№1216
may 28
2021
r u s s i a n
e x p r e s s
w e e k l y
n e w s p a p e r
www.russianexpress.net
читайте В этом номере:
07
рубрика новости канады
Пандемия и путешествия
08
рубрика новости онтарио
09
рубрика новости экономики
План смягчения запретов
Эмоциональный режим
10
рубрика новости торонто
Виртуальное лето
«Мишпаха» стала ближе Лето, ах лето! Для многих в нашей общине отдых на курорте «Мишпаха» стал неотъемлемой частью жизни, возможностью общения, люди нас любят, верят в нас, и самым ярким подтверждением является их желание из года в год отдыхать именно с нами. А в этом сезоне гостей ожидает сюрприз: «Мишпахи» теперь две! Читайте стр.12-13.
Polina Gleb Broker
Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 651-3200 polinag@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com
Mikhael Levin Broker
Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 953-2561 mlevin@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com
2
May 26, 2021 №1216
416-663–3999
отдел рекламы
«русского экспресса»
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
416-663–3999 настроение недели
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
о газете
RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper
Published by Canadian Russian Press Inc.
Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай
Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai
Phone �������������������������� (416) 663–3999 E-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com
Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.
May 28, 2021 №1216
3
Самый лучший план Режим продолжения режима. Правительство Онтарио обнародовало подробности плана Roadmap to Reopening. Сразу к сути: если вам вместо «распишемся в следующий вторник» предлагают «дорожную карту предварительного перехода к перспективе брачных отношений», то лучше всего сразу вернуться к маме. Но онтарийцы не могут сбежать к маме от своих избранников, склонных к домашнему насилию. И вновь приходится разбираться в том, почему и где нам будет больно. Соблюдая при этом безопасную дистанцию между мыслями, словами и выражениями. Roadmap to Reopening – это план не отмены, а сохранения и продолжения чрезвычайных мер. Это очередное продвижение установки на запреты и ограничения, за которым уже вырисовывается зловещее «навсегда».
««Зачем нам такая «дорожная карта», по которой подстричься в парикмахерской или посмотреть фильм в кинотеатре можно будет не завтра и послезавтра, а только в июле и в августе? В благодарность населению за выполнение малоэффективных, но очень болезненных и бесконечных режимных требований? Таков очевидный вывод из того, что «дорожная карта» не включает в себя отмену ковидного режима или хотя бы намордников и дистанции. Ее авторы стремятся убедить жителей Онтарио в том, что продолжение махинаций с количеством допущенных в магазины или рестораны что-то в принципе меняет. Нет, не меняет, потому что этот план не содержит того главного, ради чего мы соглашаемся терпеть коронавирусный
беспредел. В «дорожной карте» нет пункта назначения. В ней вообще не упоминается окончательный выход из режима ЧП. Напомню о том, что консерваторы Дага Форда вручили себе чрезвычайные полномочия до летних выборов будущего года. Есть реальная угроза того, что ограничения гражданских прав и экономических свобод в Онтарио будут продолжаться как минимум до предстоящей весны. Зачем иначе такая «дорожная карта», по которой подстричься в парикмахерской или посмотреть фильм в кинотеатре можно будет не завтра и послезавтра, а только в июле и в августе? В благодарность населению за выполнение малоэффективных, но очень болезненных и бесконечных режимных требований? Изучая прежнюю цветную модель запретов, вы наверняка задавали себе вопрос: а сколько «главных докторов», «экспертов», представителей заинтересованных кругов и прочих высокооплачиваемых умов над этой бессмыслицей корпели? И почему никто из них не спросил: а насколько эти красочные забавы эффективны против коронавируса при сохранении пусть ограниченного, но фактически свободного перемещения людей? Потому что без полицейского государства,
без принуждения людей к домашнему аресту такой план не нужен. Недавно правительство Форда признало этот изначально очевидный факт. И взялось за новую выдумку, не имеющую отношения к реальности, но четко сигнализирующую о нежелании проводить реальную нормализацию. И сделано это было только после того, как «прогрессивная общественность» осадила правительство тори за попытку узаконить полицейское государство. Получи полиция чрезвычайные полномочия, прежняя система запретов приобрела бы логичный вид в духе табличек No Exit. Кроме того, «дорожная карта» появилась лишь когда социологи зафиксировали резкое падение рейтинга консерваторов. Онтарийские либералы догоняют их по популярности, ничего особенного не делая. Население явно недовольно правительством Форда. Пришло лето, коронавирус тает в жарком воздухе, а людям попрежнему запрещают нормальные и безопасные вещи. В Квебеке кинотеатры открыты с февраля, пусть и с ограничениями на количество зрителей – и никаких «очагов пандемии» среди зрителей. Даже левое правительство Британской Колумбии отнеслось с большим уважением и к
людям, и к демократическим ценностям. Принятый там план обещает: с 1 июля маски становятся рекомендательными, а двухметровая дистанция отменяется. При вакцинации 70 процентов населения одной дозой снимаются все запреты на количество людей в помещениях – в то время как в Онтарио на том же уровне нельзя больше пяти человек! Вот самый лучший план открытия Онтарио, всего три пункта. Первый: отмена всех обязательных требований провинциального уровня после вакцинации двух третей населения первой дозой. Второй: потребовать от Оттавы отменить все пограничные запреты после первичной вакцинации такой же доли населения страны. Третий: сделать все для того, чтобы в следующем простудном сезоне больницы Онатрио смогли вместить не две-три тысячи пациентов с ковидными осложнениями, а целых четыре или даже пять тысяч, или сколько потребуется! В борьбе с коронавирусом нужна адекватная медицина, а не бесконечные «оздоровительные» репрессии. Но почему-то у нас острый дефицит первого, а второго – более чем в избытке. Почему? А.Гладков
rsxprss@gmail.com
4
May 26, 2021 №1216
416-663–3999 актуально
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Сладкое слово «свобода» В новой реальности.
Не хотелось бы проводить подобных параллелей, но состояние человека, который оказался «на воле» после коронавирусной изоляции, сродни реакции отбывшего срок, причем без вины виноватого... Только приспособился он к принудительному режиму, ограничил свое существование какимто минимумом всего - и вдруг открываются железные ворота: иди, куда хочешь, делай, что хочешь. Но он уже не знает, куда ему идти, что теперь делать, и как. Хорошо, если кто-то встретит его у этих ворот и поможет сделать первые шаги в новой реальности... Как показали результаты опроса, проведенного агентством Leger в сотрудничестве с Ассоциацией исследований Канады, более половины из 1647 опрошенных чувствуют определенную озабоченность относительно возвраще-
ния к прежнему, до-ковидному образу жизни. Участников спрашивали, являются ли причиной беспокойства их житейские обстоятельства до коронавируса, после того, как люди более года оставались дома. Выяснилось, что определенный уровень тревоги испытывает 52 процента людей. Наивысшая степень характерна для возрастной группы от 18 до 24 лет, в которой 68 процентов не уверены, что смогут приспособиться к изменившимся обстоятельствам. - Причины могут быть самыми простыми, - говорит Кристиан Бурке, вице-президент компании Leger, - например: «Когда мы, наконец, вернемся к нормальной жизни, будет ли это безопасным? Буду ли я спокоен, если кто-то рядом не надел маску?» А другие начинают думать: «О господи, неужели мне опять придется приглашать родителей жены (мужа)...». Есть что-то такое в этой новой жизни во время пандемии, побуждающее людей, прямо или косвенно, сомневаться в необходимости самых простых вещей… Основой для всех этих социологических откровений стала интенсивная, с запозданием почти на год, вакцинация широких масс населения. Чем активнее идет этот процесс, тем быстрее возвращается возможность жить нормальной жизнью, заниматься спортом хотя бы на открытых площадках, обедать в ресторанах, пускай даже в патио, вернуться в школы, несмотря на то, что в конце учебного года это выгля-
Не сидите весь день у компьютера, убедив себя, что у вас очень много работы! Работа, как известно, не волк, а в лес лучше сбегать самому...
дит скорее символично. Провинции Онтарио, Квебек и Саскачеван разработали и озвучили поэтапные планы ослабления запретов на весеннелетний период, в зависимости от того, насколько велико будет количество людей, получивших хотя бы первую дозу вакцины от коронавируса. Федеральные чиновники усиленно думают над тем, как долго еще удастся держать закрытой канадско-американскую границу, и какие документы необходимы как канадцам, чтобы вновь иметь возможность путешествовать, так и тем, кто въезжает в страну. В то же время упомянутый выше опрос служит намеком на то, что властям и структурам общественного здравоохранения не стоит проявлять излиш-
нюю суетливость, принимая решения о дальнейшем открытии общества. «Я был бы крайне осторожен в выражениях какого-либо восторга, - говорит Кристиан Бурке, - потому что большая часть населения страны не испытывает подобных чувств. Что же касается молодежи, то эта группа населения и до пандемии страдала от неуверенности в своем настоящем и отсутствия реальной перспективы в будущем. А долговременная социальная изоляция только лишь усилила это ощущение…» Вот почему социологи, специалисты по проблемам поведения, личным и общественным, озабочены сегодня тем, как помочь нам снова чувствовать себя спокойно и уверенно в обычной, казалось бы, жизни.
Вот лишь несколько советов, которые дает сайт Anxiety Canada: - Продолжайте следовать рекомендациям общественного здравоохранения. Ситуация постоянно меняется, и надо за ней следить, чтобы где-то не попасть впросак; - Прежде чем приступить к какому-то делу, которое кажется вам трудным, будет очень полезно напомнить самому себе, чего вы достигнете, преодолев чувство тревоги: стать примером храбрости для ваших детей, побыть вместе с семьей, чтобы остались приятные воспоминания, и главное не дать озабоченности загнать вас в угол; - Определите для себя основные источники страхов: если необходимо куда-то поехать общественным транспортом, постарайтесь сделать это в утренние часы, когда людей в нем мало; не шарахайтесь от встречных на другой край тротуара, даже если они без масок; старайтесь не сидеть весь день у компьютера, убедив себя, что у вас очень много работы. Работа, как известно, не волк, а в лес лучше сбегать самому, если это недалеко; - Начните с малых шагов, несложных задач, и не пренебрегайте своими успехами. Это станет вашей защитой от негативной информации. «Свобода - это осознанная необходимость», - так говорил Барух Спиноза, великий философ XVII века. Сегодня эта мудрая мысль звучит актуально как никогда... Александр Герштейн
toyota? только у нас!
2021 Sienna
INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA Finance From
Down
weekly
payment
$134.00 $0
2021 4runner includes freight and fees HST extra Finance From
Down
weekly
payment
$162.00 $0
Our SHOWROOMS ARE OPEN by appointment only Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com
"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
отдел рекламы
«русского экспресса»
416-663–3999
May 28, 2021 №1216
5
6
May 26, 2021 №1216
416-663–3999 новости канады
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Причины смертности XX Абсолютное большинство умерших с коронавирусом - 89 процентов - имели как минимум еще одну серьезную проблему со здоровьем...
Фото: canadanews
Адвокат по Криминальным Искам
Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com
Клуб любителей путешествий
Всё Путём (некоммерческий)
(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба
www.VsePutem.com
1 июля,четверг
● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed
88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7
Canada Day
The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию)
Главное – здоровье. Статистическая служба Канады подвела итоги по погибшим с коронавирусом в прошлом году. Узнать точную цифру умерших от ковида вряд ли возможно, поскольку официальные данные включают в категорию жертв коронавируса как тех, кто умер непосредственно от ковида, так и тех, кто умер с наличием инфекции, имея различные серьезные проблемы со здоровьем, чаще всего характерные для преклонного возраста. С марта по декабрь более 15 тысяч человек скончались с коронавирусом, причем 95 процентов из них были старше 64 лет. Абсолютное большинство умерших с коронавирусом - 89 процентов - имели как минимум еще одну серьезную проблему со здоровьем. У 65 процентов было обнаружено две и более серьез-
ных проблемы, а у почти половины (46 процентов) было как минимум три серьезных заболевания. Иными словами, в большинстве случаев коронавирус стал добавочным летальным фактором на фоне возраста и болезней. Однако Статистическая служба отмечает: полученные данные не подтверждают того, что эти люди скончались бы в любом случае при отсутствии ковида. Наиболее распространенными среди погибших были болезни нервной системы – деменция и болезнь Альцгеймера. Они присутствовали у 36 процентов умерших с коронавирусом. Эти болезни характерны для преклонного возраста, и их имеет каждый четвертый житель Канады в возрасте старше 85 лет. Другие распространенные про-
блемы у скончавшихся с коронавирусом – это различные болезни сердечно-сосудистой и дыхательной систем, на которые в совокупности пришлось 40 процентов случаев. Кстати, в число заболеваний дыхательной системы не были включены случаи пневмонии: по мнению исследователей, сейчас пневмония вызывается исключительно коронавирусом. Что касается умерших в возрасте до 85 лет, то у них самыми распространенными недугами были диабет, болезнь Паркинсона и ожирение. Таким образом, статистика напоминает о том, что в любом возрасте главным для человека является хорошее здоровье, которое необходимо сохранять и поддерживать, чтобы избежать преждевременного ухода из жизни.
Пандемия и путешествия
Планы на «никогда». Правительство Канады продлило запрет на прямые полеты из Индии и Пакистана до 21 июня. Этот запрет касается как полетов пассажирских авиакомпаний, так и частных самолетов. Пассажиры, прибывающие из Индии и Пакистана транзитными рейсами, обязаны пройти проверку на наличие коронавируса перед полетом в Канаду. Кроме того, как минимум до 21 июня продлены все уже действующие требования, запреты и ограничения в отношении прибывающих в Канаду воздушным и сухопутным путем. Ведущие туроператоры Канады переносят возобновле-
ние «южного сезона» на предстоящую зиму. Полетать из городов Онтарио в Мексику, на Кубу и в Доминиканскую Республику с компанией Sunwing можно будет только в декабре этого года. На это же время назначено возобновление полетов Air Canada на Гавайи. Кстати, большинство жителей Канады с пессимизмом смотрят в предстоящее лето. Как установили социологи, только 31 процент опрошенных строят планы на летний отпуск. При этом основной канадский вариант отдыха во время летнего отпуска заключается в однодневных путешествиях в окрестностях своего места жительства. На втором
месте – путешествие в пределах родной провинции. Что касается поездок в США, то это планируют лишь 10 процентов канадцев. Причина очевидна: как угроза коронавируса, так и антиковидный режим на границе, который вряд ли будет отменен до конца лета. Отвечая на вопрос о том, когда они будут чувствовать себя достаточно комфортабельно для посещения США, 57 процентов назвали будущий год. Ну, а 19 процентов отметили, что этого не случится уже никогда. Что касается посещения других стран, то предстоящим летом на это надеются те же 10 процентов канадцев.
www.russianexpress.net
416-663–3999
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
May 28, 2021 №1216
7
Неуставные отношения WWСейчас в вооруженных силах Канады создается атмосфера нетерпимости к проявлениям сексуальности со стороны мужчин в форме по отношению к женщинам в форме...
Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award
New
Renovated Semi with W/Out basement apartment - $979K 3+1 Bedrooms/4! Washrooms/ Extra Deep Ravine Lot. Extended parking. Langstaff & Weston Rd
New
Фото: cbc.ca/news
В канадской армии секса нет. Недавно генерал-майор Дэни Фортин был смещен с поста руководителя штаба по распространению вакцин в Канаде. Решение правительства Джастина Трюдо не сопровождалось никакими подробностями о причинах случившегося. Единственным объяснением стала ссылка на расследование военной прокуратуры. Вскоре в прессе появились сообщения о том, что генералу грозят обвинения сексуального характера. Над кем, как и когда надругался генерал Фортин? Причиной смещения генерала стала недавняя жалоба на то, что в 1989 году он, будучи курсантом военной
школы, «непристойно обнажился» перед женщиной, но она только сейчас решила привлечь его к ответственности за это злодеяние. Сейчас в вооруженных силах Канады создается атмосфера нетерпимости к проявлениям сексуальности со стороны мужчин в форме по отношению к женщинам в форме. Правительство Трюдо стремится привлечь как можно больше женщин в вооруженные силы страны и стремится обеспечить им защиту от сексуальных посягательств со стороны любителей внеуставных отношений. Недавно из-за разоблачения неподобающих связей с женщинами-военнослужащи-
ми свой пост во главе канадского Генштаба потерял вначале генерал Джонатан Вэнс, а затем его преемник адмирал Арт Макдоналд. Скоропостижный крах карьеры такого перспективного генерала, как Дэни Фортин, свидетельствует о том, что не доказанные судом обвинения тридцатилетней давности, не имеющие характера прямого насилия, могут оказаться гораздо опаснее, нежели поля сражений в Ираке и Афганистане, через которые прошел Фортин. Кстати, на посту его сменила бывшая подчиненная, бригадный генерал Криста Броди.
Bright and Spacious 2+1 Condo Next To Subway - $739K Approximately 900 SF, Extra Low All Inclusive Maintenance. sold Renovated. Balcony, Parking, Locker. Yonge & Finch Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.
Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).
WW Полетать из городов Онтарио в Мексику, на Кубу и в Доминиканскую республику с компанией Sunwing можно будет только в декабре этого года...
Игорь Тульчинецкий
For Sale: Yonge/Steeles $499,000 2 Bdr Penthouse + Balcony / Walk to Center point Mall
I Cover Your Mortgage Fee 8901 Woodbine Ave. Suite 224 Markham, ON, L3R 9Y4 Tel: 416.293.1100 F: 416.293.0700
416.887.7718 Ela Moluki ela416887718@gmail.com
Sales Representative
8
May 26, 2021 №1216
416-663–3999 новости онтарио «
www.russianexpress.net
отдел рекламы
русского экспресса»
«русский экспресс»
План смягчения запретов Медленно и осторожно. Правительство Онтарио представило трехэтапный план постепенного смягчения коронавирусных запретов и ограничений. Осуществление плана Roadmap to Reopen должно начаться около 14 июня. Каждый этап займет как минимум 21 день, и переход от одного этапа к другому станет возможным только при успехах в вакцинации онтарийцев и снижении коронавирусной статистики. При этом запрет покидать жилье без уважительных причин (stay-at-home order) остается в силе до 2 июня. Премьер Онтарио Даг Форд сообщил: «В результате принятых нами строгих мер мы видим стабильное улучшение ситуации с пациентами в больницах и в отделениях интенсивной терапии. Мы по-прежнему должны сохранять бдительность в отношении той угрозы, которую представляет собой вирус. Но благодаря широкой вакцинации мы можем начать процесс медленной и осторожной нормализации». Предварительной ступенью плана стало смягчение запретов на организованный спорт, спортивные игры и физическую активность на открытом воздухе. С 22 мая жители Онтарио могут использовать спортивные центры и сооружения на открытом воздухе, включая детские спортивные площадки, детские бассейны-«лягушатники», поля для гольфа, площадки для спортивных игр. Онтарицам также разрешено спускать на воду лодки, использовать велосипедные треки и площадки, дорожки для катания на лошадях, стрельбища и так далее. Соблюдение двухметровой дистанции остается обязательным требованием. Групповые виды спорта и любые виды спорта, не гарантирующие соблюдение дистанции, по-прежнему под запретом, вопреки открытию площадок для групповых видов спорта: баскетбола, футбола и так далее. По-прежнему сохраняются вызывающие широкое недоволь-
- фитнесы могут проводить занятия под открытым небом, но не более 10 человек, - открываются кэмпинги, бассейны под открытым небом, исторические достопримечательности, зоопарки и т.д., с дистанцией и другими ограничениями, - не ограничено число участников религиозных мероприятий и других церемоний под открытым небом, но с соблюдением дистанции.
Второй этап: Фото: theglobeandmail.com
Даг Форд заявил, что "мы по-прежнему должны сохранять бдительность в отношении той угрозы, которую представляет собой вирус. Но благодаря широкой вакцинации мы можем начать процесс медленной и осторожной нормализации..."
ство запреты на групповые занятия фитнесом на открытом воздухе, а также на персональные услуги типа стрижки. Остаются закрытыми раздевалки, души, рестораны (кроме как на вынос и с доставкой), бассейны, фитнес-центры и так далее при комплексах, предоставляющих услуги по физической активности на открытом воздухе. Однако правительство Форда разрешило онтарийцам пользоваться туалетами. Все эти запреты и ограничения по-прежнему не распространяются на «элитных» спортсменов и профессиональные спортклубы.
Этапы смягчения запретов выглядят так:
Первый этап:
- количество людей, собирающихся вместе вне помещений, увеличится до 10, - посетители возвращаются на патио ресторанов, но не более 4 человек за столиком, - торговые центры остаются закрытыми, за исключением магазинов, имеющих отдельный вход с улицы, - отменяются запреты на товары; количество покупателей в приоритетных магазинах ограничено 25 процентами, в неприоритетных – 15 процентами
- вне помещений смогут собираться до 25 человек, в помещениях – до 5 человек, приоритетные магазины смогут принимать до 50 процентов покупателей, неприоритетные – до 25 процентов, - за столиками на патио ресторанов смогут находиться до 6 человек, - разрешены групповые виды спорта и спортивные игры на открытом воздухе, с ограничениями на число участников, - разрешены «персональные сервисы», то есть услуги по уходу за внешностью и оздоровлению, но только в тех случаях, если характер услуг позволяет носить маски, - разрешены религиозные и другие церемонии в помещениях, но не более 15 процентов от максимального числа участников, - разрешено посещение парков аттракционов и водных парков, а также ярмарок, концертов,
спектаклей, кинотеатров, выставок и других подобных мероприятий на открытом воздухе.
Третий этап:
- дальнейшее смягчение запретов и ограничений на групповое пребывание людей в помещениях, включая спортивные комплексы, рестораны, кинотеатры, театры, музеи, библиотеки, казино, спортивные комплексы, бассейны и так далее; при сохранении различных вариантов таких требований, как ношение масок, ограничение количества присутствующих и соблюдение дистанции. Условие начала первого этапа - не менее 60 процентов получивших как минимум одну дозу вакцины жителей Онтарио. Для второго этапа потребуется не менее 70 процентов получивших первую дозу, и не менее 20 процентов – две дозы. Для второго этапа необходимо от 70 до 80 процентов получивших одну дозу, и не менее 25 процентов – обе дозы. Помимо требований к уровню вакцинирования, поэтапное смягчение ковид-режима будет опираться на «ключевые медицинские индикаторы» типа количества инфицированных, больных и умерших с коронавирусом. Решения о возвращении детей в школы пока что нет, но можно предположить, что в текущем учебном году этого уже не произойдет.
Russian Golden Age Cultural Program june 2021 В наши дни,когда общение со зрителями может быть только на «удаленке», обьединение «Вдохновение», успешно работающее в Бернард Бетел центре уже немало лет, начинает общение с театралами с помощью телефонной трубки. Каждая передача продлится 45-60 минут. Чтобы услышать ее, надо набрать 1-800-669-6180 сод 636466#. Количество слушателей неограничено. Приятного прослушивания! 1 июня 11 ам «Любовь творит чудеса», документальные рассказы. Читают Роберт Меламед и Дженни Джетере.
Если вы пользуетесь зумом: shorturl.at/fvCKZ Чтобы услышать концерт по телефону, надо набрать 647-558-0588. Код для всех: 883 7489 5569.
2 июня 1 рм Новая басня. Письмо из-за границы. Феликс Давидович Кривин. Читают Александр Каплун, Майя Власов и Татьяна Карпачева.
21 июня 1 рм День рождения нашего театра. «Звучащей книге» исполняется 26 лет. Прозвучит новелла К.Паустовского «Ночной дилижанс». Читает Нелла Цирюльникова.
7 июня 1 рм Великий кинематографист Михаил Ромм еврейский гений советского кино Читает Зелина Искандерова. 8 июня 11 ам «С миру по нитке» Читает Виктор Генин. 9 июня 1 рм «Вам это будет интересно». Читают Мара Рабинович, Нина Акишонкова и Роман Сендерович. 14 июня 1 рм Творчество Игоря Губермана. Читают Александр Каплун, Майя Власов и Татьяна Карпачева. 15 июня 11 ам «Отважные дамы и находчивые господа импостеры». Читает Виктор Родос. 16 июня 1 рм Концерт певца и музыканта Семена Кузнецова. В программе ваши любимые песни.
22 июня 11 ам У нас в гостях Рэбэ Зальцман 23 июня 1 рм «С миру по нитке». Читает Виктор Родос. 28 июня 1 рм Из цикла «Знаменитые еврейские женщины». «Жизнь и судьба Лины Штерн». Рассказывает Соня Шнейдер. 29 июня 11 ам Цикл правдивых историй про любовь. Три рассказа: «Умение ждать», «Сила любви», «Женская верность». Читает Михаил Цымбалюк. 30 июня 1 рм Еврейский музыкальный талант - композитор Оскар Фельцман. (100 лет со дня рождения). Читает Зелина Искандерова.
Bernard Betel Centre 1003 Steeles Ave. W., Toronto, Ont. M2R 3T6 416.225.2112, ext.103 / www.betelcentre.org
416-663–3999 новости экономики
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
May 28, 2021 №1216
9
Пандемическое равенство Место мужчины – на кухне! У «войны с коронавирусом», неузнаваемо изменившей наш мир, есть и свои положительные стороны. В частности, благодаря ковидному режиму, значительная часть мужчин перестала уходить утром на работу. В результате, как засвидетельствовала недавно Статистическая служба Канады, заметно выросло число мужчин, на равных занимающихся домашними заботами. К примеру, сейчас в 35 процентах семей женщины и мужчины в равной степени участвуют в приготовлении пищи; в более чем 30 процентах семей – совершают продуктовые закупки; в 42 процентах – убирают жилье; в 45 процентах – моют посуду. Единственная до-
машняя нагрузка, где мужчины пока что заметно отстают – это стирка: менее чем в 28 процентах семей мужья и жены занимаются этим делом в равной степени. Тем не менее, с 2017 года число семей, где стирку преимущественно выполняют мужчины, выросло в Канаде с 8 до 16 процентов, то есть вдвое. Но есть и еще одна семейная сфера, где по-прежнему сохраняется существенное неравенство. Нет, это не рождение детей, чем пока что в основном заняты женщины. Как выяснили социологи, только в 29 процентах семей мужчины и женщины в равной степени контролируют семейные финансы: в большинстве случаев это делают мужчины.
ДОМ бангало $770,000
В хорошем районе, в хорошем жилом состоянии. Прочный кирпичный. Ravine lot. 2 спальни, 1 ванная, готовый бейсмэнт под сдачу или для семьи. Не упустите свой шанс, звоните или пишите сейчас!
Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com
Эмоциональный режим Проблемы нарастают. Коронавирусный режим способствует угублению эмоционально-психологических проблем, и прежде весьма распространенных в Канаде. Стоит отметить, что в круг этих проблем включается также алкогольная и наркотическая зависимость. Социологическая служба Leger подвела недавно итоги опросов, и, как оказалось, на ментальном м уровне от пандемии больше всего страдают женщины, в то время как мужчины все больше злоупотребляют алкоголем и наркотиками. 29 процентов опрошенных канадок сообщили о том, что испытывают стрессы среднего до высокого уровня. Среди мужчин количество находящихся под стрессом значительно меньше – «всего» 20 процентов. Особенно заметна разница в эмоционально-психическом состоянии среди родителей, имеющих детей в возрасте до 13 лет. 37 процентов матерей в этой категории испытывают стресс на уровне от среднего до тяжелого. Среди отцов этот показатель значительно ниже – 24 процента. Не удивительно, что 48 процентов
мужчин считают свое психическое здоровье хорошим или замечательным, но среди женщин таковых обнаружилось только 35 процентов. Возможно, более радужному самовосприятию мужчин способствуют более широкие злоупотребления алкоголем - 28 процентов против 16 процентов среди женщин, а также марихуаной – 43 процента против 37 процентов у женщин. Отметим, кстати, что социологи интересовались только «проблемным употреблением» марихуаны, но не других наркотиков. Что касается одиноких людей, то 20 процентов из них испытывают депрессию средней или тяжелой степени (по сравнению с 15 процентами среди населения в целом), 9 процентов подумывают о самоубийстве (на три процента больше остальных), а 31 процент злоупотребляют алкоголем (по сравнению с 22 процентами в среднем). Итак, менее половины населения страны отличается устойчивой психикой, а психологические проблемы обостряются на фоне роста потреблении алкоголя и марихуаны.
Жизнь дорожает, расходы растут Прогноз на год. По оценкам экспертов, в этом году средняя канадская семья потратит на продукты питания 13.907 долларов, что на 693 доллара больше, чем в 2020 году. Почему многие продукты питания в Канаде быстро дорожают? На этот вопрос отвечает публикация в газете National Post. Газета приводит четыре основных причины роста стоимости продуктов питания. К ним относятся спад производства пищевой продукции из-за пандемии (очаги инфекции на крупных пищевых предприятиях и так далее), трудности с перевозкой сырья и пищевой продукции из-за пандемии, массовый переход на питание дома из-за принудительного закрытия ресторанов и кафетериев; а также глобальное изме-
нение климата, нарушающее традиционные циклы сельскохозяйственного производства. А что думают по этому поводу сами потребители? В своих комментариях читатели газеты National Post приводят ряд других причин – например, инфляцию, то есть снижение покупательной способности национальной валюты. По их мнению, причина подорожания и в карбоновом налоге от правительства Джастина Трюдо: сельское хозяйство, транспорт и обработка пищевой продукции требуют большого количества топлива, использование которого наказывается карбоновым налогом. Ну, а платить за дополнительные расходы бизнесов на всем протяжении «пищевой цепочки» приходится потребителям.
доктор
Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи
10
May 26, 2021 №1216
416-663–3999 Новости ТОРОНТО
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
Библиотека: Школьные невозвращенцы рекорды расходов Источники финансирования. В минувшем году жители Торонто совершили более 8 миллионов скачиваний цифровых и аудио-книг с сервера Toronto Public Library. Это на треть больше, чем в 2019 году. Уже восьмой год публичная библиотека Торонто держит мировой рекорд по количеству скачиваний книг, музыкальных записей, фильмов и так далее. Свою роль в этом сыграли и пандемические ограничения, и бесплатный характер этого удобного сервиса. Кстати, в прошлом году расходы
Toronto Public Library выросли до рекордного уровня в почти 216 миллионов долларов, а в этом году превысят 221,5 миллиона долларов. Более 71 процента затрат идет на зарплаты и бенефиты сотрудникам библиотечной системы, в то время как на закупки библиотечных материалов – менее 10 процентов. Что касается источников финансирования библиотечной системы, то на 92 процента это налоги на жителей Торонто, а 2,6 процентах покрывается за счет дотаций из казны провинции Онтарио.
Виртуальное лето Безнадежный режим. Прежде лето в Торонто сопровождалось нескончаемым потоком разнообразных фестивалей и других массовых культурных, кулинарных, спортивных и других событий. Но уже второй год подряд все основные летние массовые мероприятия отменены из-за борьбы с коронавирусом. Недавно администрация мэра Джона Тори расширила режим запретов до 6 сентября. Но это решение было принято до того, как правительство Онтарио обнародовало план под названием Roadmap to Reopening, рассчитанный на период до конца лета. Однако этот план не предусматривает допуска массовых уличных мероприятий. Таким образом, надежд на пересмотр муниципальных запретов мало. По всей видимости,
некоторые популярные мероприятия пройдут в «безопасном» формате, предусматривающем перенос большинства событий онлайн. В частности, организаторы Торонтского международного кинофестиваля сообщили о том, что он будет адаптирован к требованиям пандемического режима. Число зрителей и участников просмотров и других мероприятий будет резко сокращено, а значительная часть событий пройдет в виртуальном режиме. В частности, обладатели фестивальных билетов, как и в прошлом году, смогут увидеть фильмы онлайн. Пока что точных подробностей проведения фестиваля нет и, вероятно, они будут уточняться по мере приближения этого одного из крупнейших праздников кино в мире.
Под предлогом пандемии. Вернутся ли дети в школы Торонто? Этот вопрос волнует многих, но пока ответа нет. Во время пандемии школа оказалась в очень трудной ситуации. Несмотря на невысокую угрозу инфекции и заболевания, учительские профсоюзы упорно противодействовали нормализации учебного процесса. Правительство Онтарио после серии столкновений с юнионистами явно опасается бросать им прямой вызов в виде точных сроков возвращения детей в школы. Не случайно новый план «открытия Онтарио» от правительства консерваторов не содержит вообще никакого упоминания о возможности возобновление школьных занятий. Но медики уже давно говорят о том, что наруше-
ние нормального режима обучения причиняет огромный вред детям. И даже «главный доктор» Онтарио Дэвид Уильямс выступил за возвращение учеников в школу. Не исключено, что правительство Дага Форда пойдет по пути компромисса, предоставив решать вопрос о возобновлении занятий местной администрации, «главным докторам» и школьным юнионистам. Напомним, кстати, что недавно власти Торонто запретили очные занятия во всех учебных заведениях города, включая частные школы. Разрешенными остаются только детские сады, а также занятия с учениками, имеющими «специальные потребности», то есть физические и психические проблемы. Муниципальный указ запрещает посещение внутренних
помещений школ, но не препятствует ученикам находиться на территории возле школ и использовать, например, находящиеся там детские и спортивные площадки, если это разрешено правительством Онтарио. Эта инициатива городских властей связана еще и с тем, что некоторые религиозные школы открылись в нарушение существующих запретов. Можно предположить, что правительство Дага Форда, в отличие от правительств других провинций Канады, вряд ли обяжет учителей возвращаться в классы в начале летнего сезона и уже недалекого завершения учебного года. Вероятно, решение о школах окажется уклончивым и позволит юнионистам не допустить возобновления занятий в школах.
Несанкционированный правозащитник Обвинения против ковиддиссидента. К уголовной ответственности привлечен один из самых активных борцов с коронавирусным режимом из Большого Торонто, хорошо знакомый многим по мускулистой фигуре в майке и черным очкам. Участник и организатор многих акций протеста Крис Скай (он же Chris Saccoccia) был арестован за угрозы жизни пре-
мьера Онтарио Дага Форда, а также за покушение на безопасность полисмена при помощи оружия и опасное управление автомобилем. Обвинения в угрозах стали результатом телефонного разговора Криса Ская с одним его бывшим сторонником. Пока что неизвестно, были ли эти угрозы перехвачены силовыми структурами или же о них
рассказал другой участник разговора. При аресте Скай попытался скрыться на автомобиле, направив его на загородившего дорогу полисмена. Этот инцидент стал поводом для обвинений в покушении на жизнь полисмена при помощи «оружия», то есть автомобиля. Обвиняемый свою вину не признал, и называет случившееся попыткой очернить его.
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999 возрождение
May 28, 2021 №1216
11
Унаследовать землю Скоро наступит день 3 Таммуза. В истории этот день знаменит тем, что преемник Моисея Иегошуа Бин Нун остановил Солнце и Луну 3-го Таммуза при завоевании Земли Израиля. Я решила взять сюжет из Торы и книги Судей и написать свой собственный рассказ об этих событиях. Публикуется впервые. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из
Цфата, Израиль,
специально
Русского Экспресса
для
ВЗЯТИЕ ИЕРИХОНА
Пинхас и Калев, представители Израиля, пришли в крепость Иерихона на разведку, посланные своим предводителем. Калев был помоложе, а Пинхас и старше был, и умел вовсе делаться седовласым старцем, ради него чудеса сотворялись уж не в первый раз. Попадая в дом прекрасной трактирщицы, о которой ходили недвусмысленные слухи, он предусмотрительно превратил себя в глубокого старца. Тридцать и один царь делили между собой Обетованную Землю до вступления в нее евреев. Ханаанейцы прослышали, что евреи уже закончили странствия свои по пустыне и неминуемо войдут в Страну, обещанную им. Безумный и необъяснимый страх напал на них. А что до евреев, то они политику ханаанейских царей не знали вовсе. Допустим, будут чудеса в войне. Но каковы их планы обороны? Достаточно ли они напуганы? Где держат склады с оружием? Как взять неприступную крепость Иерихона? Вот что интересовало посланных со стороны Израильтян разведчиков. А где лучше, чем в кабаке или таверне, разузнать все городские новости? Иегошуа, посылая двух испытанных воинов, дал им благословение, чтобы выдержали все испытания. Пришли они в заведение Рахав, когда та отдыхала после трудовых своих будней. Служанка, Реума, делала ей массаж. Другая вошла с докладом из приемных покоев в будуар. — Чужестранцы, двое. Выпроводить их прочь? — Чего они хотят? — Спрашивают меду, коржей пшеничных. — Так дай им! Мне сейчас не до них. — Ну… — замялась служанка, — эти — чуть иные. Не как наши обычные гости. — Что ты сказала? — ритмично в такт массажу покачиваясь на кушетке, лениво произнесла Рахав. — Другие, говорю, — словно невзначай и нехотя констатировала та. — В смысле? — Рахав откинулась на спину, прервав Реумины движения. — Они не смотрят на женщин! — развела руками служанка. — Слышь, Реума, что за новости! — засмеялась, будто монетки рассыпала, вместе со своей напарницей Рахав, убрала от себя ее руки и произнесла, весело скалясь: — Царь Содома тоже до встречи со мной думал, что не смотрит на женщин… Все трое захохотали. — Да, хорошо ты его перевоспитала, бедолагу! Рахав сделала резкий жест,
веля им замолчать и вставая. Стало тихо. — Другие, говоришь, — проникновенно и ласково сказала она, слегка отведя в сторону одну из занавесок и выглядывая наружу. — Ты не увидишь их, они в углу уселись, — сказала Реума. — Она не пьют нашу медовуху, — доложила служанка, выйдя и снова вернувшись, — они не пьют вообще ничего, кроме воды, и не едят наших коржей! Рахав пожала плечами. — Это еще ни-че-го не значит! — она повернулась к гардеробу. — Помогите мне одеться.
ПРИШЕЛЬЦЫ
Рахав оделась поскромнее и к гостям будто простая прислужница вышла, неся таз с водой для омовения. — Господа, не потому ли не едите вы, что рук омыть вам не подали? Величественные люди встали, приветствуя ее и кланяясь. — Мы будем рады омовению рук и ног, госпожа, но не лучше ли было бы прислать простую служанку, а не выходить самой? Рахав смутилась. — Что значит — самой? Говоривший был седовласый и точь-в-точь лицом, как ее дедушка. Устыдилась она, вспомнила, как ласкалась в детстве к дедушке и какой хорошей девочкой он ее считал. А тот продолжал: — Госпожа ведь знать желала, наслышаны ли мы о славе ее? Наслышаны. Она отвернула лицо. Заговорила нарочито грубо: — А чего ж тогда к кушанью не притронулись? — и, разыгрывая обиженную, уперла руки в боки. — Да как же не притронулись? — старец развернулся и указал на еду. И точно, еда была съедена! Только объедки лежали. Рахав все еще разыгрывала из себя простонародье: — Ну, извините, видать сослепу возвела я на вас напраслину. Седовласый повысил голос и в глаза ей глянул: — Дочь моя! Ты увидела правильно. Мы не едим еды ханаанейской. Но Б-г наш готов создать видимость, чтоб помочь нам поладить с тобой. Рахав растерянно повторила, раз уж они все равно разгадали, кто она: — Поладить со мной? Нет ничего легче, чем со мной поладить! Только по сто сиклей серебряных кладите, и ваша очередь настанет уже завтра. Второй гость опустил голову. Старец продолжал: — Мы не едим ханаанейской еды, понимай это во всех смыслах, дочь моя. — Тогда что же вам здесь нужно? — посреди этой ее фразы в залу ворвалась группа охранников с улицы. — Госпожа, твой дом оцеплен у всех входов и выходов. Ищут чужеземцев каких-то. — Дураки! Как он может быть оцеплен! Крепостная стена протяженностью в тысячи локтей — оцеплена? — Увы, — обратился к ней старец, — эти люди говорят правду. Не окажешь ли милость
Фото: jewage.org
и не спрячешь ли нас внутри? — Еще чего! Наглости вашей нет границ! Рахав едва не замахнулась на старца рукой. Звякнули браслеты. Внезапно оба гостя переместились в нишу. Было там место не для двух, с трудом даже для одного человека, а они спрятались там чудесным образом. Рахав ничего не оставалось, как задернуть занавеску, распустить блестящий шнур. Никто не видел, как они туда попали. Даже она этого не понимала. Чудеса. — Воистину, Баал и Аштарот тут ни при чем! — пробормотала Рахав, равнодушно пройдя между своих домашних идолов. — Их кто-то другой опекает. Она зашла в опочивальню. — Где мои жемчужные притирания? Ослицы вы, что ли? Смотрите на меня, вылупились! Служанки сразу засуетились. — Почему корица такая острая? Смолы ароматные закончились? Чувствую, что воскурения не так вкусны, как обычно. Она улеглась на спину и вздохнула. Подумаешь, маленький каприз, укрыть пару беженцев, путников, и то она не может себе позволить? …И вдруг ее осенило. Она вскочила, перепуганная. — Это были сыны Израиля! — выкрикнула она, закрыв рот ладонью от страха. - Точноточно, у них свои боги, которых мы не ведаем. — У них, кажется, один, — возразила Реума, закрывая сосуд с дорогим жемчужным составом. — О! — восклицала Рахав, потрясенная. — Что я натворила! Я пустила врагов в нашу страну! — Ну так выдай их, — равнодушно пожала плечами Реума. — Молчите! Оставайтесь тут! Я сама выйду и… — Госпожа, вы не одеты. — Да, правда. Но, пока я буду одеваться, они уже проникнут и заполонят всю нашу страну. Что я натворила! — Шнуровка не завязывается, вы можете постоять спокойно? — говорила горничная.
Реума подавала ей великолепные одежды из платяной ниши. — А волосы? А диадема? Вы выглядите не лучшим образом, — заметила горничная девушка. — Неужели совсем нет времени? — Представь себе. Совсем нет. Рахав глянула на себя в медное зерцало, махнула рукой и поспешно вышла. Шел великолепный бронзовый век, и зеркала если и имелись, то только такие, из сплава олова и бронзы. Калев и Пинхас, двое разведчиков, ждали только сигнала от Рахав, готовые к побегу из крепости. Разузнать о настроениях ханаанейцев удалось: полны боязни, страха перед исраэлитами были все жители, которые побывали в кабачке за то время, что они с Пинхасом тут стояли и сидели и выжидали, слушая и подслушивая все разговоры, что вокруг. «Изнеможены сердца наши, тают они подобно воску от страха перед вами», — сообщила также и Рахав. Она подвела их к окну в своей спальне. — Когда вы нападете на нас, — быстро говорила хозяйка, не глядя на двух мужчин, — то одолеете нас чудесным образом. Таким же, как разошлась пред вами гладь морская. Таким же, как одолели вы фараона Египта. Таким же, как… — Короче, — сказал Калев, сложив руки на груди, — что просишь ты для себя? Заслуга твоя велика. Говори. Рахав повернулась к нему, испепеляя его взором. Подумала, бурю чувств испытав: «Да как смеешь ты, рыжий иудей-шпион, перебивать меня, фактическую царицу Ханаана? Да я любому из царей тут словечко скажу, и ты зажарен будешь на шампуре!» …Она заглянула в бронзовую полость зерцала. Себя там увидала, а гостей — нет. Вместо них — свет струился. Ну вот, и зерцало подтвердило, что они — другие. Из другого сотканы вещества, что ли.
Ну, тогда она, стало быть, не изменница Родине. Она просто чутка к обстоятельствам. — Ладно, присядьте, — попросила она. - Поговорим. — Говори же. В чем награда твоя состоит? — поторопил Калев, руки скрещены на груди, налицо — защита всего корпуса, ни одного уязвимого места. Рахав отвела взгляд. — Как звать вождя вашего? — Иегошуа бин Нун. — Ну, вот он-то мне и нужен. Они переглянулись. Что бы это значило??? Иегошуа бин Нун ей занадобился? — Я ясно вижу будущее, но сейчас вам нужно от меня не это, — деловито заговорила уже поменявшаяся до самого корня души, уже увидевшая себя невестой их сияющего славой вождя, Иегошуа, Рахав. - Итак, награда. — Да, награда за то, что спустишь нас из окна крепости на веревке и дашь нам спастись бегством, — пояснил Калев. — Понятно, что награда не за красивые глаза, — усмехнулась Рахав. Она вызвала служанку. — Принеси из конюшни веревку длины такой, чтоб до земли хватило. Поняла? Да не проболтайся никому там. Сыщиками весь дом кишит. Я жду. Быстрее возвращайся. Служанка, перепуганная до смерти, молча вышла. — Итак, — продолжила Рахав, — я беру на себя все последствия вашего побега… — Спасибо, госпожа и хозяйка дома этого, — поклонился седовласый Пинхас. — Спасибо будете говорить потом, — Рахав достала кусок алой ткани из ларца, — смотрите сейчас сюда. Вот алые ленты, которыми я помечу свое окно. Окно дома моих родных, самых близких, также будет помечено этим знаком. Ваша армия ворвется сюда и будет убивать всех в бою. Она замолчала… у нее перехватило дыхание. — … и вы должны поклясться мне, что окна с этим знаком атакованы не будут. Дома моих родных послужат им убежищем. Спасите меня и мою семью. Разве так уж велика награда, которую я прошу? Пинхас и Калев упали на колени перед ней. — Велик Г-сподь Израилев, который дал нам обрести милость в глазах твоих! Мы обещаем и клянемся, что ты и твои близкие не пострадают! Рахав ответила: — Велик ваш Б-г. Ну, а теперь… — она выхватила из рук вошедшей служанки моток веревки, — быстрее к делу. (Продолжение в следующем номере). Рахав – библейская героиня, приняла веру евреев и стала женой их лидера — Иегошуа бин Нуна. Она помогла предать хананейцев в руки евреев, облегчила осаду и взятие города Иерихон — «ключа» к Земле Обетованной. Она родила дочерей, от которых впоследствии произошли на свет семеро пророков и пророчиц. Она сыграла немаловажную историческую роль в унаследовании Земли Израиля….
12
May 26, 2021 №1216
416-663–3999 » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"« Представляет
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русский экспресс»
русского экспресса
«Мишпаха» стала Лето, ах, лето! К хорошему, как известно, привыкаешь быстро, а к переменам с трудом. Но за последние полтора года нам пришлось пересмотреть эти простые истины, и осознать, что жизнь изменилась, принеся с собой новые требования и, во многом, новые возможности… Вот почему с наступлением лета многие в нашей общине лелеют надежду на то, что в этом году наконец-то удастся отдохнуть как прежде, на любимом и знакомом курорте «Мишпаха». И тут наших читателей ожидает сюрприз: вместо одной «Мишпахи» их теперь будет две. - В конце прошлого года было ощущение, что коронавирус - это надолго, и мы приняли нелегкое решение закрыть курорт, проработавший 12 лет, говорит Майя Мастер, бизнесменеджер Мишпахи. - Но когда слухи об этом разнеслись по общине, на нас буквально обрушился шквал звонков. Люди не были готовы поверить, что впервые за последние годы им негде будет провести одну-две летних недели среди восхитительной онтарийской природы, в тишине, и при этом в совершенно домашней, семейной обстановке. Для многих отдых на нашем курорте стал частью жизни, возможностью общения, люди нас любят, верят в нас, и самым ярким подтверждением является их желание из года в год отдыхать именно на «Мишпахе». Это дает нам силы для работы, совсем непростой, и после долгих размышлений мы решили, что не можем оставить целую общину без нашего сервиса, особенно сейчас, после долгих локдаунов, когда громадное количество людей оказалось полностью изолированным от привычной, нормальной жизни, от родных и друзей, фактически от внешнего мира. И раз уж нельзя пока собирать вместе множество гостей, мы попробуем творчески применить правила социального дистанцирования. Так что, когда к нам поступило предложение арендовать два небольших курорта, мы не могли отказаться, иначе сотни наших гостей остались бы без привычного летнего отдыха. - А где они находятся? - Курорт «Мишпаха Rice Lake» расположен на берегу одноименного озера, а «Мишпаха Honey Harbor» - на берегу Georgian Bay. Места эти живописные, с богатой историей, но самое основное для нас - не только
природа, но и возможность сохранять и поддерживать душевную, теплую атмосферу. - Когда можно начинать делать бронирование? - Согласно плану открытия, объявленному правительством Онтарио, мы планируем, с Б-жьей помощью, начать сезон 15 июня. Те, кто знаком с нашим курортом, знают, что мы очень много работаем для еврейской общины Канады. В то же самое время, у нас есть недели, когда мы делаем программы «Для тех, кому 50 плюс и еще плюс». Мы также всегда рады принимать людей разных национальностей, которые с уважением относятся к еврейским традициям. - Ваши отдыхающие привыкли к интересной культурной программе. Что их ожидает в этом сезоне? - Учитывая, что пенсионеры больше всего пострадали из-за социальной изоляции, мы на этот раз значительно расширили культурную программу. Не случайно нашими помощниками станут супруги Кехман - Роман, известный музыканткларнетист, «Король клезмера», и его супруга Татьяна. Созданное ими в Израиле «Музыкальное трио из Иерусалима» неоднократно удостаивалось престижных наград и призов международных фестивалей и конкурсов. А с клезмер-бэндом «Лама ло?» (Почему нет?), при израильском МИДе, Роман выступал в 33 странах мира! - В программе, которую мы готовим, - рассказывает Татьяна Кехман. - Роман даст несколько концертов, в которых он будет играть традиционный и современный клезмер, джаз и популярную классическую музыку. А я буду проводить веселые конкурсы, викторины, участвуя в которых каждый отдыхающий сможет продемонстрировать свои таланты... - Майя, а что еще предусмотрено в программе отдыха? - Как всегда, для желающих узнать о традициях еврейского народа у нас будут
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999
May 28, 2021 №1216
ближе
классы. Завершаются переговоры с нашим любимым автором, Эстер Кей, исследователем каббалы и эзотерики, которая будет вести через Zoom интерактивные занятия прямо из Цфата, города каббалы. И также мы всегда стараемся дать нашим гостям полезные навыки по ментальному, физическому и эмоциональному оздоровлению, которые так необходимы в сегодняшнее время... Уважаемые читатели, постоянные и новые гости любимого курорта нашей общины, вас ждет интересный, веселый и очень полезный для здоровья и настроения отдых. Только теперь, обмениваясь впечатлениями, нужно будет добавлять - на «Мишпахе Rice Lake» или «Мишпахе Honey Harbor» ...
Спрашивайте - отвечаем: - Сколько времени нужно, чтобы добраться до обоих курортов? - Примерно 1 час 20 минут, это почти в два раза ближе, чем раньше. - Можно ли будет купаться? - В обоих местах есть пляж, можно плавать, загорать. - А рыбалка есть? - Да, отличная, ловить рыбу можно прямо с берега. - Как будет организовано питание? - Это существенный вопрос, который интересует очень многих. К сожалению, из-за
коронавируса мы вынуждены были поменять формат. Мы не можем обеспечить полный пансион, поэтому отдых предусмотрен в привычном для многих cottage-style, то есть люди должны будут приезжать со своей едой. Конечно, в каждом домике есть плита, холодильник и кухня. - Каков размер коттеджей? - В основном, двуспальные. То есть могут разместиться две женщины, каждая в отдельной комнате. Или, например, муж с женой могут взять для себя отдельный коттедж. Что же касается сроков пребывания, то они также остаются обычными для нас: неделя или две. Сколько будет стоить путевка? - Проживание на человека в неделю - $850 (плюс HST). Это предполагает размещение в отдельной комнате двуспального коттеджа (душ и туалет на обе комнаты общие). Мы всегда готовы обсудить с вами ваш бюджет и любые трудности, которые могут возникнуть у вас с питанием и транспортировкой. У нас принцип один – если человек очень хочет или ему необходимо отдохнуть, но у него мало возможностей, мы пытаемся сделать все, чтобы превратить его мечту в реальность. Звоните по тел: (416) 577-8302 (416) 577-8493 Беседовал А.Герштейн
««Места эти живописные, с богатой историей, но самое основное для нас - не только природа, но и возможность сохранять и поддерживать душевную, теплую атмосферу...
13
14
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
28 MAY 2021 №1216
Как подать объявление в газету:
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance
(647) 294-6871 Хорошая цена!
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT
(647) 204-4402
Дмитрий
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон) АВТОМОБИЛИ перевозки
VersatileMoving.com
ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020
НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю
Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Finch & Bathurst.
Сдается светлая чистая комната с окном. В полубейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch. Cкоростной интернет, утилити включены. (416) 722-9162 Максим Сдается 1 bedroom apartment в бейсменте, район Dufferin. Чистый, светлый, все включено. Без животных. Рядом ТТС, банк и плаза. Laundry, parking included. Большие окна. (416) 873-5036 (416) 838-4092 Bathurst & Steeles. Сдается
комната, не бейсмент. Интернет, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС. Цена $550/mo. (416) 807-5532
*
C��������� �����
ПОКУПАЕМ Золото/Серебро/Бриллианты
КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты любых стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.
647.914.6468 House for Sale by owner 3+1 Bedrooms Steeles/Dufferin
416-857-6227 Bathurst / Steeles. Cдаётся двух-бедрум apartment в частном домe в бэйсментe, с отдельным входом, отдельной кухней, и двумя душевыми комнатами. Интернет и лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1290.00 в месяц. (416) 803-9192
РАБОТА ищу
Ищу работу с AutoCAD, SolidWork. Предлагаю сотрудничество. (437) 232-2412
РАБОТА требуется
СРОЧНО!!! Помощник на Duct Cleaning. Возможность незамедлительно приступить к работе! Почасовая оплата от $16-$17p/h с пересмотром через 3-4 недели. G-full license будет преимуществом. Можно без опыта - всему научим. Разговорный английский - обязательно. (416) 238-7744
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999
РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!
П О С ТОЯ Н Н А Я
( F U L L - T I M E )
General Labour Machine Operator
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
СРОЧНО
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ $20-$25 в час!
Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position
Новые траки! Полная занятость. Своевременная оплата, дружный коллектив. Опыт приветствуется.
5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5
647.345.8866
416.514.0733Валерия
syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.
A-Z TEAM DRIVERS
для работы по Канаде TORONTO - VANCOUVER PIN TO PIN DEDICATED RUNS Говорим на болгарском и русском
416 627-6770 Красимир
Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Markham. Работа с деревянными контейнерами/ящиками. $20p/h. Пн-Пт/8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны. (647) 476-4422 Ищем ассистента зубного врача. HARP certified! 4-5 дней в неделю. Подробнее - на интервью. Ждём резюме по адресу ost20855@gmail.com (905) 760-7775 Требуются: plumbers, drywall, painters, electrician, tapers, framers, tile installers, all types of construction workers. Ремонтно-строительной компании нужны рабочие с опытом работы и собственным инструментом. Оплата в различных формах. (437) 833-5344 Milana (647) 834-3606 Sergiy Требуется помощник, возможно с проживанием, Collingwood area, на север от Оренжвилла. (647) 272-2750 /Юра/ В компанию по инсталляции саун и бань требуется помощник с опытом работы с деревом и строительным инструментом. Наличие машины предпочтительно. Оплата договорная. (416) 561-5220
Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.
Location - Mississauga
www.aviatechnikcorp.com
Apply margarita@aviatechnikcorp.com
Требуются профессиональные установщики на Crown Moulding, baseboard, casing, wainscoting,
Желательно со своим авто. (416) 560-7010 Александр. GTA.
Требуется AZ driver, fulltime, FedEx ground, город, днем. $1200/week, вне зависимости от отработанных часов, максимум 45 часов. Payroll, бенефиты. Long weekend pay. Оплачиваемый отпуск - 2 недели. No touch freight. 1 year experience. (647) 686-8228 /Валентин/ Успешная оконная компания ищет установщика окон на постоянную основу. Минимальный опыт работы 3 года. Наличие трака и инструментов. Полная занятость и достойная зарплата. Умение работать в команде. (416) 858-4334 В компанию по производству кухонь требуются Designer (1 year+, AutoCAD, FT, from $17.00), Excel, Microsoft package; DZ driver. hr@livingart.ca (905) 761-9090 JOBS! Apply today for General Labour, Window & Door Assembler, Admin Assistant. 2537 Finch Ave West, NorthYork, ON M9M 2G1. Jobs Available in GTA. (647) 794-1221 (647) 613-8085
НАПИСАТЬ:
russianexpresstoronto@gmail.com
Компании Art Metal
ТРЕБУЕТСЯ помощник сварщика и
СВАРЩИК
с опытом работы по металлу. Район Этобико.
(416) 837-9449 (416) 848-4588
ИЩЕМ
АССИСТЕНТА
З У Б Н О Г О В РАЧ А
HARP certified! 4-5 дней в неделю. Подробнее - на интервью
Ждём резюме по адресу
ost20855@gmail.com ТОВАРЫ продаю
Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели. (416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
УСЛУГИ ремонт
В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501
Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/
Компании Carlson Construction требуются мастера и помощники для установки металлочерепицы. (647) 857-3728
Ремонт и замена крыш. Мелкий ремонт, установка вентов, чистка eavestrough, инспекция крыш. Дмитрий (647) 864-7180
Строительной компании требуются опытные работники на drywall, painting, столярные работы и шпаклевку. Обязательно - легальный статус и наличие автомобиля. Full-time. (416) 768-5272 Daniel (416) 418-0513 Galina
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "Русский Экспресс" на веб-сайте:
www.RussianExpress.net
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
УСЛУГИ
УСЛУГИ
бытовые
деловые
Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665
УСЛУГИ компьютеры
Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика
Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн. (416) 498-4199
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501
28 MAY 2021 №1216
15
ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ «Александра»
Уроки вокала Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых.
Найди свой уникальный, правильный голос!
416.630.7077 vocalschool@gmail.com
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.MasterPages.ca
YouTube Channel: Alexandra Vocal School
16
May 26, 2021 №1216
416-663–3999
отдел рекламы
«русского экспресса»
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русского экспресса»
«русский экспресс»
416-663–3999
May 28, 2021 №1216
7
месяц
требуются дополнительные диспетчера
Kenworth, Volvo модели 2022 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 850 успешными и довольными работниками!
4464
Александра Tel: 905-761-1400 х 4481
17
18
May 26, 2021 №1216
416-663–3999 « » Открой для себя Канаду
www.russianexpress.net
отдел рекламы
«русский экспресс»
русского экспресса
Небанальные туристические места Канады Иван Кондратьев YouTube: Понаехали in Canada
Город Черчилл
Черчилл (в оригинале звучит, как Churchill Canada) – это город в Канаде, которому по праву я отдаю первое место в рейтинге. Он находится на берегу Гулзонова залива, в 1,6 тыс. км от Виннипега. Его называют столицей белых полярных медведей. Я был очень удивлен – город до сих пор имеет вид поселения животных. Здесь не встретишь развитой инфраструктуры, дорогих отелей и асфальтированных дорог – ландшафт напоминает большое снежное поле (снег лежит с августа по июнь). Из растений есть несколько видов деревьев. Конечно, такое место станет прекрасным обитания медведей! По информации, которой я располагаю, добраться в Черчилл сейчас можно на поезде или самолете. Кстати, несколько лет назад в городе торговали мехом. Чтобы купить натуральную шкуру, сюда приезжали туристы со всей Европы.
Великие озера
На втором месте в моем списке находятся Великие озера в Канаде, которые входят в бассейн Атлантического океана – очень хочу там побывать! Они представлены системой пресноводных озер и включают в себя водоемы больших и маленьких размеров. Также Великие озера соединены реками и проливами (включая Верхнее озеро, Гурон, Онтарио и Мичиган). Их формирование происходило в ледниковый период. Меня поразил тот факт, что вода в озерах перемещается по принципу сосудов, которые сужаются. Общая площадь превышает 150 кв. километров, а объем воды достигает уровня 22,6 тыс. куб. километров. Данная достопримечательность является небанальной в Канаде, так как правительство
Интересно о путешествиях. Хоккей, Ниагарский водопад и Монреаль – с какой страной у вас ассоциируются эти слова? Без сомнения, с Канадой. Но не стоит «обеднять» это место штампами! Канада – уникальная, разнообразная и неповторимая страна, где есть множество небанальных мест для отдыха. В некоторых из них я уже побывал, в другие только планирую поехать... тщательно оберегает ее – посещение туристов сведено к минимуму. На очистку озер власти ежегодно выделяют тысячи долларов.
Здание парламента Канады
Считаю, что здание парламента Канады недооценивают – это еще одна небанальная достопримечательность страны. Находится она в центральной части Оттавы и представляет собой архитектурный комплекс, где проходят заседания правительства. Экстерьер здания похож на замок, построенный в средневековое время, хоть датой его возведения считается 1860 год. Общий стиль строительства передает любовь людей того времени к симметрии в архитектуре. В 1916 году в здании случился пожар, а работы по его реконструкции были закончены только в 1922 году. Перед зданием парламента изображен символ единения Канады – вечный огонь в композиции гербов провинций.
Калгари-Стампид
Попасть в Калгари-Стампид не так просто, хоть я и записал это в цели на 2021 год. Все потому, что родео-фестиваль ковбоев проходит один раз в год – летом, в начале июля. Его длительность – 10 дней,
а число посетителей может достигать 1 млн. человек. Зрелище действительно захватывающее – люди одеваются в традиционные костюмы Запада: куртки, штаны с бахромой, рубашки и шляпы с широкими полями. Программа включает в себя родео-шоу, гонки на специальных фургонах, танцы среди представителей индийских племен и т.д. Здесь можно посмотреть экспозиции выставки деревни в Индии, прокатиться на различных аттракционах, принять участие в соревнованиях или послушать концерт кантри. Здесь же можно подкрепиться в кафетерии местной едой – она очень вкусная! Многие рестораны стилизованы под салуны, что, на мой взгляд, добавляет особого шарма. Калгари-Стампид проходит в парке Стампид. Добраться сюда можно на любом транспорте. Рядом есть отели и остановки.
Висячий мост Капилано
О висячем мосте Капилано мало кто знает, но он расположен в Ванкувере. Объект является достопримечательностью Канады, одним из главных исторически значимых мест. Я нашел данные, что строительство висячего моста было окончено в 1899 году,
Висячий мост Капилано соединяет два берега одной реки и считается одним из развлечений - можно получить незабываемые впечатления, пройдя по мосту хотя бы раз...
оно осуществлялось по проекту Джорджа Гранда Маккейна. На первом этапе мост был изготовлен из сухих кедровых досок, соединенных веревкой. Его реконструкцией занялись в 1956 году – мост получил тот вид, в котором мы привыкли видеть его сегодня. Его общая длина достигает 130 метров. Висячий мост соединяет два берега одной реки и считается одним из развлечений. Местные жители говорят, что можно получить незабываемые впечатления, пройдя по мосту хотя бы раз. Внизу виднеется река, а также зеленый лес. Проход является 100% безопасным.
Музей по правам человека в Канаде
Калгари-Стампид проходит проходит один раз в год, в начале июля. Число посетителей может достигать 1 млн. человек...
Музей по правам человека в Канаде – это большой проект стоимость более 350 млн. долларов. Для его строительства была использована уникальная концепция в сочетании с инновационными технологиями. Работы длились 5 лет, а в 2014 году в музей попали первые гости. Мой друг посетил его в 2018 году и рассказал о музее как о нестандартном объекте, где каждый посетитель может узнать и изучить права человека в современном мире, включая территорию
Канады. Как по мне, отличный опыт. Главная цель организаторов – это создание музея без привязки к стандартным рамкам. Здесь есть информация об эволюции неравенства, законодательной базе о правах и обязанностях людей, личных историях и перспективах развития человечества.
Тысяча островов
Последним в списке небанальных достопримечательностей Канады я хотел бы выделить Тысячу островов – природный объект в виде архипелага островов, которые находятся вдоль границы Канады и США. Не каждый турист сюда доезжает, а зря. Природный парк занимает площадь 2 тыс. кв. метров. Посчитать настоящее число островов здесь сложно – некоторые из них настолько маленькие, что скрыты под поверхностью воды. Они были созданы горной системой, а впоследствии были «откорректированы» ветрами и водами ледника. Самыми крупными островами в этой системе считаются Хат и Волф. Здесь очень красиво – флора и фауна разнообразна, а часть островов является обитаемыми – на них строят коттеджи и отели.
«Хорошее начало – половина дела» Платон
Реклама
в «Русском Экспрессе» –
хорошее начало!
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
отдел рекламы
«русского экспресса»
416-663–3999
May 28, 2021 №1216
19
20
May 26, 2021 №1216
416-663–3999
отдел рекламы
«русского экспресса»
accident?
звоните нам! мы защитим ваши интересы
slomyanski law
Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях Иски к страховым компаниям Высокий профессионализм Внимательное отношение Выезжаем на дом и в госпиталь Первая консультация бесплатно Оплата только по факту успешного завершения дела
mariana slomyanski
lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public
(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2
www.russianexpress.net
«русский экспресс»