Russian Express №1201 Newspaper

№1201

february 12

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

читайте В этом номере:

10

рубрика новости торонто

Не время расслабляться

В чем секрет счастья? Работать с душой. «Если любишь свое дело, то успех придет обязательно, - говорит Людмила Берензон, агент по недвижимости. - Но я считаю, что самое главное - научиться держать в нашей жизни какой-то баланс между работой и семьей, и чувствовать отдачу от людей, которым стараешься помочь...» Читайте интервью на стр. 5.

NEWGTACONDOS.COM покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

(Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

2

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

3

February 12, 2021 №1201

Мутации нормальности Насколько опасен коронавирус? На четверг 11 февраля по всей Канаде запланированы протесты – противозаконное открытие малых бизнесов. Итоги акции We Are All Essential мы подведем в будущем выпуске «Русского Экспресса». Пока что ясно, что эти люди не верят в коронавирусные страхи. А насколько опасен коронавирус? Тут нужна очень простая статистика: сколько жителей Канады умерло за первый год пандемии на каждые сто тысяч человек – и сколько умирало ежегодно в среднем за предшествующие десять лет? Иными словами, как изменилась естественная смертность? Это очень простой вопрос, но Статистическая служба Канады ответа на него почему-то не дает. Скорее всего, в итоге окажется, что умерло на пятьдесять тысяч человек больше, и что абсолютное большинство из них это пожилые и хронически больные. Каждая такая лишняя смерть – это трагедия. Но далеко не всех убеждает необходимость разрушать

««Должна ли борьба

с коронавирусом сопровождаться отменой гражданских прав и свобод, разрушением нормальной жизни и экономики, бесцеремонным надругательством над судьбами людей? Ответ на этот вопрос зависит от того, насколько вы напуганы. по этому поводу нормальную жизнь для всех. Отсюда сомнения, неверие, подозрения, несогласие и протесты. Проблема ковида в том, что его опасность можно оценивать по-разному. Для людей, преждевременно потерявших родных и близких, это реальная и страшная беда. Для людей,

которые перенесли коронавирус, не чихнув, это дутая угроза. Ну, а для тех, кто отвечает за стабильность и безопасность общества, это просто Дамоклов меч. А вдруг из-за пусть и не смертельного, но массового заболевания прервутся поставки продовольствия, остановится общественный транспорт, под угрозой окажется электроснабжение или просто некому будет вывозить мусор? Должна ли борьба с коронавирусом сопровождаться отменой гражданских прав и свобод, разрушением нормальной жизни и экономики, бесконечным надругательством над судьбами людей? Ответ на этот вопрос зависит от того, насколько вы напуганы. А напуганы многие. Если верить опросам, большинство канадцев хотят, чтобы запретов было всё больше и всё дольше. Вот недавние данные насчет ковид-паспортов от социологической службы Nanos: 72 процента опрошенных в той или иной мере поддерживают ограничения для не имеющих удостоверений об отсутствии коронавируса. Против всего 24 процента. Ковид-паспорта особенно дружно одобряют жители Онтарио и люди старшего возраста. Кстати, у ковид-паспортов есть многие применения и функции, в том числе наказа-

тельно-принудительные. Это не только право на путешествия и посещение массовых мероприятий, но и возможность работать и учиться. Требования о вакцинации могут стать повсеместными: или прививка, или ограничение в правах. Представьте для начала, что этим летом вакцинированные смогут пойти в недавно открывшиеся кинотеатры или рестораны, смогут посетить с детьми Wonderland – а вы, непривитые, нет? И никто никого не принуждает уколоться, все демократично, ваш выбор! Считаете ли вы, что только повальное вакцинирование – это выход из пандемии? Если нет, то вы, возможно, неправы, но зато вам присуща здоровая склонность к самостоятельному мышлению. Если да, то разрешите напомнить о том, что вакцинирование помогает не заболеть, но в принципе не препятствует передаче коронавируса. Проблема с вакцинированием еще и в том, что для основной группы риска – людей преклонного возраста, с ослабленным здоровьем - прививки в достаточной степени рискованны. А для остальных это как прививаться от гриппа: полезно, но не судьбоносно. Может, поможет, а может, и нет. Я, кстати, не какой-нибудь антивакционер, и добросовестно

прививаюсь каждый год, что не мешает периодически болеть гриппом - вероятно, в силу мутаций «флю». Сейчас нам обещают новую пандемию, на этот раз с «вариантами» коронавируса - и она обязательно начнется осенью, потому что ковид – это сезонный и мутирующий вирус. Потребуется новая вакцина, и из-за ее отсутствия вновь возобновятся локдауны. И это будет уже чересчур, потому что организованный страх и тотальное безумие не должны становиться «новой нормой». Вот что пишет СВС, цитируя одного семейного врача из Торонто: «От запретов больше всего выигрывают власти, потому что они могут применять силу и создавать впечатление того, что они тем самым очень помогают, даже если это не так». И если неуклонно «проковидная» национальная служба новостей распространяет такую крамолу, то, может быть, действительно пора переходить от «эпидемического террора» к ограниченным, четко дозированным целевым мерам? У нормальности не может быть мутаций, как бы нас ни убеждали в обратном по каждому поводу. А.Гладков

rsxprss@gmail.com

4

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999 поздравляем

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

До 120!!! Учиться, учиться и учиться. В минувший четверг вся община Еврейского центра русскоязычной общины Онтарио отметила знаменательное событие - 65-й день рождения Рабби Йосефа Зальцмана, основателя и главного раввина JRCC. Традиционно множество гостей приходит поздравить именинника в этот день. Но на этот раз, вопреки всем запретам и ограничениям, их было еще больше в виртуальном формате... Накануне торжества мы связались по телефону с Рабби Зальцманом, чтобы узнать о том, как живет община в это непростое время.

еще в 2005 году - это поздравления с днем рождения. В году 2020-м мы послали уже 60.000 поздравлений русским евреям по всему Онтарио. Новая программа предполагает дарить, с помощью волонтеров, именинный торт каждому, начиная с ребенка, которому исполнился годик. Этот подарок с удовольствием разделят все члены семьи, и мы надеемся в дальнейшем поздравлять всех, до 120!

- Подход к пандемии в моем понимании означает, что нужно быть осторожным во всех аспектах, насколько это возможно. Но при этом не попадать в рабство, не забывать, что надо продолжать жить нормальной жизнью, - говорит Рабби Зальцман. - Вот по этому принципу мы в JRCC и работаем: синагоги открыты, с ограничением 10 человек в одной группе офис тоже открыт, потому что мы обслуживаем общину. Учеба идет беспрерывно, во время молитвы, а все остальное - на Zoom. И кстати, в этом есть большой плюс, потому что теперь присоединяться к нашим классам могут люди из даунтауна Торонто, Миссиссаги, Бэрри, Оттавы, Монреаля, и даже из Ванкувера!

- А как вы успеваете работать с таким количеством людей?

- Когда приходит пять или пятьдесят человек, или подключается 500 - это все равно тот же класс. По воскресеньям, в 8 вечера, уроки на русском языке дает раввин из Израиля Александр Пручанский. Во вторник я даю класс по теме «Книга «Тания». Философия иудаизма». По четвергам, также в 8, занятия проводит раввин из Одессы Фишел Чичельницкий, приглашаю всех одесситов, желающих послушать. Есть программа для пожилых людей, которая работает в понедельник, среду и четверг, в 11:00.

Рабби Йосеф Зальцман и ребецн Хиена Зальцман

В нее входит небольшой класс Торы, музыка, поэзия и физкультура. Сейчас у нас опять открывается школа. А если нужно подготовить мальчика или девочку к бар- или батмицве, мы тоже это делаем на Zoom, звоните, и мы будем рады вам помочь, и не нужно далеко ехать…

- Рабби Зальцман, это новая реальность?

- Да, и как ни странно, евреи и в этом находят свои преимуще-

ства. Как в известном анекдоте, когда в новостях объявили, что через три дня весь мир покроется водой. Люди кинулись к своим духовным лидерам за советом что делать? Так один призвал своих наслаждаться жизнью до упаду, ибо потом все закончится, другой - покаяться в грехах и что-то исправить перед тем, как держать отчет. А раввин собрал общину и говорит: ребята, у нас осталось три дня, чтобы научиться жить под водой…

Все, что Всев-шний дает, все, что приносит в мир, даже невзгоды и трудности, в них есть смысл, и нужно думать позитивно. Это реальность, которую мы не можем пока изменить. Скажем, праздник Пурим сейчас нельзя устроить как обычно, на 700-800 человек. Но мы уже объявляем в нашем журнале «Эксодус» программы на Zoom для детей и взрослых. Так что община растет, развивается, все живет, скоро запустим новую программу, начатую

«Хорошее начало – половина дела» Платон

Реклама

в «Русском Экспрессе» –

хорошее начало!

- Вы упомянули класс по изучению книги «Тания», расскажите, пожалуйста, об этом.

- Книга названа именем первого слова в ней и цитаты из Талмуда, на древнееврейском (арамейском) языке: «Мы учили», - объясняет Рабби Зальцман. - Она является работой первого Любавичского Ребе, основоположника хасидизма, раскрывает и объясняет дух Торы, ее душу. Тора похожа на еврея, и вообще, на человека. Что это значит? У каждого человека есть тело и есть душа. А Тора и Талмуд, которые перечисляют и объясняют все 613 заповедей, что нужно делать и чего нельзя, являются телом Торы. И особенно наши люди из бывшего Советского Союза, которых учили, что вера - это опиум для народа, они хотят это понять: не кто такой еврей, а что это такое, не что такое заповедь, а как ее выполнять. Только если человек понимает это своей головой, если в ней укладывается это, он осознает и согласен с этим - тогда это становится частью его…

- Все ли могут учить «Танию»?

- Да, это должно быть доступно каждому человеку, именно потому что это так важно, и понятно, что каждый возьмет столько, сколько ему позволяет его интеллект. Но даже тот, кто еще никогда ничего не учил, тоже может и должен начать изучение этой книги. Тогда у него появится интерес, желание думать, учить и жить дальше. «Тания» раскрывает смысл души и затрагивает душу каждого ее уровня. Это практически, и есть философия иудаизма: для чего был создан мир, человек, в чем смысл жизни… задача. На эти и другие вопросы и отвечает книга «Тания»…

- На какой срок рассчитан курс?

- Если мы изучаем каждую неделю одну из 53 глав, то получится год. И это первая часть, а есть еще четыре. Так же, как Пятикнижие Моисея, основа иудаизма, книга «Тания» - основа души иудаизма, она дополняет и объясняет все. А преимуществом курса является то, что не нужно никуда ехать, а каждый вторник, в 8:00 рм, просто включить Zoom, набрать www.zoom.us/my/ jrcchq ID: 416-222-7105, и слушать.

- Спасибо вам большое, Рабби Зальцман! Наша редакция поздравляет вас с днем рождения! Желаем вам крепкого здоровья до 120! Беседовал Александр Герштейн

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 « » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" Представляет отдел рекламы

русского экспресса

February 12, 2021 №1201

5

Помогая делом Основы жизненного пространства. Наверное, главный критерий успеха - когда люди по-настоящему ценят то, что ты для них делаешь, не жалея времени, сил и душевной энергии. Подтверждение тому - отклики на сайте Людмилы Берензон, агента по недвижимости, чей рейтинг неизменно достигает самой верхней планки, а награды за высокие показатели ежегодно прибавляются… «Людмила исключительно преданна своей работе и делает ее с истинным вдохновением, профессионально и быстро, всегда дает верный совет и направление. Так держать!» Сайрус

уже несколько месяцев рынок очень активный...

- Насколько изменилась общая картина?

- Квартирный рынок и без того уже был проблематичным, так что изменения произошли бы в любом случае. А тут еще запретили кратковременную аренду жилья, исчезли туристы, бизнесмены. И люди поняли, что надо либо сдавать минимум на год, либо продавать. Цены начали падать, появилось большое количество вакантных квартир, так что пандемия это просто подтолкнула. Кроме того, многие люди осознали, что чем ютиться всей семьей в маленькой квартире, лишь бы в даунтауне, гораздо разумнее вложить те же деньги в покупку таунхауса, пусть и за пределами Торонто, на востоке (Ajax, Pickering, Oshawa, Bowmanville), на западе (Bradford, Barrie), севере (Newmarket) и других. В результат появился новый тренд, начали расти цены во всей округе…

«Она потрясающая! Людмила помогла нам при покупке и продаже, и я искренне рекомендую ее всем, кто ищет настоящего профессионала и прекрасного человека…» Алина «Я встретил Людмилу, когда решил продать свой дом и искал другой. Ее умная стратегия позволила мне получить на $100.000 больше, чем я просил! Если вы ищете понастоящему харизматичного агента, который умеет слушать и понимает, что вы хотите, я рекомендую ее в высшей степени…» Энди С.

- Честно говоря, я не делаю себе никакой рекламы. Моя реклама - это мои клиенты, говорит Людмила Берензон. Одиннадцать лет назад я приехала сюда из Кишинева с десятилетней дочкой одна, абсолютно без знакомых, без друзей, еще не зная, чем буду заниматься. Но с огромным желанием преуспеть в любом деле, за которое возьмусь. Тем более, что в университете училась на юридическом, а затем окончила экономический факультет. Я знаю, что такое начинать свою карьеру, свою жизнь практически с нуля. И благодарна судьбе за то, что, несмотря на все трудности, сумела найти себя в личном и профессиональном плане, освоив нелегкую работу риэлтора, в которой я могу полностью реализовать свой потенциал. А главное, в Канаде я наконец-то встретила свою любовь, у нас замечательная счастливая семья, которая мотивирует меня на успех. Моя старшая дочь, окончив университет, решила продолжить и развивать семейный бизнес, чему я искренне рада... Однако наш разговор с Людмилой получился не только о недвижимости, но и том, как сегодня, оказавшись в небывалой ранее ситуации, выжить, не потерять надежду, постараться найти себя в какой-то другой профессии, новом бизнесе…

- Я пытаюсь помочь людям не поддаваться чувству неопределенности, лишившись работы в той сфере, которой они занимались. И вижу, как друзья, знакомые и даже клиенты во время пандемии ищут и находят себя в том, чем раньше не интересовались. Или, может, занимались, но больше как хобби, а теперь делают это с полной отдачей. Посмотрите, насколько выросла активность общения в социальных сетях. Люди хотят общаться, пытаются придумать для себя и помочь другим найти какие-то другие виды деятельности...

То есть покупатели готовы тратить больше времени на дорогу?

- Однозначно, не говоря уже о том, что множество людей, также в связи с пандемией, начали работать из дома. Не

Людмила Берензон: "Хочется быть идеальной мамой, женой, профессионалом, но это так трудно, если нет реальной мотивации, отдачи от людей, чего-то хорошего, что ты делаешь во благо, и за что тебе, может быть, кто-то благодарен..." То есть не важно, что ты делаешь, но если ты любишь эту свою работу, то ты обязательно преуспеешь, я в этом на 100% уверена!

- И все-таки о недвижимости: как отразилась пандемия на состоянии рынка?

- После активных январяфевраля, когда на рынке происходили обычные процессы, объясняет Людмила, - обычно остаются покупатели с прошлого года, ноября-декабря, которые, может быть, что-то продали, но не успели купить, не было достаточно домов на продажу. Но это когда все нормально. А в прошлом году в марте-апреле все были в панике, рынок остановился, и те же продавцы не знали, что им делать, продавать или нет, а покупатели - приобретать или подождать. В некоторых районах цены не упали, потому что не было продаж. Люди ушли с рынка, а те, которые остались, продолжали держать февральские цены, пытаясь понять, что будет дальше. А покупатели, естественно, выжидали, когда можно будет начать торговаться, пытаясь сбить цену. Но благодаря тому, что государство вовремя спохватилось, что надо снизить интерес, как-то обнадежить покупателей,

все, конечно, но те, кому это позволяет характер их деятельности. Многие компании уже стали понимать, что для них это плюс, не нужно содержать большие офисы, продуктивность растет. И, скорее всего, этот подход останется даже когда пандемия закончится. Другое дело, что люди лишились возможности социализироваться, скучают, осознают, что фактически перерабатывают. То есть это в определенной степени иллюзия свободы. Я уже это вижу по многим моим знакомым, ведь работая в офисе, как говорится, «от и до», всегда можно прерваться на кофе, поговорить, полистать фейсбук, и не заниматься одновременно домашними делами. А дома тебя постоянно подгоняет необходимость все успеть, плюс какие-то хлопоты-заботы, и некуда отвлечься...

- Это и до ковида было для многих проблемой...

- Да, действительно, куда-то бежишь, бежишь, и не останавливаешься оглянуться, что происходит вокруг, потому что хочется успеть все. Но в результате мы иной раз что-то пропускаем, поэтому, наверное, самое главное - научиться держать какой-то баланс в нашей жизни. К примеру, я сумела это сделать не сразу. И в Канаде это совсем не так, как было в СССР, из которого мы уехали, там стиль жизни многих людей более расслабленный, нет такого, как в иммиграции, стремления выжить, не сдаваться. Здесь я быстро поняла: хочешь преуспеть, надо постоянно и без устали трудиться. Но это с одной стороны, а с другой - мы же не роботы, мы живые люди, у нас семьи, дети растут, и ты понимаешь опасность все это упустить. Ведь хочется быть идеальной мамой, женой, профессионалом, но это так трудно, если нет реальной мотивации, отдачи от людей, чего-то хорошего, что ты делаешь во благо, и за что тебе, может быть, кто-то благодарен. Для меня это очень важно, и не из-за того, что надо привлечь побольше клиентов, а просто хочется реально кому-то помочь. Каким бы ни был рынок, при любом его состоянии можно сделать так, чтобы люди остались довольны, понимали, что ты полностью за них, стараешься на все сто. Вдохновляют не деньги сами по себе, а отдача от людей, которых ты видишь после успешной сделки. Это приносит радость и хочется разделить ее с окружающими, с семьей и друзьями...

ReMax Hallmark Realty Inc. (416) 727-3173 (905) 883-4922 Ludmila@ berenzonrealty.com Ludmilarealty.com Беседовал Александр Герштейн

6

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Узники ковида

Фото: citynews1130.com

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

3 апреля, суббота Easter long weekend The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию)

Принудительное гостеприимство. Правительство Канады намерено передать администрирование над ковид-отелями частному бизнесу. Соответствующее приглашение к конкурсу для бизнесов размещено на одном из правительственных вебсайтов. В настоящее время в городах Канады действует уже одиннадцать таких отелей для прилетающих из-за рубежа - в основном для тех, у кого нет возможности проводить карантин в другом месте. С начала пандемии эти отели приняли более пяти тысяч эпидемических постояльцев. Однако теперь международные аэропорты, где могут приземляться прилетающие из-за рубежа самолеты, ограничены Торонто, Монреалем, Калгари и Ванкувером. В дальнейшем по мере смягчения ограничений в их число могут войти аэропорты Оттавы, Квебек-Сити, Виндзора и других городов. Компании, которая выиграет конкурс на содержание «узников ковида», придется единовременно «обслуживать» 1600

клиентов, обеспечивая их питанием, уходом за малолетними детьми, медицинскими услугами, транспортом и так далее. Ну, а принудительно изолированным придется соблюдать предъявляемые им требования: в пресс-релизе правительства указывается, что нарушителям карантинного режима грозит до 750 тысяч долларов штрафа и до 6 месяцев лишения свободы. Правительство Джастина Трюдо также объявило конкурс для отелей, желающих принимать прилетающих из-за рубежа на протяжении первых трех дней карантина. Эти отели должны находиться не далее десяти километров от аэропортов четырех городов, где могут приземляться зарубежные рейсы. В отелях должен обеспечиваться необходимый уровень санитарной безопасности, доставка питания к дверям номеров, телефон и интернет, а также возможность кратковременного пребывания за пределами гостиницы, например, для того, чтобы вдохнуть свежий воздух или покурить. Администрация ковид-отелей обязана сообщать

властям о прибытии и убытии недобровольных «гостей». Однако на практике все далеко не так просто и разумно. Как рассказывает СВС, некоторые принудительно изолированные люди оказались в настоящем шоке. На улицу им разрешали выходить только на 15 минут, «несанкционированная» доставка пищи – например, родственниками - была запрещена, а доставляемая еда была низкокачественной и недостаточной, и к тому же только до 6 часов вечера. Один из «узников ковида» пожаловался на то, что персонал не проявил никакого внимания к его медицинским нуждам, в результате чего он оказался в больнице. Комментируя подобные жалобы, премьер-министр Трюдо сообщил недовольным, что они находились не в местах лишения свободы, а в «медицинской изоляции». Тем не менее, ни для кого не секрет, что эта процедура, как ее не назови, носит наказательный характер с целью отбить у людей желание летать за рубеж.

Successful Woman Council и Jewish Women's Club Toronto представляют проект

Мужчины бальзаковского возраста Иосиф Леонидович Райхельгауз – народный артист России, создатель и художественный руководитель московского театра «Школа современной пьесы». Режиссер, актер, писатель, профессор, руководитель режиссерской мастерской ГИТИСа. Лауреат престижных российских и международных премий. Блогер радиостанции „Эхо Москвы“, колумнист газеты „Московский комсомолец“.

Встреча вторая

Иосиф Райхельгауз

Мы попали в запендю 21 февраля, воскресенье, 11 утра Бесплатно / Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/95891307468 / Meeting ID: 958 9130 7468 При поддержке UJA Federation

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ковид-тест для въезжающих и влетающих

 416-663–3999

February 12, 2021 №1201

7

Mila Gurfinkel

Danny Gurfinkel

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

905.881.SOLD (7653)

# 1 AGENT

info@gurfinkelteam.com dgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Удачная сделка - цель нашей работы!

Bathurst & Rutherford (South Richvale) Шикарный Угловой 3 bdr townhouse с walk out basement. Дому 2 года. Деревянные полы, красивая кухня, прекрасный район.

oon coming s

Thornhill Woods

Угловой Townhouse 3 bdr, 4 washrooms, законченный basement apartment. Доход от basement $1370 ежемесячно. В доме 2 кухни, 2 стиральные комнаты. Прекрасная планировка. Фото: thestar.co/ toronto.ctvnews

Тест или штраф. С 15 февраля сдавать предварительный тест на коронавирус придется не только «влетающим», но и въезжающим в Канаду. Пересекающие сухопутную границу с США лица обязаны теперь иметь свидетельство об отсутствии коронавируса, полученное на протяжении 72 часов. В отличие от авиапутешественников, прибывающие из США автотранспортом или пешком смогут пересечь границу без

свидетельства об отсутствии коронавируса, но они будут наказаны штрафом до 3 тысяч долларов. Гражданам Канады не может быть запрещен въезд в их собственную страну, но при этом правительство оставляет за собой право их штрафовать. Кроме того, возвращающимся без свидетельства об отсутствии коронавируса придется пройти карантин и проверку на коронавирус уже на канадской стороне границы. Разуме-

ется, новые правила вводятся только для неприоритетных путешественников – например, для возвращающихся из США с зимнего отдыха, или использующих Штаты для транзита. Как сообщила «главный доктор» Канады Тереза Тэм, исключения не будет делаться даже для лиц, прошедших вакцинирование за рубежом, поскольку далеко не всегда вакцина препятствует переносу коронавируса.

Проблема дохода

Новые проекты VIP в ThornhilL THE THORNHILL CONDOS BY DANIELS Шикарный condo в шагах от Bathurst Street

PROMENADE PARK TOWERS Роскошный condo, соединенный проходом с PROMENADE MALL

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Фото: ctvnews.ca

CERB возвращать не придется. Любому взрослому человеку понятна разница между доходом до вычета расходов и после. Но только не чиновникам и специалистам из налоговой службы Канады, сочинявшим и утверждавшим правила получения пособия Canada Emergency Response Benefit. Одним из требований для получателей CERB из категории self-employed было наличие как минимум 5 тысяч долларов дохода за 2019 год или последние двенадцать месяцев. Многих специалистов и получателей эпидемического пособия смущала путаница с определениями дохода на вебсайте налоговой службы, но в ответ

на вопросы в Canada Revenue Agency давали заведомо неправильную информацию. Затем «просто доход» (gross income) был исправлен на «доход после вычета расходов на ведение бизнеса» (net pre-tax income). Но налоговая служба отказалась признать свою собственную ошибку и потребовала от значительного числа получателей пособия вернуть деньги. Возмущенные получатели CERB начали подготовку группового судебного иска против правительства Джастина Трюдо. Оказавшись перед угрозой большого скандала, правительство было вынуждено уступить. Теперь лица с доходом ниже 5 тысяч долларов после вычета

расходов могут не бояться того, что им придется возвращать пособие. Тем, кто уже с перепугу вернул деньги, вся возвращенная сумма будет выплачена обратно. Со своей стороны, Трюдо сообщил о том, что получавшие любые эпидемические пособия лица, имеющие налогооблагаемый доход до 75 тысяч долларов, если они не смогут заплатить налоги в этом сезоне, могут не опасаться начисления интереса на налоговую задолженность до конца мая 2022 года, то есть до конца будущего налогового сезона. Однако во избежание штрафа они должны подать налоговую декларацию за текущий сезон в положенный срок.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Смягчение режима Невозвращение к нормальности. Правительство Онтарио начинает постепенное смягчение коронавирусного режима и возвращение к прежней цветной системе запретов и ограничений, существовавшей до введения локдауна и чрезвычайного положения. К сожалению, это смягчение является непростым. С одной стороны, кабинет Дага Форда сообщил об отмене введенного 10 января чрезвычайного режима. Но вопреки этому сообщению на большей части провинции почему-то сохраняется главный элемент режима ЧП: запрет покидать жилье без уважительных причин. Этот запрет должен был истечь 9 февраля, но в большинства регионов Онтарио он будет действовать как минимум до середины месяца, а в Большом

Фото: www.cbc.ca

Как сообщил премьер Форд, главным приоритетом правительства остается защита здоровья и безопасности населения провинции...

Торонто еще дольше. Кроме того, на большей части территории Онтарио остается и режим локдауна, введенный 26 декабря прошлого года, а также запрет на выселение арендаторов жилья за неуплату. Исключением из режима ЧП и локдауна стали три региона в восточной части провинции, из-за минимального количества инфицированных переведенные сразу в режим Green-Prevent. Это Hastings Prince Edward, Kingston, Frontenac and Lennox & Addington, а также Renfrew County and District. Теперь здесь могут возобновить свою работу магазины, рестораны и бары, парикмахерские, спортивные и оздоровительные центры, кинотеатры и целый ряд других бизнесов. Это означает также, что люди

смогут вновь собираться вместе в помещениях. Остальная часть провинции смотрит на эти три региона с большой надеждой. Правительство Онтарио отмечает, что, несмотря на смягчение эпидемического режима в этих регионах, их жителям настоятельно рекомендуется соблюдать прежние требования и покидать жилье только для работы, учебы, покупки продуктов питания и медикаментов, а также для активного отдыха. Кроме того, им рекомендуется не посещать регионы с другими уровнями эпидемического режима и ограничивать контакты с другими людьми. Еще 28 регионов Онтарио могут выйти из режима чрезвычайного положения и тотального локдауна 16 февраля, если это позволит эпидемиче-

ская ситуация. Жителям Большого Торонто, включая регионы Пил и Йорк, придется ждать как минимум до 22 февраля. Какой уровень запретов будет действовать здесь после отмены режима ЧП, пока что неизвестно. К тому же премьер Форд отметил, что увеличение числа «кейсов» может привести к дальнейшему переносу даты «разблокирования» мегаполиса. Решающим фактором может стать наличие так называемых вариантов коронавируса, то есть мутаций, которые считают более опасными. Со своей стороны, мэр Торонто, и в особенности «главный доктор» города, не считают, что пришло время для выхода Торонто из режима ЧП. Прежняя цветная система уровней эпидемического режима подверглась некоторой модификации по части правил и требований. В частности, в режиме Gray-Lockdown будет допускаться работа неприоритетных магазинов при ограничении числа покупателей 25 процентами от максимально разрешенного количества. Однако посещение ресторанов и баров по-прежнему остается запретным. Но при локдауне разрешена деятельность горнолыжных центров и других центров лыжного спорта – естественно, при соблюдении различных требований безопасности, включая запрет на уроки для начинающих. Переходя к постепенной нормализации, правительство Онтарио тем не менее не исключает возможности возвращения к любому уровню запретов и ограничений. Для этого вводится так называемый «аварийный тормоз» - emergency break,

дающий медицинским властям право на немедленный перевод любого из регионов провинции в режим Grey-Lockown в случае резкого ухудшения эпидемической ситуации. Напомним, кстати, что введенная еще в прошлом году система цветных уровней эпидемического режима предусматривает пять уровней: Green-Prevent, Yellow-Protect, Orange-Restrict, Red-Control, Gray-Lockdown. Таким образом, нормализация в Онтарио будет долгим, сложным и далеко не однозначным процессом. Чтобы охладить слишком пылкие надежды онтарийцев, «главный доктор» провинции Дэвид Уильямс уточнил: «Это не открытие Онтарио и не возвращение к нормальности. Мы должны и дальше ограничивать контакты членами своей семьи, живущими под одной крышей, и не покидать свое жилье без уважительных причин, чтобы добиться снижения числа новых случаев инфицирования коронавирусом и уменьшить нагрузку на общественное здравоохранение». Как сообщил премьер Форд, главным приоритетом правительства остается защита здоровья и безопасности населения провинции. Однако, отметил Форд, необходимо учитывать и огромный ущерб, причиняемый коронавирусом онтарийским бизнесам. «Мы прислушиваемся к бизнесменам, укрепляем и уточняем наши планы для чтого, чтобы позволить им безопасно возобновить их деятельность и вернуть людей на рабочие места», сообщил глава консервативного правительства Онтарио.

toyota? только у нас!

2021 Sienna INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA From

Down

$127.30 $0 weekly

2021 Venza

includes freight and fees HST extra From

Down

weekly

payment

$123.44 $0

payment

Our SHOWROOMS ARE OPEN by appointment only Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Локдауны и безработица Трудовые потери. Локдауны и чрезвычайные режимы второй волны, как и ожидалось, вновь привели к значительному росту числа безработных в Канаде. По данным за первый месяц нового года, число работающих жителей страны сократилось на 213 тысяч – или примерно в пять раз больше, чем ожидали экономисты, причем основные потери понесли Онтарио и Квебек. Уровень безработицы заметно вырос, с 8,9 процента до 9,4 процента, также превзойдя ожидания экспертов. Это самый высокий уровень безработицы с августа прошлого года. Сейчас в Канаде трудится 18,272 миллиона человек, что на 858 тысяч человек меньше, чем в январе 2020 года.

Среди работающих еще около 530 тысяч человек выходят на работу по значительно сокращенному графику. Абсолютное большинство среди потерявших работу в январе – это люди, занятые на неполную рабочую неделю, то есть работающие в частном секторе и чаще всего имеющие низкую зарплату при отсутствии бенефитов и страховки по безработице. Большинство из них заняты в таких сферах, как торговля, туризм, общественное питание, восстановление здоровья, культура и развлечения, и так далее. Наконец, количество работающих из дома выросло до рекордного уровня в 5,4 миллиона человек, превысив прежний показатель в 5,1 миллиона.

Пандемия и психика Соблюдение эпидемических требований. Насколько последовательно жители Канады соблюдают эпидемические требования? На этот вопрос отвечает недавнее исследование Статистической службы Канады. Как выяснилось, защитные маски в общественных местах носят 98 процентов опрошенных. Чаще стали мыть руки 96 процентов опрошенных. Такое же количество соблюдают двухметровую дистанцию от окружающих – хотя бывающие в больших сетевых магазинах или в общественном транспорте с этими

данными вряд ли согласятся. 95 процентов опрошенных избегают скопления людей и, наконец, 74 процента в соответствии с рекомендациями властей не покидают свое жилье без весомой причины. Если верить опросу, мужчины более последовательно, нежели женщины, соблюдают большинство эпидемических требований. Но среди женщин оказалось больше тех, чье психическое состояние ухудшилось в результате эпидемии – 35 процентов, в то время как среди мужчин этот показатель оказался на уровне в 28 процентов.

Стремительный рост госдолга Рекордная задолженность. Эпидемические расходы и постепенный отказ от прежней бюджетной ответственности ведет к стремительному росту долгов властей различных уровней в Канаде. По подсчетам Института Фрэзера, с 2008 года общий размер федеральной и провинциальных задолженностей вырос с 1 триллиона долларов до 2 триллионов долларов к концу текущего финансового года. И если в минувшем финансовом году объем этой задолженности измерялся примерно 65 процентами годового экономического продукта страны, то в этом году он приблизится к 92 процентам. У большинства провинций страны долги превышают объем экономики: долг Онтарио составляет 101 процент экономического продукта провинции, Квебека – 104 процента, Ньюфаундленда и Лабрадора – 105 про-

центов. У трех Атлантических провинций этот показатель колеблется от 102 до 106 процентов. Западные провинции показывают лучшие результаты соотношения долга и экономики: Манитоба – 99 процентов, Британская Колумбия – 76 процентов, Саскачеван – 70 процентов, Альберта – «всего» 66 процентов. В пересчете на одного жителя самая высокая задолженность у Ньюфаундленда – более 64 тысяч долларов. Следом идет Онтарио – 58,6 тысяч долларов. Наименьшая персональная задолженность в Британской Колумбии – 43,6 тысяч долларов на среднего жителя этой провинции. Стремительно растущий государственный долг означает все более увесистые проценты и неизбежное сокращение затрат на социальную сферу, здравоохранение, образование и другие общественные нужды.

Где найти счастье За пределами мегаполисов. Если хотите быть счастливым, живите в небольшом городе. Таков один из основных выводов из исследования, проводившегося до начала эпидемии. Как оказалось, в больших городах – за исключением Квебек-Сити - канадцы заметно менее удовлетворены жизнью. И причина этого не только в суматохе и стрессе: в мегаполисах люди более разобщены, имеют меньше дружеских и социальных связей. В особенности это касается иммигрантов, которые вынуждены создавать

себе новую жизнь в отрыве от привычных корней на родине. Веской негативной причиной является преступность и общее ощущение опасности, характерное для больших городов, где большинство окружающих – незнакомцы, к тому же нередко принадлежащие к иным расам, нациям, религиям и культурам. Среди других причин городского «несчастья» – отрыв от природы, значительно большие затраты времени для ежедневных путешествий на работу и обратно, а также более высокая стоимость жилья.

February 12, 2021 №1201

9

Какие из этих дорогостоящих ошибок продавца вы можете совершить, продавая свой дом в 2021 году?

Tолько что был выпущен новый отчет, в котором указаны 7 дорогостоящих ошибок, которые совершают большинство домовладельцев при продаже своего дома, а также система из 9 шагов, которая может помочь вам продать свой дом быстро и за максимальную сумму денег. Этот отраслевой отчет ясно показывает, как традиционные способы продажи домов становятся все менее и менее эффективными на сегодняшнем рынке. Дело в том, что почти три четверти продавцов жилья не получают того, чего ожидают от продажи своих домов, и разочаровываются. И что еще хуже, оказываются в финансово невыгодном положении, когда выставляют свои дома на продажу. Как следует из этого отчета, большинство продавцов домов допускают 7 серьезных ошибок, которые стоили им буквально тысячи долларов. Хорошая новость заключается в том, что

каждую из этих ошибок можно полностью предотвратить. В ответ на это отраслевые инсайдеры подготовили бесплатный специальный отчет, озаглавленный «Система из девяти шагов, позволяющая быстро продать свой дом за большие деньги». Чтобы заказать БЕСПЛАТНЫЙ специальный отчет, посетите сайт www.RealEstateHousesGTA.com/sm или чтобы услышать краткое записанное сообщение о том, как заказать бесплатную копию этого отчета, позвоните по тел. 647.927.7575. Вы также можете получить отчет, отправив текст на тел. 647.927.7575 или отправьте email по адресу gtarealestate90@gmail.com. Вы можете обратиться в любое время, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Получите бесплатный специальный отчет СЕЙЧАС, чтобы узнать, как получить максимальную прибыль от продажи своего дома.

Tania Petrak, broker of Century 21 Heritage Group.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Не время расслабляться

Обман и приписки: два года спустя

XX По мнению Эйлин де Вилла сейчас преждевременно даже просто строить планы смягчения коронавирусных запретов и ограничений в Торонто...

Расследование генаудитора. Некоторые работники компаний, по контракту с сити-холлом занимающихся подрезкой деревьев, по-прежнему обманывают налогоплательщиков. Такой вывод можно сделать из очередного расследования, проведенного генеральным аудитором Торонто. Первое такое расследование около двух лет назад дало ошеломляющие результаты: в 62 процентах случаев персонал, якобы находившийся на работе в соответствии с выставленными муниципалитету счетами, на самом деле находился в кафетериях, торговых центрах и прочих местах, не имеющих отношения к уходу за деревьями. Такие данные были получены в результате сравнения показателей GPS, установленных на служебном транспорте, используемом персоналом компаний, с данными в выставленных ими счетах. Новое расследование показало, что tree maintenance workers сделали коекакие выводы из скандального расследования. Теперь они уже избегают парковаться на своей технике возле кафетериев и торговых центров. Вместо этого они или остаются на месте работы,

Фото: www.thestar.com

Обещана новая пандемия. Еще не пришло время открывать Торонто - в таком духе «главный доктор» города Эйлин де Вилла прокомментировала решение правительства Онтарио о начале постепенного выхода из чрезвычайного режима. По ее мнению, сейчас преждевременно даже просто строить планы смягчения коронавирусных запретов и ограничений в Торонто. Свою позицию де Вилла объяснила угрозой новых мутаций коронавируса, которые являются более опасными и могут стать причиной новой пандемии. Кроме того, «главный доктор» полагает, что после возвращения детей в школы число случаев переда-

чи коронавируса может вновь вырасти. Со своей стороны, мэр Торонто Джон Тори отметил, что будущее смягчение коронавирусного режима в Торонто должно происходить одновременно с пригородами, то есть на всей территории мегаполиса. По его мнению, такое смягчение должно происходить постепенно, чтобы избежать «третьей» и «четвертой» волны коронавируса. Мэр высказал уверенность в том, что в случае нарастания угрозы населению Торонто со стороны коронавирусных вариантов правительство Онтарио примет необходимые решения, то есть вернет жителей города к локдауну или другому уровню запретов и ограничений.

но ничего не делают, либо идут пешком «на кофе» с того места, где обозначены фиктивные трудовые усилия. Представители генаудитора скрытно сделали около 500 часов видеозаписей и пришли к выводу: «рабочие чаще всего не работают», предпочитая проводить время со своими смартфонами или прогуливаться в близлежащие кафетерии. Кроме того, используется и прямой обман: прибыв на место работы, персонал сообщает о невозможности что-либо делать из-за якобы припаркованных у тротуара частных автомобилей, которых на самом деле там нет. Результат расследования схож с полученным два года назад: в среднем рабочие трудятся три с половиной часа в день, включая подготовку к работе и заполнение необходимой отчетности, свидетельствующей об их трудовых успехах на протяжении положенного восьмичасового рабочего дня. В докладе генаудитора отмечается, что если бы все группы рабочих выполняли свою непосредственную работу – обрезку деревьев – хотя бы на протяжении получаса в день, то городской бюджет сэкономил бы около миллиона долларов в год.

Столица клопов

Рекорд цен на жилье Цены продолжают расти. В этом году стоимость жилья в Большом Торонто вырастет на десять процентов, поднявшись до рекордного уровня. Средняя стоимость единицы жилья в мегаполисе впервые превысит миллион долларов, утверждается в прогнозе от Toronto Regional Real Estate Board. Этот прогноз опирается на ряд факторов, включая нарастающий рост активности на жилищном рынке, постепенное снятие эпидемических запретов, оживление экономики, а также возобновление иммиграции – с учетом того, что правительство Джастина Трюдо планирует резко увеличить число иммигрантов. Напомним, что в январе этого года средняя стоимость единицы жилья в Большом Торонто выросла на 15,5 процента по сравнению с январем 2020 года, составив почти 968 тысяч долларов. Существенным фактором остается переме-

щение людей из Торонто в пригороды. Не случайно за год стоимость отдельного частного жилого дома в пригородах выросла на 36,6 процента, в то время как в пределах муниципалитета Торонто – «только» на 16 процентов. Кстати, цены на отдельные дома в зоне 905 догоняют цены в зоне 416: в среднем соответственно 1,3 миллиона долларов и 1,6 миллиона долларов. Схожие процессы отмечаются на рынке кондоминиумов: в среднем 547,5 тысяч долларов в пригородах и 625 тысяч в Торонто. Опросы показывают, что большинство собирающихся приобрести собственное жилье хотят купить отдельный дом в пригородах Торонто, и лишь около трети из них «прицеливаются» на новую постройку. Что касается кондоминиумов, то спрос на них падает, что связано с уходом инвесторов с этой части рынка из-за эпидемических ограничений на туризм и перемещение людей.

Эпидемия в пандемии. У пандемии, оказывается, есть и положительные стороны: в Канаде пошла на убыль эпидемия клопов. Эта невиданная прежде проблема в последнее десятилетие стала очень острой, в особенности в больших городах. Но специалисты по борьбе с незванными гостями человека отмечают, что за время пандемии количество вызовов по поводу клопов сократилось в Торонто на 20 процентов. Вероятно,

схожие изменения характерны и для других ведущих городов страны. Тем не менее, Торонто остается безоговорчной «столицей клопов» в Канаде. Следом по масштабу этой проблемы идут Садбури, Ошава, Ванкувер, Виннипег, СэнтДжонс, Скарборо, Уитби, Эдмонтон и Оттава. Примечательно то, что в этом анти-рейтинге от Orkin Canada шесть из десяти населенных пунктов находятся в Онтарио.

Как помочь обиженным женщинам Женщинам с детьми, которые уходят от обидчика и срочно нуждаются в жилье. Особенно тем, кто утверждает, что находится в шелтере. В Онтарио есть приоритетная программа защиты женщин и детей от семейного насилия. Поэтому, если женщина уходит от абьюзера - это единственная причина, по которой ей в приоритетном порядке, в обход всей и всякой очереди, в течение 30 дней выделяется субсидированная квартира.

Я много раз делала это для своих клиенток, и они счастливо и безопасно живут в субсидированном жилье по своему выбору, причем очень часто с этими самыми абьюзерами в любви и согласии (все простили и забыли). Однако оставим лирику. Что нужно для получения такого жилья? Ознакомьтесь с аппликацией на сайте www.housingconnections.ca. Заполнить ее может даже школьник. Надо приложить: копию полицейского квиточка (victim's card), который выдается полицией в момент обращения женщины по поводу domestic abuse. Также на этом квиточке или в интернете можно найти телефон ближайшего victim service, который заполняет свою часть приложенной аппликации. Раньше Special Priority housing request был частью аппликации на субсидированное жилье в составе www. housingconnections.ca - сайта, где встают на очередь на субсидированное жилье. Теперь его

выделили в отдельную аппликацию, для скорейшей и приоритетной обработки. В шелтерах для женщин обязательно присутствует соцработник, который занимается заполнением и следит за приоритетным статусом такого запроса для того, чтобы женщина с детьми не задерживалась больше 30 дней, а немедленно переселялась в отдельное жилье. Тем более что на прошлой неделе на пересечении улиц Bloor and Carlton сдали в эксплуатацию 13-этажное здание, специально переоборудованное для женщин, которые убегают от семейного насилия. С мебелью, интернетом и всеми необходимыми вещами. Предвижу вопросы: женщина не говорит по-английски. Ответ: там работают бесплатные переводчики. Я сама работают таким переводчиком on-call, меня хорошо знают во всех social service offices. Еще один вопрос: женщина говорит, что у нее нет статуса в Канаде, и она не хочет идти по

официальным каналам - боится депортации. Ответ: в этой ситуации ее статус не имеет никакого значения. Ее поселят в любом случае, а если выяснится, что она действительно жертва домашнего насилия, дадут ей статус по аппликации humanitarian and compassion reasons. Я делала такие аппликации не раз, и мои девочки многие получили статус именно по этой теме. Следующий вопрос: она не хочет делать рапорт на абьюзера. Не хочет портить ему судьбу. Ответ: в таком случае никакого абьюза нет, вас просто кормят сказками. Если женщину действительно обижают, а тем более - проявляют насилие, неважно - физическое или моральное, она обязательно об этом заявит. Вранью тут места нет. Как нельзя быть чуть-чуть беременной. Поэтому самое лучшее, что вы можете сделать для такой женщины, которая уходит от домашнего абьюзера, а тем более - уже находится в шелтере, перешлите ей копию этой аппли-

кации и посоветуйте связаться с тем соцработником, который курирует этот шелтер. Если она будет продолжать говорить, что помощи нет ниоткуда – подскажите ей позвонить 211, им рекомендуют людей, в том числе русскоязычных, которые делают много волонтерской работы для social services и хорошо разбираются в этом вопросе. Поверьте, государство делает все, и даже больше, чтобы эти женщины не остались на улице. Из моего опыта скажу, что есть и такие, которые наотрез отказываются идти через официальные каналы, а хотят поселиться в частном секторе. Значит - у них есть причины, или они не хотят говорить правду. Тогда уже это на ваше усмотрение - брать на себя ответственность их поселить, или нет. В любом случае - вы можете предложить им эту информацию, а там уж - им решать и вам. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

February 12, 2021 №1201

11

1 Jarvis Condos выходит в продажу:

проект, который с нетерпением ждали инвесторы Советы профессионала. Сегодня я хочу рассказать вам о новом кондо-проекте, который будет очень интересен для инвесторов, инвестирующих в кондоминиумы на начальном этапе строительства.

Preconstruction рынок Торонто и особенно городов, находящихся в отдаленных районах GTA, буквально взорвался, начиная с первых дней этого года. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Мы видим феноменальный спрос на находящуюся тут недвижимость, все проекты продаются молниеносно. Пандемия, безусловно, внесла свои изменения в процесс продажи pre-construction проектов, и если раньше это были очереди у presentation-центров девелоперов, то сегодня это еще бОльшие очереди, но уже онлайн. Для покупателей это стало даже удобнее, все договора подписываются в электронном виде, курьеры собирают депозиционные чеки, то есть покупку можно произвести, не выходя из дома. Мы тщательно выбираем наши проекты из числа тех, которые выходят в продажу, 95% наших клиентов - это инвесторы, и мы должны быть уверены, что продаваемый нами проект в будущем принесет отличную прибыль инвесторам, инвестирующим в покупку на начальном этапе строительства. В январе мы вывели в продажу два проекта, это MODO в Bowmanville и первое здание в Edge в Horseshoe в Horseshoe Valley, вторая фаза этого проекта выйдет в продажу в марте этого года. Большинство квартир в обоих проектах были распроданы в первые 3 дня продаж, и мы гордимся тем, что смогли обеспечит квартирами почти 100% клиентов, заблаговременно подавших заявки на покупку квартир, что, поверьте, крайне непросто при таком спросе, который мы видим сегодня.

18 февраля мы выводим в продажу новый проект 1 JARVIS CONDOS. Этот проект будет строиться в даунтауне Hamilton. На пересечении улиц King и Jarvis, в пешей доступности от проекта вся городская инфраструктура, в 10 минутах ходьбы - станция поезда GO, которая находится сейчас в стадии реновации и в ближайшее время на ней будет запущено движение поездов экспрессов, а также downtown campus университета McMaster.

1 Jarvis Condos - это 15этажное здание на 354 квартиры, на первых двух этажах которого будут находиться коммерческие помещения. Для строительства будут использоваться самые инновационные строительно-отделочные материалы и технологии. Планируется, что в будущем проект станет одним из самых luxury проектов в Гамильтоне. Девелопер проекта - компания Emblem, которая в свою очередь является частью одного из крупнейших инвест-фондов First Avenue Investment Counsel, которую возглавляет Kash Pashootan, один из наиболее успешных инвесторов нашего времени в мировом масштабе. Компания, в менеджменте которой находятся миллиарды долларов самых богатых семей США и Канады, 7 лет назад агрессивно вошла на рынок недвижимости GTA, и в настоящее время реализует целый ряд проектов

кондоминиумов, которые уже принесли инвесторам великолепную прибыль. Все проекты этой компании ориентированы на заработки для инвесторов, вкладывающих свои деньги в недвижимость, и одно это уже говорит в пользу того, что проект будет очень выгоден для инвесторов. Место строительства выбрано не случайно. Гамильтон - это самый быстро развивающийся город в Онтарио, и цены на недвижимость здесь поднимаются буквально на глазах. В ближайшие два года правительство Онтарио планирует вложить более 500 миллионов долларов в инфраструктуру даунтауна, и 140 миллионов выделено на благоустройство парков, прилегающих к озеру Онтарио.

Bell Canada вкладывает в развитие городских коммуникационных сетей более 400 миллионов долларов, планирует в будущие несколько лет сделать Гамильтон первым в Канаде городом, полностью оснащенным коммуникационными сетями пятого поколения. Сегодня на стадии финальных согласований в Гамильтоне находятся сотни крупных проектов по застройке города, и нет сомнений, что в большинстве из них строительство начнется в ближайшее время. На фото можно увидеть, как Гамильтон выглядит сегодня. Мы схематично нанесли на карту сегодняшнего Гамильтона будущий проект 1 JARVIS. На следующем фото показано, как ориентировочно город изменится в ближайшее десятилетие, когда все планируемые проекты будут построены.

1 Jarvis находится в самом центре будущей застройки. В Гамильтоне сегодня происходит то же самое, что мы видели в даунтауне Торонто 10-15 лет назад. Город находится в самой начальной стадии масштабного строительства и изменится до неузнаваемости в следующие 10-15 лет. Я думаю, что многим теперь станет понятно, почему мы рекомендуем инвесторам не упустить такую великолепную возможность, войдя в рынок Гамильтона на самой начальной стадии будущей грандиозной застройки В проекте 1 Jarvis не будет маленьких квартир студийного плана, тут будут представлены односпальные, двуспальные и трехспальные квартиры. Цены на односпальные квартиры будут начинаться от 370 тысяч, 70% квартир в проекте будут стоить дешевле 500 тысяч долларов. Это именно та ценовая категория, которая пользуется повышенным спросом сегодня, и мы не сомневаемся, что все квартиры в проекте будут проданы буквально в первые часы после открытия продаж. С сегодняшнего дня мы начинаем предварительнон резервирование квартир: зарезервировать квартиру можно на сайте www. newGTAcondos.com или связавшись с нами по телефону 416832-8343. Для предварительной заявки вам необходимо заполнить заявку на нашем сайте, пока у нас еще нет окончательных планировок квартир и цен по каждой квартире, так что в предварительной заявке указывайте, какую квартиру вы бы хотели (1BR, 1BR+ DEN, 2BR или 2BR + DEN).

18 февраля мы получим от девелопера окончательные планировки и цены, и свяжемся со всеми, кто отправил предварительные заявки, обсудим, какую квартиру

На фото вверху - вид Гамильтона сегодня и схема проекта 1 JARVIS. На фото внизу показано, как город изменится в ближайшее десятилетие, когда все планируемые проекты будут построены...

вы бы хотели, и зарезервируем вам эту квартиру. Подписания контрактов будут проходить в online-режиме примерно через неделю после начала резервирования.

Maxim Baginskiy Right At Home Realty Investments Group Brokerage Broker Of Record 416-832-8343 Head office: 895 Don Mills Rd. 206 B-2, Toronto, ON M3C1W3 Presentation Center: 10376 Yonge St, Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8

12

February 12, 2021 №1201

на правах рекламы  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как жить в пенсионном возрасте ХОРОШО? Просто, чтобы на все ХВАТАЛО! Это мечта многих пенсионеров и тех, кто приближается к золотому возрасту. Советы профессионала. Давайте представим себе ситуацию, в которой семья продала дом, и на счет пришла большая сумма, например, один миллион долларов. Не так важно, через какой период времени понадобятся эти деньги, может, через год, но при появлении такой суммы на счету у семьи появляется и проблема, приятная, но всетаки проблема – как бы правильнее распорядиться средствами, чтобы они что-то заработали за это время и не лежали просто так. Конечно же, каждая семья старается распорядиться этой суммой правильно, по мере их отношения к риску: кто-то ищет лучший процент на накопительном счету, на GIC (счет, закрытый на какойто период), кто-то инвестирует. Всех этих людей объединяет одно - желание заработать определенные проценты и получить бенефит от денег, потратить прибыль на какие-то нужды, предпочтительнее не тратя основной суммы. Давайте представим себе другую ситуацию: семья живет в доме, который стоит $1.000.000. Моргидж уже выплачен, пенсия есть, но составляет всего $2500 в месяц. Денег на счету особо нет, все свободные средства и силы ушли на погашение долга банку. Но жить-то дальше хочется, и хочется жить ХОРОШО!!! Всю жизнь люди работали, по 40 лет, а то и больше, и думают, что теперь, в пенсионном возрасте, многого не могут себе позволить. Конечно, МОГУТ, просто надо рассмотреть ситуацию под другим углом. Представьте себе, что этот миллион

лежит на вашем счету и зарабатывает совсем немного, всего 2%, как инфляция. В результате получается $20.000, что дает $1666 в месяц дополнительно к пенсионным $2500. Жизнь может быть совершенно другой, и это можно сделать, не рискуя, не инвестируя свой миллион, не ища получше интерес на накопительных счетах, который сегодня близок к 0%, не теряя свои деньги. Это и есть программа Reverse Mortgage.

Reverse Mortgage – программа, поддерживающая пенсионеров в их золотом возрасте. Вы не тратите накопленные в виде equity деньги, вы просто живете на дивиденды с этих денег. За 2020-й год цены на дома выросли на 13%-15%, на $130.000 – $150.000. Вы берете только инфляционный прирост, это даже больше, чем нужно на один год, что хорошо - побольше останется наследникам. В какой-то год прирост стоимости больше, в какой-то меньше, но даже если цена на недвижимость в какой-то момент и упадет, с годами все равно будет

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Mortgage Brokers in Canada 2015- 2019

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 прирост. Эти колебания не так важны, с собой все равно ничего не забрать, все останется близким. В Канаде Reverse Mortgage приобретает все большую популярность. В 2015 году с использованием программы Reverse Mortgage из Home Equity Bank было взято 309 миллионов долларов, а в 2019 году уже $820 миллионов. Мы создали новый раздел на нашем вебсайте, описывающий эту программу, так как для многих это реально интересная тема. Я приведу выдержку из статьи на вебсайте. Давайте посмотрим, как работает Reverse Mortgage в Канаде. Начнем с того, что, как я уже говорил выше, многие имеют дома и квартиры, они могут быть даже выкуплены, но мало кто имеет хорошую пенсию от работодателя, а пенсия от государства не такая уж и большая. Канада - страна иммигрантов, и первое поколение в этой стране не успевает накопить значительные средства, да и все деньги уходят на избавление от долгов, особенно моргиджа. Наконец-то цель достигнута, моргиджа больше нет, но часто на счетах у семьи к выходу на пенсию нет накоплений. Даже если есть резерв, то с возрастающей продолжительностью жизни нет уверенности, что накопленных к пенсионному возрасту денег хватит на всю оставшуюся жизнь. Что же делать? Продавать жилье, переезжать в арендуемое жилье и тратить полученные от продажи деньги? Хороший ли это выход? Хочется ли жить в арендованном жилье, проработав всю жизнь, а на старости лет переезжать в более низкое по качеству жилье? Скорее всего, нет. Можно переехать подальше от города, чтобы было подешевле, разница в стоимости жилья останется в кармане и можно жить на эти деньги. Самый ли это лучший вариант? Надо быть поближе к родственникам, поближе к населенному пункту, чтобы семейный врач и госпитали были рядом (к сожалению, с возрастом это становится все актуальнее). Если вам нравится ваше жилье, то вы вполне можете жить в нем до самых последних дней, вплоть до 120-ти лет, и брать деньги под залог своей собственности. Вам не надо платить интерес на деньги, взятые в долг, можно взять какуюто сумму за один раз или организовать ежемесячные отчисления себе на счет для поддержания желаемого уровня жизни. Никто и никогда не попросит вас отдать истраченные средства обратно или выехать из своего жилья. Давайте разберемся, как работает данный продукт, и получим ответы на часто возникающие вопросы:

Для чего может понадобиться Reverse Mortgage?

• Сделать свою жизнь интереснее и разнообразнее: например, вам хватает пенсии на ежемесячные расходы, но берите дополнительные средства для поездок, путешествий, пока здоровье позволяет и время есть. Потом врач уже может не пустить, да и сами не поедете. Возьмите внуков и оплатите им поездки, порадуйтесь вместе жизни. Может, у ро-

дителей нет дополнительных денег на поездки своим детям, но вы-то можете себе это позволить – есть equity в доме (выплаченная часть жилья). Когда вы дарите подарки, вы же и получаете море удовольствия и радуетесь больше всех. Радуйтесь жизни!!! Вам никогда не придется платить за эти подарки из своего кармана. Жилье растет с годами в цене, и реальный прирост покрывает ваши расходы.

• Выплатить существующий моргидж, чтобы не платить ежемесячно банку, таким образом можно улучшить cash flow, то есть фактически увеличить размер пенсии, оставляя ежемесячно больше денег на поддержание желаемого уровня жизни.

• Погасить различные долги, которые могут быть накоплены, иными словами, консолидировать долги и перестать платить по ним совсем… звучит неплохо.

• Повысить уровень жизни путем снятия ежемесячно денег в дополнение к пенсии.

• Отремонтировать свое жилье и сделать его так, как вам хотелось бы, для улучшения или облегчения жизни.

• Помочь детям или внукам, дать какую-то сумму денег, которая поможет им в жизни. Фактически, это часть наследства, переданная им при вашей жизни. Таким образом, вы можете радоваться, что можете помочь детям и внукам именно сейчас, когда это наиболее важно для них. Один простой пример: молодому поколению очень тяжело сегодня купить свое жилье без поддержки родственников, просто даже нереально без приличного первоначального взноса.

• Иметь резервный фонд, который поможет оплатить медицинские счета, если вдруг понадобится. К сожалению, здоровье с годами не улучшается, и бывают ситуации, когда необходимы средства на различные медицинские услуги.

• Для многого другого, жизнь непредсказуема.

Какие еще могут быть бенефиты для тех, кто имеет такую программу:

• Вы можете получить деньги тогда, когда нуждаетесь в них.

• Вы остаетесь жить в своем доме столько, сколько хотите.

• Этот моргидж не облагается налогами.

• Он не является доходом и, следовательно, не уменьшает вашей социальной поддержки в пенсионном возрасте (GIS – Guaranteed Income Supplement). На вебсайте также сравнивается Reverse Mortgage с кредитной линией под залог дома в различных банках (HELOC, Equity Line, Home Line, Etc.), и вы можете найти ответы на наиболее часто встречающиеся вопросы. В самом конце раздела я описал идеальный вариант развития событий в пенсионном возрасте. Зайдите на наш вебсайт www. totrov.com, раздел Mortgage и прочитайте подраздел Reverse Mortgage. Мы уверены, что эта информация будет интересна многим, поделитесь ею с вашими друзьями и коллегами.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

February 12, 2021 №1201

13

Минералы в еврейской традиции О свойствах драгоценных камней. «Молодой ученый жадно впитывал его слова. Андреус собрался с духом, отодвинул стекло и окинул долгим взглядом странное старинное изделие. Это была квадратная художественно обработанная тончайшая ткань из искусно скрученных золотых нитей, голубой, пурпурной, темно-красной нити и из плетеного виссона. Она была двойная, подобно мешку, открытому со всех сторон, кроме нижней». Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

«По краям ткани висели великолепные золотые цепочки, продетые в золотые кольца. Посередине квадрата находились драгоценные камни в четырех одинаковых по длине рядах, по три камня в каждом ряду. На каждом камне были выгравированы шесть букв, и Мортимэр тут же опознал их как еврейские. Камни сверкали необычным, великолепным блеском и переливались всеми цветами и оттенками. Это было прекрасное, поразительно-ошеломляющее зрелище, и молодой Мортимэр стоял неподвижно, как будто увидев что-то сверхъестественное, поразившее все его существо. Он смотрел очарованно на камни, как будто Божественная сила пригвоздила его к месту. Насколько можно было опознать, были там рубины, агаты, сапфир, опал, хризолит, яспис и еще всякого рода драгоценные камни, которые обыкновенному человеку не всегда дано даже увидеть на протяжении всей его жизни.» (Фрагмент из романа З. Абельского «Нагрудник»). Мы знаем об этих камнях из Торы. Одной из наиболее важных одежд первосвященника был «хошен» - наперсник с драгоценными камнями, которую первосвященник носил на груди. Вот что мы читаем про «хошен» в Торе (Тецаве 28:17-20): «И вставь в него наполняющие камни, четыре ряда камней: из рубина, топаза и изумруда - один ряд. А ряд второй: карбункул, сапфир и алмаз. И третий ряд: яхонт, агат и аметист. И четвертый ряд: хризолит, оникс и яшфэй; в оправу золотую должны они быть оправлены». Для многих из нас эти названия камней ничего не значат. Однако для раввина Ури Липша, преподающего в Израиле Тору, эти строки с описанием драгоценных камней несут в себе информацию, достойную дальнейшего изучения. Дело в том, что он изучает особенные свойства драгоценных камней и даже помогает людям в качестве геммолога и литотерапевта. Среди известных личностей с подобным набором знаний стоит еще отметить Светлану Гураль, которая давно издает книги и выступает по этой теме: минералы и их свойства. Журналист побывал в гостях у раввина Липша. В его квартире в северной части БнейБрака я увидел множество драгоценных камней, украшавших витрину его салона. Рав Липш может часами рассказывать про каждый камень и его свойства. «Этот камень снимает боль и ускоряет выздоровление, а этот помогает забеременеть бесплодным женщинам...», - рассказывает раввин, перебирая камни. Все услышанное мной было настолько необычным, что я с радостью поспешил поделиться этой информацией с вами.

Рав Ури Липш родился в 1967 году в Кфар-Хабаде в семье раввина Элазара Липша. Его прадед по матери, рав Довбер Моше Шмоткин был одним из свидетелей, подписавших ктубу (брачный контракт) Любавичского Ребе Короля Мошиаха. А его деда со стороны отца Ребе Иосеф-Ицхак Шнеерсон выбрал быть одним из тех, с кем он решил основать деревню под Тель-Авивом, Кфар-Хабад. Почему же рав Липш – хасид во многих поколениях - начал заниматься изучением свойств драгоценных камней? Рав Липш рассказал о том, как Ребе направил его на этот путь: «Это произошло в 2005 году. Мы решили расширять дом, который стал уже достаточно тесным для нашей большой семьи. В то время финансовое положение йешивы, в которой я работал преподавателем, было достаточно тяжелым, и уже несколько месяцев я не получал зарплаты. Когда я обращался к Ребе через «Игрот Кодеш» и просил его совета и благословения, то снова и снова получал ответ: «Удачи в торговле драгоценными камнями». Я думал, что Ребе имеет в виду продажу и покупку бриллиантов, но у меня не было ни малейшего представления, как я могу начать заниматься алмазным бизнесом. Даже после того, как я посоветовался с опытными хабадниками, я так и не смог понять, что же Ребе имел в виду. Однажды, когда я углубился в изучение книги Ребе Цемах-Цедека «Путь веры», я вдруг прочитал следующие строки: «И дал сапфир Иссахару» - так как люди из колена Иссахара были велики в Торе и в мудрости и еще потому, что голубой цвет – цвет скромности...» Эти слова требовали объяснения. Мне стало интересно, почему камень сапфир относится именно к колену Иссахара, и я решил глубже изучить эту тему. Открыв различные комментарии, я был просто поражен: передо мной раскрылся целый мир, чудесный и неизведанный... Оказалось, согласно этой книге, у безмолвных неживых минералов, камней, есть особенные свойства, характерные только для них. Более того, минералам дана от Б-га сила влиять и изменять! Так, например, там приводится, что камень сапфир помогает в учебе! И даже у цвета камня – голубого - есть влияние на душу, этот цвет делает человека скромнее... Это было мое первое открытие в этой теме, которое повлекло за собой следующие...» Однажды рав Липш опоздал на электричку из Хайфы в БнейБрак. Как раз тут он и встретил рава Э. Пизема, который вместе с Ави Таубом занимается поиском драгоценных камней и жемчуга в районе Хайфы. Между ними завязалась беседа на эту тему. Тот рассказал о находках. С благословения Ребе этой компании удалось найти такие минералы, которые имеют ВНЕЗЕМНОЕ происхождение и твердость свыше 10 по школе Маосса. Эти камни упали в реку под Хайфой во время битвы Деборы-пророчицы с царем ханаанским (эпоха бронзы).

Мы знаем об этих камнях из Торы. Одной из наиболее важных одежд первосвященника был «хошен» - наперсник с драгоценными камнями, которую первосвященник носил на груди...

XXРазновидности опасного камушка опала (само слово с санскрита переводится как Упавший). Он подталкивает человека, владеющего им, к греху, а потом «заботливо» сумеет сделать так, чтобы грех стал всем известен, отомстив тем самым своему хозяину..

XXАметист символизирует верность и преданность до самозабвения, связь с Высшим, является незримым помощником всех людей, которые стремятся к постижению истины...

Благодаря этой встрече рав Липш начал сотрудничать с организацией «Морское изобилие» под руководством Ави Тауба. Благодаря этому и вследствие углубленного изучения источников - Торы, мидрашей, комментариев и книг по хасидизму, написанных нашими Ребе, - рав Липш пришел к таким невероятным открытиям, что вначале геологи смотрели на него как на сумасшедшего, но в конце концов вынуждены были признать, что наша Тора, как всегда, права. Благодаря всему этому, раву Липшу вдруг открылся смысл слов Ребе «торговля камнями», которые еще можно понять и как «занятие камнями». Он начал основательно исследовать камни Храмового наперсника, их качества и свойства. Вначале

он исследовал святые тексты, а позже прибег также и к помощи специальной литературы. «У каждого колена Израиля был свой особенный камень, который олицетворял характерные свойства именно этого колена». «Исследовать же особые свойства камней я начал так, - продолжает свой рассказ рав Липш. - Однажды я пришел домой совершенно обессиленный из-за сильной головной боли и головокружения. Источником всего этого была зубная боль, которая влияла на все тело. Я записался к стоматологу и вместе с тем решил проверить влияние камней на боль. Я взял в руку несколько сапфиров разных цветов (чтобы использовать максимальное количество свойств)... Когда подошла

моя очередь к врачу, то я сказал ему, что я не уверен в том, что он сможет найти источник проблемы, потому что боль совершенно прошла! Стоматолог осмотрел рот и очень быстро нашел проблемный зуб. Вначале он постучал по нему слегка железкой, но я ничего не почувствовал. То же самое произошло и тогда, когда он попробовал другими способами проверить нервы в зубе. Только когда он уколол острым железным кончиком в середину зуба, я скривился от боли. Пораженный врач сказал мне, что это первый раз за всю его многолетнюю практику, когда он сталкивается с таким явлением. «Зуб разъеден и нерв полностью обнажен, - констатировал он, - в таких случаях при первом же касании нерва железом пациенты сразу же подскакивают от боли...» Тогда я спросил рава Липша, можно ли дать четкое определение тому, какие камни снимают боль? И еще я задал вопрос, какие камни приносят вред? Оказалось, что есть и такие. Все кварцы (аметист, раухтопаз, розовый кварц, земляничный и арбузный кварцы, горный хрусталь) вводят человека в иллюзорное состояние, заставляют забыть о действительности, если носить их часто и в массивных браслетах. Они как бы позволяют расслабиться, забыться. Их используют эзотерики для того, чтобы вступать в контакт с силами астрала. Аметист – тоже кварц, но он символизирует верность и преданность до самозабвения, связь с Высшим. Опасный камушек – опал (само слово с санскрита переводится как Упавший). Он подталкивает человека, владеющего им, к греху, а потом «заботливо» сумеет сделать так, чтобы грех стал всем известен, отомстив тем самым своему хозяину... Откуда такая уверенность в том, что речь идет о камне под названием «опал»? Мы находим в книге Ребе Цемах-Цедека чудесное и редкое объяснения слов Торы: «Да не будет у тебя в кармане камня и камня...» По простому смыслу, речь идет о запрете обманывать при взвешивании. Но ЦемахЦедек добавляет, что речь идет также и о камне под названием «опал», который нельзя даже просто держать в кармане!» Агаты и яшма, то есть камни халцедоновой группы, а также аквамарины (бериллы), бирюза, гематит (железнорудный материал) – это добрые камушки, которые всегда благосклонны к владельцу. Оберегают его от зла, питают энергией. Но и их носить постоянно не стоит. Есть правила, как носить: на левой или на правой руке, на растущую луну или на убывающую. Добавлю в заключение, что мы затронули очень интересную тему, и обещаю продолжить в следующих номерах газеты. А пока что – перейдем к нашему новому месяцу на календаре: Адар. Месяц здоровья, знак зодиака - Рыбы! Месяц радостных событий, когда все переворачивается, трансформируется в Добро! И начинается он уже в эту пятницу. Доброго вам месяца!

14

12 FEBRUARY 2021 №1201

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

Customer Service Coordinator Строительная компания (custom homes and renovations)

Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

ИЩЕТ

ДОП. СОТРУДНИКА В ОФИС Опыт работы: минимум три (3) года опыта работы в construction

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Район Jane and Lawrence

Дмитрий

alex@wellcorecorporation.ca

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

ПОКУПАЕМ

Профессиональные грузчики.

Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты разных стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Работаем аккуратно!

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ

647.914.6468

АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Bathurst. Cдается studio-апартмент с бейсменте одинокому, работающему мужчине. С отдельными - входом, кухней, душевой, интернетом. $800. Паркинг по договоренности.

(416) 627-0897 (после 6 рм) Dufferin & Steeles/Glen Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment на первом этаже частного дома. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен. Для работающего мужчины. $850.

(416) 566-2305

РАБОТА требуется

(416) 551-9828 Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/ hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 В компанию по производству kitchen countertops требуется truck driver for deliveries with D-Z licence.

(905) 761-9090 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 Kitchen cabinets production company is looking for service/quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090 В строительную компанию требуются рабочие имеющие навыки по реконструкции домов на full or part-time.

(647) 704-3004 Требуется office assistant

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

НАПИСАТЬ:

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

russianexpresstoronto@gmail.com

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

КОМПАНИИ

ПО ПРОИЗВОДСТВУ ШТОР

ТРЕБУЮТСЯ:

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

(Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

⃝ Работница на упаковку и помощь по офису ⃝ Профессиональная швея Зарплата хорошая и зависит от квалификации Дружный коллектив, хорошие условия труда ЗВОНИТЬ:

УСЛУГИ ремонт

(416) 897-6446

Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

647.345.8866

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME)

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

на full time в медицинский офис. Знание английского обязательно. Отправлять резюме по email: 2150alliance@gmail. com (905) 761-9919

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Markham. Работа с деревянными контейнерами/ящиками. $20p/h. ПнПт/8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.

(647) 476-4422

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Требуется Caregiver for elderly Italian man. Must have valid driver licence. 5-6 days a week. Good pay.

(905) 472-8019

ТОВАРЫ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

ИКРА только

1392924@gmail.com

PREMIUM QUALITY

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ:

www.RussianExpress.net

ПО ОЧЕНЬ ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ

Coastal Bay Foods

416.371.2704

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

УСЛУГИ

Вам поможет

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

парикмахерстилист Женя 416.357.5424

УСЛУГИ

Newmarket / East Gwillimbury

деловые

УСЛУГИ

УСЛУГИ красота

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

15

Хотите выглядеть модно и красиво?

бытовые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

12 FEBRUARY 2021 №1201

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

Bathurst & Centre

Регенераторная медицина. Боли в спине и коленных суставах. МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

MEDICAL CENTRE 401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию.

Только лицензированные специалисты

ДЕПРЕССИЯ УСТАЛОСТЬ СТРЕСС

Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

pozitmed@gmail.com

16

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Доверяй, но проверяй»

Рекомендуя водителям витаминно-минеральные комплексы, хочу напомнить, что перед употреблением любых препаратов следует посоветоваться со своим семейным врачом… Пандемия - всемирное бедствие, снижающее темпы экономического роста и спортивной активности. Олимпийские игры в Токио, похоже, не состоятся, зимняя Олимпиада в Китае под вопросом, и спортсмены сократили объемы тренировок. Простои в спорте, как и в работе, увеличивают свободное время, но снижают доходы. Как избытком времени компенсировать недостаток в деньгах? В пандемию «ходовым» товаром стали препараты для усиления иммунитета. Пока изобретали вакцину от коронавируса, по всему миру стали открываться компании по продажам биологически активных добавок (БАД) – процветающий бизнес для работы из дома. Появление новой «золотой жилы» породило новых несознательных бизнесменов, рекламирующих обычные витаминно-минеральные комплексы (ВМК) как эликсиры молодости с непоколебимой устойчивостью к любым вирусам и их штаммам. Более того, у лысых растут волосы, у слепых появляется зрение, у глухих – слух, а пожилые люди, отбрасывая костыли, пускаются в пляс и превосходят молодежь по своим функциональным возможностям.

Появились и многочисленные жертвы, не получившие обещанного результата, особенно среди следящих за своим здоровьем бывших спортсменов. Пятикратную чемпионку Европы по гребле, 94-летнюю Галину Вечерковскую, мошенники обманули таким образом 6 раз на почти 10 тысяч долларов.

«В нужное время в нужном месте»

В начале моей врачебной деятельности привели ко мне ребенка с покраснением кожи и зудом - из «северного» Кустаная приехал внук в «южную» Алма-Ату. Бабушка давно открыла теплицы c грядками клубники, огурцов, помидоров и другой зелени, а внук, налегая на салаты, подслащивал чай сиропом шиповника – родители передали, потому что полезно. Я сразу поставила диагноз – гипервитаминоз. Зимой в Кустанае сироп был полезным, а весной в Алма-Ате оказался вредным. С минералами похожая картина. Рекламируя необходимость и пользу кальция, «продавцы» не указывают, что организму взрослого человеку требуется один грамм в сутки, который содержится в рационе питания, включающим молочные продукты. Избыток кальция приводит к таким опасным симптомам, как галлюцинации, снижение концентрации внимания, рассеянность, тошнота, а впоследствии - к мочекаменной болезни, кальциевой подагре и осложнениям дыхания, похожем на воз-

действия коронавируса (я уже писала о результатах снижения активности Са2+АТФ-азы мембран эритроцитов у спортсменов, изучением которой мы занимались в Алма-Ате)…

«От сложного к простому»

Фармацевтический бизнес – дело прибыльное, и открыть его может каждый. Начинающие предприниматели печатают в поисковике - «Биологически активные добавки Википедия», чтобы пройти «ликбез» в данном вопросе, затем - Supplement for sale, и получают сотни продуктов БАД различных компаний. Затем берут, к примеру, ВМК компании «Биоапельсин», смесь которого состоит из витаминов В1, В2, В3 и минералов М1, М2, М3, и ВМК компании «Биомандарин», содержащий витамины В4, В5, В6 и минералы М4, М5, М6. После чего делается свой ВМК из витаминов В1, В2, В3 и минералов М4, М5, М6 с такими же дозами. Чтобы получить новый продукт, достаточно убрать из уже имеющейся в продаже композиции или добавить в нее один витамин или один минерал. Этот витаминно-минеральный комплекс будет проверен на повтор и на безвредность при получении NPN (new product number) – ключевой этап. Такой принцип используется и при получении других продуктов БАД. Для открытия такой компании не нужно иметь специального образования. Начинают с получения лицензии на

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101)

и следят за здоровьем по методу Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании», а также используют витаминно-минеральные комплексы

продажу продуктов БАД – Master Business License для компании, допустим, «Биобанан», которую сделает любой адвокат или «паралегал», оказывающие услуги предпринимателям. Затем заказываете номер на ваш новый продукт (NPN), который следует делать только через адвоката и вот почему…

«Было ваше - стало наше»

Конфеты такие есть – очень вкусные, но если вы обратитесь к «левому» специалисту, то можете стать жертвой мошеннической схемы с таким же названием, которую завезли в Канаду из бывшего СССР. «Честные» специалисты с улицы берут за NPN около $5000: аванс $1500 - $3000, остальные - после получения «номера». В эту сумму входит оплата первой партии продукта с вашей этикеткой, для изготовления которой «специалист» просит подписать чистый бланк заказа, чтобы потом опять не встречаться для такой мелочи. Но NPN для вас мошенник оформлять не будет, а закажет на фармацевтической фабрике ваш продукт с его этикеткой, на которой будет добавлена ваша компания, используя подписанный вами ранее бланк заказа. Оплату должны будете сделать вы, и по таким расценкам, что здравомыслящий человек откажется. Тогда «честный» специалист воскликнет: «Ах так! Значит, вы хотите прекратить наши деловые отношения – пусть так и будет». Затем пришлет вам по почте на-

кладную (invoice), в которой ваш аванс списан на дополнительные услуги. Все, сделка закончилась. Ваш продукт становится его продуктом, как и ваш аванс, который специалист, возможно, разделит с тем, кто его вам посоветовал как «очень честного» в той конторе, где вы искали юридическую помощь для организации этого бизнеса. Нам посредник без разрешения заказал первую партию нашего товара с его этикеткой по себестоимости $11 за банку, в которой 60 капсул с солью по 500 мг в каждой. Если добавить налоги и стоимость пересылки (без прибыли), то конечная цена для покупателя вырастет до $15 за банку с 30 граммами соли в капсулах. И кто же купит по такой цене, если эти 60 капсул заполняются вручную за 15 минут, что мы и советовали в одном из выпусков «РЭ»? Но мы подписали бланк заказа только после его заполнения, и у «специалиста» получилось расхождение между этим бланком и его накладной, что является поводом для обращения в суд… К этой теме я еще вернусь, но если у кого-то возникнет желание серьезно заняться бизнесом БАД, приглашаем к сотрудничеству – заказывать линию на фармацевтической фабрике выгодней на несколько человек, каждый делает свой продукт. Мы сейчас занимаемся только солью… (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

February 12, 2021 №1201

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Kenworth, Volvo модели 2022 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 850 успешными и довольными работниками!

4464

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

17

18

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999 приятного аппетита! «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Легендарное жаркое из баранины Блюдо-легенда. Фантазия поваров неистощима: ежедневно, ежеминутно на свет появляются все новые и новые кулинарные шедевры: закуски, горячие мясные и рыбные блюда, бутерброды, торты и коктейли. Иногда они «живут» всего несколько часов, а то и минут. И уже больше никто и никогда о них не вспоминает. А есть рецепты, качество которых проверено веками. Мила Смайлик Ветхий Завет утверждает, что именно таким блюдом брат Иаков соблазнил своего брата Исава. Традиционная трактовка — «чечевичная похлебка» — уже давно утратила актуальность. Потому что более поздние исследования ученых доказали: основой предложенного фирменного «горячего» было всё же обжаренное мясо ягненка. Современная трактовка: если заменить мясо ягненка на баранину, а в остальном следовать древнему рецепту, можно получить именно то самое жаркое — с овощами и пряностями. А главное — получить возможность заглянуть вглубь веков, вдохнуть аромат еды, которая сопровождала «пионеров» человечества, первых людей на земле.

Блюдо-легенда Блюдо-история, блюдо-синоним сравнения голода с другими желаниями, в какой-то мере — даже оправдание сегодняшних любителей поесть, их нежелание переключиться на другие продукты или другой режим питания. Основные ингредиенты (одна порция): 300 граммов (обжаренной!) баранины; 6 стаканов воды; 1 стакан чечевицы (сухой); 4 картофелины средней величины; 2 моркови; 3 средних луковицы; 2 зубчика чеснока; 1 столовая ложка крахмала (кукурузного); четверть чайной ложки черного перца; молотый красный перец (половина чайной ложки «без горки»); лавровый лист (2 штуки); немного гвоздики; 1 чайная ложка вустершир-

ского (вустерского) соуса. Что касается последнего компонента… В меру пикантный ферментированный кисло-сладкий английский соус имеет в своём составе целый букет ароматных трав и специй (корица, имбирь, кардамон, семена горчицы, шафран, базилик и другие), сахар, уксус и рыбу. Его с успехом применяют для множества блюд. Приготовление: 1. Чечевицу необходимо заранее замочить в холодной воде. Потом ее промывают, заливают, согласно оригинальному рецепту, водой и ставят в большой кастрюле на сильный огонь. Доводят до кипения. Огонь убавляют до минимального. Полчаса варят, не закрывая крышкой.

2. Затем добавляют нарезанные овощи, специи, другие ингредиенты (кроме соуса и крахмала) и томят под крышкой еще 30 минут.

3. После чего наступает время присоединить крахмал. Разведенный в холодной воде, он вливается тонкой струйкой в горячую овощную смесь (постоянно помешивать!).

4. В кастрюлю закладываются кусочки заранее обжаренной баранины.

5. Последним добавляется соус.

6. Все содержимое аккуратно перемешивается и «доходит» под крышкой 5-10 минут. Готовность этого мясного блюда легко определяется по распространению чарующего аромата смеси пряных трав, мяса, уксуса и специй. Абсолютно точно — никого не придется звать за стол дважды.

Исав, как старший сын, имел преимущество над Иаковом в благословении от отца. Однажды Исав возвратился с поля усталым и голодным. Иаков в это время варил себе похлебку из чечевицы. Исав попросил: «Дай мне поесть». Иаков ему ответил на это: «А ты продай мне свое первородство»...

«Иаков и Исав. История о чечевичной похлебке». Якобс Ламберт, 1629 г.

Приятного аппетита!

Вокруг смеха Учительница биологии спрашивает: — Когда нужно собирать яблоки? Петя: — В августе! Маша: — В сентябре! Вовочка, с видом знатока: — Когда собака привязана! Муж — жене: — А вот что ты будешь делать, если увидишь, как я целуюсь с другой женщиной?

— Ну что... как верная жена, навещать тебя буду... в травматологии... Богатый русский язык: писатель пишет, ученик списывает, директор подписывает, писарь переписывает, врач прописывает, следователь записывает,

инспектор выписывает, пристав описывает.

— На что живет тот юноша, что снимает у вас комнату?

— Он пишет и прилично получает.

— А что он пишет? Стихи? Романы?

— Нет, он регулярно пишет письма богатому дяде в Канаду.

— Ну и молодежь теперь! Бритые, все в штанах, парня от дамы не отличишь. Вон посмотрите на это чудо!

— Но это моя дочь!

— Ах, извините, я не знала, что вы ее отец.

— Отец? Нет, я ее мама!

— Внучек, иди кушать! Еда на столе!

— Иду, бабуля...

— Иди, а то остынет... Внук встаёт из-за компьютера и идёт на кухню. Бабуля прыгает на его место у компьютера: — Повёлся!

— Папа, скажи, чтобы слоники побегали.

— Подожди, они устали.

— Ну, папа, ну пусть слоники ещё побегают...

— Ладно. Рота! Надеть противогазы! Бего-о-ом марш! Коза карабкается на дерево. Сорока ей: — Коза, ты чего это на дереве делаешь?

— Я хочу покушать яблоки.

— Но это же дуб!

— А у меня они с собой... Захожу в аптеку и спрашиваю: — Подскажите, что лучше для мужа: валидол или валерьянка?

— А диагноз какой?

— Туфли за полторы тысячи... Проиграла мужу в карты на желание. Кто же знал, что он такой извращенец?! Заставил меня уехать к маме на неделю.

— Я стану дворником, когда подрасту.

— А почему?

— Просто можно целый день на улице гулять.

Сидел я вчера в кабаке, выпивал рюмку за рюмкой и наблюдал, как у женщины за соседним столиком уменьшается нос, увеличивается грудь и появляется талия. Женщина жалуется подруге: — Нашла под диваном чужие стринги и лифчик. Теперь мучаюсь, чьи же они. Подруга в ответ: — Главное, чтоб не мужа. В кофейне сидит за столом человек — без смартфона, без ноутбука, просто пьет кофе. Выглядит, как психопат! Карлсон, который живет на крыше, подрался с бомжом, который хотел жить там же.

Золушка вышла замуж за принца. Он разбросал по её комнате лепестки роз, но в 12 они превратились в носки... Советская пропаганда нагло врала — капитализм оказался намного хуже, чем она нам рассказывала. Жена часто использует модное слово «гаджеты». Только произносит его странно, по слогам... Кабачковая икра будет вкуснее, если заменить ее красной.

— Милый, я правда у тебя единственная?

— Да вы что сегодня, сговорились все, что ли?

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

February 12, 2021 №1201

19

20

February 12, 2021 №1201

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам!

«русский экспресс»

Lovely knitting Мы открыты!

грандиозная Распродажа пряжи!

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Каждую субботу, $20/hour

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com