Russian Express Newspaper №1198

№1198

January 22

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

читайте В этом номере:

03

рубрика настроение недели

Очаг беззакония

04

рубрика актуально

Жизнь как зебра

10

рубрика новости торонто

Уточнения к режиму ЧП

Как наше слово отзовется

Ощущение причастности. Уникальный проект Виты Штивельман In Flanders Fields удостоен престижной награды CEMA, Канадской ассоциации этнических медиа, в новой номинации Community Engagement. Читайте стр. 5.

2

January 22, 2021 №1198

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

3

Очаг беззакония Единодушное молчание. Потрясений не случилось: Дональд Трамп мирно уступил место Джо Байдену. Новый глава Белого дома сразу же отменил ряд ключевых указов Трампа. США возвращаются в Парижское соглашение по климату и во Всемирную организацию здравоохранения, перестают строить стену на границе с Мексикой и открывают въезд гражданам исламских и африканских стран. Если внешеполитический и экономический курс президента Байдена еще нуждается в уточнении, то прочее можно сформулировать в трех словах: климат, гендер, антирасизм. Достаточно ли это для того, чтобы вновь объединить Америку: united we stand, divided we fall? Единым и процветающим любое государство может быть

««К годовщине пандемии Publisher �����������������������������Maia Master

January 22, 2021 №1198

мы уже как-то привыкли к коронавирусному режиму. Но тут представители властной и медицинской номенклатуры, улетевшие на юг вопреки общим требованиям, поставили под сомнение и ковидные запреты, и все наши жертвы. только при наличии однородного по своим традициям, ценностям и культуре населения, где нет взаимной отчужденности и вражды. В Штатах противоборствующие силы не просто непримиримы, но и считают друг друга таким злом, с каким невозможны компромиссы. Если уступки невозможны, одной из сторон придется подавлять другую. В итоге «прежняя» Америка или взбунтуется, или исчезнет в прошлом. Но и победители уже сами себе вырыли

яму, хотя, вероятно, они не думают об этом, торжествуя над побежденными. Обычный вопрос: кому выгодно? Говорят, что больше всех от американских проблем выиграл Китай. На самом деле это другая страна, которой уже нет. Советский Союз подстрекал афроамериканцев еще тогда, когда «черных жизней» и в помине не было. Два поколения спустя Анжела Дэвис из инструмента советской пропаганды превратилась в опору нового американского режима, обещающего социализм и интернационализм. Дорогой товарищ Брежнев может спать спокойно, он умер, но его легендарные поцелуи живут и побеждают! Но вернемся домой. Чрезвычайный режим в Онтарио оказался не очень страшным, но весьма неопределенным: где рамки допустимого, чтобы их не преступить? Мать троих детей была оштрафована на 880 долларов за то, что оставила детишек под присмотром бабушки и дедушки, пока ей надо было сделать покупки. Бдительные соседи тут же донесли куда надо, и стражи порядка ликвидировали очаг беззакония. Полиция могла ограничиться разъяснениями или предупреждением, но сейчас вам не эра милосердия. Апокалиптически настроенные граждане опасаются, что

лет через пять будет еще проще: «Почему на улице? Где ковидный паспорт? Руки держать за спиной, не разговаривать!». До такого вряд ли дойдет. Но есть ощущение каких-то рубежей, которые мы безвозвратно перешли. Точнее, через которые нас перешли. К годовщине пандемии мы уже как-то привыкли к коронавирусному режиму. Но тут представители властной и медицинской номенклатуры, улетевшие на юг вопреки общим требованиям, поставили под сомнение и ковидные запреты, и все наши жертвы. Фактически, руководящее эпидемическое единство пошатнулось. И следующий логический шаг сделал депутат провинциального парламента от консервативной партии Роман Бабер. Вероятно, многие наши читатели, живущие в округе York Centre, за него голосовали. В открытом послании депутата Бабера премьеру Форду говорится: угроза коронавируса реальна, но страхи преувеличены, а локдауны и режим ЧП причиняют больше вреда, чем пользы. Не буду перечислять аргументы: на любой из них есть контраргумент, и так до бесконечности. Смысл обращения в том, что правительство Онтарио должно отказаться от шоковой вирус-терапии. Премьер Даг Форд тут же изгнал мятежного Бабера из

консервативной фракции парламента Онтарио. Он остается депутатом, но независимым, и уже не сможет избираться от консерваторов. Роман Бабер рискнул очень многим: видное общественное положение, внушительная зарплата и бенефиты, заманчивые карьерные перспективы и щедрая пенсия. Местом в политической элите так просто не бросаются, отсюда единодушное молчание по поводу коронавирусных сомнений. Премьер Форд, так уважаемый сторонниками за искренний демократизм, зачеркнул представителя избирателей, осмелившегося нарушить запрет на собственное мнение. А ведь можно было, например, вывести Бабера на общественные подмостки и там аргументированно переубедить и его, и всех сомневающихся. Как и положено лидеру. Теперь cancel culture стала оружием не только бесноватых и злобных радикалов. Что думает об этом «нация Форда», мы узнаем на выборах будущего года. Шансов на «нацию Бабера» немного, но у этого принципиального политика может быть интересное будущее, если совесть, смелость и жалость вновь окажутся востребованными... А.Гладков

rsxprss@gmail.com

4

January 22, 2021 №1198

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жизнь - как зебра... Полоса черная, полоса белая… Эту народную мудрость любят цитировать многие авторы, потому что уж очень подходит она буквально ко всему, что с нами происходит. И самое главное, помогает надеяться на лучшее, даже в самых, казалось бы, безвыходных ситуациях...

Поэтому начнем с белой полосы. Блиц-проверка, устроенная в минувший уикенд правительством Онтарио, показала, что в условиях локдауна 69% магазинов в районе Большого Торонто и Гамильтона работают в полном соответствии с требованиями общественного здравоохранения. Полсотни инспекторов министерства, в сопровождении полиции, навестили 240 торговых центров, чтобы убедиться своими глазами в поголовном

ношении масок продавцами и покупателями, и неукоснительном соблюдении социальной дистанции. Но, как уже сказано, с белой полосой неизменно соседствует черная. И законное удовлетворение от почти поголовной сознательности граждан несколько подрывают 30 процентов халатного отношения к указаниям правительства.

- Это реально разочаровывает, - заявил на пресс-конференции в среду министр труда Монте Макнотон. - Корпорации должны делать гораздо больше, чтобы обеспечить безопасность сотрудников и покупателей. И я хочу, чтобы бизнесы знали: если они в этой чрезвычайной ситуации не хотят действовать безопасно, то не будут работать вообще… Макнотон также добавил, что инспекторами было наложено 25 штрафов, в размере от 750 до 1000 долларов. За более серьезные нарушения частные лица, директора и другие

руководители корпораций могут быть оштрафованы на сумму до 500.000 долларов или отправиться на год в тюрьму. Экстренные проверки начались в районах, где зафиксирован высокий уровень передачи инфекции: комнатах отдыха, производственных помещениях, складах, центрах распределения продукции, на стройках и целом ряде других мест, продолжающих функционировать. На очереди рестораны, продолжающие работать по принципу take-out, заправки и фермы. Отмечается, что по сравнению с декабрем прошлого года положение улучшилось на 2%. Так, глядишь, к концу нынешнего все вообще будет замечательно… Ситуация «в полоску» складывается и на таком важнейшем направлении, как вакцинация жителей Онтарио. Не успел открыться городской центр иммунизации в Торонто, как дефицитная вакцина закончилась.

Причиной называют задержку поставок компанией Pfizer, якобы по производственным причинам. Тем не менее, предприятие в Бельгии, которое снабжает также Канаду, почему-то нашло возможность в кратчайший срок возобновить поставки в страны Евросоюза… Осознав, что на заверения Оттавы в гарантийном обеспечении вакциной полагаться нельзя, премьер Онтарио Даг Форд напрямую обратился к свежеизбранному президенту США Джо Байдену.

- Мои американские друзья, заявил премьер Онтарио в своем эмоциональном послании, - мы нуждаемся в вашей поддержке... Самое меньшее, что вы можете сделать для укрепления наших добрых отношений, это дать нам 1 миллион доз, которые Pfizer производит в Каламазу, в Мичигане... Форд также выразил свое разочарование действиями руководства компании Pfizer и призвал премьер-министра Трюдо усилить давление на нее с целью доставки большего количества вакцины в Канаду.

- Если бы я был на его месте, я бы звонил им ежедневно, - сказал он. И, не ограничиваясь словами, на следующий день сам связался с президентом канадского филиала Pfizer Колом Пинноу, напомнив ему, что Онтарио является крупнейшей юрисдикцией и потребителем продукции компании, на которую ежегодно тратятся миллионы долларов. В ответ Пинноу заверил, что провинция находится в перво-

очередном списке, но решения принимает главный офис, в частности, сам СЕО Альберт Бурла. Тот самый, который после настойчивых требований Евросоюза распорядился возобновить регулярные поставки. Предпринимались ли подобные попытки Оттавой, журналистам выяснить пока не удалось. Ну, а теперь сравнительно светлые полоски на нашей зебре. Выяснилось, что в первые же дни работы городского центра иммунизации в здании на Front Street, восемь человек умудрились как-то скопировать линк на онлайн-регистрацию, не будучи ни в каких приоритетных списках, и получить заветную прививку. После того, как это обнаружилось, еще шестерых таких же умных пришлось завернуть у входа. Но, по крайней мере, претендентов на будущие поставки вакцины стало меньше. А городской совет Торонто, заглянув, так сказать, за горизонт, рекомендовал вернуться к зарекомендовавшей себя программе CafeTO, и вновь открыть пользующиеся огромной популярностью уличные патио. Ориентировочно в мае, если, конечно, не последует новых запретов. Несколько лет назад мир облетела новость: в заповеднике Серенгети, Танзания, удалось обнаружить редчайшую зебруальбиноса, у которой все полосы светлые. Вот бы нам такую, в Торонто! Может, все бы сразу уладилось… По материалам канадской прессы Александр Герштейн

toyota? только у нас!

2020 Camry

2020 Highlander INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$156 weekly

Down

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$96 weekly

$0

payment

Our SHOWROOMS ARE OPEN by appointment only Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Down

$0

payment

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 « » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" Представляет отдел рекламы

русского экспресса

January 22, 2021 №1198

5

Как наше слово отзовется In Flanders Fields. Многие наши читатели, пережившие одну, а то и две иммиграции, наверное, согласятся с тем, что в новой стране ощущение причастности к ней появляется в тот момент, когда вы начинаете понимать ее культуру и историю. весьма неожиданные интересные вопросы, над некоторыми до сих пор думаю. Например, о параллели между Джоном Маккрэем и Гумилевым. Она видела запись моего спектакля по стихам этого поэта, и нашла немало вещей, которые не очевидны, но, по ее мнению, перекликаются: служение отечеству, мужество, стойкость... Я сама очень люблю поэзию Серебряного века, и достаточно хорошо ее знаю, но вот такие сравнения как-то не приходили мне в голову… А еще она спросила именно то, о чем я думала и чувствовала: что, по-моему, делает Маккрэя самым «канадским»? Знаете, бывает так, что в разговоре ты вдруг находишь нужную формулировку, и тут я вспомнила, как кто-то, кажется, Нора Галь, сказала, что самый главный поэт не обязательно тот, кто пишет самые лучшие стихи, хотя в случае Пушкина это совпадает. Самый главный это тот, кто за все в ответе, как Джон Маккрэй…

Именно это пережила Вита Штивельман, впервые оказавшись на церемонии, посвященной Remembrance Day, Дню памяти всех канадских солдат и офицеров, павших в войнах, конфликтах и миротворческих операциях. Ежегодно, 11 ноября, страна воздает дань их беззаветному подвигу.

- В Fort York, где проходило это мероприятие, меня привели мои дети, - вспоминает Вита, - сама я еще не знала, почему люди вокруг прикрепляют к одежде значки в виде алого мака. У меня осталось очень сильное впечатление от того, насколько все было неформально, от сердца, и как собравшиеся, невзирая на холод и дождь, слушали стихотворение «В полях Фландрии». Так зародился мой интерес к истории создания этой поэмы, которую военный врач, подполковник Джон Маккрэй написал после гибели своего друга в кровопролитной битве под Ипром, в 1915 году… Внимательно перечитав стихотворение, Вита нашла в нем отголоски другого произведения, знакомого с юности.

- Помните, у Ремарка, в романе «На западном фронте без перемен» обезумевшему солдату, который идет через маковые поля, кажется, что это озёра крови... Вскоре Вита, обладающая немалым опытом написания собственных стихов и переводов с английского и иврита, перевела In Flanders Fields на русский язык, и перевод этот имел заметный резонанс. А затем появилась новая идея: совместить это с проектом Canadian Cultural Mosaic, и предложить людям из разных общин, в Канаде и за ее пределами, перевести поэму на свои языки, или найти тех, кто готов это сделать. Результат превзошел все ожидания. Поистине, иной раз «нам не дано предугадать, как наше слово отзовется», как писал русский поэт Ф.Тютчев. В ноябре 2019 года, в том же самом историческом Fort York, Вита и ее добровольные помощники провели уникальное мероприятие. Впервые в истории Канады представители разных общин читали In Flanders Fields на 16 языках. Количество желающих принять участие в проекте росло, как снежный ком. Переводы шли буквально со всех концов света, и к следующему Дню памяти их набралось уже 57.

- Меня потрясло, что откликаются люди со всего мира, говорит Вита. - Честно говоря, информация о Канаде и канадской культуре во многих местах весьма ограничена, тем более, о канадской поэзии. И мне кажется, что идея с переводом поэмы стала своего рода ключиком к сознанию людей. А карантинные ограничения породили, по сути дела, новые формы общения, взаимодействия. За короткое время увеличились территориальный разброс и география людей, действенно вовлеченных в проект. Понятие «участники» обрело совершенно новый смысл. Переводчики

В следующее воскресенье, 23 января, 42-я церемония CEMA Gala Award, подготовленная в сотрудничестве с независимой компанией Hydra Film Inc., будет полностью показана на канале TLN Television, имеющем огромную зрительскую аудиторию... нашлись буквально от Магадана до Нигерии. Думаю, что многих привлекает внутренняя динамика проекта - она дает людям новые возможности реализовать себя и узнать друг друга... В ноябре 2020-го уникальный проект Виты Штивельман был удостоен престижной награды CEMA, Канадской ассоциации этнических медиа. По традиции, одна из крупнейших журналистских организаций страны ежегодно отмечает наиболее значимые работы, в номинациях Print, Radio, Television, Internet, Podcast, Documentary film, Innovation. На этот раз к списку прибавилась новая номинация, Community Engagement, учреж-

денная специально для проекта In Flanders Fields. Веб-трансляцию 42-й церемонии CEMA Gala Award, которую вел национальный телеканал CTV, смотрела вся страна.

- Я считаю, что это награда на самом деле не лично мне, а всем, кто вложил в это волнующее дело свой талант и свою душу, - сказала Вита, получив известие о награждении. - За два года существования проект стал не только канадским явлением, но и точкой соприкосновения различных культур и языков по всему миру...

- Какой была реакция на это незаурядное событие?

- Масса поздравлений, на всех интернетных платформах, по телефону. Очень хороший резонанс в медиа. Об успехе проекта рассказал в своей программе Максим Кравчинский на RTVI Canada, «Радио Мегаполис», «Радио плюс». Была большая передача на «Радио Поговорим» (Нью-Йорк), с которым я работаю уже три года, и мы сделали несколько больших проектов. Например, в мае прозвучал аудио-спектакль к юбилею Иосифа Бродского, в нем приняли участие люди буквально со всего мира. Это было совсем непросто, но очень интересно. Что же касается In Flanders Fields, то по ходу интервью ведущая Яна Кане задавала

Отмеченный наградой СЕМА проект Виты вызвал интерес не только русскоязычных медиа. Перед новым годом в интернетэфир вышел очередной выпуск популярного подкаста From Coast to Coast, посвященный In Flanders Fields. Кстати говоря, его автор и ведущий, известный канадский журналист и продюсер Ренато Зане, также был удостоен награды СЕМА 2020 года, за специальный выпуск, рассказывающий о жизни страны во время пандемии Covid-19.

- Вита Штивельман нашла для людей новый путь к осознанию поэмы, и таким образом еще более повысила ее ценность и значимость, - сказал, в частности, Ренато. А в следующее воскресенье, 23 января, 42-я церемония CEMA Gala Award, подготовленная в сотрудничестве с независимой компанией Hydra Film Inc., будет полностью показана на канале TLN Television, имеющем огромную зрительскую аудиторию. Каковы планы на будущее?

- Планов и дел множество… В project-management есть понятия вертикального и горизонтального роста проекта, объясняет Вита. - Вертикальный в нашем случае - это продолжать делать переводы на новые языки и наречия. На данный момент у нас есть переводы на 59 языков - их можно видеть на нашем сайте. Языков в мире около семи тысяч, так что есть куда расти. Есть такое высказывание: «Сколько языков ты знаешь, столько жизней проживешь», и для стихов это очень подходит. А горизонтальный рост - это другие инициативы в области многокультурной мозаики. Какие именно - пока секрет, пусть будет сюрприз, когда опубликуем приглашения на виртуальные презентации. Следите за нашим сайтом clubetcetera.ca, страничкой клуба Et Cetera на ФБ и нашими объявлениями... Беседовал Александр Герштейн

6

 416-663–3999 новости канады

January 22, 2021 №1198

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Коронавирусный прогноз

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

агент с которым ваши мечты сбываются!

167 Silver Arrow Crescent, Maple

D SOLsking

ra ove

Первоначальная цена $1,089,000. Продано на $49,000 дороже!

236-16 Elgin Sr., Markham

Первоначальная цена $529,000. Продано на $36,000 дороже!

Карен Рубман

D ng ki SOL s ra

ove

Фото: www.680news.com/canadian press

Когда начнется массовая вакцинация, пока что не ясно: неожиданная приостановка поставок вакцины от Pfizer может заметно замедлить начавшуюся иммунизацию населения...

Сценарии от Оттавы. Оттава обнародовала очередные сценарии развития эпидемии коронавируса в Канаде. По прогнозу Public Health Agency of Canada, в том случае, если канадцы будут увеличивать контакты между собой, то к концу февраля ежедневное количество случаев инфицирования коронавирусом вырастет до 30 тысяч. В том случае, если уровень контактов между населением сохранит-

ся на текущем уровне, то число «кейсов» увеличится примерно до 13 тысяч. Если же повседневная жизнь канадцев будет ограничена как индивидуальными предосторожностями, так и чрезвычайными мерами типа локдаунов, режима ЧП и комендантского часа, то количество инфицируемых опустится примерно до 3 тысяч в день. Как отметила глава Public Health Agency Тереза Тэм, сни-

need more listings!

sales representative

647.327.0080 Off: 905.731.2000

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

13 февраля, суббота Family Day long weekend The Mennonite Experience

В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию).

Фото: www.wsj.com/ David Kawai/Bloomberg News

жение числа контактов между людьми срочно необходимо перед тем, как начнется широкая вакцинация, поскольку на первом этапе приоритетная вакцинация не будет достаточно массовой и эффективной. Когда начнется массовая вакцинация, пока что не ясно: неожиданная приостановка поставок вакцины от Pfizer может заметно замедлить начавшуюся иммунизацию населения.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 22, 2021 №1198

7

Граница и полеты Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Happy New Year! ease FOR l Фото: elpais.com /REUTERS

Yonge & Eglinton Beautiful New 1 +1 Condo (Locker, No parking) for lease immediately - $1650

Запреты на опасные направления могут вводиться без предварительного предупреждения, и разумнее не рисковать с зарубежными путешествиями...

Открытий не предвидится. Как сообщил министр общественной безопасности Канады Билл Блэр, сухопутная граница с США будет оставаться закрытой как минимум до 21 февраля. Министр отметил, что это делается для обеспечения безопасности канадцев от коронавируса. Напомним, что граница с США остается закрытой с марта 2020 года. Ранее премьер-министр Джастин Трюдо пообещал, что граница откроется лишь тогда, когда ситуация с коронавирусом улучшится во всем мире. Вновь идут разговоры о возможности запрета зарубежных полетов. Полеты в Канаду уже значительно затруд-

нены требованиями карантина и предполетного свидетельства об отсутствии коронавируса. К новому этапу ограничений на авиапутешественников может подтолкнуть обнародованная СВС информация о том, что с начала октября по середину января из Канады отправились около полутора тысяч авиарейсов в курортные места Мексики, США, Карибских островов и так далее. По данным СВС, всего один процент случаев инфицирования коронавирусом в Канаде связан с зарубежными путешествиями. А газета «Нэйшнл Пост» пишет: «главный доктор» Канады Тереза Тэм сооб-

щила о том, что ей не известен ни один случай передачи коронавируса непосредственно на борту самолета. Кроме того, премьерминистр Джастин Трюдо назвал существующий обязательный двухнедельный карантин «чрезвычайно эффективным». Тем не менее, Трюдо не исключил введения неожиданных запретов на опасных направлениях, где могут появиться новые мутации коронавируса. Глава правительства отметил, что эти запреты могут вводиться без предварительного предупреждения, и лишний раз посоветовал соотечественникам не рисковать с зарубежными путешествиями.

57 Peter Andrew Cres

Sold $300K over asking!

87 Benson Ave, Richmond Hill

sold $200K over asking!

sold

12 Karen St

sold $75K over asking! Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Комендантский час в Квебеке Сомнения в эффективности. Еще одна правозащитная организация выступила против введенного в провинции Квебек комендантского часа. По мнению Canadian Constitution Foundation, комендантский час нарушает конституционные

принципы. Если более точно, то Канадский конституционный фонд не против комендантского часа в принципе, но в этой организации считают, что такой шаг является крайней мерой, и что правительство Квебека должно было вначале исчерпать

другие методы борьбы с эпидемией. Кроме того, в конституционном фонде не уверены в наличии доказательств того, что запрет покидать жилье с 8 вечера до 5 утра помогает предотвратить распространение коронавируса.

Планы Трюдо Интервью премьер-министра. Премьер-министр Джастин Трюдо собирается еще не один год «служить Канаде и канадцам» на своем посту. Об этом глава правительства сообщил во время недавнего интервью с Reuters. По словам 49-летнего Трюдо, он еще многое может сделать для Канады. В ответ на вопрос, не видит ли он вице-премьера Кристю Фриланд своей преемницей, Трюдо пояснил, что его главной задачей является подборка самой эффективной команды, и что в будущее еще рано заглядывать. Кроме того, Трюдо сообщил, что не видит необходимости введения «ковидных паспортов», поскольку большинство жителей Канады собираются привиться против коронавируса, что поможет избежать «более жестких мер, которые могут расколоть страну». Наконец, глава правительства отметил, что надеется на усилия новой администрации США по части климата, защиты демократии, развития свободной торговли и противодействия авторитаризму во всем мире. Кстати, недавно премьер-министр разослал письма с инструкциями членам своего кабинета. Например, инструкции вице-премьеру и министру финансов Кристе Фриланд содержат указание «проводить все необходимые финансовые меры в ближайшей перспективе для поддержки населения и бизнесов во время пандемии», а также участвовать в строительстве «более зеленой, инклюзивной и процветающей экономики». Министру транспорта адресовано требование сделать электромобили более дешевыми и инвестировать в систему зарядных станций. Министру обороны предписано усиливать борьбу с расизмом, дискриминацией и сексуальными злоупотреблениями в вооруженных силах, а также довести к 2026 году количество женщин до четверти общего состава военнослужащих. Также министерство обороны должно участвовать в защите канадской демократии, противодействовать зарубежному вмешательству и дезинформации, в том числе в виртуальном пространстве. Наконец, все министры кабинета Трюдо обязаны содействовать процессу восстановления отношений с коренными жителями, а также бороться с «вызывающим озабоченность распространением дезинформации».

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

January 22, 2021 №1198

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Грант малым бизнесам

Этическое вакцинирование Планы иммунизации. Правительство Онтарио обнародовало недавно программу вакцинации под названием Ethical Framework for COVID-19 Vaccine Distribution. Целью этой программы является определение приоритетов вакцинирования населения провинции с тем, чтобы вакцинирование проводилось этическим (то есть моральным), эффективным и сострадательным образом. Программа определяет несколько основных принципов вакцинации, среди которых стоит выделить следующие: - приоритетная защита относящихся к группам риска в силу биологических, социальных, географических и профессиональных факторов, - защита критически важной инфраструктуры, - равенство и справедливость в вакцинации, отсутствие расовой и другой дискриминации, но с приоритетами для таких групп, которые несут большую нагрузку из-за пандемии, а также имеют особые нужды, - прозрачность в принятии решений относительно вакцинации и объяснении мотивации властей в этих решениях; поддержка доверия решений правительства со стороны населения, - участие «исторически недопредставленных» групп населения в принятии решений о вакцинации. Правительство провинции отмечает,

«русский экспресс»

что решения о вакцинации принимаются на основании рекомендаций медиков и специалистов в этике, и находятся в соответствии с федеральными рекомендациями. К настоящему времени в Онтарио вакцинированы около 40 тысяч человек. К осени, по данным правительства провинции, число вакцинированных должно превысить 8 миллионов человек. На первом и втором этапе вакцинации прививки от коронавируса получат приоритетные группы населения – медики, обитатели и персонал дом престарелых и инвалидов, находящиеся на дому хронически больные, жители отдаленных населенных пунктов, а также представители коренного населения – индейцы, инуиты и метисы. Третий этап вакцинации начнется тогда, когда вакцины станет достаточно для удовлетворения запросов большинства желающих получить прививку. Но и на этом этапе вакцинирование будет определяться приоритетами, вытекающими, в частности, из этических установок программы вакцинации, а также доступностью вакцины. Как заявил «главный вакцинатор» Онтарио генерал Рик Хиллер, к концу июля этот этап вакцинации должен быть в основном завершен. Правительство Онтарио отмечает, что вакцинация не будет принудительной, но населению будет «настойчиво рекомендовано» проходить иммунизацию.

Как получить помощь. Правительство Онтарио начало прием заявлений на Small Business Support Grant. Целью этого гранта является помощь бизнесам, вынужденным значительно сократить или прекратить свою деятельность в результате недавнего усиления коронавирусного режима в провинции. По этому гранту малые бизнесы могут получить материальную помощь в сумме от 10 тысяч долларов до 20 тысяч долларов. На грант могут претендовать бизнесы, имеющие до 100 человек персонала, и

потерявшие как минимум 20 процентов своего дохода в апреле 2020 года по сравнению с апрелем 2019 года. Кроме того, число их сотрудников не должно превышать сто человек. И, наконец, малый должен был вынужден закрыться или значительно сократить свою деятельность для выполнения требований правительства в период от 26 декабря 2020 года. Подать заявление на Small Business Support Grant, а также получить всю необходимую информацию вы сможете на вебсайте www.Ontario.ca/COVIDsupport.

Пособие по кондоминиумам Покупателям и владельцам. Покупатели кондоминиумов получили поддержку от правительства Онтарио. С начала этого года застройщики обязаны предоставлять покупателям новых, строящихся или запланированных кондоминиумов брошюру Residential Condominium Guide. В этой брошюре рассказывается об основных аспектах покупки кондоминиума и владения кондоминиумом. Среди них – процесс проведения сделки, правила для владельцев кондо, система самоуправления и принятия решений в кондоминиумах, возможности решения жильцами различных вопросов, и так далее. Эта брошюра, как отмечает правительство Онтарио, написана простым и понятным языком, и даст людям возможность принимать информирован-

ные решения. Отметим, что брошюра была создана по следам недавних исследований, показавших, что многие покупатели не имеют четкого представления о процессе покупки и владения кондоминиумом. Кстати, в Онтарио насчитывается около 900 тысяч кондоминиумов, объединенных в 11 тысяч корпораций. На кондоминиумы приходится 13 процентов домохозяйств (семей и отдельно живущих) в Онтарио. О растущей популярности кондоминиумов говорит тот факт, что 55 процентов новых единиц жилья – это кондоминиумы. Познакомиться с новым пособием для покупателей кондоминиумов можно на вебсайте www.condoauthorityontario. ca/resources/condo-buyers-guide.

есть мнение

Роман в поле воин Без реверансов. Беспрецедентное событие: член легиона власти вдруг сказал то, что думает сам, и что думаем мы. Его избиратели. Без реверансов и экивоков. С Романом Бабером я познакомилась летом 2018-го, когда он с ассистенткой-филиппинкой на плазе перед магазином Metro на Sheppard/Bathurst раздавал свои листовки, жал людям руки, разговаривал. Реально: спрашивал имена, расспрашивал о семье, делах. Люди останавливались, отвечали, говорили... Я тоже остановилась, поговорили по-русски. Роман – сын эмигрантов из СССР, в юном возрасте выехал с родителями в Израиль, а потом – сюда. Здесь получил юридическое образование, открыл свою практику. Потом ему пришло в голову баллотироваться в провинциальный парламент от Консервативной партии Онтарио, которая в ту пору набирала обороты после 15 лет в тени доминирующих в Онтарио либералов. Но либералы так себя скомпрометировали в нашей провинции, довели ее до такого идеологического и экономического краха, что иного выхода – кроме прагматичной программы консерваторов – не видели даже самые заядлые любители неосоциализма. Да еще в это время консерваторов возглавил брат покойного мятежного «народного» мэра Торонто Роба Форда, Даг Форд. И сразу получил все его кредиты. Итак, синей волной, сметая все на своем пути, консерваторы Онтарио получили большинство на выборах 2018 года, да не просто большинство! Либеральная партия потеряла практически все свои места в парламенте, прекратила свое существование как партия вообще! Победа была сокрушительной и легендарной. Под песни Форд с семьей вошел в парламент и сообщил, что это – власть для людей, и что Онтарио открыто для бизнеса. По просьбе представителей русскоязычных лендлордов Большого Торонто, 15 октября 2018 года Роман встретился с нами в своем офисе на Wilson Heights Blvd. Сказал, что работает над реформой Residential Tenancy Act (главного закона, который регулирует взаимоотношения владельцев жилья и квартиросъемщиков), отметил, что либералы создали перекос вопреки законам рынка, и он лично будет представлять наши предложения на заседании парламента Онтарио. Потом, как и все избиратели

округа York Centre, я получила приглашение на новогодний ленч-2019, где Роман лично встречал гостей, каждого узнавал, жал руку, расспрашивал, как бизнес, как семья. Он реально узнавал людей. Вспомнил и меня. Перекинулись парой фраз, пообещали созвониться... Все бы случилось, да год прошел в трудах и заботах, а потом грянул ковид, и – понеслось: весенний шок, закрытие всего, маски, перчатки, страх за жизнь свою и своих близких... Вера и понимание, что правительство провинции делает все, чтобы спасти земляков, даже ценой закрытия и банкротства бизнесов, разобщения людей, семейных проблем и упадка экономики... Кредит доверия исчерпался летом. Когда вместо революционного нового Residential Tenancy Act в июле 2020 года, на фоне закрытых судов по делам лендлордов-тенантов и запрета на выселение неплательщиков, правительство большинства консерваторов приняло Билл 184 – всего лишь поправки... Хотя – спасибо и за это. На фоне заявления лидера консерваторов – что если жильцы не могут платить аренду, то пусть не платят. Хотя государство уже вовсю раздавало людям легендарный SERB – по $2000 на нос, независимо от взрослого состава семьи.... Что-то пошло не так в Онтарийском королевстве... Лидер консерваторов выглядел потерянным и растерянным в это беспрецедентное время. Потом – перемены в США, спорные результаты выборов... А у нас: бесспорное второе закрытие, встреченное уже не пониманием, как в шоковые дни весны, а глухим молчанием. А потом – неприятием! Ведь если в первые месяцы ковида люди не знали еще – что за зверь?

- и боялись, и многие, увы, болели, и тяжело, и да, многие умерли, то к концу ноября 2020-го уже очень многие переболели в той или иной

форме. Многие научились, как с этим жить. Построилась новая инфраструктура, бизнесы перестроились, люди нашли новые ниши, набрали клиентуру, и – жизнь вроде даже нащупала другую колею... И вдруг: опять закрытие, как в первые месяцы неизведанной беды. И тут-то поднялась народная волна. Уже с лета каждую субботу люди собирались в даунтауне на митинг протеста против масок. А после второго закрытия – с 23 ноября - такие протесты стали уже против драконовских мер. В социальных сетях и на запрещенных подпольных собраниях стали звучать «крамольные» речи: что новое закрытие ничем не оправданно, что массовые заражения в основном в домах престарелых (что не делает их менее трагичными), но не причина всю крупнейшую провинцию Канады снова сажать под замок и на голодный паек. Что большинство уже переболело, и даже без вакцины (которой у нас пока нет) люди перестали бояться. Что закрытие приносит больше вреда, чем пользы. И какой толк в нем, если второй месяц идет, а - по сводкам правительства - ситуация не улучшается. Только этому уже мало кто верит. И оказалось – что такие мысли и разговоры бытуют не только в домах и на улицах. Такие мысли и разговоры ведутся также в коридорах власти на Queens Park – в парламенте Онтарио, среди членов правящей Консервативной партии, и – о ужас! - в самой Ford Nation – сплоченной фракции сторонников премьера Форда, унаследованной им от Народного Мэра Роба Форда. А тут что-то случилось в США (откуда к нам идет вся погода – в прямом и переносном смысле). Там губернатор сопредельного штата Нью-Йорк вдруг заговорил, что закрытие не имеет больше смысла, что пора открывать экономику...

То же подхватили их новостные агентства CNN и Fox News, а зловещие рамочки справа экрана любого выпуска новостей, сообщающие леденящие цифры заболевших и умерших от ковида, вдруг резко исчезли! А что происходит там – незамедлительно приходит и у нас. И – вдруг, как гром среди ясного неба января, в сонном Онтарио... В пятницу, 15 января, рано утром в своих аккаунтах Роман Бабер опубликовал открытое письмо премьеру Онтарио Дагу Форду, что локдаун не имеет смысла. Что он приносит больше вреда, чем пользы. И перечислил статистические данные по самоубийствам, передозам наркотиков, банкротствам, росту ментальных заболеваний, разводам, проблемам у детей. И предложил, что лучше сосредоточиться на помощи старикам в домах престарелых, на разворачивании новых мощностей больниц, но вернуть детей в школы, а людей – на их рабочие места. А главное – что это не его личное мнение, этим письмом он озвучивает волю выбравших его земляков, мнение его коллег по Консервативной партии. Просто глоток свежего воздуха - здравого смысла - в густой мгле неоднозначных версий и спущенной сверху единой линии правительства. Реакция не заставила себя ждать. Ровно через 2 часа все новостные агентства Онтарио сообщили, что Роман Бабер исключен из обоймы Консервативной партии и больше не сможет баллотироваться в ее рядах на следующих выборах. Однако, будучи выбранным народом, останется на своей должности как независимый депутат провинциального парламента, до следующих выборов. Молниеносность разящего решения премьера Форда просто поразила. Но тут встала народная волна. По всем (еще не заблокированным цензурой) социальным сетям прока-

тилась волна поддержки мятежного Романа. В его поддержку создали как минимум 2 петиции, которые в считанные часы собрали более 10 тысяч подписей – чуть ли не столько же, сколько есть зарегистрированных избирателей на участке Романа Бабера. Люди слали ему сообщения, е-мейлы, твиты, его поддержали настолько, что невозможно поверить, что этот русскоязычный парень с еврейскими корнями всего неполных 3 года в политике, что он только что исключен из правящей партии, и что его политической карьере, вроде бы, положен конец – всего одним письмом! О чем это говорит? Что вопрос неэффективности сегодняшнего закрытия экономики не просто назрел. Он давно прорвался - народной поддержкой не пожелавшего закрыться владельца Adams BBQ Restaurant в Этобико, многолюдным митингом-шествием в минувшую субботу в даунтауне, да просто людей, которые уже не верят в опасность болезни, и не боятся – так как уже научились с ней жить! Похоже, карьера Романа Бабера как истинно народного депутата и политика нового типа только начинается. Он, один и первый, не побоялся и нашел в себе силы в ущерб, казалось бы, устоявшейся карьере и светлым перспективам, сказать то, что волнует простых людей – его избирателей. И не только его. И не только избирателей. Слово правды в темный час является величайшей дерзостью и непростительной смелостью. И Роман Бабер оказался один в этом поле воин. Но он – не один. Невероятное количество людей нашей провинции восхитилось его смелостью и поддержало его. Спасибо, Роман. Посмотрим на развитие событий. Буду держать вас в курсе, дорогие земляки. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ковидная рецессия Мнения и ощущения. Абсолютное большинство опрошенных канадцев считают, что экономика страны находится в состоянии спада. Эту точку зрения разделяет 81 процент опрошенных – кстати, несмотря на то, что статистика говорит о продолжающемся росте экономики. Лишь 9 процентов опрошенных уверены в том, что экономика Канады находится на подъеме. Почти половина «сторонников» рецессии полагают, что спад будет продолжаться на протяжении ближайшего года или двух.

20 процентов считают, что спад окажется еще более продолжительным. Наконец, треть из числа пессимистов уверены в том, что нынешняя рецессия является очень серьезной. Еще более интересными оказались ответы на вопросы относительно персональных финансов. Несмотря на то, что по сравнению с доэпидемическим уровнем более 600 тысяч канадцев не имеют работу, 54 процента опрошенных сооб-

щили о том, что их личное финансовое положение является вполне удовлетворительным.

20 процентов отметили, что за время пандемии их финансовая ситуация улучшилась, а у 22 процентов она ухудшилась. Тем не менее, на предложение описать свои ощущения словами из ряда предложенных организаторами этого исследования, 61 процент опрошенных выбрали слово worried. 32 процента участников опроса выбрали определение pessimistic. Следом идут sad – 30 процентов, upset и resigned – по 27 процентов. Таким образом, большинство опрошенных озабочены, пессимистичны, печальны, расстроены и махнули рукой на происходящее вокруг них и с ними. Тем не менее, нашлись и стойкие, жизнерадостные оптимисты – но, к сожалению, не так много: 22 процента выбрали слово optimistic, 19 процентов – calm, 15 процентов – confident. Наконец, 11 процентов выбрали bored и 10 процентов – ashamed.

January 22, 2021 №1198

Какие из этих дорогостоящих ошибок продавца вы можете совершить, продавая свой дом в 2021 году?

Tолько что был выпущен новый отчет, в котором указаны 7 дорогостоящих ошибок, которые совершают большинство домовладельцев при продаже своего дома, а также система из 9 шагов, которая может помочь вам продать свой дом быстро и за максимальную сумму денег. Этот отраслевой отчет ясно показывает, как традиционные способы продажи домов становятся все менее и менее эффективными на сегодняшнем рынке. Дело в том, что почти три четверти продавцов жилья не получают того, чего ожидают от продажи своих домов, и разочаровываются. И что еще хуже, оказываются в финансово невыгодном положении, когда выставляют свои дома на продажу. Как следует из этого отчета, большинство продавцов домов допускают 7 серьезных ошибок, которые стоили им буквально тысячи долларов. Хорошая новость заключается в том, что

каждую из этих ошибок можно полностью предотвратить. В ответ на это отраслевые инсайдеры подготовили бесплатный специальный отчет, озаглавленный «Система из девяти шагов, позволяющая быстро продать свой дом за большие деньги». Чтобы заказать БЕСПЛАТНЫЙ специальный отчет, посетите сайт www.RealEstateHousesGTA.com/sm или чтобы услышать краткое записанное сообщение о том, как заказать бесплатную копию этого отчета, позвоните по тел. 647.927.7575. Вы также можете получить отчет, отправив текст на тел. 647.927.7575 или отправьте email по адресу gtarealestate90@gmail.com. Вы можете обратиться в любое время, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Получите бесплатный специальный отчет СЕЙЧАС, чтобы узнать, как получить максимальную прибыль от продажи своего дома.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Электровэны от GM Модификации фургона. Корпорация General Motors готовится к новому шагу в расширении числа моделей электрического транспорта, выпускаемого на заводах GM в Канаде. До конца текущего года завод GM в онтарийском городке Ингерсол должен будет перейти от сборки внедорожников к выпуску новейших грузовых электровэнов BrightDrop EV600. Эти грузовые фургоны могут перевозить до 5 тонн на расстояние до 300 километров на одной зарядке, что делает их очень удобными для грузовых и пассажир-

ских перевозок в городских условиях. Особую актуальность эта машина приобретает в условиях растущего спроса на доставку товаров на дом. Кроме того, на базе вэна-фургона предусмотрены и другие модификации, включая «дом на колесах», имеющий больший радиус действия за счет расширения модулированных аккумуляторов. Что касается финансовой стороны этого проекта, то перестройка завода в Ингерсол потребует от «Дженерал Моторз» инвестиций в размере около миллиарда долларов.

Активное здоровье Движение – это жизнь. Как скажется эпидемия коронавируса на физическом и психическом состоянии канадцев? Очевидно, что на протяжении еще довольно долгого времени эпидемические тревоги, нарушение привычного образа жизни, стресс, коронавирусный режим и бесконечная бомбардировка ужасами от масс-медиа будут оставаться серьезными негативными факторами. Между тем, и до начала пандемии здоровье канадцев оставляло желать лучшего - в том числе из-за недостатка физической активности. В частности, по данным Всемирной организации здравоохранения, почти треть женщин и около четверти мужчин в Канаде не достигают того уровня физической активности, который необходим для сохранения здоровья. Схожая разница в физической активности характерна и для подрастающего поколения: лишь около 30 процентов мальчиков в возрасте от 11 до 17 лет имеют достаточные физические нагрузки, а среди девочек того же возраста этот показатель еще на 12 процентов ниже. Кстати, нормы физической ак-

тивности не требуют от людей ничего невозможного – достаточно ежедневных прогулок. Но из-за сидячего образа жизни – дома, на работе и в транспорте даже элементарные требования становятся недостижимыми. В частности, 86 процентов канадцев проводят 8 и более часов своего активного времени сидя. Оздоровить свой образ жизни нетрудно: в среднем более трех с половиной часов в день занимает сидение перед экранами телевизоров и компьютеров, но многие не в состоянии пожертвовать хотя бы частью экранного времени во имя своего здоровья. Сейчас, когда коронавирусные запреты вынуждают людей оставаться дома, необходимо пользоваться любой возможность для того, чтобы бывать на свежем воздухе и заниматься спортом хотя бы в самых простых формах. Помимо прочего, активный образ жизни помогает улучшить иммунитет, что сегодня критически важно для защиты вашего здоровья, здоровья ваших близких и общества в целом. Не зря еще в древние времена говорили: жизнь – это движение!

9

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

January 22, 2021 №1198

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

«русского экспресса»

Уточнения к режиму ЧП Что можно и нельзя. Полиция Торонто уточнила подробности действий по поддержанию режима чрезвычайного положения. Как сообщается, после принятия решения о чрезвычайном положении речь идет не просто о проблеме общественного здравоохранения, а о проблеме общественной безопасности. Но жители города могут не опасаться быть остановленными на улице с целью проверки возможного нарушения режима ЧП. Более того, пешеходы и водители не обязаны объяснять полиции, почему они находятся за пределами своего жилья, или доказывать, что они не являются нарушителями режима – на-

пример, по причине того, что направляются на работу. Тем не менее, если полиция имеет обоснованные подозрения в нарушении режима ЧП, то в этом случае необходимо идентифицировать себя. В случае отказа идентифицировать себя полиция может произвести арест и предъявить обвинения в попытке помешать правосудию (obstructing а police officer). Но в основном полиция намерена сосредоточиться на проверках магазинов, ресторанов и других бизнесов, а также групп людей, нарушающих ограничения на количество собирающихся вместе. В тех случаях, когда замечены нарушения, полиция может вы-

писывать штрафы или закрывать бизнесы-нарушители. О том, что полиция теперь будет действовать более решительно и жестко, говорит то, что очередная субботняя демонстрация противников коронавирусного режима в центре Торонто на этот раз была пресечена полицией. Прежде полиция наблюдала за происходящим со стороны, но сейчас действуют законы чрезвычайного положения, запрещающие собрания количеством более пяти человек. Двое организаторов протестов были арестованы. Ряд манифестантов привлечены к ответственности за нарушение правил режима ЧП.

Новая больница в Воне Места для пациентов. Вскоре в торонтском пригороде Вон откроется первая за более чем тридцать лет новая онтарийская больница. Случайно или нет, но это событие, запланированное на 7 февраля, оказалось прироучено к годовщине пандемии. Впрочем, решение о строительстве больницы было принято правительством Онтарио еще в 2007 году. Строительство на участке, примыкающем к парку развлечений и аттракционов Canada’s Wonderland, должно было на-

чаться в 2011 году. Но из-за различных распрей и других проблем оно началось только в конце октября 2016 года и завершилось в декабре 2020 года. Новая больница получила название Cortellucci Vaughan Hospital в честь семейства застройщиков Кортеллуччи, пожертвовавшего на ее строительство 40 миллионов долларов. Больница будет действовать под управлением медицинской компании Mackenzie Health, которая также управляет одноименной больницей в Ричмонд Хилле.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Больница рассчитана на 500 мест для больных, но на первом этапе будут доступны только 185 мест, из которых 35 будут отведены для тяжелобольных, а остальные – для «обычных» пациентов. Главная задача Cortellucci Vaughan Hospital – разгружать другие больницы Большого Торонто, находящиеся на пределе возможностей из-за эпидемической перегрузки. Поэтому до спада эпидемии в новой больнице не будут приниматься пациенты через emergency department.

«русский экспресс»

Бегство в Индию Подробности скандала. В прессе появились подробности скандального дела семейства, обвиняемого в хищении 11 миллионов долларов у онтарийских налогоплательщиков. Бывший технологический директор программы Support for Families при министерстве образования Онтарио Санжай Мадан похитил деньги, переводя пособия на детей школьного возраста на десятки тысяч «левых» банковских счетов, открытых Маданом и его членами его семьи – женой и двумя взрослыми сыновьями. Зарплата Мадана составляла более 176 тысяч долларов, его жены – более 132 тысяч долларов. Правительство Онтарио подало против семейства гражданский иск. Пока идет следствие, Санжай Мадан благополучно бежал в Индию с десятками тысяч долларов наличными. Он имеет гражданства Индии, Канады и статус постоянного жителя Панамы –

страны, не имеющей с Канадой договора о выдаче обвиняемых. В иске правительства Онтарио утверждается, что осенью Мадан передал «большие пачки денег родственникам из Индии, побывавшим в Канаде», которые увезли деньги на родину. Судя по всему, семейство неплохо заработало в Канаде. В Панаме Мадан зарегистрировал компанию, которой принадлежат три объекта недвижимости в онтарийском городе Ватерлоо, включая студенческое общежитие на 30 квартир стоимостью более 8 миллионов долларов. Кроме того, ему принадлежит дом с семью спальнями в Северном Йорке, шесть кондоминиумов в Торонто, плюс проданный осенью за миллион долларов дом на четыре спальни. На некоторые из этих объектов правительству Онтарио удалось наложить арест, но две виллы Мадана в Индии остаются вне досягаемости канадского правосудия.

Пандемия и жилье Спрос и цены падают. К концу минувшего года количество незанятого жилья выросло до рекордного за последние 50 лет уровня в 5,7 процента. Год назад этот показатель составлял 4,6 процента, что тоже довольно немало. Таким образом, спад спроса на жилье начался задолго до эпидемии коронавируса и, вероятно, главная причина роста vacancy rate – это

чрезмерно высокая стоимость аренды жилья. Цены на рынке аренды тоже довольно быстро снижаются – сейчас они на 10 процентов ниже, чем год назад. Правда, средняя стоимость аренды все равно остается выше 2,3 тысячи долларов. Не случайно в очереди на субсидированное жилье в Торонто находятся более 81 тысячи семей и отдельных людей.

Не зная конкретной ситуации трудно сказать, что больше подойдет именно вам – RRSP или TFSA, но в обеих этих программах мы сегодня можем предложить инвестмент в очень интересный фонд, который заработал на 33% больше за год, чем индекс (рынок). 45% прироста за 2020 год - на 36% выше, чем в среднем по фондам такой же степени риска. Medium Risk Profile Mutual Fund. Пришел январь и опять, как всегда в начале года, начинаются подсчеты - кто сколько заработал, кому и сколько нужно будет заплатить налогов. Платить налоги надо, это знают все, однако, понятно и то, что заплатить хочется как можно меньше. В этой связи всегда возникает много вопросов, связанных с индивидуальной пенсионной программой - RRSP. Если не брать в расчет всякого рода бизнес-затраты, списывая которые бухгалтер приводит в соответствие доходы и расходы, то RRSP является одним из самых эффективных и реальных способов уменьшения налогов практически для всех. С 2009 года появилась реклама нового счета TaxFree Saving Account (TFSA), появился выбор, и глаза начали разбегаться – на все программы денег не хватает, а что- то сделать хочется. Все вокруг, особенно сослуживцы-канадцы, твердят о необходимости открытия пенсионной программы RRSP и вкладывания туда ежегодно определенных средств, однако возникает много вопросов: • Какие пенсии вообще ожидают каждого в будущем, и достаточно ли этих средств будет для нормальной жизни?

• Как работает программа RRSP и выгодна ли она в моей ситуации? Может быть, надо откладывать деньги через Tax-Free Saving Account?

• Многие теряли в пенсионной программе деньги в определенные годы. Какие существуют варианты вложения денег в RRSP, и можно ли откладывать в этой программе без всяких потерь?

• У многих на работе есть пенсионная программа. Нужно ли в ней участвовать ? Многие из тех, кто имеют пенсионную программу RRSP, просто пришли в банк и сделали пенсионный план. Часто люди даже и не помнят, в каком году открыли RRSP, просто по привычке продолжают перечислять туда деньги. Кто-то не откладывает деньги в RRSP, так как считает, что это не выгодно и вообще не для них. Я за 23 года работы видел всякое и знаю, что для любого из этих решений, как правило, есть веские причины. Однако очень часто я встречал людей, делающих пенсионные планы в своем отделении банка, перечисляющих туда деньги, но не имеющих от этого никакой реальной выгоды. Сервис банка обезличен, есть стереотип – о пенсии думать надо, чем раньше, тем лучше, но вдаваться в конкретную ситуацию никому не хочется. Надо думать, анализировать, тратить время и принимать

решения, а, следовательно, давать советы, а вот этого-то никому и не хочется. Работник банка вообще не знает, будет ли он отвечать за это направление в следующем году или перейдет в другое отделение на повышение. Пример: Иногда вы приходите с одним вопросом в банк, а выходите оттуда с пенсионной программой. Считается, что если вы работаете, то вам это выгодно. Вам просто предлагается открыть такой план, вы следуете совету, а сами думаете – мне это нужно? Ну ладно, пусть будет, так о каком анализе может идти речь? Или другая ситуация: человеку около 58 лет, он недавно в Канаде, зарабатывает инженером больше $97.000 в год, а жена не работает. На вопрос, почему не открывает план RRSP, отвечает - все твердят, что эта программа будет мешать его пенсии, да и в русских газетах читал о том, что в его возрасте это уже не выгодно. Вполне вероятно, что в 65 лет этому человеку не надо иметь денег на его пенсионном счету, чтобы не терять государственную надбавку (это моя обязанность разобраться и следить за тем, чтобы семья получила все, что положено от государства), но это совсем не означает, что ему не нужна программа RRSP сейчас, чтобы заплатить государству меньше налогов. В данной конкретной ситуации выгодно воспользоваться программой RRSP, но открытой на жену - spousal RRSP и закрыть план до пенсии. Муж вносит $10.000 на имя жены, уменьшает свои налоги на 40%, а через 3 года супруга забирает деньги и платит всего 20% налогов, выгода очевидна! За несколько лет до пенсии такая семья может сэкономить несколько тысяч на налогах и в то же время не потерять никаких государственных надбавок в пенсионном возрасте. Необходимо принимать решения, основываясь на советах специалистов. Вполне вероятно, что вместе с финансовым консультантом вы также решите не открывать план RRSP, есть вероятность, что будет найден альтернативный выход, позволяющий в пенсионном возрасте иметь доход - варианты есть всегда. Встречаясь с семьей я всегда сначала анализирую финансовую ситуацию и только после этого разбираю вопросы, описанные выше. Программы существуют различные, и необходим детальный разговор с каждым человеком по поводу пенсионной программы. Только по результату беседы можно решить - открывать или не открывать RRSP. Если вы хотите узнать все сегодня, не ждите последующих статей, просто звоните нам по телефону 416-222-

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Mortgage Brokers in Canada 2015- 2019

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

0533 и назначайте встречу. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера. Открывать пенсионные программы мы имеем право в любых финансовых институтах, в банках, инвестиционных и страховых компаниях, самое главное решить – надо ли это вам. Даже если вам не нужен пенсионный план, и вы хотите открыть TFSA account, приходите к нам. В 2019 году государство повысило лимит вложений в эту выгодную программу. На нашем вебсайте www.totrov.com подробно описан сам план и все нюансы, связанные с вложением в TFSA. Так как мы имеем контракты с различными финансовыми институтами, то всегда предложим вам существенно лучшие гарантированные проценты на TFSA и RRSP, чем вы можете получить в крупных банках. Мы знаем, кто сегодня дает 2% promotional rate на новые вложения в RRSP и TFSA. Кроме того, как я упоминал в названии этой статьи, мы можем предоставить вам возможность инвестировать в очень фонд, который с 2008 года никогда не показывал отрицательных результатов за календарный год. Колебания существуют у всех фондов, но показатели этого реально впечатляют. В июле 2020 года этот фонд был признан Medium Risk mutual fund вместо MediumHigh Risk, его доходность в среднем за последние 10 лет была 19,57% годовых. В 2020 году этот фонд почти не опустился весной, когда все сильно просели, а заработал 45% за 2020 год. Направление, в котором работает этот фонд, показывает, что в ближайшие годы доходность будет тоже привлекательной. Ждем ваших звоков и встреч! (на правах рекламы)

 416-663–3999 на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 22, 2021 №1198

11

Вы открыли RESP своему ребенку в банке? Тогда вам будет интересна эта статья Советы профессионала. Вы открыли своему ребенку Детский накопительный план на обучение RESP. Очень правильный шаг, очень нужный. Вы помогаете своему ребенку, и он будет вам благодарен за то, что вы своевременно позаботились о его будущем. Да и государственные подарки получить тоже приятно. Теперь возникает вопрос: «А где вы его открыли?» И тут многие отвечают: «В банке». Я понимаю, мы все имеем счета в банках. Но это совершенно не значит, что нужно все свои финансовые дела вести с ними. Я убедился, что люди просто не знают, какие возможности у них есть. Итак, давайте посмотрим, является ли открытие RESP в банке лучшим способом накопить деньги для своего ребенка? Начнем с того, что работник банка не является лицензированным специалистом по Детским планам. Он знает, как оформить бумаги, но детали он не знает. Просто это – не его дело, да и ваш RESP для него и для банка – мелочь. Уделять внимание

вашему плану он не будет. Вы знаете кого-то, кто потерял деньги на финансовом рынке? Как они себя чувствуют? А как вы будете себя чувствовать? Особенно зная, что это – деньги вашего ребенка? А ведь банк не несет никакой ответственности за ваши вклады. Если рынок «упал», и вы в итоге имеете меньше денег, чем внесли, то это – ваша проблема. Государство вам гарантирует ваши деньги только в случае, если банк обанкротился. Это как раз вряд ли случится. А вот очередной кризис типа 2008, да еще незадолго до того, как вашему ребенку нужно идти учиться и платить за обучение… А у вас на счету осталась только половина от того, что вы туда внесли… Ох, как неприятно.

RESP

в компании

RESP

в банке

И тут еще вопрос о fees. Да, банковский работник уверенно скажет вам, что «мы не берем с вас никакие fees!» Формально он прав – банк сам не берет. Но банк вкладывает ваши деньги в свои инвестиционные фонды (mutual funds), а вот они-то как раз берут fees. Причем чем больше денег вы сами вносите с годами в План, тем выше поборы. Простой калькулятор в интернете покажет вам, что, если вы вносите $200 в месяц в течение 18 лет в RESP, то вы заплатите fees в размере $7169! Да одной этой суммы достаточно, чтобы оплатить целый год в университете! И, конечно, никто эти fee вам возвращать не собирается, даже если вы потеряли деньги. Ну и, естественно, банк не дает вам никакой бонус, даже если вы аккуратно платили все 18 лет. Мол, платили – и молодцы, ничего вам от банка не положено. Однако вам будет любопытно узнать, что существуют компании, которые и fees берут меньше, и бонус платят, и ваш вклад сохраняют. Поэтому взвесьте свои опции еще раз. Да, «банк – это надежно» (как правило). Но – очень дорого. Зачем отдавать банку более $7000, если их можно отдать своему ребенку? Вы будете возражать против того, чтобы узнать обо всех опциях, доступных вам, сравнить их и выбрать лучшую для вашего ребенка?

нам пишут

Спасибо, доктор! Дорогие друзья! Хотим поделиться с вами своими мыслям о профессиональном докторе и замечательном человеке Галине Григорьевне Портной.

Галина Григорьевна Портная родилась в г. Донецке, в Украине, там же она окончила среднюю школу с золотой медалью. Позже - с отличием Донецкий медицинский институт. Г. Портная работала врачом, затем со своей семьей иммигрировала в Израиль, там тоже работала врачом. Приехав в Канаду, доктор Г. Портная подтвердила свое право на работу семейным врачом в г. Торонто. Стаж работы доктора - более 30-ти лет. Г. Портная зарекомендовала себя знающим специалистом и искренним любящим людей человеком. Встречает доктор своих пациентов всегда с улыбкой, и уже от этого становится легче, и боль отступает. После посещения Г. Портной мы получаем нужное лечение и массу положительных эмоций. Дорогая Галина Григорьевна, мы, ваши пациенты, очень вам признательны за ваш благородный труд, вы облегчаете нашу жизнь. СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЕ! В эти дни наш доктор отмечает свой юбилей. Дорогая Галина Григорьевна, поздравляем вас со славным юбилеем, желаем крепкого здоровья, благополучия и счастья! С уважением и любовью, преданные вам пациенты.

Михаил Моделевский Финансовый специалист, Экономист Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ! ВАМ НУЖНА СТРАХОВКА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ (VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE)?

ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ!

(647) 284-7016, inform@modfin.com, 7 дней в неделю Смотрите цены на моем сайте www.modfin.com

Как спланировать доходы и расходы? Простая методика того, как избежать долгов. Для консультации звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com Любые финансовые вопросы! Вы хотите знать, на что вы можете претендовать? Что вам положено? Что вы можете получить? Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Мо-

делевский, финансовый специалист, страховой брокер, доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com. (Помните, финансовые консультации – это tax-deductible expenses!).

Successful Woman Council и Jewish Women's Club Toronto представляют проект

Мужчины бальзаковского возраста Игорь Иртеньев – современный поэт, яркий представитель иронического н правления русской поэзии. За годы своей творческой деятельности Игорь Иртеньев выпустил в свет двадцать поэтических сборников и стал обладателем множества престижных премий. Читатели называют его стихи смелыми и беспощадными, меткими и злободневными. Авторы многих рецензий пишут, что книги Игоря Моисеевича – единственные поэтические сборники, которые есть в их домашней библиотеке.

Игорь Иртеньев. В общем, жить можно. В частности - нет. Сохраните время в календаре

31 января, воскресенье, 11 утра Join Zoom Meeting / ZOOM Meeting / Бесплатно https://zoom.us/j/94756167483 / При поддержке UJA Federation

12

 416-663–3999 возрождение

January 22, 2021 №1198

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Я часто умирал...» Очерк об Аль Пачино. Как вы знаете, я очень интересуюсь кинематографом. Меня очень потрясло жизнеописание великого актера Альфреда Пачино в том плане, что этот великолепный и знаменитый артист имел, оказывается, такую сложную жизнь. Такие повороты судьбы. Иногда просто комок в горле ощущаешь при сопоставлении фактов. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Пересмотрев и переведя с английского языка его интервью разных лет, я набросала вот такой рассказ. Почему-то запомнилась его фраза: «Я часто умирал». Пусть она будет заголовком. Итак, мой очерк об Аль Пачино. Я все время выдумывал себе роли и играл. С самого детства. Это было унылое детство эмигранта. Отец нас оставил, когда я был малышом. Мама работала, приходила усталая, брала меня с собой на киносеансы, чтобы заодно самой отдохнуть. С ранних лет я попадаю в мир фильмов. Всякий раз я начинаю подражать артистам и разыгрывать целые монологи, которые легко западают мне в память. Приходя с улицы, я не заходил домой просто так. Старался что-нибудь учудить, ввалиться в дом с душераздирающим воплем, с актерским заходом, выделывая финт ушами. Особенно часто я «умирал». Я разыгрывал сцены гибели главного героя с максимальной самоотдачей. Однажды мне не повезло. Играя с другом в какието брутальные игры, я свалился с крыши головой на цемент. Когда я посмотрел наверх – увидел дружка. Он смотрел на меня и хохотал. У меня в голове все тряслось и дрожало, я еле встал. Когда я дополз до дома, то и там родные тоже не поверили. Решили, что это – очередной спектакль.

Скорая меня увезла с сотрясением мозга. …Друзьями моими были еврейские мальчишки с Бронкса. Они учили меня не самым хорошим вещам. Один мальчик сказал мне: «Нельзя говорить, что ты еврей. Всегда говори, что ты католик, если вдруг спросят». В школе меня считали артистом и задействовали в спектаклях школьной самодеятельности. Затем я поступил в театральную студию. В студии на Бродвее было три отделения, в том числе актерское. Там ты мог исполнять какие угодно роли, тренироваться по их системе, под острым и все видящим взглядом Ли Страсберга. Обучение было бесплатным. Мы с мамой были очень бедны. Для меня было проблемой даже… ну, например, покупка обуви. Я вовлекся в богемную жизнь, актеры, актрисы, наркоманы. Однажды товарищ по курсу умер на скамье в парке из-за передозировки. Во мне что-то надломилось. Потом умерла мама. В 22 года я пережил серьезный кризис. Лишился и дедушки в том же году… Я не верил в себя как в актера, верила в меня в основном мать, а теперь ее не стало. Роза Джерарди с Сицилии так и не узнала, что ее сын кое-чего добился на поприще искусства. Меня увольняли со всех работ. Однажды при увольнении сказали: «Ты ни на что не годен, тебе только в артисты идти». Я искал, как мне подбодрить себя, и стал развлекать других, с 22 лет до 26-ти… Я начал устраивать спонтанные представления в кофейнях, клоунады, сценки, я просто развлекал людей и помогал себе выжить. Я не знал, что мои глаза привлекают девушек, не видел в себе красивого человека. Потом, увидев бездомного на лавке (я поссорился с родней), меня пригласила к себе жить старая женщина. Я еле убежал от нее, я понял, что меня хотят использовать. И тут я впервые получил предложение сняться в кино… Я был хорошим, вышколенным театральным актером, прекрас-

Предлагаем вашему вниманию отрывки из новой книги

Эстер Кей «Маршал» Весьма спекулятивно обращаюсь я к самым добрым из ваших чувств, читатель. Дело в том, что я написала роман. Роман называется “Маршал”. В нем пять частей, одна другой динамичнее и веселее. В нем совершенно нет деструктивных, темных, физиологичных моментов. Он очень здоровый и с лица, и с изнанки. От каждой его страницы веет спортивной бодростью и крепостью созидания. Сначала он выглядит как детский, школьный девичий дневничок. Затем он приобретает свойства взросления и возмужания. В середине третьей части он уже было проседает под грузом самоанализа, но к концу ее бодро восстанавливает силы и бежит на армейские сборы. Четвертая и пятая части самостоятельного значения не имеют, это, так сказать, аппендиксы, побочные линии судеб, легко при желании отсекаемые... Вот и все. А сейчас я процитирую Есенина, потому что он как раз подходит к деревенскому, лошадино-тракторному детству моего героя. Жизнь моя! Иль ты приснилась мне? Словно я весенней гулкой ранью Проскакал на розовом коне. (С. Есенин)

Маршал, сколько себя помнил, всегда жил с родителями и бабушкой в станице Заветное. В те редкие минуты, когда он не безобразничал в школе, не был занят разминированием окрестных полей (что очень любили делать ребята его возраста и, увы, один раз даже действительно напоролись на мину и получили серьезные увечья), не возился, помогая отцу, с сельской техникой (отец был механизатором) и не выполнял поручений матери - так вот, в это свободное время он, бывало, выводил с разрешения колхозного сторожа на луг Серого коня и ехал на нем, погоняя его голыми пятками, к Дону ли, к озерцу ли поблизости. А там, пока конь пил водичку и тешился волей, Борька смотрел на все вокруг. Вечерняя степь, зарастающие краснотой облака,

речная сырость, стрекот, тишь. Пускаешь плоский камешек наискосок по воде - он несется, точно прострачивает, прыгает несколько раз по поверхности реки. Да только камешков еще поискать - их мало на песчаном берегу. А распластавшись на песке, смотреть в небо - классно. В зареве заката, в жгутах и бинтах раненых облаков мерещилось ему что-то боевое, какие-то сражения, конница красная, воинства небесные. Отводил Серого к сторожке, шел домой. Небо не хотело меркнуть, не уходило из его воображения, наоборот, все ярче разгоралось. Находила тоска. Утянет у отца из пиджака сигарету и, чтоб мать не увидела и не запрягла на какие-нибудь подсобные работы, пойдет курить подальше, за загон. Корова мычит, ждет вечерней дойки. Маршал чувствует, что голова -как бы это выразиться - растет и сердце ... расширяется, что ли. Вечером в клубе - танцы. Да какой дурак станет вправду тан-

цевать? Вот разборки, наезды когда махинские, скажем, ребята наехали на наших, и пошла крутая разборка - в этом, в сущности, интерес. А не в том, что кто-то там орет под фонограмму, и не что девчонки как-то задиристо и завлекательно себя ведут. Это же тусовка вот и надо тусоваться, делать вид, что ты вполне удовлетворен происходящим, и снисходительно принимать в этом участие. Отдыхают на траве мотоциклы, и твой среди них. Верещат сверчки. Описывают дуги непотушенные окурки, беззаботно отбрасываемые в темноте на траву. Возле клуба гулянье по двое, по трое и в компаниях. Хорошо! Иногда от нечего делать он брал на себя роль стихийного лидера. Поэтому его и прозвали Маршалом. Когда драке недоставало предлога, то именно ему было свойственно таковой изобретать и заводить одну из враждующих сторон, увлекать ее за собой в битву. Можно было приревновать девчонок, можно - затеять словесную перепалку, придравшись к чьему-либо тупому выражению лица...

Эстер Кэй - автор книг о каббале, магистр преподавания Торы и иностранных языков, переводчик.

Книгу можно приобрести в магазине еврейской книги Торонто: JewishBook.ca Тел. 416.587.7505

Фото: kino-teatr.ru Аль Пачино

но знал наизусть монологи типа «Гамлета», но это не значило еще, что кино откроет передо мной какие-то перспективы. Фильм был малобюджетным. Он показывал жизнь молодых наркоманов в городском парке. Он не имел особого успеха в прокате, но – самое главное – он попался на глаза великому режиссеру Ф.Ф.Копполе, причем именно тогда, когда он искал молодого человека на роль итальянца, Майкла Корлеоне в саге о мафиозном клане. Наша встреча с Копполой решила мою судьбу. В Голливуде терпеть не могут безвестных новичков, но режиссер отвоевал мне право на попытку. С момента выхода «Крестного отца» начались совершенно другие дни. Я – человек абсолютно закрытый и не публичный, камерный, спокойный, размышляющий наедине с собой. И тут вдруг на меня обрушивается все это. Майкл Корлеоне и Аль Пачино у всех на устах. Заголовки газет пестрят этими именами. Партнерство с Марлоном Брандо в роли Вито Корлеоне также многое значило. Это был мой звездный час. Все артисты после премьеры должны были уделять огромное внимание беседам с журналистами, позированию. Я был очень аккуратен в этом, и никому не отказывал. Тем не менее, стали говорить, что я задираю нос. Я потерял девушку, которая была достойна стать моей женой, ради своей дальнейшей карьеры. А потом я уже не доверял никому, я очерствел. Меня всегда пугало, что если я женюсь, то потом любовь пропадет, и тот образ жизни, который ведет артист, приведет к ссорам, и дети будут страдать. А мать станет отбирать их, бороться за них или натравливать их на меня. Я так этого боялся, что решил заиметь детей только от совершенно постороннего человека, не от жены или любовницы – просто от хорошей женщины, которой доверял и которая была моим психологом и коучем. Постоянно работая сцены убийств, драк, ужасов, взрывов, я испытывал растущую необходимость в психологической поддержке. Она мне ее предоставляла. После трех серий саги «Крестный отец» мы с друзьями решили сделать нечто сами, за свои личные деньги. Получился в итоге фильм о Тони Монтана, который мне лично принес только долг в 50.000 долларов за аренду павильона. Я пребывал по 14-16 часов в атмосфере горящего адского ада наркобизнеса и, приходя домой, хотел только одного: чтобы все оказалось не зря. Фильм с Тони Монтана вышел на экраны под названием «Лицо со шрамом». Я сам, кстати, не нюхал кокаин никогда, я использовал на съемках порошок — не буду говорить какой, чтобы не отнимать иллюзию. Когда я вхожу в роль, мне главное — найти в себе правду, правду об этом персонаже, и «подсоединить» свою правду к его правде. И с этой правдой не думать уже

больше об игре. Играть необходимо, пока ты не вживешься, а потом уже наступает момент, когда играть не надо, оно идет само. После выхода «Крестного отца» и Scarface началась та самая слава, которая является, по сути, ловушкой. Ты уже можешь не напрягаться, ты и так везде желанен и обласкан. И голова перестает работать, и это очень плохо. Я думаю, что стал жертвой этой ловушки, мое сознание спало. Я старомоден и консервативен в своей любви к театру, к сцене, к живому творчеству. Раньше актер мог играть одну и ту же роль, великую роль, всю свою жизнь. Через десять лет его роль приобретала некое качество, через еще десять — новое, повышенное качество, за сорок лет он входил в образ очень глубоко, он переживал его всякий раз по-новому. Представьте, что мне поручено, допустим, разрисовывать вот эту комнату. Я бы делал это совершенно иначе в первый год работы, чем в последующие. Каждый раз мои краски и изображения менялись бы соответственно моему внутреннему росту. Так же обстоят дела с ролями. Если я мог исполнять слепого в студии, в театре на Бродвее, я могу теперь становиться «слепым» в силу многих лет практики совершенно естественно, изнутри. Да, я могу сделать это и сейчас, прямо во время интервью точно так же, как в фильме «Запах женщины». Видите? Сейчас вы для меня не существуете, я погружен в свою слепоту. Как я это делаю? Да говорю же — это просто в силу натренированности.

— Я – религиозный человек, что ж, это так и есть. Меня так воспитали. Я не выполняю практические вещи, обряды всякие — нет. Но я вижу мир в такой перспективе, что есть Б-г, что мы с Ним все время. Это то, как я ощущаю и вижу. И видел всегда, особенно, когда мне становилось тяжело. Как я работаю с ролью? Например, я беру диалог между Гамлетом и призраком его отца. Я спрашиваю себя после прочтения: а как Гамлет разговаривал со своим отцом ДО того, как тот умер и стал призраком? Отсюда ноги растут у любого актерского понимания, восприятия. Увидеть предысторию ситуации, дать всему своему любопытству разгореться, включить мозги на полную катушку. В идеале, мы и по 4 недели могли в студии просто разбирать текст, вживаться, вдумываться, обсуждать его, причем вместе. Это роскошь. В кино нет такого.

— Не люблю читать сценарий, если мне не сказали, кого я тут должен исполнять. Просто не люблю.

— Очень жалею, что мама не видит меня, не получает удовольствие от реализации ее ожиданий. Она поддерживала меня на этом пути, и было бы так прекрасно порадовать ее. Но я не успел. ...Я не успел.

 416-663–3999 Жизнь, полная чудес

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 22, 2021 №1198

13

Мазл жить и мазл умереть Люди нашей общины. 1 июля 2020 года в Торонто ушел из жизни крупный ученый в области военного дела, изобретатель и рационализатор, член правления Канадской Ассоциации Ветеранов Второй мировой войны из СССР, профессор, инженер-полковник Моисей Черногуз. Он из того поколения мальчишек, которые на следующий день после выпускного бала ушли на фронт. Командуя взводом штрафников, прошел войну с первого по последний день. Много раз были ситуации, когда он должен был погибнуть, но Б-г его всегда спасал. После войны на протяжении 40 лет служил в Туркмении и Азербайджане в Бакинском Округе ПВО. Изобретения и рационализации инженер-полковника Черногуза, являясь революционным прорывом в области радиолокации, способствовали укреплению южных государственных границ Советского Союза. В течение последних 20 лет жизни в Канаде был активным общественным деятелем, одним из тех, благодаря кому правительство Канады признало за ветеранами Великой Отечественной войны из бывшего СССР статус «Ветерана Канады». Предлагаем читателям цикл статей о жизни этого удивительного человека, написанных его дочерью - редактором публикаций на русском языке JRCC Еленой Касимовой. (Продолжение. Начало в №1188). ЗАПИСИ И ХОББИ

После папиного ухода, разбирая его бумаги, я нашла многочисленные рукописи, относящиеся к разным сферам его интересов. Иногда это были описания его изобретений и того, что было им сделано во время военной службы. Он описывал характер взаимоотношений с его начальниками и сослуживцами (некоторые из записей я использовала в этих моих статьях). Среди его записей я нашла многочисленные кулинарные изыскания с замечательными рецептами пирогов, блинов, приготовления яблочного уксуса по книге американского ученого Джарвиса, вяленого мяса – бастурмы, и т.д. Я подумала, что читателям будет интересно ознакомиться с рецептом этого восточного деликатеса, которым папа в Баку с удовольствием угощал гостей. Привожу здесь авторскую запись его рецепта. «Берем говяжье мясо и нарезаем его вдоль волокон на куски шириной 6 см, толщиной 4 см и длиной 8 см. Мясо солим и кладем под пресс. Оно готово (через 3 – 5 дней), когда его цвет станет темным (коричневым). После этого промываем куски и вытираем их насухо. Из муки крупного помола и красного перца делаем кашицу, которой обмазываем куски. Мясо заваорачиваем в марлю или тонкую сетку (чтобы не проникали насекомые) и подвешиваем на балконе. Оно висит 1 – 1,5 месяца, пока как следует не затвердеет». Дальше папа пишет: «Кушают так: нарезают мясо поперек волокон на тонкие кусочки, чтобы они были прозрачными, приглашают добрых друзей и с бутылкой красного вина ведут задушевные разговоры и благодарят Б-га за прекрасный мир». Читаю эти папины строчки и плачу... Папа часто помогал маме в готовке, и тогда уж будьте уверены – если в рецепте сказано положить 5 граммов соли, в папином блюде было именно 5 граммов - ни крупинкой больше или меньше (для этого у него в работе были различного размера мензурки). Он был нашим домашним врачом. Папа прекрасно владел методом лечения различных заболеваний человека, основанном на использовании лекарственных растений и комплексных препаратов из них. Обладая обширными познаниями в фитотерапии – траволечении, он знал, какую траву при каких заболеваниях надо употреблять. У нас дома хранились многочисленные пакеты с травами. Он даже умудрился привезти их в Канаду. Маму раздражали эти мешки, но она покорно принимала его настойки и заварки, когда плохо себя чувствовала. Папа интересовался точечным японским массажем «шиацу» и, нажимая на определенные точки, помогал избавляться от головной боли, боли в сердце (не дай Б-г), высокого давления и др. Мама много лет страдала гипертонией, и папа собственноручно делал ей уколы, облегчая ее состояние. Он привез в Канаду стеклянный шприц, иглы к нему, металличе-

XXОблепиха - колючие ветки, на которых густо лепятся ярко-оранжевые ягоды...

XXКушают баструму так: нарезают мясо поперек волокон на тонкие кусочки, чтобы они были прозрачными, приглашают добрых друзей и с бутылкой красного вина ведут задушевные разговоры и благодарят Б-га за прекрасный мир...

скую коробочку для кипячения и препараты, которые всегда были наготове – он их заказывал из России. Многичсленные трактаты, записанные папой, были посвящены разным разделам медицины. В том числе, о домашнем приготовлении прополиса, который папа в течение длительного времени собственноручно готовил (это очень трудоемкий и длительный процесс), и мы использовали его в самых разных случаях – от простудных заболеваний до ожогов. Также папа готовил облепиховое масло. Это тоже было непросто. Муж с учений, проходивших в горных районах Азербайджана, привозил охапки ужасно колючих веткок, на которых густо лепились ярко-оранжевые ягоды. Мы всей семьей часами отрывали ягодки от ветвей, нещадно исколов руки. И вот уже после этого папа начинал свою алхимию. В результате у нас было масло, которое, как говорил наш домашний доктор, укрепляет иммунную систему, отлично заживляет трудноизлечимые раны, оказывает благотворное воздействие на глаза (лечит конъюнктивит), незаменимо при простуде, а также при сахарном диабете и ожирении! А однажды у нас выдалась возможность в который раз убедиться, что у папы поистине золотые руки и у него прекрасно получалось все, за что бы он ни взялся. Дело в том, что мы переехали в новую квартиру (я уже упоминала об этом). Квартира по тем временам была замечательной – три ее комнаты составляли 54 кв.м. (и это без учета кухни, двух больших балконов, длинного коридора, раздельных санслужб). Папа с мамой поехали в Москву, где купили все необходимое для ремонта – импортный (как тогда говорили) кафель, сантехнику и т.д. Одновременно папа заказал из военторга мебельный гарнитур – болгарскую стенку. Он состоял из трех высоких, под

потолок, полированных шкафов красивого шоколадно-винного цвета. Получив долгожданные огромные коробки с деталями – фронтальными полированными панелями и боковыми стенками для шкафов, - папа приступил к сборке. И обнаружил, что для большого платяного шкафа по ошибке прислали двойной комплект фронтальных полированных панелей, а боковые панели отсутствовали. Но папа вновь нашел нестандартное решение. Он сказал: «Для шкафа самое главное – фронтальные панели. Их у нас 2 комплекта. Боковые я сделаю сам, и вместо одного будут два шкафа». Получились великолепные шкафы.

Украшения

Мне хотелось бы упомянуть еще об одном папином хобби – дизайне и изготовлении ювелирных украшений, в основном из янтаря. А предыстория была следующей. Когда-то еще в 70-е годы папа с мамой были в отпуске в военном санатории в Светлогорске, недалеко от Калининграда. Там был карьер, в котором добывали янтарь. Папа заплатил рабочему 5 рублей, и тот дал мешочек с необработанным янтарем. Янтарь-сырец представляет собой куски или слитки застывшей смолы неопределенно бурого цвета. Нужно аккуратно спиливать верхний слой, затем распиливать по размеру и форме предполагаемого изделия. Потом начинался длятельный процесс шлифовки и полировки янтаря. Папа где-то раздобыл специальную шлифовочную пасту серо-зеленого цвета и очень долго шлифовал ею куски янтаря. Затем в ход шла наждачная бумага, затем войлок и отрезки толстой шерстяной ткани (папа разрезал старую шинель). Помню, вечером после работы, сидя в кресле во время просмотра телевизионных программ, он постоянно тер янтарь о шерстя-

ное одеяло. В результате такой шлифовки и полировки выходили куски янтаря потрясающих цветов: коричневые всех оттенков, матово-желтые, прозрачные. И вот уже из них папа делал броши, серьги, клипсы, кулоны, колье. Для одного из кулонов он использовал прозрачный кусок янтаря, который поместил в банку с горячим песком, вследствие чего внутри образовались трещины, создавшие причудливый узор. Папа придал куску овальную форму, прикрепил кожаный шнурок, я по сей день с удовольствием ношу его. Еще он с большим удовольствием делал бусы из разнообразных косточек – абрикосовых, сливовых, вишневых, персиковых. У нас есть станок, при помощи которого он распиливал косточки. Вообще у папы несколько станков различного назначения – для работы по дереву, по металлу, для заточки ножей и ножниц, для резьбы и распила, тиски, паяльники, многочисленные сверла, стамески, плоскогубцы, отвертки. Папа много времени проводил в своей мастерской, все время что-то пилил, резал, клеил, раскрашивал. Лучшим подарком для него был какой-нибудь станок, дрель, набор инструментов. Что мне со всем этим делать сейчас, папочка?..

В ВОЕННОМ УЧИЛИЩЕ

Когда в Баку началась перестройка, и к власти пришел Народный фронт Азербайджана — национал-демократическая политическая партия, - привычное течение жизни было нарушено. К этому времени моего мужа – тоже полковника, как и папа – назначили на должность заместителя начальника БВОКУ - Бакинского Высшего Общевойскового Командного Училища. Это была, по сути, генеральская должность, но звание генерала моему мужу, так же, как и папе, не светило. С мая 1992 года училище из московского подчинения перешло в подчинение Азербайджана. Вооруженным силам вновь созданной республики требовались офицерские кадры различной специализации и для всех родов войск, а для этого нужно было профессионально разработать учебный процесс. Это было поручено моему мужу. Кроме того, в вузах существовало положение, что высшее учебное заведение не может считаться таковым, если не издает собственный научный журнал. Г-споди, ну кто в Бакинском училище мог писать статьи в «толстый» научный журнал?! И моего мужа осенило: надо взять папу на работу в учебный отдел училища. Папе определили эту невыполнимую для всего преподавательского состава училища задачу – ежемесячно создавать журнал. Папа писал статьи по разным вопросам: о тактике - составной части военного искусства, включающей теорию и практику подготовки и ведения боя войсковыми соединениями; о развитии военной стратегии в современных условиях; о стандартизации вооружений и боевой техники; о вопросах военной теории и методологии; о воинской обязан-

ности и военной службе. Все это и многое другое являлось тематикой многочисленных статей журнала, у которых был только один автор – папа. Он писал и за генерала – начальника училища, и за начальников всех кафедр, и за преподавателей. Журнал должен был выходить ежемесячно. Папа приносил исписанные листы со словами: «Вот статья, которую вы написали, господин генерал. Распишитесь!» И так каждому. В училище была строгая дисциплина: все должны были находиться на рабочем месте, по крайней мере, с 9 до 5. Военные очень часто работали намного дольше, а гражданские лица в обязательном порядке должны были отбывать эти часы. Папа же приходил в училище к 11 утра, а уже в 13:30 уходил. Никто не говорил ни слова! В связи с боевыми действиями советских войск в Афганистане Министерством обороны СССР было принято решение о введении горной подготовки в тех высших общевойсковых командных училищах, где это позволяли природные условия, в том числе и в Бакинском ВОКУ. В училище под руководством моего мужа проводились специальные занятия в горном учебном центре вблизи г. Шемаха, где курсанты проходили полный курс горной подготовки. Все занятия были исключительно практическими — тактика, разведка, огневая, альпинистская подготовка, вопросы выживания в горной местности. Поблажек и послаблений не было. Благодаря этому многие из выпускников горных взводов, направлявшихся в Афганистан, были великолепно подготовлены. Поскольку начавшаяся война между Азербайджаном и Арменией из-за Нагорного Карабаха проходила на горной территории Азербайджана, условия этой войны походили на обстановку боевых действий в Афганистане. В связи с этим папа подал моему мужу оригинальную идею: написать диссертацию на тему «Использование мото-дельтапланов в наступательных операциях воинских соединений в горных условиях». До этого дельтапланы в армии не использовались, и с учетом природных условий Афганистана и Азербайджана, папа, как всегда, нашел нестандартное решение. Муж написал диссертацию, но последующая война в республике, а в дальнейшем и наша эмиграция помешали ее защите. Незадолго до того, как подать документы в канадское посольство в Москве, мой муж демобилизовался из армии. Мы были уверены, что на следующий день папу попросят покинуть училище. Каково же было наше удивление, когда мы узнали, что начальники всех кафедр передали папе слезную просьбу генерала не увольняться, и папа продолжил работу по изданию научного журнала училища. Папа также читал лекции по радиолокации на военной кафедре Азербайджанского Университета, где ему присвоили звание профессора. Его разработки публиковались в журнале «Военный вестник». (Окончаниие следует).

14

22 JANUARY 2021 №1198

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПОКУПАЕМ Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ

647.914.6468

(647) 204-4402 *

C��������� �����

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуются

фрезеровщик и токарь

(905) 738-7975

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

АВТОМОБИЛИ

РАБОТА

перевозки

требуется

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОКАТ ТРЕБУEТСЯ АВТОМОБИЛЕЙ SET-UP оператор РЕМОНТ CNC токарных Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

«русский экспресс»

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты разных стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

Механический и кузовной любой сложности.

www.russianexpress.net

сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Сдаётся комната в частном доме недалеко от Sheppard/ Keele. Для мужчины без машины. Большая комната с собственным отдельным входом и большой кладовкой. Туалет и кухня для 3 мужчин. Автобусная остановка рядом. 5 мин на автобусе до метро. Комната очень чистая, высокий подвал. Интернет и утилити включены. $820 в месяц. Первый и последний месяц обязательны.

(416) 768-8771 Таня Steeles & Bathurst.

Cдается бачелор-апартмент с бейсменте одинокому, работающему мужчине. С отдельными - входом, кухней, душевой, интернетом. $800. Паркинг по договоренности.

(416) 627-0897 (после 6 рм) Dufferin & Rutherford. Сдается с 15 января 1-бедрум бейсмент апартмент. Квартира меблированная с отдельным входом. Все, что нужно для комфортного проживания: гостиная, спальня, кухня, туалет+душ, стиралка. Хороший район и расположение. Близко остановка ТТС и GO train. 1100$/мес.

(647) 686-0948 /Наташа, послать сообщение/ Finch & Bathurst. Сдаются раздельно 2 чистые комнаты с окном. В полубейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch.

Cкоростной интернет, утилити включены. $500 и $600.

(416) 722-9162 Максим Dufferin & Steeles/Glen

Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment на первом этаже частного дома. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен. Для работающего мужчины. $880.

(416) 566-2305

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

Требуется мужчина на Duct Cleaning. Почасовая оплата от $16-$17p/h с пересмотром через 3-4 месяца. Униформа предоставляется! Можно без опыта - всему научим. Разговорный английский - обязательно.

(416) 238-7744 Требуется office assistant на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail.com (905) 761-9919 Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Markham. Работа с деревянными контейнерами/ ящиками. $20p/h. Пн-Пт/8am2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Kitchen cabinets production company is looking for service/quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

парикмахерстилист Женя

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

416.357.5424

УСЛУГИ бытовые

ству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with D-Z licence.

(905) 761-9090

15

Вам поможет

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

В компанию по производ-

22 JANUARY 2021 №1198

Хотите выглядеть модно и красиво?

ÐÀÁÎÒÛ

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Newmarket / East Gwillimbury

Убираю чисто и аккурат-

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ.

Bathurst & Centre

Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ спорт

Шахматный эксперт ведет индивидуальные и групповые занятия по шахматам online. evgenytob@gmail.com Евгений (416) 917-4109

ЗНАКОМСТВА Single white Canadian male good looking, seeks single white female for relationship.

Overweigh welcome. Please call: (647) 766-6093

16

January 22, 2021 №1198

на правах рекламы  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Два новых проекта января Советы профессионала. Рынок pre-construction кондоминиумов резко оживился с первых дней января, также мы видим положительные сдвиги и на вторичном рынке квартир. Количество сделок растет, и с большой вероятностью весна для рынка кондоминиумов будет неплохой. По моему мнению, еще какое-то время цены будут оставаться на прежнем уровне, так как на рынке есть довольно большое предложение, но если они неплохо раскупаются уже сегодня, то нетрудно представить, что нас ожидает по открытию границ и возвращению к нормальной жизни. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Наибольшую активность покупателей мы видим в сегменте новостроек, многие, понимая, что раскручивается инфляция, себестоимость строительства растет и резкое подорожание уже не за горами, стараются приобрести квартиры по ценам начала 2020 года. И сегодня это реально, так как из-за проблем, вызванных эпидемией коронавируса, за год цены на квартиры остались примерно на том же уровне. По статистике совета по недвижимости Торонто, усредненная цена января 2021 года лишь чуть выше, чем она была в это же время в 2020-м. Сегодня я хочу рассказать вам о двух новых проектах, которые мы выводим в продажу в самое ближайшее время. Эти проекты абсолютно разные, но оба, по нашему мнению, принесут очень хорошую прибыль инвесторам, купившим в них квартиры на начальном этапе строительства. Первый проект - это MODO CONDOS, и строиться он будет за пределами GTA, в городе Bowmanville, который находится немного восточнее Oshawa. Те, кто следит за моими публикациями, уже знает, что наша компания специализируется на инвестиционных проектах, большинство наших клиентов это инвесторы, постоянно покупающие и продающие недвижимость, которая приобретается на начальном этапе строительства. Соответственно, из множества проектов мы выбираем именно те, которые, по нашему мнению, по той или иной причине принесут максимальную прибыль инвесторам. Почему мы выбрали проект MODO CONDOS? Важнейшим фактором успешной инвестиции является location. И если за время строительства глобально меняется инфраструктура района, то инвестиция неминуемо принесет отличные дивиденды. В данном

случае это транспортная доступность района. Сейчас экспресспоезд GO доходит до Oshawa от Union station в downtown Toronto за 45 минут, до Bowmanville - это еще 20 минут на автомобиле или более получаса автобусом. После окончания строительства продолжения линии поезда GO станция будет прямо в городе Bowmanville, в нескольких минутах пешком от нового строящегося комплекса MODO CONDOS. Соответственно, время в пути от выхода из подъезда до центра Торонто будет около часа. Одного этого уже достаточно, чтобы цены в районе существенно поднялись, так как цены в других районах, куда от центра Торонто можно добраться за час, уже намного выше. Но не только строительство продолжения линии GO делает этот район очень привлекательным для инвестиций. В пяти минутах от Oshawa GO station находится завод компании General Motors, закрытый чуть более года назад. В ноябре 2020 года руководство компании объявило не просто о восстановлении производства, но и о том, что General Motors планирует инвестировать в этот завод 1,3 миллиарда долларов, расширить цепочку выпускаемых автомобилей и сделать его чуть ли не одним из самых успешных в Северной Америке по производству pick-up траков. Первые автомобили с конвейера обновленного завода сойдут уже в 2022 году. Это не одна тысяча хорошо оплачиваемых рабочих мест, и это, конечно, повлияет на стоимость недвижимости в этом районе.

Oshawa и окрестности в последние годы очень сильно развиваются, и наряду с Hamilton входят в число самых быстро дорожающих пригородов Торонто. Так что в том, что инвестиции в строящийся проект MODO CONDOS принесут отличные дивиденды, мы нисколько не сомневаемся и рекомендуем инвесторам не упустить свой шанс неплохо заработать. Тем более что тут не требуется глобальных вложений. Для приобретения квартиры на этапе котлована тут потребуется чуть более 60.000 долларов, которые надо будет внести несколькими платежами в течение первых двух лет строительства. В этом проекте не будет малогабаритных квартир студийного типа,

к которым мы давно привыкли в даунтауне Торонто, просторную односпальную квартиру можно будет приобрести по цене около 400 тысяч долларов. VIPпродажи в этом проекте пройдут в самое ближайшее время, и мы уже принимаем заявки на резервацию квартир. Зарезервировать квартиру можно на сайте www.newGTAcondos.com или связавшись с нами по телефону 416-832-8343, также на сайте вы можете назначить online appointment, если вам необходима консультация. Второй проект, о котором я хочу сегодня рассказать, это один из самых luxury проектов, которые выйдут в продажу в 2021 году. Строиться он будет в самом центре Торонто, на пересечении улиц Yonge и Wellesley. Этот проект ждут многие инвесторы, он относится к категории тех проектов, которые выходят в продажу в лучшем случае пару раз в год. Соответственно, квартир подобного класса в Торонто в течение года строится не более полутора тысяч, спрос на такую недвижимость огромен, и хотя цены тут немаленькие, такие проекты раскупаются молниеносно и, как правило, приносят инвесторам очень хорошую прибыль. Проект будет называться 8 WELLESLEY RESIDENCE, расположение его говорит само за себя: в шаговой доступности центральные университеты Торонто, госпитали, офисы крупнейших компаний, рестораны и бутики. От 8 WELLESLEY RESIDENCE в любое место даунтауна можно будет добраться в считанные минуты. Дизайн проекта разрабатывала всемирно известная архитектурная компания IBI group, а воплощать его в жизнь будут два крупнейших застройщика Торонто - CentreCort Developments и Bazis, зарекомендовавшие себя строительством десятков наиболее известных в Tоронто зданий. Как и положено проектам такого класса, тут будут amenities уровня пятизвездочных отелей и соответствующий сервис. 8 WELLESLEY RESIDENCE - это 55-этажное здание с 599 квартирами различных площадей. Площади квартир будут варьировать от небольших квартир студийного плана до просторных трехспальных. Квартиру с

одной спальней в этом проекте можно будет приобрести по цене от 650 тысяч долларов. Для приобретения подобной квартиры инвестору понадобится внести депозит около 100 тысяч долларов, который будет вноситься четырьмя платежами в течение первых двух лет строительства. Мы занимаемся продажами luxury проектов в даунтауне Торонто уже много лет, и все проекты такого уровня, которые мы продавали ранее, принесли инвесторам отличную прибыль, и мы не сомневаемся, что проект 8 WELLESLEY RESIDENCE также очень выгоден для инвестиций.

VIP-продажи в этом проекте пройдут в середине февраля,

мы, как обычно, будем продавать квартиры первыми до официального открытия продаж, все наши клиенты могут рассчитывать на специальные условия и максимально возможную скидку. Связывайтесь с нами заранее, так как мы будем иметь всего несколько дней для распределения квартир нашим клиентам.

Maxim Baginskiy Broker of Record / Investment Advisor Тел: 416-832-83243 E-mail: contact@ newGTAcondos.com www.newGTAcondos.com YouTube: newGTAcondos Facebook: newGTAcondos

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 22, 2021 №1198

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Kenworth, Volvo модели 2022 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 850 успешными и довольными работниками!

4464

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

January 22, 2021 №1198

 416-663–3999 досуг и развлечение «

Сканворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кроссворд

По горизонтали: 1. «Единогласная» часть слова. 5. Углеводород, газ. 9. Имя американского актёра Магуайра.

10. Младшая сестра Родиона Раскольникова. 11. Какой русский князь осадил столицу Византийской империи и наложил на империю контрибуцию? 12. Французский писатель, один из создателей жанра научно-фантастического романа. 13. «Кошачий» тарарам. 15. Американский актёр, исполнивший главную роль в фильме «Давайте потанцуем». 16. По легенде, Авиценна сделал страдавшему правителю Бухары Нуху ибн Мансуру операцию и впервые в истории удалил это. 22. Мститель в маске и с рапирой. 23. Вечный, помогающий свести шахматную партию к ничьей. 24. Киса Воробьянинов по отношению к русской демократии. 25. «Холст» для эмоций. 26. Персонаж серии фильмов о Терминаторе, отец Джона Коннора. 27. «Бельевая» тумба. 28. Служитель в мечети. 30. Семейная француженка. 32. Бобовое «мясо». 35. «Звериное» художество. 37. Дочка у румынской цыганки Рифки Станеску уже была, а он появился у Рифки в 23 года. 38. Поперечные нити ткани. 39. Картинное окружение. 40. Растение семейства бобовых. По вертикали: 1. Отводной канал поперёк тротуара.

2. Фильм Тома Тыквера «Беги, ..., беги». 3. Клятва безбрачия. 4. Единица измерения частоты периодического процесса. 5. Фильм Тима Бёртона «... - руки-ножницы».

6. Берестяной короб. 7. Имя французского живописца Тулуз-Лотрека. 8. Детский смотритель. 14. Англичане не слишком любят этот напиток, однако его крупнейший музей находится в Великобритании. 16. Зверь с розой. 17. Этот город, построенный в XVI веке, находится в устье реки Риони. 18. Группа лиц, избранная для ведения собрания. 19. Русский город с золотым карасём на гербе. 20. Грузинский друг. 21. Сельское собрание.

25. Тяжёлое зимнее вооружение дворника. 27. На какой реке стоит город Набережные Челны? 29. Кормилица, нянька. 30. Отелло как представитель своего народа. 31. Императрица, правившая во времена «бироновщины».

32. Деловое ядро Лондона. 33. Газ, в котором человечество наделало много дыр. 34. Небольшое углубление в чём-либо. 36. «Щуп» прожектора. Ответы на кроссворд:

Ответы на сканворд:

Судоку

По горизонтали: 1. Слог. 5. Этан. 9. Тоби. 10. Дуня. 11. Олег.

12. Верн. 13. Катавасия. 15. Гир. 16. Аппендикс. 22. Зорро.

23. Шах. 24. Отец. 25. Лицо. 26. Риз. 27. Комод. 28. Имам.

30. Мадам. 32. Соя. 35. Анимализм. 37. Внук. 38. Уток. 39. Рама. 40. Чина. По вертикали:1. Сток. 2. Лола. 3. Обет. 4. Гигагерц. 5. Эдвард. 6. Туес. 7. Анри. 8. Няня. 14. Вино. 16. Азор. 17. Поти. 18. Президиум. 19. Ишим. 20. Кацо. 21. Сход. 25. Лом. 27. Кама. 29. Мамка. 30. Мавр. 31. Анна. 32. Сити. 33. Озон. 34. Ямка. 36. Луч.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 22, 2021 №1198

19

20

January 22, 2021 №1198

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

УНИКАЛЬНАЯ Возможность Для Инвестиции или Покупки для Себя!

Just Listed! MLS# C5068320 $519000 2-комнатная квартира, 100 Antibes Dr.

Просторный светлый апартамент с 2-мя спальнями, удобно расположенный рядом с Antibes Community Centre, Магазинами, Школами, TTC в самом центре North York. Большие L-Shape гостиная и столовая, кухня имеют выход в просторный Solarium. В спальне встроенный шкаф с зеркальными дверцами. Большая Laundry/Storage Room, имеются антресоли. Великолепный вид из окон. Низкий Maintenance, все включено. Один подземный паркинг. В здании имеются сауна, консьерж, большой гостевой паркинг, место для хранения велосипедов, party room.

Не получилось продать, не успели купить?

Звоните мне сейчас!

Валерия ЖибаревА брокер

905.599.8574 www.valeriarealtor.com Office: 905-855-2200

*Each Office independently Owned and Operated

Операции с недвижимостью в Москве

www.russianexpress.net

«русский экспресс»