьезная задача: прежде всего ликвидировать последствия затопления водой ряда квартир и других помещений, в ходе тушения пожара. В первую очередь необходимо все просушить, эта работа уже идет. Нужно устранить запах дыма, очистить все от копоти, и многое-многое другое. Но главная наша обязанность - поддержать пожилых людей и дать им уверенность, что они не одиноки в этой беде. Вот почему так важно, чтобы они видели знакомые лица тех, кто всегда готов прийти на помощь. В этом и состоит суть общины... Александр Герштейн

toyota? только у нас!

2020 Camry

2020 Highlander INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$156 weekly

Down

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$96 weekly

payment

Our SHOWROOMS ARE OPEN by appointment only Сергей Cell: 647.867.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Down

payment

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 « » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

русского экспресса

December 18, 2020 №1193

Жить здесь и сейчас! Доверие - это главное. «Во всем должен быть баланс: где-то мы отдаем, а где-то получаем, - говорит Надя Кук, психотерапевт, член Канадской ассоциации социальных работников (CASW) и Ассоциации психотерапевтов Онтарио (OACCPP). - Я, наверное, не случайно выбрала свою профессию, потому что с самого детства была всегда окружена одноклассниками, друзьями, которые шли ко мне за советом, и у меня было желание помогать…» - Во время работы я отдаю энергию, но также и получаю ее от этого взаимообмена с человеком. По-английски это называется self-actualization, оно дает такой прилив счастья, ощущения, что ты занимаешься любимым делом и можешь помочь... Окончив в Украине университет по специальности «психология», Надя, приехав в Канаду, трудилась, в основном, как социальный работник. А когда был объявлен набор новых членов Колледжа психотерапевтов, сразу же подала заявку на вступление. Завершив магистратуру по социальной работе, получила лицензию психотерапевта. - С чем к вам обращаются? - В основном, жалуются на депрессию и тревожные состояния, тем более сейчас, это проблема номер один в любом возрасте. А также эмоциональное выгорание, когда человек целиком отдает себя работе и устал настолько, что теряет вообще любое желание что-то делать, не видит цели. У людей возникают проблемы в отношениях, между поколениями одной семьи, родителями и детьми. Есть и другие вопросы: как найти себя, чем заниматься в жизни, поиски смысла. И общее для всех - нет ощущения безопасности, спокойствия… - В чем ваш секрет эффективной помощи? - Наверное, в том, что я совмещаю разные виды психотерапии, не зацикливаясь на одном определенном методе. Я считаю, что психотерапевт должен уметь задействовать и сознание и подсознание, работать и с тем, и с другим. Когда я работаю с сознанием человека, обучаю, как можно его контролировать, развивать, я использую методы когнитивной терапии. В то же время, нейролингвистическое программирование, НЛП-терапия, позволяет мне работать с подсознанием, которое фактически контролирует 95 процентов нашей жизни, от кровообращения до поведения, выбора решения и так далее. И все, что я предлагаю людям, я вначале испытываю на себе, это очень важно отметить. Считаю это своим «ноу хау», в основе которого жизненный опыт... - А как вы компенсируете энергию, вложенную в работу? - Я люблю свою профессию, живу своим делом, просто не вижу себя работающей в какихто других направлениях. Постоянно изучаю, слушаю, читаю все, что к этому относится. Я никогда не ухожу обессиленной после сеанса. Конечно, бывают иногда какие-то моменты, но редко, моя работа меня наполняет. И еще я обожаю танцевать, заниматься спортом, пусть не часто, но хотя бы по возможности, и гулять на свежем воздухе, на природе. Использую медитации, молитвы, то есть различные энергетические практики, которые должны быть в арсенале каждого, особенно на данный момент.

Я часто сравниваю человека с мобильным телефоном: вы должны его зарядить, чтобы он работал, и использовать эту энергию в течение дня. Есть вещи, которые забирают энергию, и есть те, которые заряжают. Я знаю точно, когда мне необходимо пополнить свою энергию, и стараюсь делать это вовремя. Но, естественно, у каждого человека бывают времена, когда ты чувствуешь, что энергия тебя покинула, и нужно отказаться на время от работы, заняться тем, что приводит в норму. Иначе просто невозможно работать с людьми … - С детьми, наверное, приходится нелегко? - В нашей профессии 80 процентов успеха зависит от того, насколько вы способны установить своего рода ментальную связь с клиентом. Я не знаю, какое это чувство - шестое, седьмое, но оно должно быть у психотерапевта, чтобы прочувствовать другого человека, «считать» его, подстроиться, дать ему почувствовать себя комфортно и раскрыться. Работая с детьми, я включаю своего «внутреннего ребенка», который живет в каждом из нас, и возвращаюсь в этот возраст, 6, 7, 12 лет. Начинаю входить в общую для нас обоих энергетическую зону, задавать вопросы, чтобы понять, чем живет мой маленький собеседник, что ему интересно. И спрашиваю я не как учительница или родители, а как его сверстник. Так что ребенок слышит, понимает, что для меня это действительно важно. Моя задача - это создать так называемый Rapport, чувство взаимного доверия и симпатии, чтобы ребенок увидел во мне друга, человека, настроенного позитивно по отношению к нему, желающего помочь. Детей невозможно обмануть, они инстинктом чувствуют отношение. Иной раз не важно, какие слова мы говорим, потому что гораздо больше информации передается и получается через энергию. Я знаю, что некоторые не берутся за эту работу, считают ее слишком трудной. Но у меня этого нет, я могу выйти на контакт с ребенком, создать дружеские, открытые отношения. И когда дети вам доверяют, они расскажут все, что их беспокоит, какие страхи, сомнения… - А как удается найти общий язык с подростками? - В этом возрасте они считают, что все - и школа, и родители против ниx, замыкаются в себе, уверены, что их никто не понимает. Взрослые для них вообще не являются друзьями. Поэтому тут очень важно уметь разговаривать с ними на их языке, быть на одной волне, находить общие темы: чем ребенок живет, какие у него интересы. Ведь мы же все родом из детства, все были тинейджерами… И поверьте мне, каждый человек открывается, если вы нашли к нему подход. Наша первая встреча всегда посвящена тому, чтобы создать вот

нашей жизни, в ней должно быть все то, что человек считает нормальным. Но решение проблемы будет выходить за пределы этих рамок, потому что они не вмещают, например, критерий «а можно и так». И мы входим в состояние стресса, жалуемся: «У нас что-то случилось, ужас!» Моя задача как психотерапевта - изменять границы этой карты. Открывая их, мы расширяем кругозор человека, и он понимает, что да, можно и так, ничего в этом плохого нет. Начинает вводить эту ситуацию в мир своих привычных представлений. И вдруг осознает, что все не так уж страшно, есть решение, есть выход...

Надя Кук

это доверие, общую почву, на которой мы бы могли работать вместе. Моя задача - найти эти точки соприкосновения и показать ребенку, что он может быть со мной откровенен. Ну и, конечно, до начала работы, особенно с подростками, им очень важно знать, что я придерживаюсь конфиденциальности. Когда ребенок это понимает, у него уходит страх. Естественно, этого не происходит уже на первом занятии, процесс «раппорта» идет постоянно, и улучшается качественно с каждой следующей встречей. Не все открываются сразу. Может, его часто обманывали, обижали, и он уже закрылся,

никому вообще не доверяет, и нужно несколько раз человека увидеть, понять, что он из себя представляет, и какой у него был опыт в жизни... - Чем вы можете помочь в адаптации? - Одна из главных проблем в том, что человек, оказавшись в другой стране, не может воспринять действительность, не понимает, отчего с ним то или иное происходит. Метод решения работа с сознанием и подсознанием, когда мы разбираем, что именно является причиной, что с тобой резонирует или нет. Образно говоря, если нарисовать прямоугольник, это будет картой

Надя Кук Психотерапия и консультирование Опыт работы более 10 лет Специализация: Депрессия. Повышенная тревожность. Панические атаки. Травма (Посттравматическое расстройство). Стресс и стресс-менеджмент. Самооценка. Фобии и страхи. Агрессия. Проблемы в межличностных отношениях. Семейные конфликты. Проблемы адаптации. Работа с подростками и детьми от 6 лет. Регистрация с колледжем Социальных Работников Онтарио (CSWSSW). Регистрация с колледжем Психотерапевтов Онтарио (CRPO). Член Канадской Ассоциации Социальных работников (CASW) и Ассоциации Психотерапевтов Онтарио (OACCPP).

Покрывается большинством частных медицинских страховок.

nadiya30cook@gmail.com

(647) 449-8441

- Что бы вы могли посоветовать в сегодняшней ситуации? - Все мы оказались в состоянии неопределенности. Потеряно чувство стабильности, многие жалуются мне, что ощущают себя между небом и землей, не понимая, чего ждать в будущем, что будет с работой, деньгами, отношениями - у каждого свои страхи. Но я считаю, что люди, у которых есть смысл, выживают в любых обстоятельствах, и призываю научиться жить в данный момент, здесь и сейчас, как можно полнее. Как в песне: «Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь…» Потому что в этом моменте нет депрессии, страха, тревожности, все это существует в будущем, либо в прошлом, но не сейчас. Даже если вы просто варите борщ, думайте о том, каким вкусным он должен получиться, ощущайте его аромат, представляйте, что вы накормите им свою семью, поднимете настроение, здоровье - вкладывайте в него информационный смысл. Это влияет на все - качество, эмоции, наши и окружающих, и главное, на нашу самооценку - приносим мы что-то в эту жизнь, влияем на нее или нет, через наши действия, поступки. Моя любимая притча - о трех каменотесах, которых прохожий спрашивает, что они делают. « - Я дроблю эти проклятые камни , - отвечает первый. - Тружусь, деньги зарабатываю, жить как-то надо, - говорит второй. - А вот я строю храм, - с гордостью объясняет третий…» В этой притче отражение всей нашей жизни: настроения, здоровья, планов. Если каждый день мы просто дробим камни, то не будем счастливыми, не будем чувствовать, что приносим какой-то позитивный вклад в эту жизнь. Но если каждый из нас будет вкладывать высокий смысл в то, чем он занят, то качество жизни будет меняться. А когда вы делаете что-то для другого человека, это поднимает вас самих, ваше самоощущение. Мы сами создаем нашу реальность, наш мир, и можем начать делать это прямо сегодня... Беседовал Александр Герштейн

 416-663–3999 новости канады

December 18, 2020 №1193

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Арест модного магната

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Клуб любителей путешествий

31 декабря (четверг) Встреча Нового Года

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Новые друзья - лучший новогодний подарок!

В программе: интерактивный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!

Дорогие члены центра им. Бернарда Бетела!

Наш центр остается

закрытым

на неопределенное время Очень хочется оставаться в контакте с Вами! Мы предлагаем вам связаться с нами по понедельникам с 11 утра с помощью очень доступной в использовании компьютерной программы ZOOM. Я и Виктор будем ждать вас у нашего компьютера. Все инструкции прилагаются:

Номер: 779 1792 7932 Пароль: 228622 Шаги к использованию Zoom на русском языке вы можете найти на нашей страничке в Facebook или на нашем сайте

Проблемы Питера Нигарда. В Виннипеге по запросу американского правосудия арестован известный канадский предприниматель и законодатель мод Питер Нигард (на фото). Он прибыл в Канаду в 1952 году в возрасте одиннадцати лет с родителями – иммигрантами из Финляндии. Начав бизнес с 8 тысяч долларов личных сбережений, в 1967 году Нигард стал владельцем компании в Виннипеге, производившей женскую одежду, и торговой фирмы, продававшей эту продукцию. Дела шли успешно, Нигард основал несколько популярных в мире брэндов одежды, а в 2009 году занял 70-е место в рейтинге самых богатых жителей Канады. Международная штабквартира Nygard International находилась на Таймс-сквер в НьюЙорке (на фото), а на Манхэттене располагался ведущий магазин фирмы. Будучи крупным бизнесменом и филантропом, Нигард вел шикарный образ жизни и пользовался широкой популярностью. В 2008 году он получил символический ключ от Виннипега. В недавнее время состояние модного магната оценивалось в 900 миллионов долларов. Однако в феврале этого года 79-летнему бизнесмену пришлось покинуть пост главы компании после того, как американская полиция провела обыск в главном офисе по подозрениям в преступлениях сексуального и другого характера. Сразу десять женщин подали против него иск, обвиняя в сексуальном насилии, имевшем место на багамской вилле Нигарда, причем большинство из них утверждали, что они были несовершеннолетними. В дальнейшем число обвинительниц Найгарда выросло до 57, включая жительниц США, Канады и Великобритании. Более того, двое сыновей бизнесмена подали в суд на него с обвинениями в том, что они в юные годы были изнасилованы нанятой им женщиной. Всего у него семь детей от четырех жен. Свою вину Нигард отрицает, ссылаясь на происки недоброжелателей. Секс-обвинения против Нигарда имели место еще в 80-е и 90-е годы, но прежде ему удавалось избежать судебных приговоров.

Золотой возраст XXМеньше всего боятся старости люди уже достигшие «золотого возраста»: зачем зря волноваться по поводу того, что уже произошло...

Bernard Betel centre Уважаемые дамы и господа! Попасть в наш виртуальный Центр очень легко. Для этого в любом браузере наберите www.google.ca и вы окажитесь на странице самой популярной поисковой системы, в ней напишите английскими буквами:

Bernard Betel Centre и вы увидете все, что связано с нашим Центром....

https://betelcentre.org/ www.facebook.com/betelcentre/ Или вы можете нажать на эти адреса и попадете прямо на наш сайт и на нашу страницу в Фейсбуке

Bernard Betel Centre - Home | Facebook www.facebook.com

Противоречивые ощущения. Старение в силу понятных причин не вызывает у людей особого энтузиазма. Но всетаки этот период жизни можно встречать по-разному. В том числе с оптимизмом. Недавний опрос показал, что 15 процентов жителей Канады в возрасте старше 30 лет «приветству-

ют» прибавление их лет. Только 6 процентов по-настоящему боятся старости. Меньше всего боятся старости люди в возрасте за 70 лет, уже достигшие «золотого возраста»: зачем зря волноваться по поводу того, что уже произошло, особенно если это не так страшно, как казалось? Кстати, более половины

опрошенных отметили, что они чувствуют себя моложе своего физического возраста, и только 10 процентов – старше. Но есть две основные проблемы, волнующие пожилых людей: это деньги и состояние здоровья. Впрочем, эти проблемы в той или иной мере волнуют и всех остальных.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 18, 2020 №1193

Климатический налог

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы! Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка.

Новые проекты VIP в ThornhilL Министр наследия Стивен Гильбо представляет новый «климатический» план, рядом министр окружающей среды Джонатан Уилкинсон и премьер-министр Джастин Трюдо. (Photo by Guilbeault photo)

Жизнь и бизнес подорожают. Повседневные расходы жителей Канады и канадских бизнесов в ближайшие годы могут значительно вырасти. Правительство Джастина Трюдо планирует стремительное повышение «карбонового» налога за счет ежегодного повышения ставки налога. Вместо нынешних 30 долларов за тонну она к 2030 году достигнет 170 долларов. Соответственно вырастет стоимость бензина и всех других видов углеродного топлива. По различным оценкам, стоимость розничного бензина вырастет от 27 до 40 процентов. Правительство Трюдо намерено и дальше компенсировать расходы канадцев на этот налог. Но расходы канадцев «на климат» не ограничиваются налогом: дальнейшее подорожание топлива повлечет за собой новый, еще более значительный рост стоимости всех товаров и услуг.

Напомним, что суть климатического налога заключается в наказании долларом за использование ископаемого топлива и создании мотивации для перехода к возобновляемым энергетическим ресурсам. Ну, а масштабы карбонового налогообложения привязаны к обязательствам Канады по Парижскому соглашению о климате от 2015 года. Но еще относительно недавно правительство Трюдо обещало, что для достижения обязательства по климатическому соглашению ставка карбонового налога не должна превышать 102 доллара за тонну. Новый «климатический» план правительства Трюдо называется A Healthy Environment and A Healthy Economy. Он предполагает оживление экономики за счет «зеленых» инициатив, включая различные виды субсидий на энергосберегающие ремонты, электромобили, «зеленую» энер-

гетику и так далее. Ну, а оплачены они должны быть за счет неуклонного повышения климатического налога, что станет очень тяжелым испытанием для налогоплательщиков и бизнесов в Канаде – особенно с учетом последствий эпидемического кризиса. В частности, еще более серьезные трудности ждут сырьевую индустрию, на протяжении десятилетий служившую фундаментом экономического процветания Канады. Не случайно премьер Онтарио Даг Форд выразил свое глубочайшее разочарование планами правительства Трюдо. По его мнению, запланированный Оттавой рост карбонового налога приведет к дальнейшему подорожанию всех товаров и услуг. Напомним, что правительство Онтарио пытается в судебном порядке добиться отмены введенного правительством Трюдо карбонового налога.

THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Новое в иммиграции Виртуальный экзамен. Правительство Канады намерено вознобновить экзамены на гражданство – но уже в виртуальном режиме. Эти экзамены, требующие от желающих стать новыми гражданами Канады элементарного знакомства с фактами из прошлого и настоящего страны, были остановлены из-за эпи-

демии коронавируса. Около ста тысяч иммигрантов лишились возможности пройти тест и получить канадский паспорт, что стало причиной широкого недовольства и требований о возобновлении тестов. Недавно правительство Джастина Трюдо приняло решение о проведении иммиграционных тестов онлайн. На первом

пробном этапе виртуальный экзамен пройдут пять тысяч иммигрантов. В случае успеха этой инициативы она будет продолжена. Как и прежде, у тестируемых будет полчаса на 20 вопросов, причем для успешной сдачи экзамена им необходимо правильно ответить как минимум на 15 вопросов.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

December 18, 2020 №1193

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

Вакцинация в провинции началась

Этапы и приоритеты иммунизации. В Онтарио началась первая фаза вакцинации населения от коронавируса. На этом этапе иммунизацию пройдут работники общественной медицины в Торонто и Оттаве. В Торонто прививки будут проходить на базе University Health Network. В этот лечебно-исследовательский конгломерат, сотрудничающий с Университетом Торонто, входят несколько медицинских и образовательных центров. В Оттаве иммунизация будет проходить в схожем медицинском конгломерате – The Ottawa Hospital, включающем как Оттавский университет, так и ряд ведущих больниц канадской столицы. Первыми вакцину получат медики, обслуживающие больницы, а также персонал домов престарелых и инвалидов. Провинция Онтарио должна получить от правительства Канады 90 тысяч доз вакцины производства Pfizer-BioNTech. Эта вакцина будет распределена среди приоритетных групп в районах с двумя самыми высокими уровнями коронавирусных ограничений – красный и серый (локдаун). Для иммунизации этой вакциной необходимо две прививки, и окончательный эффект достигается через четыре недели после первого укола. Кроме того, Онтарио ожидает от 35 тысяч до 85 тысяч

www.russianexpress.net

отдел рекламы

доз вакцины Moderna, транспортировка и применение которой не ограничены требованиями температуры в минус 80 градусов. Эта вакцина будет применяться непосредственно в домах престарелых и инвалидах в зонах, находящихся в локдауне. Правительство Онтарио планирует расширение вакцинации по мере поступления вакцины в будущем году. В частности, к концу предстоящего января вакцинация должна проходить в двадцати больницах провинции. После того как количество получаемой вакцины станет удовлетворять текущим требованиям иммунизации в Онтарио, правительство провинции намерены перейти ко второй фазе. На этом этапе доступ к иммунизации от коронавируса будет расширен: помимо медиков, персонала и обитателей домов престарелых и инвалидов, приоритетное вакцинирование смогут пройти представители коренных народов – индейцы, инуиты и метисы, как живущие в отдаленных районах, так и в городских центрах. На третьем этапе вакцинацию смогут пройти все желающие. Однако точного графика этих этапов нет. Правительство Онтарио отмечает, что вакцинирование от коронавируса является добровольным, но настоятельно рекомендует пройти иммунизацию.

Lovely knitting Мы открыты!

грандиозная Распродажа пряжи!

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Каждую субботу, $20/hour

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com

«русский экспресс»

Локдаун расширяется Дальние перспективы запретов. Как и ожидалось, правительство Онтарио ввело локдаун еще в одном пригороде Торонто – регионе Йорк. Кроме того, локдаун введен на территории региона Виндзор-Эссекс. Это решение вступило в силу в понедельник, 14 декабря. В пресс-релизе правительства Онтарио утверждается, что локдаун введен для того, чтобы «остановить распространение COVID-19, продолжить занятия в школах, обезопасить общественную медицину от перегрузки и защитить наиболее уязвимую часть населения». Коронавирусные запреты и ограничения были также усилены в ряде других частей провинции, в результате чего выросло число регионов, которые находятся в шаге от режима локдауна. Под локдауном населению не рекомендуется покидать жилье кроме как для работы, учебы, посещения медиков и оздоровительной активности. В условиях локдауна вводятся широкие запреты и ограничения на деятельность различных бизнесов, о чем можно подробнее узнать на вебсайте https://covid-19.ontario.ca. Все эти меры рассчитаны как минимум на 28

дней, что в реальности может означать значительно более длинный период, учитывая предстоящие холодные месяцы. Не исключено, что усиление и расширение коронавирусного режима будет проходить в Онтарио вплоть до завершения зимы. По официальным данным, вводимые в этом сезоне локдауны не привели к улучшению эпидемической обстановке в той же мере, как это отмечалось весной. Что не удивительно, учитывая то, что активность коронавируса снижается по мере сезонного потепления погоды и наоборот. Вместе с тем, обнародованный 12 ноября прогноз правительства провинции предусматривал увеличение к середине декабря числа случаев передачи коронавируса в размере от 2500 до 6500 в день. Нынешняя статистика в основном находится на уровне около 2 тысяч человек, хотя количество проверяемых превысило 60 тысяч человек в день. Новый прогноз от правительства Онтарио и ведущих медиков провинции предполагает, что к середине января число инфицированных будет составлять в среднем около 4000 человек в день.

Тестирование за свой счет Для улетающих и уезжающих. Правительство Онтарио отменило бесплатные проверки на коронавирус для отбывающих за рубеж лиц. Прежде эти проверки оплачивались за счет общественной медицинской страховки OHIP. В распространенном по этому поводу пресс-релизе отмечается, что бесплатное тестирование по-прежнему предоставляется населению провинции в соответствии с существующими правилами проверки лиц с симптомами коронавируса, а также лиц, находившихся в контакте с инфицированными. Решение о прекращении субсидированных про-

верок на коронавирус для покидающих Канаду принято в целях экономии общественных средств и сохранения ресурсов существующей системы тестирования. Иными словами, количество ежедневно проверяемых на коронавирус жителей Онтарио продолжает расти, что означает необходимость использования всех существующих резервов тестирования. Что касается отбывающих за рубеж, то им рекомендовано обратиться к соответствующим авиакомпаниям. Правительство Онтарио отмечает по этому поводу, что во время пандемии путешествия не рекомендуются.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Торговля в условиях эпидемии Судебный иск от The Bay. В битву с коронавирусными запретами вступила тяжелая артиллерия – Hudson’s Bay Company. Компания Гудзонова залива, или же просто The Bay, является старейшей компанией Канады. Она была создана 350 лет назад, но никогда прежде не оказывалась перед угрозой закрытия из-за запретов на торговлю. Сейчас эта угроза является вполне реальной. Но дело не только в этом, а еще в том, что запреты и ограничения на торговлю имеют весьма непоследовательный характер. Например, магазины сети Canadian Tire продолжают работать, в то время как магазины The Bay закрыты. На прошлой неделе The Bay обратилась в онтарийский суд с требованием пересмотреть решение правительства и разрешить магазинам сети работу. Предпраздничная торговля – это то время, когда магазины делают свою основную прибыль. Газета «Торонто Сан» сообщает, что в иске Ком-

пании Гудзонова залива меры в рамках локдауна характеризуются как «безосновательные, иррациональные, бессистемные». В пресс-релизе компании отмечается: официальные данные говорят о том, что розничная торговля не является существенным распространителем коронавируса. В частности, из более чем 24 тысяч случаев очагов коронавирусного заражения на торговлю пришлось всего 133. Это не первая попытка прорвать локдаун через суд, предпринятая бизнесами в Онтарио, но до сих пор они все кончались неудачно. The Bay является особым случаем в силу размера и авторитета этой компании. Кстати, недавно коалиция из 40 ведущих ритэйлеров сообщила властям Онтарио о своей готовности принимать всего четверть от обычно разрешенного числа посетителей. Однако, судя по действиям правительства провинции, вряд ли стоит ожидать какого-либо смягчения режима до завершения зимних праздников.

December 18, 2020 №1193

НЕДВИЖИМОСТЬ ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я Дорогие мои клиенты, друзья и все, кто читает сейчас. От всей души поздравляю Вас и Ваших близких с прекрасными зимними праздниками!

С НОВЫМ ГОДОМ!!!

RESIDENTIALЖелаю ANDв Новом COMMERCIAL PROPERTIES Году здоровья, спокойствия, мира, благодати,

SOLD

преуспевания, счастья и всего только наилучшего! Любви и добра, душевной чистоты, мирного неба и прекрасных людей на Вашем жизненном пути! *

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность! С любовью и почтением, Таня П.

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел: 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Долги растут Жилье, машины и прежние долги. Долги жителей Канады продолжают расти. Причем происходит это как в силу кризиса, вызванного антикоронавирусными мерами, так и вопреки эпидемии. Об этом говорят свежие цифры экономической статистики. В частности, средний размер жилищного кредита в Канаде впервые поднялся выше 300 тысяч долларов. Это почти на девять процентов выше, чем год назад. В целом количество жилищных кредитов по сравнению с прошлым годом увеличилось почти на семь процентов. А общий объем задолженности потребителей впервые превысил 2 триллиона долларов.

Основные причины роста потребительского долга – это жилищные кредиты и автомобильные займы, которые, кстати, выросли на 12 процентов по отношению к уровню прошлого года. Сейчас средняя задолженность канадского домохозяйства составляет почти 75 тысяч долларов, или на 3,3 процента больше, чем в прошлом году. Все более весомую долю задолженности составляют долги, взятые на выплату предыдущих долгов. В частности, в третьем квартале этого года около 12 процентов новых кредитных линий были взяты людьми, которые уже были вынуждены откладывать свои кредитные платежи.

Самые угоняемые авто Дистанционный перехват. В этом году самой популярной у угонщиков в Канаде автомашиной по-прежнему осталась Honda CR-V трех последних лет выпуска. Таков результат очередного ежегодного исследования, проведенного Insurance Bureau of Canada. В первую десятку наиболее угоняемых автомобилей вошли также Lexus RX350/450 2017 и 2019 годов выпуска, Ford F150 2018 года, Toyota Highlander 2017 и 2018 года, а также Dodge RAM 1500. Представители страховой индустрии отмечают, что большинство угнанных машин имели дистанционные стартовые устройства-«фобы», ключи с дистанционным чипом, без которого невозможно завезти

машину, или же просто ключ с возможностью дистанционного открывания дверей. Проблема в том, что сигналы этих устройств нетрудно перехватить и клонировать, после чего машина переходит в руки угонщиков. Часть похищенных машин идет на «экспорт» или же разбирается на запчасти. Главный совет владельцам автомашин с дистанционными стартовыми устройствами – это держать их в металлической коробке или изолировать другим способом. Кроме того, не стоит пользоваться «фобом» для закрывания машины на паркинге возле работы или магазина, где сигнал также может быть перехвачен злоумышленниками.

Против порносайтов Несмотря на прибыль. Монреальская компания MindGeek вновь стала объектом санкций со стороны международных платежных систем. В прошлом году от сотрудничества с ней отказалась платежные системы PayPal и VISA. А недавно такое же решение приняла администрация MasterCard. Название компании MindGeek мало что говорит широкой публике, но зато куда более известным является одно из ее подразделений, крупнейший по объему материалов порнографический портал планеты Pornhub, а также ряд

других вебсайтов соответствующего содержания. Естественно, провайдеры платежей имеют немалую прибыль с десятков, если не сотен миллионов пользователей этих вебсайтов. Но дальнейшее сотрудничество MasterCard с канадским порномонополистом оказалось под вопросом после опубликованного в «Нью-Йорк Таймс» расследования случаев насилия в отношении женщин в материалах на Pornhub. Кстати, в прошлом этот портал уже был заблокирован в ряде азиатских стран, включая Китай и Индию.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

December 18, 2020 №1193

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

«русского экспресса»

Наркотики: планы декриминализации XXЭйлин де Вилла предложила добиваться от правительства декриминализации всех наркотиков для персонального использования...

Инициативы «главного доктора» Торонто. В период с апреля по октябрь этого года в Торонто от передозировки скончались как минимум 160 человек. Это значительно больше, чем прежде. Как помочь жертвам передозировки опиоидов? Усилить наказания в отношении распространителей нелегальных наркотиков? Вести массированную и эффективную антинаркотическую пропаганду, начиная с детского сада? Недавно «главный медик» Торонто Эйлин де Вилла предложила несколько иной способ: добиваться от правительства декриминализации всех наркотиков для персонального использования. А пока это требование не стало реальностью, расширять систему «безопасного обеспечения» наркотиками, чтобы жертвы опиоидов могли получать их от «медицинских профессионалов». Кроме

того, программа от «главного доктора» Торонто предполагает продвижение точек «безопасных» инъекций наркотиков в жилые комплексы, то есть непосредственно к «потребителю», расширение доступа к легальным наркотическим альтернативам и другие подобные меры. Подобная политика проводится в Торонто на протяжении уже довольно длительного времени, но пока что она не привела к сокращению как числа наркозависимых обитателей города, так и смертности среди наркоманов. Власти Торонто планируют открыть в городских приютах для бездомных точки «безопасной» инъекции наркотиков. На эти и другие подобные нужды городские власти выделяют дополнительные миллионы долларов. В этом году среди погибших от передозировки было 22 обитателя приютов для бездомных.

Рейтинг университетов Университет Торонто – среди лидеров. Университет Торонто занял первое место среди высших учебных заведений Канады по такому показателю, как трудоустройство выпусников. На втором месте – монреальский McGill University, на третьем – University of British Columbia. Кстати, в мировом масштабе Университет Торонто занял весьма солидное восьмое место –

www.russianexpress.net

отдел рекламы

заметно продвинувшись с прошлогоднего 15 места. Впереди Торонто оказались такие гиганты образования, как Калифорнийский технологический университет, Массачусетский технологический университет, Гарвард, Кэмбридж, Оксфорд, Токийский университет и Стэнфорд. МакГилл, кстати, занял 29 место в мировом рейтинге трудоустройства выпускников.

Вниманию семей, дети которых посещают начальную школу Во все начальные школы отправлен опрос-анкета В опросе семьи должны заявить о своей заинтересованности о переходе от очного обучения к обучению онлайн и наоборот. Опросы-анкеты были отправлены родителям/опекунам на электронную почту. Если вы не получили опрос-анкету или у вас нет электронной почты, посетите сайт www.tdsb.on.ca, чтобы его заполнить и отправить до 5 января 2021 года.

«русский экспресс»

Вирусный опрос Большинство на прививку согласны. По данным недавнего исследования, абсолютное большинство опрошенных жителей Торонто готовы пройти вакцинацию против коронавируса при первой же возможности. 73 процента участников опроса, проведенного по заказу Toronto Public Health (эту организацию возглавляет «главный доктор» города Эйлин де Вилла), положительно ответили на вопрос о своем намерении получить прививку от коронавируса. Всего 16 процентов опрошенных не собираются прививаться от «ковида». Также выяснилось, что маски носят 97 процентов опрошенных, причем примерно половина из них делают это не только в помещениях, но и на улице. 33 процента участников опроса отметили, что их психическое здоровье ухудшилось по сравнению с весной, а еще 39 процентов сообщили, что полностью или частично потеряли работу в связи с эпидемией. 64 процента опрошенных считают коронавирус очень опасным для своего города, 55 процентов – для Канады в целом, 40 процентов – для своего района проживания. Но при этом только 32 процента считают, что коронавирус угрожает им лично. Также выяснилось, что лишь 7 процентов высказались против введенного в

Торонто локдауна. Более того, только 56 процентов опрошенных отметили свою усталость от чрезвычайного эпидемического режима. Еще более удивительно то, что лишь 39 процентов опрошенных разгневаны и недовольны текущими ограничениями их гражданских свобод. И, наконец, целых 90 процентов участников опроса в большей или меньшей степени, но согласны на любые меры, необходимые для контроля над распространением эпидемии. Казалось бы, в целом результаты опроса свидетельствуют о том, что жители Торонто в полной мере прониклись важностью соблюдения коронавирусного режима и в большинстве своем вполне созрели для массовой вакцинации. Однако характер опроса и специфика его участников несколько меняют это впечатление. В частности, в опросе участвовали 1200 добровольцев, а не просто случайных представителей населения, отобранных по принципу репрезентативности. Поэтому авторы исследования подчеркивают, что их выводы могут не быть точным отражением настроений жителей Торонто. Другими особенностями опроса является то, что 49 процентов его участников родились за пределами Канады. Кроме того, постоянную работу имеют 42 процента из них, а 5 процентов – собственный бизнес.

Арест советницы в Ричмонд Хилле Обвинения в коррупции. Советница муниципалитета Ричмонд Хилла арестована по обвинениям в финансовых махинациях. Как сообщает служба новостей СВС, она взяла на работу в своем офисе нового сотрудника или сотрудницу под условие переводить часть зарплаты ее мужу. В итоге муж советницы, представляющей пятый избирательный округ Ричмонд Хилла, примерно за десять месяцев «заработал» более 21 тысячи долларов. Он также арестован по обвинениям в соуча-

стии в этой афере. Полиция обратилась к жителям Ричмонд Хилла за помощью в расследовании этого случая: располагающие какой-либо полезной информацией должны обращаться в полицию. Мэр Ричмонд Хилла Дэйв Бэрроу сообщил о том, что советница останется на своем посту до тех пор, пока суд не установит ее вину. Пару лет назад советница была лишена зарплаты за 90 дней работы из-за попытки давления на одну из жительниц ее избирательного округа.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

December 18, 2020 №1193

Хаим Виталь попадает на небо Дневник раби. Дорогие друзья, выполняем наше обещание и публикуем рассказ из жизни каббалиста 16 века. 5326 год от сотворения мира. Шабат Хануки. Раби Хаиму Виталю – 23 года от роду. У него есть невеста (меньше двух месяцев назад они поженились, но между ними встала преграда, и он сидит дома один, не может даже есть, плачет, думает о ней и засыпает в слезах). Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

Сон о Райском Саде - И вот во сне... молюсь «Минху», называемую в субботу молитвой желанной, а после того вижу некоего старца. Встает он рядом со мной и говорит: - Раби Хаим, желаешь ли ты выйти со мной в поля, на природу, чтобы проводить Царицу Субботу? Так же, как и встречаешь ты ее по обыкновению своему на вольном воздухе. И сказал я: - Вот я. Вышли мы и дошли до стены старого города с западной стороны до того места, где была брешь в стене, проход. И вот, вижу я высокую гору, вершина которой скрывается в небесах. И сказал он мне: - Поднимись на гору ко мне, и будет: там скажу я тебе весть, с которой был послан к тебе. И вмиг увидел я старца стоящим на вершине горы, сам я остался внизу, ибо гора была непреодолимая, отвесная, точно стена. Сказал я ему: - Удивительно мне, что я, молодой и сильный, не могу вскарабкаться на эту гору, а ты старик – и поднялся так быстро. И сказал он: - Ты, Хаим, не знаешь, что ежедневно приходится мне подниматься и спускаться здесь, по тысяче раз на день, выполняя поручения Всевышнего. Я заметил, что в начале нашего разговора он назвал меня «рабби Хаим», а теперь – просто Хаим, и когда сопоставил это со сказанными им многозначительными словами, понял, что это – пророк Элиягу. И задрожал я и со слезами стал умолять его: - Окажи услугу душе моей, вознеси меня с собой! И он сказал: - Не бойся. Ради этого я и послан к тебе. Ухватил он меня за плечо и поднял к себе на вершину горы в один миг. И вижу я лестницу, стоящую на земле на той горе, на вершине ее, а конец лестницы - в небесах. И три перекладины в ней, и расстояние между ними – в рост человеческий. И сказал мой проводник: - До сих пор было мне разрешено содействовать тебе, а отсюда и далее справляйся сам. И исчез с глаз моих! И заплакал я от горя. И вот знатная женщина, прекрасная, как солнце, показалась на верхушке лестницы, и решил я, что она – моя мать. И сказала мне: - Что ты плачешь, сын мой Хаим? Услышала я твой плач и пришла к тебе на помощь. И протянула мне правую руку и возвела меня на верхушку лестницы. А там увидел я: окно большое круглое, и пламя великое вырывается из него, рвется туда-сюда с силой и испепеляет все кругом. И понял я, что это – меч огненный вращающийся обоюдоо-

««Устремлен в небеса крохотный и таинственный город Цфат. Все в Цфате пропитано мистическим учением - еврейской каббалой. Еще в 16 веке городок был облюбован еврейскими мистиками-каббалистами, а могилы многих из них стали местами паломничества.. стрый, что вход в Райский Сад охраняет. И воззвал я в горечи души своей к той женщине и сказал ей: - Мать, спаси меня от пламени этого, чтобы не спалило. И сказала она: - Нет тебе спасителя от этого пламени, кроме тебя самого. А совет тебе дам, что делать. Положи руку на голову и найдешь белоснежную вату. Возьми ее и положи в отверстие (меча), закрой (дырку) и быстро пройди. И сделал я так и быстро прошел, и в тот же миг скрылась женщина. А мне думается, что под ватой имелось в виду превращение моих черных волос в седые – символ того, что Суд сменился атрибутом Милости. И вернулся ко мне пророк Элиягу, как прежде, и взял меня за правую руку и сказал мне: - Иди со мной туда, куда изначально велели мне тебя доставить. И привел меня в огромный двор, который не охватишь взором, а в нем – полно рек больших с живой водой для орошения сада, а по берегам рек – деревья с фруктами, плодами, прекрасными на вид. Деревьям свежим и зеленым нет числа, большинство их – яблони, источающие аромат нарда и левоны, а кроны их и стволы высоки очень, и ветки, ответвляясь, изгибаются до самой земли, соединяются внизу и становятся подобием шатров. И в том саду бессчетное множество птиц... И как бы гуси белые расхаживают по саду вдоль и поперек и разучивают Мишнайот трактата «Шабата» (ведь сон приснился в ночь на шабат). Гуляя так по саду, прочитывали они одну Мишну или целую главу, выпрямляли шеи свои, откусывали яблоко с ветки или пили из реки, и таковы были их деяния все время, что я наблюдал. И повел он меня внутрь сада, и там увидал я возвышение большое, как бы холм на холме и три каменные ступени и вход к нему с западной стороны.

Тогда пропал с моих глаз Элиягу, и поднялся я из сада выше по каменным ступеням, взошел на возвышение и увидел Г-спода Благословенного. Восседал Всевышний на троне, что с южной стороны, и образ Его был как сама Древность (Древний Днями – «Атик Йомин»), а борода Его – бела как снег и великолепна превыше всех описаний, и вот – праведные сидят там перед Ним на парчовых покрывалах и учат Тору из Его уст. И узнал я душой своей, что эти праведники являются Сынами Вознесения (Бней а-Алия). Образ их – как образ людей, и созерцают они Лик Шехины постоянно и учат Тору от Него Самого, в отличие от ступени авторов «Мишны», которым придана форма домашних кошерных птиц, о коих сказано: « Увидевший во сне гуся удостоится мудрости», и они находятся в Его саду, но не лицезреют Шехину как Сыны Вознесения и не учат Тору непосредственно от Него. И вот, когда я подошел и увидел Лик Его, изумился и, охваченный дрожью, пал к изножию Его и лишился чувств. И простер Он руку к правой моей руке, поддерживая и приподнимая меня, и сказал: - Хаим, сын Мой, встань, что пал ты на лицо свое? Сказал я Ему: - Владыка, дух мой смятен и повержен от страха перед Тобою, нет сил.

- Вот, придам тебе крепость и силу, встань в рост твой и займи это пустующее место справа от Меня. Тогда я сказал Ему: - И как это я займу место справа от Тебя? Оно ведь предназначено раби Иосефу Каро! И сказал мне: - Так было задумано Мною прежде, а после Я отвел ему другое место, а это назначил тебе, и вот оно тебя ожидает. Сказал я Ему: - Но ведь подобает это место Шмуэлю из Рамы! Сказал Он мне: - Верно. Однако со времени разрушения Храма решил пророк Шмуэль не сидеть тут, а сойти в Иерушалаим и стоять там в развалинах святого места, предаваясь трауру до тех пор, пока не восстановят святыню. Подойди же и сядь. Тогда сел я с Его правой стороны на покрывало вместе с другими праведниками, которые были там. Сказал Он мне: - Нравится ли тебе это место? Сказал я: - Да и может ли кто выразить в словах великое достоинство места этого? Однако неясно мне: отчего составители «Мишны» так отличаются своим видом от Сынов Вознесения, ибо увидел я своими глазами ту форму, которую они приняли. И сказал Он мне: - Забыл ты разве сказанное мудрецами: «Сделает Б-г крылья им, и поплывут по поверхности

воды». И сказано о составителях Мишны, что их удел – плавать в водах Райского сада в образе птиц крылатых, как ты видел своими глазами. И тогда сказал я Ему: - Владыка, припомнил я, что написано в Предисловии к книге «Тикуним»: «Птенцы» - это составители Мишны, а «Сыны» - это владеющие мудростью кабббалы, и они же – Сыны Вознесения и их вид – образ человека. И снова заговорил я к Нему: - Владыка, не откажи сделать милость душе моей, позволь остаться здесь и не возвращай меня в низкий тот мир. Ведь открыто и явно перед Тобой, что жажду я выполнять волю Твою и – СТРАШНО мне, что соблазны одолеют меня и я не удержусь на этом уровне и утрачу впоследствии место ЭТО... И сказал Он: - Ты же еще молодой парень, бахур. У тебя еще время есть заниматься Торой Моей, заповедями Моими, и нужно тебе возвращаться туда, душу свою к цельности привести, а как исполнятся дни твои, придешь сюда. На ЭТО место. А если боишься греха – то поклянись и дай в знак этого руку Мне, что не забросишь изучение Торы ради других занятий, и Я тебе поклянусь, что, если ты устоишь, то и Я не поменяю Своего решения, и будет твое место с правой стороны от Меня навеки. И вознес я руку и дал клятву, и также Он поклялся и сказал мне: - Иди с миром. И помни, не забывай всех вещей этих. Тогда сошел я с того возвышения, сам, один, и попал в низменный мир, пребывая все еще во сне, и уж не видел никаких видений из тех, что видел прежде. До сих пор – Дневник раби Хаима Виталя, перевод на русский Эстер Кей, издательство Люлю В дополнение укажем, что еще один раз был допущен раби Хаим на небо, на то же самое место, и снова перепроверил, существует ли там отведенный ему удел. Больше он не проверял. Думается, когда он прожил положенные ему 78 лет и был принят на том свете, то все оказалось даже лучше, чем в первые разы. Побывала на том свете и жена его – та самая девушка, о которой он плакал в начале этой истории. И она тоже вернулась и рассказала всем, кто собрался уже вокруг ее постели – а было множество людей, ибо думали, что придется с ней проститься. Но женщина выжила и принесла много информации, причем когда она была в подобии комы, она говорила, но не своим, а низким мужским голосом. В ее видении описаны границы ада, где происходило отделение субботы, переходы «наверх» и райские уровни (Аризаль и другие мудрецы поколения с их иешивами), а еще там присутствовали души детей, которых она теряла в их младенчестве: они светились, как ханукальные огоньки, и прыгали и играли в источнике, у родника, в райском уделе отца своего – раби Хаима.

December 18, 2020 №1193

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 Жизнь, полная чудес

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 18, 2020 №1193

Мазл жить и мазл умереть Люди нашей общины. 1 июля 2020 года в Торонто ушел из жизни крупный ученый в области военного дела, изобретатель и рационализатор, член правления Канадской Ассоциации Ветеранов Второй мировой войны из СССР, профессор, инженер-полковник Моисей Черногуз. Он из того поколения мальчишек, которые на следующий день после выпускного бала ушли на фронт. Командуя взводом штрафников, прошел войну с первого по последний день. Много раз были ситуации, когда он должен был погибнуть, но Б-г его всегда спасал. После войны на протяжении 40 лет служил в Туркмении и Азербайджане в Бакинском Округе ПВО. Изобретения и рационализации инженер-полковника Черногуза, являясь революционным прорывом в области радиолокации, способствовали укреплению южных государственных границ Советского Союза. В течение последних 20 лет жизни в Канаде был активным общественным деятелем, одним из тех, благодаря кому правительство Канады признало за ветеранами Великой Отечественной войны из бывшего СССР статус «Ветерана Канады». Предлагаем читателям цикл статей о жизни этого удивительного человека, написанных его дочерью - редактором публикаций на русском языке журнала «Эксодус» Еленой Касимовой. (Продолжение. Начало в №1188). Эвакуация

Тут надо немного рассказать о маминой семье. Мой дедушка был начальником Управления харьковских ремесленных училищ. Перед самой оккупацией Харькова дедушка прибежал домой и сказал, что на вокзале стоит последний вагон, отходящий куда-то в Сибирь. Как это часто было, по Первой мировой войне евреи помнили немцев как интеллигентных просвещенных людей, и не хотели эвакуироваться. Дедушка просто сгреб в охапку жену и дочь, привез их на вокзал и в последние минуты забросил в вагон. Годы эвакуации подорвали здоровье моей бабушки – маминой мамы. Мою маму, тогда подростка, окружающие ровесники третировали, крича ей в след: «Муля, не нервируй меня!», намекая на мамино еврейство. Дело в том, что перед войной вышел фильм «Подкидыш» со знаменитой Фаиной Раневской в главной роли, в которой она в качестве правительницы своей маленькой еврейской семьи часто говорила мужу: «Муля, не нервируй меня!» Мама считала, что ее выдавал нос – слегка с горбинкой, и все время ходила, прикрывая его ладонью, делая вид, что кашляет... Я не могу простить этого стране, в которой я жила - у меня до сих пор щемит сердце, когда я вспоминаю об этом.

Три сестры

Мамина мама – бабушка Люба Роговер - происходила из семьи белорусских евреев. Она называла себя «лытвичкой». Их было три сестры – одна умница, другая красавица, а третья – любящая. Роза была умницей. Она закончила Институт красной профессуры — специальное высшее учебное заведение ЦК ВКП(б) для подготовки высших идеологических кадров партии и преподавателей общественных наук в вузах. Она была уникальным оратором, на ее лекции съезжались со всего Харькова. Замуж тетя Роза (для мамы она была тетей) вышла за дипломата Соломона Сметанича, и они вместе работали на дипломатической службе в Германии. Мама рассказывала интересную историю. Когда в конце 30-х годов Гитлер начал приходить к власти, немцы стали бойкотировать еврейские бизнесы. Тетя Роза имела традицию каждое утро покупать булочку к кофе в одной из еврейских булочных. Однажды, как обычно, она пошла за булочкой, но вход ей преградил немецкий солдат с автоматом наперевес. Ни слова не говоря, тетя Роза, рукой отведя в сторону автомат, вошла в булочную и купила свою булочку. На следующий день в правительство Советского Союза пришла нота от немецкого правительства, что «фрау консулата вмешивается во внутрен-

делала форшмак и одной селедкой кормила большую команду. Она фаршировала знаменитую гефилте фиш, когда рыба резалась на куски, но с сохранением хребта и кожицы, из каждого кусочка вынималась мякоть, делался фарш, которым эти куски опять заполнялись, а затем все долго варилось на ложе из луковой шелухи и тонких кружков свеклы и моркови, наполняя квартиру умопомрачительным ароматом – запахом еврейства, которое наши бабушки оставили нам в наследство. К сожалению, бабушка умерла очень рано - ее здоровье не выдержало эвакуации, и она ушла вскоре после возвращения в Харьков. Мама осталась сиротой. Когда она, навещая свою маму в больнице, перед самым ее уходом принесла ей сырники, бабушка не поверила, что мама сама их приготовила, так как мама к хозяйству не допускалась – все делала бабушка.

«Лех Леха» иди в пустыню

Папа с мамой на свадьбе

ние дела Германии». Тетю Розу с мужем немедленно отозвали из Германии. Когда мама мне рассказывала об этом, я думала, что сейчас она скажет «...и посадили в тюрьму». Но нет, их перевели на дипломатическую службу в Данию. После войны они вернулись в Москву, а тут началась страшная кампания арестов. Тетя Роза ночами без сна стояла у окна своей квартиры в высотном здании и наблюдала, как подъезжала машина и выводили людей, которые потом никогда не возвращались... Тетю Розу и ее мужа не арестовали, но она – с ее интеллектом (!) – повредилась в рассудке. Ее единственный сын

Вадим не мог прийти к маме, если предварительно не договаривался о встрече. И этого тоже я не могу простить стране, в которой жила. Вторая сестра – Лиза – была красавицей. У нее не было высшего образования, она вышла замуж за хорошего парня Мишу Кошака, который стал начальником НКВД Монголии. Но Мишу арестовали, все привезенное из Монголии имущество – по тем временам колоссальное богатство – хрусталь, ковры, каракуль – конфисковали, Мишу она больше не видела. Тетя Лиза устроилась на работу секретаршей в Министерство городского и сельского строительства СССР.

Она была писаной красавицей, и в нее влюбился заместитель министра - необыкновенный человек Миша Зак. У них в Москве была квартира на Калининском проспекте – «центрее» не бывает. Третья сестра – моя бабушка Люба – была очень любящей. Она работала в Харькове на заводе. Там и познакомилась с дедушкой, которого без памяти любила всю свою короткую жизнь. По рассказам мамы, она замечательно готовила и была очень гостеприимной. Дедушка, возвращаясь с работы, нес в авоське одну селедку, а за ним шло как минимум пять человек. Бабушка варила картошку,

Этот снимок был сделан в 1905 году, но в начале 50-х годов мало что изменилось...

Непонятно, каким образом моя мама смогла сварить этот знаменитый борщ, но она с честью прошла испытание Софьи Константиновны. На свадьбу посуду собирали по всем знакомым, а вместо традиционных криков «горько» кричали: «Сахару!» - так как сахара катастрофически не хватало. Папа оканчивал академию в начале 50-х годов, в разгар антисемитской кампании, спровоцированной Сталиным. Меня угораздило родиться именно в год папиного выпуска, когда он со страхом ждал распределения. Его однокурсники не хотели оставаться в Харькове, так как там было очень сложно с квартирным вопросом. А у мамы в центре города была отдельная двухкомнатная квартира, что по тем временам коммунального житья было просто побарски. Папа очень хотел остаться в Харькове, но, придя к маме в роддом с охапками белой черёмухи, он сказал: «Знаешь, есть только одно ужасное место – город Красноводск в туркменской пустыне, и я боюсь, что оно достанется мне!» И, конечно, именно его – обладателя имени Моисей Гитманович Черногуз, направили в пустыню, где не было воды. Папа пошел на приём к начальнику Академии и попросил: «Товарищ генерал, у меня на днях родилась дочь, могу ли я получить отсрочку хотя бы на один год, пока ребёнок немного окрепнет?» Генерал ответил: «Везде растут дети» - и папа уехал в Красноводск. Мама никогда не могла простить генералу эти его слова... Она осталась в Харькове одна с новорождённым малышом (то бишь мной) ждать, пока папе дадут какое-то жильё. (Продолжение следует).

December 18, 2020 №1193

есть мнение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Нулевая терпимость Суд разберется. Тема семейного насилия уже поднималась в нашей газете. Однако с тех пор прошло много лет, и новое поколение, вышедшее на сцену здешней жизни, или не имеет представления вообще, что это за зверь, или имеет много иллюзий. Особенно сейчас, когда, сидя в карантине или в локдауне, беспрецедентно много времени проводя с семьей, у людей начинают падать всякие очки, и сермяжная правда семейной жизни выходит на поверхность.

Итак, возвращаемся к тому, за что боролись. До начала 80-х годов в Канаде тема взаимоотношений в семье вообще никого не интересовала. Это было личное дело каждого. Полиция принципиально не вмешивалась в отношения мужа и жены. И только с бурным развитием женских движений вопрос семейного насилия был вынесен в зал законодателей, а потом – и в конкретные указания для полиции и судов. Итак, в чем же вопрос? Еще со времен викторианской Англии крики избиваемых женщин в рабочих предместьях и даже в аристократических кварталах никак не привлекали к себе внимание государства. Так как мужчина считался главой семьи и решал все вопросы - политические, финансовые и бытовые. Вы удивитесь, но до 1918 года в Канаде женщина не имела права голосовать на выборах. Тем более она не имела права владеть имуществом, иметь свой личный банковский счет и без разрешения мужа покупать и продавать недвижимость. Женщина была ну, скажем так, если не нежный цветок, то, по-простому, не самостоятельный человек. Но в начале 80-х все изменилось. Уже выросло поколение женщин, переживших сексуальную революцию 60-70-х годов, получивших образование, осознающих свои права и умеющих их отстаивать. И главным шагом стало их требование о нулевой терпимости государственных органов к семейному насилию. Что же это значит? А значит, что домашнее насилие/domestic

assault – это не просто банальные избиения женщин мужчинами. Это понятие гораздо шире. Например, если муж влияет на решения жены финансовыми (оставлю без денег), эмоциальными (заберу детей) или любыми другими рычагами (например, опубликую про тебя такое, что сильно пожалеешь) – то это тоже насилие. Даже если это просто слова, но – содержащие угрозу, и ведущие к конкретной цели – принудить женщину к тому или иному поведению. Но вернемся к простому банальному насилию. Представим, что мужчина ударил женщину, с которой он живет и состоит в отношениях. Это – гораздо хуже, чем если б он ударил незнакомую женщину на улице. Так как незнакомой женщине есть куда идти. А его женщине – идти некуда. Она с ним живет и состоит в отношениях. Поэтому вмешательство полиции тут гораздо быстрее и жестче. При этом совершенно не обязательно избивать женщину. Достаточно просто прикоснуться к ней против ее воли. Например, взять за запястье, не давая ей уйти. Или – что уже совсем вопиющий случай - принуждать ее к интимным отношениям, когда она этого не хочет. Даже если она 20 лет как его законная жена. Для того чтобы такого мужчину забрали, арестовали, запретили приближаться к тому дому, где живет его жена, достаточно просто звонка в полицию. Реакция будет мгновенная и необратимая. Нельзя потом позвонить и сказать, что я передумала, я его простила, верните мужа в

семью, а отца – детям. Так не работает. Если его уже забрали и предъявили ему обвинения – все. Он не может к вам вступить на порог до решения суда. Каким будет решение суда? Если вы будете очень упрашивать прокурора, что все было просто недоразумением, вы позвонили, так как были в расстроенных чувствах, а он хороший муж и отец – то вашему благоверному дадут просто штраф и испытательных срок. Но если звонок женщины повторится – то все. Уже ничего не поможет. Его навсегда изолируют от вас, и... придется жить без него, но зато и без страха. Бывает, что у мужчины не выдерживают нервы, и он свои эмоции вымещает на имуществе и предметах. Например, швыряет стулья, ломает забор или доски веранды. Тут уже – вам решать. Если вы считаете, что нет другого способа его утихомирить, как позвонить в полицию – то придется столкнуться со всем, описанным в абзаце чуть выше. Бывает, полицию вызывают напуганные соседи. Тут уже включаются другие механизмы: если женщина к тому времени поостыла и не заявила на своего мужчину, то полиция может и не начать действовать. А вот если заявила – то все. Двойное свидетельство - жены и соседей – неминуему приведет к суровому наказанию мужчины. По крайней мере, к отлучению его от дома, это уж точно. Ну и что, что за этот дом надо платить аренду или моргидж, и что жена не работает или зарабатывает недостаточно - это полицию вообще не интересует. Она занимается наведением порядка и его

поддержанием. А финансовые и бытовые проблемы – уже не в ее компетенции. Поэтому – имейте это в виду. Ваш звонок с жалобой на семейное насилие ни в коем случае не останется без ответа и без реакции. Полиция приедет и сделает свое дело: заберет потенциального или реального насильника, предъявит ему обвинения, запретит приближаться к месту, где его могут или должны бояться. А там – суд разберется. На то они и суды. Через полгода, год или больше. Не полиции дело. Но экономические причины и бытовые проблемы совершенно не причина терпеть и замалчивать агрессию в адрес женщины и детей, если она таки да – агрессия. То есть сегодня он может крушить веранду, швырять стулья, а завтра – крушить вас и швырять детей. Оцените трезво, насколько это возможно в данной ситуации, нужна ли вам защита государства. Так как оно таки да – вас защитит. И передумать потом не получится. Дорогие дамы, если вы столкнулись или слышали про домашнее насилие, которое, увы, участилось в наше нелегкое время, пишите мне – буду рада ответить на ваши вопросы. 17 лет стажа переводчика в криминальных и семейных судах научили меня знать, как бывает. С радостью поделюсь с вами. Успехов, здоровья, мира во всем мире и у каждого дома. Ваша Саломея Лев. Вопросы направляйте, пожалуйста, на е-мейл salomea.lev@gmail.com. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

Почему выбирают A Debt Doctor? Советы профессионала. Сегодня в сфере услуг, помогающих русскоговорящим жителям Торонто освободиться от долгов, A Debt Doctor предлагает самые эффективные программы по списанию долгов с минимальными финансовыми, временными и эмоциональными затратами. Мы реально защищаем наших клиентов от кредиторов, коллекторов, судов и от необоснованных финансовых требований Trustee in Bankruptcy. (Продолжение, начало в №1192). В зависимости от вашей финансовой ситуации мы предложим вам наиболее подходящую программу по сокращению долгов, защитим недвижимость, автомобиль, ваше имущество, а главное - вернем вам внутренний покой и стабильность. Мы сведем все ваши долги в один минимальный платеж, подходящий вашему бюджету. Мы поможем списать ваши долги и восстановить или улучшить кредитоспособность. Мы работаем в тесном содружестве и гибком взаимодействии с Trustee, что позволяет нам даже в самых сложных и безнадежных случаях положительно решать проблемы наших клиентов. Мы предлагаем гибкую систему оплаты, удобный график работы (вечерние часы, выходные дни), центральное расположение офиса - близость к метро и HWY, а главное - профессионализм и результат, которых вы ожидаете. Мы помогли сотням наших клиентов избавиться от долгов и начать новую жизнь, обрести спокойствие и уверенность в будущем. Если у вас финансовые трудности, не продлевайте «агонию», а приходите к нам, и мы остановим выплату процентов по долгам, спишем долги, сэкономим вам десятки тысяч долларов. Ответы на вопросы по поводу Банкротства и Consumer Proposal (частичное сокращение долгов)

Мне становится все труднее выплачивать по долгам. Если я перестану делать минимальные выплаты, что меня ожидает и что мне делать? - Вы начнете получать письма и звонки от кредиторов и коллекторов с требованием сделать минимальный платеж или выплатить весь долг, с угрозами судить вас за долги, изъять вашу собственность, сообщить на работу и т.д. и т.п. Они будут вам звонить день и ночь, и с каждым разом все жестче и агрессивнее. Если вы не будете реагировать на это, они могут действительно начать legal actions против вас, наложить lien на недвижимость, отсудить часть вашей зарплаты (garnishment) и, наконец, толкнуть вас в банкротство принудительно. Как только вы почувствовали, что не можете самостоятельно справиться с долгами - звоните нам немедленно. Мы остановим коллекторов, суды, страхи, стресс и поможем избавиться от долгов, улучшить кредитоспособность и начать новую счастливую жизнь. - Как восстановить кредитную историю после банкротства или частичного погашения долгов? - Действительно, это важный вопрос, так как от восстановления и улучшения вашей кредитной истории зависит, как скоро вы сможете опять взять кредиты, mortgage, иметь leased or financed car. Мне приходилось слышать много различных суждений по этому поводу. Что

ничего больше никогда не дадут, что банкротство лучше, чем частичное погашение, что это скажется на mortgage etc. Tак что же в действительности присходит? Как только вы сделали банкротство или частичное погашение, Trustee in Bankruptcy сообщает об этом Equifax (кредитное бюро), и вашим долгам присваивают статус R7 или R9 – плохие долги. Очевидно, что для ваших новых потенциальных кредиторов это красный флаг. Что нужно делать должникам в этой ситуации, чтобы быстрее улучшить кредитную информацию? 1. Получить discharge (освобождение) при банкротстве или полностью выплатить оставшуюся сумму при частичном погашении долгов. 2. Использовать любой кредитный продукт, который имеется в вашем распоряжении: secure credit cards or loans, car lease и т.д. Ими надо пользоваться, и главное - платить по ним вовремя, и чем чаще тем лучше. 3. Если вы выполните пункты 1 и 2, то примерно через год вы сможете получить первый небольшой, но unsecured (под ваше улучшенное кредитное бюро) кредит. Ну а дальше все зависит от вас. - Могу ли я сделать банкротство или частичное погашение долгов, если у меня два дома и собственный автомобиль? - Это очень существенный вопрос при определении вашей квалификации на ту или другую программу. По определению - вы insolvent (не способный платить

по долгам), если сумма ваших негарантированных долгов превышает стоимость ваших активов (недвижимость, автомобиль, акции, накопительные фонды, золото, бриллианты, наличные и т.д.). Ну если, для примера, сумма ваших долгов 60 тысяч, а капитал в вашем(их) доме(ах) - 100 тысяч, вы не квалифицируетесь ни на одну из программ. Вы можете взять second mortgage, equity line of credit и, наконец, продать недвижимость и выплатить долги. Если в вашем(их) доме(ах) капитал минимальный – вы купили с 5% или 0% собственных денег, недавно, или в вашем районе стало плохо продаваться - то капитала или очень мало или нет вообще. Тогда, опуская прочие детали и при прочих условиях, вы - insolvent. Ключевым моментом здесь является правильное определение стоимости ваших активов. Некоторые детали по активам. Вы можете иметь одну, максимум две (основной дом или квартиру и cottage или house in remote area как дополнительную) properties as a principal residence, а все остальное рассматривается как бизнес. Есть много различных нюансов в подходах оценки и классификации недвижимости и автомобилей. Поэтому доверьте это нам, мы работаем в ваших интересах. - Я truck driver (owneroperator), накопилась куча долгов из-за постоянного ремонта и простоев. Хочу отдать его назад, но креди-

тор требует $30.000 выплаты за прерывание контракта. Я хотел бы избавиться от трака и долгов. - Это довольно часто встречающаяся ситуация. Банкротство и частичная выплата решают эту проблему. Трак возвращается financing company, а долг (штраф, пенальти и пр.) списывается полностью при банкротстве и в большей мере при частичном погашении. - Почему я должен(а) воспользоваться вашими услугами, а не обратиться напрямую к Тrustee? - Главное отличие нашей компании от Тrustee в том, что мы работаем в интересах должников. Мы знаем все детали процесса, его важные моменты, как правильно подготовить документы и избежать проблем. Для нас очень важно, чтобы ваше минимальное предложение кредиторам было принято или вас успешно освободили от банкротства. Примите правильное решение, воспользуйтесь нашими услугами - и мы защитим ваши интересы. Если у вас возникли вопросы по обсуждаемым темам или ваша ситуация с долгами беспокоит вас, не откладывйте и позвоните A Debt Doctor прямо сейчас. Мы поможем решить ваши проблемы. Будьте здоровы и свободны от долгов!!!

A Debt Doctor 416-301-7727

( на правах рекламы)

 416-663–3999 открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 18, 2020 №1193

Больше света, больше радости! «И хорошее настроение не покинет больше вас!» Вопреки всем запретам и локдаунам, в сезон зимних праздников Торонто и его окрестности превратились в настоящее царство света. Великолепные световые шоу, созданные с применением самых современных технологий, привлекают множество зрителей, дают мощный заряд положительных эмоций и хорошее настроение, которое так пригодится нам в новом году... Casa Loma’s Holiday Light Tour

В замке Casa Loma вас ожидает захватывающее приключение, названное Holiday Light Tour. Этапешеходная прогулка по территории замка дает возможность насладиться впечатляющими декорациями и фантастическими световыми эффектами в безопасной обстановке. По пути можно будет согреться горячим шоколадом и печеньем, доплатив заранее $8 к стоимости билета. Соблюдаются все текущие протоколы безопасности: скрининг гостей, отслеживание контактов, физическое дистанцирование, обязательные маски. Протяженность прогулки - примерно 2 км. Праздничный световой тур не включает посещение самого замка

Информация: casaloma.ca/project/casalomas-holiday-light-tour Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: 22 декабря 2020 г. - 31 января 2021 г. Двери открываются в 4:00 pm, ежедневно. Имеющим на руках билеты на 3-21 декабря, которые не были использованы из-за локдауна, будут разосланы е-мейлы с новыми датами. Вход: $35 - Holiday Walk (на человека); с горячим шоколадом и печеньем - $43.

Markham Christmas Tree Market

В этом году город Маркхэм впервые устраивает праздничный базар на Markham Fair Grounds! Посетить его можно всей семьей, строго соблюдая правила, установленные министерством здравоохранения Онтарио. Организаторы предлагают приобрести

вашу собственную елку, прокатиться на ярко украшенных тележках и поезде без рельсов, согреться горячим шоколадом, перекусить в многочисленных Food Trucks, купить праздничные подарки для родных, близких и друзей. Кстати говоря, елку можно заказать заранее.

В замке Casa Loma - захватывающее приключение Holiday Light Tour...

Информация: https:// thechristmastreemarket.com Адрес: 10801 McCowan Road. Время: до 24 декабря, ежедневно, 10:00 am - 8:00 pm. Вход свободный.

Niagara Winter Festival of Lights

Каждый год Зимний фестиваль огней превращает Ниагарский водопад в сверкающий калейдоскоп красок. К счастью, несмотря на постоянно растущий список отмененных мероприятий, фестиваль -2020 стал исключением. В этом году вряд ли будет много международных путешественников, хотя обычно это мероприятие посещают более миллиона человек со всего мира. Но для вас и вашего ближнего окружения, которое теперь по-научному именуют «социальным пузырем», фестиваль станет замечательным поводом для однодневной поездки из Торонто на Ниагару. Ежегодное мероприятие включает 8-километровый освещенный маршрут через Ниагарские парки, острова Дафферин и окрестности. Световые панно включают 15 картин дикой природы Канады, рождественских персонажей, и более 50 деревьев, окутанных

огнями на островах Дафферин. Световое шоу также установлено на электростанции Торонто. А еще можно увидеть фантастический двухэтажный фонтан Циммермана, трехмерных ангелов на здании полиции Ниагарского парка и, конечно же, популярный Ноев ковчег.

Информация: https://wfol.com Адрес: Niagara Falls. Время: до 10 января, огни будут гореть с 5:00 pm до полуночи. Вход: плата за вход не взимается, однако пожертвования от 5 до 10 долларов будут приниматься на выходе с островов Дафферин. Вырученные средства используются для того, чтобы улучшать освещение.

Winter Wonders

Очаровательные праздничные огни и волшебные представления

- под открытым небом, недалеко от Торонто. Это совершенно новый световой комплекс под названием Winter Wonders, в Королевском ботаническом саду в Бурлингтоне. Из-за ограничений COVID-19 организаторы решили перенести фестиваль на большую территорию. В прошлом году это было в саду камней, но новое мероприятие проходит в историческом парке Хендри, который превратился в зимнюю страну чудес природы и света. Этот уникальный опыт на открытом воздухе проведет посетителей по живописным тропам парка, украшенным очаровательными праздничными огнями, включая 7 волшебных дисплеев, рассказывающих истории

уникальных зимних чудес! Если допускают пандемические ограничения, в чайной Turner Pavilion устраивается праздничный ужин, а любители пива могут попробовать местные сорта пива по четвергам в Craft Brew. Кафе Greenhouse при центре принимает заказы по вечерам в пятницу и субботу, и предлагает специальное фиксированное меню на ужин. Маски и социальная дистанция обязательны. Информация: httpwww.rbg.ca/thingsto-do/by-season/winter-wonders Адрес: Hendrie Park, Burlington. Время: до 3 января, 5:00 pm - 10:00 pm, вход в RBG Centre, последняя группа в 9:00 pm. Вход: $18 (для взрослых), билеты на сайте.

Toronto’s Tallest Christmas Tree

Сезон праздников наступил в Торонто, когда в Eaton Centre загорелись огни на огромной волшебной рождественской елке высотой 108 футов - почти 33 метра, и самой большой в своем роде, во всей Канаде. Обычно здесь собирается до 15.000 человек, чтобы посмотреть, как сотрудники центра опускают синий занавес, скрывавший дерево в течение нескольких недель, пока его украшали 160 тысячами светодиодных лампочек. На этот раз, в связи с правилами социального дистанцирования, народу было не так много, однако радости было ничуть не меньше. Тем более что почетной гостьей церемонии зажигания праздничных огней была 19-летняя чемпионка по теннису из Миссиссaги Бьянка Андрееску. Обыграв в сентябре Серену Уильямс, Андрееску стала первой в истории этого вида спорта канадской обладательницей титула «Большого шлема», в одиночном разряде. - Я безмерно благодарнa, сказала она в интервью каналу новостей. - Я даже не представляла, какое влияние я оказываю на настроение людей… Чудо-елка установлена на 2-м уровне центра. Если вам случится оказаться в даунтауне в эти дни, и торговый центр будет открыт, несмотря на очередные запреты, непременно зайдите, чтобы полюбоваться этим символом зимних праздников!

Информация: www.blogto.com/ city/2019/11 Адрес: 220 Yonge Street. Время: понедельник-среда, 11:00 am7:00 pm, четверг-воскресенье, 10:00 am - 9:00 pm, суббота, 10:00 am - 8:00 pm. Вход свободный.

Фото: curiocity.com/toronto

December 18, 2020 №1193

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Параллельный мир»

Фильм такой был о взаимоотношениях людей в другом измерении с рисованными персонажами, в котором приняли активное участие голливудские звезды Бред Питт и Ким Бейсингер. Есть над чем задуматься... В окружающей нас действительности постоянно существуют другие жизни - как параллельные миры молодых и старых людей, здоровых и больных, свободных и лишенных свободы, сытых и голодных, счастливых и несчастных... Коронавирус, ставший границей между жизнью и смертью, яркое тому подтверждение. Он вполне может претендовать на звание вирус года, так как вызванный им кризис - прогрессивный. Куда смотрит журнал «Time»? Коварный патоген показал, что качество безобидного с виду недомогания может превосходить уровень медицины - разве это не другое измерение? Новый инфекционный агент из параллельного мира строг, но справедлив. Для него не существует хат с краю, для него все хаты равны – и бродяг, и президентов. «Парень» он на редкость общительный - ему не чужда компания ни бедных, ни богатых, ни преступников, ни законопослушных. К неизвестным людям он относится так же, как к знаменитостям, и неожиданно для себя стал не только корректировщиком частного бизнеса, но и козлом отпущения для тех, кто разглядел в коронавирусе свои плюсы – на него можно

списать свои минусы. Да еще интриган, превративший многие индустрии в яблоко раздора. Его подозревают даже в волшебстве - теперь весь мир как СССР эпохи перестройки: очереди, полупустые полки магазинов, закрытые границы…

«На каждый роток не накинешь платок»

Это объяснение печальной статистики летальности от новой болезни… И среди такого мутационного многообразия дальнобойщики и спортсмены, которых ношение масок разделило на смелых и умных, продолжают выживать в условиях пандемии, похожей на надвигающийся всемирный потоп. С грозной стихией ведется глобальная борьба – где-то успешно через всеобщую вакцинацию, где-то не очень… Директор Всемирной продовольственной программы ООН Дэвид Бизли сообщил о невеселых перспективах на 2021 год, который, по его мнению, будет катастрофическим. Господин Бизли информирует, что за последние четыре года количество людей, которые находятся на грани голодной смерти, выросло с 80 миллионов до 135. Но из-за пандемии число таких голодающих уже увеличилось до 270 миллионов. По мнению генсека ООН Антониу Гетерриша 30 миллионов из них могут умереть от голода в 2021 году, если этот «параллельный» голодный мир не накормить. Но это в будущем, а в

настоящем «закрытое небо» перевело карантин в безработицу и спровоцировало массовый голод на восточной территории индонезийского острова Бали, где на туризм приходится 60% ВВП. Тут уже не до прививок. Причина банальная – нехватка денег на покупку обычного продовольствия.

В майке лидера

Мне кажется, господа Бизли и Гетерриш не читают газету «Русский Экспресс». Обстоятельства координируют приоритеты, поэтому борьба с массовым голодом в условиях нехватки денег требует эффективных методов. Народ негодует. Оно и понятно – чаще бесятся от истощения, а не с жира. Но бороться с голодом обычной вкусной едой - то же самое, что тушить огонь бензином: сегодня человек накормлен, а завтра он снова испытывает чувство голода, провоцирующее потребление пищи в большем количестве, чем это необходимо для текущих энергозатрат и нормального функционирования организма. Чем вкуснее еда сегодня, тем острее аппетит и сильнее голод завтра. С этой проблемой сталкиваются и материально обеспеченные люди из нашего «сытого мира», например, страдающие булимией дальнобойщики и спортсмены, как действующие, так и бывшие. Во всех этих случаях для борьбы с голодом необходима новая концепция питания, которая станет

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101)

и следят за здоровьем по методу Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», а также используют витаминно-минеральные комплексы Олександра Костикова www.bionaturo.com

точкой пересечения двух параллельных миров, а возможно, даже их слияния… Независимо от пола, возьмем три человека среднего роста - 170 см. Исходя из формулы: вес = рост в сантиметрах минус сто, нормальным весом для такого роста является 70 кг. В нашем случае, выходец из плохо обеспеченного продовольствием района весит 50 кг, обозначим его как худой человек (ХЧ). Бывшего спортсмена, проживающего в нормальных условиях, но не соблюдающего диету, с весом 100 кг, обозначим как толстый спортсмен (ТС), и располневшего тракера весом 150 кг – толстый тракер (ТТ). В основе аномального веса каждого из них одна и та же причина – голод, только у ХЧ он истинный, от недоеданий, а у ТС и ТТ – ложный, разжигаемый вкусной пищей и провоцирующий переедание. С моей точки зрения, для борьбы с голодом и возвращению к нормальному функционированию организма необходима одна и та же продовольственная программа с использованием метода «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», который я описала первый раз в газете «Русский Экспресс», в № 1065 от 6 июля 2018 года, и получила регистрацию авторского права на этот метод № 1173671.

«А рельсы-то, как водится, у горизонта сходятся…»

Правильные, с моей точки зрения, системы питания

спортсменов – действующих и бывших, а также дальнобойщиков, предрасположенных к перееданию, я уже описывала. Эти методики вполне подходят и для борьбы ООН с массовым голодом - полевые кухни и бесплатные столовые с двумя основными видами несоленых горячих блюд: бульоны и каши с приложением капсул с солью. Через неделю после начала такого питания у большинства заметно снизится чувство голода перед едой, и человек будет обходиться минимальным количеством пищи. Если голодающий откажется есть несоленую еду, значит, он не голодный – по себе знаю. Этот способ борьбы с недоеданием исключит злоупотребления гуманитарной помощью, когда раздаваемые с машин или складов мешки и коробки с продовольствием оказываются на местных рынках, на которых бесплатные продукты превращаются в платные, а благотворительность - в бизнес… Подобное решение продовольственной программы плавно перейдет с бесплатных столовых на собственные огороды и параллельные миры сытости и голода пересекутся в точке подавления аппетита. Как у Лобачевского, но его не понимали современники, у которых бесконечность заканчивалась на границах воображения… (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 18, 2020 №1193

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Kenworth, Volvo модели 2022 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 850 успешными и довольными работниками!

4464

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

18 DECEMBER 2020 №1193

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон) АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Bathurst & Steeles. Сдаётся 2-bedroom apartment в частном домe в бэйсментe, с отдельным входом, отдельной кухней и двумя душевыми комнатами. Интернет и лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1290 в месяц. (416) 803-9192 Finch & Bathurst. Сдаются раздельно 2 чистые комнаты с окном. В полубейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch. Cкоростной интернет, утилити включены. $500 и $600. (416) 722-9162 Максим Sheppard & Bathurst.

Сдается комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. (647) 588-2999

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ

647.914.6468

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��

Bathurst & Steeles. Сдается комната, не бейсмент. Интернет, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. Цена $550/mo. (416) 807-5532

РАБОТА требуется

Требуется Caregiver for elderly Italian man. Must have valid driver licence. 5-6 days a week. Good pay. (905) 472-8019 В строительную компанию требуется construction coordinator. Full time, чек, работа из дома. (416) 704-8014 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

В компанию по производству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with D-Z licence. (905) 761-9090

Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты разных стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

Механический и кузовной любой сложности.

«русский экспресс»

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required). (905) 761-9090

ПОКУПАЕМ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

www.russianexpress.net

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуются

фрезеровщик и токарь

(905) 738-7975 Требуется портниха с опытом работы по шторам. (416) 400-2403 Оконная компания набира-

ет опытных sales people (door to door) с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Самые высокие комиссионные в бизнесе. А также требуются молодые люди, желающие научиться профессии (обучение бесплатное). Наличие машины приветствуется. Разговорный английский обязателен. (647) 385-2736

В офис семейного доктора требуется medical assistant, part time, со знанием русского и английского языков. Резюме присылать по емейл: ntsay2807@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

russianexpresstoronto@gmail.com

Профессиональная

ЧИСТКА КОВРОВ СУПЕР-СКИДКА

2X3m $140 X $70 Чистим ковры всех размеров Забираем и доставляем бесплатно

647 403 0270

ТОВАРЫ продаю

Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели. (416) 880-0295 В связи с отъездом в теплые края продаются дублёнки, кожаные куртки и свитера 100% шерсть, разные размеры. Все в отличном состоянии, недорого. Можно посмотреть в химчистке по адресу 80 Glen Shields ave. Dufferin, north of Steeles. Понпятн. 10-6, в суб. 10-3. (416) 562-6495 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour. (905) 761-9090

НАПИСАТЬ:

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ОНЛАЙН

www.RussianExpress.net

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18 DECEMBER 2020 №1193

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет

парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

красота

английский язык

Боли в спине и коленных

суставах. МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные. (416) 878-3340

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. /Александр/ (647) 966-0998 Математика, Биология и Химия (High School, College

«русский экспресс»

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ «Александра»

Уроки вокала Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых.

Найди свой уникальный, правильный голос!

and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн. (416) 498-4199

ЗНАКОМСТВА Single white Canadian male good looking, seeks single white female for relationship. Overweight welcome. Please call: (647) 766-6093

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

ИКРА

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

416-630-7077 vocalschool@gmail.com

только

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data

www.russianexpress.net

PREMIUM QUALITY ПО ОЧЕНЬ ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ

Coastal Bay Foods

416.371.2704

Bathurst & Centre

YouTube Channel: Alexandra Vocal School

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 18, 2020 №1193

Хинкали. Братья пельменей? Блюда Кавказа. Думаю, что каждая хозяйка хотя бы несколько раз в жизни делала свои, домашние пельмени, и нет такого человека, который бы не знал, что это такое. В моем студенческом прошлом это было самое популярное блюдо после макарон и жареной картошки — вкусные, калорийные, простые в приготовлении. А вот что мы знаем о родственниках пельменей, в частности — хинкали? Мила Смайлик Хинкали — кавказское блюдо, особенно они популярны в Грузии. Принцип приготовления хинкали очень похож на пельмени — на кусочек пресного тонкого теста кладется порция мясного фарша, тесто защипывается, хинкали варятся до готовности в большом количестве воды. Но, как и положено родственникам, хинкали всего лишь похожи на своих русских братьев, между «братьями» есть много принципиальных различий. Первое различие — это размер. Как я знаю от моих грузинских родственников, по преданиям, первые хинкали делали жители горных районов, и обязательно мужчины. Причем тут размер, спросите вы? А зависимость самая прямая — хинкали не защипывали хитрым способом по кругу, а круглый кусок теста с мясом в середине располагали на ладони, а потом крепко сжимали руку, чтобы тесто слепилось по краям. Именно поэтому классический размер этого блюда такой, чтобы каждый хинкали точно помещался в сжатую мужскую ладонь, не больше и не меньше. Еще одно отличие хинкали от пельменей — первоначальный состав мясной начинки. Это баранина. Всегда настоящие хинкали готовили исключительно из барашка, и только относительно недавно стали делать

из говядины, свинины или смешанного фарша. Важная деталь — в начинку кладут не черный, а красный молотый перец. Черным перцем хинкали посыпают уже потом. Еще об одной отличительной черте хинкали это вкуснейший бульон внутри. Он обязательно должен присутствовать в большом количестве. Когда готовится мясная начинка, именно для последующего образования бульона в эту начинку постепенно добавляется кипяченая охлажденная вода, добавляется до тех пор, пока мясо ее принимает. И, конечно, нельзя пропустить внешнее отличие хинкали от пельменей — это то, как они «завязаны». Круглый кусок тонко раскатанного пресного теста завязывают по краю, делая мелкие равномерные защипы, в итоге собирая все тесто в одну верхушечку.

Хинкали Ингредиенты для теста: — мука — килограмм; — вода для теста — кипяченая холодная (очень важно: не теплая, а именно холодная) — примерно два стакана; — соль, примерно чайная ложка. Теперь начинка: — лук — 2-3 штуки; — одна штучка высушенного красного горького перца или половина чайной ложки уже молотого; — мясо — 0,5 кило или немного больше (лучше

Хинкали едят только руками - нельзя вылить ни капли драгоценного бульона! Держат их при еде за верхушку, которая образуется при круговом защипывании теста. Верхушку есть нельзя — во-первых, она жесткая, во-вторых, их положено складывать на краю тарелки, чтобы потом посмотреть, сколько кто хинкали скушал. Истинные едоки хинкали хвалятся, сколько штук они когда-то осилили.

всего баранина, но допускается смешанный фарш из баранины с говядиной, просто из говядины или говядина со свининой); — соль; — допустимо добавить в мясной фарш зелень, но только петрушку. Приготовление Муку насыпаем горкой, добавляем соль, делаем в горке углубление и постепенно добавляем воду. Вымешиваем крутое тесто до однородного состава, пока не перестанет прилипать к рукам. Дело это непростое и физически нелегкое, у мужчин

это получается лучше, я почти всегда прошу мужа это делать. Мясо с луком, перцем и зеленью (если добавляете) прокручиваем через мясорубку. Изначально хинкали делались из мелко рубленного мяса. Если вам не лень, порубите мясо кусочками как можно мельче, но это вовсе необязательно. Добавляем в получившийся фарш соль, молотый красный перец (если не перемалывали с мясом целый), начинаем фарш перемешивать и постепенно добавляем в него кипяченую воду — столько, сколько фарш ее примет. Раска-

тываем тесто на пласт примерно полсантиметра толщиной и вырезаем классическим чайным стаканом кружочки. Некоторые советуют сразу раскатывать как можно тоньше, но по опыту родственниц и по своему личному советую именно так — сначала раскатать тесто в полсантиметра толщиной, нарезать кружочки стаканом, а потом уже их раскатывать дальше до минимальной толщины. А теперь начинаем хинкали лепить. На одну руку кладем тесто, другой рукой в середину добавляем примерно столовую ложку фарша, и этой же рукой по краю начинаем защипывать тесто мелкими складками, пока не соберем его в верхушку. Выкладываем хинкали на посыпанную мукой доску. В хорошо кипящую уже подсоленную воду кидаем сразу около десяти-пятнадцати хинкали, больше не надо, иначе они слипнутся. Мешать нельзя — можете повредить тесто. В идеале хинкали должны всплыть и вариться сверху в кипящей воде, постепенно как бы надуваясь, около пяти минут. Аккуратно вылавливаем их шумовкой, выкладываем на поднос в один слой — желательно именно так, в хинкальных это блюдо подают именно на подносе и в один слой. Обильно (или по вкусу) посыпаем молотым черным перцем и приступаем к трапезе. Приятного аппетита!

Вокруг смеха Никогда не делайте много дел сразу, а то можно и обделаться.

Дедушкам и бабушкам, которые плохо вели себя в этом году, Дед Мороз подарит внуков на все дни зимних каникул.

Новые законы облегчают жизнь тем, кто их принимает.

Первое правило молодожена: забудь все, чем тебя кормила мама.

Хочется уже какой-нибудь здоровой еды. Например, здоровый кусок свинины.

Ищешь нового мужчину, не расставшись с предыдущим? Правильно! Ты же не босиком приходишь в магазин за новыми сапогами.

– А теперь – стих! – Какой стих, дорогая? – Стих – это глагол. Должен ли джентльмен покупать девушке цветы на первом свидании, если у него есть деньги на хлеб и картошку, которые ему дала его жена?

– Сантехник Василий кладет трубы по фэншую… Хотя нет! Не так! Сантехнику Василию по фэншую, как он кладет трубы! – Маман, дайте мне денег на цветы – я иду на свидание! – Ты сошел с ума? Что такое букетик роз? Он через три дня превратится в колючий веник! Лучше подари девушке мою герань – от нее будет дохнуть моль! – Что за ресторан! Телятины нет, трюфелей нет, устриц нет… Принесите мое пальто! – К сожалению, вашего пальто уже тоже нет. Учительница: – Вовочка, скажи честно, кто сделал за тебя домашнее задание? – Не знаю, Марья Ивановна, я уже спал.

Из кабинета психотерапевта выходит возмущенный клиент: – И это ничтожество смогло вылечить меня от комплекса неполноценности?! – Аппарат МРТ показал, что у меня большие проблемы! – И какие же? – Я в нем застряла! Нет ничего более раздражающего, чем чей-то хороший пример. Помни – друзья всегда придут к тебе на выручку. Чем больше

выручка, тем больше друзей к тебе придет.

не скажет, что я ничего не зарабатываю.

– Здравствуйте, хочу записаться на фитнес. – Обещание по случаю Нового года? – Да. – У нас есть однодневный курс с четырьмя селфи.

Лучшая защита от дурака – включить дурочку.

Что такое естественный отбор? Это когда жена отбирает у мужа зарплату. Заработал гастрит. Теперь жена

Недобросовестный сурдопереводчик в течение недели вместо новостей давал объявление о продаже своего автомобиля. Игорь долго пробовал себя в разных профессиях и, наконец, нашел то, что искал – богатую старую женщину.

Приходит блондинка в книжный магазин и говорит: – Дайте мне учебник по латыни. – Пожалуйста. Учитесь в медицинском институте? Или изучаете историю Древнего Рима? – Не, с подругами в Латинскую Америку собрались… Не удивлюсь тому, что когда куплю электрический чайник и включу его, то раздастся голос: «Перед кипячением воды прослушайте рекламу». – От пива живот растет. Водка лучше. – А от водки печень увеличивается. – Печень не так видно.

December 18, 2020 №1193

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд Итальянский кроссворд отличается от обычного кроссворда способом обозначения слов. Иногда в сетке кроссворда отсутствуют черные клетки, для того, чтобы читатель смог сам догадаться, куда вписывать слова, либо оставляются одна-две черных клетки или буквы для подсказки. По горизонтали: 1. Нобелевский «собаковед». / Страна, в которой нет дорог, есть только направления. 2. Замечательный поселенец в доме (песен.). 3. Период правления Л.И.Брежнева. / Равномерное распределение мусора по труднодоступным местам. 4. Координаты в житейском море. 5. Командующий деканами. / Прозвище таракана. 6. Книжка-«альбинос». 8. Немецкий родственник сэндвича. / «Говорящая» буква кириллицы. 10. Крупнокалиберная ванна. / «Стрелка» ученых мужей. 12. Прибор, позволяющий инфузориям изучать глаз человека. 13. «Мелок» из костра. / Имущественное последствие развода. 14. Кто получает деньги за то, что вынюхивает и подглядывает? 15. Коренной житель Америки.

/ Пьянка, организованная по принципу «стоя больше входит». 16. Старт в поднебесье. 17. И глухая, и сонная (разг.). / Пирамидальный покойник. По вертикали: А. Разновидность стеклотары для разлива винно-водочных напитков (разг.). / Бродяга с деньгами. Б. Заяц в серенькой шубенке. В. ... слушает да ест. / Он спит, а служба идет. Г. Отставший от жизни палец. Д. Покушение на доброе имя. / Пришелец из космоса, «выполняющий» людские желания. Е. Деятель с большой дороги. З. Женщина, которая сначала трется о тебя, а затем требует деньги. / Отоларингологический результат спора. К. Культурный спонсор. / Проповедник-гастролер. М. Кто знает толк в бюстах? Н. «Колея» планеты. / Качающийся пол. О. «Вечный двигатель» в детском обличье. П. Состояние человека, доведенного до ручки. / Состояние курильщика после пробежки. Р. Рождественский Санта. С. Остров, отождествляющий себя с мужским бельем. / Друг, который оказался дешевле истины (Сократ).

Ответы на сканворд, кроссворд: По горизонтали: 1. Павлов. Россия. 2. Сосед. 3. Застой. Уборка. 4. Адрес. 5. Ректор. Стасик. 6. Раскраска. 8. Бутерброд. Глаголь. 10. Бассейн. Симпозиум. 12. Микроскоп. 13. Уголек. Раздел. 14. Шпион. 15. Индеец. Фуршет. 16. Отлет. 17. Тетеря. Фараон. По вертикали: А. Пузырь. Турист. Б. Русак. В. Васька. Солдат. Г. Перст. Д. Оговор. Метеор. Е. Разбойник. З. Кондуктор. Хрипота. К. Меценат. Миссионер. М. Скульптор. Н. Орбита. Палуба. О. Егоза. П. Стресс. Одышка. Р. Клаус. С. Ямайка. Платон.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 18, 2020 №1193

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm

Оздоровительный уход Уход за пожилыми животными

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

профилактика и Борьба с паразитами уход за зубами Диагностика заболеваний рентген, анализ крови на месте Хирургия и сопутствующие услуги

mariana slomyanski

Неотложная помощь в рабочие часы

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

агент с которым ваши мечты сбываются!

Карен Рубман sales representative

647.327.0080 Off: 905.731.2000

дом на продажу

в прекрасном районе Maple Just listed

Только $1,089,000! Не пропустите! Просторный и светлый отдельно стоящий дом, 3 спальни, на очень большом участке! Отдельный вход в отремонтированный бейсмент, в главной спальне – полы с подогревом, новая кухня и многое другое! Огромный двор со сделанным на заказ shed. Неподалеку от лучших школ, в пешеходной доступности - GO-train. Для дополнительной информации об этом прекрасном доме и для организации приватного осмотра – звоните!

1450 Clark Ave. West, Thornhill, ON, L4J 7R5

905.597.2824