Russian Express Newspaper №1199

№1199

January 29

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

читайте В этом номере:

03

рубрика настроение недели

Постфактумный режим

Meest соединяет континенты Просто и удобно. Вам нужно быстро, недорого и надежно отправить посылку на Камчатку, денежный перевод - в Казахстан, а самому получить бандероль из Израиля? Решить все эти задачи эффективно помогает компания Meest, в переводе на русский – «Мост», которая уже более 30 лет обслуживает миллионы людей в двадцати странах мира. Читайте стр. 5.

Цена от застройщика Остался только 1 юнит! Полностью оборудованный в современном стиле 2051 sq.f. townhouse

$609.900

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

The townhomes are freehold with a condominium road element with monthly payments of $221.11 for garbage pick up – landscaping maintenance to common areas and snow removal to the front door. The deposit is $5000 with the offer and $10,000 in 30, 60 and 90 days for a total of $35,000

Думаете улучшить жилищные условия или купить свое первое жилье в Канаде?  Бесплатная оценка и анализ рынка  Доступ ко всем базам недвижимости  Гибкие комиссионные  Предпродажная подготовка (staging/фото/видео)  Льготы на покупку первого жилья

Т: 416.721.0956 marina.bagdasaryan@gmail.com

Marina Bagdasaryan

Of: 416.762.8255 Fax: 416.762.8853 2320 Bloor Street West Toronto, ON, M6S 1P2

Sales representative

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

2

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

January 29, 2021 №1199

3

Постфактумный режим Эпоха великих закрытий. Мы уже год спасаем жизни отказом от нормальной жизни, а различных «ни-зя» становится все больше. Но недавно «главный доктор» Онтарио сообщил: локдаун может быть отменен, если только ежедневное количество новых «кейсов» опустится ниже тысячи. Когда это произойдет? Да хоть завтра, если урезать ежедневные проверки на коронавирус. В начале недели количество инфицированных упало ниже двух тысяч с недавних почти четырех. Локдаун подействовал? Нет, подействовало значительное, более чем вдвое, сокращение числа протестированных. Победить коронавирус отказом от тест-проверок невозможно, хотя и заманчиво: глядишь, масс-медиа перестанут донимать радостными сводками о победах коронавируса. Суть в том, что количество инфицированных остается примерно на одном уровне по отношению к числу протестированных - локдаун или не локдаун, режим ЧП или нет.

««Вероятно, более-менее существенное смягчение коронавирусного режима начнется в апреле-мае. Весенние каникулы до 19 марта, следом «кейсы» вновь пойдут в гору, а учителя снова зайдутся в смертном страхе перед инфицированными школьниками, и потребуется еще минимум месяц на преодоление этого кошмара. Возможно, и другие показатели тоже адекватны этому принципу, скажем, возрастная смертность с коронавирусом. Кстати, найти статистику по естественной до-ковидной смертности в Канаде мне пока не удалось. Но зато попалась статистика по Норвегии. До пандемии в этой стране с населением около 5,5 миллиона

человек в среднем 400 человек в неделю умирали от старости. В Канаде население почти в 7 раз больше, и если вам охота посчитать, то вы придете к очевидному выводу о том, почему ковид опасен в основном для престарелых и хронически больных. Из-за коварных мутаций коронавируса чрезвычайный режим будет усиливаться, особенно по части запретов и ограничений на передвижения населения по оккупированной ковидом территории. Но уже имеющийся опыт показывает, что большинство эпидемических мер применяются запоздало. Вырвавшийся на свободу вирус трудно остановить «постфактумным» режимом. В связи с британским вариантом (почему-то никто не называет основной коронавирус «китайским» или хотя бы «уханьским») уже рекомендуют носить двойные или даже тройные маски. Ностальгически вспоминается первоначальная реакция Оттавы на угрозу вируса: никаких масок это бесполезно, никаких запретов на полеты из Китая – это расизм. Недавно посмотрел китайский телесериал, вышедший за год до пандемии и посвященный событиям восьмого столетия. Там тоже происходит эпидемия – реально смертоносная, куда страшнее нашей простуды

с легочными осложнениями. Так вот, древне-китайские власти сразу же закрывают город, ставший эпицентром заболевания, чтобы болезнь не распространилась по стране. Жители города дружно надевают защитные повязки на лица. Распространение вируса успешно пресечено, а тем временем врачи находят от него лекарство. В Китае ответ на вопрос, что делать в случае эпидемии, был известен еще как минимум двенадцать столетий назад. У нас, вероятно, более-менее существенное смягчение коронавирусного режима начнется в апреле-мае. Весенние каникулы до 19 марта, следом «кейсы» вновь пойдут в гору, а учителя снова зайдутся в смертном страхе перед инфицированными школьниками, и потребуется еще минимум месяц на преодоление этого кошмара. Ну, а нам пока остается умывать руки и надеяться на вакцину. Но с вакциной от Pfizer легче не становится: она предсказуемо в дефиците. Когда водки не хватает, ее разбавляют, примерно то же самое происходит с вакциной. Недавно говорили о том, что можно обойтись одной дозой вместо двух. Теперь Pfizer предлагает делить стандартный объем вакцины не на пять доз, а на шесть. Вакцины сразу

станет на 20 процентов больше, и, возможно, полезный эффект от этого только увеличится. Будь жив Алан Чумак, он бы шприцем с вакциной стращал с телеэкрана, и этого бы вполне хватило. Годовщину эпидемии правительство Онтарио отметило продлением режима ЧП еще на 14 дней, до 9 февраля. Премьер Даг Форд добивается от Оттавы дальнейших ограничений на полеты и наказательных санкций в отношении тех, кто еще осмеливается подниматься в воздух. В результате ведущий тур-оператор Transat уже отменил до конца апреля перевозки пассажиров из Торонто. Но вдруг обрадовал мэр Джон Тори: близится то время, когда можно будет начинать дискуссию о будущих планах постепенного «ре-открытия» Торонто! Похоже, мэра вдохновило то, что компания из Калгари Providence Therapeutics проводит в Торонто тестирование разработанной ею вакцины. Итоги эксперимента будут подведены ближе к концу года, и в случае одобрения Оттавой канадцы наконец получат первую собственную вакцину – как раз к очередному ковидному сезону! А.Гладков

rsxprss@gmail.com

4

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Живая память Помнить и знать. В канун Международного Дня Памяти Холокоста группа археологов, ведущая раскопки на территории бывшего концлагеря Собибор, в Польше, обнародовала рвущую сердце информацию: найдены металлические пластинки с именами еврейских детей, которых везли сюда из Голландии специальным, так называемым «детским транспортом», - на смерть. Малышам было от 4 до 8 лет. Самодельные медальончики вешали им на шею родители, надеясь впоследствии найти увезенных - навсегда…

76 лет миновало с того январского дня, когда бойцы и командиры Советской армии освободили 7 тысяч уцелевших узников нацистского концлагеря Освенцим-Биркенау. Мир содрогнулся, но ненадолго. И сегодня поневоле приходится признать, что память о Холокосте претерпевает тревожащую трансформацию под влиянием политических и социальных перемен, происходящих в обществе. Результаты исследования, проведенного два года канадско-израильской организацией Azrieli Foundation, буквально обескураживают. 62 процента так называемых «миллениалов», родившихся с 1982 по 1986 год, не имеют даже базовых знаний об одном из самых страшных событий в истории - планомерном истреблении нацистами шести миллионов европейских евреев. Однако в том, что целое поколение канадцев не осознает величайшей трагедии народа, который самозванные «сверхчеловеки» пытались полностью стереть с лица земли, нельзя винить только их самих. Прошедшим летом та же самая организация провела опрос учителей в масштабах всей страны. Выяснилось, что 80 процентов могут уделить не более трех учебных часов теме Холокоста как таковой, а своей основной задачей считают развитие социальных и моральных

ценностей, укрепление принципа прав человека и предупреждение геноцида. В итоге недостаток реального знания или желание преподнести информацию в такой форме, которая могла бы привлечь учеников, приводят к тому, что преподаватели пытаются делать выводы из уроков Холокоста еще до того, как объяснить, что же это вообще было такое. При этом половина всех участников опроса чувствуют себя уверенно «в какой-то степени», и лишь 37 процентов из них абсолютно убеждены в том, о чем говорят. Безусловно, торжество

демократии, значение выбора и неравнодушие очень важны. Но если обсуждать все это в отрыве от исторического контекста и понимания того, что предшествовало уничтожению европейского еврейства, трагедия превращается в метафору. И вот уже неистребимый Терминатор и бывший губернатор Калифорнии, комментируя известные события у Капитолия, ничтоже сумняшеся сравнивает их с Kristallnacht – «ночью разбитых стекол», массовым погромом, учиненным нацистами по всей Германии в ноябре 1938 года…

Вот почему учителям трудно привлечь студентов к этой теме, убедиться, что они могут осознать степень жестокости случившегося. Попытки же объяснять историю, ссылаясь на знакомые и привычные детям вещи, такие, например, как bullying - хулиганство, запугивание, приводят к опасному упрощению. Холокост не был хулиганством - это был геноцид, намеренная, тщательно спланированная попытка уничтожения целого народа. В академической среде известно понятие «тривиализация» - упрощенчество, этим инструментом уже 76 лет активно пользуются разнообразные отрицатели Холокоста, манипулируя цифрами и фактами. При необходимости вынужденно соглашаясь с тем, что в Аушвице было уничтожено более миллиона одних только евреев - взрослых, детей и стариков, не говоря о представителях других народов. Но уж никак не желая признавать чудовищную правду: что таких лагерей вместе с гетто в оккупированных странах Европы и самой Германии, нацистами было создано 44 000… «Невозможно было пропустить через все концентрационные лагеря 6 миллионов жертв, потому эта цифра есть не что иное, как выдумка...», - заявил накануне Дня Памяти Холокоста некий профессор аж целых двух университетов

на вебинаре «Урок памяти жертв Холокоста и воинов Красной Армии, освободителей Аушвица», для учителей (!) Ленинградской области. Назвать это цинизмом было бы слишком просто… Но вернемся в места нынешнего нашего обитания. 27 января Национальная библиотека и архив Канады ((LAC) объявили о приобретении одного из самых ранних источников, раскрывающих правду о Холокосте. 15-страничный документ на английском языке озаглавлен «Массовое уничтожение евреев в оккупированной Германией Польше», и был опубликован польским «правительством в изгнании» в начале 1943 года. Кстати, союзники получили его годом раньше, в декабре 1942го. Стало быть, знали, но, увы, ничего не предпринимали, чтобы остановить трагедию. Но если вспомнить историю парохода «Сент-Луис» с еврейскими беженцами из Европы, который еще в 1939 году тогдашний премьер-министр Канады Маккензи Кинг приказал не принимать и тем самым обрек их на гибель, так чего удивляться, что сегодня почти две трети современных канадцев имеют о Холокосте весьма туманное представление... Александр Герштейн По материалам канадской и зарубежной прессы

toyota? только у нас!

2021 Sienna INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA From

Down

$127.30 $0 weekly

2021 Venza

includes freight and fees HST extra From

Down

weekly

payment

$123.44 $0

payment

Our SHOWROOMS ARE OPEN by appointment only Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 « » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" Представляет отдел рекламы

русского экспресса

January 29, 2021 №1199

5

Meest соединяет континенты Просто и удобно. Предположим, вам нужно быстро, недорого и надежно отправить посылку на Камчатку, денежный перевод - в Казахстан, а самому получить бандероль из Израиля. Решить все эти задачи, не выходя, что называется, из дома, эффективно помогает компания Meest, в переводе на русский – «Мост», которая уже более 30 лет обслуживает миллионы людей в двадцати странах мира. В 1989 году выходец из Украины Ростислав Кисиль задался целью наладить бесперебойную доставку посылок из Канады родственникам на далекой родине. Постепенно небольшой бизнес превратился в крупную общинную и общественную структуру, которая стала лидером в установлении культурных и деловых связей между двумя странами.

- Начиналось все в маленьком городке Ошава, там трудились буквально 2-3 человека, и если взять с 2002 года, когда я пришла в компанию на постоянную работу, - рассказывает Тамара Дебаттиста, генеральный менеджер Meest Corporation Inc., - то мы отправляли, может, один контейнер в неделю, а сейчас эти цифры выросли в тысячи раз. Каждый день из филиалов Meest в Канаде и США отправляются контейнеры с посылками, и люди с удовольствием пользуются нашими услугами, которые дешевле и надежней, чем обычная почта. Сейчас в нашем главном офисе работает 30 человек, и это только административный персонал. У нас есть филиалы во многих странах, и 500 агентов - авторизированных представителей по Северной Америке. А в Украине действует собственная компания по доставке, Meest Express, там работает более 3 тысяч человек. Они доставляют посылки по всей стране, даже в самые маленькие села. Когда Meest начинал свою деятельность в сфере денежных переводов, организованной банковской системы в Украине еще не было, мы доставляли деньги только в руки получателям. А сейчас у нас подключены самые большие банки, такие как Raiffeisen, Bank Aval, Приват банк, и другие, число которых постоянно растет, мы охватываем всю территорию, а если где-то есть необходимость, то продолжаем доставку в руки. Этот сервис предпочитают люди, имеющие пожилых родителей, которым трудно или далеко ехать в банк...

- Насколько велика база клиентов?

- Если взять все отделения, по всему миру, то это миллионы людей. Самое дальнее наше представительство - в Австралии, но они только с Украиной связаны. Если вы хотите, можно отправить посылку, денежный перевод и на Сахалин, и даже на Камчатку. Мы сейчас объединяем все наши филиалы в единую систему Global User, чтобы клиенты Meest могли обмениваться посылками, независимо от того, где они находятся. Например, если вы хотите из Канады отправить посылку в Израиль, а оттуда люди хотят послать что-то во Францию - мы будем готовы вам помочь. Это наш следующий уровень сервиса…

- Бывают какие-то необычные посылки, заказы?

- Ну, например, однажды мы отправляли полностью целую выставку на украинско-канадский форум, все экспонаты, дизайнерскую одежду, всего не перечислить, - рассказывает Тамара. - Причем сначала сюда, в Канаду, а потом обратно. Через нас очень часто отправляют разные выставки, требующие оформления сложной документации, а мы хорошо знаем, как это делается. Мы также отправляем много посылок, в которых идет помощь для благотворительных организаций, домов престарелых,

детских домов в Украине и других странах. И, кстати, это может быть интересно вашим читателям - мы осуществляем также обратную логистику, работаем в обоих направлениях. Очень много привозим из Украины и коммерческих грузов, и индивидуальных посылок. Главное - убедиться, что там есть тот или иной товар, который вам нужен, послать запрос и убедиться, что его разрешено присылать в Канаду. Тем более, что между странами есть договор о свободной торговле, и многие товары освобождены от уплаты пошлины. Кроме так называемых защищенных, например, молочных и других. А что касается необычных запросов, то с чем только люди не обращаются: от живых деревьев, рыбы, колбасы до - вы не поверите - марихуаны. Поэтому я сразу хочу предупредить желающих побаловать друзей заморской травкой даже и не думайте! Если в Канаде это разрешено, то в Украине является уголовно наказуемым. То же самое относится к оружию: в Америке его можно свободно купить в сети

Walmart, но вот пересылать запрещено категорически. К нам обращаются люди с самыми разными вопросами, и нередко приходится им отказывать, потому что далеко не все можно вкладывать в международные почтовые отправления. Это очень строго регулируется, а сейчас особенно. В авиапосылки нельзя класть ничего потенциально взрывоопасного, даже такие вещи, как духи, лак для ногтей, лосьоны после бритья, игрушки на пальчиковых батарейках, и т.п. Отправка таких товаров возможна только морем. Но зато можно спокойно посылать лэптопы и смартфоны, только необходимо их идентифицировать, для этого есть особая наклейка. Все эти правила - у нас на сайте, ca.meest.com, и любой наш представитель даст вам детальную информацию...

- Когда-то вы начинали только с посылок, а теперь это и денежные переводы, и целый ряд других услуг. Как удается все это вовремя и бесперебойно доставлять получателям? Ведь сейчас это особенно необходимо...

- Мы, как курьерская служба, с момента начала карантина не прекращали работу ни на один день. И сейчас открыты, можно обращаться в наши офисы, к агентам, а если люди не хотят куда-то ехать, то стоит зарегистрироваться на нашем портале, он работает на трех языках - английском, русском, украинском. Это существенно облегчит процесс отправки. Надо просто заполнить таможенную декларацию, с описанием того, что отправляется, куда, кому, от кого, все это можно сделать дома. Напечатать наклейку Canada Post, с которой у нас есть договор, и отдать служащим на почте. Эта посылка зарегистрирована в нашем портале, и мы точно будем знать, куда она должна отправляться. Оплату тоже можно произвести на портале, и сейчас этот вид услуг развивается быстрыми темпами. Как вы понимаете, очень вовремя…

- В нынешней ситуации еще более важно вовремя послать деньги родственникам, особенно пожилым, или друзьям...

- Через наш портал также

можно отправить денежные переводы, до 1000 CAD, включая услуги, но кредитной карточкой оплачивать их нельзя, это запрещают сами кредитные компании, хотя дебитными можно, - объясняет Тамара. - Принимаются переводы как в Украину, так и во все страны бывшего Союза, а также в Израиль. Самая большая сумма, которую можно сейчас отправить, это 5000 USD за один заказ. Делается это через банки, входящие в систему, с которой работает корпорация Meest. Вы делаете заказ сегодня, а на следующий день, просто из-за разницы во времени, ваш получатель может пойти в банк и получить деньги, в американских долларах. Единственное, надо учитывать, что если отделение банка очень маленькое, то у них может не быть всей суммы сразу...

- На вашем сайте предлагается сервис Gifts for Ukraine что это такое?

- Наши коллеги в Украине создали специальный отдел, который занимается подарками, цветами, продуктами. Причем сегодня можно заказать не только набор, как было раньше, а отдельные продукты, даже такие, как свежее мясо, овощи, фрукты, которые доставят из местных супермаркетов. Поэтому если вы не хотите посылать деньги, зная, что ваша мама или бабушка скорее всего положат их под подушку, вы просто делаете заказ, и уверены, что у них есть все необходимое. Пока это делается только в Украине, но мы ведем разработки по развитию этого сервиса и в других странах...

- Какова география вашей деятельности?

- Большинство отправок всетаки связано с Украиной. Затем идут Россия, Молдова, Беларусь, Казахстан. Кроме того, очень популярна сейчас интернет-торговля, e-Commerce, но это больше касается наших представительств в Соединенных Штатах и в Европе. Довольно большое количество заказов мы отправляем также из Канады. Люди покупают в интернете и пересылают через нас, потому что большинство компаний не отправляют напрямую. А мы предоставляем адрес в Канаде, в Европе, в Китае особенно это распространено, а потом консолидируем и отправляем во все страны, с которыми мы работаем. Думаю, что в будущем это направление станет главным двигателем нашего бизнеса. И если раньше наша сеть охватывала Северную Америку и все страны бывшего Союза, кроме Туркменистана, то сейчас мы уже работаем с Израилем, постепенно открываем доставку посылок из Канады в Сербию, Словакию, Словению, Венгрию, Хорватию, Болгарию, Румынию, Боснию, Герцеговину и так далее. На очереди - Франция, Германия, Италия… Соединяя страны и континенты, Meest прежде всего связывает людей. И сегодня все мы понимаем, насколько это ценно и необходимо...

Meest Corporation Inc. 97 Six Point Rd, Etobicoke, ON M8Z 2X3 Tel. + 1-800-361-7345 ca.meest.com ca.meest.com/offices

Фото: ca.meest.com

Беседовал Александр Герштейн

6

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Отставка генерал-губернатора

Адвокат по Криминальным Искам Фото: www.complex.com

«Принудительная» отставка генерал-губернатор является уникальным событием в истории Канады.

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

13 февраля, суббота Family Day long weekend The Mennonite Experience

В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию).

Беспрецедентная история. Генерал-губернатор Канады Жюли Пайетт подала в отставку. Летом прошлого года в прессе появились сообщения о том, что атмосфера в резиденции и.о. британского монарха омрачена ее грубым обращением с сотрудниками. Казалось, что уже тогда Пайетт должна была покинуть свой пост. Этого не случилось, и вскоре была создана независимая комиссия, представившая недавно свой главный вывод: вокруг генерал-губернатора сложилась «токсичная атмосфера». После этого премьер-министр Джастин Трюдо предложил Паейтт уйти по собственному желанию. В своем заявлении об отставке Пайетт отметила, что формальных жалоб со стороны персонала не было, но она предпочитает покинуть свой пост по

семейным причинам. После отставки она должна получать ежегодно пенсию в сумме почти 150 тысяч долларов (почти половина генерал-губернаторской зарплаты), а также более 200 тысяч долларов компенсации за различные ее расходы. «Принудительная» отставка наместника британской короны является уникальным событием в истории Канады. Она наверняка станет поводом для очередных дискуссий по поводу устройства системы власти в Канаде. В частности, сепаратистская партия Квебекуа сообщила о том, что должность генерал-губернатора несовместима с демократией. Исполняющим обязанности генерал-губернатора станет глава Верховного суда Ричард Вагнер. Рокировка на посту генерал-губернатора может ока-

заться весьма существенным элементом предстоящих политических событий. Не исключено, что весной премьер-министр Джастин Трюдо назначит назначить внеочередные выборы. Ему может потребоваться поддержка генерал-губернатора для того, чтобы вновь распустить федеральный парламент. Сейчас рейтинг правящей партии и ее лидера находится на достаточном высоком уровне, позволяющем либералам рассчитывать на большинство в Палате общин, что даст им возможность проводить свою политику на протяжении еще четырех лет без оглядки на консервативную оппозицию. В случае каких-либо конституционных затруднений вокруг выборов поддержка генерал-губернатора станет решающей для команды Трюдо.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Полеты: обещаны новые запреты

 416-663–3999

January 29, 2021 №1199

7

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка. Фото: twitter.com/justintrudeau

Джастин Трюдо не исключил того, что прилетающим из-за границы придется отбывать двухнедельный карантин в отелях за свой счет...

Не стройте планов. Правительство Канады может ввести новые препятствия для желающих побывать зарубежом, включая чрезвычайный режим. Премьерминистр Джастин Трюдо не исключил того, что прилетающим из-за границы придется отбывать двухнедельный карантин в отелях за свой счет. Правительство уже забронировало места в отелях возле международных аэропортов для возвращающихся в Канаду, но пока что они используются теми людьми, у которых нет возможности самоизолироваться на дому. Трюдо не только посоветовал сдать билеты тем, кто уже их купил, но и призвал не строить планов путешествий во время весенних школьных каникул в середине марта, включая в том числе поездки по Канаде. «Мы можем без предупреждения ввести дополнительные огра-

ничительные меры, - предупредил премьер-министр, - которые помешают вам вернуться в Канаду». Напомним, что сейчас действуют предыдущие меры правительства Трюдо: двухнедельный карантин на дому, а также требование о предполетной проверке на коронавирус перед возвращением в Канаду. Кроме того, в связи с появлением новых вириантов коронавируса, которые объявлены более опасными, нежели прежний, не исключено введение запретов на передвижение между провинциями. Министр иностранных дел Марк Гарно не исключил введения режима чрезвычайного положения с целью еще больше ограничить передвижение канадцев. По его словам, он обсуждал этот вопрос с премьерами провинций. О возможности новых травел-ограничений со-

общила и вице-премьер Кристя Фриланд. Кроме того, премьерминистр Трюдо и новый президент США Байден обсудили возможность введения запретов на въезд из Канады. Свою лепту внес и премьер Онтарио Даг Форд: он призвал федеральное правительство запретить посещение Канады всем, кто не является гражданином Канады или постоянным жителем этой страны. Кроме того, правительство Онтарио предложило Оттаве запретить полеты с опасных направлений и ввести для прилетающих обязательные проверки на коронавирс и обязательный карантин в отелях. Отметим, что первый шаг к межпровинциальным ограничениям в этом коронавирусном сезоне сделало правительство Манитобы, введя обязательный карантин для всех прибывающих в эту провинцию.

Новые проекты VIP в ThornhilL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

К жертвам готовы

Фото: cp24.com

«Поддерживаем и одобряем». Большинство канадцев согласны с дальнейшим устрожением коронавирусного режима, если того потребует борьба с эпидемией.

65 процентов опрошенных социологической службой Leger согласились с введением комендантского часа по рекомендации медицинских властей, если того потребует распространение коронавируса. Против только 23 процента. В Квебеке за комендантский час высказались 74 процента опрошенных, в Онтарио - 62 процента. При этом только 39 процентов опрошен-

ных считают комендантский час эффективным средством борьбы с распространением эпидемии. 41 процент опрошенных не считают, что комендатский час эффективен против коронавируса. В Онтарио скептиков еще больше – 45 процентов. Организаторы опроса отмечают, что все эти цифры говорят о том, что канадцы одобряют дальнейшее расширение режима запретов и ограничений. Интересны ответы участников опроса на вопрос о том, сохранится ли эпидемический режим после того, как вакцины против коронавируса станут ши-

рокодоступными. 69 процентов согласились с тем, что и после массовой вакцинации население должно будет носить маски, соблюдать «социальную» дистанцию и подчиняться другим требованиям. В Онтарио число сторонников такой точки зрения оказалось на самом высоком уровне – 73 процента. Наиболее пессимистически настроены люди старшего возраста: в сохранении коронавирусного не сомневаются 76 процентов лиц старше 55 лет; 66 процентов в возрасте 35 – 54 лет, и 62 процента в возрасте 18 – 34 лет.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дискуссия о локдаунах

Проблемы выхода

Фото: chatelaine.com

Доктор Ричард Шабас отмечает, что локдауны не имеют серьезного научного обоснования и никогда не рассматривались в качестве средства борьбы с эпидемией...

Продолжение темы. Бывший «главный доктор» Онтарио направил премьеру Дагу Форду письмо в поддержку недавнего открытого обращения депутата парламента провинции Романа Бабера. Напомним, что депутат призвал отказаться от чрезвычайного режима и локдаунов, как неэффективных и вредных мер. Доктор Ричард Шабас занимал пост Chief Medical Officer of Health в Онтарио в период с 1987 по 1997 год, играл существенную роль в борьбе с эпидемией атипичной пневмонии SARS. В письме доктора Шабаса отмечается, что он поддерживает обращение депутата Бабера по всем основным пунктам. Первый из них касается реальной опасности коро-

навируса. Др. Шабас напоминает, что у инфицированных риск умереть от коронавируса не превышает 0,2 процента, и что большинство случаев гибели приходится на пожилых и немощных людей. По его мнению, прогнозы о гибели сотен тысяч канадцев от коронавируса оказались совершенно несостоятельными из-за использования «преувеличений» в методике. Др. Шабас отмечает, что локдауны не имеют серьезного научного обоснования и никогда не рассматривались в качестве средства борьбы с эпидемией. Проанализированные результаты говорят, что локдауны не дают ожидавшегося эффекта по сравнению с более умеренными методами борьбы с распро-

странением эпидемии. Локдауны имеют очень высокую цену: ограничение доступа к обычной медицинской помощи, потери в экономике, трудовой занятости и образовании, психические проблемы, социальная изоляция и так далее. За локдауны придется расплачиваться и жизнями, и деньгами на протяжении десятилетий, считает др. Шабас. В его письме также отмечается недостаточная готовность общественной медицины к эпидемии, и прежде всего дефицит больничных коек. Бывший «главный доктор» согласен с депутатом Бабером и в том, что имеет место нагнетание коронавирусных страхов с целью вынудить людей подчиняться эпидемическому режиму.

Главный вывод в письме доктора Шабаса таков: коронавирус является реальной угрозой, но нынешний подход к эпидемии не столько решает проблемы, сколько их создает. Требуется смена курса, для чего необходимо продолжение дискуссии, начатой депутатом Бабером. Письмо доктора Ричарда Шабаса стало единственным заметным выступлением в поддержку депутата Романа Бабера, все остальные мнения были критическими. Правительство Онтарио намерено идти прежним курсом в надежде на то, что приближающийся теплый сезон и вакцинация населения дадут возможность смягчить коронавирусный режим.

Глядя в будущее. Правительство Онтарио приглашает бизнесы и жителей провинции к консультациям на тему восстановления экономики провинции после выхода из коронавирусного режима. Эти консультации проводятся в рамках подготовки бюджета Онтарио на 2021 – 2022 финансовый год. Одна из главных задач консультаций – определить приоритеты экономического развития с учетом общественного мнения и приоритетов, обозначенных жителями Онтарио. Помимо онлайновых консультаций, правительство провинции проводит встречи с представителями деловых кругов и других социальных групп. Напомним, что еще в апреле прошлого года правительство Онтарио создало комиссию под названием Ontario Jobs and Recovery Committee (OJRC). Ее задачей является восстановление экономики и рабочих мест после завершения эпидемии. Принять участие в консультациях, которые продлятся до 12 февраля, можно онлайн, по электронной или обычной почте. Подробности найдете на вебсайте www.ontario.ca/ budgetconsultation.

Возвращение в школы

Фото: ca.topclassactions.com

В школах вводятся более жесткие меры защиты, включая ношение масок школьниками младших классов...

Кроме «опасных зон». 26 января около 100 тысяч учеников возвращаются в школы в ряде центральных регионов Онтарио. Прежде, 11 января, школьники пошли в классы в школах севера провинции. Все эти регионы в меньшей степени задеты эпидемией коронавируса. К их числу не относятся Большой Торонто, Оттава, Гамильтон и другие городские центры, считающиеся опасными в эпидемическом отношении зонами. Не секрет, что школьные профсоюзы и их многочисленные союзники последовательно противодействуют возобновлению занятий в школах. Свою позицию они мотивируют угрозой скопления детей в школах. Не случайно правительство Онтарио сочло необходимым распространить заявление, приуроченное к дальнейшему ограниченному возобновлению школьных занятий.

В заявлении министра образования провинции указывается на то, что в школах вводятся более жесткие меры защиты, включая ношение масок школьниками младших классов – в том числе на школьном дворе в тех случаях, когда соблюдение «физической» дистанции невозможно. Министр также отметил, что на конец года 80 процентов местных школьных администраций Онтарио не имели случаев заражения коронавирусом, и что число инфицированных школьников составило всего 0,4 процента от их общего числа. В Большом Торонто и некоторых других регионах провинции школьники должны вернуться к занятиям 10 февраля, на следующий день после того, как истекает продленный срок режима ЧП. Вполне вероятно, что возобновление работы школ может быть вновь отложено.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Постэпидемические приоритеты О чем мечтают канадцы. Уже год канадцы живут в условиях эпидемического режима. Вероятно, рано или поздно пандемия окажется позади. Отвечая на вопрос, что вы хотите больше всего после эпидемии, большинство канадцев выбрали возможность жить нормальной жизнью, без запретов и ограничений, масок и ежедневного дополнительного стресса. За это высказались 44 процента опрошенных. 43 процента считают главным возвращение возможности физического контакта между людьми – ру-

копожатия, объятия и так далее.

42 процента выбрали возможность международных путешествий. Остальные постэпидемические приоритеты выглядят так: посещение ресторанов – 32 процента, возможность увидеться с пожилыми родственникам – 24, возможность путешествовать по Канаде – 20, посещение концертов – 13, посещение спортивно-оздоровительных клубов, кинотеатров, театров – 11, участие в вечеринках – 11, посещение массовых спортивных мероприятий – 10 процентов.

Трагедии малых бизнесов Жертвы запретов. Федерация независимых бизнесов Канады считает, что коронавирусный режим может стать роковым для значительной части малых бизнесов. Исследование, проведенное этой организацией, предсказывает закрытие еще более 222 тысяч малых бизнесов. Основная причина, по мнению аналитиков из Canadian Federation of Independent Businesses, заключается в том, что на фоне новой волны запретов и ограничений все больше владельцев малых бизнесов теряют надежду на возможность продолжения своего дела. По данным Статистической службы Канады, с

сентября 2019 года по сентябрь 2020 в Канаде стало на 58 тысяч меньше малых бизнесов, большинство из которых стали жертвами первого этапа запретов и ограничений. Малые бизнесы нередко работают на минимальном профите, и для них важны ежедневные доходы, которых многие из них лишились в результате эпидемических мер. Что касается эффективности государственной поддержки, то она вряд ли станет заменой самостоятельным деловым усилиям. Напомним, кстати, что малые бизнесы являются главным источником рабочих мест в Канаде.

Ставки сделаны надолго Повышения не предвидится. Вопреки прогнозам, Банк Канады не пошел на дальнейшее снижение процентной ставки. Банковский интерес остается на прежнем уровне в 0,25 процента. Когда начнется рост ставки, - этот вопрос волнует многих, поскольку с ним связаны и перспективы бизнеса, и стоимость жилья, и прибыли с инвестиций, и ряд других важнейших факторов. Как сообщил глава Банка Канады Тифф Маклем, вызванные борьбой с эпидемией экономические трудности будут продолжаться как минимум до весны. Но в результате массовой вакцинации населения канадская экономика уже в этом году должна пойти на подъем, который продолжится и в 2022

году. Говоря о перспективах повышения банковского интереса, Маклем сообщил: повышения ставки не предвидится вплоть до 2023 года. К тому времени, считает глава Банка Канады, инфляция вырастет до такого уровня, когда ее придется ограничивать «подорожанием» денег. Сейчас инфляция на самом низком со времени кредитно-финансового кризиса 2008-9 годов уровне – меньше одного процента. Помимо низкой инфляции, рост процентной ставки сдерживает относительно высокая стоимость канадского доллара. Но предыдущий опыт напоминает, что в решениях Банка Канады относительно уровня интереса бывают и неожиданные сюрпризы.

Прежние расходы На что тратили до «ковида». О том, какой была жизнь до коронавируса, напоминают данные о пред-эпидемических затратах жителей Канады. Средняя сумма расходов домохозяйства на товары и услуги в 2019 году составила 68 980 долларов, что почти на 8 процентов больше, чем в 2017 году. Любопытно, что из общих затрат на авиационные путешествия ушло около 870 долларов, а на покупку алкогольных напитков – 799 долларов. Интересно и то, что расходы сильно отличаются в различных провинциях Канады. Выше всего они были в Альберте – 79,9 тысяч долларов и Британской Колумбии – 77,5 тысяч долларов. Несколько меньше

потратили жители провинций Онтарио – 71,9 и Саскачевана – 71,3 тысячи долларов. В середине списка оказалась Манитоба – 65,2 тысячи долларов. Завершают рейтинг Новая Шотландия – 59,7 тысяч, Ньюфаундленд и Лабрадор – 58,8 тысяч, Квебек и Нью-Брансвик – по 58,2 тысячи, и, наконец, самая малая провинция Канады, Остров принца Эдварда, - всего 56,7 тысяч долларов. Как и прежде, основные затраты канадцев были на жилье (29,3 процента), транспорт (18,5 процента), питание (14,9 процента). К сожалению, Статистическая служба не указывает расходы канадцев на налоги, занимающие существенное место в бюджетах семей и отдельных лиц.

January 29, 2021 №1199

9

Какие из этих дорогостоящих ошибок продавца вы можете совершить, продавая свой дом в 2021 году?

Tолько что был выпущен новый отчет, в котором указаны 7 дорогостоящих ошибок, которые совершают большинство домовладельцев при продаже своего дома, а также система из 9 шагов, которая может помочь вам продать свой дом быстро и за максимальную сумму денег. Этот отраслевой отчет ясно показывает, как традиционные способы продажи домов становятся все менее и менее эффективными на сегодняшнем рынке. Дело в том, что почти три четверти продавцов жилья не получают того, чего ожидают от продажи своих домов, и разочаровываются. И что еще хуже, оказываются в финансово невыгодном положении, когда выставляют свои дома на продажу. Как следует из этого отчета, большинство продавцов домов допускают 7 серьезных ошибок, которые стоили им буквально тысячи долларов. Хорошая новость заключается в том, что

каждую из этих ошибок можно полностью предотвратить. В ответ на это отраслевые инсайдеры подготовили бесплатный специальный отчет, озаглавленный «Система из девяти шагов, позволяющая быстро продать свой дом за большие деньги». Чтобы заказать БЕСПЛАТНЫЙ специальный отчет, посетите сайт www.RealEstateHousesGTA.com/sm или чтобы услышать краткое записанное сообщение о том, как заказать бесплатную копию этого отчета, позвоните по тел. 647.927.7575. Вы также можете получить отчет, отправив текст на тел. 647.927.7575 или отправьте email по адресу gtarealestate90@gmail.com. Вы можете обратиться в любое время, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Получите бесплатный специальный отчет СЕЙЧАС, чтобы узнать, как получить максимальную прибыль от продажи своего дома.

Tania Petrak, broker of Century 21 Heritage Group.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

Акции протеста продолжаются

Фото: www.thestar.com

Несмотря на чрезвычайный режим, субботние протесты против коронавирусного режима не прекращаются...

Аресты демонстрантов. Несмотря на чрезвычайный режим, субботние протесты против коронавирусного режима не прекращаются. На этот раз участники протестов собрались уже в трех местах – на площади перед сити-холлом, в Куинс-парк и на площади Yonge-Dundas Square. Демонстранты несли флаги Канады и плакаты с призывами типа No New Normal, а также с требованиями прекратить коронавирусный режим. Боль-

шинство из них были без масок. Прежде подобные выступления заканчивались мирно, но в связи с введением чрезвычайного положения и запретом на собрания числом более пяти человек демонстрантов начали арестовывать. И если в первый раз было задержано трое участников акции протеста, то на этот по различным обвинениям было арестовано 10 несогласных с коронавирусным режимом.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Полиция: перспективы дефинансирования

Борьба с системным расизмом. Активисты по-прежнему добиваются де-финансирования полиции Торонто. Впервые эти требования были озвучены демонстрантами Black Lives Matter в прошлом году. Обвиняя полицию в системном расизме, активисты фактически стремятся упразднить традиционную систему охраны порядка, заменив ее на расширенную социальную службу, которая будет заниматься в основном обеспечением различных нужд определенной части населения города. В частности, они считают, что вооруженные полисмены не способны правильно действовать и миролюбиво разряжать ситуацию во время взаимодействия с находящимися в ментальном кризисе представителями не-европейских общин. Активисты потребовали от муниципального совета сократить расходы на полицию на 50 процентов. Но реальность в том, что примерно 90 процентов более чем миллиардного бюджета полиции Торонто идет на оплату сотрудников. Их рабочие места и материальное благополучие защищены многолетним коллективным договором с сити-холлом. Таким образом, требования активистов вряд ли выполнимы, хотя расходы на полицию остаются основной затратной статьей в примерно 14-миллиардном городском бюджете.

Дорогие автостраховки

Где платят больше. Водители из пригородов Торонто по-прежнему платят больше других жителей Онтарио за автомобильное страхование. На первом месте оказался Брамптон, где средний водитель платит 2698 долларов в год за свою страховку. Следом идут Миссиссага – 2372 доллара, Вон – 2334 доллара, Ричмонд Хилл – 2286 доллара, Маркхэм – 2222 доллара. В центральной части Торонто стоимость страхования составляет умеренные 2201 доллар. Пикеринг и Уитби оказались единственными пригородами Торонто, где стоимость автомобильного страхования находится ниже 2 тысяч долларов, соответственно 1961 и 1777 долларов. Самая дешевая автомобильная страховка среди основных муниципалитетов Онтарио: в Кингстоне, Напани, Порт Хоуп, Кобурге и Броквилле – 1103 доллара.

Автомобилисты не раз пытались добиться от страховых компаний прекращения «территориальной дискриминации», но страховые бизнесы пока что по-прежнему насчитывают стоимость страховых полисов исходя из местных показателей числа происшествий, количества злоупотреблений и обмана с автомобильными страховками, популярности более дорогих автомобилей и тому подобных факторов.

Эффект фоторадаров

Нарушений стало меньше. В Торонто подведены очередные итоги использования автоматических фоторадаров. Установленные в начале июля пятьдесят фоторадаров продолжают собирать «жатву» в виде зафиксированных нарушений скоростного режима. Однако количество нарушителей продолжает снижаться месяц за месяцам. Если за первый месяц было зафиксировано 22,3 тысячи нарушений, то за второй – 15,2 тысячи, за третий – 9,7 тысячи, а за четвертый – менее 6 тысяч. Сокращается и число водителей, которые попадают в объектив фоторадара чаще одного раза в месяц. Штрафов становится меньше потому, что водители привыкают к местам расположения фоторадаров и заносят их в карты смартфонов и GPS- навигаторов. Поэтому городские власти планируют переместить фоторадары на новые места.

Запрет на выселение Активисты победили. Некоторое время назад

правительство Онтарио вернуло временный запрет на выселение жильцов за неуплату. Это решение введено с 14 января на весь период действия чрезвычайного положения. Таким образом, правительство провинции выполнило требование мэра Торонто Джона Тори, который поддержал активистов, добивавшихся запрета на выселение за неуплату. Мэр также сообщил, что он официально обратился к правительству провинции с соответствующим предложением. Кроме того, правительство Онтарио заморозило стоимость арендной платы на 2021 год на уровне 2020 года, вслед за предыдущим подобным решением, принятым в начале эпидемии коронавируса. Запрет на выселение за неуплату в связи с чрезвычайными обстоятельствами, однако, не сопровождается обязательствами властей о компенсации потерь владельцам жилья.

на правах рекламы

Максим Гуцан: Я еду к вам!

Советы профессионала. Как говорится, «знал бы, где упасть - подстелил бы соломки». Хотя народная мудрость давно уже превратила соломку в бумажку, ибо в нашей жизни, бюрократизированной до предела, своевременно и правильно оформленный документ может определить судьбу человека, уберечь его самого и его родных от множества неприятностей..

- В теории все это понимают, - говорит Максим Гуцан, licensed paralegal - лицензированный юрист, хорошо знакомый нашим читателям по предыдущим публикациям. - Но, к сожалению, немалому числу наших людей свойственна привычка все откладывать на потом. А во время встречи не рассказывать откровенно о случившемся, подсчитывая в уме «а во сколько мне это обойдется», и так далее...

- Многих смущает сама обстановка юридического офиса: строгая секретарша, вечно занятой хозяин... Что изменилось сейчас?

- Прежде всего, мой собственный подход к работе. Когда началась пандемия, я, как и все, пережил пару недель полной неизвестности, а потом взял и закрыл свой офис на Dufferin и Finch. Я понял, что в создавшейся ситуации надо изменить вот этот пугающий имидж юриста, не дожидаться, чтобы человек пришел к тебе со своими проблемами, а наоборот, идти к нему, стать мобильным до предела, и этим отличаться от других. Я показываю себя «прозрачным» и доступным для клиентов. Выделяю очень много времени и денег на создание соответствующей репутации в онлайновом пространстве: LinkedIn, Instagram, Reviews, Connections, Network, Endorsements - все это очень важно.

- И вот здесь, наверное, очень важно подчеркнуть, говорит Максим, - что я не веду свои дела в знакомом всем нам стиле «Дай мне скидку, у меня проблемы с бизнесом, заплачу, когда дела пойдут...» и прочее… Я не хочу такого клиента. Ты приходи сейчас, когда проблемы только начались, заплати обычные 125 долларов за консультацию, мы сядем, потолкуем, и я тебя научу, как избежать этих проблем, и куда ты будешь потом обращаться. А надеяться на то, что ты натворил дел, а потом пошел в суд, и все решилось в твою пользу - это наивно, и может привести к еще более тяжелым последствиям. Тебя поставят в очередь, и пока она дойдет, ты уже можешь лишиться прав, не видеть своего ребенка, не снимешь квартиру, и работу не найдешь…

- Кстати, можно ли сейчас просто пойти в какойлибо суд?

- Формально - да. Есть часы работы, открытый вход, есть клерки, у которых можно взять какую-то форму, запросить свою информацию. Я сейчас говорю про общие суды, гражданские, криминальные, и у каждого своя специфика. Вот, допустим, пример: буквально перед нашим разговором получаю звонок: «Здравствуйте, прочитал объявление в газете, решил вам позвонить. Получил штраф, как будто я ехал и что-то где-то пропустил. Прислали тикет, хотел выбрать Option 2, на суд, как раньше. Потому что тикеты еще не изменились, формы старые. Звоню, а там отвечают, что вроде бы уже нельзя…»

- Это правда?

- Нет, неправда, вы можете подать.

- А какой суд? И человек не знает, что ему делать...

- Поэтому люди должны узнать и понять, что я доступен в любое время, с понедельника по пятницу, с 9 утра до 9 вечера. И когда мне звонят, я всегда отвечаю и готов ехать к ним. Если нужно общаться по телефону с судьей я организую conference call. Бывает, что я приезжаю к человеку, говорю с ним, и не беру денег за консультацию, а просто прошу дать мне ревью... Конечно, есть и другая категория клиентов: собранные, ответственные, они думают обо всем заранее, следят за своими делами. Хотя у них тоже может возникнуть потребность в юридических советах.

- Такие люди, как правило, концентрируются на вопросах «А что, если? А как мне поступить вот в такой ситуации?», - рассказывает Максим. - Я советую, например, что нужно обязательно оформить Power of Attorney - доверенность, чтобы ваши сын или дочь, даже в случае, если вы оказались на карантине, могли бы от вашего имени обратиться в банк, или к доктору. Да и завещание лучше сделать заранее, мало ли что… И объясняю, что для этого надо, сколько будет стоить, и прочие детали. «Хорошо, - говорит собеседник. - А вы ко мне приехать

Максим Гуцан, licensed paralegal

сможете?» «Конечно, смогу...»

- Ваши пожелания читателям?

- Пристегивайте ремни безопасности, не пейте за рулем, постарайтесь платить за все вовремя и не иметь долгов, хотя сейчас это особенно трудно. Если вы должны подписать какой-то договор, но есть вопросы, сомнения, не жалейте 100 долларов, приходите на консультацию - прочитаем вместе, обсудим, предпримем верные шаги в правильном направлении. Сейчас такое время, все меняется, и надо к этому приспособиться.В итоге будут выживать не разгильдяи, а самые дисциплинированные и организованные люди. Но даже им бывает нужен профессиональный, грамотный совет специалиста. Так что звоните мне 416-667-7577, и вы его получите!

открой для себя онтарио  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 29, 2021 №1199

11

Зимний лед зовет!

Фото: cranberry.ca

«Блестят коньки, блестит каток, пушистый снег искрится...» Если нельзя, но очень хочется, то где-нибудь все равно можно! Учитывая, что дворцы зимнего спорта, хоккейные центры и ледовые площадки под крышей продолжают оставаться закрытыми на неопределенный срок, еще больше привлекают горожан ледовые трассы под открытым небом. На них можно хорошо покататься в черте города, а можно не пожалеть времени и отправиться куда-нибудь подальше. Впечатлений и удовольствия будет масса!

Colonel Samuel Smith Park Skating Trail

Первая в Торонто «восьмерка» с искусственным льдом была официально открыта в декабре 2010 года в западной части города, в Colonel Samuel Smith Park. Этот парк на берегу озера известен разнообразием живой природы. В любое время года сюда специально приезжают ученые-орнитологи, понаблюдать за птицами. Длина трассы под открытым небом 250 метров. Ледовая трасса примыкает к историческому зданию электростанции, построенной в 1888 году. В ходе реконструкции это здание было переоборудовано в центр отдыха. В данный момент помещения для переодевания закрыты, так же как и прокат коньков. Общественные туалеты работают. На трассе необходимо быть в масках и соблюдать дистанцию.

Информация: www.toronto.ca/data/ parks/prd/facilities/complex/466 Адрес: Power House Recreation Centre, 65 Colonel Samuel Smith Park Rd, Colonel Samuel Smith Park, Etobicoke. Время: ежедневно, 10:00 am - 10:00 pm, в зависимости от погоды. Вход свободный.

Bentway Skating Trail

1,75-километровая ледовая трасса, проложенная два года назад под скоростной дорогой Toronto’s Gardiner Expressway, неизменно привлекает тысячи любителей покататься на коньках. Но сегодня ситуация существенно изменилась. Требуется предварительная регистрация на городском сайте е-Fun, количество людей, одновременно находящихся на льду, не должно превышать 25 человек, а коньки нужно приносить свои, так как прокат временно закрыт. Кроме того, необходимо иметь при себе удостоверение личности (ID). Маски обязательны. Одевайтесь соответственно погоде, потому что комнаты для переодевания закрыты. По этой же причине все свои вещи держите при себе. Поддерживайте между собой и другими людьми дистанцию в 2 м.

Информация: www.thebentway.ca Адрес: 250 Fort York Blvd. Время: 12:00 pm - 9:00 pm, до 17 февраля 2021 г. Вход свободный. Общественные туалеты находятся посередине трассы, немного к западу.

Ontario Speed Skating Oval

Маленький городок Lakefield, расположенный в районе Kawartha Lakes, примерно в двух часах езды от Торонто, известен не только своими историческими зданиями 18 века. Здесь оборудован 400-метровый ледяной трек в форме овала, на котором могут попробовать себя как начинающие, так и опытные конькобежцы. Лед здесь заливается натуральный, поэтому, прежде чем отправиться в поездку, обязательно загляните на сайт, удостовериться, что погода позволяет покататься. Необходимы маски и дистанция между катающимися. Коньки и шлемы привозите с собой. Информация: ontariospeedskatingoval. com

Адрес: 3358 Lakefield Rd, около Lakefield High School - Water Tower road, Lakefield. Время: с января по март, в соответствии с погодой. Понедельник - пятница, 12:00 pm - 6:00 pm. Суббота, 9:00 am - 6:00 pm. Воскресенье, 11:00 am - 6:00 pm. Вход свободный. Принимаются пожертвования в размере $5 на поддержание трека в рабочем состоянии.

Фото: thepeterboroughexaminer.com

400-метровый ледяной трек в форме овала в Lakefield

Фото: cranberry.ca

Cranberry Marsh Ice Trail

Одной из достопримечательностей центрального Онтарио является Muskoka Lakes Farm & Winery. В этих местах издавна выращивают клюкву (cranberry) и делают из нее замечательные вина. А с наступлением зимы заливают ледяную трассу длиной 1,2 км, проходящую среди полей. По пути можно сделать остановку, чтобы полюбоваться замерзшими водопадами и погреться у огня. Для желающих владельцы фермы организуют пешие экскурсии продолжительностью 30-40 минут, которые завершаются дегустацией местных сортов вин на открытом воздухе. С целью соблюдения требований минздрава, количество участников не более 6 человек, только по предварительному резервированию и оплате. Обеспечиваются дополнительные санитарные меры, обязательны маски (кроме самой дегустации) и социальная дистанция. Возраст участников не моложе 19 лет. Стоимость экскурсии - $25 с каждого. В случае отмены участия, деньги за экскурсию и посещение фермы не возвращаются. В местном магазине можно сделать покупки и забрать заказы, сделанные заранее. Информация: cranberry.ca/ time-for-outside-winter-fun Адрес: Muskoka Lakes Farm & Winery, 1074 Cranberry Road, Bala. Время: ежедневно, в зависимости от погоды, 10:00 am - 5:00 pm. По уикендам -10:00 am - 4:30 pm.

Вход: взрослым $18 (уикенд), $12 (будние дни), детям до 12 лет - соответственно $15- $10.

Arrowhead Ice Skating Trail

Также в районе Muskoka находится популярная ледовая трасса Arrowhead Ice Skating Trail длиной 1,3 км. Она проложена прямо через лес, и порою кажется, что вы перенеслись прямо в волшебное царство зимы. Обычно здесь катаются и ночью, при свете факелов, установленных вдоль всей трассы. Но сейчас ночные катания, привлекающие огромное количество народа, временно прекращены. Очень важно знать, предупреждает администрация Arrowhead Provincial Park,что желающих отдохнуть в этих местах очень много, особенно по уикендам. Поэтому лучше приехать в будние дни, и в любом случае заранее проверить ситуацию на @ArroPark в Twitter. На территории парка, особенно посещая офисы, Visitor Centre и общественные туалеты, необходимо быть в масках и соблюдать дистанцию.

Информация: www.discovermuskoka.ca/ fire-and-ice-nights Адрес: Arrowhead Provincial Park, 7 км к северу от Huntsville. Время: ежедневно, 9:00 am – 5:00 pm. Трасса закрыта на обслуживание с 11:30 am до 1:00 pm. Вход: $17 с машины, понедельник пятница, $20 - в субботу, воскресенье и праздники.

12

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Праздник обновления Я расскажу вам о празднике фруктов и плодов Земли Израиля. Особенно весело он проводится в детсадах и клубах для престарелых. Крайности сходятся! Когда есть время, почему бы не выстроить икебану из шашлычных палочек, унизанных финиками, плоскими пластинами ананаса и миндаля, клубники, шершавой на вид, и розового яблочного бочка! Детям все это внове, а старым – просто приятно: как будто ты и сам свежий, румяный, ароматный, обновленный, как пахучая гуава.

Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

А всем нам, обыкновенным взрослым, немножко забавно, когда сюжет целого дня вертится только вокруг еды и лехайма на виноградный сок. Хотя… В «Войне и мире» князю Андрею Болконскому довелось прочувствовать на себе это зимнее время, время спячки, когда глазам его предстал дуб – совершенно безжизненный. Герой также оценил самого себя как лишенного жизненных сил и соков, с мертвым бесчувствием добирающего свой земной срок. Но потом он снова встретил тот же самый дуб, уже в другой жизненной ситуации, когда услышал голос Наташи Ростовой, более того - почувствовал, что способен полюбить ее – и пожалуйста, дуб теперь выглядел ярким, был одет в свежую молодую зелень, он снова пробудился к жизни и показывал Андрею Болконскому, что еще есть ради чего продолжать жить на Земле. В двух словах, для взрослых – праздник Ту-би-Шват именно об этом. Обновление внутри дерева, которое кажется лишенным жизни. Но внутри ствола, под грубой древесиной, уже затрепетали живительные соки, уже пробудилось все к весне и для весны… А теперь – наша викторина!

Где в Торе говорится о плодах Земли Израиля? Ответ: в 5-й книге Пятикнижия сказано – «Ибо Г-сподь, Б-г твой, ведет тебя в землю хорошую, в землю потоков вод, ключей и источников, истекающих в долинах и горах. В землю пшеницы и ячменя, и виноградных лоз, смоковницы и гранатовых деревьев, в землю масличных деревьев и мёда. В землю, в которой без скудости есть будешь хлеб, не будешь в ней иметь недостатка ни в чем...» Этот стих очень важен для понимания. Данная фраза из Торы символизирует наступающий праздник Ту-би-Шват и заодно - идею Наслаждения. Обычно эта дата знаменуется обильными фруктовыми столами посреди зимы. Блюда и икебаны из фиников, изюма, выпечки, олив... Все напоминает о Земле Израиля: Земля, текущая молоком и медом, земля винограда и инжира и так далее по списку - 7 основных растений и культур, которыми славится Святая Земля. Когда празднуем Ту-биШват? На этой неделе, в четверг. Но если уже наступила пятница – то вы еще можете успеть украсить свой стол фруктами, ведь и наступающий сразу за ней шабат тоже по-своему связан с плодами деревьев. Дело в том, что в Торе в эту субботу будут читать фрагмент о Рассечении Красного (или Тростникового) моря перед 12 коленами Израиля, убегающими от фараонова войска. А когда море раздвинулось и дало евреям пройти, то со дна его произрос-

Дорогие друзья - профессионалы, любители, и поклонники

еврейского музыкального искусства! Не пропустите историческое событие!

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ

"ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ ГАЛА" (г. Москва) ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА ПЕРВУЮ МЕЖДУНАРОДНУЮ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ (ZOOM):

"ЕВРЕЙСКОЕ ИСКУССТВО: ПРОШЛОЕ - НАСТОЯЩЕЕ - БУДУЩЕЕ" (МУЗЫКАЛЬНОЕ ИСКУССТВО) 4 Февраля 2021 г., в 18 часов (Москва) - 10 часов утра (время Торонто), язык - русский Известные исследователи и творцы еврейской музыкальной культуры из разных стран выступят с докладами о еврейской музыкальной культуре мира, об основных её исторических явлениях и тенденциях в отдельных странах, о выдающихся достижениях этой культуры в исторической ретроспективе, о перспективах дальнейшего её развития и сохранения. В качестве примеров в доклады включены отдельные фрагменты еврейских музыкальных произведений различных жанров. Всю информацию о первой Международной Научно-практической Конференции по Еврейской Музыкальной Культуре в рамках ФЕСТИВАЛЯ ИСКУССТВ "ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ ГАЛА" - Программу Конференции (на двух языках), имена докладчиков и информацию о них, названия и краткое содержание докладов смотрите здесь: http://sholom-aleikhem-gala.online/page-25.html

ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ! Подключиться к конференции Zoomhttps: //us04web.zoom.us/j/511976 6165?pwd=VC9lL0dzb0drY2Ntb jJSdzB6Q0VuQT09 Идентификатор конференции: 511 976 6165 Код доступа: xZym9L

ли плодовые деревья. На них показались фрукты. Тут же слетелись птицы небесные и стали их клевать, сопровождая евреев пением. Пел Песнь также весь народ. Поэтому на этот шабат готовятся блюда еще и с гречневой кашей: опять же, тема птичек, мы их кормили, пока шли внутри морской бездны, которая чудом дала возможность пройти по морю как по суше. А лазурные стены стояли вокруг и не обрушивались на нас. Устраиваются мероприятия по изготовлению и раскрашиванию бубнов, тамбуринов – так как Мирьям-пророчица организовала женские шествия с бубном, и весь народ пел.

Мыслим позитивно

Ну, скажут многие, это было тогда. А сейчас море проблем, и никогда не знаешь, поглотит ли оно тебя или чудо все же произойдет. МОРЕ ПРОБЛЕМ… Да, это верно. Ситуация в мире сложная, и у каждого из нас ощущение, что волны бури вот-вот захлестнут, увлекут в пучину. Чтобы изменить ситуацию, нужно ее полюбить и понять, почему она тебе нужна и как она на тебя работает. И почему именно твое подсознание привлекло, притянуло ее к тебе. Тогда уйдет острота проблемы, все рассосется. Но подожди о проблемах! Ведь ты только что создала идеальный образ будущего мира, Мира Геулы. Побудь там еще немного! Восприми всю полноту этого покоя, счастья, поверь, что это реально. Это будет уже сегодня. Мечты сбываются. Наполняйся этим новым видением как можно чаще. Это Свыше тебе намекают, что дело идет к реализации. Наша газета со статьей о плодах, птичках, чудесном переходе через море и о позитивном мышлении неспроста попала к тебе в руки. Работай и со своим сознанием, и с людьми, помогай им войти в образ желанного, исправленного, доброго будущего. Вы пробовали? Я - пробовала. Я провела несколько занятий по теме «Как формулировать то, что ты хочешь получить». Некоторые плакали. Некоторые с большими усилиями выцарапывали из себя фразы. Как правило, поначалу пытались говорить негативно: «Пусть перестанут в этом мире обманывать и издеваться». Я останавливаю, прошу переделать фразу на позитивную, то есть «как вы хотите, чтобы было? Чтобы был честный, справедливый мир. Продолжайте дальше. Постарайтесь увидеть картину. Побольше деталей. Ваша восстановленная семья, особняк. Ваши горшочки с цветочками...» Одна женщина именно на «цветочках» прослезилась. «Да, да, - воскликнула она, - вырваться из каменного мешка, жить на земле, и чтобы свой палисадник!» Я прошу ее исправить фразу, чтобы остался только позитив: вижу себя живущей на своей земле, в своем доме с цветущим садом...

- И чтобы у меня не болели суставы! Чтобы я стала полностью здорова... Во время занятия мы ощутили атмосферу очищения. Каждая из нас что-то в себе преодолела. Поднялась над своими привычными стереотипами мышления и словесного выражения. Мы стали ближе к Геуле - как личной, так и общей. Геула значит Свобода. А теперь традиционное представление нового автора. Знакомьтесь: Анна Нисневич, гид. Тема:

«Новый год деревьев»

Эти дни - как мне кажется, лучшее время молиться о пра-

вильном пути для детей. Мы, родители, очень похожи на ствол дерева. Здоровым это дерево может быть только в том случае, если поливать и подкармливать корни - то есть следовать тем традициям и этическим нормам, которым следовали долгие поколения наших предков. Иначе веткам и плодам будет нехорошо, некоторые из них постараются стать «паразитами» на других растениях и потеряют всякую связь с стволом и корнями. У долгих поколений предков в диаспоре зачастую не было никаких шансов жить свободно и полноценно, они часто рисковали своей жизнью. Единственное, кроме награды для души, что казалось им действительно важным - их потомки, которые смогут построить Храм и не бояться никого, кроме Творца. Пусть же наши дети будут теми «плодами» на прекрасном дереве, корни которого у Синайского Откровения. Каббалисты Цфата делали специальный седер - трапезу, читая фрагменты из Торы, Талмуда и книги Зоар, где упомянуты растения Святой Земли, подчеркивая связь Святой Земли с народом Израиля. Они выпивали традиционные для седера четыре бокала вина, смешивая красное с белым, и ели плоды Святой Земли в определенном порядке. Огромное значение придавалось трапезе, каждый участник которой должен был почувствовать себя пирующим в райском саду. Это действо было призвано исправить грех Адама и Хавы. В Мидраше написано: «Когда придете в эту страну, посадите в ней плодовые деревья». В лесопосадках в этот день принимают участие десятки тысяч человек. Эта традиция появилась в конце XIX века, когда начались волны репатриации и был создан Еврейский Национальный Фонд. В пророчествах «Ялкут-Шимони», сказано, что избавление начнется, когда опустошенная земля Израиля расцветет и даст плоды возвратившемуся на нее еврейскому народу. Наши мудрецы считают, что вначале все деревья были плодовыми, так же будет и после прихода Машиаха. Сажая неплодовые деревья, мы просто готовимся к его приходу. Время для Нового года деревьев было выбрано так, что именно в этот период в Израиле выпадают дожди и все растения обновляются, покрываются свежей зеленью. В то время, когда существовал Храм, евреи приносили в него от первых плодов каждого урожая - бикурим. Последователи Шаммая и Гилеля спорили относительно точной даты - 1 или 15 швата. В результате решение было принято по школе Гилеля. В Торе человек назван «полевым деревом», поэтому в этот день мы отмечаем не только праздник деревьев, растущих вокруг нас, но и праздник «дерева» нашей души. Вспоминаем о том, что всегда надо помнить о своих корнях. И о том, как важно регулярно питать наше дерево духовной работой. В 1948 году в стране насчитывалось около 4,5 миллионов деревьев, сегодня - около 200 миллионов. Каждый год на праздник Ту-би-Шват сажают от полутора до двух миллионов саженцев. Израиль занимает первое место в мире по посадке неплодовых деревьев. Одно из самых удивительных зрелищ – наблюдать, как детки из детских садов, начальных классов, пенсионеры и солдаты Армии Обороны Израиля сажают деревья на Святой Земле.

 416-663–3999 Жизнь, полная чудес

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 29, 2021 №1199

13

Мазл жить и мазл умереть Люди нашей общины. 1 июля 2020 года в Торонто ушел из жизни крупный ученый в области военного дела, изобретатель и рационализатор, член правления Канадской Ассоциации Ветеранов Второй мировой войны из СССР, профессор, инженер-полковник Моисей Черногуз. Он из того поколения мальчишек, которые на следующий день после выпускного бала ушли на фронт. Командуя взводом штрафников, прошел войну с первого по последний день. Много раз были ситуации, когда он должен был погибнуть, но Б-г его всегда спасал. После войны на протяжении 40 лет служил в Туркмении и Азербайджане в Бакинском Округе ПВО. Изобретения и рационализации инженер-полковника Черногуза, являясь революционным прорывом в области радиолокации, способствовали укреплению южных государственных границ Советского Союза. В течение последних 20 лет жизни в Канаде был активным общественным деятелем, одним из тех, благодаря кому правительство Канады признало за ветеранами Великой Отечественной войны из бывшего СССР статус «Ветерана Канады». Предлагаем читателям цикл статей о жизни этого удивительного человека, написанных его дочерью - редактором публикаций на русском языке JRCC Еленой Касимовой. (Окончание. Начало в №1188). ПОЛКОВНИК И ИУДАИЗМ Возвращаюсь к интервью, которое взяла у папы лет 15 назад.

- Как же ты, воспитанник комсомола и коммунистической партии, стал соблюдать еврейские традиции?

- Сначала свое мировоззрение поменяли ты и твой сын - мой внук. Наблюдая за вами, я понял, что это не могло случиться просто так. Сопоставив со своей жизнью, я осознал, что меня всегда оберегал Вс-вышний. То, что я остался жив во время войны – было чудом. В вашем лице Вс-вышний получил верных и убежденных слуг. Как же я мог остаться в стороне? Я не могу сказать, что полностью выполняю заповеди. Но я стараюсь. Каждое утро я молюсь и, обращаясь к Вс-вышнему, благодарю его за то, что он сохранил мне жизнь и направляет нашу семью. Я придерживаюсь кошерного стиля питания, соблюдаю Cубботу и праздники. Каждый раз за шабатной трапезой возношу хвалу Вс-вышнему.

- Если бы было возможно повторить жизнь заново, что бы ты изменил в ней?

- Я думаю, что оставил бы все без изменений. У меня хорошая семья, есть правнуки, которые носят традиционные еврейские имена, знают идиш, учатся в еврейских школах, и этим многое сказано. Я нашел в нашей общине хороших друзей, раввинов, которых я очень уважаю и считаюсь с ними. Когда случилась война, я пошел на фронт сражаться с фашизмом. У каждого человека есть Родина, хотя наша не ко всем своим сыновьям относилась одинаково справедливо. Но я её не выбирал, она меня позвала – и я пошёл ее защищать. Мы спасли евреев от полного уничтожения. Разве это не великая миссия? Я ничего не хотел бы менять.

Это последнее поздравление из-за проблем почтовой службы в период эпидемии пришло уже после папиного ухода. Он его так и не увидел...

АССОЦИАЦИЯ ВЕТЕРАНОВ

Важную часть папиной жизни в Канаде занимала его деятельность в Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из стран бывшего Советского Союза. Началось с того, что после создания этой организации активное ее ядро буквально воевало с правительством, чтобы советским ветеранам был присвоен официальный статус Ветерана Канады. Папа в этой борьбе принимал самое горячее участие. Дело в том, что он всегда умел и знал, как составлять официальные письма, направленные в самые высокие инстанции. В результате они добились заветного статуса, который давал значительные льготы и привилегии пожилым ветеранам. Несмотря на то, что их статус был, так сказать, второй категории и их льготы были несравнимы со льготами ветеранов Канады, тем не менее, это была большая победа. Папа, являясь руководителем группы, в которой было примерно 25 человек, входил в совет директоров Ассоциации. Я позвонила нашему общему знакомому, члену Ассоциации, и он рассказал о том, как работал папа: он был очень заботливым и внимательным руководителем, добивался материальной помощи для своих «подопечных», тем самым помогая нуждающимся и больным, всегда выступал в их поддержку и защиту. Папа всеми силами боролся, чтобы советских партизан тоже приравняли к статусу Ветерана Канады. У меня сохранились многочисленные папки с листами, исписанными его рукой – преписка со всевозможными государственными организациями Канады, а также с Консульством Российской Федерации, просьбы, петиции, обращения и т.д. Каждый год папа получал из Кремля поздравление с днем Победы, подписанное президентом страны. Это последнее поздравление из-за проблем почтовой службы в период эпидемии пришло уже после папиного ухода. Он его так и не увидел...

МАЗЛ УМЕРЕТЬ

Ну вот и пришел черед рассаказать об этом необычном мазле – «мазле умереть». Началось с того, что в 2007 году ушла из жизни мама. Эта утрата тяжело сказалась на всех нас и, на папе, конечно, тоже. Ежедневно он утром и вечером ходил в синагогу, находящуюся недалеко от дома, читать Кадиш. В один из таких походов его сбила машина. В машине находились две русских девушки. Папа упал, а

Членский билет папы

та, которая была за рулем, продолжила движение, полностью проехав по папиному телу. Затем она, испугавшись, подала назад и еще раз проехала по нему. У папы оказались множественные повреждения позвоночника, головы, желудка, печени, рук и ног. Кость одного из колен превратилась в порошок. Два года папа восстанавливался и приходил себя, ни на один день не прекращая заниматься физкультурой. До аварии он совершал длительные пешеходные переходы, занимался на тренажере, имитирующем греблю. После аварии занятия переместились домой: он подтягивался, поднимал тяжелые гантели. В 94 года он заболел. Мы встали перед выбором: ждать постепенного ухода (вроде бы уже и возраст почтенный) или идти на операцию. Я его спросила: «Будем бороться или будем ждать смерти?» Он твердо ответил: «Бороться!». Не хочу рассказывать об ужасах, которые мы пережили после операции, но папа опять пришел к жизни. Правда, лимитированной, но жизни. Он обладал колоссальным жизнелюбием, ценил каждый прожитый день. Он прожил еще 2,5 года, но, к сожалению, многочисленные травмы, последствия операции, да и возраст взяли свое. Папа умер в госпитале в пятницу за 40 минут до Шаббата. Мой сын был безутешен не только потому, что потерял дедушку, которого очень любил и уважал. Дело в том, что по еврейской традиции нельзя оставлять тело еврея без присмотра. Нужно, чтобы во время подготовки к похоронам соблюдающий традиции еврей сидел подле ушедшего и читал Теилим – Псалмы царя Давида.

У нас ничего не было готово: ни место для захоронения, ни человек, который читал бы Псалмы. За 40 минут до Шаббата мы не могли ничего успеть... А дальше происходит что-то невероятное! Через 10 минут после звонка с сообщением о том, что папа умер, нам звонят из госпиталя еще один раз и говорят, что ОН ОЖИЛ!!! Мы не могли поверить своим ушам! Я захлебывалась в рыданиях... После окончания Субботы мой сын провел колоссальную работу. Нам очень помогли наши раввины. Папа прожил еще 5 дней и умер в среду в 4 утра, а в 2 часа дня уже был похоронен. Он буквально дал нам возможность провести Шаббат, после чего заняться поисками достойного для него места: папа был религиозным человеком, и мы хотели, чтобы и после ухода он находился вместе с такими же, как он, евреями. В результате мы нашли для него место прямо напротив праведника, на памятнике которого написано на идиш, что там лежит Б-гобоязненный человек. И вот тогда мой сын сказал: «Талмуд говорит, что есть мазл жить и есть мазл умереть. Что такое «мазл жить» - всегда было понятно, но теперь я понял, что такое «мазл умереть». У папы был мазл и жить, и умереть. У него был МАЗЛ!

ПОЖЕЛАНИЕ ДРУЗЬЯМ

В конце моего с ним интервью я спросила папу: - Что бы ты хотел пожелать твоим товарищам и друзьям?

- Прежде всего здоровья. Помнить, что то, что они живы – это подарок Вс-вышнего. Хочу пожелать им воспитать своих детей, внуков и правнуков евреями, сохранить их от ассимиляции. Почему я избрала его героем своего интервью? Не потому, что я хочу просто похвалиться своим отцом. Конечно, я его очень люблю и уважаю: он для меня образец честности и порядочности, добросовестности и надежности, интеллекта и образованности. Но главным достижением его жизни стало то, что он нашел в себе мужество в 75 лет кардинально изменить свою жизнь и начать соблюдать еврейские традиции. И я пишу обо всем этом только с одной целью: если мои родители на склоне лет смогли построить по-настоящему Еврейский Дом, это в руках и других евреев. И тогда наш народ будет иметь Еврейское Завтра, и тогда придет Мошиах, а я увижусь с мамой и папой. А закончить рассказ о папе я хочу стихами Роберта Рождественского, которые папа очень любил и постоянно повторял.

Спасибо, жизнь

Спасибо, жизнь, за то, что вновь приходит день, Что зреет хлеб и что взрослеют дети. Спасибо, жизнь, тебе за всех родных людей, Живущих на таком огромном свете. Спасибо, жизнь, за то, что этот щедрый век Звучал во мне то щедростью, то болью За ширь твоих дорог, в которых человек, Все испытав, становится собою. За то, что ты река без берегов, За каждую весну твою и зиму, За всех друзей и даже за врагов Спасибо, жизнь. За все тебе спасибо! За слезы и за счастье наяву, За то, то ты жалеть меня не стала, За каждый миг, в котором я живу, Но не за тот, в котором перестану. Спасибо, жизнь, что я перед тобой в долгу, За прошлую и завтрашнюю силу. За все, что я еще успею и смогу, Спасибо, жизнь, воистину спасибо.

14

29 JANUARY 2021 №1199

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПОКУПАЕМ

647.914.6468

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОКАТ ТРЕБУEТСЯ АВТОМОБИЛЕЙ SET-UP оператор РЕМОНТ CNC токарных

*

C��������� �����

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты разных стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

(647) 204-4402

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

перевозки

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

«русский экспресс»

АВТОМОБИЛИ

Золото/Серебро/Бриллианты

Механический и кузовной любой сложности.

www.russianexpress.net

и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуются

фрезеровщик и токарь

(905) 738-7975

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Dufferin & Steeles/Glen

Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment на первом этаже частного дома. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен. Для работающего мужчины. $880.

(416) 566-2305 Dufferin & Steeles/Glen Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment на первом этаже частного дома. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен. Для работающего мужчины. $850.

(416) 566-2305 Сдаётся комната в частном доме недалеко от Sheppard/ Keele. Для мужчины без машины. Большая комната с собственным отдельным входом и большой кладовкой. Туалет и кухня для 3 мужчин. Автобусная остановка рядом. 5 мин на автобусе до метро. Комната очень чистая, высокий подвал. Интернет и утилити включены. $820 в месяц. Первый и последний месяц обязательны.

(416) 768-8771 Таня

РАБОТА требуется

Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Markham. Работа с деревянными контейнерами/ящиками. $20p/h. Пн-Пт/8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

В компанию по производству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with D-Z licence.

(905) 761-9090 Требуется мужчина на Duct Cleaning. Почасовая оплата от $16-$17p/h с пересмотром через 3-4 месяца. Униформа предоставляется! Можно без опыта - всему научим. Разговорный английский - обязательно.

(416) 238-7744 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 Требуется office assistant на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail.com (905) 761-9919

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Kitchen cabinets production

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

(416) 835-7986

красота

на. Боли в спине и коленных суставах. МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические

яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Тапочки мужские и

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

Newmarket / East Gwillimbury

Регенераторная медици-

Приеду и БЕСПЛАТНО

ремонт

416.357.5424

УСЛУГИ

продаю

УСЛУГИ

парикмахерстилист Женя

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

ТОВАРЫ

15

Вам поможет

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

29 JANUARY 2021 №1199

Хотите выглядеть модно и красиво?

ÐÀÁÎÒÛ

В компанию на постоянную

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

ОБЪЯВЛЕНИЯ

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ спорт

Шахматный эксперт ведет индивидуальные и групповые занятия по шахматам online. evgenytob@gmail.com Евгений (416) 917-4109

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

компьютеры

математика

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

Bathurst & Centre

MEDICAL CENTRE 401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию.

Только лицензированные специалисты

ДЕПРЕССИЯ УСТАЛОСТЬ СТРЕСС

Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

pozitmed@gmail.com

16

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Тот, кто нам мешает, тот нам и поможет»

Известная фраза из кинофильма «Кавказская пленница». А мешают дальнобойщикам простои, если не использовать их для эффективного отдыха… В пятницу 15 января, при возвращении со среднего круга, получили рейс с транзитом в понедельник на востоке США. Больше суток свободного времени – значит, контрастный отдых зимне-летних видов спорта. Ближайшая спортивно-оздоровительная «база» в штате Миннесота - отель Comfort Inn в Fergus Falls, с действующими джакузи, бассейном, комнатой с тренажерами и мангалом на улице. Недалеко находится ледяная арена для катания на коньках, но при заказе билетов получили отказ – из-за пандемии вход на каток только для спортсменов, начиная с членов школьных команд. Обидное неравенство…

«Кто ищет, тот всегда найдет»

Следующая «база», на пути к месту разгрузки, в городе Висконсин Деллc, который претендует на «столицу мировых аквапарков»: открытых летних и закрытых - работающих круглый год... Cлева, вплотную от скоростного шоссе I-90/94 на выходе

№ 92 - водно-оздоровительный комплекс «Большой Волк», но он на карантине, а в «Калахари» - пожалуйста. Восточнее, справа от автомагистрали – горнолыжный курорт «Каскад» (10441 Cascade Mountain Rd W, Potage, WI, USA, I-90/94 exit 106)… Остановились в давно облюбованном трехэтажном мотеле с парковкой для трака с трейлером и бассейном с джакузи (Motel 6, 10892 Moon Road E, Baraboo, WI, USA, I-90/94 exit 92) - 130 канадских долларов за две ночи. До водных аттракционов: Great Wolf Lodge Water Park – 1,1 км; Kalahari Indoor Water Park – 1,2 км; Noahs Ark Water Park – 5,6 км; Mt Olympus Water Theme Park – 5,7 км; Riverview Park and Water World - 8 км. До места разгрузки 2 часа езды сообщили в компанию о плане отдыха... Утром поехали кататься на лыжах. Амуницию лучше возить с собой. «Каскад» дает в аренду горнолыжное снаряжение через интернет, но на праздники и выходные следует бронировать заранее. Цены рыночные - в зависимости от дня недели и погоды: $108 - $124 на человека... Большая бесплатная стоянка. Крайний слева склон - для спуска на болонах, в сере-

дине - кресельные подъемники любителей скоростного спуска, справа – трассы слалома и сноубординга. На выкате, возле лыжных стоек – круглый каменный очаг для костра, отдыхающие жарят маринованное мясо, колбаски и овощи на длинных шампурах, рядом комплекс закусочных и ресторанов с большим баром. Сервис великолепный, народ вежливый и дружелюбный, все в масках… Хочу отметить, что горнолыжный курорт Glen Eden в Милтоне (час езды от нашего дома) и Blue Mountain в Коллинвуде чуть скромнее, но в целом не уступают знаменитому американскому «Каскаду». Сейчас они, как и большинство горнолыжных комплексов Онтарио, закрыты на карантин. В Канаде, напомню, около 250 горнолыжных баз, но для дальнобойщиков на время простоев подходят единицы. Наш зимний спортивный отдых длился до обеда в воскресенье 17 января 2021 года, а после обеда – летний, с африканской экзотикой, а в одном эпизоде сибирской…

«Чунга-чанга, лето круглый год!»

Калахари – название пустыни в Южной Африке, и декорации курорта соответ-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101)

и следят за здоровьем по методу Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», а также используют витаминно-минеральные комплексы

ствующие. Народ законопослушный, в фойе и коридорах все присутствующие в масках. На полу ковры, по углам скульптуры, а на стенах картины, отражающие флору, фауну и быт жителей солнечного континента. Как в музее. Под общей крышей отель и аквапарк с развлекательной инфраструктурой. Возле комнаты для интерактивных игр - вход к «морю». Цена одного билета - $64. Музыка, смех и визг: больше сотни отдыхающих в игровых резервуарах, «ленивой реке», фонтанах, на вышках, горках и других водных аттракционах. Между ними снуют разносчики еды и напитков… Сразу отправились в горячий «дымящийся» водоем под открытым небом среди снега. Сюда входят как бы дважды: сначала по ступенькам в здании погружаются в воду, затем протискиваются через проем в стене и «выплывают» на улицу. Можно чередовать обтирание тела снегом с растиранием его полотенцем - и снова в горячую воду. Таких бассейнов два, один совмещен с баром внутри павильона - посетители сидят до плеч в воде с небьющимися бокалами в руках. В нашей практике спортивных отдыхов это второй комплекс с погружением в водоем на открытом воздухе после гор-

нолыжных спусков. Первый был в штате Монтана на горячих источниках Ло-ло, где мы часто останавливались в рейсах со свободным временем больше суток… В мотеле хорошо выспались, утром разгрузились-загрузились и отправились домой в Торонто… Следующий выезд - по большому кругу, спасибо родной компании! За длинные рейсы мы всегда благодарим, но... на обратном пути, в воскресенье 24 января, опять повисли 36 часов, и снова теряем деньги. Терять так терять. Зашли на сайт ближайшего катка Richmond Ice Centre - работают каждый день с 6 утра до 11 вечера (14140 Triangle Rd, Richmond). Рядом - отель Holiday Inn с мини-аквапарком, тренажерным залом и большой стоянкой. Здесь мы обычно останавливаемся для катания на коньках. Решили повторить прошлые выходные. Прибыли в ледовый комплекс с пятью аренами – персонал действительно работает, но внутрь по воскресеньям дальше магазина не пускают из-за пандемии. Контрастного отдыха не получится, а мы на траке проехали «тудасюда» 40 км, за которые придется платить. Бывает и так… (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 29, 2021 №1199

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Kenworth, Volvo модели 2022 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 850 успешными и довольными работниками!

4464

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Ответы на сканворд:

Кроссворд

По вертикали: 2. Горный отщепенец. 3. Ружьё, изрядно портящее шкуру. 4. Еда, несовместимая с жизнью. 5. Друг Винни-Пуха. 8. Одно из семнадцати, что были для Штирлица весной. 9. Доска для съезжания со снежной горы. 11. Сооружение посреди Немана, на котором Александр I и Наполеон подписали в 1807 году Тильзитский мир. 12. Выжженный круг в туристическом лагере. 13. Линия движения. 17. Ассорти коровяка с соломой. 18. Самодеятельный редактор Красной книги. 19. Свет в конце тоннеля для машиниста метрополитена.

21. Рулетик из риса, рыбы и водорослей.

23. Служащий ломбарда. 25. Звук кипения воды. 31. Английский стадион. 32. Царь, согласившийся на богатыря к исходу сентября. 33. «Источник света» Млечного пути.

34. Собачья жалоба. Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 1. Что набирает скорый поезд? 4. Высокий крутой берег, подмываемый рекой. 6. На Венском конгрессе 1815 года представители разных стран провели дегустацию и признали «принцем сыров» именно его. 7. «... французского с нижегородским». 10. Почтовый ящик Маши и Дубровского. 14. То, что расшибает дурак, когда молится. 15. Заведение по отлову призывников. 16. Полицейские качки. 20. То, что принято показывать покупателю лицом. 22. Борьба против кого-либо. 24. Утвердительный жест головой. 26. С

каким видом деятельности человека Павлов сравнивал заготовку припасов у животных? 27. Всегда проигрывает в сказке. 28. Транспорт, ползущий в сборочном цеху. 29. Вестибюль в избе. 30. Тара под землянику. 33. Марка легендарной «трёхтонки». 35. Махина времени. 36. Миллениум, поделённый на десять. 37. Капля в информационном потоке. 38. Комната в стенах музея. 39. Этот государственный символ России отличается от символа СССР только словами. 40. «Мягкий» вариант карикатуры.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 29, 2021 №1199

19

20

January 29, 2021 №1199

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»